Anda di halaman 1dari 20

Antigone

Tragdie moderne

S.

Avertissement

Cette pice est une adaptation moderne de l'Antigone d'Anouilh. Les noms des personnages de la
ligne du Roi de Thbes ont t conservs, mais leur lien de filiation, modifi. Le Roi Cron est le
pre d'Antigone, Ismne, sa sur, et Hmon, le fianc d'Antigone.
Cette pice met en scne le conflit entre la raison d'Etat, la loi de la Cit et la conscience
individuelle.
Le nom de l'auteur n'apparat pas volontairement, car depuis le 1er Dcembre 2016, en France, toute
dnonciation de l'avortement est pnalement condamne au titre du dlit d'entrave . L'Etat pense
ainsi baillonner la libert de conscience, sige de la libert individuelle, et teindre toute forme
d'opposition.

ANTIGONE
Personnages
Cron, Roi de Thbes
Antigone, fille de Cron
Ismne, fille de Cron
Hmon, fianc d'Antigone
Le Choeur
Les gardes
La nourrice
Scne 1
Cron, Antigone
Cron
Antigone, qu'as tu fait, hier soir ?
Des gardes t'ont aperue dans la nuit, au cimetire. O allais tu ? Ne sais tu pas que j'ai impos un
couvre feu et que nul n'a le droit de le transgresser, surtout les fils et fils de Roi ?
Antigone
Oui, je suis sortie
Je suis alle dans le cimetire creuser une tombe digne de ce nom cet enfant arrach du ventre de
ma sur, cet enfant qui ne verra jamais le jour, pour rien
J'ai voulu lui faire une tombe, une tombe digne d'un mort.
Cron
Quel enfant ? Ne raconte pas de btises. Il ne s'est rien pass.
Ismne tait trop jeune pour devenir mre, tu le sais bien toi mme
Antigone
Non, je ne le sais pas
Et moi, moi qui ne serai jamais mre, je dois lui creuser une tombe
Cron
Pourquoi dis tu que tu ne seras jamais mre ? Allons, tu perds la tte. Ton fianc Hmon, et toi,
ferez de beaux enfants. Je te reconnais bien l, quand tu tais petite, ta mre et moi admirions ta
capacit de rsistance, ta volont farouche. Tu ne faisais rien comme tout le monde. Mais

aujourd'hui tu es devenue une adulte, tu dois comprendre


Antigone
Elle s'emporte
Comprendre quoi ?
Comprendre qu'un adulte a pouvoir de vie et de mort sur un enfant ?
Comprendre que cet enfant qui grandit dans le ventre de sa mre n'a aucun droit, pas mme celui de
crier quand on lui prend la vie ?
Qu'il n'est rien ? Qu'il ne fait pas partie du monde des vivants ?
C'est cela, votre raison ? Votre ge adulte ? Vos lois ?
Si c'est pour devenir comme vous, je prfre m'arrter de vivre
Si je pouvais, je mourrais pour cet enfant
Et je lui donnerai ma vie en change
plus bas
mais ce n'est plus possible
maintenant, la seule chose que je puisse faire, c'est lui creuser une tombe
pour lui faire une inhumation digne des morts
digne de ceux qui ont fait partie de notre famille
Cet enfant tait le petit fils d'un Roi
Il doit avoir la spulture d'une famille de Rois
Cron
Et tu es donc sortie cette nuit pour cela ?
Pour creuser la tombe d'un petit rien ? De quelques grammes de poussires rendus la terre ?
Tu es ridicule
Cet enfant, comme tu dis, tait issu d'une folie, une aventure passagre
qui aurait bien pu jeter bas mon royaume
Comment ?
Ismne, la fille du Roi Cron, enceinte d'un vagabond ?
Quelle honte, quelle infamie pour le roi et sa ligne !
Imagine, le Roi devenu la rise de tout son peuple !
Non. J'ai refus cette honte,
Et j'ai demand Ismne de rsoudre au plus vite ce problme
Elle a pleur au dbut, puis elle s'est laiss convaincre
que cette dcision tait la bonne
que ceci tait une erreur de jeunesse
que cette erreur ne pouvait entacher notre famille de faon indlbile
Alors elle a fait ce que je lui ai dit
Et maintenant nous voil tous soulags
Antigone
Est ce de cette faon que tu parles d'un petit tre innocent qui n'avait rien demand personne ?
D'un petit rien, d'une infmie, d'une tche indlbile, d'une erreur de jeunesse ?
Mais ai je devant devant moi un Roi ? Ou un tre lche, qui par peur de l'opinion, pour prserver
son pouvoir et sa rputation, accepte de sacrifier

