LDER MUNDIAL EM ELETRODOMSTICOS

MANUAL DE SERVIO
SERVICE MANUAL

REFRIGERADOR DF35
REFRIGERATOR DF35

MDULO I
TABELAS E ESPECIFICAES

REVISO 00
REVISION 00

MDULO I

NDICE

I. INFORMAES GERAIS ................................................................................................................... 3

1. Nomenclatura ................................................................................................................................ 3
1.1 Modelo ................................................................................................................................... 3
1.2 Descrio do Cdigo do Modelo ............................................................................................. 3
1.3 Etiqueta de Identificao ........................................................................................................ 4
1.4 Nova etiqueta de Identificao dos Produtos Electrolux ........................................................ 6
2. ESPECIFICAES DO PRODUTO ................................................................................................... 7
3. ESPECIFICAES DE COMPONENTES .......................................................................................... 8
4. DIMENSES DO PRODUTO ............................................................................................................. 9
5. DIMENSES DO PRODUTO EMBALADO ...................................................................................... 10
6. DIAGRAMA ESQUEMTICO DA CIRCULAO DO FUIDO REFRIGERANTE ................................. 11
7. DIAGRAMA ESQUEMTICO DO FLUXO DE AR FRIO ................................................................... 12
8. FUNCIONAMENTO .......................................................................................................................... 13
8.1 Degelo ...................................................................................................................................... 13
8.1.1 Bimetal de Degelo registrando uma temperatura igual ou acima de +14C ( 3C) ................
quando o refrigerador ligado .................................................................................................... 13
8.1.2 Bimetal de Degelo registrando uma temperatura menor que -3C( 6C) quando o ................
refrigerador ligado .................................................................................................................... 14
8.1.3 Durante o funcionamento contnuo do refrigerador ............................................................. 14
8.2 Compensao em Caso de Falta de Energia ............................................................................ 14
8.2.1 Bimetal de Degelo registrando temperatura igual ou acima de +14C ............................... 14
8.2.2 Bimetal de Degelo registrando temperatura menor que -3C .............................................. 14

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

I. INFORMAES GERAIS
1. Nomenclatura
1.1 Modelo
a) Modelo produzido atualmente:

R EFR IGER AD OR FR OST FR EE

MOD E LO

C D IGO C OMERC IAL

C D IGO MOD E LO

Refrigerador Frost Free D F 35

D F 35

02354 FBA

1.2 Descrio do Cdigo do Modelo

O cdigo do modelo est impresso na etiqueta de identificao, localizada dentro do gabinete do refrigerador
(lado esquerdo) e informa os dados a seguir:
a) Linha de produtos:
02 Refrigerador duas portas (combinados) unidade Curitiba

b) Capacidade (litros):
35 352 litros

c) Nmero e tipo de portas/tampas:

4 porta com abertura direita

d) Tipo de produto:
F Frost Free

e) Tenso/Frequncia:
1 127V/60Hz
2 220V/60Hz
3 220V/50Hz

f) Verso do produto:
A 1 verso
B 2 verso
C 3 verso e assim consecutivamente

g) Mercado:
Indica se o produto destinado ao mercado interno (B) ou externo(X).

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

02 35 4 F B A 1
a) Linha de produto

e) Tenso/freqncia

b) Capacidade (litros)

f) Verso do produto

c) Porta abertura direita

g) Mercado

d) Tipo de produto

Exemplo:
02 Refrigerador duas portas (combinado) unidade Curitiba
35 Fbrica Curitiba, 350 litros
4 Dobradia no lado direito
F Frost Free
B Destinado ao mercado interno
A Verso A (1 verso)
1 127V/60Hz
Obs.: O exemplo informa apenas como identificar, na etiqueta, o campo referente ao cdigo.
1.3 Etiqueta de Identificao
Os produtos Electrolux so identificados pela etiqueta que est fixada no aparelho, contendo informaes valiosas
para o Servio Autorizado.
A) Razo Social
ELECTROLUX DO BRASIL S.A.
CURITIBA PR / INDSTRIA BRASILEIRA
C.G.C. 76.487.032/0002-06
B) Modelo: Campo preenchido com at quatro dgitos alfanumricos com o modelo do produto.
C) Cdigo: Campo preenchido com nove dgitos alfanumricos, referentes ao cdigo comercial do produto.
D) Cor: Campo preenchido com dois dgitos, referente a cor do produto conforme a localidade da Fbrica:

CORES

CURITIBA

Branco andino*

06

Marrom Barroco*

50

Bege Mediterrneo*

62

*PRODUTOS EM LINHA

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

E) Nmero de srie: Campo preenchido com seis dgitos, referente a seqncia ascendente dos produtos
produzidos:

170861
F) Volume ou nmero de ciclos: Campo preenchido com at quatro dgitos referentes ao volume declarado do
produto ou nmero de ciclos de lavagem para lavadora de roupas.

G) Fabricao: Campo preenchido com quatro dgitos alfanumricos referentes a tenso, verso, ms e ano:
* Para produtos fabricados at 2001
Exemplo do campo T Fabricao

1 A K T
Tenso

Ano

Verso

Ms

Tenso: 1 115-127V/60Hz

Verso:A, B, C, D, E, F, G, H

2 220V/60Hz
3 220V /50Hz

Ms

Ano

A Janeiro

I Julho

N 1991

U 1997

B F evereiro

K A gosto

P 1992

V 1998

C Maro

L S etembro

Q 1993

W - 1999

D A bril

M Outubro

R 1994

X 2000

E Maio

O Novembro

S 1995

Z 2001

H Junho

P D ezembro

T 1996

H) Classe: Campo preenchido com letra referente a classe climtica do produto:

T Tropical
N Temperada
Obs.: Os produtos produzidos pela Electrolux so todos classe T.
I) Presso alta e baixa: Campo preenchido com trs dgitos, referentes a presso do sistema de refrigerao ou
para presso de entrada de gua para lavadora de roupas.
J) Faixa de tenso: Campo preenchido com faixa de funcionamento do produto:
127V 103 a 135V
220V 198 a 242V
K) Carga de gs: Campo preenchido com at quatro dgitos referente a quantidade de gs refrigerante em
gramas no circuito de refrigerao do produto.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

L) Mercado: Campo preenchido com uma letra para identificar o mercado.

B Mercado Interno
X Exportao

M) Gs frigorgeno: Campo preenchido com at cinco dgitos alfanumricos, referentes a designao do gs

refrigerante utilizado no sistema de refrigerao.
Exemplo: R-12, R-134a

N) Freqncia: Campo preenchido com dois dgitos, referentes a freqncia eltrica de funcionamento. Exemplo:
60Hz

O) Corrente: Campo preenchido com at dois dgitos e um dgito aps o ponto decimal, referentes a corrente de
funcionamento. Exemplo: 1.7A (valor determinado quando em funcionamento contnuo, a 43).

P) Potncia: Campo preenchido com at quatro dgitos referentes a potncia eltrica absorvida pelo produto.
Exemplo: 150W

Q) Tenso nominal: Campo preenchido com trs dgitos referentes a tenso nominal de funcionamento do
produto. Exemplo: 127V ou 220V.
1.4 Nova etiqueta de Identificao dos Produtos Electrolux

COR

TIPO

N DE SRIE

CLASSE

MERCADO

12532652

2 e 3 dgitos: 25 (referem-se semana de fabricao).

Semana: 25 corresponde 25 semana do ano (ms de
junho).

VOL ESTOC. CONG.

VOL ESTOC. REFRIG.

PRESSO DE ALTA - BAIXA

GS FRIGOR

CARGA DE GS

CORRENTE

POTNCIA.

ELC

RESIST. DESCONG.

