DE,LITOS CONTRA
EL PATRIMONIO
(COMENTARIOS DE DERECHO PENAL)
5Car/t lrnvq
ocriun eorcrN
ACTUALIZADA
EDIToRrer ponne
ev. RrpsLICA ARGENTINA, t5
tvtxlco, zoot
CAPTULO
l.
Dcrcho
'
Ob. cit., V,
ToRRes.
p.4.
l3
14
contra cr
cconnico,pp. l 2-13,
PATRIMONIALES
15
v, p.
de InvestigacionesJurdicas,
Mxico, 19g4.
4.
l6
--
atiende a dicho valor intrnseco, establece una pena genrrca que va de la mnima de tres das a la mxima de cinco aos
de prisin.7
Parecido criterio propugna Quintano Rpotl,s, por cuanto considera que la proteccin penal no siempre resulta ms
restringida en lo penal qe en lo civil, por ms que as
pareciera a primeravista en atencin a la naturaleza sancionadora del ordenamiento punitivo. En efecto, argumenta el
autor espaol que mientras las deudas de juego no son
exigibles en trminos de la legislacin civil, pueden sin
embargo originar responsabilidades penales en el caso de
haberse obtenido el beneficio mediante trampas; de igual
manera son incriminables ciertas conductas como la sustraccin o el fraude de cosas ilcitammteposedas por la vctima
o pasivo del delito (contrabando o anteriores delitos patrimoniales), pues en tal materia no rige el impedimento de
causa ilcita o torpe que quebranta el vnculo obligacional.
Jtunrz Hup,nr.r subraya el diverso sentido y la mayor
amplitud del trmino "patrimonio' en ladisciplinapunitiva,
al expresar que la tutela penal se proyecta "rectilneamente"
sobre cosasy derechos que forman el actiaode la concepcin
cilista, alejndose por ello de la idea de patrimonio segn
el Derecho privado en tanto su mayor amplitud deriva del
alcance de la tutela penal, extendida a cosas que carecen de
valor econmico. "El patrimonio -dice el destacadojuristapenalsticamente concebido, est, pues, constituido con
aquel plexo de cosas y derechos destinado a satisfacer las
necesidades humanas y sujeto al servicio de su titular. Integran el patrimonio todas aquellas cosas que, segn el artculo 741 del Cdigo Civil, pueden ser objeto de apropiacin.
Cuando esta posibilidad deviene en realidad, se muta la
cualidad del objeto, pues las cosas y los derechos se transforman en bienes patrimoniales'.8
7 Sobre
este particular, recordemos que Carlos Broxc al estructurar el
concepto de patrimonio hacedestacar lo indiferente de que el mismo tenga o no
un valor apreciable en dinero. No obstante de ello, tambin es preciso tener
presente que la opinin generalizada establece como lmite del patrimonio
cconnicoel conjunto de bienes, en tanto la nocin jurIicadel mismo comprende todos lo bienes al igual que las deudas, bajo la condicin de que sean
valuables en dinero (universalidad).
8 Derecho Pnal Mexirano, IV, pp, l0-ll, Ed. Porrrir, Sexta eclicin, Mxi-
co, 1086.
INTRoDUCCIN
Ios
DELIToS PATRIMoNIALEs
t7
rit.,lV, pp.
5-6,
t8
NTRoDUccrN e
ros DELrros
pATRTMoNTALEs
lg
do en
20
INTRoDUcgN
os DELITos
pATRTMoNLALLS
2L
res,1954.