la vie d'un enfant incapable de se dfendre?


Mais que vaut le pouvoir face la vie humaine ?
Non, ce n'est pas ma conception du pouvoir, ce n'est pas ma conception de la Justice.
Et je me dresserai face toi,
parce que cet enfant tait vivant, et que maintenant, par ta lchet, il n'est plus
tu l'as livr aux bourreaux
tu l'as cras de tout ton poids de Roi
Mais moi, je suis l, et je vais lui creuser une tombe
Dis moi o est son corps, que je l'enterre
Cron
Ma fille, tu es folle
Le corps ? Tu veux le corps ?
Ne sais tu pas que cet enfant n'est plus
et que rien ne sert de le chercher ?
Tu ne le trouveras pas
J'ai donn des ordres
Antigone, s'emporte
Tu as donn des ordres ?
Pour que le corps de cet enfant disparaisse, c'est a ?
Ou qu'il soit enterr quelque part, trs loin, o personne ne puisse plus le retrouver ?
Des cendres, un trou recouvert de quelques caillous
Dans un grand dsert o personne ne passe
peu importe
Je le trouverai, et j'irai l'enterrer dans le cimetiere de nos pres
Tu crois que parce qu'on l'enterre trs loin, dans l'anonymat,
il n'existe plus dans la conscience de ceux qui l'ont fait disparatre ?
Ah comme c'est mal connatre l'me humaine !
Comme notre Roi est faible et pitoyable !
Tu te courbes devant l'esprit mondain, l'hypocrisie, cette vanit coeurante qui nous touffe, qui
m'touffe !
Mais je dois assumer d'tre la fille d'un Roi
Tu esquives tes responsabilits, alors moi, je les prendrai ta place
Et j'irai dire partout que Cron a prfr un crime ignoble plutt que de renoncer son trne
Cron, trs en colre
Maintenant a suffit !
Je t'ai assez coute mais il y a des limites
Tu es ma fille, mais tu es aussi l'un de mes sujets dans ce royaume
Si tu bruites quoi que ce soit, je serai oblige de te faire punir
Et je ne le souhaite pas, crois moi
Parce que la peine rserve aux fils et filles de Roi n'est pas comme la peine des autres sujets : elle
se doit d'tre exemplaire
Antigone
Et bien, vas y ! Mets moi en prison !
Fais moi enfermer et chtier selon les lois de ce Royaume !

Il ne te reste plus que cela : m'enterrer, comme tu as enterr ce petit qui grandissait dans le sein de ta
fille
Cron, avec froideur
Maintenant, je te demande de m'couter
Antigone, tu es ma fille et pour rien au monde je ne souhaite te punir
mais les lois de mon royaume doivent s'appliquer tous
y compris la fille du Roi
Sache que je ne ferai aucune exception pour toi
Je te le dis, les yeux dans les yeux : je te ferai punir si tu t'enttes sortir la nuit pour accomplir ta
petite mise en scne
Antigone
Je sais
Cron
Allons, rflchis bien
Sais tu quel est mon pouvoir ?
Sais tu que j'ai le pouvoir de te faire jeter en prison ? Pouvoir de vie et de mort ?
Si le Roi est dfi par sa propre fille, alors il n'y a plus de Roi
Cela devient l'anarchie
Je ne veux pas de cela dans mon royaume
J'dicte les lois et je demande ce qu'elles soient respectes et appliques
Ecoute moi bien pour la dernire fois : tu ne sortiras pas la nuit prochaine
Silence
Cron, excd, sort
Scne 2
Ismne, Antigone
Ismne, bouleverse, en larmes
Antigone, Cron m'a dit ce que tu as fait cette nuit
Tu ne peux pas, tu n'as pas le droit !
Antigone la regarde en face
le droit de quoi ?
Ismne
Arrte, tu sais trs bien ! Tu ne peux pas faire a !
Pas moi !