FAIXA DE TENSO

CAPACIDADE CONG.

FABRICAO

SIST. REFRIGER

PROCESSO INTERNO

VOL TOTAL BRUTO

1 dgito: 1 (refere-se ao ano de fabricao).

Ano: 2001.

12532652

No exemplo ao lado, a data de fabricao do produto lida das

seguinte forma:

CDIGO COMERCIAL

CDIGO COMERCIAL

MODELO

N DE SRIE

ELECTROLUX DO BRASIL S.A

CURITIBA PR - INDSTRIA BRASILEIRA
CNPJ - 6.487.232.0001-25

220V ~

12532652

MERCADO

NMERO DE SRIE

MODELO

Nova etiqueta:

Visando melhorar a identificao de seus produtos e tambm as informaes recebidas de campo, a Electrolux
do Brasil, a partir de agosto 2001, alterou a etiqueta de identificao de seus produtos.
Alm da mudana de apresentao da etiqueta, seu local de fixao nos produtos tambm foi alterado. A maior
alterao refere-se ao nmero de srie, que passar a ser identificado dentro do padro mundial (como nos
eletroportteis Electrolux).

Do 4 ao 8 dgitos: nmero de srie do produto.

Para preenchimento do campo srie na Ordem de Servio, cadastrar o nmero exatamente como
consta na etiqueta: 12532652.
Nos Refrigeradores duas Portas, as etiquetas sero fixadas na lateral INTERNA do gabinete, no compartimento
refrigerador. Ficaro do lado oposto da caixa do termostato

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

2. Especificaes do Produto

ITEM

PAD R O

C D IGO D O MOD ELO

02354F B A

MOD ELO C OMERC IAL

D F 35

TIPO

REFRIGERAD OR / FREEZER
D UAS PORTAS

D IMENSES D O PROD UTO

(mm)

D IMENSES D O PROD UTO

EMBALAD O
(mm)

LARGURA

698

PROFUND ID AD E

710

ALTURA

1665

LARGURA

750

PROFUND ID AD E

744

ALTURA

1692

C ONGELAD OR
C APAC ID AD E
NOMINAL
(li tros)

91

REFRIGERAD OR

261

TOTAL

352

C APAC ID AD E D E C ONGELAMENTO

8kg/24h

PESO LQUID O (kg)

82

PESO BRUTO (kg)

84

GS REFRIGERANTE

R134a

C ARGA D E GS (g)

120 5
TIMER ELETROMEC NIC O (A C AD A 8 HORAS
D E FUNC IONAMENTO D O C OMPRESSOR)

D EGELO
PRESSO D E ALTA (psi g)

185 (PRESSO EM REGIME ESTABILIZAD O)

PRESSO D E BAIXA (psi g)

-2,0 (PRESSO EM REGIME ESTABILIZAD O)

C LASSIFIC A O
C ONSUMO EM
(kWh/MS)

4 ESTRELAS
127V

52

220V

51

LMPAD A INTERNA
(15W)
PE AS AC ESSRIOS

2 NO REFRIGERAD OR

ROD ZIO MVEL

2 PARTE TRASEIRA

NIVELAMENTO D O
POD UTO

2 PS FRONTAIS

PORTA FEC HAD A

LED VERD E AC ESO

IND IC AD OR PORTA ABERTA

PORTA ABERTA

LED VERMELHO AC ESO

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

3. Especificaes de Componentes
ITEM

PAD R O

MOD ELO

D F 35

C D IGO D O MOD ELO

TENSO (V) / FREQNC IA (Hz)
FAIXA D E TENSO (V)
POTNC IA (W) C ORRENTE (A)
MOD ELO
C
I
C
L
O

C OMPRESSOR
HERMTIC O

02354FB A106

02354FB A206

127 / 60

220 / 60

103 - 135

198 - 242

96 / 1,3

91 / 0,7

FFV 7,5 HAK

FFV 7,5 HAK

TIPO PARTID A

REL AMPERIMTRIC O

TIPO D E LEO

ISO 10

RESISTNC IA HMIC A
A +25C

AUXILIAR

11,80

40,40

PRINC IPAL

2,60

9,60

R EVAPORAD OR
E
F C OND ENSAD OR
R
FILTRO SEC AD OR

MOLEC ULAR SIEVE (XH9 - 19g)

