UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

FACULTAD DE INGENIERA EN GEOLOGA, MINAS

PETRLEOS Y AMBIENTAL

ESCUELA DE INGENIERA DE PETRLEOS

INGENIERA DE GAS NATURAL

INFORME N.- 17

TEMA: INFORME DE LA VISITA AL TERMINAL DE GLP OYAMBARO

Nombre: Danny Robalino

Curso: Noveno Semestre

Fecha: 25-06-2012

JUNIO 2012
QUITO-ECUADOR

1. OBJETIVOS
1.1 Objetivo General
Conocer las operaciones que se llevan a cabo en el Terminal de
GLP Oyambaro
1.2 Objetivos Especficos
Definir el funcionamiento del
terminal de gas licuado de
petrleo (GLP).
Detallar los diferentes equipos que posee y los procesos que se
desarrollan en el terminal de GLP Oyambaro
Establecer el procedimiento seguido tanto de los equipos como
de los operadores durante las operaciones de despacho y
recepcin del GLP .

2. MARCO TERICO
GAS LICUADO DE PETRLEO (GLP)
Es una mezcla de hidrocarburos gaseosos a temperatura y presin
ambiental, mantenida en estado lquido por aumento de presin y/o
descenso de temperatura. Est compuesto principalmente por propano,
butano y puede contener propileno y butileno

El propano y butano estn presentes en el petrleo crudo y el gas

natural, aunque una parte se obtiene durante el refino de petrleo, sobre
todo como subproducto de la destilacin fraccionada cataltica

Los usos principales del GLP son los siguientes:

Por sus caractersticas posee una gran cantidad de ventajas en
comparacin con otros combustibles: Limpieza, gran poder calorfico,
econmico, fcil manejo y transporte.

Sector
Domstico:
Cocinar,
calentar
agua,
calefaccin,
refrigeracin, secadores, alumbrado, aires acondicionados, etc.
Sector Comercial: Los mismos usos anteriores pero en mayor
escala.
Sector Industrial: En aquellos procesos que requieran un
combustible limpio y controlable, tratamientos trmicos,entre otros
etc.

Sector Agricola: Como combustible en bombas de riego,

tractores,etc. Adems, se utiliza para secar semillas,granos, alfalfa
entre otros usos.
Sector Automotriz: Como combustible alterno.

TERMINAL DE GLP DE OYAMBARO

El Terminal de GLP Oyambaro, se ubica al nor-oriente de la ciudad de
Quito, en la va Pifo Sangolqu km 13 . Tiene como actividades
importantes la recepcin, el almacenamiento y despacho a granel del gas
licuado de petrleo (GLP), para uso domstico e industrial.
Este Terminal, inici sus operaciones a finales del ao 2.002. Su rea de
influencia comprende las provincias del centro norte del pas, dentro de
sus principales clientes se encuentran las comercializadoras Agip Gas,
Duragas Repsol, Congas, Ecogas, Gas Guayas y Mendogas.
Este Terminal recepta el mayor porcentaje de la produccin de glp del
Complejo Industrial Shushufindi (Petroindustrial), producto que es
transportado por el Poliducto Shushufindi Quito (Petrocomercial).
Dentro de las principales instalaciones del Terminal se encuentran: la
estacin reductora de presin, rea de almacenamiento, unidad de
relicuefaccin, rea de bombeo, islas de carga y descarga, sistema contra
incendio; as como un cuarto de control desde donde se supervisa,
monitorea y controla las variables operativas (presin, temperatura,
nivel, densidad) y los equipos elctricos y electrnicos.
Oyambaro efecta el despacho a granel a autotanques de las
comercializadoras para uso industrial y domstico; estos autotanques
tienen capacidades nominales de 5.000, 10.000, 20.000 y 25.000 kg. El
GLP entregado cumple con las normas de control de calidad y las
balanzas se encuentran calibradas y certificadas por el INEN, por lo que
se garantiza el producto al usuario final (comercializadoras).
A partir del ao 2005, Petrocomercial recept de Petroindustrial las
plantas de envasado de Esmeraldas y Shushufindi; las mismas operan
bajo la responsabilidad de la jefatura del Terminal Oyambaro.
DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES DEL TERMINAL OYAMBARO
El Terminal de Oyambaro est diseado para almacenar y receptar la
produccin de GLP del Oriente que es transportado por el Poliducto
Shushufindi-Quito y va autotanques. La recepcin en el Terminal se la
realiza mediante una interconexin con la lnea del Poliducto Shushufindi-