Antigone
mais qu'est ce qui t'effraie dans ce geste ?
Que je creuse une tombe pour un enfant mort sans spulture ?
Ismne, en larmes
arrte, je t'en prie, arrte
Je refuse que tu te mles de ce qui ne te regarde pas
Maintenant, tu arrtes tes provocations
Cron me l'a dit ce matin :
Tu nous fais honte
Tu es folle !
Il va te punir pour oser braver ses ordres !
Antigone
Je n'obis pas ce genre de loi
Je n'obis pas ses lois
Ce que je dois faire, aujourd'hui, c'est creuser cette tombe
Ismne
Parce que tu te crois suprieure aux lois de ce pays ?
Tu penses pouvoir faire comme bon te semble ?
Tu n'y parviendras pas
Maintenant, Antigone, coute moi
Ma petite sur
je te supplie...au nom de cet enfant que je n'ai jamais eu
au nom de cet enfant que je...
Elle s'effondre en pleurs
Antigone la prend dans ses bras
L, l calme toi....
Je vois bien ta douleur
Je le sens si fort que je pourrais la toucher du doigt
aprs un moment
Comment as tu pu accepter cela ?
Ismne
Ils m'ont dit...ils m'ont dit que a irait mieux aprs, que ceci n'avait pas d'importance
Que j'tais trop jeune, que j'avais toute la vie devant moi
Puis ils m'ont emmene pour l'opration
Je ne me souviens plus

ensuite il y a eu un trou, un grand vide...


elle se rveille comme d'une transe
Maintenant je ne veux plus y penser !
Il fallait le faire, c'est tout !
Antigone
Ma pauvre Ismne , comme je te plains !
Tu n'as pas vu qu'ils te manipulaient, ils ont touff ton cur de mre
Ah comme je les hais mon tour pour ce qu'ils t'ont fait subir !
Pauvre, pauvre Ismne!
Ismne
Non, ce qui est fait est fait, on ne peut plus y revenir
maintenant, il faut regarder vers l'avenir
Promets moi maintenant de ne plus penser ce que cet enfant aurait pu devenir
ni quoi ce que ce soit de ce qu'aurait t la vie avec lui
Tu dois regarder l'avenir
Promets le moi
Antigone
non
Ismne pousse un cri et s'enfuit en pleurant
Scne 3
Hmon, Antigone
Antigone, elle se jette dans ses bras
Hmon !
Hmon
Antigone, mon Antigone, ma petite entte !
Antigone
Oh Hmon, je suis si bien dans tes bras
Si tu savais comme cela me fait de bien
Serre moi trs fort
S'il te plait
Serre moi trs fort

Hmon la serre davantage


Antigone
oui, l, comme a...
comme quand j'avais peur la nuit et que je faisais des cauchemars
Cron venait et il me serrait dans ses bras
Et je n'avais plus peur
Hmon
Antigone....Il faut que je te parle
Antigone
De quoi mon amour ?
De notre mariage ? Nous avons encore le temps...
Pour l'instant, tes deux bras, ton sourire, et je suis la femme la plus heureuse du monde !
Hmon
Cron m'a dit pour cette nuit
Antigone, plus grave
Que j'tais sortie pour creuser la terre ?
Oui, il m'a fait la leon ce matin
Il ne veut rien entendre
Hmon
Antigone, tu ne peux pas faire a
Tu n'as pas le droit
Cron pourrait te faire jeter en prison
Pense au dshonneur pour toute la famille : la fille du Roi qui lui tient tte la face du Royaume !
Antigone, se dtache d'Hmon, et avec une colre froide
Ah non, tu ne vas pas t'y mettre, toi aussi !
Vous n'allez pas vous y mettre, tous !
Et bien, allez-y ! Jetez moi la vindicte de la foule !
livrez moi aux Juges !
Je ne crains rien, et je n'ai peur de rien
j'ai dj accept de mourir
Hmon
Antigone, s'il te plait, arrte ! Regarde autour de toi, tous ces gens qui t'aime !
Ton pre, plus que tout
Ta sur aussi, sa faon, t'aime, mme si tu la fais souffrir
Tu sais combien je t'aime moi aussi

