PROCEDIMIENTO DE

TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 1 de 25

"Magnitud del Riesgo

Tolerable

Moderado

Intolerable

"Pasos de la tarea a ejecutar."

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Procedimiento de Trabajo
PE-4500886449-OOCC-001

Carpintera y Terminaciones
Toma Conocimiento Cliente
Nombre:
Cargo:
Fecha:

Control de Cambios
Versin

Descripcin / Observaciones

Fecha

Creacin

11-08-2008

Cargo
Nombre
Fecha

Elaborado por:
Departamento de
Prevencin de Riesgos
Claudia Gonzalez
Lus Cortes
Juan Ponce
08-08-2008

Revisado por:
Departamento de Calidad

Aprobado por:
Administrador de Proyecto

Hernan Saldivia T.

Rodrigo Retamal T.

09-08-2008

11-08-2008

1.-.

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 2 de 25

Propsito y Alcance.
Establecer la metodologa de trabajo, identificando los riesgos y sus medidas de control
para asegurar as que la ejecucin de las tareas se realicen en forma segura y
planificada, controlando los riesgos asociados a la actividad denominada
CARPINTERIA Y TERMINACIONES.

2.-

Campo de Aplicacin.
Aplica para todas las actividades y secuencias que permitan ejecutar los trabajos de
Carpintera y Terminaciones en dependencias de Minera Radomiro Tomic.

3.-

Objetivos.
Definir la responsabilidad y autoridad para Ejecutar las Tareas de Carpintera y
Terminaciones en estricto cumplimiento con las directrices de Calidad, Seguridad y
Medio Ambiente del Contrato N 4500886449 Movilizacin, Montaje, Arriendo y
Desmontaje de Campamento, Proyecto de Explotacin de Sulfuros RT Fase I , as
como las disposiciones legales y contractuales vigentes del Proyecto.
Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub-estndares que puedan
provocar daos al personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente.
Mantener informado al personal sobre la metodologa de trabajo con el fin de lograr un
producto que cumpla con los requisitos acordados satisfaciendo las expectativas del
Cliente.

4.-

Responsabilidades.
Del Administrador de Contrato :
Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el Procedimiento.
Proporcionar los recursos necesarios para la aplicacin y buen termino de los procesos
involucrados.
Es responsable de la asignacin de personal para la ejecucin del trabajo y de instruirlos
referente a la aplicacin de procedimientos, instructivos, normas y todo lo que tenga
relacin a la actividad y a los riesgos asociados a ella.
Que el personal bajo su mando tenga la capacitacin y entrenamiento necesario para la
ejecucin de la actividad.
Del Jefe de Terreno: Coordinar los trabajos con los Jefes de reas involucrados en este
Procedimiento.

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 3 de 25

Colaborar con el Departamento de Control de Calidad y con el Departamento de

Prevencin de Riesgos para realizar las inspecciones necesarias en la aplicacin de este
procedimiento.
Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Coordinar las tareas que se deben llevar a cabo por todos los que participen de este
procedimiento,
Confeccin en terreno de ART
Participar en la confeccin y actualizacin del Procedimiento.
Comunicar las interferencias o modificaciones que existan en el rea de trabajo.
Gestionar permisos y autorizaciones para la ejecucin de los trabajos
Del Personal de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente
Asesorar a la lnea de mando durante la elaboracin del Procedimiento de trabajo.
Velar por el cumplimiento de este Procedimiento.
Asesorar en materias de control de riesgos y medidas para evitar la ocurrencia de
incidentes: al personal, propio o de terceros, a las instalaciones, bienes del contratista
y/o del cliente.
De la Supervisin
Interiorizarse de la actividad a realizar y de los procedimientos relacionados con
la tarea.
Ser responsable de la ejecucin y cumplimiento de las actividades involucradas con el
Procedimiento.
Deber instruir a los capataces que estn relacionados con esta actividad, en cuanto al
procedimiento de trabajo seguro y dejar registro por escrito.
Comunicar al Jefe de Terreno las interferencias o modificaciones que existan en el rea
de trabajo.
Contar con todas las autorizaciones y permisos necesarios para ejecutar el trabajo.
Velar por el uso del E.P.P. y equipamiento especial que se requiera como tambin
prevenir accidentes, controlando acciones y condiciones subestandares.
Solicitar los bloqueos necesarios e instruir al personal participante.
Del Capataz:
Instruir formalmente al personal a su cargo sobre las materias contenidas en el presente
procedimiento, dejando registro de ello.
Controlar que el personal a su cargo cumpla con el "buen uso" de los elementos de
proteccin personal y est informado de las precauciones a tomar por cada riesgo
asociado que la actividad incorpore.
Velar por la correcta ejecucin de los trabajos.