Quito en el kilmetro 278+500. El despacho de GLP se realiza va

autotanques a las diferentes comercializadoras.
INSTALACIONES DEL TERMINAL OYAMBARO
Actualmente el Terminal de Almacenamiento de GLO de Oyambaro
cuenta con la siguiente infraestructura:
rea administrativa
Caseta de control
rea de almacenamiento
rea de bombas y compresores
Unidad de relicuefaccin
Estacin reductora de Presin
rea de carga y descarga de autotanques
rea de parqueaderos
Cisterna de agua potable
Piscinas de agua de enfriamiento y contraincendios
Caseta de bomba contra incendios
Cmara de transformadores y generador
Unidad API

REA ADMINISTRATIVA
Est conformada por oficinas, batera sanitarias, comedor, cocina,
vestidores, seguridad fsica, mantenimiento taller bogeda.
El rea administrativa cuenta con un edificio para oficinas de 159m 2
baos, vestidores y sanitarios de 60m2, adems un comedor general con
su respectiva cocina con una extensin de 80m2.
La edificacin para el taller de mantenimiento elctrico y bodega es de
30m2, en la bodega de repuestos se almacenan los productos bsicos
que se requieren para la operacin del terminal.
REA DE ALMACENAMIENTO
La planta dispone de almacenamiento que corresponden a tres esferas
para almacenar gas licuado de petrleo GLP, con una capacidad de
1630m2 con un volumen de 4890m 3, instaladoras sobre bases de
hormign con cimentacin y anclajes.
Adems, el rea de almacenamiento cuenta con un tanque tipo cilndrico
horizontal (tanque Bullet) de 30m3 de capacidad para la recepcin de
interfaces Gasolina base-gas, donde se produce la separacin. La
gasolina se descarga mediante una bomba de Slop.
Todos los vapores que no son condensados
en las esferas y los
procedentes de los drenajes y venteos, descargan en el tanque bullet.

El tanque Slop, es un tanque cilndrico vertical cnico fijo cuya capacidad

es 111m3, se usa para almacenar gasolina base de las interfaces.
Las tuberas y accesorios cumplen con las especificaciones del cdigo
ASME y las normas ANSI diseadas para soportar altas presiones.
El Terminal tiene una capacidad de almacenamiento aproximada de 2400
toneladas de GLP

REA DE BOMBAS
Esta rea tienen una extensin de 94m 2, est equipada con 8 bombas
centrfugas. Las bombas son los equipos que sirven para succionar el GLP
de las esferas de almacenamiento, aumentar la presin y enviar el
producto a travs de la tubera, las cuales estn distribuidas en dos
grupos: el primer (3bombas) para transferencia de GLP a las envasadoras
(AGIP Gas y Duragas-Repsol); y el segundo (2bombas) para el bombeo de
producto hacia la plataforma de carga/descarga para despacho a granel,
en autotanques.
Adems se cuenta con dos bombas para retornar la fase lquida
proveniente de la unidad de relicuefaccin, de los recipientes
separadores (Scrubber) hacia la esfera seleccionada para el ingreso de
producto y una bomba para descargar gasolina base del tanque Bullet al
tanque Slop, as como a las islas y a tanqueros.

UNIDAD DE RELICUEFACCIN
Esta unidad ocupa una superficie de 132m 2 y sirve para controlar la
presin en esferas y tanque Bullet, mediante el cambio de fase vapor a
fase lquida, est provista de 2 compresores, el vapor para previamente
por los dos Scrubbers o separadores y la fase lquida tendr un control de
nivel que no permita la presencia de lquidos en la succin del compresor.

Los gases comprimidos pasan por un enfriador en donde se condensa el

gas y una vez licuado este se dirige a un tercer Scrubber en donde el gas
licuado es devuelto a la esfera por diferencia de presin o por medio de
una bomba y los gases retomarn a repetir el proceso.

ESTACIN REDUCTORA DE PRESIN

Forma parte del poliducto Shushufindi-Quito, ocupa una extensin de
45m2. Est conformada por 2 trenes de reduccin que trabaja de forma
alternada. Cada tren posee 2 vlvulas reductoras de presin. Por lo que
hay en total 4 vlvulas de presin, dos de ellas trabajan
simultneamente, las otras 2 siempre estarn en stand-bay. Se recibe el
producto a una presin de entrada entre 900 a 1300 PSI y a la salida se
obtiene una presin entre 95 y 125 PSI.
Dependiendo de la interfase se alinear las vlvulas hacia el tanque
Bullet o hacia las esferas.
Cuando se tenga la presencia de la interfase gas-gasolina, esta ser
enviada al tanque Bullet donde se producir la separacin y el control de
nivel.

AREA DE CARGA Y DESCARGA DE AUTOTANQUES

Consta de dos islas de despacho (carga y descarga de GLP) con dos

balanzas para el pesaje respectivo de tanqueros de GLP.
Las islas de carga estn conformadas de dos lneas de tuberas, una de
4 para fase lquida y otra de 2 para la fase vapor. Se puede cargar un
tanquero de gasolina base y tambin cargar y descargar un tanquero de
GLP. La capacidad mxima de despacho es de 60 Tn/h.
Para el despacho de GLP hacia los autotanques se conecta la lnea de
lquidos y retorno de vapores de la isla con lnea de lquido y vapor del
autotanque. La esfera a despachar el lquido mediante las bombas y los
vapores del autotanque se interconectarn con la lnea de retorno de
vapores de la isla. Al poner en funcionamiento una de las bombas
empezar el llenado del autotanque, finalizado cuando el indicador de
nivel del autotanque llegue al 90%.
Esta isla est destinada para el abastecimiento de GLP hacia los
autotanques que transportan el producto a las empresas envasadoras. En
esta rea existe una caseta de control, desde donde se controla el peso y
se emiten las guas de remisin.

CMARA DE TRANSFORMADORES Y GENERADOR

Para el abastecimiento de energa elctrica se cuenta con una estacin
de transformacin, la misma que se abastece del Sistema Nacional
interconectado. La cmara de transformacin comprende un
transformador trifsico.
En caso de ausencia de energa elctrica por parte de la empresa, se
cuenta con un generador a diesel de emergencia. Adems se cuenta con
un tablero automtico para la transferencia de energa elctrica.

UNIDAD API
En la piscina se recogen las aguas contaminadas que se producen en el
tren de la bomba del rea de despacho de gasolina que se realiza

nicamente cuando se empaqueta la lnea con combustible,

aproximadamente una vez al mes, 1 galn al mes.
Esta unidad separa el agua de los hidrocarburos mediante la densidad de
los mismos. El agua limpia es evacuada a la quebrada mientras que el
hidrocarburo se inyectar al tanque SLOP.

PROCESOS DEL TERMINAL DE OYAMBARO

RECEPCIN
Se recibe el GLP que es bombeado por el poliducto Shushufindi Quito.
En la Planta de gas de Shushufindi se separan las fracciones Propano
Butano del gas natural asociado que viene de los pozos de
Petroproduccin. El GLP consiste de una mezcla de 70% de propano y
30% de butano, siendo el porcentaje en % en peso. Adems, al GLP se le
aade pequeas cantidades de mercaptanos, los cuales son compuestos
sulfurados de olor ftido que hacen posible reconocer al GLP, ya que por
naturaleza es un gas inodoro, pero en la planta no se le aaden dichos
mercaptanos, esto se encargan las empresas distribuidoras.
Del poliducto el GLP llega con una presin entre 700 psi y 1200 psi. En el
momento de la visita la presin estaba por los 1200 psi.
Para que sea manejable con seguridad y se pueda almacenar y distribuir
el GLP se reduce la presin de llegada del poliducto en la Estacin
Reductora. Se puede decir que la estacin reductora es la parte ms
importante del terminal.
La Estacin Reductora Oyambaro forma parte del poliducto Shushufindi Quito y est conformada por dos trenes de reduccin, que a su vez
emplea 4 vlvulas de control PID una vlvula motorizada al ingreso de la
reductora, dos sistemas de medicin a travs de Coriolis. Se recibe GLP a
una presin de entrada entre 800 y 1100 PSI y a la salida se obtiene una
presin entre 115 y 150 PSI.
Mediante un sistema de vlvulas reductoras de presin, se reduce la
presin en dos etapas. En la primera etapa se reduce la presin a un
valor entre 300 y 250 psi. Y en la segunda etapa se reduce a una presin
entre 115 y 150 psi.
Para la recepcin se tiene dos ductos o trenes. El Ducto Sur y el Ducto
Norte. Mientras trabaja el un ducto el otro queda como back up, ya que
los equipos e instrumentos de los trenes de recepcin son elementos
delicados y requieren especial atencin y mantenimiento.
En la estacin reductora se dispone de sensores msicos de tubo en
forma de U, que estn basados en el principio de Coriolis. Estos sensores
permiten monitorear la densidad del producto y el caudal msico.