Combien je rve la nuit des beaux enfants que nous aurons tous les deux
Ne gche pas ce rve, Antigone
Antigone
Hmon, si tu es venu en messager de Cron, tu peux t'en aller
Je ne cderai pas
Je retournerai cette nuit creuser la tombe de
cet enfant mort sans avoir vu le jour,
La seule chose que nous pouvons lui offrir : c'est une tombe dcente
Et peu importe que Cron ne lui accorde pas ce droit : ni de natre, ni de mourir selon les coutumes
des hommes.
Hmon
Je vois bien que je n'arriverai pas te convaincre
Je suis triste, et pourtant je ne cesse pourtant de t'aimer
en cet instant
C'est ce que j'ai toujours aim en toi
Ta colre, ta rvolte
Peu importe le regard des autres, tu es toi mme
Et tu te dresses face l'injustice des lois
Je voudrais te dire : ne change pas !
Et pourtant je sais au fond de moi que si je te dis cela,
demain tu ne seras peut tre plus l
et notre bonheur n'existera plus, lui non plus
Antigone...
Antigone se rapproche de lui, trs mue
Oh mon Hmon, comme tu m'aimes !
Et je me sens tellement indigne de cet amour !
Toi qui tais fait pour une princesse, tu es tombe sur une souillon, une petite femme aux poings
serrs
Hmon
Et c'est comme a que je t'aime, justement
parce que tu ne ressembles personne
Et je ne veux pas te perdre
mon Amour, ne me laisse pas
Antigone
oui, Hmon, oui...
Il sort, Antigone reste seule
Un temps de silence

Monologue d'Antigone
Pauvre Hmon...il est si sensible
Je n'ai pas pu lui dire, tout l'heure. Nous n'aurons pas d'enfants ensemble
Et le mariage, la fte, il n' y en aura pas
C'est cela , la vrit
Parce que Cron me fera mourir, et que rien ne pourra y changer
Elle sort
Scne 4
Les gardes, la nuit, dans le cimetiere
Le chef
Si on m'avait dit que je viendrai un jour surveiller un cimetiere, j'l aurai pas cru ! C'est pas une vie,
moi je vous le dis...
Morbleu, il fait un froid de voleur ici ! Allez les gars, on se met en poste d'observation, toi, tu vas au
bout de l'alle, toi au milieu, et moi, je me mets l'entre. Il ne faut pas la rater, cette fois-ci
Vous avez compris ?
Si vous avez froid, un petit coup de gnle, et a repart, c'est compris ?
Le garde
oui chef
Il hsite
Mais, je dis a, c'est juste pour savoir, chef.
Est ce qu'on ne pourrait pas se mettre ensemble, parce que moi, les cimetierres, c'est pas trop mon
truc, surtout en pleine nuit !
Non pas que j'aie peur des fantmes, mais quand mme
C'est pas bien gai par ici..
Le chef
Vous avez peur ?
Au moins vous ne serez pas gns par les voisins !
Bon, allez, d'accord, mettez vous ensemble, a vous fera de la compagnie !
dans une heure, on change de position
Et tenez, va, je vais vous rendre visite, moi aussi
Comme a vous vous sentirez moins seuls
les gardes
merci chef
d'accord chef
Ils se dirigent tous les trois au bout de l'alle, l'air mal assur
Ils s'clairent avec une petite lanterne