22
INTRoDUccIN
23
piedad, sino, en general, la salvaguardiajurdica de cualesquiera otros derechos que puedan constituir el activo patrimonial de una persona. 'En otras palabras -sigue diciende,
los bienesjurdicos protegidos a travs de la represin penal
son todos aquellos derechos de las personas que puedan ser
estimables en dinero, o sea que formen su activo patrimonial, ya que el patrimonio es 'el conjunto de derechos y de
cargas de una persona, apreciables en dinero'. Como lo
hace notar con su acostumbrada claridad Marcel PuaNroL,
existe una liga ntima entre la persona y el patrimonio. 'La
nocin de patrimonio es inseparable de la nocin de la
persona en derecho'. Precisa recordar esta capitular idea
jurdica, porque los atentados que enumera el Ttulo que
estamos comentando no se cometen lesionando una entidad abstracta, como lo es el patrimonio aisladamente considerado, sino se realizan directa y nicamente contra las
personas, salvo que en sus bienes patrimoniales".l? La expresin antes destacada,en opinin de G. MccroRE representa
un evidente adelanto tcnico, mientras Carlo Sarruu-t y
Romano Dl Frco la califican como "un perfeccionamiento
de tcnica legislativa;.
No obstante la posrura adoptada por SoLER, a la que
hicimos mencin anteriormente, invocando el concepto
ms amplio de propiedad, consagrado en la Constitucin
Nacional argentina (art. 17) y que justifica el uso de la
denominacin empleada por el Ccligo penal d.e su pas,
adopta una variante dentro del citado critrio al considerar
que la expresin "delitos contra el patrimonio" poclra
rmpugnarse por tener el inconveniente del exceso, reiterando que los delitos bajo ese rrulo en realiclad no lo son contra
eI patrimonio, que abarca derechos y obligaciones, sino conllu ]u parte activa del mismo,ltt rerminando por poner su
limitacin a la referencia del estado patrimonil en un
momento dado. Coincidiendo,JruNez Huenr hace hincapi en 9-ue ng es la acepcin civilista la que impera en la iclea
de patrimonio acogida en la ley penl (T-tulo Vigsimo
Segundo de la parte especial del C-digo), pues el trmino
t7 Derecho Pentl Mexicano, I.os delitos, pp. 152-153, Dcinra
edicin, Etl
Porra, Mxico,1970.
ta Ob.dt., lV, p.175.
24
*patrimonio"
econmico.l9
Por ltimo, el tercer criterio rechazalas dos."p."rior,",
anteriores..As, euintano RlpoLL,s, al referirse jl
COAso
espanot, critica el epgrafe del Ttulo XIII que emplea"el
'propiedadu,- po. considerar que irlcurr" !r, ._,rr.
,ystanti.vo
tnexactud terminolgica, yade antemao denunciada por
los tratadisras, pues no-es ra'propiedad r,
violaclo con esras
1"1-,trt Io que constituye el bien jurclico"l,.r,tiJ;-;t"il".;i
lnrracclones. Igualmente le parece criticable el uso
de la
termrnologa de algunos Cdigos modernos, como el
italia_
no ( "contro il patrimonio-") , por consid"rui q.r" "rro ..rol_
vera tampoco de un modo definitivo la cuesiin".20
p.
10.
INTRoDUCdN
25
de
!.^!9t
l87l
23
24
26
artculos 41&.433) ; Quiebra fraudulsnta ( Captulo VI, artculos 43{441); Dupojo d cosointrnteblz o fu aguas (Captulo VII,
artculos 44T445\; Arnena,za, atnagos y aiolm.cias jsicas (Captulo VIII, artculos 44G456\; Datntccin o dterioro causad,o m
propiedad. ajma por incm.dio (Captulo IX, artculos 457-476);
Destruccin o dtnioro causad,o pm inundaaz (Captulo X,
artculos 477-484); Dahaccin, deteri.oro y dafws causados
m propiedad ajma pm otros medio.s (Captulo XI, artculos
481557).
El Proyecto de Reformas al Cdigo de 1871 reglament
los delitos contra Ia propiedail dentro del Ttulo Primero del
Libro Tercero, incluyendo a los siguientes: robo en general;
robo sin violencia; robo con violencia a las personas, abuso
de confianza; fraude contra la propiedad; quiebra fraudulentay culpable; despojo de cosa inmueble o de aguas; de las
amenazas, destruccin y deterioro causados en propiedad
ajena por incendio; destruccin y deterioro causado por
inundacin; destruccin; deterioro y daos causados en
propiedad ajena por otros medios.
