Scott Christiansen

El secreto detrs de
una piel perfecta
Una gua deinitiva que explica cmo
lograr un cutis sano y bello
Traducido por: Anja Torres

Tabla de contenidos
Introduccin

Pgina 3

1: El camino ms corto hacia una piel

libre de imperfecciones

Pgina 4

2: El ABC de lociones y cremas

Pgina 6

3: La verdad detrs de las

cremas recetadas

Pgina 7

4: Qu es un peeling?

Pgina 8

5: La magia del lser

Pgina 9

6: No apto para miedosos

Pgina 10

7: Visita al quirfano

Pgina 12

8: Recuerda

Pgina 13

Introduccin
En la sociedad de hoy en da la imagen es muy importante, y todos se esfuerzan por dar una buena
impresin. Le prestamos atencin al ms mnimo detalle en todo, desde la ropa y nuestro auto hasta
nuestro cabello y especialmente nuestro rostro.
Al ser tantas personas tan perfeccionista, la ms pequea imperfeccin o mancha en el rostro es razn
suficiente para salir corriendo a la farmacia o ponerse cualquier producto. No significa que seas
superficial; es que todos se quieren ver bien! Especialmente aquellos que representan compaas o
tienen que competir con jvenes por su trabajo.
La mayora de la gente cree que, una vez terminada la batalla con el acn y la piel grasa en la
adolescencia, ya se acabaron los problemas de piel. Qu equivocados estamos! Al llegar a los cuarenta
y cincuenta, las arrugas comienzan a aparecer en el rostro como los primeros efectos del paso del
tiempo y el estrs. As que comenc a buscar una forma de enlentecer este paso del tiempo, y ya les
contar todo sobre eso, pero antes les voy a mostrar una lista que hice de cmo cuidar de nuestra
cuerpo en general para tener una cutis ms linda y saludable.

1: El camino ms corto hacia una piel

libre de imperfecciones
A continuacin expondr siete consejos lgicos y simples para lograr piel ms sana y una mejor salud
general. Son cosas fciles que a veces no tenemos en cuenta, pero que llevan a resultados rpidos y
efectivos.
1) Cuida tu dieta
Cualquier doctor estar de acuerdo en que comer una dieta sana no slo te beneficiar a nivel
general, sino que tambin ayudar a cuidar tu piel. Incluir frutas, vegetales, granos y semillas,
jugos y otras comidas naturales en tu dieta cotidiana ayudarn a mejorar tu cutis visiblemente.
Tambin se recomienda consumir menos cafena, azcar y carbohidratos refinados stos
activan hormonas que hace que la glndula sebcea segregue ms aceites en la piel-.
2) Hidrtate
Beber mucha agua es importante a la hora de mantener a la piel saludable y elstica.
Transpiramos a travs de la piel, eliminando as las toxinas que nuestros riones filtran de
nuestra sangre. Este sistema de auto-limpieza remueve cualquier componente txico que entra
en nuestro organismo, y precisa de mucha agua para funcionar como debe y mantener limpia
nuestra piel. Se recomienda beber entre 6 y 8 vasos de agua por da, as que acostmbrate a
llevar una botella de agua contigo siempre. Tu piel te lo agradecer.
3) Muvete
El ejercicio estimula la circulacin de la sangre y ayuda a remover toxinas del cuerpo y de la piel.
Tambin incrementa la cantidad de oxgeno y nutrientes que llegan a la piel. El ejercicio ayuda a
aliviar el estrs, que sabemos que produce arrugas y manchas en la piel, y hace que el cerebro
libere endorfinas la sustancia qumica que nos da la sensacin de felicidad-. Intenta ejercitarte
al menos 30 minutos por da, 5 das a la semana.
4) Aprende cmo limpiar tu cara
Con la mayora de jabones y productos que hay en el mercado, es difcil remover el aceite de la
piel sin resecarla o irritarla. Estos jabones pueden tambin dejar una sensacin cerosa, lo cual
contribuye a tapar los poros y puede causar brotes en algunas personas. Esta sensacin cerosa
y resequedad pueden evitarse al usar jabones a base de glicerina o sorbitol. Estos jabones
seguro que darn buenos resultados, ya que equilibran el nivel de pH de la piel y crean un
ambiente hostil para las bacterias.