Le Chef
La nuit est bien noire, dites donc ! Et ma lanterne est pas bien grande
Mais vous me direz, c'est surtout les bruits qu'il faut couter
On l'entendra arriver des lieues
Une chouette ulule
les gardes sursautent
Vous avez entendu, chef ? C'tait quoi, a ?
Le chef
Crtins, vous n'allez pas vous y mettre, non ?
Vous ne savez pas faire la diffrence entre une chouette et une souris ?
Les gardes, dpits
pardon, chef
Le chef
allez, on s'installe
voici les couvertures, on se met en faction, et on attend
Si vous sentez que le froid vous grignote les os, vous vous levez, vous tapez sur vos pieds, et a va
mieux
Voil
Il met la couverture sur son dos, s'assied et regarde le noir autour de lui
Le chef
Bon, il fait noir comme dans le cul d'une vache ici !
Les gardes
Chef, on a amen un jeu de cartes, si a vous dit, bien sr
on ne veut pas vous distraire
Le Chef
Et la gnle, vous l'avez aussi ?
Ils distribuent les cartes, se passent le vin tour de rle
Le Chef
Ah y a pas dire, a vous remet les ides en place ! Merci l'ami !
Finalement, les 3 gardes finissent pas s'endormir

Scne 5
La nourrice, Antigone
Le jour se lve, Antigone apparat telle une ombre
La nourrice, affole, se prcipite sa rencontre
O tais tu, Antigone ? Je t'ai cherche toute la nuit
Antigone
Laisse moi, nourrice, je suis fatigue
La nourrice
Mais o tais tu enfin ? Je me suis fait un sang d'encre, moi !
Je me lve en pleine nuit, pour voir si tout va bien, et qu'est ce que je vois ?
Son lit dfait et personne dedans !
O tais tu ? Tu es all retrouver ton Hmon, c'est a ?
Allez, dis moi
Antigone
Oui, je suis alle retrouver Hmon
La nourrice
Et voil, c'est bien ce que je disais !
On les soigne, on les dorlote, et ds qu'on a le dos tourn, pffit elles vous filent entre les doigts !
Antigone
oui je suis sortie, nourrice, mais pas pour voir Hmon
La nourrice
alors pour quoi faire alors, cette heure de la nuit, si ce n'est pas pour trouver ton amoureux ?
Antigone
pour faire quelque chose que je dois faire
la nourrice
allons bon, voyez comme elle fait la cachotire maintenant !
Et tu ne pourrais pas me me dire, moi, ta nourrice ?
Moi qui t'ai berc et nourrie depuis que tu es toute petite ?
A qui pourrais tu le dire alors ?
Antigone

oui, tu as raison, nounou


Tu es comme ma mre
Voil, si tu promets de ne pas me gronder, je te dirai ce que j'ai fait cette nuit
tu me promets ?
La nourrice
oui, je te promets
alllez, dis moi avant que je change d'avis
Antigone
Je suis alle enterrer dignemement le petit d'Ismne
La nourrice
Le petit d'Ismne? Celui qu'elle a fait avorter dans le secret, que personne ne devait savoir ?
Antigone
oui
La nourrice s'affaisse
alors toi aussi tu tais au courant ?
Antigone
je l'ai devin tout de suite
du jour au lendemain, Ismne tait devenue l'ombre d'elle mme, errer dans les couloirs,
elle disait pourquoi j'ai fait a ? Mais pourquoi j'ai fait a ?
et elle gmissait, elle se tordait les mains
Je suis alle la voir, bouleverse
Je lui ai dit : mais qu'est ce que tu as, enfin ?
Elle n'avait pas vu que j'tais l,
elle n'a pas voulu me dire au dbut
Ce n'est que le lendemain qu'elle m'a tout racont
quand j'ai su, j'tais terrifie
mais toi, nounou, tu savais aussi ?
Tu savais et tu n'a rien dit ?
La nourrice
Oui, je l'ai su aprs, comme toi
J'avais devin qu'il se tramait quelque chose
que je n'arrivais pas comprendre
tout tait bizarre,
Ismne ne me parlait plus
elle s'tait compltement enferme en elle mme

Alors je me suis inquite, a, oui, je me suis beaucoup inquite !


