28
Las Obras de
WILLIAM BRANHAM
Ud. vive, los problemas estn por llegar. Satans tiene una puerta
abierta cuando Jess se aleja.
l se haba ido, y en cuanto se fue entonces entr la muerte. Y
cuando Jess se va, all entra la muerte. Al estar separado de l es
muerte; as que la muerte entr cuando Jess sali.
Y la muerte haba demorado con Lzaro. Y Aquel a quien ellos
haban credo y haban amado, mandaron a buscarlo para que
viniera a orar por Lzaro porque lo haban visto y saban que l
conoca a Dios, y Marta lo expres, Lo que le pidieres a Dios, l lo
har. Ella reconoci que l y Dios eran uno. l era la Palabra de la
hora, y ella reconoca eso. Y ella saba que si tan slo pudiera hacer
contacto con l, pero l estaba ausente y no podan lograr ese
contacto. Mandaron a buscarlo, pero en vez de venir, l se fue ms
all. Y enviaron una vez ms, y nuevamente en vez de venir l se fue
an ms all.
En veces nos preguntamos por qu suceden esas cosas, pero
no nos dice la Escritura: A los que aman a Dios todas las cosas les
ayudan a bien? l bien sabe lo que hace. Si se demora, est bien. l
sabe lo que hace. Haba un propsito.
Hallamos que l dijo en San Juan 5:19: De cierto, de cierto os
digo: No puede el Hijo hacer nada por s mismo, sino lo que ve
hacer al Padre.
El Padre le dijo que se ausentara, y que se mantuviera lejos por
varios das. Despus que se cumplieron los das, entonces fue
cuando dijo: Nuestro amigo Lzaro, duerme.
Y dijeron, Pues si duerme, est bien.
Les dijo, Est muerto; y me alegro por vosotros, de no haber
estado all. Porque ellos haban hecho todo lo posible para que
fuera all para sanarlo y demandar cunta cosa debiera ser hecho.
Pero l saba lo que debiera ser hecho; as que l hizo exactamente
lo que fue ordenado a hacer: quedarse lejos. Lo notamos junto al
sepulcro cuando regres. l lo expres todo cuando volvi y
encontr este hogar.
No haba nada de esperanza. Lzaro haba muerto. A cada
momento estaban pensando, Quizs llegar a la escena. Quizs
llegar a la escena. Quizs volver. Por fin muri, se le fue el
aliento.
Fueron y lo embalsamaron, sacando la sangre del cuerpo; y lo
envolvieron en el lienzo con las especies, y habindolo preparado lo
colocaron en el sepulcro. Colocaron una piedra sobre el sepulcro, la
cual era la costumbre en aquellos das. Era un hueco en la tierra o
quizs en la piedra, y luego ponan otra piedra encima, era su
6
creeremos, Seor. Hay muchos aqu en esta noche que quizs nunca
han tenido esta oportunidad. Rogamos que se los concedas
nuevamente en esta noche. Porque lo pedimos para la gloria de Dios,
en el Nombre de Jess. Amn.
As es hermana, siga tocando eso mismo. Muy bien, siga con
eso. Y todos Uds., muy quietecitos.
Creen Uds. que l ha venido? As es. Todava llama cuando
llega? Ahora si tan slo pueden creer. Si tan slo creen la Palabra de
Dios, Dios se los conceder.
Ahora miren, el tiempo no nos permite llamar la lnea de
oracin por ac. Dios mediante los voy a llamar all mismo en esta
noche. El Maestro ha llegado. l ha llegado para cumplir Su Palabra
en este ltimo da. Y lo que l fue all, l es hoy. Lo que fue Su
manifestacin o Su identificacin all, es igual hoy, por cuanto l
an es la Palabra de Dios. Lo creen as? Y la Palabra de Dios
discierne los pensamientos y las intenciones del corazn. Y as como
l obr all, es como siempre ha obrado. l an es el mismo. Si l
hiciera eso ahora mismo, le creeran Uds.? Eso hara que le
creyeran?
Todos Uds., permtanme mirar primero para ver si hubiera
alguien que yo conozco, sentado en alguna parte, alguien que
conozco.