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 4 de 25

Difusin de Charlas de Seguridad Diaria

Del Personal:
Cumplir con lo estipulado en este procedimiento.
Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situacin que impida su desempeo en
las actividades encomendadas.
Usar el E.P.P. adecuadamente y todos los equipos, herramientas que la actividad
requiera.
Debe poseer cursos necesarios para la actividad a desarrollar.
Participar en la Confeccin del ART

5. SECUENCIA DE TRABAJO
1. Identificacin e inspeccin del rea de trabajo, constatando la presencia de personal y
equipos de otras especialidades.
2. Dictar Charla de Procedimiento de Trabajo, y confeccin de ART por parte del
supervisor de nuestra empresa en conjunto con los trabajadores considerando los
puntos crticos de la actividad y medidas de correctivas a aplicar.
3. Confeccin de ART por parte del supervisor de nuestra empresa en conjunto con los
trabajadores.
4. Coordinar con Jefe de Obra Inicio de los Trabajos, teniendo presente todos los frentes
de trabajo, incluye terceros.
5. Preparar rea de trabajo segn plan de seguridad, indicando y delimitando zona de
ejecucin de trabajos.
6. Preparacin de fundaciones de madera
7. Instalacin de fundaciones de Madera
8. Limpieza de rea de trabajo
9. Preparacin de moldaje
10.
Limpieza de rea de trabajo
11.
Colocacin de cielo
12.
Tabiquera con vulc metal
13.
Instalacin de puertas y ventanas
14.
Empastado, lijado y pintura
15.
Colocacin de plancha cubierta
16. Instalacin de pollos de madera

6.

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 5 de 25

Referencias.
Reglamento de Seguridad Minera D.S 132, Ex D.S. N 72
NEO N7 Proteccin contra cadas en trabajos de altura.
NEO N16 Herramientas manuales.
Ley N 16.744, Sobre Accidentes del Trabajos y Enfermedades Profesionales
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 6 de 25

7.Matriz para la Identificacin, Evaluacin y Control de los Riesgos

rea
: Sector Norte
Tarea
: Carpintera y Terminacin

Magnitud de Riesgo (MR) = P x C

Calificacin
Intolerable
Moderado
Tolerable

PROBABILIDAD
Alta (8)
Media (4)
Baja (2)
Insignificante (1)

Insignificante
(1)
M
T
T
T

Valor Criticidad
32 a 64
8 a 16
1a4
CONSECUENCIAS
Baja
Media
(2)
(4)
M
I
M
M
T
M
T
T

Alta
(8)
I
I
M
M

8.-

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 7 de 25

Anlisis Seguro de Trabajo

rea
Tarea
Descripcin

: Minera Radomiro Tomic

: Carpintera y Terminaciones
: Carpintera y Terminaciones

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA
1.

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Reconocimiento del punto de

trabajo.
Dar a conocer al personal
relacionado con esta actividad el
procedimiento de trabajo seguro

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:
1.1

1.2

1.3

Trnsito vehicular y Superficies

de trabajo irregulares.

TRATAMIENTO SEGURO
1.1

Desarrollo de las tareas y

trabajos en forma sub-estndar,
no respetando o desvindose de
la normativa vigente.
Descoordinacin
y
desconocimiento de los trabajos
a ejecutar y sus riesgos.
1.2

1.3

Previo al inicio de los trabajos se

deben solicitar los permisos que
correspondan , al jefe de turno
para ingresar al rea
Adems el supervisor debe revisar
las laderas del cerro para verificar
que no existe el peligro de cada
de rocas.
Adems definir ruta segura de
ida, chequeando desniveles y
estados del suelo.
Todo el personal seleccionado
debe ser instruido en el presente
procedimiento de trabajo, dejando
un registro de esta
instruccin
en el formato.
Previo al inicio de los trabajos el
supervisor debe realizar la charla
de 5 minutos a su personal y
confeccionar el HCR en conjunto
con los trabajadores manteniendo
registro de todo trabajador que
realizar la actividad.
Entregar instrucciones claras a
todos los involucrados en la tarea.
Las actividades que no hayan sido
contemplada
en
este
procedimiento
deben
ser
analizadas en un formato de
anlisis seguro de trabajo.

2.

Revisin
herramientas

de
y/o

equipos,
materiales,

antes de iniciar actividades.

