Director Higher Education: Miguel ngel Toledo Castellanos

Director editorial: Ricardo Alejandro del Bosque Alayn

Editor sponsor: Pablo E. Roig Vzquez
Coordinadora editorial: Marcela I. Rocha Martnez
Editor de desarrollo: Edmundo Carlos Ziga Gutirrez
Supervisor de produccin: Zeferino Garca Garca
Traductores: Carlos Roberto Cordero Pedraza y Efrn Alatorre Miguel
Diseo de portada: Nuria Daz

REDES DE COMPUTADORAS
Principios, tecnologa y protocolos para el diseo de redes
Prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra,
por cualquier medio, sin la autorizacin escrita del editor.

DERECHOS RESERVADOS 2009, respecto a la primera edicin en espaol por

McGRAW-HILL/INTERAMERICANA EDITORES, S.A. de C.V.
A Subsidiary of The McGraw-Hill Companies, Inc.
Edificio Punta Santa Fe
Prolongacin Paseo de la Reforma 1015, Torre A
Piso 17, Colonia Desarrollo Santa Fe
Delegacin lvaro Obregn
C.P. 01376, Mxico, D. F.
Miembro de la Cmara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Reg. Nm. 736
ISBN: 978-970-10-7249-3
Traducido de la primera edicin de: COMPUTER NETWORKS. Principles, Technologies and
Protocols for Network Design, Published by John Wiley & Sons Ltd. All rights reserved.
Copyright MMVI.
ISBN: 0-470-86982-8

1234567890

08765432109

Impreso en Mxico

Printed in Mexico

00 Preliminares_Olifer.indd IV

1/12/09 6:53:29 PM

PARTE

FUNDAMENTOS
DE LA
INTERCONECTIVIDAD
DE REDES
1

Evolucin de las redes

de computadoras

Principios generales
del diseo de redes

21

Conmutacin de circuitos
y de paquetes

57

Arquitectura y estandarizacin
de redes

95

Ejemplos de redes

133

Caractersticas de las redes

159

Mtodos para asegurar

la calidad del servicio

187

01_Cap. 1_Olifer.indd 1

1/12/09 6:54:23 PM