Concepcin
Apuntes Derecho Procesal Penal CARLOS VELOSO SCHLIE Profesor Derecho Procesal Univ. Catlica de la Ssma. Concepcin
2. LA PRUEBA
La prueba
dependiendo de
produccin.
es
su
As, se distingue:
I.- Etapa de investigacin. Proposicin de diligencias.
II.- Etapa intermedia: Proposicin, Ofrecimiento, Debate
Control de la Prueba
III.- Juicio Oral: Produccin o Recepcin de la Prueba
Apuntes Derecho Procesal Penal CARLOS VELOSO SCHLIE Profesor Derecho Procesal Univ. Catlica de la Ssma. Concepcin
Apuntes Derecho Procesal Penal CARLOS VELOSO SCHLIE Profesor Derecho Procesal Univ. Catlica de la Ssma. Concepcin
Apuntes Derecho Procesal Penal CARLOS VELOSO SCHLIE Profesor Derecho Procesal Univ. Catlica de la Ssma. Concepcin
Apuntes Derecho Procesal Penal CARLOS VELOSO SCHLIE Profesor Derecho Procesal Univ. Catlica de la Ssma. Concepcin
Apuntes Derecho Procesal Penal CARLOS VELOSO SCHLIE Profesor Derecho Procesal Univ. Catlica de la Ssma. Concepcin
Pertinencia de la Prueba
Se trata de producir en juicio aquella prueba que tenga
relacin con la comprobacin del hecho y la participacin del
imputado, como de aquellas circunstancias que modifiquen la
responsabilidad penal o la extingan.
Este principio est reconocida en el art. 276 del Cdigo
como actividad a realizar en la audiencia de preparacin del
juicio oral, momento procesal en que las partes debaten sobre
aquella propuesta y excluye en otras, la prueba impertinente.
La libertad Probatoria
El sistema constituye toda una novedad en Chile. El
legislador estima que todo hecho o circunstancia puede ser
acreditado por cualquier medio producido e incorporado en
conformidad a la ley para la adecuada solucin del caso
sometido a enjuiciamiento.
La norma del art. 295 es clara al efecto y se
complementa con el art. 323, que seala: cualquier medio de
reproduccin de imagen y sonido sirve al efecto y slo
corresponde
al
tribunal
el
cmo
incorporarla
al
procedimiento, adecundolo, en lo posible, al medio de prueba
ms anlogo.
La Sana Crtica Racional
Generalmente se distinguen tres sistemas de valoracin
de la prueba. En un extremo se encuentra el de la prueba
tasada o legal, donde la Ley es la que define los medios de
prueba, les fija su procedencia y finalmente su valor.
Para muchos este sistema era el adoptado por el Cdigo
de Procedimiento Penal de 1906, lo que es posible deducir no
slo de la fijacin de los medios de prueba y su
reglamentacin, son tambin por las normas relativas a su
admisibilidad y por cierto, aquellas que sealan su valor.
Para otros este Cdigo estableci un sistema de certeza
legal condenatorio, fundado en lo que dispone el art. 456
bis, esto es, que nadie puede ser condenado por delito sino
cuando el tribunal que lo juzgue haya adquirido por los
medios de prueba legal, la conviccin de que realmente se ha
cometido un hecho punible y que en l ha correspondido al
procesado un participacin culpable y penada por la ley.
Luego est el de la sana crtica, sistema que se ubica
entre los dos anteriores como figura intermedia sin la
excesiva rigidez de la primera ni la excesiva incertidumbre
de la ltima, y que configura una feliz frmula, de regular
la actividad intelectual del juez frente a la prueba.
Las reglas de la sana crtica son ante todo reglas del
correcto entendimiento humano, en ella interfieren las reglas
de la lgica, con las reglas de la experiencia del juez. Este
debe decidir con arreglo a la sana crtica, no es libre de
razonar a voluntad, discrecional o arbitrariamente.
El cdigo acepta y consagra esto en el artculo 297
cuando dispone que los tribunales apreciarn la prueba con
libertad, pero no podrn contradecir los principios de la
lgica, las mximas de la experiencia y los conocimientos
cientficamente afianzados.
El tribunal debe hacerse cargo en su fundamentacin de
toda la prueba producida, incluso de aquella que hubiere
desestimado, indicando en tal caso, las razones que hubiere
tenido para hacerlo.
Con ella queda tambin claro que el cdigo no establece
el sistema de la libre conviccin como ocurre en el sistema
de jurados, quienes no requieren emitir fundamento alguno.
Apuntes Derecho Procesal Penal CARLOS VELOSO SCHLIE Profesor Derecho Procesal Univ. Catlica de la Ssma. Concepcin
Apuntes Derecho Procesal Penal CARLOS VELOSO SCHLIE Profesor Derecho Procesal Univ. Catlica de la Ssma. Concepcin
Apuntes Derecho Procesal Penal CARLOS VELOSO SCHLIE Profesor Derecho Procesal Univ. Catlica de la Ssma. Concepcin
2.- Declarar
4.- Prestar juramento o promesa.