2.1

Para realizar el trabajo no se

debe contar con equipos y
herramientas en mal estado,
deficientes o Subestandar.

2.1

Todo material, herramienta y

equipo relacionado con esta
actividad deber ser revisado
antes de la realizacin del trabajo
y codificado con el cdigo de color
del mes y dejar respaldo en el
formato de la inspeccin.

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 8 de 25

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO
Toda herramienta/equipo que se
utilizar para esta actividad y que
no cumpla con los requisitos o
estndares del proyecto o
presente fallas en su estructura
y/o funcionamiento, deber ser
retirada de forma inmediata,
instalndole una tarjeta que una
letra M de MALO, para evitar su
uso.

3.

Traslado manual de materiales y

equipos al rea de trabajo.

3.1

Poca atencin al entorno de

trabajo

3.2

Terreno irregular

3.3

Exceso de carga sobreesfuerzo

3.1

Previo a los trabajos el capataz

debe revisar que las protecciones
de los equipos se encuentran
operativas Ej. El casquillo
protector de hoja de la sierra
circular no se encuentra trabado o
daado.
Mantener permanente atencin al
entorno de trabajo y
superficies
de
desplazamiento.

3.2
Cuidar de mantener el amarre
apropiado de los zapatos de
seguridad caa larga, dando
mayor sujecin al pie al momento
de caminar en terreno irregular.
Transportar en forma manual slo
los materiales y equipos de fcil
transportacin, no exceder la
capacidad de carga de cada
persona, en lo posible acercar los
materiales y equipos al lugar de
trabajo mediante vehculos.
Cabe destacar que previo al
desplazamiento de personal por
lugares irregulares se debe
sanear el camino ya sea
colocando estabilidad o retirando
piedras sueltas
3.3

Se deben adoptar medidas de

prevencin para el levante manual
de cargas, como ejemplo flectar
rodillas,
mantener
brazos
cercanos al cuerpo, mantener
espalda recta, llevar la carga al
pecho, transportar materiales y
equipos a una menor distancia
posible, para evitar dolores
coporales o fuerzas mal hechas.
Se debe levantar, trasladar y bajar

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

4.

Corte de material con sierra

circular

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 9 de 25

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO

4.1

Utilizar
sierra
circular
condiciones defectuosas

en

4.2

Contacto elctrico

4.3

Proyeccin de partculas

4.4

Contacto con partes filosas y

punzantes por la incorrecta
manipulacin de la sierra circular.

4.1

la carga de acuerdo a la
capacidad mxima de cada
individuo (50 kg mx. por ley).
Por sobre todas las cosas, antes
de iniciar los trabajos, se deber
realizar una revisin a los dientes
de la hoja de la sierra circular los
cuales no deben estar torcidos o
que falten algunos, ya que esto
dificultara el corte.
Verificar que la hoja no se
encuentre en malas condiciones,
gastada, trizada, falta de dientes,
correcta colocacin de la hoja a
utilizar, etc.

4.2

El personal realizar una revisin

del equipo elctrico, detectando
toda falla, falta de protecciones,
funcionamiento,
bloqueos,
estructura, etc., antes de realizar
los trabajos. Se deber verificar
que posea el cdigo de color del
mes.
Si
se
encuentran
desperfectos o fallas se debe
retirar inmediatamente de faena,
codificndola con una letra M de
MALO, hasta su nueva reparacin
y mantencin.

4.3

Uso obligado del implemento de

proteccin personal bsico y
especfico.
Uso de lentes de seguridad,
protector facial y proteccin
auditiva tipo fono cuando se utilice
la sierra circular

4.4

Queda estrictamente prohibido

trabar el casquillo protector de
hoja para agilizar el corte
Queda prohibido utilizar los
muslos o cualquier extremidad del
cuerpo como base de apoyo para
realizar el corte.
Queda prohibido utilizar la sierra
circular para cortar PVC u otro
material que no sea madera.
Toda herramienta elctrica debe

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 10 de 25

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO
estar alimentada desde un tablero
el cual posea diferenciales de
proteccin.
Para realizar cortes con sierra
circular, no se debe utilizar en
direccin al cuerpo, sino que
siempre de forma contraria, de
modo de evitar accidentes por
cortes con la hoja. Siempre se
debe verificar que el casquillo de
proteccin de la hoja, est en
buenas condiciones y firmemente
asegurada.
Siempre
mantener
distancia
prudente sobre la lnea de peligro
de corte, nunca se deber cortar
apoyando el cuerpo sobre el
equipo.
Todo trabajo con sierra circular
genera material particulado en
suspensin, por lo tanto se deber
utilizar proteccin respiratoria,
mscara
doble
va
permanentemente durante su uso.
Antes de comenzar el corte, el
operador de la sierra circular debe
revisar que la madera no tiene
clavos los cuales puedan daar el
disco o hacer que este se trabe
provocando que el operador
pierda el control provocando un
accidente.

