METHOD
INPUT
OF
DETERMINING
DURING
Ya.
I.
TREATMENT
AMMONIA
GAS NITRIDING
Matin
UDC 621.785.532.062.5
Translated from
161
A m m o n i a Input with Operation under Basic Conditions. The furnaces generaUy used for nitriding a r e
batch o r semicontinuous f u r n a c e s of the shaft, double-wall with moveable c h a m b e r , and cupola t y p e s . As exp e r i m e n t s showed, the gas input depends to a c o n s i d e r a b l e extent on the s e a l s - between the muffle and the
c o v e r o r shaft and c o v e r , o r between the muffle and the wall in cupola and double-wall e l e c t r i c f u r n a c e s with
a moveable c h a m b e r .
F o r this r e a s o n , it is expedient to consider two groups of f u r n a c e s s e p a r a t e l y .
The f i r s t group includes f u r n a c e s of r e l a t i v e l y s m a l l size in which the principal seal takes the f o r m of
two flanges with a gasket between them. A w a t e r - c o o l e d r u b b e r g a s k e t is used in shat~ furnaces.
This design p r o v i d e s a good seal with insignificant leakage of the gas, which is t h e r e f o r e neglected in
the calculations.
In furnaces of the second group the main seal is in the f o r m of a c o v e r with filler (chromium ore), and
p a r t of the gas supplied to the furnace is spent on making up the gas that filters through the c o v e r .
The leakage depends mainly on the size of the groove in the c o v e r , the p a r t i c l e size of the ore, the extent to which it is tamped, the p r e s s u r e in the furnace, and also the location of the groove with r e s p e c t to the
cupola.
F o r n o r m a l furnace operation the groove of the c o v e r is -~ 100 x 1000 m m in section and is filled with
o r e with a size of 0.1-2 mm; the e x c e s s gas p r e s s u r e in the furnace is 5-25 m m water column.
The a m m o n i a spent (leakage through the cover) is g r e a t l y affected by the hydrostatic p r e s s u r e of the
~as in the furnace. It is known that the h y d r o s t a t i c p r e s s u r e of the gas r e a c h e s the highest values in the
dome of the furnace [2]. The higher the t e m p e r a t u r e and the g r e a t e r the height of the furnace, the higher the
h y d r o s t a t i c p r e s s u r e . In determining the gas input for basic operation ( t e m p e r a t u r e and dissociation of a m m o n i a taken as constant) it is n e c e s s a r y to take into account only the position of the c o v e r in relation to the
dome of the furnace. In this r e g a r d furnaces with filled c o v e r s can be divided into two groups: a) with a
c o v e r located at the dome of the furnace (with the highest hydrostatic p r e s s u r e at the cover); b) with a c o v e r
located at the bottom of the f u r n a c e (with the lowest hydrostatic p r e s s u r e at the cover).
On this basis, depending on the design and location of the main seal, the method p r o p o s e d (for basic operation) can be used for experimental determination of the gas input for f u r n a c e s of t h r e e groups:
1) f u r n a c e s with a basic seal in the f o r m of two flanges with a c o m p r e s s i b l e gasket between them
(shaft, chamber);
2) f u r n a c e s with a c o v e r at the bottom (double-wall with a moveable c h a m b e r , cupola);
3) f u r n a c e s with a c o v e r at the dome (shaft furnaces).
The gas input Q~ under b a s i c operating conditions was obtained in the c o u r s e of numerous operating
t e s t s of furnaces differing in size.
The gas input in furnaces with a c h a m b e r as l a r g e as 1.5 m 3 sealed by m e a n s of two flanges with a
gasket between them is shown in Fig. 1.
As the size of the furnace is i n c r e a s e d to ~ 1 m 3 the i n c r e m e n t AQ/AV d e c r e a s e s , and the v a r i a t i o n
of Q with V takes the f o r m of a parabola. At l a r g e r furnace sizes the value of AQ/AV r e m a i n s constant and
the v a r i a t i o n of Q with V is linear.
The ammonia input for f u r n a c e s of the f i r s t group can be calculated by the formulas:
for f u r n a c e s with V < 1 m 3
Qg= 2.4 V-- V' + 0.27, .kg/h;
for
(1)
furnaces with V -~ 1 m s
(2)
The gas input for f u r n a c e s of the second and t h i r d groups can be calculated with sufficient a c c u r a c y by
the e m p i r i c a l f o r m u l a (3) [3] that t a k e s into account the c h a r a c t e r i s t i c s of the furnace with a filled c o v e r and
a l s o the dimensions of the furnace c h a m b e r , which a r e v e r y important for l a r g e furnaces, as experiments
have shownz
s~ a
(3)
'
,,oL5
olT I
L_
#,~ ~J
it I
'
=_L_
I 3
V,m
H=
+ NH=
where VN2+H 2 is the volume of the nitrogen-hydrogen mixture formed in the furnace per hour; VN2+H~.NHs,
total volume of gas passing through the furnace each hour. In conformity with the reaction 2 N H 3 ~ N 2 + 3H2,
the volume of the nitrogen-hydrogen mixture is double the volume of dissociating gas, and therefore
VN,+H , =2A
Qx;
I
ia) 2t
b)
1~
-iJ V, mS,
7V, m
TABLE 1
Ft~- Volume ]Formula f~x dete~IlaCe ~ , m
c~mf
I~
Q~' ~ / h
group:
!
