LOS VOLCANES DE GUATEMALA:

IDENTIFICACION Y PRIORIZACION
PARA SU MANEJO DENTRO DE LA
ESTRATEGIA DE DESARROLLO DEL
SISTEMA NACIONAL DE AREAS
PROTEGIDAS.

Juan Carlos Godoy Herrera

Consultor en Planificacin de
Areas Protegidas

Noviembre 1999

INDICE
1.

2.
3.
4.

Introduccin
1.1.
Marco Legal
1.2.
Antecedentes
1.3.
Volcanes, tema olvidado
Objetivos
Metodologa
Marco Estratgico
4.1.
El SIGAP
4.1.1. Nmero y Porcentaje en el Pas
4.1.2. Administracin del SIGAP
4.2.
Representacin Ecolgica
4.2.1. El SIGAP y las Zonas de Vida
4.2.2. El SIGAP y los principales ecosistemas
4.2.3. Bioindicadores
4.2.4.

Criterios propuestos de representatividad ecolgica para el SIGAP

4.3.

5.

6.

7.

8.

Diversidad de Plantas
4.3.1. Diversidad total de especies por cima volcnica
4.3.2. Especies comunes en la hilera volcnica. Estrato Arboreo
4.3.3. Componente en los Estratos Arbustivo y Herbceo
4.3.4. Especies nicas en cada volcn
4.3.5. Semejanza
4.4.
Contribucin a los Servicios Ambientales
4.4.1. Belleza Escnica
4.4.2. Produccin de Agua
4.4.3. Fijacin de Carbono
4.4.4. Disminucin de la Vulnerabilidad a Desastres
4.4.5. Posicionamiento Estratgico para Telecomunicaciones
4.5.
La Evolucin de las Polticas Agrcolas y Ambientales
4.6.
Regiones de Conservacin
Resultados
5.1.
Listado de Volcanes
5.2.
Caracterizacin
5.3.
Prioridad de Accin
Estrategia
6.1.
Planificacin
6.2.
Gestin para su Administracin
6.3.
Necesidades de Inversin
Bibliografa

Anexos
8.1.
Acuerdo/Decreto Oficial
8.2.
Mapas indicativos de los volcanes del Pas
8.3.
Caractersticas de Zonas de Vida de Guatemala

SIGLAS

ANACAFE

Asociacin Nacional del Caf

APs

Areas Protegidas

CBM

Corredor Biolgico Mesoamericano

CEPAL

Comisin Econmica para Amrica Latina

CONAMA

Comisin Nacional del Medio Ambiente

CONAP

Consejo Nacional de Areas Protegidas

CONCYT

Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa

FONACON

Fondo Nacional para la Conservacin

INAB

Instituto Nacional de Bosques

INSIVUMEH

Instituto Nacional de Sismologa, Vulcanologa y

Metereologa

MAGA

Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin

ONGs

Organizacines N o Gubernamentales

RBM

Reserva de la Bisfera Maya

SIGAP

Sistema Guatemalteco de Areas Protegidas

UICN

Unin Mundial para la Naturaleza

FIGURAS
FIGURA No. 1

Sistema Guatemalteco de Areas Protegidas.

Representatividad de Zonas de Vida

FIGURA No. 2

Sistema Guatemalteco de Areas Protegidas

Estimacin de Cobertura de Ecosistemas

CUADROS
CUADRO No.1

Nmero de Especies en cimas Volcnicas

CUADRO No.2

SISTEMA GUATEMALTECO DE AREAS PROTEGIDAS

Segn: Cuencas Hidrogrficas

CUADRONo.3

SISTEMA GUATEMALTECO DE AREAS PROTEGIDAS

Segn: Regiones Administrativas y Cuencas Hidrogrficas
Prioritarias.

CUADRO No.4

Superficie del SIGAP y del CBM en potencia.

CUADRO No.5

Fijacin de Carbono

CUADRO No.6

Estimacin de los daos causados por e l Huracn Mitch,

en los Servicios Ambientales

CUADRO No.7

Areas Prioritarias: Biodiversidad, Viabilidad, Representacin

CUADRO No.8

Volcanes de Guatemala: Ubicacin, Localizacin, Altura

sobre el Nivel del Mar, Zonas de Vida

CUADRO No.9

Volcanes de Guatemala: Caractersticas Principales

CUADRO No.10

Volcanes de Guatemala: Tamao sugerido, zona

Amortiguamiento, Administracin Propuesta

CUADRO No.11

Volcanes de Guatemala: Regin Administrativa, Regin de

Conservacin.

1.

INTRODUCCION
1.1. Marco Legal

l Sistema Guatemalteco de Areas Protegidas ( SIGAP) fue creado mediante la Ley de Areas
Protegidas, Decreto 4 89 del Congreso de la Repblica de Guatemala, reformada por el Decreto 110 96 del
Congreso de la Repblica.
El SIGAP est integrado por todas las reas protegidas y entidades que la administran, cuya organizacin y
caractersticas establece la ley, a fin de lograr los objetivos de conservacin, rehabilitacin, mejoramiento y
proteccin de la diversidad biolgica y los recursos naturales del p as.
As mismo la Ley define las reas protegidas, incluidas sus respectivas zonas de amortiguamiento, tienen por
objeto la conservacin, el manejo racional y la restauracin de la flora y fauna silvestre, recursos conexos y sus
interacciones naturales y culturales, que tengan alta significacin por su funcin o sus valores genticos,
histricos, escnicos, recreativos, arqueolgicos y protectores, de tal manera de preservar el estado natural de
las comunidades biticas, de los fenmenos geomorfolgico s nicos, de las fuentes y suministros de agua, de
las cuencas crticas de los ros de las zonas protectoras de los suelos agrcolas, para mantener opciones de
desarrollo sostenible ( Ley 4 89)
Los objetivos generales del SIGAP estn orientados a :

Asegurar el funcionamiento ptimo de los procesos ecolgicos esenciales y de los sistemas naturales
vitales para el beneficio de todos los Guatemaltecos;

Lograr la conservacin de la diversidad biolgica del pas;

Alcanzar la capacidad de una utilizacin sostenida de las especies y ecosistemas en todo el territorio
nacional;

Defender y preservar el patrimonio nacional;

Establecer las reas protegidas necesarias en el territorio nacional con carcter de utilidad pblica e
inters social.

1.2.

Antecedentes

on base a la experiencia acumulada en los ltimos aos, y los diagnsticos realizados

recientemente, se puede identificar que:
a.

El SIGAP an se encuentra en una fase temprana de desarrollo exceptuando a las reas que se encuentran
en el Petn.

b.

Es indispensable elaborar un Plan Nacional para el Sistema Guatemalteco de Areas Protegidas (SIGAP)
como herramienta de planificacin.

c.

La valoracin de la representatividad ecolgica del SIGAP efectuada en 1998 debe ser considerada como
una aproximacin debido a que an falta un conjunto importante de reas sin lmites definidos.

d.

El Consejo Nacional de Areas Protegidas debera consolidar el sistema actual antes de agregar reas
nuevas en ecosistemas ya representados ( a menos que las propuestas cumplan con criterios rigurosos);
dado que en 37 de las reas protegidas actuales an no se determinan sus lmites y 68 reas todava no

cuentan con presencia Institucional, debindose hacer nfasis en el fortalecimiento y apoyo a la

capacidad local para manejar lo que existe actualmente.
e.

Llevar la ejecucin en el Artculo 13 de la Ley de Areas Protegidas que establece: Como programa
prioritario del SIGAP, se crea el Sub sistema de Conservacin de los Bosques Pluviales, de tal manera
de asegurar un suministro de agua constante y de aceptable calidad para la comunidad guatemalteca.
Dentro de l podr haber reservas naturales privadas. De no ejecutarse esto se estara desaprovechando
el potencial del SIGAP para enfrenar la crisis hidrolgica perdindose uno de los argumen tos de ms
peso para fortalecer el sistema en las prximas dcadas.

f.

En las nuevas declaratorias de reas protegidas se debe hacer nfasis en los ecosistemas an no
representados identificados como tales en el Diagnstico del SIGAP.

g.

El tema de ecosistemas marino costero en el SIGAP evidencia poco esfuerzo por lo que se ignora a estos
ecosistemas como formaciones ecolgicas y econmicamente valiosas. El tema de manglares es crtico y
requerir de una atencin especial;

h.

La atencin de los ecosistemas de conferas y bosques mixtos tambin evidencia poca atencin y debido a las
particularidades tan especiales de stos en Guatemala tambin se puede considerar crtica su situacin.

i.

La aproximacin realizada evidencia que mucho del futuro de la conservacin d e Guatemala depender
del desarrollo de corredores compatibles con la conservacin debido a la falta de espacios para declarar
grandes reas protegidas por lo que debe ser un tema prioritario de atencin en el corto plazo.

j.

La prioridad en el desarrollo de las reas de corredor propuesta en la iniciativa Corredor Biolgico

Mesoamericano deberan ser aquellas reas identificadas como reas que presentan los ecosistemas an
no representados, identificados como tales en el Diagnstico del SIGAP.

k.

El personal tcnico del CONAP requiere de mayor coordinacin para lograr concentrar su trabajo en la
meta comn de consolidar el SIGAP.

l.

La participacin de los Pueblos Indgenas, el tema del agua, el tema de energa, el monitoreo del
aprovechamiento forestal y la vulnerabilidad ambiental constituyen en el corto plazo, valores sobre los
que se debe dirigir el desarrollo del SIGAP.

m. Para lograr la Representatividad ecolgica y su consolidacin, la estrategia de manejo ms eficaz debera

ser el crear Consejos de Administracin o Asesores de las Unidades de Conservacin donde participen los
sectores de inters, tales como las entidades de Gobierno, Alcaldas, agencias tursticas, productores,
industriales y residentes en la Unidad de Conservacin.
n.

El Consejo Nacional de Areas Protegidas debe implementar un Sistema de Informacin que proporcione
los elementos y datos esenciales para manejar efectivamente el Sistema Guatemalteco de Areas
Protegidas.