El Cdigo Penal de 1929, bajo la misma denominacin
de dektos contralnpropiedad, incluye en el TtuloVigsimo los
siguientes delitos: DeI robo m gmnal (Captulo I, artculos
f 112-f 119);DeIrobosinaiol.encia (Captulo II, artculos I120ll38); Det robo con aiolmcia (Captulo [II, artculos 1139lf 43); Del abu,so de confi,anza (Captulo IV, artculos 1144
f f 50); De la estafa (Captulo V, artculos 1151-1170); De Ia
quiebra ailpablz y fraudulznfa (Captulo VI, artculos lI711179); DeI despojo de cosa inmuebl o de aguas (Captulo VII,
artculos 1180-1183); De La, destruccin y dzl dcterioro d,e la
propiedad p or incmdio ( Captulo M I I, artcu los I 1 84-1 1 99 ) ; D
Ia ilestruccin y del d,eterioro causado por inundacin (Captulo
IX, artculos 1200-1207); De Ia destntccin, del deterioro y d,e las
daos causadas en propieilad ajma por otros medios (Captulo X,
artculos 120&f218).
5. EI cviterio ile clnsificacin de los delitos contra
eI
patrimonio.
INTRoDUCcIN
so de confianza,
27
28
No es unnime el asentamiento a las limitaciones impuestas por la clasificacin anterior. As, VoN Ltszr se refiere
alos derechos realcs, alos drcdtos ilc oanpaciny alos d,nechos
personabs, considerando que a los anteriores grupos de
delitos podra agregarse un cuarto caracterizado por el medio
consistente enla aiolsnciay el frau.ile.
La heterognea naturaleza de algunos tipos delictuosos
patrimoniales hace, como sucede en los criterios anteriormente examinados, inadmisibles el nuevo punto de vista. En
el fraude, por ejemplo, pueden ser lesionados tanto dere
chos reals como derechos d,e mdito.
d) El que se basa en laviolacin del nexo patrimonialo en
el ataque que comprende igualmente a otros bimesjurdicos.
De acuerdo con este criterio los delitos se diden en simpbs,
si nicamente violan la relacin patrimonial, y en complejos
cuando atacan igualmente otros bienesjurdicos.
Como lo pone en claroJtt'tNrz Huunr, el problema no
es de clasificacin o sistematizacin, 'sino de delimitacin y
fijacin de los perfiles y contornos tpicos de cada delito
patrimonial. Cuando esto se logra-afirma-, queda al descubierto el elemento activo del patrimonio que cada tipo
autnomo protege, la forma especfica'de lesionar dicho
elemento activo y ei fin, alcance y sentido de la tutela
Penal".27
a) Entre nuestros penalistas, Francisco GoNzLEz DE tA
Vpc clasifica los delitos patrimoniales, considerando los
'efectos" en el sujeto activo de los mismos, en dos grupos:
a) Delitos patrimoniales de enriquecimiento indebido, y b) Delitos patrimoniales de simple injuria, incluyendo entre los
primeros el robo, el abuso de confianza, los fraudes, el despojo, la extorsin y los de quiebras, excepcionando el dao
en propiedad ajena, al considerar que aquellos delitos no
se limitan al perjuicio sufrido por las vctimas en su patrimonio, sino que se traducen en un enriquecimiento ilcito
del delicuente como consecuencia de su aicin antijurdica, apropiacin que puede ser en beneficio propio del
autor o de tercera persona. En cuanto a los de la segunda
especie o de simple injuria, quedan reducidos al delito de
dao en propiedad ajena, con sus variedades legales, pues
de ataque
pp. 12-13.
30
"it.,
31
2e
Loc, cit.