Anda di halaman 1dari 104

A

NAZIM XIKMET

NAZIM XIKMET:
:
:
:
-:

:
: TYPOFFSET-B.
. 190

Copyright 1997

NAZIM XIKMET

-
& 1
. 531.248-536.847 FAX: 550.675




,
.
.

'


;
.


.
10 1959
4

'
...

.
' ' '
' .
12 1959



.

.
.
'



.
.
'
.
*
.
^^
' ;

* . .

'
;
;

;*
' .
;
.
;
;

.


.

.


.
-
.
- ;
17 1959

* :



.
' .
.



.

.


.
'
.
, ....
.
.

.
23 1959

20 30

.
20 - 30
'' .


.
.
.
.
.
20 * 30
- .
.
.

.

10

20 - 30
' .

^
,

.

.
.
28 .
25 1959

11




'


'
' '

.








.


.


.
29 1959

12



.

' .
;

;
3 1959,

13




.
.
0 , ' .
,

.
.

.

.
:*
( )
" " "'".
3 1959

* : , .

14

?
I


.

.
;


;


;
3 1959

15

'





'
'.
10 1959

16


" .
.
.
.
.
.

'

.


.

17


'

.

' :
,
.
,

.
,

, .
1959

18


,
.
.

.
.
,

.
,

.
,


.
.
.

.
.
0 .
.

.
1959

19

, ,
)
, ,
, , ,

, ,
'
' .
, ,
'

, !
,
!
, ,
!
1959

20

...
,
.

'> .
-
.



'
;

' .

' .
'
.
7 1959

21

'
'


'



'


.

* .
14 1959

, ,
,
,
.

22

" "
, .
.
" "
.
" ".

.
" ".
, .

- '
.
" ".
, ,
.
18 959

23



.
'




;

.
26 1959

24

.
, ,
.
' .
.
16 1959

25



,
.
1959

26

.
.


.
' .
.


.
.
'
.
1959

27



.


.
1959

28


.
.

.
;
, ,
.

.
;

, .

.

29

.



.

.
, .
.

.

.
6 1959


,



.
.
.
.
, .


.

.
.
.
, .

.
.

.
.

.

'
.
1960,

31



, ,

, ' .
'
' :
" , ;"
" " , ,
,
' .
, ,
, ' .
" , ;"

.
,

.
'

.

' .
,
.

32

, ,
,

-
,


'

'
...
1960,

33

, '


.
, .
,
, .
'
.

, ,
, ,
*

, , ,
.

,
,

.










.
4 1960 Kislovodsk

* : .
34



'' .
.
- .
.
.




.
1960

35

.

.
.
' .
.
,

' , .
, '

.
6 1960 / ,

jT H
.
' ' .

.

' ' .
' ,
, , , .
.


' , ' .

.
,
, , .
15 -1 - 1960 Kislovodsk

37

,
, ,
'
,
,
,
,

'


, ,
,
-
*
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
....
3 1960, Kislovodsk

me

TO

,
.
" , ;"
'
'
',
,



' ,
' ,
' , ' .
1960,

39

' ,

: , , ,
...
,

,
,
:
, , ,
, ...
,

.
,
' .

40

, ,
' ,
'
.

,
,
.
, ,






.
1960,

41





' .
.
, ,
, .
.
,
.

.
.
.
,

' ,
.
.
, .

.
' .
I960,

42



110


'
.
'
,



.

.

.
16 1960

43



.

'
.


.

.
.


, .
4 1960

44

' '
'
.
' ' ' , ,
' .
'
'
.
'
" ".
27 1960

45


.
'
.
' .
.


.

.



.
29 1960

46

' .

, .
.
,
, , .
.
.
.
.
, .
1 1960

47


:
, , ,
.

' '
,
' .



.
.
6 1960

48


,

,
' ,
, ,

,

, , , ,
'
' , ,

,

,
'
,
...
8 1960

49

' -
, , ,



,
-.
18 1960

50

, .
,
,

,





, ' ,
, ...
14 1960

51

' ,
' ,
' ,
.
' .

.

.
.
' .
, ,
' ,

'
' ,
' ....
20 1960

52

1960

-


-
-

-
1960

23 1960

53

,




'
,
,
.




.



.

,
, .

, .
25 1960

54

'






.
':












'
30 1960 Layprig

55

, , ,
' ,
' ,
' ,

' .
, , ,
, , ,
, .
25 1960

56

' .
.

, .
,

' ,
' .

'
.
,

.
,
, ,
.
"Cosmo
, ,
.
29 1960

57



.

, ,
.


.
1960

58


,
.
, ,
,
.

.

.
.
,
, ,
.
,
, ,
.

.
.
,
'.
,
.


,









'

59

' , ,
.
:

.

.
, ,
( ,
, )
, .
' .
', ,
""
8879 ,

.
' ' .
.

.


,

' ,

.
,

.
'
.

.
1960 , Kislovodsk

60

w

.
.
,
''
, .
.

' ',

, .
.
.
'

, .
.
-
'
'

.
1960

61


.
,
,
.
,
.

' ,
- .
, .
,

.
' ,
,

' ,
,
,
,
' ,
- ,
,
,
.
1960,

, , ,
.
, ,
.
'
.
,
, .
, ,
.
.

, , .
.
'
'

'
' ,
, , .
1961

63

TOY "COSMOS
"Cosmos ;
;
;

'

'

'
'





' ''

' '
.
' ' '



'

-.
'

"
' "



"Cnw os .
13 1961,
64



-
-

'







;


-

.


.


.

' '
'
.

.


.
;
'
'
65

.


' .

.
.
.



.

.
.

.

.



.
:
;

.

.
. '
, ;
'
.

. ' '
.
, "
.
66


.

- .

.





.

.





"Cosmos".
3 1961

67

...




'








.
6 1961, Lay prig

68


' -





' '
'


'





' ,

- -













'




69

'












'

'


'




'








70

'




'


'




'




-






































'56 82

'56

72

' '



'




' 82 12
12
'56
150
'56
500
'57
1000 5000


'59
*













.
73

'

















'

. .

75



24






' 24












'
'
,

'

24


;
;




76





'
'41

'41

'

'

'



'



. .




'
.

'
1922 ' 27
1961 35
77



'
'
'


'









' .

78


'







'

'



'









'

' '

79

'
'
'



' '








'


'







'



'61

80

'

'
'


81




...
...


...

,..
,..

'

...
10 1961

82

'



'


''
-



'


'

83






''
'







'
'









'
'






85













'




'

86

'
'
'


' ;

'
'


'

'

'



'


;

;

' '
;

87


'





'

'
'







'

88





'





' '

'

' '

'





'

'


89





' '

'




'
'





' '





'
' ' '


90










' ""
'



'





'

91

'


'

'


















,


'






92

'









'
'

'

'

'

'

'
'

93

mmmm

'


'

' '






'
'

94


''






'



'










' '

;

'

95

'








'


*
'



'


*


'

* (1906 1954).

96


'
'
' '
'
'.







'





''
'


97

'











'


'

'





'



98

"" '
"Cosmos


""










'

'


-






99

'



'
''


'

'









'





'61



150
'

100







150
'




'
'

'


'




101














'




102







'

'



'

'.
, - -
- - -
1961

103

NAZIM XIKMET



"
'
.
' :




'







.

. ( , )
.
.
(1902),
,
. ,
, .
, , ,
, ...
.
. ,
, , .

.
(1963),
.