Cdigo : SG.

SSOMA 004

PLAN DE CONTINGENCIA
ZANJAS Y BUZONES

Version: 001
Fecha de Aprobacion:

PLAN DE CONTINGENCIA
PARA TRABAJOS EN ZANJAS Y BUZONES
Versin: 001
ELABORADO POR :

REVISADO POR :

APROBADO POR :

Enma Pezo Escalante

Martin Carnero Ramirez

Jorge Begazo Nuez

Jefe de Seguridad y
Salud Ocupacional

Ing. Residente

Ingeniero Residente

Firma:

Firma :

Firma:

Fecha :

Fecha:

Fecha:

Registro de versiones
Versin

Elabor

Revis

Aprob

Fecha

CONTENIDO
1.

OBJETIVOS......................................................................................................................................... 1

PLAN DE CONTINGENCIA
ZANJAS Y BUZONES

Cdigo : SG. SSOMA 004

Version: 001
Fecha de Aprobacion:

1.1.

OBJETIVO GENERAL................................................................................................................... 1

1.2.

OBJETIVOS ESPECFICOS......................................................................................................... 1

2.

ALCANCE............................................................................................................................................ 1

3.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA......................................................................................................1

4.

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.....................................................................................................2

5.

IDENTIFICACION DE POTENCIALES SITUACIONES DE EMERGENCIA.........................................3

6.

ORGANIZACIN PARA LA RESPUESTA ANTE SITUACIONES DE EMERGENCIA..........................4

6.1.

FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES:.........................................................................................4

7.

CAPACITACION, ENTRENAMIENTO Y REALIZACIN DE SIMULACROS........................................6

8.

PLAN ESTRATGICO.......................................................................................................................... 6

10.

PRECAUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD.................................................................................7

11.

COMUNICACIN ANTE SITUACIONES DE EMERGENCIA...........................................................7

12.

PROCEDIMIENTO GENERAL PLAN DE RESCATE PARA EXTRACCIN DE VICTIMAS DE

EXCAVACIONES DE ZANJAS Y BUZONES CONSIDERADAS ESPACIO CONFINADO...........................8

INTRODUCCION
El presente Plan de Contingencias describe los principales procedimientos y medidas a adoptar frente a
eventos que pudieran acontecer durante los trabajos de excavacin de zanjas y buzones, a fin de obtener

1.1.
1.2.

PLAN DE CONTINGENCIA
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS
ESPECFICOS
ZANJAS Y BUZONES

Cdigo : SG. SSOMA 004

Version: 001
Fecha de Aprobacion:

una respuesta rpida, adecuada y oportuna que pueda mitigar el accidente, incidente o estado
emergencia.
El presente Plan de Contingencia establece los procedimientos y acciones bsicas de respuesta que se
tomarn para afrontar de manera oportuna, adecuada y efectiva el caso de un accidente y/o estado de
emergencia durante las labores de excavaciones de zanjas y buzones.
1. OBJETIVOS
El Plan de Contingencia tiene como objetivo establecer un procedimiento escrito, que indique las
acciones principales para afrontar efectivamente una emergencia en espacios confinados (zanjas y
buzones), a fin de mitigar significativamente el impacto negativo.

Establecer medidas que aseguren brindar una oportuna y adecuada atencin a las personas
lesionadas durante la ocurrencia de una emergencia.

Establecer acciones operativas para minimizar los riesgos sobre trabajadores, terceros,
instalaciones e infraestructura asociada a las tareas de Excavacin de zanjas y buzones.

2. ALCANCE
Este Plan ser aplicado a todo el personal involucrado en la operacin de excavacin de zanjas y
buzones Incluyendo a los Contratistas. Este alcance comprende desde el momento de la notificacin
de una emergencia hasta que es controlada.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ley 28551 Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar Planes de Contingencia.

Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y su reglamentacin D.S.005-2012 TR

Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.

D.S 066-2007-PCM Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil

Norma OHSAS 18001:2007 Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo 4.4.7

Preparacin y Respuesta ante emergencia.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

PLAN DE CONTINGENCIA
ZANJAS Y BUZONES

Cdigo : SG. SSOMA 004

Version: 001
Fecha de Aprobacion:

Anlisis de riesgos: El propsito es presentar los riesgos y medidas preventivas a emplear

en los trabajos de movimiento de tierras que se realizarn en la zona del predio.

Amenazas geolgicas: En caso de que un sismo o terremoto pueda darse durante las
excavaciones y trabajos en espacios confinados, constituyen una amenaza de
deslizamientos, derrumbes, desmoronamientos, cada de fragmento de rocas, etc.