Antigone
Et tu as su, alors ?
La nourrice
Oui, je l'ai su
Ismne est rentre le matin, toute ple
elle marchait difficilement, elle se tenait le ventre
Quand j'ai voulu l'embrasser, elle m'a repousse
Elle m'a simplement dit : voil, maintenant, c'est fait
Je ne veux plus qu'on en parle
J'ai tout de suite compris qu'elle avait fait passer son petit
un petit dont on ignorait l'existence
et qui tait parti, comme a, sans qu'on sache
Je ne savais pas quoi dire
Voil, c'est comme a que c'est arriv
Antigone
Et bien, ce petit, nous savons tous qu'il a exist maintenant
et on ne pourra plus faire comme si on ne le savait pas
La nourrice
c'est pour a que tu lui a creus une tombe ?
Antigone
oui, c'est pour a
La nourrice
A quoi peut servir un tombeau vide ?
Long silence
Antigone, faiblement
Non, j'ai retrouv le petit...
La nourrice, effondre
Tu as retrouv le petit ?
Mais qu'est ce qu'entends ?
Mais comment est ce possible ?
Ah, notre famille n'avait dj pas assez de malheur avec la mort de votre pauvre mre
pour que maintenant, nous allions enterrer les enfants illgitimes de ce Royaume !
Quel malheur !

Mais qu'as tu fait ?


Antigone, d'une voix blanche
J'ai suivi les gardes
Ils l'avaient mis dans une brouette recouvert d'une bche
La nuit tait obscure, je les ai vus se diriger
vers ce lieu o l'on jette les indigents, les pestifrs et les fous
A l'extrieur des murs de la Cit :
la fosse commune.
Ils voulaient jeter l'enfant, comme un sac, dans ce trou de la honte
ce trou des misreux
Alors, chappant la vigilance des gardes
qui devaient d'abord s'assurer que les abords taient srs
Et la faveur de l'obscurit
J'ai attrap le petit corps sans vie, enferm dans sa toile
Et me suis enfuie,
sans un mot
Je l'ai port contre mon cur
Et je lui ai donn un nom, lui qui avait t rejet par la communaut des hommes
Polynice
Puis je suis alle l'enterrer l o j'avais creus sa tombe
dans le cimetiere o reposent nos pres
Avec un petit criteau : Polynice, fils d'Ismne et de pre inconnu, petit fils de Cron, roi de
Thbes. Qu'il repose en paix .
et me voil enfin
La nourrice, s'arrache les cheveux
Ah malheur, tu es folle, et maintenant, quel malheur va venir nous foudroyer !
J'entends ton pre qui arrive, malheur, tout a va mal finir !
Scne 6
Cron, Antigone, les gardes
Cron, hors de lui
Antigone ! Pauvre de nous ! Qu'as tu fait enfin ! Alors tu veux me dfier, c'est a ?
Antigone, calme
Ne t'avais je pas dit ce que je voulais faire ?
Cron