1.3. Volcanes tema olvidado

on estos antecedentes, se considera que lo acordado por el Presidente de la Repblica el 21 de

junio de 1956 contina vigente. Dicho acuerdo declara Parque Nacional al Cerro Miramundo ubicado en el
municipio y departamento de Zacapa (902 hectreas), y declara Zonas de Veda Definitivas entre otras, a los
volcanes de toda la Repblica desde su crter hasta los desniveles del 30%.
Entre las restricciones y orientaciones de manejo que se imponen estn: no se podrn efectuar descombros
para fines agropecuarios, ni explotaciones forestales y debe favorecerse la restauracin de sus bosques
mediante la regeneracin natural.

Adems, el acuerdo manda al Ministerio de Agricultura por conducto de la Direccin General Forestal (hoy
INAB) elaborar la reglamentacin que considere pertinente para su buen manejo.
Sin embargo, hasta el da de hoy no existe una propuesta que identifique el nmero de volcanes que deben
considerarse legalmente declarados, ni propuestas sobre reas ncleo y, sus prioridades de manejo.

2.

OBJETIVOS

ara efectos de contabilizar los volcanes como reas pertenecientes al SIGAP, se propone que este
estudio haga un anlisis que permita:

3.

Definir un nmero oficial de los volcanes del pas en trminos de su proteccin.

Determinar su aporte a la representacin ecosistemtica en el SIGAP.
Identificar criterios para proponer lmites ms prcticos para estas zonas de veda.
Proponer polgonos para cada una de las reas, incluyendo su Zona de Amortiguamiento
Definir cierta priorizacin para orientar inversiones del Estado.
Sugerir acciones para su administracin eficaz.

METODOLOGIA

La metodologa llevada a cabo se concreta as:

a. Revisin de Literatura. Esta consisti en localizar documentos que refirieran la
cantidad de volcanes existentes en Guatemala, as como a su caracterizacin ecolgica (flora y fauna).
b. Ubicacin y Mapeo de los volcanes.
Posteriormente a la identificacin de los
volcanes objeto de este anlisis, se procedi a ubicarlos en hojas cartogrficas 1:50,000. Se elaboraron
criterios de delimitacin de cada uno de ellos, con lo que se determin un rea ncleo y una zona de

amortiguamiento.
Esto permiti adems, hacer correcciones de localizacin que, por diferentes motivos,
tenan algunos documentos, incluyendo los propios del CONAP.
c. Priorizacin de sitios y acciones.
Con los volcanes identificados y ubicados, se
procedi a incorporar toda la informacin necesaria para hacer la propuesta de prioridades a corto y mediano
plazo. Para este efecto se utiliz informacin sobre p isos altitudinales, zonas de vida presentes, diversidad
biolgica, actividad vulcanolgica, rutas tursticas, cuencas y zonas de recarga.
d. Visitas de campo.
Con toda la informacin estructurada, se planific
una visita rpida a las proximidades de algunos volcanes (con prioridad en aquellos localizados en el oriente
del Pas).
e. Desarrollo documental. Con toda la informacin recabada, se procedi a la
redaccin del presente documento.

4.

MARCO ESTRATEGICO
4.1. SIGAP
4.1.1. Nmero y Porcentaje en el Pas.

l Sistema Guatemalteco de Areas Protegidas de Guatemala cuenta con 91 Areas Protegidas

legalmente declaradas, desde el ao de 1955 a noviembre de 1999, incluyendo los 37 conos volcnicos del
Pas, identificados en este informe.
Las 64 Areas Protegidas con lmites definidos cubren en la actualidad 3.1 millones de hectreas, (incluyendo
las zonas de amortiguamiento) equivalente aproximadamente al 28 % de la superficie del territorio nacional.
Sin incluir las zonas de amortiguamiento, cubren una extensin de 2,148,092 hectreas equivalente al 19.73%
del territorio nacional. Las reas protegidas restantes no tienen una extensin definida , ni lmites reconocidos
legalmente.
De stas reas declaradas con lmites definidos, 44 APs son menores de 1,000 hectreas, equivalente al 0.58
% del SIGAP, 27 APs son entre 1,000 y 10,000 hectreas, y representan el 4.05% del SIGAP; 12 APs estn
dentro del rango de 10,000 a 50,000 hectreas y representan el 13.88% del SIGAP; 3 APs estanm entre
50,000 y las 100,000 hectreas; y las reas protegidas mayores de 100,000 hectreas o ms, son 5 y
representan el 73.14 % del SIGAP.

4.1.2. Administracin del SIGAP

De las 91 reas declaradas, al menos 61 reas protegidas estn asignadas al CONAP para su
administracin y manejo (incluyendo los 37 volcanes que, en teora deberan estar a cargo del INAB):
1,519,247 hectreas incluyendo solamente APs que tienen lmites definidos. El CONAP tiene presencia
nicamente en cuatro de stas reas protegidas: Parque Nacional Laguna del Tigre, Parque Nacional Sierra del
Lacandn, la Zona de Uso Mltiple de la Reserva de la Biosfera Maya (RBM) y, el Parque Nacional Ro
Dulce.
De stas 91 APs. legalmente declaradas, solamente en 44 existe presencia Institucional o cuentan con
administracin. Las reas protegidas restantes no tienen presencia institucional, ni administracin o personal
asignado para su proteccin y manejo.
Las 44 reas protegidas con presencia institucional son administradas por distintas organizaciones
gubernamentales y no gubernamentales ( cubren aproximadamente 1,511,598 hectreas)

4.2.
4.2.1.

Representacin Ecolgica
El SIGAP y las Zonas de Vida

La evaluacin de la representatividad de las Zonas de Vida de Holdridge se realiz bajo la

consideracin de que, para poder conservar los diversos conjuntos naturales de asociaciones vegetales es
necesario mantener al menos una representatividad mnima de estos conjuntos en el SIGAP.
En el anlisis se utilizan las zonas de vida definidas como: Un grupo de asociaciones, relacionadas entre s a
travs de los efectos de la temperatura, la precipitacin y la humedad. Esta caracterstica sugiere que tales
factores dejan una marca caracterstica en cada zona de vida, no importa que sta comprenda un grupo diverso
de asociaciones, donde, adems, no importa que cada grupo incluya una cadena de diferentes unidades de
paisaje o de medios ambientales, que pueden variar desde pantanos hasta crestas de colinas.

FIGURA No.1

Sistema Guatemalteco de Areas Protegidas. Representatividad

de Zonas de Vida

Representatividad

Segn: Sistema Actual, 1998

Area Total: 2,835.240 hectreas ( 98,6% SIGAP)

8 7.3

bh-Sc: Bosque hmedo Subtropical clido

7
6
5

bh-St: Bosque hmedo Subtropical templado

bmh-M: Bosque muy hmedo Montano
bmh-MB: Bosque muy hmedo Montano Bajo
bmh-Sc: Bosque muy hmedo Subtropical clido
bmh-St: Bosque muy hmedo Subtropical templado
bmh-T: Bosque muy hmedo Tropical
bp-MB: Bosque pluvial Montano Bajo
bp-S:
Bosque pluvial Subtropical

4.8

4
2.4

1.7 2.1

0
me-S

bs-S
bs-T

bp-S

bp-MB

bmh-T

bmh-St

bmh-Sc

0.02 0 0

bh-MB

0.7
bmh-MB

0.4

bh-St

0.3

bmh-M

1
0

bh-M

bh-Sc

Indice de

bs-S:
bs-T:
bh-M:
bh-MB:
me-S:

Bosque seco Subtropical

Bosque seco Tropical
Bosque hmedo Montano
Bosque hmedo Montano Bajo
Monte Espinoso Subtropical

Zonas de Vida

En Guatemala como se aprecia en la figura anterior se manifiestan catorce Zonas de Vida de acuerdo al
Sistema de Clasificacin de Holdridge. Algunas manifestadas en gran extensin como las zona de vida
correspondientes al Bosque hmedo Subtropical clido (bh -Sc), al Bosque hmedo Subtropical Templado
(bh-St) y al Bosque muy hmedo Subtropical templado (bmh -St). Otras zonas de vida estn presentes en
valores porcentuales que varan del 2 al 9 % con respecto a la superficie del pas como las que corresponden
al Bosque muy hmedo Montano bajo (bmh -MB), el Bosque muy hmedo Subtropical templado (bmh -St),
el Bosque muy hmedo Tropical ( bmh -T), el Bosque Seco Subtropical (bs-S) y el Bosque hmedo Montano
Bajo ( bh-MB).
Las Zonas de Vida correspondientes al Bosque muy hmedo Montano (bmh -M), el Bosque pluvial
Subtropical (bp-S), el Bosque seco Tropical (bs-T), el bosque hmedo Montano (bh -M) y el Monte espinoso
(me-S) est representados con valores menores al 1% de la superficie del Pas, cada una.
En la figura se muestran los resultados obtenidos al aplicar el ndice de representatividad basados en el criterio
mnimo del 10% a la superficie del SIGAP, encontrndose que las zonas de vida: bosque hmedo Subtropical,
Bosque muy hmedo Montano y el Bosque muy hmedo Montano Bajo, no alcanzan el valor de criterio
mnimo; y que el Bosque pluvial Subtropical apenas se representa mnimamente. Adems, cuatro zonas de
vida: el Bosque seco Tropical, el Bosque hmedo Montano, el Bosque hmedo Montano Bajo y el monte
espinoso Subtropical no se encuentran representados en el SIGAP.
Llama la atencin especialmente que la zona de vida Bosque hmedo Subtropical templada siendo la tercera
zona de vida en tamao de superficie que se manifiesta en el Pas, an no se encuentre debidamente
representada en el SIGAP.

4.2.2. EL SIGAP y los principales ecosistemas

La estimacin de la superficie de los principales ecosistemas presentes en el SIGAP fue obtenida a

partir del anlisis espacial del mapa en escala 1:500.000 de la cobertura de Bosques de Guatemala ( PAFG,
1992).
En la siguiente figura se puede observar la distribucin por ecosistema y su relacin al total de ecosistemas
en todo el Pas.