5) Deshazte de tu piel vieja

La exfoliacin es un proceso natural que quita las clulas de piel ms superficiales para descubrir
una capa de piel nueva. Con el paso del tiempo, este proceso de exfoliacin se enlentece, lo cual
puede llevar a una acumulacin de piel seca en la superficie y as tapar los poros, causar brotes y
hasta contribuir a las arrugas. Algunas personas estn ms predispuestas al enlentecimiento de
este proceso y pueden llegar a tener problemas ms graves con el acn y los poros tapados.
Hacer ms rpido este proceso de limpieza significa que la piel se renueva ms a menudo,
hacindola ms sana.
Se puede exfoliar de las siguientes maneras:
-

Con cidos de hidrxido de alpha y beta. Son la forma ms suave de los cidos de frutas y
se usan para crear un peeling de la piel. Funcionan gradualmente y a lo largo del tiempo
para hacer ms rpido el proceso de exfoliacin. Tienen distintos niveles de concentracin
(desde 5% a 20%) y se encuentran fcilmente en cualquier farmacia.
Dermabrasin. Se podra decir que es como lijar la piel. Se hace con el fin de remover las
capas exteriores de piel; generalmente las primeras cuatro capas. La microdermabrasin
est disponible en cualquier farmacia; tambin existe la operacin de dermabrasin y los
cristales de xido de aluminio.
Peeling. Esta es una opcin muy efectiva, y la tratar ms adelante.

6) Escndete del sol

Hay que ser cuidadosos con la piel y el sol; si se est mucho tiempo al sol, es bueno llevar un
sombrero de ala ancha y siempre usar protector solar de al menos FPS 15.
7) Duerme bien
La mayora de las personas necesitan dormir al menos 6 a 8 horas por noche. Esto se debe a que
el tipo de sueo profundo que necesita el cerebro para recargarse slo se da varias horas
despus de que uno se duerme. Sin esto, el sistema inmunolgico no funcionara como es
debido, y no podra proteger adecuadamente la piel.
Como se puede ver, esto no es medicina especializada, ni requiere ningn esfuerzo u inversin
fuera de lo comn. Son simples consejos para integrar a la rutina diaria que ayudarn a reducir
las arrugas y mejorar la salud de la piel. En las secciones que siguen, presentar las opciones
especficas disponibles en el mercado de hoy en da, con sus respectivos niveles de efectividad y
costos.

2: El ABC de lociones y cremas

Cualquier rgimen exitoso de anti-envejecimiento y reduccin de arrugas consiste de cuatro
componentes bsicos. Utilizados en conjunto, estos ayudan a fortalecer y mantener vivas durante ms
tiempo las clulas de la piel. Hay una enorme variedad de opciones en cuanto a productos, por lo que el
desafo ms grande consiste en encontrar aquel que ser de mayor beneficio para cada uno. Los cuatro
componentes bsicos son:
1) Exfoliacin: La piel tiene siete capas, por lo que el mejor producto de exfoliacin ser aquel que
llegue a los niveles profundos y renueve las capas de piel.
2) Protector solar: Protege de los dainos rayos UV y le da a la piel una textura suave y juvenil.
3) Crema hidratante: Aquellas que penetran profundamente en la piel ayudan a reducer las
arrugas y las manchas de sol. La cantidad que se necesita para lograr los resultados deseados
vara segn la persona.
4) Antioxidantes: Estos frenan el proceso de oxidacin que llevan a los efectos visibles del
envejecimiento de la piel.

La mayora de los productos contiene antioxidantes esenciales (como las vitaminas C y E, coenzima Q10,
cido alfa liplico y retinol), peptdicos (cobre y factores de crecimiento) y cidos de hidrxido alfa y
beta.
Se ha comprobado que los peptdicos y el retinol estimulan la produccin de colgeno, y que los
antioxidantes tienen una funcin preventiva al destruir las molculas que deshacen el colgeno y hacen
que nuestra piel sea ms susceptible a las arrugas. Los cidos de hidrxido sirven para exfoliar la capa
superior de la dermis, dndole una textura suave a la piel.
Mientras ms profundo pueda penetrar un producto en la piel, ms posibilidades tiene de brindarte
resultados de larga duracin.
Siempre que incluyas los cuatro componentes mencionados, es muy difcil equivocarse con un producto.
Igualmente, siempre es bueno hablar antes con tu dermatlogo.

