DPTO.

INFRAESTRUCTURA

MODIFICACION A LA ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y CONSTRUCCIONES (D.S. N47)

ACTUALIZACION DE NORMAS Y DISPOSICIONES DE LA LEY N20.422
SOBRE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE INCLUSION SOCIAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD
PRINCIPALES INDICACIONES

Articulo
RUTA ACCESIBLE

ART. 4.1.7. "Todo edificio de uso pblico, que sin importar su carga de ocupacin, preste un servicio a la comunidad,, debern ser accesibles y utilizables en forma
autovalente y sin dificultad por personas con discapacidad, "

Articulo 4.1.7 y 4.5.1 O.G.U.C. / RUTA ACCESIBLE

ART. 4.5.1. "La ruta accesible conectar los accesos del edificio (desde el cierro hacia calle) con (se enumeran los recintos a continuacin). Igualmente deber conectar con l o
los estacionamientos para personas con discapacidad, cuando el proyecto lo contemple.";
1.- Hall de acceso
2.- Unidades de uso pblico y que contemplen atencin de pblico
3.- Vas de evacuacin
4.- Servicios Higinicos
5.- Salas de amamantamiento
EN EL INTERIOR DEL EDIFICIO

6.- Salas de actividades y multiuso (Sala cuna y nivel parvulario)

7.- Salas de personal docente y administrativo (si atendiesen publico)
8.- Ascensores (que sean parte de esta ruta)
9.- Patios
10.- Estacionamiento(s) (Si corresponde o contempla)
DESDE EL ESTACIONAMIENTO AL INTERIOR DEL EDIFICIO
La ruta accesible desde los estacionamientos debe estar conectada con la ruta accesible
al interior del edificio.

Articulo 4.1.7 O.G.U.C. / PASILLOS

* Se debe graficar en planimetria trayecto de la ruta accesible.

PASILLOS RUTA ACCESIBLE

1,50 MT ANCHO MINIMO EN PASILLOS PERTENECIENTES A LA RUTA ACCESIBLE Y QUE CONDUZCAN

A RECINTOS DE ATENCION DE PUBLICO
1,10 MT ANCHO MINIMO EN PASILLOS PERTENECIENTES A LA RUTA ACCESIBLE Y QUE NO
CONDUZCAN A RECINTOS DE ATENCION DE PUBLICO
PAVIMENTO DIFERENCIADO EN ACCESO A ESCALERAS

Articulo 4.1.7 O.G.U.C. / ESCALERAS

La superficie de piso que enfrenta a las escaleras deber tener una franja de pavimento con CONTRASTE CROMATICO Y UNA TEXTURA DISTINTA, O
PODOTACTIL de a lo menos 0,60 mt de ancho.

Ej: de Franja de pavimento Podotctil

Si contemplare un rea bajo escaleras (ej. escaleras de emergencia) cuya altura sea inferior a 2,10 mt, debern tener elementos de resguardo colocados en forma
permanente y de una altura no inferior a 0,95 mt.

*Esquemas de ejemplo

DPTO. INFRAESTRUCTURA

MODIFICACION A LA ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y CONSTRUCCIONES (D.S. N47)

ACTUALIZACION DE NORMAS Y DISPOSICIONES DE LA LEY N20.422
SOBRE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE INCLUSION SOCIAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Articulo
PRINCIPALES INDICACIONES
INCORPORA NUEVO CALCULO PARA PENDIENTE EN RAMPAS
"La pendiente de la rampa ser de un 8%, pudiendo llegar con sta a 9 mt de largo. Para un largo de 1,5 mt, la pendiente ir en aumento hasta alcanzar un 12%,
como mximo" (al final de la ficha se adjunta rampmetro).
COMIENZO Y FIN DE LA RAMPA

Debe comenzar y finalizar su recorrido en un plano horizontal (descanso) del mismo ancho y de 1,50 mt de largo como mnimo.
Este espacio no podr situarse en la superficie que comprende el barrido de la o las hojas de la puerta.
DESCANSOS EN RAMPAS

1,50 mt de largo mnimo, luego del barrido de hoja de la puerta.