Amenazas hidrometeoro lgicas: En caso de un fenmeno natural como una lluvia

torrencial que por su duracin e intensidad no pueda ser evacuada del sitio de excavacin de
zanjas y buzones, viene a constituir una amenaza de inundacin que a su vez podra causar:
derrumbe, deslizamiento de talud, sepultamiento, atrapamiento, desprendimiento y colapso de
terreno; ocasionando lesiones y daos materiales/econmicos.

Amenazas socio-naturales: Las amenazas socio-naturales se crean en la interseccin de la

naturaleza con la accin humana y representan un proceso de conversin de recursos en
amenazas.

Amenaza tecnolgica: Dado que se trata de actividades de movimiento de tierras, estarn

presentes amenazas originadas a raz de las condiciones tecnolgicas: accidentes derivados
del empleo de los equipos y maquinaria, procedimientos peligrosos, o actividades humanas
especficas que pueden ocasionar: asentamientos, atrapamiento por movimiento de
maquinaria, por derrumbes, atropello, cada de altura del borde de excavaciones, zanjas,
buzones, cada de rocas, colapso de terreno, daos a la propiedad, derrumbes,
deslizamientos de talud, fractura de piernas, golpes por objetos o herramientas en distintas
partes del cuerpo, inundaciones por rotura de tuberas, lesiones, muerte, proyeccin de
partculas en los ojos, sepultamientos, etc.

Vulnerabilidades: Vulnerable significa ser susceptible de sufrir dao y tener dificultad para
recuperarse ante la presencia de un fenmeno natural peligroso; de manera que, la
vulnerabilidad est referida a la presencia de una amenaza probable en un momento
determinado.

Equipo de proteccin: Los implementos necesarios para la proteccin personal estn

conformados por cascos, botas, guantes, entre otros, los mismos reunirn las condiciones
mnimas de calidad (resistencia, durabilidad, comodidad) de forma que contribuyan a proteger
a la poblacin laboral contratada, ante la ocurrencia de cualquier percance durante la
ejecucin del proyecto.

PLAN DE CONTINGENCIA
ZANJAS Y BUZONES

Cdigo : SG. SSOMA 004

Version: 001
Fecha de Aprobacion:

5. IDENTIFICACION DE POTENCIALES SITUACIONES DE EMERGENCIA

Se han identificado durante el reconocimiento de las labores algunas potenciales emergencias que
pudieran suscitarse durante el desarrollo de las actividades de excavacin de zanjas y buzones.

El inventario de Emergencias Potenciales, es un documento de entrada y reconocimiento de

la obra en ejecucin y que puede ser actualizado de acuerdo a la dimensin de esta o a las
partidas activadas.

LUGAR

Zona de Excavacin

Trabajos en zanjas y
buzones

TIPO DE EMERGENCIA O EVENTOS NATURALES

ADVERSOS
Incidentes con lesiones personales
Accidente fatal
Deslizamiento de taludes y material de
excavacin.
Aplastamiento
Desprendimiento de material.
Derrumbe.
Eventos naturales (Sismo)
Derrame de combustible
Atropellos
Volcadura

Choques
Incidentes con lesiones personales
Accidente Fatal
Derrames de materiales peligrosos
Eventos naturales (sismo)
Sepultamiento
Incidentes con lesiones personales
Accidente Fatal
Derrames de materiales peligrosos
Eventos naturales (sismo)

Sepultamiento

PLAN DE CONTINGENCIA
ZANJAS Y BUZONES

Cdigo : SG. SSOMA 004

Version: 001
Fecha de Aprobacion:

6. ORGANIZACIN PARA LA RESPUESTA ANTE SITUACIONES DE EMERGENCIA

6.1.

FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES:
Coordinador del Plan de Contingencia Ante Emergencias

Asignar las funciones y responsabilidades de los miembros de las brigadas de

emergencia.
Asegurar que la identidad de los miembros de las brigadas de emergencia est
disponible para todos los colaboradores que trabajen para la organizacin.
Manteniendo comunicacin con el rea de SSOMA.

Coordinar todas las acciones de Proteccin de Seguridad y medio ambiente con las
instancias y otras entidades (bomberos, fuerzas policiales, Municipios, Hospitales).
Comanda acciones en coordinacin con los responsables de cada brigada y sus
miembros.

Responsable de la comunicacin externa con las autoridades.

Coordinador Alterno del Plan de Contingencia Ante Emergencias

Organizar, planificar y dirigir las acciones destinadas a salvaguardar la vida de todos

los colaboradores que trabajan para la organizacin y cuidado del medio ambiente.
Responsable de la comunicacin externa con las autoridades, en ausencia del
Coordinador del Plan de Contingencias ante emergencias.