5.

Corte Volco con Esmeril angular

5.1

Falta de orden y aseo, superficie

irregular de trabajo

5.2

Proyeccin de Partculas Cortes

en las extremidades.

5.1

Previo al inicio de los trabajos de

corte con el esmeril angular, el
capataz debe solicitar el permiso
en caliente, adems se debe retirar
todo
material
combustible
o
inflamable del rea de trabajo.

5.2

El
rea
de
trabajo
debe
Mantenerse en todo momento
limpia y ordenada, sectorizando los
puntos de almacenamiento y de
trabajo.
El operador de esmeril angular

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 11 de 25

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

5.3

Contacto con energa elctrica

Herramientas o extensiones
defectuosas (shock
elctrico)

TRATAMIENTO SEGURO
deber contar con todos sus
elementos de proteccin personal
en especial careta facial, lentes
hermticos, chaqueta de cuero.
Por lo cual el rea de corte
desbaste o trabajo debe estar lejos
de pinturas, cilindros de oxigeno,
gas, acetileno, madera o cualquier
otro combustible.
Adems el permetro de trabajo del
esmeril
angular
debe
estar
protegido por un biombo.
5.3

El ayudante
debe utilizar
los
mismos Elementos de Proteccin
Personal que el Maestro.
El operador del equipo debe tener
la precaucin de evitar contactos
accidentales
con
conductores
energizados.
El operador debe mantener secas
sus manos y ropas en todo
momento, adems no deben estar
manchadas con aceites, grasas o
cualquier otro material inflamable o
combustible.
Previo
a
la
utilizacin
de
herramientas
o
extensiones
elctricas, personal calificado debe
revisarlas y codificarlas, verificando
que se encuentran operativas.
En el uso de cables se deben
adoptar las medidas de seguridad
siguientes:
a) No deben ser arrastrados ni
maltratados, ni entrar en contacto
con elementos o estructuras con
aristas
vivas,
que
pueden
daarlos.
b) Debe evitarse que sean
aplastados
o
pisados
por
vehculos o personas. Cuando
esto no sea posible, deben ser
protegidos del paso de ruedas
sobre ellos, mediante defensas
adecuadas o levantndolos a una
altura tal que permita el libre
trnsito
de
elementos
de

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 12 de 25

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO
transporte.
El operador debe cuidar que la
aislamiento de los cables no sea
daada
por
contacto
con
superficies caliente
Se debe inspeccionar el rea de
trabajo para verificar que no
existen filtraciones de agua.
Para controlar el riesgo de
contacto con energa elctrica, se
establece en este procedimiento
que toda herramienta elctrica
debe alimentarse desde un tablero
y no directamente desde circuitos
de oficina, comedores, etc, ya que
el tablero debe tener protectores
diferenciales.

5.4

5.4
Deshabilitar protecciones (corte y
mutilaciones)

5.5

5.5
Exposicin a ruido (Hipoacusia
profesional)

5.6

5.6
Posicin
inadecuada
extremidades.

de

Antes de utilizar el esmeril

Angular, el supervisor debe
verificar que la proteccin de la
herramientas
no
ha
sido
deshabilitada.
Queda prohibido recortar las
protecciones del disco del esmeril
angular para tener acceso a
lugares estrechos.
El operador debe ubicarse al lado
del esmeril donde se encuentre su
casquillo protector, esto en caso
que el disco reviente.
El supervisor debe instruir y
verificar que su personal utiliza
sus protectores auditivos, cuando
estos se encuentren expuestos a
ruido.
Tanto el maestro como el ayudante
deben mantener las extremidades
retiradas de la lnea de corte.
Para controlar el riesgo de corte o
mutilacin por el uso del esmeril
angular, el operador debe tener en
cuenta lo siguiente:

La persona que ayude

durante el corte, no debe tener
las manos en la lnea de corte.