FIGURA No.2

Sistema Guatemalteco de Areas Protegidas. Estimacin de Cobertura de

Ecosistemas

Area Total: 2,833,588 hectreas ( 98,9% SIGAP)

81.7

92.08

100

93.9

92.3

91.2

96.5

Resto del Pas

46.2

cerrado

Humedal

Lagunas

Pantano

Manglar

abierto

Mixto

cerrado

7.92

6.1

7.7
Mixto

abierto

Latifoliado

Conferas

cerrado

20

8.8

3.5

40

18.3

28.3

53.8

60

abierto
Latifoliado

80

Conferas

SIGAP

71.7

Porcentaje

100

93

120

Tipo Principal de Ecosistema

Nota: Basado en cobertura boscosa de 1992 a nivel nacional.

Del total de la superficie de Bosque Latifoliado presente en el Pas, aproximadamente el 63% est
representado en el SIGAP. Esto ocasiona controversias ya que algunos tcnicos del sector forestal no
conservacionista, consideran que hay demasiado Bosque bajo Areas Protegidas, lo que puede provocar
conflictos futuros al momento de proponerse nuevas Areas Protegidas necesarias para representar los diversos
ecosistemas.
De acuerdo a la categorizacin de la UICN, el 68.9% de la superficie del SIGAP (1.974,557 hectreas,
excluyendo las zonas ncleo) est declarada como Area Protegida manejada princip almente para la
utilizacin de los ecosistemas naturales, por lo que el problema real es que la proteccin de stos Bosques la
realiza una Institucin diferente a la gestiona los Bosques fuera de las Areas Protegidas.
Los ecosistemas de conferas y bosques mixtos estn poco representados en el SIGAP, correspondiendo a las
conferas un 10.5% y a los bosques mixtos un 13.8% de su superficie de manifestacin en el Pas.

Dado que la mayor frecuencia de especies de conferas se encuentra nicamente en una angosta faja
altitudinal ubicada entre 2000 y 2200 metros sobre el nivel del mar y el bosque de pinos es un gigantesco
laboratorio de evolucin por tener la facultad de entrecruzarse libremente. (Perry J.P citado por Villar,
L.,1998), su mnima representatividad en el SIGAP es crtica, ya que son ecosistemas en vas de extincin o
bajo diversas formas de amenaza, por lo que es urgente y necesario su inmediata atencin.

4.2.3. Bioindicadores

Para este trabajo se utilizarn como indicadores de reas de alto endemismo en Guatemala, los
PASALIDOS (escarabajos negros, primordialmente tropicales, que viven en la madera en proceso de
descomposicin, agrupados en colonias).
La importancia de los paslidos como indicadores se debe a existen ms de 150 lugares de recoleccin
determinados durante ms de veinte aos de investigacin.
Segn los resultados, las tierras bajas ( por debajo de 1800 metros, sobre el nivel del mar), dan poco o ningn
indicio de endmia. La mayor parte de las especies de paslidos endmicos se encuentran en bosques
hmedos de altura restringidos a cuatro zonas bien definidas.
Estas zonas son:
a. Los Cuchumatanes ( incluyendo Bisis)
b. La Sierra Madre y la Cadena Volcnica del Pacfico ( incluyendo Chicabal, Zunil y, Volcn
Acatenango)
c. Las Verapaces ( incluyendo Sierra de las Minas) y,
d. El Trifinio/Sierra del Merendn.
Estas estn separadas de otras regiones por barreras naturales de territorios ms bajos y generalmente ms
secos. Ver mapa adjunto.

4.2.4.

Criterios propuestos de representatividad

ecolgica para el SIGAP.

Algunos de los criterios que se utilizaron para el anlisis de prioridades para los volcanes del Pas
son:
a.

El criterio general dentro del SIGAP es que deben mantenerse muestras representativas de los
ecosistemas y su diversidad biolgica en un mnimo de 10 % de cada bioma (Area geogrfica que
manifiesta formas de vida similares, determinados por rangos similares de temperaturas) manifestado en
el Pas.

b.

Cuando un ecosistema a escala nacional se considere vulnerable se debe incorporar al SIGAP como
mnimo un 60% de su magnitud de expresin.

c.

Todo ecosistema raro o en peligro se debe incorporar al SIGAP en su totalidad.

d.

Se deben reproducir reas protegidas en el mismo rango geogrfico donde exista la probabilidad de
afectacin por un fenmeno natural ( Ej. Ecosistemas vecinos a volcanes)

e.

Las Areas Protegidas en el SIGAP con objetivos primarios para la conservacin de la diversidad
biolgica, deben ser lo ms grande posible para sostener la viabilidad, calidad e int egridad de
poblaciones.

f.

La Representatividad ecolgica en el SIGAP estar sustentada en la variacin biolgica dentro de cada

ecosistema, en gradientes ambientales de un rango geogrfico tpico y el mantenimiento de muestras del
rango de la fase sucesional en los ecosistemas.

g.

Todas las reas identificadas como de recarga acufera, importantes como proveedoras de servicios

ambientales a la comunidad Guatemalteca, deben ser parte del SIGAP. En el caso de reas deforestadas
en zonas importantes de recarga hdrica, en tierras estatales, municipales o privadas, debern establecerse
programas especiales de regeneracin y rehabilitacin.
h.

Todas las Areas Protegidas componentes del Sistema Guatemalteco de Areas Protegidas (SIGAP) deben
estar declaradas legalmente con sus lmites geogrficamente bien definidos.

i.

Las Areas prioritarias en el SIGAP, sern identificadas en consulta con la comunidad residente cercana al
rea, para identificar y mapear reas naturales nicas, reas de cosecha tradicional, sitios de v alor
espiritual especial, turismo y formas inusuales terrestres.

j.

Cada Regin de Conservacin y cada Area Protegida tendrn identificados y cuantificados los beneficios
ambientales que proveen y para los cuales fueron diseadas.

4.3. Diversidad de Plantas

4. 3. 1. Diversidad total de especies por cima volcnica.

En base al trabajo de J. Vials, se muestra el nmero de especies encontradas en cada una de las
diferentes cimas volcnicas.
CUADRO No.1 Nmero de Especies en Cimas Volcnicas
CIMA VOLCANICA
TACANA
TAJUMULCO
SANTA MARIA
SANTO TOMAS ( PECUL )
PICO DE ZUNIL
ATITLAN
FUEGO
ACATENANGO
AGUA

No. DE ESPECIES
27
21
24
37
31
28
9
29
37

En base al cuadro anterior, se nota que los volcanes Santo Toms o Pecul ( 37 sps.), Agua (37 sps.) y Pico de
Zunil (31 sps.) presentan mayor diversidad.
En primer lugar se debe mencionar que el ncleo formado por los volcanes Pecul y Zunil son los de menor
altitud, respecto al resto de las cimas volcnicas estudiadas, lo que les permite gozar de un clima ms
favorable para el desarrollo de mayor nmero de especies y, adems estn localizados en una zona con menor
influencia de los vientos fros del Norte, y con mayor influencia de los vientos provenientes del Ocano
Pacfico, el cual est a tan slo 47 kms de distancia. El volcn de Agua, tiene una diversidad tan alta como el

volcn Santo Toms debido a su cercana al Este y a que no tienen la influencia fra del altiplano occidental,
aunque sea una cima de mayor altitud que los dos volcanes mencionados.
El volcn de Fuego tiene menor diversidad ( 9 sps.) debido a su constante actividad eruptiva con emanaciones
de gases txicos, lava, ceniza, que inhiben el desarrollo de ms especies, aunque a menores altitudes es mayor
la diversidad. En el resto de cimas, hay una diversidad variable entre 21 y 29 sps., la que se mantiene similar
por sus condiciones de altitud y condiciones climticas generales. El volcn Tajumulco, el de mayor altitud,
tiene la menor diversidad de este grupo ( 21 sps.)

4.3.2. Especies
comunes
en
la
volcnica: Estrato Arbreo.

hilera

La especie comn en ocho de los volcanes, es el Pinus rudis Endl., distribuyndose entre 3,000 a
4,000 msnm, por ejemplo en el volcn Tajumulco se encuentra desde los 3,750 mts, en cambio en el volcn
Acatenango est desde los 3,000 mts.
La envergadura y el rea basal de los rboles se encuentran regidos por los factores ambientales
prevalecientes en cada una de las cimas, lo cual incide en que los rboles muy expuestos a la radiacin solar
extrema, a fuertes vientos, y obligados a desarrollarse en laderas con alto porcentaje de pendiente y suelos
arenosos, sean de menor tamao como en los volcanes Acatenango, Atitln y Tajumulco. En cambio, las
cimas que sufren con menor impacto los factores mencionados, los rboles presentan mayor crecimiento,
como ocurre en las cimas del Santo Toms, Pico de Zunil y Tacan.
En forma general, las reas de muestreo son dominadas por el estrato herbceo y el estrato arbreo ( cuando
est presente ) es dominado por Pinus rudis Endl.

4.3.3. Componente en los Estratos Arbustivo y Herbceo.

Entre las especies comunes de estos estratos, se encuentran, Arctostaphylos cratericola Donn. Sm.
(se encuentra en 4 volcanes); Bidens triplinervia HPK (aparece en 7 volcanes); Calamagrostis vulcanica
Swallen. (se presenta en 7 volcanes); Castilleja integrifolia var. Alpigena L. (se presenta en 7 volcanes );
Haplopappus stoloniferus DC. (se encuentra en 7 volcanes); Lupinus montanus HBK (est en 8 volcanes) y
Senecio callosus Sch. Bip. (se presenta en 8 volcanes).
Las hierbas ms abundantes y frecuentes en todas las cimas volcnicas son gramneas como Agrostis
tolucensis HPK; Calamagrostis vulcanica Swallen. y Poa annua L.; en segundo orden, se encuentran algunas
hierbas pertenecientes a la familia Asteraceae, tal es el caso de Senecio callosus Sch. Y, entre los arbustos est
nicamente la leguminosa de la familia Fabaceae, distribuida en ocho de las cimas volcnicas; Lupinus
montanus HBK.
En el estrato herbceo se presentan varias especies con amacollamiento, hbito que ayuda a tener mayor xito
de supervivencia en el medio ambiente del rea. Las especies se encuentran de manera amacollada, siendo
predominante este tipo de asociacin en el piso del sotobosque a nivel del estrato ms bajo. Son las plantas
con mayor abundancia en altitudes superiores de la cota de los 3,500 metros sobre nivel del mar.