3: La verdad detrs de las cremas

recetadas
Para la piel envejecida o daada por el sol, la aplicacin tpica de drogas recetadas como los retinoides
puede brindar buenos resultados.
Las cremas recetadas como Avita, Retin-A y Renova contienen tretinona, un derviado de la vitamina A.
Tazorac y Avage contienen tazoroteno, parecido a la tretinona pero ms fuerte. Los retinoides llegan al
nivel intermedio de la piel, donde estimulan la produccin de colgeno e incrementan la cantidad de
clulas, engrosando as la piel y ayudando a alisar las arrugas. Tambin funcionan como un exfoliador
leve, mejorando la textura de la piel. Los estudios clnicos de estas formulas tpicas de retinoides han
demostrado que son muy efectivas a la hora de reducir las arrugas.
El nico problema es que la mayora de los retinoides irritan la piel, y suelen provocar reacciones severas
en la piel. La resequedad, la picazn y el descascaramiento son comunes, y puede ser demasiado
someter tu piel a estos efectos secundarios intensos. Esto significa que el uso a largo plazo de estas
cremas no es muy viable, porque no tiene sentido administrarle qumicos tan Fuertes a tu piel da tras
da. Adems, los costos de estas cremas de receta pueden llegar a ser muy altos si se usan a largo plazo.
Si ests interesada o interesado en utilizar estas cremas tpicas de receta, siempre es mejor consultar
anteriormente con tu mdico u dermatlogo.

4: Qu es un Peeling?
Los peelings son un procedimiento que se vale del uso de qumicos sobre la piel para remover las capas
superiores de la misma, dando lugar a la piel nueva y saludable debajo. El efecto se parece al que se
experimenta cuando se pela la piel despus de una quemadura o insolacin. Hay una variedad enorme
de peelings disponible en el mercado, estas son las ms comunes:
1) Peeling de cido gliclico
Es una version ms fuerte del cido frutal hidrxido de alfa. Desprende las clulas de piel
muertas y remueve slo las capas superficiales de la piel, sin daar ni quemar las clulas vivas.
Normalmente se necesitan entre dos y tres tratamientos a lo largo de un mes para dejar la piel
visiblemente ms suave y pareja en cuanto a color.
El precio de un peeling gliclico puede estar entre U$S75 y U$S250 por session, dependiendo de
la concentracin del cido. Tiende a ser un tratamiento ms caro a largo plazo.
2) Peeling TCA
Este tipo de peeling suele ser realizado por un dermatlogo o un professional certificado, ya que
se trata de un peeling con cido verdadero. El peeling TCA quema los niveles superiors de la piel,
causa algo de incomodidad y conlleva un riesgo de infeccin. Slo debe ser realizado por alguien
certificado, y requiere entre una y dos semanas para sanarse la piel. Los resultados de este
peeling pueden ser muy buenos, pero es doloroso y puede ser muy caro. El precio de un peeling
TCA para toda la cara es de ms o menos U$S 2.000.
3) Peeling de Phenol
Estos tipos de peeling son similares a los TCA por ser tan fuertes y que slo se deben realizar por
un dermatlogo o profesional. Los peeling de Phenol estn siendo reemplazados de a poco con
los peeling Gliclicos y TCA, que son ms suaves. Un tratamiento con Phenol puede llegar a
costar U$$ 6.000.
4) Peeling de Skin Culture
Este peeling es con una mezcla natural que se viene utilizado desde la dcada de los 30. Brinda
los mismos resultados que los peeling fuertes como el TCA y el Phenol, pero sin quemaduras ni
riesgo de infeccin. Es excelente para remover cicatrices de acn, imperfecciones y arrugas y
tiene un costo muy razonable.