ANCHO MINIMO RAMPA

Articulo 4.1.7 O.G.U.C / RAMPAS

El ancho mnimo ser de 0,9 mt

*Esquemas de ejemplo
CAMBIOS DE GIRO

Los cambios de direccin de la rampa debern proyectarse en el descanso, con una superficie libre que permita circunscribir un crculo de dimetro mnimo 1,50 mt y
giro en 360 de una persona en silla de ruedas.
PASAMANOS

Las rampas cuya longitud sea mayor a 1,50 mt, debern estar provistas en ambos costados de un pasamanos continuo de dos alturas.
Cuando se requiera de juntas estructurales o de dilatacin, en la superficie de circulacin de la rampa, no podrn acusarse separaciones superiores a 0,15 mt.

*Esquemas de ejemplo

REQUISITOS PASAMANOS

La primera lnea de pasamanos a 0,95 mt y la segunda a 0,70 mt.

Deber prolongarse 0,20 m en la entrada y salida de la rampa.
Las rampas de longitud de hasta de 1,50 mt debern contemplar una solera o resalte de 0,10 mt como min o una baranda de altura 0,95 mt.
PLANOS INCLINADOS

Las pendientes inferiores al 5% se considerarn como planos inclinados, quedando exentos de los requisitos antes sealados.
ASCENSORES
"Los ascensores requeridos por el proyecto o los incorporados en ste estarn conectados a la ruta accesible, salvo que se trate de ascesores de servicio o de uso
restringido ."
Articulo 4.1.7 y 4.1.11 O.G.U.C / ASCENSORES

REQUISITOS BASICOS

El rea que enfrente un ascensor, deber tener un largo y ancho mnimo de 1,50 mt
Los Muros de la caja de ascensores tendrn resitencia al fuego conforme Art. 4.3.3
Las cabinas debern cumplir con las medidas mnimas y dems caractersticas del
articulo 4.1.11, siendo estas medidas: Profundidad; 1,40 mt libre interior - Ancho; 1,10 mt
libre interior, Altura; 2,20 libre interior, Puerta; 0,90 mt libre de paso
Botones de comando u otros sistemas, ubicados a una altura entre 0,90 mt y 1,20 mt
como mximo y a una distancia minima de 0,40 mt del vertice interior de la cabina
Botones de dimetro no inferior a 2 cm, en sobre relieve, contrastado en color y sistema
braile alineada a un costado de los mismos.
Deber instalarse un pasamano en al menos una pared lateral de la cabina, deber tener
un dimetro de 3,5 y 5 cm, a no menos de 0,35 de la pared y a 0,90 mt de altura.
*Esquema de ejemplo

Debern contar con una seal audible y un sensor de proteccin que impida o detenga el
movimiento de cierre de las puertas automticas.

DPTO. INFRAESTRUCTURA

MODIFICACION A LA ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y CONSTRUCCIONES (D.S. N47)

ACTUALIZACION DE NORMAS Y DISPOSICIONES DE LA LEY N20.422
SOBRE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE INCLUSION SOCIAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD
PRINCIPALES INDICACIONES

Articulo

Articulo 4.1.7 O.G.U.C. / PUERTAS

PUERTAS
Tipo de Recinto
Puertas de ingreso al
edificio
Unidades o recintos de
atencin a pblico
De escape
servicios higinicos

ancho vano Ancho

(mt)
hoja (mt)
0,95

0,90

0,95

0,90

0,95
0,90

0,90
0,80

Las puertas de ingreso al edifcio deben contar con sistema de apertura de manillas TIPO
PALANCA ( ubicada a 0,95 mt de altura) u otra solucin que permita su uso en forma autnoma
En caso de contemplarse doble puerta, el espacio entre estas debe ser de 1,20 mt de largo
adems del barrido de ambas puertas. ( Ver esquema)
SERVICIOS HIGIENICOS
"Debern contar como mnimo con un servicio Higinico de uso preferencial , pudiendo ser de uso alternativo a ambos sexos"

*Esquema de ejemplo

Articulo 4.1.7 O.G.U.C. / BAO DISCAPACITADOS

Dimensiones y distribucin de artefactos en su interior debern contemplar una superficie que permita giros en 360 de una silla de ruedas.
Indoro a eje 0,40 mt desde el muro
Deber proveer una barra fija a un costado del muro y una barra abatible ubicada a 0,40 mt del eje longitudinal del inodoro.
VERIFICAR LA TRANSFERENCIA LATERAL AL INODORO

El inodoro deber contemplar un espacio de transferencia lateral de 0,80 m de ancho por 1,20 m de largo.