Todos los que estn por este lado que no me conocen,
levanten la mano; los que saben que yo no s nada de Uds., y estn
enfermos, levanten la mano. Me supongo que son todos. Muy bien,
Uds. crean. Simplemente crean de todo corazn. No duden. Tengan
fe. Crean en Dios.
Les voy a pedir que guarden mucho silencio, mantnganse
sentados. No se estn moviendo, por favor no lo hagan. Ud. es
alma, cuerpo y espritu. Y su espritu, es que el Espritu Santo es
muy tmido.
Cuntos recuerdan, hace muchos aos, que el Espritu Santo,
cuando vine aqu y les dije que cuando tomaba a la persona de la
mano, l me dijo que este discernimiento vendra y as seguira?
Recuerdan eso? Pero l dijo, Si logras que la gente te crea a ti.
Recuerdan Uds. esos das, hacen muchos aos? Uds. tienen que
creer.
Vi a un hombre, creo que fue en la otra reunin, y estaba
sentado all; y el Espritu SantoLo estuve observando mientras
predicaba. Era un hombre cojo, tena muletas. Y en el momento
cuando yo lo iba a llamar, Satans lleg con l, una sombra negra. Y
yo observ a ese hombre con mis propios ojos. l se levant y se
23
costumbre.
Pas el primer da, pas el segundo da, pas el tercer da,
pas el cuarto da, y el hombre estaba pudriendo en el sepulcro.
Quizs ya se le haba hundido la nariz. Creo que eso es lo primero
que se hunde, la nariz. Y ya se estaba pudriendo. Su carne estaba
volviendo al polvo, estaba regresando. Su alma estaba a cuatro das
de viaje, en alguna parte.
Ya no haba ninguna esperanza de verlo de nuevo en esta vida.
Y entonces cuando haba desaparecido toda esperanza; ellos haban
esperado, Quizs si l vuelve al primer da o al segundo da.
Nada. Entonces muri, y l no haba venido. Entonces entraron en
desesperacin.
Al poco tiempo quizs alguien le habr dicho: El Maestro est
all afuera. Y Marta sali corriendo. Jess vino en esa hora tan
oscura cuando pareca que no haba ninguna esperanza.
Normalmente entonces es cuando l viene. l llega en la hora ms
oscura, y entonces es cuando Jess aparece en la escena.
Ahora, noten bien. l lleg y llam a Marta. Su Presencia
produjo nuevas esperanzas. No importaba que el joven estuviera
muerto, Su Presencia produjo nuevas esperanzas.
Ud. amigo, quizs est sentado aqu en esta noche, siendo un
caso que los mdicos han desahuciado con cncer o problemas del
corazn. Quizs est en una silla de ruedas, tullido, y toda la ciencia
ha dicho que para Ud. no existe ninguna esperanza; el depsito de
calcio le ha afectado los huesos tremendamente y ya no le
funcionan. O, puede ser que su corazn est en tal condicin que el
mdico dice que Ud. puede partir a cualquier momento. Oh, hay
tanta gente con cncer y tuberculosis, y este puede ser su ltima
oportunidad, y pareciera que el mdico lo ha desahuciado. Sin
embargo, estando en la Presencia y reconociendo la Presencia de
Jesucristo le trae esperanzas nuevamente.
Alguien se lo puede nombrar. Quizs Ud. jams ha escuchado
de esto, pero deje que alguien le diga, Yo s donde existe una iglesia
y ellos creen en Dios y all oran por los enfermos. Y rpidamente
(estando listo para morir) aparecen nuevas esperanzas. Siempre
sucede. En esa hora oscura, entonces es cuando normalmente
alguien le dice algo al respecto, le dicen algo respecto a Jess. Su
Presencia produjo nuevas esperanzas.
Esperamos que lo mismo ocurra en esta noche, igual como
anoche, cuando vimos la Palabra vindicada sin lugar a duda, la cual
ha sido manifestada y probada; y es que aquel Jess que vivi hace
ms de mil novecientos aos, el cual muri en el Calvario, se levant
7
al tercer da, y apareci a los discpulos y les abri los ojos, e hizo
esta promesa del da, ese mismo est aqu mismo en nuestra
presencia ahora mismo. Sin duda traer esperanzas al pueblo.