Responsable de Brigada

Responsable que los miembros de su brigada sean capacitados y entrenados para

cumplir con las funciones encomendadas.
Coordina con Jefe de SSOMA, los simulacros a efectuarse en las instalaciones.

PLAN DE CONTINGENCIA
ZANJAS Y BUZONES

Cdigo : SG. SSOMA 004

Version: 001
Fecha de Aprobacion:

Es el responsable de la comunicacin interna con los miembros de la brigada.

Recopilar informacin de los sucesos y acciones tomadas.
Tener actualizado el directorio telefnico de todos los que conforman las brigadas de
emergencia.

Responsabilidad del Brigadista

a) Brigadista de Primeros Auxilios
Participar en las actividades de capacitacin y entrenamiento que se programen.

Durante el siniestro, mientras se espera la ayuda mdica especializada,

proporcionar los primeros auxilios y los cuidados inmediatos y temporales a las
vctimas de la emergencia, a fin de mantenerlas con vida y evitarles daos
mayores.

b) Brigadista de Evacuacin y Rescate

Participar en las actividades de capacitacin y entrenamiento que se programen.
Coordinar permanentemente con los trabajadores para mantener los accesos libres
de obstculos.

Mantener en buen estado la sealizacin que indica las rutas de escape y salida,
las zonas seguras, las zonas de reunin, incluyendo los mapas, guas que indican
las rutas de evacuacin.
Participar activamente en los simulacros de evacuacin que se programen.

Durante la evacuacin servir de guas, dirigiendo a las personas por las rutas
establecidas en los mapas de evacuacin y sealtica hacia la zona de reunin,
asegurndose que nadie se quede dentro de un ambiente que requiere ser
evacuado.

Realizar un censo de las personas que lleguen a los puntos de reunin, a fin de
verificar que nadie permanezca en los niveles evacuados.

7. CAPACITACION, ENTRENAMIENTO Y REALIZACIN DE SIMULACROS

TEMA DE
CAPACITACIN /
ENTRENAMIENTO

GRUPO
OBJETIVO

CARACTERSTICAS DE LOS
EVENTOS DE
CAPACITACIN /
ENTRENAMIENTO

PLAN DE CONTINGENCIA
ZANJAS Y BUZONES

Cdigo : SG. SSOMA 004

Version: 001
Fecha de Aprobacion:

Primeros auxilios

Brigada de
primeros auxilios

Una vez al ao
1 hora

Evacuacin y rescate

Brigada de
Evacuacin y
rescate

Una vez al ao
1 hora

8. PLAN ESTRATGICO
TAREAS DE PREPARACIN
Considerando el escenario de riesgo del sector, los operarios organizados bajo la coordinacin del
Ingeniero Coordinador del Plan de Contingencia Ante Emergencias, sern los encargados de
cumplir con las tareas de respuesta ante una contingencia de magnitud. El proceso de
preparacin involucra mejorar la capacidad de respuesta de los diferentes actores:

Escalera de dos secciones: Escalera doble, unida con unas guas metlicas, con una
polea en la parte superior y bloqueos mecnicos en la parte inferior de la seccin que se
desplaza.

Extraccin lenta: Tcnica de rescate donde se hace la valoracin primaria, Inmovilizacin

y empaquetamiento de la vctima antes de ser extrada.

Extraccin rpida: Tcnica de rescate donde se extrae la victima de manera rpida por
peligro inminente o por que las lesiones de la vctima no lo amerita.

9. HERRAMIENTAS Y EQUIPO
EQUIPO DE RESCATE: Estos equipos se deben dejar ubicados en el sitio.
1 Escalera de dos secciones con cuerda de desplazamiento
1 Radio de comunicacin asegurado
Monitor de atmsferas
EQUIPO PERSONAL

PLAN DE CONTINGENCIA
ZANJAS Y BUZONES

Cdigo : SG. SSOMA 004

Version: 001
Fecha de Aprobacion:

1 Arneses de rescate plvico pectoral.

Lnea de seguridad o eslinga del arns.

PERSONAL
1 Brigadista que ingresa al espacio confinado para acomodar la victima
2 Brigadistas que desde superficie manipulan la segunda seccin de la escalera para
Extraccin.
10. PRECAUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD

Verificar que los elementos estn en el sitio antes de iniciar los trabajos.
Realizar ventilacin destapando parcialmente el crcamo.
Realizar monitoreo de atmsferas antes del ingreso y permanentemente mientras estn
adentro.
Alertar al personal de SSOMA, Personal de Brigada, Tcnicos de rescate antes del
ingreso.
Supervisar permanentemente la actividad.
En caso que la vctima haya tenido trauma por cada, se debe proceder a una extraccin
lenta, asegurar las condiciones del sitio, inmovilizar en camilla y proceder de la misma
forma como describe el esquema.
Si la victima sufre desmayo proceder a extraccin rpida como muestra el esquema.