*Esquemas de ejemplo

HABILITAR INODORO Y LAVAMANO ACCESIBLE SIN PEDESTAL

"Los artefactos para uso de los alumnos del nivel parvulario debern ser adecuados a la estatura de los usuarios. Los servicios higinicos para personas
con discapacidad en este nivel debern cumplir este mismo requisito"
NOTA: Se ha realizado una consulta al Minvu para verificar si esta
habilitacin se deber realizar a uno de los baos de nios(as) o a todos,
tambien como alternativa ejecutar un recinto nuevo con artefactos de
nios o si con el bao de discapacitado que contempla cada proyecto se
cumple la norma.

*Esquemas de ejemplo

DPTO. INFRAESTRUCTURA

Articulo 4.1.7 O.G.U.C. / ARETFACTOS DE BAO DISC.

MODIFICACION A LA ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y CONSTRUCCIONES (D.S. N47)

ACTUALIZACION DE NORMAS Y DISPOSICIONES DE LA LEY N20.422
SOBRE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE INCLUSION SOCIAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Articulo
PRINCIPALES INDICACIONES
INSTALACION DE ARTEFACTOS SERVICIOS HIGIENICOS
El lavamanos debe tener espacio LIBRE bajo su cubierta de 0,70 mt
Grifera de tipo palanca de presin o de accin automtica y no podr estar instalada a ms de 0,45 mt del borde del artefacto
La altura del inodoro ser de 0,46 m a 0,48 m desde NPT
Accesorios para el inodoro a una altura de no menos de 0,40 m y no ms de 0,80 m de altura, desde NPT
Los dems accesorios a una altura mxima de 1,20 m de altura.

*Esquema de ejemplo

ARTICULO 2.4.2. / ESTACIONAMIENTO

ESTACIONAMIENTOS

NOTA: SI SE REQUIEREN 2 ESTACIONAMIENTOS DE

DISCAPACITADOS PODRN COMPARTIR LA FRANJA DE
CIRCULACION CONTINUA.

DESDE EL ESTACIONAMIENTO AL INTERIOR DEL EDIFICIO

La ruta accesible desde los estacionamientos debe estar
conectada con la ruta accesible al interior del edificio

*Esquema de ejemplo

PERMISO DE EDIFICACION

Articulo 5.1.6 O.G.U.C. / PERMISO DE EDIFICACION

INCORPORAR PLANO DE ACCESIBILIDAD QUE INDIQUE TRAZADO DE LA RUTA ACCESIBLE

Se deber adjuntar ademas Memoria de Accesibilidad del proyecto, suscrita por un arquitecto que considere al menos:
Informacin del proyecto (programa, m2, ubicacin y comuna); Descripcion general del proyecto; Medidas de accesibilidad ; Simbologias e Imgenes referenciasles
del proyecto.
Los planos deben contemplar la ruta desde
a) el acceso del edifcio a los recintos de atencin de pblico y
b) la ruta desde los estacionamientos de discapacitados al interior del edificio
Si para cumplir con los requisitos mnimos fuese necesaria la ejecucin de obras de ampliacin y/o alteracin, el correspondiente permiso deber solicitarse a la
Direccin de Obras Municipales, a lo menos, 180 das antes de que se cumpla el ste, esa entidad municipal levantar inmediatamente un acta dejando constancia de
las solicitudes de permiso presentadas, debiendo remitir copia de la misma a la respectiva Secretara Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo.

Las adecuaciones de accesibilidad debern efectuarse en un plazo

mximo 3 aos, contado desde la publicacin en el Diario Oficial
del presente decreto.

DPTO. INFRAESTRUCTURA

MODIFICACION A LA ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y CONSTRUCCIONES (D.S. N47)

ACTUALIZACION DE NORMAS Y DISPOSICIONES DE LA LEY N20.422
SOBRE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE INCLUSION SOCIAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD
PRINCIPALES INDICACIONES

Articulo
SEALETICA INTERNACIONAL DE
ACCESIBILIDAD

SEALETICA
SE DEBERA INCORPORAR EN LOS SIGUIENTES LUGARES:
a.ESTACIONAMIENTOS DE DISCAPACITADOS DE ACUERDO A MANUAL DE SEALIZACION DE TRANSITO
b. BAO DE DISCAPACITADOS

FONDO COLOR AZUL PANTONE 294 C

SILUETA: BLANCO
DIMENSION EXTERIOR: 15 X 15 cm MIN.