ScC-
ond
First
0,
IA VS -~"6,8 V - 1
v~<s
I g
4v
v>5
3~V<13
V~13
(4)
0~=o,~25 v+,,~s
(6)
[ ~ - - 0.4
- - "V"s~+3,3V--4
-'~
(6)
(7)
I^,
Og =0,17 V+3,48
~t
hQl = 2 - - a z "
When the furnace t e m p e r a t u r e is r a i s e d to te at the same value of Qgl, a h i g h e r d e g r e e of dissociation
q2 is established, while the quantity of dissociating gas AQ2 can be d e t e r m i n e d f r o m the e x p r e s s i o n
With constant operating conditions (load, t e m p e r a t u r e ) in a furnace of a given type the quantity of a m monia dissociating p e r unit t i m e can be c o n s i d e r e d constant for p r a c t i c a l p u r p o s e s , as experiments have
shown. To maintain the s a m e d e g r e e of dissociation for t e m p e r a t u r e t 1 at a new t e m p e r a t u r e t 2 it is n e c e s s a r y to supply an additional quantity of f r e s h ammonia; the e x c e s s quantity of dissociated ammonia is r e moved in this c a s e .
F o r this p u r p o s e , with holding at t 2 = const, it is n e c e s s a r y , apart f r o m constant supply gas Qgt, to
supply a quantity of ammonia to r e p l a c e the dissociated ammonia in the furnace 2(AQ 2 - AQ1).
Since the r a t i o of the volume of dissociated ammonia to the total volume passing through the furnace
at t 2 is equal to or2, to r e p l a c e the dissociated a m m o n i a (N2 + 3H 2) in a volume 2(2~Q2 - AQ1) of ammonia it
is n e c e s s a r y to p a s s additional a m m o n i a in an amount AQ3, which can be determined with sufficient a c c u r a c y
f r o m the following expression, as experiments have shown:
Qa = (AQ2-- h0x) 2
G2
Then, if the d e g r e e of dissociation r e m a i n s unchanged, the total gas input (Qg2) can be calculated f r o m
the formulas
% = % * LT : - ~ - - 2"v:'z;'~,/ ~ =
~-~
ax
as
2 )
2--as "
2-~
K~
2_2 a,).
(8)
164
E x p e r i m e n t s have
To d e t e r m i n e the value of Kg at 500C a constant quantity of a m m o n i a was added to the furnace. When
the c o m p o s i t i o n of the f u r n a c e a t m o s p h e r e stabilized, the d e g r e e of dissociation ~t w a s m e a s u r e d . With no
change in the a m m o n i a input the f u r n a c e t e m p e r a t u r e was r a i s e d 25 . After stabilization of the furnace a t m o s p h e r e at 500, 525, 550, 575, 600, 625, and 650C the d e g r e e of d i s s o c i a t i o n was m e a s u r e d . F r o m t h e s e
e x p e r i m e n t s , which w e r e m a d e with s e v e r a l f u r n a c e s , we plotted the v a r i a t i o n of Kg with t e m p e r a t u r e (Fig.
3). The value of Kg can be d e t e r m i n e d by the following e m p i r i c a l formula:
[ t - - 500~ 2,15
Kg=l+1.1o
lOO /
(9)
A Q, -
(aQ2--n AQ,) 2
rt,~
The hourly gas input QgB during holding for any operating conditions can be calculated by the equation
=%
- -
2.,
(10)
' + 2-
Kg
5
4
2
1
Y80
525
.~SD
575
6DD
62Y
165
(12)
In selecting the size of piping used for the exhaust gases it is n e c e s s a r y to base the calculations on the
gas input at the highest t e m per a t ur e (in the holding period with t -- const), taking into account the l ar g e r volume of exhaust gases due to dissociation of ammonia to a given value c~. Inthis case the input is determined
from the expression
Q= (! + aG) QgeComparison of the experimental and theoretical data indicates good agreement.
CONCLUSIONS
1. The method given has been verified experimentally with commercial furnaces. It is possible to calculate the ammonia input during gas nitriding, taking into accountthe parameters of the furnace and the process.
2. The method per m i t s technical control of the gas preparation and supply equipment, standardization
of the equipment, and reduces the input of ammonia and pollution of the shop atmosphere.
LITERATURE CITED
i.
2.
3.
4.
166