10
Apuntes Derecho Procesal Penal CARLOS VELOSO SCHLIE Profesor Derecho Procesal Univ. Catlica de la Ssma. Concepcin
Obligacin de comparecer
El principio es que toda persona est obligada a
comparecer; de hecho los testigos citados por el fiscal estn
obligados a comparecer pero no a prestar juramento (art.
190). Si no comparecen, pueden ser conducidos por medio de la
fuerza pblica pudiendo ser arrestados hasta por 24 horas.
Adems, quedan obligados al pago de las costas. (art. 299).
Estn exceptuados de esta obligacin las personas
individualizadas en el art.300, quienes podrn declarar en la
forma prevista en el art. 301.
Segn lo dispone el artculo 301, las personas
comprendidas en las letras a), b) y d) del artculo 300 son
interrogadas en el lugar en que ejercieren sus funciones o en
su domicilio. A tal efecto, propondrn oportunamente la fecha
y el lugar correspondientes. Si as no lo hicieren, los
fijar el tribunal. En caso de inasistencia del testigo, se
aplicarn las normas generales. A la audiencia ante el
tribunal
tendrn
siempre
derecho
a
asistir
los
intervinientes. El tribunal podr calificar las preguntas que
se dirigieren al testigo, teniendo en cuenta su pertinencia
con los hechos y la investidura o estado del deponente.
Las personas comprendidas en la letra c) del artculo
precedente declaran por informe, si consintieren a ello
voluntariamente. Al efecto se les dirigir un oficio
respetuoso, por medio del ministerio respectivo.
Obligacin de declarar
En el juicio oral, el testigo tiene el deber declarar.
Las excepciones obedecen a:
a) Motivos personales. En efecto, el artculo 302 seala que
estn facultados para no declarar el cnyuge o el conviviente
del imputado, sus ascendientes o descendientes, sus parientes
colaterales hasta el segundo grado de consanguinidad o
afinidad, su pupilo o su guardador, su adoptante o adoptado.
Luego, si se tratare de personas que, por su inmadurez o
por insuficiencia o alteracin de sus facultades mentales, no
comprendieren el significado de la facultad de abstenerse, se
requerir la decisin del representante legal o, en su caso,
de un curador designado al efecto. Si el representante
interviniere en el procedimiento, se designar un curador,
quien deber resguardar los intereses del testigo. La sola
circunstancia de que el testigo fuere menor de edad no
configurar
necesariamente
alguna
de
las
situaciones
previstas en la primera parte de este inciso.
Las personas comprendidas en este artculo debern ser
informadas acerca de su facultad de abstenerse, antes de
comenzar cada declaracin. El testigo puede retractarse en
cualquier momento del consentimiento que hubiere dado para
prestar
su
declaracin.
Tratndose
de
las
personas
mencionadas en el inciso segundo de este artculo, la
declaracin se llevar siempre a cabo en presencia del
representante legal o curador.
Conviene tener presente que, de acuerdo al art. 304, la
exencin es de declarar mas no de comparecer, momento en el
cual han de explicar las razones para abstenerse a declarar.
Tambin, que ella alcanza a aquellos imputados con
quienes se tiene tal relacin, ms no con los dems, a menos
que declarando respecto de ellos, pudiere comprometer a los
otros con quien si se tiene la relacin.
b) Por razones de secreto. Esto es aquellas personas que, por
su estado, profesin o funcin legal, como el abogado, mdico
o confesor, tuvieren el deber de guardar el secreto que se
11
Apuntes Derecho Procesal Penal CARLOS VELOSO SCHLIE Profesor Derecho Procesal Univ. Catlica de la Ssma. Concepcin
12
Apuntes Derecho Procesal Penal CARLOS VELOSO SCHLIE Profesor Derecho Procesal Univ. Catlica de la Ssma. Concepcin
13
Apuntes Derecho Procesal Penal CARLOS VELOSO SCHLIE Profesor Derecho Procesal Univ. Catlica de la Ssma. Concepcin
14
Apuntes Derecho Procesal Penal CARLOS VELOSO SCHLIE Profesor Derecho Procesal Univ. Catlica de la Ssma. Concepcin
15
Apuntes Derecho Procesal Penal CARLOS VELOSO SCHLIE Profesor Derecho Procesal Univ. Catlica de la Ssma. Concepcin
16
Apuntes Derecho Procesal Penal CARLOS VELOSO SCHLIE Profesor Derecho Procesal Univ. Catlica de la Ssma. Concepcin
17
Apuntes Derecho Procesal Penal CARLOS VELOSO SCHLIE Profesor Derecho Procesal Univ. Catlica de la Ssma. Concepcin
18