RAMPOMETRO

RAMPOMETRO
Factor Fijo

Factor Fijo

L: Rampa

Pend Mx (%)

h: (cms)

12,00

12

1,1

12,00

13

1,2

12,00

14

1,3

12,00

16

1,4

12,00

17

12,8

0,5333

1,5

12,00

18

12,8

0,5333

1,6

11,95

19

12,8

0,5333

1,7

11,89

20

12,8

0,5333

1,8

11,84

21

12,8

0,5333

1,9

11,79

22

12,8

0,5333

11,73

23

12,8

0,5333

2,1

11,68

25

12,8

0,5333

2,2

11,63

26

12,8

0,5333

2,3

11,57

27

12,8

0,5333

2,4

11,52

28

12,8

0,5333

2,5

11,47

29

12,8

0,5333

2,6

11,41

30

12,8

0,5333

2,7

11,36

31

12,8

0,5333

2,8

11,31

32

12,8

0,5333

2,9

11,25

33

12,8

0,5333

11,20

34

12,8

0,5333

3,1

11,15

35

12,8

0,5333

3,2

11,09

35

12,8

0,5333

3,3

11,04

36

12,8

0,5333

3,4

10,99

37

12,8

0,5333

3,5

10,93

38

12,8

0,5333

3,6

10,88

39

12,8

0,5333

3,7

10,83

40

12,8

0,5333

3,8

10,77

41

12,8

0,5333

3,9

10,72

42

12,8

0,5333

10,67

43

12,8

0,5333

4,1

10,61

44

12,8

0,5333

4,2

10,56

44

12,8

0,5333

4,3

10,51

45

12,8

0,5333

4,4

10,45

46

12,8

0,5333

4,5

10,40

47

12,8

0,5333

4,6

10,35

48

12,8

0,5333

4,7

10,29

48

12,8

0,5333

4,8

10,24

49

12,8

0,5333

4,9

10,19

50

12,8

0,5333

10,13

51

12,8

0,5333

5,1

10,08

51

12,8

0,5333

5,2

10,03

52

12,8

0,5333

5,3

9,97

53

12,8

0,5333

5,4

9,92

54

12,8

0,5333

5,5

9,87

54

12,8

0,5333

5,6

9,81

55

12,8

0,5333

5,7

9,76

56

12,8

0,5333

5,8

9,71

56

12,8

0,5333

5,9

9,65

57

12,8

0,5333

9,60

58

12,8

0,5333

6,1

9,55

58

12,8

0,5333

6,2

9,49

59

12,8

0,5333

6,3

9,44

59

12,8

0,5333

6,4

9,39

60

12,8

0,5333

6,5

9,33

61

12,8

0,5333

6,6

9,28

61

12,8

0,5333

6,7

9,23

62

12,8

0,5333

6,8

9,17

62

12,8

0,5333

6,9

9,12

63

12,8

0,5333

9,07

63

12,8

0,5333

7,1

9,01

64

12,8

0,5333

7,2

8,96

65

DPTO. INFRAESTRUCTURA

MODIFICACION A LA ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y CONSTRUCCIONES (D.S. N47)

ACTUALIZACION DE NORMAS Y DISPOSICIONES DE LA LEY N20.422
SOBRE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE INCLUSION SOCIAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD
PRINCIPALES INDICACIONES

Articulo
12,8

0,5333

7,3

8,91

65

12,8

0,5333

7,4

8,85

66

12,8

0,5333

7,5

8,80

66

12,8

0,5333

7,6

8,75

66

12,8

0,5333

7,7

8,69

67

12,8

0,5333

7,8

8,64

67

12,8

0,5333

7,9

8,59

68

12,8

0,5333

8,53

68

12,8

0,5333

8,1

8,48

69

12,8

0,5333

8,2

8,43

69

12,8

0,5333

8,3

8,37

70

12,8

0,5333

8,4

8,32

70

12,8

0,5333

8,5

8,27

70

12,8

0,5333

8,6

8,21

71

12,8

0,5333

8,7

8,16

71

12,8

0,5333

8,8

8,11

71

12,8

0,5333

8,9

8,05

72

12,8

0,5333

8,00

72