El ayudante debe utilizar

los mismos EPP que el maestro
que realizar los trabajos:

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 13 de 25

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO

5.7

5.7
Uso incorrecto de herramientas
de corte (golpes, proyeccin de
partculas)

Careta
con
vidrios
de
policarbonato, traje soldador
completo, guantes de soldador,
mscara para soldar adosable
al casco.
Todo material (planchas,
fierros, caeras, tuberas, etc.)
que deban cortarse con esta
herramienta debe realizarse
sobre un banco de trabajo.
El material a cortar debe
afiatarse o sujetarse al banco de
trabajo por medio de prensas o
tornillo mecnico.
No se debe cortar fierros
de construccin apoyndolos en
el suelo.
Queda prohibido afirmar
los materiales que sern
cortados, con los pies, muslos u
otra parte del cuerpo de la
persona.

Antes de iniciar los trabajos se

debe revisar el disco, tomando en
cuenta lo siguiente:
-El almacenamiento de los discos,
debe ser en posicin vertical
-Verificar y evitar el contacto de los
discos con agua o zonas hmedas
-Seleccionar
el
disco
correspondiente al trabajo a
realizar ( corte o desbaste)
-Seleccionar el disco segn
Revoluciones por minutos (RPM),
el disco debe ser de mayor RPM
que el esmeril a utilizar.
-Verificar el estado del disco
-Revisar la fecha de vencimiento
el disco
Para la operacin del esmeril
angular, se debe tener en cuenta
lo siguiente:
-Solo personal autorizado podr
utilizar el esmeril angular
-Sujetar el equipo con ambas
manos.

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 14 de 25

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO
-Realizar el trabajo hacia fuera del
cuerpo
-La proteccin deber estar
siempre puesta y en la posicin
correcta. Queda prohibido retirar
en cualquier caso el casquillo de
proteccin.
-El equipo siempre deber estar
con la llave para cambiar el disco
El mango auxiliar deber estar
siempre puesto y en buenas
condiciones, excepto cuando este
en bodega.
Desenchufar siempre el equipo,
cada vez que se realice un cambio
de disco y despus de cada uso.
Todo material a cortar o desbastar
debe estar afianzado de tal
manera que no se trabe o golpe el
disco provocando su ruptura.
Queda prohibido realizar cortes
con esmeril angular de 7 y 9
sobre escaleras porttiles y/o
sobre la altura de la cabeza ya
que esta ultima accin puede
provocar que el brazo se case
provocando un accidente.
Previo al uso de la herramienta, el
operador debe verificar que el
cable no esta daado.
Queda prohibido amarrar las
extensiones
a
estructuras
metlicas,
por
sobre
todo
andamios o plataformas de
trabajo.
No se debe cargar el esmeril
angular en contra del material que
se corta, ya que esta accin
puede provocar que el disco
reviente.
El operador de la herramienta

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 15 de 25

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO
debe guiarla en la misma direccin
de giro del disco.
Para realizar trabajos con esmeril
angular sobre 1.30 de altura, el
arns de seguridad debe contar
con cabos de vida como mnimo
de acero recubierto.
Queda prohibido realizar cortes
cerca de cables elctricos sin
antes
haber
realizado
el
procedimiento de bloqueo.
Al finalizar los trabajos se deber
dejar el rea limpia y ordenada
No se deber usar ropa suelta,
pulseras as como tambin pelo
largo suelto, debiendo estar este
debidamente tomado y amarrado

5.8
5.8
Atropamiento y rotura del disco

Los discos de corte slo se

debern usar para este propsito,
en y ningn caso para desbastar
ya que esto provoca debilitamiento
del espesor del disco, pudiendo
desprenderse esquirlas o la
destruccin total del elemento,
adems el disco no se utilizara
para afilar herramienta
El supervisor debe verificar que el
material esta bien apoyado, y que
no existe el riesgo de que el disco
sea aprisionado por el material
provocando que este reviente.

5.9
5.9
Contacto con partes movimientos

5.10
5.10
Deterioro de equipo

Se deber tener especial atencin

a la maniobra posterior al termino
del corte, ya que la velocidad de
giro hasta que se detiene por
completo,
el
equipo
puede
ocasionar lesiones tan graves
como si el equipo estuviera en
completo funcionamiento
No se deber dejar directamente
el equipo en funcionamiento en el
suelo, con la finalidad de evitar

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 16 de 25

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO
que el ventilador absorba tierra o
materiales sueltos que puedan
daan el gran funcionamiento del
equipo
5.11

Antes de comenzar con los

trabajos el supervisor debe
verificar que la iluminacin en el
rea es adecuada o se debe
implementar un sistema adicional
de iluminacin.