TUBO C APILAR

I.D . 0,75 x 2490mm

TUBO ALETA
SKIN C OND ENSER

C APAC ID AD E

120 / 240 VAC FLA 8 LRA 40

TERMOSTATO FREEZER
MOD ELO

RC A53509-2
ABRE + 14C +3C

TERMOSTATO D E D EGELO (BIMETAL) N14 KSD 303A

FEC HA -3C -6C

P
A
R
T
E
S

C APAC ID AD E
TEMPERATURA OPERA O

PROTETOR TRMIC O
D O C OMPRESSOR

TEMPERATURA FEC HAMENTO

61C 9C

52C 9C

TEMPERATURA ABERTURA

120C 5C

105C 5C

107 a +25C

377 a +25C

200

200

79 a +23C

255 a +23C

30

30

511 a +23C

1630 a +23C

15

15

POTNC IA (W)
MOTOVENTILAD OR
RESISTNC IA HMIC A

E
L

T
R
I
C
A
S

A C 250V / 10A

FUSVEL TRMIC O D E
D EGELO

RESISTNC IA D E
D EGELO

POTNC IA (W)
RESISTNC IA HMIC A
POTNC IA (W)

RESISTNC IA C ALHA
RESISTNC IA HMIC A
POTNC IA LMPAD A (W)
INTERRUPTOR PORTA

72C 4C

250V / 0,5A
11.730 a +25C

TIMER ELETROMEC NIC O (RESISTNC IA HMIC A)

LED VERD E TENSO (Vcc)
PLAC A C ONTROLE LED
LED VERMELHO TENSO (Vcc)

NO
MENSURVEL C OM
OHMMETRO

-4,2 (APROX.)
+4,8 (APROX.) C OM O C ONEC TOR
RETIRAD O

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

4. Dimenses do Produto

MOD ELO

D F 35

1665mm

1150mm

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

5. Dimenses do Produto Embalado

MOD ELO

D F 35

750mm

744mm

1692mm

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

10

6. Diagrama Esquemtico da Circulao do Fuido Refrigerante

Compressor Agrupamento deTubos Tubo Desumidificador Filtro Secador Tubo Capilar Evaporador
Acumulador Tubo de Suco Compressor

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

11

7. Diagrama Esquemtico do Fluxo de Ar Frio

O ar frio gerado no evaporador distribudo para o compartimento do freezer e para o compartimento do refrigerador pelo motoventilador.
No compartimento do freezer o ar frio distribudo para as prateleiras e os alimentos so congelados pelo fluxo
de ar frio.
O ar que sai do compartimento freezer retorna pela parte inferior do evaporador atravs de uma passagem na
diviso intermediria.
No compartimento refrigerador, o fluxo de ar frio proveniente do evaporador regulado pelo damper e distribudo
uniformemente no compartimento refrigerador.
Depois de resfriar o compartimento do refrigerador o ar retorna pela sua parte frontal e absorvido pela parte
inferior do evaporador atravs de outra passagem na diviso intermediria.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

