for Mac
Contents
English . . . . . . . . . . 3
Franais . . . . . . . . . 11
Deutsch . . . . . . . . . .7
Italiano . . . . . . . . . 15
www.logitech.com/k750-mac/support
. . . . . . . . . . 19
Unifying receiver
Cleaning cloth
Wireless extender
USB
USB
3English
2. Press the Check Light hot key. The Check Light LED
willflash either green or red, or it wont produce any
light at all. For more information, see Reading the Check
LightLED.
4English
Keyboard features
Decrease display brightness
Fast-forward
Mute sound
Mission control*
Decrease volume
Dashboard
Increase volume
Rewind
Eject disc
Play/Pause
*Only works with OS X Lion default Keyboard Shortcuts. See Help with setup section for more details.
5English
Download and use the Solar App. This handy widget gives you an easy and more visual way of checking the available light
hitting the K750 while keeping track of the keyboards energy reserve. Download the Solar App from www.logitech.com/
k750-mac/solarapp
www.logitech.com/ithink
6English
Inhalt
Unifying-Empfnger
Reinigungstuch
Wireless Extender
USB
USB
1. Schlieen Sie den Unifying-Empfnger an einen USBAnschluss des Computers an. Wenn Sie einen Mac,
MacMini oder MacPro verwenden, knnen Sie mithilfe
des Wireless Extender die Wahrscheinlichkeit von
Funkstrungen minimieren.
7Deutsch
8Deutsch
Solar App
Sie mchten eine einfache und anschaulichere Mglichkeit,
das fr das K750 verfgbare Licht zu prfen und gleichzeitig
die Energiereserve der Tastatur im Auge zu behalten?
LadenSie die Solar App von folgender Webseite herunter
und installieren Sie sie: www.logitech.com/k750-mac/
solarapp
Lichtmesser
Lichtmesswert
Energiereserve (Verlauf)
Energiereservestand (Echtzeit)
Energiereserve (Echtzeit)
Statusanzeige
zurEnergiereserve
Klicken Sie hier
frInformationen zur
Energiereserveverwaltung
Tastaturfunktionen
Display-Helligkeit verringern
Vorspulen
Display-Helligkeit erhhen
Stummschalten
Mission Control*
Lautstrke verringern
Dashboard
Lautstrke erhhen
Zurckspulen
Datentrger auswerfen
Wiedergabe/Pause
* Funktioniert nur mit Standard-Tastenkombinationen in OS X Lion. Im Abschnitt Probleme bei der Einrichtung?
findenSieweitereInformationen.
9Deutsch
berprfen Sie, ob der Unifying-Empfnger richtig angeschlossen ist. Probieren Sie einen anderen USB-Anschluss
amComputer aus.
Verringern Sie den Abstand. Rcken Sie das K750 nher an den Unifying-Empfnger heran. Falls Sie einen iMac, MacMini
oder MacPro verwenden, knnen Sie den Unifying-Empfnger an den Wireless Extender anschlieen.
Ist das K750 eingeschaltet? Schieben Sie den Ein-/Ausschalter auf Off (Aus) und anschlieend auf On (Ein),
umdieTastatur einzuschalten.
Stellen Sie die Verbindung wieder her. Verwenden Sie die Unifying-Software, um die Verbindung zwischen K750
undUnifying-Empfnger wiederherzustellen. Weitere Informationen dazu finden Sie in dieser Bedienungsanleitung
imAbschnitt zum Unifying-Empfnger.
Starten Sie den Computer neu.
Drcken Sie die Sondertaste Licht prfen. Leuchtet die Lichtprfungs-LED nicht, ist die Energiereserve des K750
aufgebraucht. Um das K750 wieder benutzen zu knnen, mssen Sie die Lichteinstrahlung auf die Tastatur erheblich
erhhen ungefhr auf die Lichtstrke in einem hell erleuchteten Bro. Bei dieser strkeren Lichteinstrahlung kann
eseinoder zwei Tage dauern, bis das K750 wieder voll aufgeladen ist, bei direkter Sonneneinstrahlung dagegen nur
einigeStunden.
Hinweis: Wenn die Lichtprfungs-LED von sich aus rot blinkt, bedeutet dies, dass die Energiereserve des K750 niedrig ist und dass es
frlngerfristigen Betrieb mehr Licht bentigt.
Laden Sie die Solar App herunter und verwenden Sie sie. Dieses praktische Widget stellt eine einfache und anschaulichere
Mglichkeit dar, das fr das K750 verfgbare Licht zu prfen und gleichzeitig die Energiereserve der Tastatur
zuberwachen. Laden Sie die Solar App hier herunter: www.logitech.com/k750-mac/solarapp
www.logitech.com/ithink
10Deutsch
Contenu du coffret
Rcepteur Unifying
Chiffon nettoyant
Extension sans fil
Configuration du clavier
USB
USB
11Franais
Contrle de la luminosit
Comment savez-vous si la luminosit est suffisante pour le clavier K750? Utilisez le bouton de vrification de l'clairage.
Leclavier K750 vous indique si les conditions d'clairage sont suffisantes.
12Franais
Indicateur d'clairage
Mesure de l'indicateur
d'clairage
Fonctions du clavier
Diminuer la luminosit de l'cran
Avance rapide
Dsactiver le son
Mission Control*
Baisser le volume
Dashboard
Augmenter le volume
Retour rapide
Ejecter le disque
Lecture/Pause
* Fonctionne uniquement avec les raccourcis clavier par dfaut du systme OS X Lion. Pour plus dinformations, voir la section Aide
laconfiguration.
Branchez-le. Oubliez-le.
Compltez-le.
Vous disposez d'un rcepteur Logitech Unifying.
Ajoutezunclavier ou une souris sans fil compatible
quiutilise le mme rcepteur.
C'est facile! Dmarrez simplement le logiciel Logitech
Unifying* et suivez les instructions l'cran.
Pour en savoir plus et pour tlcharger le logiciel,
rendez-vous sur www.logitech.com/unifying
* Slectionnez Applications / Utilitaires /
logicielLogitechUnifying
13Franais
Aide la configuration:
Tlchargez et utilisez Solar App. Ce widget pratique vous offre un moyen simple et dtaill pour contrler le niveau
deluminosit auquel le clavier K750 est expos, tout en suivant ses rserves dnergie. Tlchargez Solar App ladresse
www.logitech.com/k750-mac/solarapp
Qu'en pensez-vous?
Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires.
Vous venez d'acheter ce produit et nous vous en flicitons.
www.logitech.com/ithink
14Franais
Ricevitore Unifying
Panno di pulizia
Estensore wireless
USB
USB
15Italiano
16Italiano
Avanzamento rapido
Disattiva l'audio
Mission Control*
Riduce il volume
Dashboard
Aumenta il volume
Riavvolgimento
Espelle il disco
Riproduzione/pausa
*Funziona esclusivamente con i comandi di scelta rapida della tastiera predefiniti di OS X Lion. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione
Problemi di installazione.
17Italiano
Problemi di configurazione:
La tastiera non funziona
Scaricare e utilizzare Solar App. Questa applicazione consente una visualizzazione pi immediata del livello di luce a cui
esposta la tastiera K750 e del livello di riserva di energia immagazzinata dalla tastiera. possibile scaricare e installare
Solar App dal sito Web www.logitech.com/k750-mac/solarapp
Cosa ne pensi?
Dedicaci qualche minuto del tuo tempo e inviaci un commento.
Grazie per avere acquistato questo prodotto.
www.logitech.com/ithink
18Italiano
www.logitech.com/support
Belgi/Belgique
South Africa
Suomi
esk Republika
Sverige
Danmark
+45-38 32 31 20
+46-(0)8-501 632 83
Trkiye
Deutschland
Espaa
United Arab
Emirates
8000 441-4294
+34-91-275 45 88
France
+33-(0)1-57 32 32 71
United Kingdom
+44-(0)203-024-81 59
Ireland
+353-(0)1 524 50 80
Italia
+39-02-91 48 30 31
Magyarorszg
Nederland
+31-(0)-20-200 84 33
European,
Mid. East., &
African Hq.
Morges,
Switzerland
Norge
Eastern Europe
United States
+1 646-454-3200
00800 441 17 19
Argentina
Portugal
+351-21-415 90 16
Brasil
+7(495) 641 34 60
Canada +1-866-934-5644
Schweiz/Suisse
Svizzera
D
F
I
E
Chile
Latin America
+1 800-578-9619
Mexico
sterreich
Polska
+41-(0)22 761 40 12
+41-(0)22 761 40 16
+41-(0)22 761 40 20
+41-(0)22 761 40 25
19
www.logitech.com
2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned byLogitech and may be registered. All other trademarks
aretheproperty of their respective owners. Logitechassumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein issubject
tochange without notice.
621-000061.002