Durante la recepcin se monitorea constantemente la densidad para as

poder detectar la llegada del bache de gasolina base (gasolina blanca)
que viene atrs del bache de GLP.
Las partidas que se reciben son de 9000 Bbl de GLP a un flujo de 400
Bbl/h. Se reciben dos partidas por semana, ya que se demora 3 das en
llegar desde Shushufindi al Terminal.

ALMACENAMIENTO
Tanqu
e No.
TV 5
TV 6
TV 7
TOTAL

Product
o
GLP
GLP
GLP

BLS
TM
Tipo de
Operat
Tanque
Total Operat
ivo
10.252
8.714
880
748 ESFRICO
10.252
8.714
880
748 ESFRICO
10.252
8.714
880
748 ESFRICO
30.757
26.142
2.64
2.244
Total

Los tres tanques esfricos con una capacidad total de almacenamiento

de 2400 TM permiten cubrir la demanda de la zona centro-norte del pas
durante 12 a 14 das. Aproximadamente la demanda nacional de GLP es
2500 TM/d.
Estas esferas estn a una presin promedio de 120 psi y tienen una
capacidad nominal de 1630 m3 cada una. El diseo y construccin de
estos tanques esfricos est contemplado en el cdigo ASME, seccin 8
cdigo 1.
Un parmetro de control de calidad es la Presin de Vapor Reid del GLP,
se puede tolerar un mximo permitido de 150 psi. Esto est regulado por
la Norma INEN 675.
Las esferas cuentan con un sistema automtico tipo radar para medir el
nivel y poder hacer los clculos volumtricos.

DESPACHO
El rea de carga y distribucin comprende de dos islas de despacho con
balanzas de 80 TM (norte y sur) y un sistema de distribucin a dos
comercializadoras mediante tubera de 6 .
Aproximadamente cada autotanque carga 20 TM. Se despacha siempre
de acuerdo a un programa preestablecido. Se suele utilizar una esfera
para la recepcin y otra para el despacho.
Todos los sistemas de seguridad estn segn las normas. Se dispone de
detectores de fugas, llama y fuego y sistemas de seguridad de accin
inmediata.
NORMAS DE SEGURIDAD Y REQUISITOS DE INGRESO
El supervisor de seguridad industrial controla y verifica el cumplimiento
de normas de seguridad y ambiente, tanto del personal que labora en las
instalaciones operativas; as como del personal de las comercializadoras
que ingresan al Terminal.

El Supervisor de Seguridad Industrial verifica que los transportistas

cumplan la norma sh-013. Adems, el personal de seguridad fsica, revisa
que los transportistas cumplan con los siguientes requisitos antes del
ingreso al rea de Carga y Despacho.
Los Transportistas deben presentar:

Extintores.
Arrestallamas.
Licencia tipo E.
Casco de seguridad.
Calzado de seguridad.
Ropa de trabajo.

Si el auto tanque no cumple con estos requisitos, no puede ingresar al

Terminal de GLP Oyambaro de Petrocomercial.
3. CONCLUSIONES

El gas licuado del petrleo (GLP) es la mezcla de gases

condensables presentes en el gas natural o disuelto en el petrleo. Los
componentes del GLP, aunque a temperatura y presin ambientales
son gases, son fciles de condensar. En la prctica, se puede decir que
los GLP son una mezcla de propano y butano.

El terminal de GLP Oyambaro es un terminal bsicamente de

almacenamiento de GLP, no dispone de instalaciones para envasado,
pero si para despacho en autotanques.

Para realizar la recepcin del GLP se debe primero ir a tomar

muestras en el punto de empate, hasta obtener una muestra con la
densidad del GLP, entonces se procede a desviar el producto que
originalmente iba hacia el Beaterio, hacia el terminal de Oyambaro.

El despacho a los autotanque solo se lo puede hacer previa la

revisin del mismo en la garita por el personal del terminal.