https://www.boletinoficial.gob.

ar/pdf/linkQR/UEY0RjdHWkVTbHMrdTVReEh2ZkU0dz09

CDIGO PENAL
Ley 27347
Modificacin.
El Senado y Cmara de Diputados
de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc.
sancionan con fuerza de
Ley:
ARTCULO 1 Modifcase el artculo 84 del Cdigo Penal, el que quedar redactado de la siguiente
manera:
Artculo 84: Ser reprimido con prisin de uno (1) a cinco (5) aos e inhabilitacin especial, en su caso,
por cinco (5) a diez (10) aos el que por imprudencia, negligencia, impericia en su arte o profesin o
inobservancia de los reglamentos o de los deberes a su cargo causare a otro la muerte.
El mnimo de la pena se elevar a dos (2) aos si fueren ms de una las vctimas fatales.
ARTCULO 2 Incorprase como artculo 84 bis al Cdigo Penal, el que quedar redactado de la
siguiente manera:
Artculo 84 bis: Ser reprimido con prisin de dos (2) a cinco (5) aos e inhabilitacin especial, en su
caso, por cinco (5) a diez (10) aos el que por la conduccin imprudente, negligente o antirreglamentaria
de un vehculo con motor causare a otro la muerte.
La pena ser de prisin de tres (3) a seis (6) aos, si se diera alguna de las circunstancias previstas en el
prrafo anterior y el conductor se diere a la fuga o no intentase socorrer a la vctima siempre y cuando no
incurriere en la conducta prevista en el artculo 106, o estuviese bajo los efectos de estupefacientes o con
un nivel de alcoholemia igual o superior a quinientos (500) miligramos por litro de sangre en el caso de
conductores de transporte pblico o un (1) gramo por litro de sangre en los dems casos, o estuviese
conduciendo en exceso de velocidad de ms de treinta (30) kilmetros por encima de la mxima
permitida en el lugar del hecho, o si condujese estando inhabilitado para hacerlo por autoridad
competente, o violare la sealizacin del semforo o las seales de trnsito que indican el sentido de
circulacin vehicular o cuando se dieren las circunstancias previstas en el artculo 193 bis, o con culpa
temeraria, o cuando fueren ms de una las vctimas fatales.
ARTCULO 3 Modifcase el artculo 94 del Cdigo Penal, el que quedar redactado de la siguiente
manera:
Artculo 94: Se impondr prisin de un (1) mes a tres (3) aos o multa de mil (1.000) a quince mil (15.000)
pesos e inhabilitacin especial por uno (1) a cuatro (4) aos, el que por imprudencia o negligencia, por
impericia en su arte o profesin, o por inobservancia de los reglamentos o deberes a su cargo, causare a
otro un dao en el cuerpo o en la salud.
Si las lesiones fueran de las descriptas en los artculos 90 o 91 y fueren ms de una las vctimas
lesionadas, el mnimo de la pena prevista en el primer prrafo, ser de seis (6) meses o multa de tres mil

Pgina 1

https://www.boletinoficial.gob.ar/pdf/linkQR/UEY0RjdHWkVTbHMrdTVReEh2ZkU0dz09

(3.000) pesos e inhabilitacin especial por dieciocho (18) meses.

ARTCULO 4 Incorprase como artculo 94 bis del Cdigo Penal, el que quedar redactado de la
siguiente manera:
Artculo 94 bis: Ser reprimido con prisin de uno (1) a tres (3) aos e inhabilitacin especial por dos (2) a
cuatro (4) aos, si las lesiones de los artculos 90 o 91 fueran ocasionadas por la conduccin imprudente,
negligente o antirreglamentaria de un vehculo con motor.
La pena ser de dos (2) a cuatro (4) aos de prisin si se verificase alguna de las circunstancias
previstas en el prrafo anterior y el conductor se diese a la fuga, o no intentare socorrer a la vctima
siempre y cuando no incurriera en la conducta prevista en el artculo 106, o estuviese bajo los efectos de
estupefacientes o con un nivel de alcoholemia igual o superior a quinientos (500) miligramos por litro de
sangre en el caso de conductores de transporte pblico o un (1) gramo por litro de sangre en los dems
casos, o estuviese conduciendo en exceso de velocidad de ms de treinta (30) kilmetros por encima de
la mxima permitida en el lugar del hecho, o si condujese estando inhabilitado para hacerlo por autoridad
competente, o violare la sealizacin del semforo o las seales de trnsito que indican el sentido de
circulacin vehicular, o cuando se dieren las circunstancias previstas en el artculo 193 bis, o con culpa
temeraria, o cuando fueren ms de una las vctimas lesionadas.
ARTCULO 5 Modifcase el artculo 193 bis del Cdigo Penal, el que quedar redactado de la
siguiente manera:
Artculo 193 bis: Ser reprimido con prisin de seis (6) meses a tres (3) aos e inhabilitacin especial
para conducir por el doble del tiempo de la condena, el conductor que creare una situacin de peligro
para la vida o la integridad fsica de las personas, mediante la participacin en una prueba de velocidad o
de destreza con un vehculo con motor, realizada sin la debida autorizacin de la autoridad competente.
La misma pena se aplicar a quien organizare o promocionare la conducta prevista en el presente
artculo, y a quien posibilitare su realizacin por un tercero mediante la entrega de un vehculo con motor
de su propiedad o confiado a su custodia, sabiendo que ser utilizado para ese fin.
ARTCULO 6 Comunquese al Poder Ejecutivo nacional.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A LOS
VEINTIDS DAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL DIECISIS.
REGISTRADO BAJO EL N 27347
MARTA G. MICHETTI. EMILIO MONZ. Eugenio Inchausti. Juan P. Tunessi.
Fecha de publicacion: 06/01/2017

Pgina 2