5.12

Todo trabajo con esmeril angular

genera material particulado en
suspensin, por lo tanto se deber
utilizar proteccin respiratoria,
mscara
doble
va
permanentemente durante su uso.
Toda herramienta debe ser
inspeccionada
por
personal
elctrico calificado y se debe dejar
registro de la inspeccin, adems
se debe codificar con el color del
mes.

5.11
Trabajar con iluminacin
deficiente

5.12
Exposicin a material particulado

6.

Uso de herramientas elctricas.

Taladro
Cepillo Elctrico
Atornillador Elctrico

6.1

Shock Elctrico

6.2

Exposicin a ruido

6.3

Exposicin a material particulado.

6.4

Heridas Corto punzantes

6.1

Verificar que las extensiones sean

de forma area y no a nivel del
piso. Instalar sus extensiones en
sectores donde no se encuentre
con humedad o agua, para evitar
cortes elctricos.

6.2

Adems chequear que sus

extensiones se encuentren en
perfectas
condiciones
de
estructura y funcionamiento. Se
deben
conectar
a
tableros
porttiles
de
faena,
nunca
conectarse a equipos externos de
mina rajo, de manera de
asegurarnos de que los tableros y
conexiones internos de la empresa
cumplen con los estndares
establecidos,
proteccin
diferencial, sistema de bloqueo.
El trabajador no debe exponer sus
manos a la lnea de fuego o a
partes mviles que podran
ocasionarle un accidente.

6.3
Queda prohibido utilizar taladros

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 17 de 25

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO
sin el mango auxiliar
Queda prohibido guiar la broca del
taladro cuando este funcionado
con las manos.
6.4
Antes de realizar una perforacin
con taladro, en algn muro se
debe
verificar que no existen
canalizaciones
elctricas
las
cuales se pudieran ver afectada
con esta actividad.
Cuando se utiliza un cepillo
elctrico se debe tener especial
cuidado con la mano de apoyo, ya
que por descuido el cepillo
pudiese pasar por sobre est
provocando lesiones graves.
Durante el uso del cepillo elctrico
el maestro debe utilizar tapones
auditivos, lentes de seguridad.
El cepillo elctrico, sierra circular,
esmeril angular etc, solo podrn
ser utilizados por maestros.

Uso de cuchillo cartonero

8.

Pasta muro lijado y pintura de

paredes y cielos.

7.1 Herida cortopunzante

8.1

Polvo en suspensin
Intoxicacin por Inhalacin
Contacto con producto qumico
Cadas a desnivel

7.1 para lostrabajos efectuados

con el
cuchillo cartonero se
utilizara guantes anticorte .
Se utilizara solo cuchillos con
antiretroceso.

8.2.1

Uso obligatorio de Equipo de

Proteccin respiratoria, mscara
doble va para gases orgnico o
polvos segn corresponda.
Mantener los envases rotulados y
los productos en sus envases
originales.
Realizar los trabajos de pinturas
en ambientes ventilados.
Uso de guantes de P.V.C y buzo
tyvek.
En el caso de realizar los trabajos
a ms de 1,30 mt de altura se

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 18 de 25

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

TRATAMIENTO SEGURO
debe aplicar el Procedimiento de
altura y por consiguiente el uso del
equipo de proteccin contra
cadas.
Antes
de comenzar con los
trabajos de pintura en reas
cerradas, el capataz o supervisor
debe detener todas las actividades
que generen chispa o llama
abierta.
El o los pintores deben utilizar
lentes de seguridad.
El o los pintores deben tener en su
poder la hoja de datos de
seguridad.

9.

Uso de herramientas manuales

menores
(formones,
destornilladores, martillo, otros)

9.1

Herramientas en mal estado ,

heridas corto-punzante
Golpeado y atrapamiento por mal
uso de la herramienta

9.1

Uso
obligatorio
de
E.P.P.,
coordinacin en los movimientos
al ejecutar el trabajo.
Nunca dirigir los movimientos de
las herramientas filosas y/o con
puntas, hacia el cuerpo.
Toda herramienta manual como
tambin
elctrica se debe
codificar con el color del mes y
dejar registro de la inspeccin.
Queda prohibido el
herramienta hechiza

uso

de

Toda herramienta con bordes

filosos debe ser guardada con su
respectiva proteccin
Toda herramienta de golpe debe
ser re chequeada por la persona
que la utilizara con el objetivo de
verificar que la cabeza de est no
esta suelta.
Toda persona que utilice una
herramienta de golpe deber usar
guantes de cabritilla.
Queda prohibido utilizar macetas
(machos
o combos) como
reemplazo del martillo.

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA
10.

