La Pronominalizacin
La Pronominalizacin consiste en el uso de pronombres personales, relativos y/o
demostrativos, para referirnos a palabras que estn siendo partcipes en el texto, con la
intencin de no causar iteracin en el mismo. En la produccin de un texto expositivo la
pronominalizacin y la sinonimia son elementos lxicos que sirven para reemplazar un
concepto o idea que ha sido mencionado anteriormente, es decir, su funcin es que no se
repitan las unidades pero que se mantenga el sentido del mensaje.
Consiste en usar pronombres para referirse a palabras o frases sin tener que repetirlas a lo
largo
del
texto.
Los pronombres que
se
emplean
son
los personales, relativos y mostrativos.
1- Pronombres personales:
Son aquellos que sealan las distintas personas gramaticales:
- Yo: Primera persona singular. Designa al hablante o emisor.
- T: Segunda persona singular. Designa al oyente o receptor.
- l / ella: Tercera persona singular. Designa a otra persona que no es el emisor ni el receptor.
- Nosotros: Primera persona plural. Incluye al emisor.
- Vosotros: Segunda persona plural. Incluye al receptor.
- Ellos / as: Tercera persona plural. Designa al resto de las personas que no incluye al
emisor ni al receptor.
El siguiente cuadro expone las distintas personas gramaticales con las formas que adquieren
segn la forma sintctica que desempean en la oracin:
PERSONA
GRAMATICAL
SUJETO
PRONOMBRE
PERSONAL
PRONOMBRE
PERSONAL
1 p. singular
yo
me
conmigo, a m, para m
2 p. singular
t / usted
te / le-lo-la
3 p. singular
1 p. plural
l / ella
lo-la-le-se
nosotros / as
nos
2 p. plural
vosotros / as-ustedes
os / los-las-se
3 p. plural
ellos / as
los-las-les-se
para nosotros / as
a vosotros/as, para vosotros
a ustedes, para ustedes
a ellos / as, para ellos / as
En relacin con la segunda persona singular y plural, es destacable algunas formas que se
utilizan en el espaol de Amrica y de Chile, con algunas excepciones:
Es el caso de de t, usted / es y vos / vosotros en singular y plural. En Chile usamos
el t para referirnos a un receptor conocido con el que el emisor goza de cierta confianza y
amistad; por lo tanto, corresponde a un registro informal. El usted o ustedes para designar
a un receptor con el cual el emisor establece una relacin formal. El vos, que en Chile se
pronuncia voh (sin s final), designa una expresin vulgar para referirse a un t. La
expresin vosotros, en Chile no se usa y se prefiere reemplazarla por usted / ustedes.
Para efectos de concordancia gramatical, las expresiones usted, ustedes funcionan como la
tercera persona singular y plural.
2- Pronombres mostrativos o demostrativos:
Son aquellos que muestran y sitan en el
espacio (o en el tiempo) dnde estn los objetos o nombres que representan con respecto al
hablante. Ellos son:
SINGULAR
MASCULINO
FEMENINO
ste
se
aqul
PLURAL
FEMENINO
sta
sa
aqulla
NEUTRO
esto
eso
aquello
stos
sos
aqullos
MASCULINO
stas
sas
aqullas
ste y sus formas : sealan lo que est prximo o cercano de la persona que habla.
se y sus formas : sealan lo que est prximo o cercano de la persona a quien se habla.
aqul y sus formas: sealan lo que est lejos o distante de una y otra persona.
Estos pronombres tambin pueden funcionar como formas anafricas o catafricas que
contribuyen a la cohesin textual. Ejemplo:
-Durante la noche hubo mucho ruido en la calle. Eso no me dej dormir. (F. anafrica).
-Me trajeron aquello que te dije: un libro de poemas inditos. (Funcin catafrica).
Anforas y catforas:
Son dos recursos de cohesin textual que consisten en utilizar un
pronombre en relacin con su frase nominal o antecedente en distinta posicin dentro del
enunciado:
Anfora: La posicin del pronombre con respecto del antecedente o frase nominal es
posterior. Ejemplo:
Tanto los delanteros como los defensas no estuvieron acertados en sus pases. Ellos
ANTECEDENTE
1
ANTECEDENTE 2
PRONOMBRE
declararon ser los responsables de la derrota de su equipo.
Catfora: La posicin del pronombre con respecto a la frase nominal es anterior. Ejemplo:
Cuando me cont lo sucedido, la disputa entre los dos amigos, pens que ya no era
PRONOMBRE
FRASE NOMINAL
posible la reconciliacin.
3- Pronombres relativos:
(los) que
los cuales
quienes
cuyos
FEMENINO
SINGULAR
PLURAL
(la) que
la cual
quien
cuya
(las) que
las cuales
quienes
cuyas
Ejemplos:
- El vestido de novia con que te casaste era precioso.
* que se refiere a el vestido de novia.
- Quienes no hayan pagado la cuota de inscripcin, perdern la vacante.
* quienes se refiere a las personas.
- Las cuotas impagas, cuyo valor ascienden a un monto excesivo, se repactarn.
* cuyo se refiere a el valor de las cuotas impagas.
ACTIVIDADES:
I- Subraye el pronombre, seale su tipo e indique su funcin (anafrica o catafrica)
1-
2-
3-
4-
5-
que era el otro el que lo haba hecho, y nadie confesaba, sino que todos negaban.
Estbamos ya dispuestos a la prueba de tomar el hierro candente en las manos y pasar por
el fuego y jurar por los dioses que ni lo habamos hecho ni nos habamos confabulado con
quien lo hubiese proyectado ni con el que lo haba hecho. Por fin, cuando nada nos quedaba
ya por examinar, habl uno que a todos nos hizo inclinar la cara al suelo de miedo, porque
no podamos ni contradecirle ni proponerle cmo lo haramos para salir bien. Fue su
proposicin que se te deba comunicar el hecho y no ocultrtelo, ella venci, y a m, como
ms desgraciado, toc la suerte para encargarme de esta hermosa comisin. Aqu me tienes
contra mi voluntad y contra la tuya, lo s; pues nadie estima al portador de malas noticias.
PRONOMBRE
REFIERE
Quien
Nos
Lo
Aquello
El que
Le
Te
Lo
Ella
A m
Me
TIPO DE PRONOMBRE
A QU O QUIN SE