5: La magia del lser

La finalidad de los tratamientos con lser es la de reemplazar la piel daada con piel nueva y saludable.
Ha habido grandes avances tecnolgicos en el campo de los tratamientos laser, permitiendo a los
consumidores lograr una piel casi perfecta.
La restauracin con lser le da a la piel un estado saludable, como si nunca se hubiera arrugado. Y con la
proteccin solar adecuada, los resultados pueden durar hasta ms de cinco aos.
Los tratamientos lser ayudan a eliminar las arrugas, imperfecciones, piel suelta en los prpados,
manchas marrones, coloracin despareja, cicatrices de acn y piel suelta alrededor del cuello y
mandbula.
Para evitar el dolor durante el procedimiento, se anestesia la zona del rostro que ser tratada. Si es un
tratamiento de rostro complete, se suministra una anestesia general para mayor comodidad.
Sin embargo, hay algunos detalles a considerar. El rea tratada estar roja inicialmente, con heridas
superficiales despus del procedimiento. Se pueden formar costras, pero slo hasta 48 horas despus
del tratamiento. Es comn que el rea tratada se hinche, y el perodo de sanacin generalmente lleva
entre una y dos semanas, aunque puede llevar hasta 6 semanas.
Durante este perodo de recuperacin es importante darle un cuidado especial a la zona tratada, y se
recetar un ungento antibitico que deber ser aplicado varias veces al da. Se debe evitar usar
maquillaje en el rea tratada hasta que est totalmente curada. Es importante tambin contactar a tu
dermatlogo si se da una reaccin alrgica al tratamiento o al ungento.
Los tratamientos lser pueden llegar a costar mucho, con precios entre los U$S 2.000 y U$S 5.000
segn el tamao del rea tratada-. Adems, se recomiendan tratamientos mltiples para lograr los
mejores resultados.
Como siempre, para informarte ms sobre tratamientos con lser, contacta a tu medico u dermatlogo.

6: No apto para miedosos

Botox y Myobloc
Botox y Myobloc (toxina botulnica tipo A y tipo B, respectivamente) son formas purificadas de una
bacteria que, en grandes cantidades, bloquea los impulsos nerviosos hacia los msculos, causando la
parlisis.
En muy pequeas dosis, el Botox y el Myobloc se inyectan directamente en msculos especficos,
paralizando la accin de aquellos msculos e impidiendo los problemas que puedan causar, como
ciertas arrugas.
El tratamiento en s lleva unos pocos minutos, y el Botox entra en efecto a los 3 o 4 das. Durante 3 o 4
meses, el efecto desaparece gradualmente y vuelve la accin muscular; cuando vuelven las arrugas, se
precisa otro tratamiento para mantener los resultados deseados.
Los efectos secundarios del Botox y Myobloc son slo la incomodidad que puede llegar a causar la
inyeccin, y un pequeo riesgo de hematoma en el lugar de la inyeccin. Un porcentaje casi nulo de
pacientes desarrolla Ptosis, un decaimiento temporario de un prpado, pero que desaparece
rpidamente. Otros efectos pueden incluir dolores de cabeza e infecciones respiratorias, pero no se ha
registrado dao a los ojos con inyecciones de Botox a los prpados, ni efectos secundarios permanentes
por el uso de estas inyecciones.
EL costo promedio de una inyeccin de Botox en los Estados Unidos es de U$S350, aunque vara segn
el rea a inyectar. Cerca de los ojos es ms caro, tambin los son superficies ms grandes como la
frente, que puede llegar a costar U$S 1.300 por inyeccin.
Nuevamente, para aclarar dudas y saber ms acerca de estos mtodos, contctese con su mdico u
dermatlogo.

