Vido
www.francaisauthentique.com
Franais Authentique
Vido
www.francaisauthentique.com
Franais Authentique
Vido
Un autre passage que j'adore l, je vous invite regarder sur YouTube, peut-tre
une version un peu plus large mais, c'est ce moment-l.
Alors ?
Merde, j'ai oubli d'arrter le chrono.
Quarante-cinq huit.
La vache ! Cinq secondes de moins sur le mme parcours quhier. Je vais les piler demain au
critrium. J'ai une pche, j'ai une pche !
L, encore une fois, c'est la faon d'tre ; le skieur (l'acteur), c'est Christian Clavier
que je trouve excellent et dans ce passage, ce qui est amusant, c'est qu'il devait skier le
plus vite possible et ses deux amis ont oubli d'teindre le chronomtre. Il devait lui dire :
J'appuie quand tu commences, je reappuie quand tu as termin, a me donne un temps. Le
problme, c'est qu'ils ont oubli d'appuyer quand il avait termin, donc, ils ont invent un
temps et ils ont dit : Tu as mis 45.8 et lui, le skieur, est super content. Quoi ? C'est trs
trs bien ! Normalement ... Hier, j'ai mis cinq secondes de plus ! , donc, il pense avoir fait
un super temps alors qu'en fait, on ne sait pas puisque eux, ils n'ont pas arrt le
chronomtre. Et donc, comme il pense tre super bon en ski ce qui n'est pas le cas il dit :
Je vais les piler Je vais les piler , a veut dire je vais gagner au concours. Si vous
dites : Je vais piler quelqu'un , c'est--dire : Je vais gagner, mais de beaucoup, avec
beaucoup d'avance. Il dit : Je vais les piler au critrium. Quand vous dites : J'ai une
pche/j'ai la pche , a veut dire : Je suis en pleine forme. Donc, il est trs trs arrogant,
il est trs sr de lui, mais, en fait, on verra aprs qu'il va perdre la course parce que la vrit,
c'est qu'il est mauvais et que ses amis se sont tromps ou ont oubli d'teindre le
chronomtre, ce qui lui a fait penser qu'il tait rapide et bon.
C'est tout pour aujourd'hui. J'espre que vous avez aim ce petit survol du film. Je
sais que ce n'est pas toujours simple de comprendre l'humour dans une langue trangre et
de comprendre les films comiques dans une langue trangre ; j'ai toujours eu des difficults
en Allemand alors que je matrise bien cette langue, donc, je vous recommande de regarder
Les Bronzs font du ski seulement si vous avez un trs bon niveau de comprhension et
peut-tre que votre culture fera que vous ne trouverez pas a amusant ; je me souviens de
certaines vidos en Allemand quand je les ai vues en Autriche que je ne trouvais pas
amusantes du tout et que mes collgues aimaient beaucoup. Donc, chaque pays a sa culture,
sa faon d'avoir de l'humour, sa faon de rire et il se peut que vous n'aimiez pas ce film.
Donc, si vous avez un super niveau en comprhension, essayez peut-tre de regarder
quelques extraits sur YouTube ou de vous procurer le DVD et sinon, vous savez, si vous
rencontrez un Franais, qu'il existe un film qui s'appelle Les Bronzs font du ski et qui fait
rire 99% des Franais.
Merci d'avoir regard cette vido. Avant de vous quitter, je vous rappelle qu'en ce
moment je vous l'ai dj beaucoup dit mais je travaille normment sur l'acadmie
www.francaisauthentique.com
Franais Authentique
Vido
www.francaisauthentique.com