12

8. Funcionamento
O refrigerador Frost Free Eletromecnico DF 35 opera sob o ciclo de compresso a gs. O fluido comprimido no
compressor alternativo, libera calor no condensador tipo Skin Condenser (Condensador embutido), sofre restrio
no tubo capilar e absorve calor no evaporador tubo aletado, retornando ao compressor pela linha de suco.
O ar frio proveniente do evaporador forado pelo motoventilador no freezer e conduzido para o refrigerador atravs
de um duto at o multiflow. O controle de temperatura no freezer feito por intermdio de um termostato
eletromecnico localizado neste compartimento que, de acordo com a temperatura registrada, sofre variao no
diafragma desligando ou ligando a alimentao do compressor, timer e do motoventilador do evaporador.
O termostato controla a temperatura interna do freezer de acordo com a regulagem do produto, liga e desliga o
compressor, motoventilador e timer conforme a necessidade ou no de resfriamento.
O controle de temperatura no compartimento refrigerador feito atravs do acionamento do boto de regulagem
diretamente sobre um damper mecnico termosttico que permite total ou restrita passagem de ar refrigerado
proveniente do freezer.
Ao ligar o produto em tomada com tenso adequada (127 ou 220V conforme especificao), a placa energizada
acionando o led verde ou vermelho em funo da posio da porta, servindo tambm de ponte de conexes para
energizar o produto.

8.1 Degelo
Aps algum tempo de resfriamento, toda umidade inserida no produto, proveniente de alimentos ou da abertura de
portas, ficar retida no evaporador, congelando gradativamente. H ento a necessidade da retirada deste gelo
acumulado na superfcie do evaporador, numa operao de degelo.
O produto conta com uma resistncia de degelo agregada ao evaporador. H tambm uma resistncia aderida
calha de dreno do degelo, prevenindo congelamento da calha e facilitando o escoamento da gua do degelo. A
resistncia do evaporador e da calha esto ligadas em paralelo.
Durante a funo degelo, o compressor, motoventilador e timer permanecem desligados.
O acionamento das resistncias feito pelo timer, sendo o controle do trmino do degelo monitorado pelos
termostatos de degelo. H um fusvel trmico de segurana, posicionado no lado direito superior do evaporador.
Obs.: O fusvel trmico atua em caso de falha em um dos outros circuitos, evitando que a resistncia de degelo
aquea demasiadamente. No caso de atuao do fusvel trmico, este ficar inutilizado. Antes da substituio
deste componente, a causa do problema deve ser identificada e corrigida obrigatoriamente. O produto nunca
dever ser ligado sem que o fusvel trmico esteja corretamente instalado.

8.1.1 Bimetal de Degelo registrando uma temperatura igual ou acima de +14C (

refrigerador ligado:

3C) quando o

Acumula 8 horas de operao do compressor

Pausa (10min)

Degelo(at +14C no Bimetal)

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

13

6C ) quando o refrigerador
8.1.2 Bimetal de Degelo registrando uma temperatura menor que -3C (
ligado (no caso de alguma queda de energia na qual o produto ainda no tenha atingido temperatura
3C) no Bimetal de Degelo).
acima de +14C (

Acumula 8 horas, considerando o tempo

acumulado antes do desligamento

Pausa (10min)
(pingamento)

Degelo (at +14C no Bimetal)

8.1.3 Durante o funcionamento contnuo do refrigerador

Acumula 8 horas
de operao do compressor

Pausa (10min)
(pingamento)

Degelo (at +14C no Bimetal)

8.2 Compensao em Caso de Falta de Energia

Em caso de queda de energia, o produto se comportar conforme os casos abaixo, quando do retorno da energia.
8.2.1 Bimetal de Degelo registrando temperatura igual ou acima de +14C
O produto iniciar o funcionamento conforme item 8.1.1.
8.2.2 Bimetal de Degelo registrando temperatura menor que -3C
O produto preservar a mesma regulagem definida antes da queda de energia. O degelo ser procedido conforme
item 8.1.2.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

14

ELECTROLUX DO BRASIL S.A.

Rua Ministro Gabriel Passos, 360
Caixa Postal 16201 CEP 81 520900
Curitiba Paran Brasil
Tel/Fax (041) 371 7000
http://disc.electrolux.com.br
Diviso de Servios ao Consumidor
Elaborao: Engenharia de Servios
Agosto/2002
Reviso 00
Arquivo Man DF35-M1-R00