Inyecciones de relleno
Hay dos tipos de relleno que se pueden inyectar en el rostro y las arrugas, estos rellenos de tejido suave
son: Colgeno (humano u bovino) y cido Hialurnico (Restilano)
1) Colgeno
El colgeno inyectable es una sustancia natural derivada del colgeno bovino purificado, y
reemplaza el colgeno natural que nuestra piel pierde con el paso del tiempo. Tambin se
puede utilizar colgeno humano.
Las inyecciones de colgeno son tiles para curar las arrugas alrededor de los ojos, la boca y la
10

nariz. A travs de una aguja ultra fina, se inyecta el colgeno con anestesia local directamente
en las depresiones de la piel. La cantidad de inyecciones que se pueden necesitar depende de la
longitud y profundidad de la arruga, pero el procedimiento generalmente dura menos de una
hora.
El colgeno slo es efectivo temporariamente, y se recomienda repetir el tratamiento cada 3 a 6
meses para mantener los resultados. Hay un pequeo riesgo de hematoma despus de las
inyecciones, y tambin se recomienda hacer una prueba antes del tratamiento para ver si hay
reaccin alrgica.
Las inyecciones de colgeno pueden costar entre U$S 500 y U$S 1.500
2) cido Hialurnico (Restilano)
El Restilano es un relleno cosmtico seguro y natural que devuelve a la piel su plenitud y corrige
arrugas e imperfecciones faciales, as como rellena los labios y las arrugas al rededor de la boca.
Desde 1996 que se usa este relleno, y como no es de base animal y es completamente
biocompatible, el Restilano no requiere pruebas alergnicas.
Se inyecta directamente en la piel en pequeas cantidades a travs de una minscula aguja, y a
veces se masajea el rostro posteriormente para ayudar a asentar el relleno.
Los resultados suelen durar unos 6 meses, y se necesitan varios tratamientos para mantenerlos.
El Restilano puede costar entre U$S 400 y U$S 1.000 por dsis.

Para averiguar ms sobre inyecciones de relleno, consulte su mdico u dermatlogo.

11

7: Visita al quirfano
Un lifting se realiza para suavizar el aspecto del rostro, eliminando la piel suelta del cuello y mandbula,
levantando mejillas cadas y removiendo la grasa de debajo del mentn.
Sin embargo, un lifting no eliminar arrugas e imperfecciones, y te dejar cicatrices detrs de las orejas
en el cabello, debajo de los lbulos y a veces en el mentn. An as, una vez que sanan, las cicatrices
deberan ser indetectables.
Los lifting faciales se realizan bajo sedantes o anestesia general; en oficinas o hospitales. Duran entre 2 y
4 horas, y a veces se pide que el paciente permaneza una noche como medida de precaucin. En los das
que siguen al procedimiento, se experimenta un leve dolor, para lo que se recetan medicamentos.
Hinchazn y hematomas deberan durar no ms de dos semanas, aunque las mejillas pueden estar
entumecidas durante semanas y hasta meses. Las vendas se pueden cambiar a uno o dos das de la
operacin, y maquillaje se puede usar una o dos semanas despus.
El paciente podr volver al trabajo cinco das tras el lifting, si se siente cmodo con su aspecto. Con la
ayuda de maquillaje, uno debera estar presentable a las dos semanas del procedimiento, y tambin
puede retomar el ejercicio dentro de las dos o tres semanas posteriores al lifting.
Recuerde que los resultados se esperan entre uno y cuatro meses despus de la operacin, y se debe
prestar especial atencin a cuidarse del sol durante los primeros seis meses (usar por lo menos FPS 15).
Las complicaciones pueden incluir muerte de piel, debilidad o parlisis facial, hematoma y lbulo
pegado. Consulte con su cirujano sobre estas y otras posibles complicaciones.
El costo de un lifting complete puede llegar a los U$S 9.000; el lifting de frente, U$S 3.000 y de prpados,
U$S 4.000.
Por ms informacin sobre liftings quirrgicos, consulte con su mdico, dermatlogo u cirujano.

12

8: Recuerda
Con toda la contaminacin y el estrs, el mundo de hoy en da no es nada saludable para nuestra mente
y nuestro organismo. La piel es la primera en manifestar los problemas que tenemos dentro, as que
debemos cuidar nuestro cuerpo como un todo para poder ver resultados positivos en cualquier parte de
l!
Nunca es demasiado tarde como para empezar a cuidar los hbitos, la dieta y cuidarse del sol. El cuerpo
tiene una capacidad increble de auto-sanarse, sin importar la edad que tengas. As que aydalo con
estos consejos, productos y mtodos. Hay que estar sano para verse sano!

13