Trmino de los trabajos

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 19 de 25

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:
10.1

Contaminacin
de
suelos,
Cadas, tropiezos por falta de
orden y aseo en reas de trabajo
y
mal
almacenamiento
de
materiales.

10.2

Mal
almacenamiento
de
Elementos
de
Proteccin
Personal especfico

TRATAMIENTO SEGURO
10.1

Todo material que haya sido

utilizado para realizar carpintera y
terminaciones
y que ser
reutilizado en otras actividades,
deber ser almacenado donde
corresponda, en bodegas o
lugares destinados al acopio de
materiales, herramientas.
Todo desecho no reutilizable se
deber retirar del lugar de trabajo,
desechndolos en tambores o
contenedores correspondientes a
la clasificacin del residuo.

10.2

8.1

Todo EPP especfico y bsico

deber ser utilizado, almacenado
y mantenido de forma correcta. En
el caso del respirador doble va, se
deber almacenar en la misma
bolsa del fabricante, realizando
una mantencin cada vez que se
va a utilizar, limpindola y
verificando que los filtros se
encuentren
en
buenas
condiciones
para
su
otra
utilizacin (Remecer los filtros y
verificar que stos no suenen o no
se encuentren con su filtro
suelto).

Estndar bsico.

rea
: Minera Radomiro Tomic.
Tarea
: Carpintera y Terminaciones
Descripcin:
Realizar el cambio de la bomba debido a su mal estado.
de Carpintera
Descripcin : Trabajos
Estndar bsico.

A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.

Repuestos:

Herramientas:
Herramientas
Menores:
Destornilladores etc.

Martillo.

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 20 de 25

Equipos de Apoyo:

Taladros, Sierra circular, Esmeril

Angular Cepillo Elctrico, tijera corta
lata.

Insumos:
Maderas, Placas de trupan, clavos,
tornillos autoroscante, Vulco metal,
puertas y ventanas

B. Elementos de proteccin personal.

Equipos de proteccin personal bsico:
Casco de seguridad con barbiquejo.
Lentes de proteccin visual.
Guantes de cuero cort.
Zapatos de seguridad.
Overol de trabajo.
Chaleco reflectante.

Equipos de proteccin personal especfico:

Careta Facial
Delantal de Cuero
Protector Auditivo

C. Para realizar la actividad deber consultar la siguiente documentacin.

Charla de 5 Minutos, charla con respecto a procedimiento de Carpintera y
Terminaciones.
Reglamento de seguridad minera, Decreto Supremo N 132 (Ex. D.S. N 72).
D. Otras recomendaciones.
Se recomienda un trabajo en equipo.
Uso permanente del E.P.P.
Mantener siempre el orden y aseo del rea de trabajo.
Respetar las normas establecidas por Codelco
Letreros de Advertencia

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 21 de 25

9. Medida del Control del Medio Ambiente

Residuos Industriales Slidos: Generacin de despuntes de maderas, cartones, papeles,
otros; para estos, se mantendr el aseo constante del rea. Con este fin se dispondr de
receptculos de basura segn clasificacin de Proyecto Radomiro Tomic. En instalacin de
faena y se instruir al personal en su uso, para clasificar los residuos. Los residuos sern
retirados desde la instalacin de faena para ser depositados segn sea las disposiciones de
Proyecto Explotacin Sulfuros R.T Fase 1.
10. Medida del Control de Calidad

Se Controlaran diariamente los elementos involucrados en esta tarea.

Se revisara el estado de todas las herramientas, se identificara con huincha aisladora
del color correspondiente al mes.
Se instruir al personal respecto a la manera correcta de usar las herramientas.
Se realizaran charlas semanales respecto al control de calidad involucrada en las
distintas tareas.
Se chequeara el estado de todas las herramientas elctricas, y se llevara un control
mensual de este chequeo.

11. Comunicacin ante emergencias.

Anexo 1.- Procedimiento de comunicaciones.
Clasificacin segn Objeto afectado por la Emergencias
Para facilitar la comunicacin de las emergencias se identifican los siguientes CODIGOS de
EMERGENCIAS de acuerdo al objeto afectado por sta:
CODIGO 1
CODIGO 2
CODIGO 3
CODIGO 4

Lesiones Graves a Personas

Daos por Incendios / Explosiones
Ambientales (sustancias o materiales peligrosos, derrames)
Perturbaciones Naturales (sismo, lluvia, aluvin, etc.)

Introduccin:
Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea utilizado por el personal del
Contrato N 4500886449 Movilizacin, Montaje, Arriendo y Desmontaje de Campamento,
Proyecto de Explotacin de Sulfuros RT Fase I la empresa "PROMET", en caso de enfrentar
una emergencia en las cuales, pueden tener como consecuencias lesiones a las personas y dao a la

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 22 de 25

propiedad, se debern seguir los siguientes pasos para obtener una respuesta rpida y oportuna ante un
hecho de esta naturaleza.
1.- Modo de proceder ante la emergencia:
Cualquier persona que detecte la emergencia deber comunicarlo inmediatamente
(POR TELEFONO) a
:
Rodrigo Retamal.
Fono : 81880852 Administrador Promet
Luis Cortes.
Fono : 89223442 Asesor SSMA
Juan Ponce.
Fono: 82616579 Asesor SSMA
2.- Comunicar lo siguiente:
-

Se identificar (nombre y apellido).

Indicara el lugar exacto donde ocurri el incidente.
Informar el tipo de emergencia. (utilizando claves con el fin de no alarmar al resto de sus compaeros de labores).

3.- Protocolo de comunicacin de Emergencias:

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 23 de 25

Anexo 2.- Tabla de nivel de criticidad.

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 24 de 25

Criterio de Observacin.
Tolerable

Moderado

Riesgos controlados de accidentes con

daos a las personas.

Riesgos controlados de accidentes con

daos a la propiedad.

Tolerable

Instruccin a todos los trabajadores

involucrados en el tendido de
canalizaciones ala vista

Lectura de los procedimientos

Transporte
herramientas
Ingreso
al
Concentradora

de
rea

materiales
de

y
planta

Lesiones personales no incapacitantes.

(STP).
Daos materiales mnimos que no alteraran
el normal funcionamiento.
Prdidas de produccin mnimas.
Fallas operacionales.
Moderado
Contacto con (que pueda producir lesiones
no incapacitan Tes. STP).
Golpeado por. (que pueda producir lesiones
no incapacitan Tes. STP).
Golpeado contra (que pueda producir
lesiones no incapacitan Tes. STP).
Quemaduras (que pueda producir lesiones
no incapacitan Tes. STP).
Atrapamiento (que pueda producir lesiones
no incapacitan Tes. STP).
Cada distinto nivel (que pueda producir
lesiones no incapacitan Tes. STP).
Derrumbes -socavamientos
Cada mismo nivel (que pueda producir
lesiones no incapacitan Tes. STP).
Proyeccin de partculas (que pueda
producir lesiones no incapacitantes STP).
Carga suspendida (que pueda producir
lesiones no incapacitantes STP).
Sobre esfuerzos.
Cada de material.
Descoordinacin al entregar el trabajo.

Intolerable

Muerte del trabajador.

Lesiones incapacitantes permanentes o temporales
(CTP).
Daos materiales irreparables o parciales que se
puedan reparar.
Prdida de produccin.
Fallas operacionales.
Intolerable
No cumplir con el presente procedimiento.
Contacto con fuentes de energia peligrosas (que
pueda producir lesiones incapacitantes CTP o
muerte).
Golpeado por cargas suspendidas (que pueda
producir lesiones incapacitantes CTP o muerte).

Atencin al trabajo

Aprisionamiento (que pueda producir lesiones

incapacitantes CTP)

Cada distinto nivel (que pueda producir lesiones

incapacitantes CTP o muerte).
Uso de arns de seguridad obligado

Cada mismo o distinto nivel (que pueda producir

lesiones incapacitantes CTP).

Proyeccin de partculas (que pueda producir

lesiones incapacitantes CTP).

Quemaduras (que
incapacitantes).

Carga suspendida (que pueda producir lesiones

incapacitantes CTP).
No pasar bajo carga suspendida

puedan

producir

lesiones

Delimitar el rea de trabajo del camin pluma.

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO

Versin 0
PE-4500886449OOCC-001

Carpintera y Terminaciones

Pgina 25 de 25

Anexo 3 Registro de firmas de instruccin del procedimiento de trabajo seguro

Nombre del PST: Carpintera y terminaciones.
-

El trabajador acepta lo siguiente:

Recibi por el capataz del rea, instruccin, capacitacin y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro.
Fue informado por el capataz del rea, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea,
de los mtodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
Fue informado por el capataz del rea acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en su
tarea, adems de la identificacin, lmites de exposicin permisibles, los peligros para la salud y sobre las
medidas de prevencin que deben adoptar para evitar los riesgos.

Nombre

Rut

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15

Instruido por:

Firma:

Firma

Fecha