EXP.

N 4350-98
RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
Deber genrico de prevencin en un contrato
La responsabilidad extracontractual tambin puede presentarse aun dentro del marco
de la ejecucin de un contrato por el incumplimiento del deber general de prevenir la
comisin de daos que tiene toda persona respecto de otra.
No puede estimarse que todos los daos deben considerarse provenientes de supuestos
de responsabilidad contractual, solo por el hecho que las partes se hubieran vinculado
por un contrato, puesto que muy bien pueden producirse eventos daosos que excedan el
marco de la relacin contractual y, por lo tanto, deban ser reparados bajo el sistema de la
responsabilidad extracontractual.
Corresponde a los rganos jurisdiccionales civiles el conocimiento de todo aquello
que no est atribuido por ley a otros rganos jurisdiccionales.
Sala de Procesos Abreviados y de Conocimiento
Lima, veintiuno de mayo de mil novecientos noventinueve.
AUTOS Y VISTOS; interviniendo como vocal ponente el doctor Sifuentes Stratti; con los
acompaados que se tiene a la vista; por sus fundamentos; y ATENDIENDO adems: Primero.Que, en cuanto a la excepcin de incompetencia planteada, conviene precisar lo siguiente, que el
artculo cinco del Cdigo Procesal Civil establece que corresponde a los rganos jurisdiccionales
civiles el conocimiento de todo aquello que no est atribuido por ley a otros rganos
jurisdiccionales; y en el caso de autos ya hubo pronunciamiento por el juez de Trabajo declarando
INFUNDADA la demanda de indemnizacin por daos y perjuicios interpuesta por el actor contra
su ex empleadora Centromin Per Sociedad Annima por considerar que las disposiciones legales
en las que amparaba la demanda no contemplaban el pago de indemnizacin de daos y perjuicios
por enfermedad profesional; Segundo.- Que, los procesos en los que se pretende una
indemnizacin por responsabilidad extracontractual son de competencia de los jueces civiles, en
razn de que no existe una atribucin particular de tales pretensiones a otros rganos
jurisdiccionales; Tercero.- Que la responsabilidad extracontractual tambin puede presentarse aun
dentro del marco de la ejecucin de un contrato por el incumplimiento del deber general de
prevenir la comisin de daos que tiene toda persona respecto de otra; Cuarto.- Que no puede
estimarse que todos los daos deben considerarse provenientes de supuestos de responsabilidad
contractual solo por el hecho de que las partes se hubieran vinculado por un contrato, puesto que
muy bien pueden producirse eventos daosos que excedan el marco de la relacin contractual y,
por lo tanto, deban ser reparados bajo el sistema de la responsabilidad extracontractual, y en el
presente caso de la responsabilidad objetiva por actividad riesgosa o peligrosa a que se contrae el
artculo mil novecientos setenta del Cdigo Civil; consecuentemente debe desestimarse la
excepcin de incompetencia interpuesta; Quinto.- Que en relacin a la excepcin de falta de
legitimidad para obrar del demandado, al sostener que la responsabilidad civil demandada,
adems de la que corresponde al seguro social se trata de verificar la posible responsabilidad
derivada del dao emergente y dao moral que le causa la enfermedad adquirida, la resolucin
recurrida en este extremo tambin debe ser confirmada; Sexto.- Que, este colegiado asimismo
concuerda con los fundamentos de la resolucin venida en grado en los extremos relacionados a
las excepciones de prescripcin extintiva y cosa juzgada; en tal virtud, estando a las
consideraciones precedentes y de conformidad con lo previsto en el artculo 22 de la Ley Orgnica

del Poder Judicial; CONFIRMARON el auto de fojas doscientos dos a doscientos diez, de fecha
veintids de setiembre de mil novecientos noventiocho, que declara INFUNDADA las excepciones
de incompetencia, de falta de legitimidad para obra del demandado, de cosa juzgada e
INFUNDADA en el extremo de la excepcin de prescripcin extintiva en el que se solicita
indemnizacin por responsabilidad extracontractual por haber adquirido la enfermedad de silicosis
en segundo estado con incapacidad del setenticinco por ciento para todo trabajo que demande
esfuerzo; asimismo, fundada en parte la excepcin de prescripcin extintiva en el extremo que
solicita indemnizacin por responsabilidad extracontractual por la amputacin del segundo y tercer
falange de los dedos ndice y anular de la mano derecha; por lo que se da por anulado el proceso y
concluido el mismo en tal extremo; CONFIRMARON el auto en lo dems que contiene y es materia
de grado; DISPUSIERON la devolucin oportuna de los autos al Juzgado de origen; en los
seguidos por Eduardo Cayo con Empresa Minera del Centro del Per Sociedad Annima sobre
indemnizacin.
SS. SIFUENTES STRATTI; ZALVIDEA QUEIROLO; GASTAADUI RAMREZ