Les gardes m'ont dit que tu tais encore venue cette nuit ; ils ne t'ont mme pas entendue
la nuit tait froide, et force d'attendre, ils se sont assoupis
Au petit matin, tu avais creus une tombe de la taille d'un bb
Sur le monticule de terre, tu avais mis quelques fleurs arrachs aux champs voisins
et cet Ecriteau qui plus que la tombe elle mme me condamne
J'ai vu tout cela moi mme
Mais cette tombe n'existe plus l'heure qu'il est
J'ai pris mes dispositions
Et maintenant, je t'avais prvenue : je dois agir en Roi
Antigone
Trs bien, fais ta besogne, Roi, mais garde la tte haute et ne baisse pas le regard !
Cron, s'effondre
Jusqu'au bout tu m'auras tenu tte, toi, ma fille ! La chair de ma chair !
Ah que ta mre serait triste, de nous voir ainsi !
Elle rvait pour toi d'un avenir trs doux
Un mari aimant, des beaux enfants qui auraient fait notre bonheur, elle et moi
Et malheureusement ma pauvre, ma chre pouse m'a quitte brutalement
Me laissant seul avec nos deux filles
Ah si Eurydice tait encore de ce monde !
Que ma peine serait douce
Et ma charge moins crasante !
Antigone
Allons, tu ne vas pas te mettre pleurnicher, maintenant ?
Tu ne vas pas te laisser attendrir au moment ultime
Est ce qu'un Roi pleure lorsqu'il demande la peine capitale ?
Non, ou alors ce n'est plus un Roi...
Fais ton devoir de Roi, Cron
Cron
Antigone, ma petite Antigone...
Tu crois que je fais a par plaisir, de te punir ?
Ca me broie les os, a me hante, a m'empche de dormir
Chaque nuit, je pense cela
ma propre fille devant moi comme une dlinquante
Et pendant ce temps, je suis la rise du Royaume
Les gens disent : Cron n'a plus de pouvoir, il cde face aux caprices de sa propre fille !
Je suis oblige de dire que tu es devenue folle
que ma propre fille doit tre interne, avec les fous et les assassins
Antigone
Je comprends, mais je ne peux rien pour toi
Cron, verse une dernire larme, puis se redresse ; il rajuste sa tunique

Trs bien.
Gardes, emmenez cette femme
Les gardes s'avancent et prennent Antigone par le bras
Antigone
Aie, vous me faites mal !
Elle regarde son pre une dernire fois
Cron, impassible, dtourne le regard
Emmenez l
Scne 7
Le Choeur
La Tragdie est noue. Chaque personnage va suivre maintenant son Destin.
Il n' y a plus rien faire. Attendre le dnouement, et ne plus esprer qu'un coup de thtre puisse
briser l'enchainement tragique.
Cron a ordonn qu'Antigone, selon les lois du Royaume, soit mure vivante. Aucune voix ne
pourrait plus s'lever pour contester la lgitimit des lois.
Les gardes sont venus, ils l'ont pousse dans un trou. Antigone n'a pas protest.
Elle tait ple, avec un visage impassible, comme une statue.
Au moment d'apposer les dernires pierres pour murer dfinitivement le trou, Antigone a dit aux
gardes ces mots troublants : vous enterrez la conscience des hommes . Puis le trou fut mr, et le
silence est tomb.
Nous sommes l pour vous dire toutes ces choses, pour que vous compreniez. La Justice des
hommes n'est pas la Justice de Dieu. Antigone s'est dresse, seule, face son pre, qui incarnait le
pouvoir de la loi. Elle a obi sa conscience, qu'aucune loi, aucun dcret ne peut ni contraindre, ni
soumettre. Sa conscience lui a dict un ordre suprieur aux lois passagres de la Cit des hommes.
Par ce geste, elle a montr son absolue libert.
Elle ne pouvait se rsoudre considrer qu'un enfant mme tout petit n'appartient pas la
communaut des hommes.
Et quand bien mme la Cit imposerait une hirarchie de valeurs sur les hommes, jamais
aucune loi ne parviendrait jamais teindre la conscience humaine.
Parce qu'o sige la conscience, se trouve Dieu, c'est dire la vrit.
Epilogue
Cron fit jeter la mer le corps de l'enfant secrtement, pour que personne ne puisse accomplir de
rituel funraire. Il menaa les gardes de les pendre s'ils rvlaient quoi que ce soit de ce qu'ils

avaient vu.
Puis il dcrta une loi autorisant dans son Royaume les avortements pour motif personnel.
Il mourut seul et sans descendance, teignant ainsi la ligne.
Hmon se tua de dsespoir aprs la mort d'Antigone. Il se pendit proximit du lieu o Antigone
avait t mure.
Ismne ne parvint pas surmonter sa douleur. Un matin, on la retrouva noye, flottant dans sa robe,
au pied du rempart.
La nourrice mourut de chagrin et de vieillesse.
FIN