4.3.4. Especies nicas en cada volcn.

En el volcn Tacan existen especies propias de la regin; Asplenium sessilifolium Desv. Ges.;
Juniperus standleyj Steyerm.; Senecio warszewiczjj A. Br. & Bouch; y Stevia microchaeta Sch. Bip. Estas
especies son observadas tambin en regiones a mayor latitud Norte en el continente americano, y se tienen
reportes de distribucin de estas plantas en la Sierra de los Cuchumatanes.
En el Pico de Zunil se encontraron las siguientes especies, no presentes en otros volcanes; Eupatorium
bellidifolium Benth. y Muhlenbergia vaginata Swallen.
En el volcn Atitln se encontraron 12 especies que no se encontraron en ningn otro volcn, este volcn
presenta poca similitud con el resto de volcanes, debido a sus caractersticas peculiares por la gran cantidad de
material rocoso y alto porcentaje de pendiente en las altitudes estudiadas, adems gran cantidad de fumarolas
emanadoras de vapor de agua, creando cavidades bastante estrechas pero profundas y de cierto grado de
longitud donde prolifera el desarrollo del plantas vasculares como Hypericum uliginosum HPK; Lycopodium
cernuum L.; Pectis saturejoides Mill.; Polpodium fissidens Maxon. y Wigandia urens ( R.& P.) HPK.
En el volcn Acatenango se encontraron dos especies no comunes a los otros volcanes que son, Agrostis vesca
Swallen. y Agrostis vinosa Swallen.

4.3.5. Semejanza

Es vlido mencionar que la temperatura media es de 14 C, y la precipitacin pluvial vara de 600 a

1300 mm anuales.
Un elemento comn, es que los extremos mximos y mnimos de temperatura y precipitacin, se mantienen
implicando que el tipo de asociacin vegetal acta en un margen ubicado entre 40% y 70 % de semejanza
para las diferentes cimas volcnicas que estn por encima de los 3,500 metros sobre el nivel del mar en
Guatemala.

4.4. Contribucin a los Servicios Ambientales

4.4.1.
Belleza Escnica

El turismo est siendo utilizado en muchos pases como fuente de financiamiento adicional para el
sistema de reas protegidas, como instrumento de ganancias para grupos vecinos a las reas protegidas. A
pesar de su popularidad debe considerarse que cuando se trata de turismo internacional, no se tiene control de
las fuerzas externas; de tal manera que el turismo est sujeto a muchas fluctuaciones como producto de:
causas naturales como huracanes, o brote de epidemias; tal es el caso que viven actualmente pases como
Honduras, Nicaragua y la misma Guatemala a causa de los destrozos del huracn Mitch.
Un nfasis exagerado en el turismo como fuente financiera para determinada rea protegida, puede desviar la
atencin de otras fuentes de ingreso igualmente importantes para las reas. Por lo que el turismo es una fuente
importante de ingresos y si se le mira como un valor estratgico adicional en aquellas reas que tienen
potencial, ya que igualmente no todas las reas protegidas son susceptibles de ser utilizadas para turismo.
Con base a los datos analizados proporcionados por la coordinacin de turismo de CONAP para el SIGAP y
utilizando los criterios siguientes:

a.
b.

Turismo activo en el SIGAP: turismo en rea protegida con reconocido valor nacional e internacional
para visitarla; y
Turismo pasivo en el SIGAP: turismo en rea protegida con alto valor nacional y poca atencin
internacional;

Se obtuvo que 41 reas protegidas del SIGAP reciben visitantes; 7 de turismo activo y 34 de turismo pasivo.
En las reas de turismo activo todas tienen personal de campo, no obstante, en las reas de turismo pasivo 11
reas tienen personal de campo y 23 carecen de esa atencin. Aqu surge la inquietud Ser que hay turismo
activo en algunas reas porque tienen personal en el campo y eso es lo que garantiza la visitacin?.
Llama extremadamente la atencin que 9 reas identificadas como de turismo pasivo, son reas del SIGAP
que an no tienen sus lmites definidos, en este caso se pudo identificar que todas estas reas son volcanes
decretados como Zonas de Veda en 1956 y que an no reciben atencin, razn por la cul se ha insistido en
poner la atencin en estas reas, no solo por lo que pueden representar en ingresos sino por el tipo de
vegetacin que se encuentra en sus laderas .

4.4.2.

Produccin de Agua

Para que la recarga hdrica pueda tener lugar, adems de los diferentes factores independientes que la
determinan, es necesario que se cumplan algunas condiciones bsicas, relacionadas con la existencia, grado,
proporcin y forma de intervencin de los factores. Entre las condiciones ms importantes estn las
siguientes:
1) Que se conjuguen al mismo tiempo y en la misma rea geogrfica, por lo menos los dos factores
siguientes:

Precipitaciones pluviales de suficiente duracin, intensidad y cobertura.

Unidad litolgica o secuencia estratigrfica permeable, de gran espesor, interconectada con algn
sistema acufero.
2) Para que la recarga hdrica se desarrolle eficientemente con un alto caudal de infiltracin en relacin al
volumen total de lluvia cada durante la tormenta, se necesita complementariamente:

Una superficie de terreno con baja o moderada pendiente.

Una buena cobertura forestal.

Que la capacidad de infiltracin del suelo y subsuelo sea >= a la intensidad de la lluvia.

Contar con un adecuado gradiente piezomtrico.

Que exista un buen ordenamiento estratigrfico, en el sentido de que la permeabilidad de cada

estrato independiente sea >= a la del estrato inmediatamente superior.

Que el volumen de almacenamiento del sistema acufero que recibe la recarga sea mayor a los
volmenes mximos de lluvia anual.
Por todos estos criterios, puede afirmarse que los volcanes deben ser manejados protectivamente dado que son
superficies de cuencas hidrogrficas habilitadas o aptas para recibir, almacenar y conducir el flujo de agua
proveniente de las precipitaciones pluviales hasta los horizontes acuferos subterrneos.

4.4.2.1

Agua

para uso domstico

De acuerdo a Dungan (citado en Gari M. 1993), las Areas Protegidas son una opcin de
manejo econmico y valiosas para mantener las cuencas que sirven como fuentes de agua estables y seguras.
As mismo, estas reas protegidas pueden jugar un papel determinante en el desarrollo de sistemas de manejo
integrado del recurso hdrico: al no lograrse esto, estara desaprovechndose el potencial de las reas

protegidas para ayudar a enfrentar la crisis hidrolgica, argumento importante para fortalecer las reas
protegidas en las prximas dcadas.

CUADRO No.2

Cuenca1
Atitln
Cahabn
Chixoy
Hondo
Los Esclavos
Mara Linda
Mopn
Olopa
Ostua Gija
Pasin
Coatn
Izabal-Ro Dulce
Madre Vieja
Motagua
Ocosito
Paso Hondo
Polochic
Samal
San Pedro
Usumacinta
Cuilco
TOTAL

SISTEMA GUATEMALTECO DE AREAS PROTEGIDAS (SIGAP),

1998 Segn: Cuencas Hidrogrficas

Presencia
Institucional
2
0
1.202
0
439.692
81
491
0
0
0
3.108
353
62.334
250
140.300
67
2.800
116.760
26.390
1.251.925
191.867
0
2.237.620

Sin2
Presencia
Institucional
64.500
147
101.732
116.911
73
7.397
61.864
8.000
2.012
259.298
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
621.934

Total Areas
Protegidas
64.500
1.349
101.732
556.603
154
7.888
61.864
8.000
2.012
262.406
353
62.334
250
140.300
67
2.800
116.760
26.390
1.251.925
191.867
0
2.859.554

%Areas
Protegidas
2,26
0,05
3,56
19,46
0,01
0,28
2,16
0,28
0,07
9,18
0,01
2,18
0,01
4,91
0,
0,10
4,08
0,92
43,78
6,71
0,00

Total1
Cuenca
54.800
224.800
1.215.000
359.600
225.800
275.900
441.200
30.800
223.100
1.199.300
26.900
344.800
90.600
1.271.900
202.400
50.900
282.200
149.900
1.433.500
263.800
227.400
8.367.200

%Cuenca en
Areas
Protegidas
100,00
0,6
8,4
0,1
2,9
14,0
26,0
0,9
21,9
1,3
18,1
0,3
11,0
0,0
5,5
41,4
17,6
87,3
72,7
0,0

Fuente: Corrales, L. 1998

Notas:
1. De acuerdo a MAG (1990), se identifican 38 Cuencas Hidrogrficas en el territorio de Guatemala. Se presentan
solamente las que se encuentran en Areas Protegidas (20), exceptuando la de Cuilco que se enumera por ser
prioritaria de acuerdo a Muoz ( 1998).
2. Los datos de Presencia Institucional son obtenidos del Consejo Nacional de Areas Protegidas, 1998.
3. Las Cuencas destacadas en negrita, se refieren a cuencas prioritarias segn Muoz, 1998, basado en criterios,
socioeconmicos, cobertura forestal, equilibrio reflejado como proteccin, conservacin, recupe racin, etc.; agua
potable medio rural; Riego; aprovechamiento mltiple, Proteccin inundaciones, erosin; hidroelectricidad; y
turismo-medio ambiente.

El cuadro anterior muestra las cuencas hidrogrficas donde existe reas protegidas. Segn el MAG
(1990), en Guatemala se identifican 38 cuencas hidrogrficas pero de acuerdo al anlisis realizado, solamente
20 cuencas se encuentran en reas protegidas y donde existen, no hay presencia institucional, principalmente
las identificadas por Muoz (1998) como prioritarias. En el cuadro anterior se sealan las cuencas prioritarias
de recarga acufera identificadas por Muoz ( 1998) en relacin a la presencia institucional y a la

superficie en reas protegidas. Solamente la Cuenca Atitln se encuentra cubierta en su totalidad por un rea
protegida, sin embargo, esta rea protegida an no cuenta ni con plan maestro ni con los arreglos sociales que
garanticen su conservacin. Las otras cuencas presentan valores inferiores al 22 % de la superficie de la
cuenca bajo alguna categora de proteccin y en la Cuenca de Cuilco no se presenta ninguna superficie como
rea protegida.
A pesar de que la Ley de Areas Protegidas al crear el Sub-sistema de Bosques Pluviales le da un valor
sumamente estratgico al Agua, el SIGAP desde la ptica de servicio ambiental a grandes segmentos de
poblacin, no considera la importancia de este recurso, segn lo sugieren los datos anteriores.
El tema del agua es un argumento importante para consolidar el SIGAP por lo que debe trabajarse
profesamente en el corto plazo en la identificacin, propuesta y consolidacin de reas protegidas para
priorizar la proteccin del Agua, como un servicio ambiental fundamental para la sociedad guatemalteca.

CUADRO No.3 SISTEMA GUATEMALTECO DE AREAS PROTEGIDAS (SIGAP),

1998
Segn: Regiones Administrativas y Cuencas Hidrogrficas
1
Prioritarias
Regin Administrativa
Altiplano Occidental
Altiplano Central
Verapaces
Petn
Costa Sur
Central
TOTAL

Cuenca
Samal
Atitln
Chixoy
Cahabn
Chixoy
Chixoy
Pasin
Mara Linda
Mara Linda

Superficie en SIGAP
26.390
62.500
45.000
1.349
14.500
42.232
262.406
2.025
5.863
462.265

% Cuenca
17,6
100,0
3,7
0,6
1,2
3,5
21,9
0,7
2,1

Fuente: Corrales, L. 1998

1. De acuerdo a Muoz ( 1998), no se incluye Cuilco que no presenta ningn rea protegida en sus reas de influencia.

4.4.2.2. Agua para la produccin de energa

Aunque no se tienen los elementos necesarios para demostrar la importancia actual y futura
del SIGAP en el tema de energa, es claro que este tema debe abordarse con detenimiento. En el numeral
anterior al exponerse el tema de las cuencas se est a la vez analizando el tema de la hidroelectricidad, ya que
muchas cuencas prioritarias o no prioritarias tienen hoy da represas hidroelctricas con potencial para la gran
ciudad o con la posibilidad para instalar pequeas centrales para comunidades pequeas.
Otro aporte importante que las Areas Protegidas estn dando y darn en el futuro es el tema de la lea, como
valor energtico considerando que en Guatemala el 77,95% (Lpez P, 1998) de las familias consumen lea
como fuente de energa primaria. En el SIGAP debera cuantificarse este aporte para demostrar su importancia
econmica y como elemento fundamental para la educacin ambiental de los usuarios o vecinos de las reas
protegidas, ya que con estos argumentos los pueblos valorizan fcilmente los recursos en sus comunidades.
La proteccin de los volcanes del Pas implica proteger el potencial del agua y la lea para enfrentar la crisis
energtica, constituyndose en otro argumento de peso para el fortalecimiento del SIGAP, en las prximas
dcadas.

4.4.3.

Fijacin de Carbono

Los bosques del mundo juegan un papel primordial en el ciclo biogeoqumico de carbono: el 80%
del intercambio anual de dixido de carbono entre la superficie terrestre y la atmsfera ocurre en la masa
forestal y sta puede absorber el 25 % de los seis billones de toneladas emitidas anualmente por la combustin
de combustibles fsiles (Tipper, 1998).
Los bosques por su capacidad de transformacin del Dixido de Carbono (CO 2) a travs de la fotosntesis
constituyen un elemento fundamental que a travs de su aumento, podra significar menos CO 2 en la
atmsfera, lo cual aminorara el calentamiento global, permitiendo una mejor adaptacin a los ecosistemas.
Son grandes almacenadores de Carbono en la vegetacin y en el suelo pero a la vez son fuentes de Carbono
atmosfrico cuando ocurren cambios por causas humanas o naturales (deforestacin, incendios forestales,
prcticas inadecuadas de aprovechamiento, etc.) (Brown, 1997); Tipper (1998), al respecto seala que
solamente la deforestacin puede causar emisiones anuales del orden de los 1.8 billones de toneladas de
carbono por ao.
Los bosques tambin son sumideros importantes de Carbono atmosfrico durante el abandono de tierras y su
posterior regeneracin despus de la perturbacin, esto hace que actividades humanas como la ordenacin
forestal tengan el potencial para alterar las reservas y flujos de Carbono forestal alterando con ello su papel en
el ciclo global del Carbono y con ello su potencial para cambiar el clima ( Brown, 1997).
Con base a los resultados obtenidos se estima una extensin del Corredor Biolgico Mesoameri cano (CBM)
de 20,831.408 hectreas lo que representa aproximadamente un 39,8% de la superficie terrestre total de
Centroamrica. Guatemala constituye el 16% del CBM y dentro de ste, la cadena volcnica representa un
gran aporte.

CUADRO No. 4
PAIS
BELIZE
GUATEMALA
HONDURAS
EL SALVADOR
NICARAGUA
COSTA RICA
PANAMA
TOTAL

Superficie del SIGAP y del CBM en potencia.

SUPERFICIE
PAIS
2.296.500
10.888.900
11.249.200
2.074.944
13.181.200
5.110.000
7.551.700
52.352.44

SUPERFICIE
CORREDOR
1.298.346
3.484.632
4.391.953
632.782
6.618.992
2.020.835
2.383.868
20.831.408

%
PAIS
56,5
32,0
39,0
30,5
50,2
39,5
31,6
39,8

%
CBM
6,2
16,7
21,1
3,0
31,8
9,7
11,4

Los valores obtenidos en el siguiente cuadro estn basados en los promedios de biomasa que representan
valores promedios sobre el rea de bosque natural en una zona climtica dada. Estos valores promedios
pueden incluir bosque en todos los estados sucesionales, desde maduro, perturbado o secundario joven.
La fijacin de carbono solamente fue estimada para reas desnudas de cubierta forestal donde se espera un
regreso gradual a las condiciones naturales, si se les da tiempo y proteccin suficiente y, no se tom en cuenta
crecimiento de bosque natural ya establecido. Los valores de emisin evitada, estn basados en las acciones
de ordenamiento forestal que se pondran en prctica al implementarse el Corredor Biolgico Mesoamericano

CUADRO No.5 Fijacin de Carbono

Pas
BELIZE
GUATEMALA
HONDURAS
EL SALVADOR
NICARAGUA
COSTA RICA
PANAMA
TOTAL

4.4.4.

Superficie

Carbono

CBM (has)

Almacenado

1.121.117
3.484.628
632.786
4.391.953
6.618.992
2.021.085
2.093.281
20.363.842

64.660.657
199.865.134
10.252.871
646.860.965
343.528.945
150.277.764
145.025.598
1.560.471.934

Fijacin
Carbono
Por ao
0
3.026.008
0
847.269
0
1.494.489
3.358.966
8.726.732

Emisin Evitada
por ao
318.008
2.846.938
57.416
20.769.246
8.545.016
2.615.976
1.260.736
36.413.333

Disminucin a la Vulnerabilidad a Desastres

Se considera como desastre cuando un fenmeno natural o una actividad humana afecta los
intereses de la sociedad, causando un caos, que desencadena prdidas, ya sea en el mbito socioeconmico,
poltico, ambiental, tecnolgico u otro.
Un desastre es un proceso social inducido por un evento fsico, el cual puede ser normal, cuando no se aleja
ms all de su rea de influencia, y extraordinario, cuando la sobrepasa. As, un huracn de alta intensidad
puede ser normal cuando no afecta al hombre y se desarrolla en un espacio donde no es ms que un simple
fenmeno atmosfrico, pero constituye un evento extraordinario cuando afecta a los humanos y sus intereses,
como el caso del huracn Mitch.
Los volcanes son perforaciones de la corteza terrestre, de las que escapan a la superficie rocas fundidas y
gases. Las amenazas volcnicas derivan de dos clases de erupciones:

Erupciones explosivas: se originan por la rpida disolucin y expansin del gas desprendido por las rocas
fundidas al aproximarse stas a la superficie terrestre. Las explosiones imponen una amenaza al
desparramar bloques y fragmentos de rocas y lava, a distancias variantes del origen.

Erupciones efusivas: la mayor amenaza impuesta por stas es el flujo de materiales, y no las explosiones
en s. Los flujos varan en naturaleza ( fango, ceniza, lava) y cantidad, y su origen puede provenir de
diferentes fuentes. Su accin est determinada por la gravedad, la topografa que los rodea y la viscosidad
del material.

Las amenazas relacionadas con las erupciones volcnica son los flujos de lava, la cada de cenizas y
proyectiles, las corrientes de fango y los gases txicos. La actividad volcnica puede, a su vez, accionar otros
eventos naturales peligrosos, incluyendo tsunamis locales, deformacin del paisaje, inundaciones por
rompimiento de las paredes de un lago o por embalsamiento de arroyos y ros y derrumbes provocados por
temblores. El proteger efectivamente los volcanes disminuir el riesgo a inundaciones como desastres
naturales en el pas.
El dao provocado por este fenmeno natural, no es sino la culminacin de todo un proceso de deterioro
ambiental que, como se explic con anterioridad, tiene su origen en el modelo de desarrollo impuesto desde la
Colonia. Segn un estudio reciente publicado por FLACSO, durante los ltimos aos el deterioro ambiental
se ha reflejado en los siguientes procesos:

Drstica reduccin de la cubierta boscosa como consecuencia de la expansin de la frontera agrcola.

La alteracin del ciclo hidrolgico que reduce los acuferos y la disponibilidad de agua.
Una mayor contaminacin ambiental derivada del aumento en la generacin y falta de tratamiento de los
desechos urbano - industriales.
Deterioro de la base productiva natural, por la prdida de la biodiversidad, y el deterioro de los suelos por
contaminacin y erosin.

Esta situacin fue sin duda una condicionante favorable para el impacto de los daos ocasionados por el
Mitch. Al tomar las cuencas hidrogrficas como elemento de anlisis, se pueden percibir los vnculos entre las
partes altas, medias y bajas. Las partes bajas dominadas por reas planas y mejor potencialidad agrcola, han
sido acaparadas por las empresas agroexportadoras, que como en el caso de la zona oriental del pas, afectada
por el Mitch, se dedican al cultivo de tabaco, meln, banano y ganadera. Las partes altas y medias se han
destinado a la produccin de granos bsicos, principalmente maz, sorgo, y frijol y en algunos casos caf.
Las partes altas aunque contienen algunos pequeos remanentes boscosos, estn siendo someti das a un
intenso proceso de descombramiento por avance de la frontera agrcola, que
ha propiciado la eliminacin de la cubierta vegetal, lo cual hace que aumente la escorrenta de las aguas de
lluvia, y se reduzca la capacidad de infiltracin. Sin embargo, los pobladores cuenca abajo, estn muy poco
interesados en invertir para que se pueda mejorar el manejo cuenca arriba.
Este hecho fue particularmente notable en el caso del Mitch. La deforestacin y contaminacin de importantes
cuencas como: Motagua, Ro Grande, Polochic, Achiguate y Samal, han sido severamente deforestadas,
situacin que increment su vulnerabilidad y consecuentemente fueron las que reportaron los ms graves
problemas de deslaves, derrumbes, asolvamiento e inundaciones. Aunque la magnitud de la precipitacin
durante los das del huracn super en mucho los registros anteriores, la desnudez de los suelos magnific los
daos a la infraestructura, la produccin, la prdida de vidas humanas, etc.
El Pansalic, por ejemplo, un pequeo riachuelo ubicado en las afueras de la ciudad capital, inutiliz durante
varias semanas el principal acceso al occidente del pas, al destruir uno de los puentes. La causa: acumulacin
de basura sin tratamiento, provocando el taponamiento del drenaje.
El dao ambiental provocado con el Mitch, aument con creces la degradacin ambiental por varias razones.
Las imgenes satelitales pre y post Mitch, muestran una sensible destruccin de la cubierta vegetal en zonas
extensas, ya sea por la inundacin o los deslaves. El arrastre de sedimentos y desechos urbanos y
agroindustriales contribuy a la contaminacin de suelos y cuerpos de agua. Las aguas estancadas han
favorecido el incremento de plagas de insectos vectores de enfermedades, como el paludismo y el dengue. Las
inundaciones alborotaron las plagas de roedores. La prdida de biodiversidad es an incalculable,
especialmente de plantas nativas, semillas locales, plantas medicinales, fauna endmica y destruccin de
hbitats y ecosistemas.
Por otro lado, las intensas lluvias hicieron an mas drsticos los procesos de erosin de los suelos y por lo
tanto la reduccin de su capacidad productiva. La erosin caus la mayor parte de los daos a la
infraestructura vial, sistemas de agua potable, asolvamiento de hidroelctricas, destruccin de sistemas de
riego y sedimentacin en tierras de cultivo y pasto.
Los clculos ms conservadores indican que anualmente se pierden 100 mil hectreas de bosques como
consecuencia de los diferentes procesos de deforestacin . El avance de la frontera agrcola y ganadera, la
dependencia a la lea como principal fuente energtica, la expansin de las reas urbanas, la extraccin ilcita
e irracional de recursos maderables, as como los incendios forestales, han contribuido a la reduccin de la
cubierta boscosa del pas en forma acelerada. La desnudez de la tierra provocada por la deforestacin aumenta
el riesgo de erosin de los suelos. La ruta seguida por el Mitch se sita precisamente por las reas de alta y
muy alta susceptibilidad a la erosin de los suelos.

Esta susceptibilidad, que naturalmente est determinada por las fuertes pendientes, la poca profundidad de los
suelos y el material geolgico, se ha visto incrementada por la eliminacin de la cubierta boscosa para dar
lugar a los cultivos agrcolas y la ganadera.
Hasta el momento, las cifras oficiales indican que en el mbito nacional, con los programas de reforestacin
no se repone ni siquiera el 10% de lo deforestado. A pesar del esfuerzo de los pocos programas
gubernamentales y no gubernamentales que trabajan en reforestacin, no se puede hablar an de una reversin
progresiva del problema.
Otro aspecto crtico fue el dao causado a los sistemas de agua. Se reportaron 233 redes de distribucin
daadas, de las cuales dos terceras partes se concentran en Zacapa, Jutiapa, Escuintla, Alta Verapaz e Izabal.
Siendo fundamental el tratamiento inmediato de este problema para prevenir brotes de epidemias y permitir
de nuevo el asentamiento de la poblacin que se encuentra en los albergues.
Segn el reporte, la agricultura y la ganadera fueron los sectores productivos ms golpeados por la catstrofe.
Se estima que las prdidas en la produccin agrcola podran alcanzar hasta US$ 242 millones. Si se suman los
daos al hato ganadero y a los recursos hidrobiolgicos, as como la infraestructura de apoyo a la produccin,
el dao total al sector podra alcanzar los US$ 258 millones.
Se cree que fue afectada un rea total de 98,250 acres de terreno agrcola, de las cuales el 63 % corresponden
a productos de exportacin tradicional, 10% a exportaciones no tradicionales y un 27% a granos bsicos. Esto
significa que de 1.4 millones de acres de tierras cultivadas en el pas, 7% del total, fueron afectadas por el
huracn.
Los impactos directos, aquellos que afectan en forma concreta el patrimonio natural mediante prdidas o
alteracin grave del mismo, segn la CEPAL ocurrieron inmediatamente despus del fenmeno, y sus
evidencias se muestran principalmente con las inundaciones, la erosin, y la destruccin de los litorales. En
este caso los daos directos al ambiente se presentaron cuando la intensidad de las lluvias, junto a la falta de
proteccin de las cuencas hidrogrficas, provocaron una fuerte escorrenta, erosin y deslaves, que destruy
inmediatamente la infraestructura, las viviendas y las reas de produccin.
Igualmente se estiman severos daos por prdidas de la biodiversidad ocasionados por las inundaciones,
derrumbes, arrastre de sedimentos y destruccin de los nichos ecolgicos. La contaminacin de suelos y agua,
tambin fue significativa, dado el volumen de materiales de las reas urbanas y agrcolas que fueron
arrastrados.
Los daos ms severos estn ocurriendo como consecuencia de los denominados Impacto s Indirectos, que
generan los fenmenos de larga disipacin energtica, y que aparecen luego de que los impactos directos
desaparecen. Aunque tampoco existen estimaciones al respecto se estima que las consecuencias se vern
afectadas en los siguientes trminos:

CUADRO No. 6

GUATEMALA, ESTIMACION DE LOS DAOS CAUSADOS

POR EL HURACAN MITCH, EN LOS SERVICIOS AMBIENTALES

FACTOR
Area afectada
Dao equivalente km 2
Captura de CO2
Proteccin de aguas
Biodiversidad
Proteccin de ecosistemas
Total anual
Total perodo de recuperacin 20 aos
Fuente: CEPAL. 1998

INDICADOR
63.0 km2
44.1

COSTO ESTIMADO
Miles de US$

167.6
22
44
22
255.6
5,112

4.4.5.

Posicionamiento
Estratgico
para Telecomunicaciones

En algunos pases, como puede ser Guatemala, las reas protegidas estn son muchas veces ubicadas
en tierras marginales y marginadas, muchas de ellas con gran importancia por su situacin estratgica para las
telecomunicaciones. Muchas reas protegidas como los volcanes, poseen una cualidad intrnseca de valor casi
insustituible, por su altura y, su posicionamiento sobre las reas mas densamente pobladas del pas.
As, volcanes como el de Agua o el Siete Orejas, o el mismo Quetzaltepeque, tienen instaladas docenas o
cientos de antenas de transmisin de televisin, radio, telefona celular, etc. Por lo tanto, las reas protegidas
ubicadas en los volcanes, deben brindar el servicio (y cobrar), por los servicios estratgicos de transmisin de
telecomunicaciones. La administracin de algunas de estas reas protegidas podra ser rentable solamente por
el cobro de alquiler de espacio de transmisin.

4.5. La Evolucion de las Politicas Agrcolas y

Ambientales

as polticas del sector agropecuario implementadas durante los ltimos cincuenta aos, pueden
agruparse en cuatro grandes perodos:

El de la Reforma Agraria (1945 54);

El perodo de la Colonizacin o Modernizacin de la agricultura (1955 85);
El perodo del Ajuste Estructural (1986 96); y el perodo actual de una propuesta de Valorizacin de la
Ruralidad (1998 2030).

Sin ser exhaustiva, esta periodizacin de poltica agrcola muestra un cambio radical en la poltica pblica
agrcola por cuanto representa un vuelco de tendencia que va del primer perodo en que se experimenta un
proceso orientado a transformar la estructura agraria sobre la base de las expropiaciones y la reduccin de la
gran propiedad latifundaria, pasando por la etapa de accesos a la tierra por va de la colonizacin, acompaada
de la conformacin de un sector pblico agrcola fuerte y, luego a su desmantelamiento, hasta el ltimo
perodo que propone una reforma orientada hacia el mercado.
En los aos previos al ajuste estructural, exista un aparato institucional destinado a apuntalar la
modernizacin del sector y a alcanzar el crecimiento econmico sustentado en la autosuficiencia de los granos
bsicos, la diversificacin de la produccin y, el aumento de la productividad. Algunos instrumentos, como
los subsidios a la produccin agropecuaria con crditos e insumos, el impulso a la investigacin, extensin y
formacin de recursos humanos, precios de garanta para pequeos productores, quiz no mostraron
resultados exitosos debido a que el contenido general de las polticas se alejaba del punto esencial para
modificar la inequidad existente en la estructura agraria. En efecto, la colonizacin se realiz
fundamentalmente sobre tierras marginales de muy escasa capacidad productiva agrcola, lo que no permiti
el anhelado mejoramiento de la productividad, sino ms bien, gener todo un proceso de deforestacin por el
avance de la frontera agrcola, por lo que El Petn se constituy en la vlvula de escape de la profundizacin
de los problemas agrarios.
El avance de la frontera agrcola, ha sido un elemento distintivo, ya que los escasos bosques naturales han
cedido a la presin agraria. Cada vez ms, los campesinos han sido relegados a cultivar en tierras marginales
de ladera, especialmente en el Altiplano Occidental y Oriental del pas, con lo cual se han agravado los
procesos de la biodiversidad y la reduccin de los mantos acuferos. Indudablemente, este proceso ha
aumentado la fragilidad de los ecosistemas ante los desastres naturales, con efectos devastadores, como los
ocasionados por el huracn Mitch.

El nfasis puesto en el modelo agropecuario, minimiz las oportunidades de desarrollo del subsector forestal
y de conservacin, ya que el bosque ha sido visto como un obstculo para la expansin de las actividades
agrcolas y ganaderas. Esto tambin contribuy al deterioro de los bosques naturales en la mayor parte del
pas, pero especialmente, en las reas de mayor vulnerabilidad como lo son las laderas y las partes altas de las
cuencas hidrogrficas.
Todas estas condicionantes del Sector Pblico Agrcola como consecuencia de las medidas de ajuste
estructural, han impedido la tendencia de privilegiar al sector agroexportador, a travs de la consolidacin de
la infraestructura productiva y la devaluacin monetaria. La compraventa de tierras se considera el mecanismo
idneo para paliar la crisis agraria y, con la globalizacin de los problemas ambientales, la cooperacin
internacional coadyuva a que se incorpore en la poltica pblica, la conservacin y manejo sostenible de los
recursos naturales, lo que ha dado lugar a la promulgacin de la Ley de Medio Ambiente, la Ley de Areas
Protegidas, la declaratoria de la Reserva de la Biosfera Maya y Sierra de las Minas y, en general, todo el
Sistema Guatemalteco de Areas Protegidas. Se establecen la Comisin Nacional del Medio Ambiente
CONAMA, el Consejo Nacional de Areas Protegidas, CONAP, y se moderniza el servicio forestal con la
creacin del Instituto Nacional de Bosques, INAB.
Con las nuevas propuestas de modernizacin del Estado, el Ministerio de Agricultura, Ganadera y
Alimentacin (MAGA), entra en una fase de replantamiento de su gestin, para asumir un rol ms centrado en
la facilitacin de los procesos. De esa cuenta, actualmente se estn formulando las nuevas polticas agrarias y
sectoriales que tendrn vigencia para el perodo de 1998 a 2030, las cuales buscan la revalorizacin de la
ruralidad. De manera preliminar se contemplan como reas de accin estratgica las siguientes:

La certeza jurdica sobre el uso, tenencia y propiedad de la tierra, que contempla fortalecer el Fondo
de Tierras, el Catastro Nacional, el Registro de la Propiedad, el Sistema de Informacin Geogrfica
Nacional y la facilitacin del cobro del impuesto territorial.

Ordenamiento de uso, aprovechamiento y conservacin del agua, de vital importancia para el manejo
sustentable de las cuencas hidrogrficas, especialmente de las zonas de recarga hdrica. Tambin puede
ayudar a regular el acceso al agua de miles de campesinos que actualmente carecen de ella.

Ordenamiento territorial en tierras rurales, para que los recursos se puedan utilizar de acuerdo a su
potencialidad de uso. Contempla un enorme reto debido a que debe trastocar el trasfondo de la tenencia
de la tierra y los principios de la propiedad privada. A travs de mecanismos apropiados, puede contribuir
a reducir la vulnerabilidad del dao ambiental ocasionado por el mal uso de las tierras.

Desarrollo productivo y comercial, con innovaciones tecnolgicas para hacer ms eficientes las cadenas
productivas. Deber instrumentalizar las polticas con fondos competitivos, alianzas estratgicas,
incentivos a la inversin productiva, y promocin de la organizacin empresarial.

En la medida que las nuevas propuestas de poltica no contemplen un tratamiento de fondo al problema de la
estructura agraria, la promocin de la certeza jurdica, el ordenamiento territorial, el manejo del recurso
hdrico, de por s muy importantes para la reduccin de la vulnerabilidad, ser muy difcil concretar acciones
efectivas y trascendentes, sino ms bien ser un estilo de desarrollo agropecuario espreo y, por lo tanto, poco
sostenible en el largo plazo.

4.6.

Regiones de Conservacin

as regiones de conservacin son unidades administrativas a nivel nacional, con el propsito de

promover y manejar un conjunto de reas silvestres, corredores biolgicos que las unen y, las reas de inters
para la conservacin ubicadas al azar en el paisaje, las que son muy importantes para el mantenimiento de
especies amenazadas o especies extraordinarias.

Son la base geogrfica del manejo bioregional, el cual consiste en el manejo de ecosistemas enteros y
relacionados ecolgica y socialmente.
En cada regin se debern coordinar acciones administrativas y de campo, entre las instituciones re
sponsables y los grupos y autoridades locales, para lograr, entre todos, el manejo sostenible de los recursos
naturales de la misma.
Para definir las regiones de conservacin de inters para este estudio, se utiliz el mapa elaborado por el
Proyecto del Corredor Biolgico Mesoamericano, Seccin Guatemala, debido a que contiene la propuesta ms
amplia y completa de reas protegidas del Pas. Las reas propuestas se agruparon de acuerdo a los siguientes
criterios:

Cercana y Conectividad Fsica: Por ejemplo, los manglares se dividen en 4 regiones, pues no existe
conectividad y entre ellos las distancias son enormes. La Cadena de Volcanes de Occidente constituye un
solo conjunto por estar muy bien conectada desde San Marcos hasta Guatemala.

Complementariedad Biofsica: Macizos montaosos, conjuntos lacustres, relacin o dependencia

estrecha de ecosistemas, similitud ecosistemtica. La regin Izabal Caribe se considera como un sistema
estrechamente relacionado entre las montaas bajas, los humedales, el lago Izabal y Ro Dulce, la parte
acutica de la baha y los manglares.

Divisin Poltica Administrativa del Pas: Para facilitar el manejo, algunos conjuntos ( ej.
Cuchumatanes) se dividieron en dos regiones.

De acuerdo a los datos enunciados en la tabla adjunta, se determina que existe consistencia en las regiones de
conservacin prioritarias, en base a los tres criterios anteriores, ya sea individual o conjuntamente.

CUADRO No. 7
Areas Prioritarias
Sierra de las Minas
Cuchumatanes Occidentales
Izabal Caribe
Volcanes Occidentales
Laguna del Tigre
Cuchumatanes Orientales
Alta Verapaz Norte

Areas Prioritarias: Biodiversidad, Viabilidad, Representacin

Biodiversidad
A
A
A
A
B
A
C

Viabilidad
A
A
A
A
A
B
A

Representacin
B
A
D
C
E
B
D

Total
A
A
B
B
B
B
B

Existen tres regiones que ya cuentan con presencia, como son la Sierra de las Minas, Izabal Caribe
y Laguna El Tigre. En stas deben reforzarse y apoyarse las acciones actuales. En las regiones sin presencia,
como Cuchumatanes Occidentales y Orientales, los Volcanes Occidentales y Alta Verapaz Norte, debe
trabajarse fuertemente para desarrollar e implementar las estrategias de manejo locales.

5.

Resultados
5.1.

Listado de Volcanes

Aunque generalmente se estima que Guatemala posee 33 volcanes, aqu se incluyen los 37
volcanes reconocidos por la Gua de Volcanes de Guatemala. Estos volcanes se encuentran en 3 hileras
paralelas al Ocano Pacfico, a una distancia de ste entre los 80 y 100 kilmetros, formando una cadena de
frontera a frontera de alrededor de 380 kilmetros de longitud.
La mayora de estos volcanes estn apagados o extintos. Destacan cinco como histricamente activos hasta
la fecha: Tacan, Santa Mara, Santiaguito, Fuego y Pacaya.
El listado en orden alfabtico de los 37 Volcanes incluye:
Acatenango, Agua (o Hunahp), Alzatate,
Amayo (o Cerro de las Flores), Atitln, Cerro Quemado, Cerro Redondo, Cruz Quemada, Culma, Cuxliquel,
Chicabal, Chingo, Fuego, Ipala, Ixtepeque, Jumay, Jumaytepeque, Lacandn, Las Vboras, Monte Rico,
Moyuta, Pacaya, Quezaltepeque, San Antonio, San Pedro, Santa Mara, Santo Toms (o Pecul), Santiaguito,
Siete Orejas, Suchitn, Tacan, Tahual, Tajumulco, Tecuamburro, Tobn, Tolimn y Zunil.
Las alturas que alcanzan estos 37 volcanes son:
2 por arriba de los 4,000 m. s.n.m.;
7 entre 3,500-4,000 m. s.n.m;
5 entre 3,000-3,500 m. s.n.m.;
5 entre 2,500-3,000 m. s.n.m.;
4 entre 2,000-2,500 m. s.n.m.;
9 entre 1,500-2,000 m. s.n.m.;
5 entre 1,000-1,500 m. s.n.m.

5.2. Caracterizacin

os volcanes de mayor altura se encuentran en el departamento de San Marcos, destacando el

Volcn Tajumulco, como el punto ms alto de toda Mesoamrica. En el departamento de Jutiapa, se encuentra
el mayor nmero de volcanes. El volcn ms alto d el oriente del pas es el Jumay, en el departamento de
Jalapa; el ms pequeo o de menor altura es el Culma, en el departamento de Jutiapa.
A continuacin se incluye una breve descripcin de cada uno de los Volcanes de Guatemala.

5.2.1.

Volcn
ACATENANGO

Generalidades: Volcn ubicado entre los departamentos de Chimaltenango y Sacatepquez, cercano a los
municipios de Acatenango, Antigua Guatemala y San Miguel Dueas. Tiene dos picos y es el hermano
gemelo del volcn de Fuego; el pico sur es la cima principal del volcn, llamado tambin Pico mayor o
Central a 3976 msnm. El pico norte se conoce con los nombres de Yepocapa, Tres Hermanas o Tres Maras, a
3800 msnm.

Observaciones: El volcn de Acatenango es visible desde la capital. Es uno de los ms hermosos del pas.
Tiene en sus faldas sembrados de maz, habas, arvejas, frijol y hortalizas, tambin existen grandes bosques de
pino y una montaa hmeda y fra.

5.2.2.