11. COMUNICACIN ANTE SITUACIONES DE EMERGENCIA

El Mecanismo de Comunicacin en situaciones de emergencias ser el siguiente:
ACCIN DE
COMUNICACIN

Ocurrencia de la
emergencia.

QUIN
COMUNICA?

Cualquier
Colaborador.

A QUIN COMUNICA?
1 Jefe inmediato o colaborador de mayor cargo
presente o ms cercano al punto de emergencia.
2 Coordinador del plan de contingencia ante
emergencia.
3 Coordinador alterno del plan de contingencia
ante emergencia.

PLAN DE CONTINGENCIA
ZANJAS Y BUZONES

Cdigo : SG. SSOMA 004

Version: 001
Fecha de Aprobacion:

4 Responsable y miembros de brigadas.

Medio: Oral, telefnico.

Evaluacin de la
situacin y
acciones que se
vienen
emprendiendo.

1 Entidades competentes de acuerdo a la

emergencia.
Jefe SSOMA
2Jefe de Gestin de SSOMA
Medio: Oral, telefnico, Correo electrnico.

Daos
personales

1 Parientes o familiares de las personas

Administracin afectadas

(De ocurrir).

Medio: Oral, telefnico.

Finalizacin de la
emergencia.

Coordinador
del plan de
contingencia
ante
emergencia

1 Jefe de SSOMA, Jefe de Gestin de SSOMA.

Medio: Oral, telefnico, Correo electrnico.

12. PROCEDIMIENTO GENERAL PLAN DE RESCATE PARA EXTRACCIN DE VICTIMAS DE

EXCAVACIONES DE ZANJAS Y BUZONES CONSIDERADAS ESPACIO CONFINADO

Principios Generales:
Conservar la calma y actuar rpidamente sin hacer caso a los curiosos.
Examen general del lugar y estado de la vctima

Cul es la naturaleza de la emergencia?.

Cuntas vctimas hay?.
Est la vctima parcialmente o totalmente enterrada?.
Hay agua u otros materiales en la zanja?.
Cules son las dimensiones de la zanja?.
Que tipo de tierra hay en la zanja y fuera de ella?.
Existen peligros en la escena?.

PLAN DE CONTINGENCIA
ZANJAS Y BUZONES

Cdigo : SG. SSOMA 004

Version: 001
Fecha de Aprobacion:

Manejar a la vctima con suavidad y precaucin.

Tranquilizar al accidentado dndole nimo (s ste est consciente)
Dar aviso en la forma ms rpida posible pidiendo ayuda
Si hay prdida de conocimiento no dar de beber jams.
De tener condiciones para trasladarlo, hacerlo cuidadosamente (inmovilizacin, camilla,
etc.)
Tome datos de los hechos y novedades.

Rescate y procedimientos de emergencia.

1. Utilizar un sistema preaparejado de rescate. El menor tiempo utilizado en su colocacin, se
requerir menos tiempo para que el personal se introduzca en el espacio.
2. Una persona con equipo completo deber estar listo para entrar y facilitar las maniobras de
recuperacin del que se encuentre en el interior. se deber
3. Utilizar ropa robusta confortable. No se requerirn en primera instancia, las herramientas
para combustibles en atmsferas no-inflamables. Pero deberan estar disponibles slo por
si acaso.
4. Como en cualquier maniobra de rescate, los procedimientos de atencin y cuidados al
lesionado pueden ser modificables a causa del estado de la vctima o de las condiciones
ambientales, los daos ocasionados al trasladar a un paciente que no respira, a una
atmsfera donde la respiracin se normalice, quedan en segundo trmino. Cualquier otra
maniobra de inmovilizacin deber hacerse en el exterior del espacio confinado y que el
paciente este en un lugar seguro.
5. Todo personal de brigada que realice la maniobra de rescate se deber encontrar
capacitada.
6. Los procedimientos de rescate deben establecerse antes de entrar y debern ser
especficos de acuerdo a cada tipo de espacio confinado.
7. Se deber establecer el rea de la ubicacin de equipos de primeros auxilios, esta deber
ser colocada justo afuera del rea de accin.

FASE 1
Acceso a la victima

PLAN DE CONTINGENCIA
ZANJAS Y BUZONES

Preparacin del sistema

FASE 2
Extraccin de la victima

Cdigo : SG. SSOMA 004

Version: 001
Fecha de Aprobacion: