Fr man heta vad som helst?

Historien med namn r jttegammal. Ingen vet nr den brjade. Namn r en jtteviktig
sak i mnniskors liv fr det spelar en stor roll med att ge braren sjlvfrtroende.
Mnniskor har anvnt namn fr att identifiera personer medan de har anvnt efternamn
fr att indikera personliga egenskaper, hemort, yrke, frldraskap, adoption eller
tillhrighet. I Kina brjade slktnamn med kejsaren Fu Xi i 2852 f.Kr fr att underltta
folkrkning. I Japan var slktnamn ovanliga utom bland aristokratin till och med 1900talets brjan. I Grekland ingick ursprungsort i slktnamnet. Alexander den store kallades
till exempel Heracleides (som var en ttling till Heracles). I England brjade
anvndningen av slktnamn efter den normandiska ervringen. Under stora
utvandringen frn Sverige till USA under 1800-talet, bytte mnga personer namn och
gav det nya namnet till de amerikanska myndigheterna fr att anpassa namnet till
landets kultur.

Varje r fds tusentals barn i Sverige och alla de nyfdda mste f ett namn. Men
frgan r, fr man heta vad som helst? Fr man heta tomat eller gurka ? Fr man heta
sko, bil, IKEA eller ? Svaret r nej eftersom det finns manga regler som frhindrar det.
Alla barn har rtt fr att ha ett namn och de mste registreras och anmlas omedelbart
efter fdelsen. Det r skattemyndigheten som registrerar och godknner namn. Namn
ska inte ha en dlig betydelse, vcka anstt eller leda till obehag fr braren.
Skatteverkets hemsida sger:
Ett frnamn fr inte godknnas som:
- kan vcka anstt
- kan antas leda till obehag fr braren
- uppenbarligen inte r lmpligt som frnamn.
(34 Namnlagen, 1982:670)

Det r lagstadgat i bde den svenska lagen och den internationella barnkonventionen
att alla barn har rtt till ett frnamn. Det fr heller inte ha ptaglig eller mrklig
efternamnskaraktr och drfr handlar de flesta avslag om att namnen har ej godknd
efternamnskaraktr. Att heta en bokstav godknns inte heller, som T eller J. Inte heller
fr man heta T-son eller J-son. Dessutom ska man inte heta ngot som man kan ta.
Grnserna kan vara oklara. Till exempel fr man heta skar men inte skvigg, Texas
men inte Ohio, Ica men inte Ikea, Sj men inte , Mnstrle men inte Mne. Att heta

Fredag r ok, men inte Sndag. Namnet fr inte vara krnkande. Man fr frldrarnas
efternamn nr man fds om frldrarna var ihop. Men om de var ogifta, kan man inom
tre mnader anmla till skatteverket vilket efternamn som barnet skall ha. Nr
namnhandlggarna fr in en anskan kollar de frst av den mot databasen av
godknda namn dr det finns 4 500 namn som de redan sagt okej till. Finns inte namnet
dr gr de en utredning och avslr eller godknner anskan. Ett avslag kan verklagas
till lnsrtten. Men de kan inte grna tvinga ngon som kommer utifrn att byta
namn. Man fr heta vad som helst om man flyttat till Sverige. Men om man r fdd hr
gller det att anpassa sig. Till exempel kan en tjej heta Ramla om hon r invandrare
eller utlndsk men det lter konstigt om en tjej som fddes i Sverige har samma namn.
En utlndsk tjej fr heta Apple men det gller inte samma sak i Sverige. Det vill sga en
tjej som fds hr fr inte heta pple.
Nr det gller efternamn kan man inte heta vad som helst. Det finns en rad regler som
man mste ta hnsyn till nr man ska hitta p vad man vill heta. Man kan till exempel
inte ta ett frnamn som efternamn, om det inte finns speciell anledning fr detta. Det r
inte tilltet att anvnda namn p jrnvgsstationer, postkontor eller liknande eftersom
det kan vara frvirrande fr andra. Man fr inte heta ett dubbelnamn eller ngot som
kan vara olmpligt att heta i Sverige. Man fr inte heller hitta p ett namn som r ett
skyddat befintligt slktnamn, ett utlndskt befintligt efternamn, ngot som lter som
fretagsnamn, freningar eller liknande. Man kan allts inte heta Coca Cola eller
Hammarby i efternamn eftersom de r ett varumrke och en fotbollsfrening.
Konstnrers namn och litterra verk och liknande har ocks skydd. Man kan kontakta
Patent- och registreringsverket om man r osker p vad som gller.
Nu finns det mnga i vrlden som heter Ronaldo, Zidan, Michael, Christopher o.s.v.
Frldrar ville kalla sina barn s drfr att de hr personerna r jtteknda. Det r
samma sak med mitt namn. Jag heter Sevak och det betyder svarta gon. Det r ett
gammalt armeniskt namn. Mina frldrar kallade mig Sevak drfr att det finns en
jtteknd armenisk frfattare som heter Baruyr Sevak. Han fddes 1924 och dog i en
bilolycka nr han krde tillbaka till Yerevan. Men mnga armenier trodde att han
mrdades av den sovjetiska regeringen eftersom han kritiserade korruptionen i
Sovjetunionen. Mitt efternamn r Giragos och det r ett gammalt grekiskt namn som
betyder herre.
De flesta armeniska namn slutade med ian eller yan som betyder son, men
armenier i diasporan har ndrat dessa ndelser fr att lttare smlta in i samhllet. I
dagens Turkiet erstts ian ofta med olu medan armenier i Ryssland kan ndra
ndelser till ov. Till exempel Gary Kasparov eller Serge Parajanov. Ett namn som
slutar p ian r inte alltid enbart armeniskt, eftersom ndelsen ocks kan ibland hittas i

irlndska, persiska, engelska, filippinska eller i andra kulturers namn. Armeniska

efternamn har fyra specifika kategorier: aristokrati, frldraskap, geografi och tjnst.

Aristokrati
Den antika armeniska aristokratin, som kallas fr Nakharar, hrleddes frn persiska
riket. Mnga av deras namn slutade med uni. De flesta av dessa familjer frsvann
under en period av hundra r, men namnndelsen uni finns kvar idag, t.ex. Sasuni och
Rshtuni.

Frlder
Mnga armeniska namn hrrr, eller kommer frn, de frsta frfdernas namn, t.ex.
Davidian (som betyder Davids son), Stepanian (som betyder Stepans son eller
Krikorian (som betyder Krikors son). Fram till 1900-talet hade nstan alla frnamn ett
religist ursprung, s drfr r de flesta av dessa efternamn ocks religisa.

Geograf
Vissa efternamn r baserade p geografiskt ursprung och slutar med lian eller tsian.
Till exempel Sivaslian (som betyder frn Sivas), Urfalian (som betyder frn Urfa) och
Vanetzian (som betyder frn Van). Dessa namn gavs oftast till en invandrare som
flyttat frn en annan region i Armenien.

Yrke
De flesta efternamn togs frn ett yrke. Till exempel r Najarian son till en snickare och
Vosgerichian son till en guldsmed.
Mnga efternamn idag har frkortats eller modifierats fr att anpassas tillsammans med
landets kultur. Till exempel blir namnet Mugerditchian eller Mkrtichian frkortat till Mugar
och Samourkashian blir frkortat till Samour. Dessa frkortade namn med ndelsen
ian uppfattas inte omedelbart som ett armeniskt namn fr en frmmande person.
Namn med prefixet Der eller Ter visar att en av frfderna var en Der Hayr, dvs en
gift kyrkoherde, som var en position av stor social status bland armenier. Tv exempel
p detta r DerBedrosian och Ter Petrosian.
I arabiska lnder brukar frldrar kalla deras frstfdda barn fr deras farfars eller
farmors namn beroende om det r en pojke eller flicka fr att ra farfrldrarna.
Namn spelar stor roll i vrt liv fr att det frstrker mnniskors sjlvfrtroende och ger
dem kraft. Mnga mnniskor dog och diskriminerades i olika lnder i vrlden p grund

av namn. Jag kan kortfattat sga att man mste vlja sitt barns namn med frsiktighet.
Namnet mste vara bra, lmpligt och ha en bra betydelse. Om namnet dessutom hedrar
en hjlte, blir barnet stolt ver det i framtiden.