Aparecen nuevas esperanzas.
Quizs alguien dice: La iglesia ha estado muy seca por mucho
tiempo. Hace meses que no hemos tenido agua refrescante. No
hemos tenido avivamiento. Parece que todos estn estancados, o
algo por el estilo. Vamos a la iglesia y entonamos un himno, y
escuchamos algunos mensajes y volvemos. Pero de repente,
entonces cuando comenzamos a secarnos, entonces llega Jess a la
escena, nos refresca, nos trae algo nuevo. l siempre est presto
para hacer eso. Llegan nuevas esperanzas cuando entra Jess. Su
Presencia nos trae nueva esperanza.
Ella saba que l era la Palabra de Dios manifestada. Ella haba
visto esa edad. De otra manera ella todava hubiera sido ortodoxa;
todava hubiera sido miembro de la iglesia. Pero ella haba visto esa
Palabra prometida. Ella haba visto la Palabra prometida manifestada
a travs de l, y ella saba que l era la Palabra viviente. Y cuando
ella supo de eso, a ella no le importaba cuntos la criticaban ni
cualquier otra cosa; ella sali en busca de l tan rpido como pudo.
Ella saba que l era esa Palabra manifestada.
Indudablemente ella haba ledo la historia de Elas all en su
da. Y l fue la Palabra de Dios manifestada en aquel da. l era un
profeta y la Palabra de Dios viene al profeta. Y all haba una mujer
con un nio que le haba sido dado por bendicin del profeta.
Un cierto da como a las once del da, seguramente se da
con el sol. Estaba en el campo con su padre, la Biblia no nos dice
que se da con el sol, pero comenz a clamar, Mi cabeza, mi
cabeza! y eso como a las once del da. Y el padre mand a un
siervo que se lo llevara a la casa. Y la madre lo tuvo abrazado hasta
el medioda y se puso ms y ms enfermo, y por fin muri.
Y ahora, en vez de entrar de desespero, porque todos los
vecinos haban venido y estaban gritando y haciendo de todo. Pero
esa madre estaba firme, su bebe estaba muerto, y ella lo llev a la
habitacin que ella le haba provisto al profeta, y all lo acost en la
cama, de esa manera. Y le dijo entonces al siervo: Prepara el asna, y
vete directo, y no te detengas a menos que yo te diga. Oh, qu
cosa!
As es! No tenemos tiempo para debates y peleas. Ese da ya
pas. Prosigamos; tenemos que llegar. Tenemos una necesidad.
As que le dijo, Sigue recto, y no disminuyas en nada a menos
que yo te lo mande. Y as se fueron hasta encontrar a Elas.
8
para obrar estas cosas igual como antes, como lemos y hablamos
anoche. Aqu lo est haciendo. Por qu tienen temor?
Recuerden, cuando l vino la llam a ella de los muertos. l
lleg a la escena y la llam a ella de entre los muertos.
Aquel anciano Bartimeo, un da lleg a su hora ms oscura.
Jess andaba por all organizando un desayuno para los Hombres de
Negocio del Evangelio Completo, all en Jeric, y estaba con
Zaqueo, quien haba encontrado en un rbol all por la calle. Pues,
estoy seguro que no andara organizando ninguna otra cosa. Ven?
Entonces cuando lleg all, Zaqueo andaba con l.
El anciano Bartimeo haba sido ciego desde nio. Y pensaba
que Jess posiblemente saldra por esa puerta, y lo estaba
esperando. Despus de un tiempo l oy mucho ruido, y mucha
gente que pasaba.
Y l oy al sacerdote decir: yeme! yeme, t que vas
subiendo la colina! Omos que levantaste a un muerto. Ac tenemos
a un panten lleno de muertos. Si t eres el Mesas, si t eres el
Mesas, ven ac y levanta a estos muertos.
Uds. saben, ese mismo diablo an vive, en la forma de religin,
de igual manera.
Si t eres el Mesas, si t levantas los muertos; ac tenemos
un panten lleno. Ven ac. Y haba tanta gente gritando. Uno deca,
Hosanna al Profeta! Otros gritando toda clase de cosas; haba
mucha confusin.
Y este cieguito pens, Oh, se me ha escapado. l sali por
all, mientras yo pensaba que iba salir por aqu. Me han colocado
mal. Y comenz a gritar. l pens, Si l es la Palabra, l es Dios;
tiene que ser. Entonces: Oh Jess, Hijo de David, ten misericordia de m! En esa hora de angustia, l comenz a gritar.
Ahora, Jess, estando en Jeric, si lo llegaran a medir, donde
dicen que l estaba sentado, l estaba a ciento cincuenta metros de
donde estaba Jess. Con miles de personas moviendo y hablando, l
no hubiera podido escuchar el clamor de aquel varn. No, pero lo
sinti; y se detuvo.
Alguna noche deseo predicar sobre: Y Jess se detuvo. Qu
cosa! Y Jess se agach.
Pero cuando Jess se detuvo, qu ocurri? Lo llam. Los
discpulos dijeron, El Maestro ha llegado. No temas, te est
llamando. Te est llamando. Y lo llam de entre ese gento.
Y l hace lo mismo hoy. Lo estn captando?
El Maestro ha llegado y te ha llamado. Y est llamando de
ceguera a la luz, de tinieblas a la luz. Y lo llam y ste pas de
18
como hizo Nicodemo, para tener una entrevista personal. Era tiempo
para actuar; el tiempo haba llegado para actuar, y l tena que actuar
ya de una vez.
Y yo pienso hermano y hermana que lo mismo existe hoy. El
tiempo ha llegado para actuar. El tiempo ha llegado para creer o no
creer. Esa lnea de separacin viene a todo hombre y a toda mujer; y
viene a todo nio. Algunas veces cuando Ud. pasa esa lnea entonces
le queda una sola cosa: el juicio, cuando Ud. pasa entre la misericordia y el juicio, cuando Ud. se pasa de esa lnea.
Recuerden, l entr en angustia. l no saba ni qu hacer. All
estaban parados sus sacerdotes, todos los rabinos a su alrededor.
Todo el compaerismo estaba all con l, presenciando la muerte de
su nia. El mdico estaba parado afuera, con las manos cruzadas,
Le he administrado todas las medicinas que tengo, y an as.
Vean, era Jess obrando en todo eso. Jess estaba haciendo
todo esto con un propsito, para mostrar los colores de este
hombre. Despus de un rato, puedo ver que va y se pone su sombrero negro, y se pone su saco de sacerdote.
A dnde vas?
Supe que l est all junto al ro. Lo voy a ir a buscar. Y se
fue.
En esa hora de angustia l tuvo que tomar una decisin: o
permitir que muriera su hija, o reconocer que Aquel era la
manifestacin de la Palabra. l era sacerdote, y haba ledo la
Palabra, y l saba que Aquello era la manifestacin de Dios. Dios
estaba en Cristo, reconciliando el mundo a S mismo. l saba eso, y
fue presionado a encarar la situacin. Y l tena que cometer un
error: permitir que muriera su hija, o confesar abiertamente.
Cuando lleg a tal angustia entonces fue cuando lleg Jess. l
fue a encontrarlo. l dijo, Estar de acuerdo con todo lo que T
digas. Y entonces apareci un mensajero que vena corriendo en
esa hora oscura. l haba confesado que s le crea. En eso ya se
haba excomulgado por s mismo, y se haba puesto ante el pblico
que era creyente en Jess.
Y lleg el mensajero y dijo, No molestes a nadie, tu hija ya
muri. Muri ayer. Ya est muerta. Ya no pienses en esto. Oh, en
eso casi le fall el corazn.
Pero mir y vio esos ojos de Jess quien le dijo, No te dije
que no temieras si deseas ver la gloria de Dios? Por qu temes? Ya
te dije que ira contigo.
l ya dijo que vendra. l ya dijo que hara esto, y aqu est
hacindolo. Amn. l dijo que llegara a la escena en los ltimos das
17