Volcn
AGUA

de

Generalidades: Volcn situado entre los departamentos de Sacatepquez y Escuintla. Tiene una altura de
3766 msnm. Su nombre indgena es Hunahp.
Observaciones: El volcn de Agua es visible desde la capital. Su forma es la de un cono casi perfecto. No se
conoce ninguna actividad eruptiva en tiempos histricos. Como casi todos los volcanes y montaas de
occidente, sus faldas estn cubiertas de espesos bosques y selvas cerradas, existiendo nicamente en su
cumbre un pajn caracterstico de las alturas andinas, as como tambin un no muy cerrado bosque de pinos.
En sus faldas cercanas a Santa Mara de Jess, hay muchas siembras de verduras y de rboles frutales (peras,
manzanilla, cerezas, habas, frijol, cartuchos, arveja, manzanas, etc.)
Su crter es casi redondo, relativamente pequeo, para el tamao del volcn; Meyer Abich calcul en 130 m
la altura mayor del crter, desde el fondo hasta el lado sur, y 12 m en la parte norte, en donde existe una
abertura que rompe la cresta del reborde; su dimetro es de unos 150 m La carretera que hace algunos aos se
construy para ascender hasta el crter, l amentablemente sin utilizar la tcnica apropiada, para un lugar tan
escabroso y empinado, ha causado fuertes erosiones y deslaves en las faldas del volcn.

5.2.3.

Volcn
ALZATATE

Generalidades: El volcn Alzatate, o volcn de Alzatate, est ubicado en el municipio de San Carlos
Alzatate, departamento de Jalapa.
Observaciones: Este volcn es poco visitado, por la dificultad de acceso, ya que los caminos a San Carlos
Alzatate son muy malos. Tiene en sus faldas muchas siembras de trigo, maz, durazno, aguacate, flores y otras
plantas. Hay asimismo pinos y cipreses pues la regin se encuentra a una altitud considerable.
En la cima hay un espeso bosque, hacia el lado sur existe an vegetacin espesa. El lado de su ascenso, por el
contrario, est prcticamente todo cultivado, no existiendo bosques, ni selva cerrada.

5.2.4.

Volcn
AMAYO

Generalidades: El volcn Amayo, conocido tambin como Cerro de las Flores, est
constituido por lavas baslicas. Se encuentra en jurisdiccin del municipio de Jutiapa, departamento de
Jutiapa.

Observaciones: Este es un volcn muy interesante, ya que tiene gran cantidad de material volcnico, e
incluso algunas salidas de lava que han quedado como cuevas o cavernas, y localizadas abajo de la cumbre.
Su vegetacin natural es muy escasa y de baja altura; el ambiente es muy caluroso y sofocante. Existen
muchas haciendas o fincas de ganado, y cultivos de granos bsicos en la zona. Desde su cima se aprecia la
cabecera departamental, Jutiapa, poblaciones como Quesada, y otras pequeas y, algunos volcanes de oriente.

5.2.5.

Volcn
ATITLAN

Generalidades: El volcn Atitln se encuentra situado en los departamentos de Solol y Suchitepquez. El

volcn forma un cono casi perfecto y se encuentra unido en su base con el volcn Tolimn o de Tolimn,
situado ste ms el norte, en la orilla del Lago Atitln. La unin de los volcanes se conoce con el nombre de
Horqueta o Chann.
Observaciones: El volcn de Atitln forma un volcn doble o gemelo con el volcn de Tolimn. El volcn es
un cono imponente, muy poblado de bosques y selva cerrada, con profundas barrancas por todas partes.
Algunos documentos indgenas lo mencionan en actividad hacia el ao 1469 siendo su ltima erupcin la
registrada el 3 de junio de 1853. La vista desde su cumbre es esplndida, sobre todo porque puede apreciarse
como un mirador nico del lago Atitln. Su bosque es principalmente de pinos y en sus faldas hay grandes
sembrados de caf. En su lado sur (Finca Los Andes), vive el bello Quetzal, ave nacional de Guatemala.

5.2.6.
Volcn
CERRO QUEMADO
Generalidades: Volcn ubicado en el municipio de Quetzaltenango. Es llamado Cerro Quemado o Cerro
Crespo, semejando desde lejos un castillo en ruinas, dada su estructura compleja de cpulas de lava, agujas y
paredes de roca. Se encuentra situado muy cerca de la ciudad de Quetzaltenango, en su salida hacia
Almolonga, rumbo sureste.
El investigador Francis Gall, en su obra Cerro Quemado, volcn de Quetzaltenango, demostr que hubo
dos erupciones del volcn en fechas recientes: el 24 de Octubre de 1765 y en Enero Junio de 1818.
Actualmente presenta una actividad fumarlica, tanto en la cima, como en sus laderas y baos de vapor,
situados en sus faldas.
Observaciones: El volcn es sumamente interesante, su estructura es compleja y pertenece al tipo llamado
volcn- domo o tipo peleano, ya que presenta agujas y grandes rocas que emergen como un techo desde el
suelo, sin presentar una chimenea tpica, como la mayora de los volcanes guatemaltecos.
Por su especial estructura, es un campo ideal para la prctica del escalamiento en roca. Del lado de los Llanos
del Pinal, lado oeste, presenta una montaa bastante cerrada y cubierta de bosques.
Del lado este, ofrece un panorama desolado, gris, cubierto de grandes rocas irregulares que forman un gran
manto de lava. En su cima hay tambin grandes rocas, rboles y maleza. Hasta ese lugar llegan los indgenas
y practican sus rezos, por lo que es realmente un oratorio o altar natural.

5.2.7.
Volcn
CERRO REDONDO

Generalidades: Pequeo volcn en la finca de su mismo nombre, en el municipio de Barberena,

departamento de Santa Rosa.
Observaciones: Es un pequeo volcn de mucho atractivo. La zona es rica en caf, y posiblemente la finca
sea la que produce ms caf en el pas. El cono del volcn es bien proporcionado, y en su cima se encuentra
un crter redondo ( de ah su nombre de Cerro Redondo), de aproximadamente 100 m de dimetro y con unos
20 m de profundidad.

5.2.8.

Volcn
CRUZ QUEMADA

Generalidades: Volcn situado en el municipio de Santa Mara Ixhuatn, departamento de Santa Rosa.
Observaciones: El volcn es muy pintoresco, aunque su forma no es cnica. Su clima es muy caluroso y
tiene una magnifica vista hacia la Costa Sur. En su cima existe una torre de triangulacin y al parecer, hubo
una cruz de madera que en algn momento se quem, de ah su nombre de Cruz Quemada, aunque esto no
ha sido confirmado.
En el camino hacia Santa Mara Ixhuatn existen varias aldeas y la vereda que llega hasta la cumbre se puede
seguir desde la aldea La Consulta.

5.2.9.

Volcn
CULMA

Generalidades: Volcn ubicado en el municipio de Jutiapa, departamento de Jutiapa.

Observaciones: Este volcn es el ms bajo de los incluidos aqu. Su ascenso requiere de muy poco esfuerzo,
y se llega a su cima en menos de media hora . Prcticamente la carretera pavimentada esta a sus pies y se
localiza muy cerca de la cabecera departamental.
El volcn no tiene rboles, ni siembras, cuenta con alguna vegetacin arbustiva de tipo seco, sobre una zona
muy pedregosa.

5.2.10.

Volcn
COXLIQUEL

Generalidades: Este volcn esta ubicado en el departamento de Totonicapn y tiene una altura de 3004
msnm.
Observaciones: El volcn forma un macizo de regulares proporciones que puede observarse desde
numerosos puntos.
Esta prcticamente todo cultivado; tiene pocos rboles hacia la zona de Totonicapn.. Su ascenso no es difcil
debido a su poca inclinacin. La vista desde su cima resulta interesante, sobre todo hacia el valle de

Quetzaltenango y los volcanes que lo rodean en la parte sur. En la cima del Cuxliquel existe un adoratorio
indgena.

5.2.11.

Volcn
CHICABAL

Generalidades: Chicabal es el nombre del volcn y de la laguna contenida en su crter. Se encuentra en el

municipio de San Martn Sacatepquez (antes San Martn Chile Verde), departamento de Quetzaltenango.
Observaciones: El volcn Chicabal es un cono bien formado, sumamente boscoso, hmedo, fro,
generalmente cubierto de niebla. En el fondo de su crter se encuentra la laguna Chicabal, aproximadamente a
2700 msnm, dicha laguna es casi una elipse, con un dimetro de unos 500 m aproximadamente.
La laguna se puede circular a pie; a su alrededor se pueden ver numerosas cruces de madera, generalmente en
grupos, las cuales han sido llevadas por los indgenas de la regin, los que practican sus costumbres en
aquellos oratorios o altares, especialmente el Jueves de Ascensin y el Da de la Cruz (3 de mayo).
El origen de la laguna se debe posiblemente a las lluvias que caen en la regin y es en apariencia una caldera
tpica. La ruta de ascenso est cubierta de la capa de piedra o arena pmez, sin duda, producto de la erupcin
del volcn Santa Mara en 1902.

5.2.12.

Volcn
CHINGO

Generalidades: El volcn est ubicado en los municipios de Atescatempa y Jerez, en el departamento de

Jutiapa. El volcn se alza en la frontera entre Guatemala y el Salvador.
Observaciones: Se presenta como un cono aislado, muy bien formado y visible desde varios ngulos, incluso
desde largas distancias.
Sus faldas tienen bosque, vegetacin poco densa y cultivos anuales. Al desear ascenderlo es conveniente
preguntar por la vereda que lleva a la cima. En su parte alta existe un monumento, en razn de ser la lnea
divisoria entre los dos pases, sin embargo no existe ningn control fronterizo.
Desde su cumbre se observa un esplndido paisaje, especialmente hacia los lagos de Gija y Atescatempa, as
como hacia El Salvador, la Costa Sur y los volcanes de Guatemala.

5.2.13.

Volcn
FUEGO

de

Generalidades: El volcn est situado en los departamentos de Chimaltenango, Escuintla y Sacatepquez.

Observaciones: El volcn de Fuego es uno de los ms impresionantes de Centro Amrica. Sus erupciones
son violentas y, a decir de Meyer Abich, es el volcn ms activo desde la Conquista, a tal extremo que se
afirma que el conquistador Pedro de Alvarado pudo verlo en erupcin, en el ao 1524.

En sus faldas hay un espeso bosque y selva cerrada, a media altura hasta su cima todo es pelado e inhspito.
En el lado este tiene un drenaje especial por el que bota lava y lanza nubes ardientes, canal llamado Barranca
Honda. Desde la cima del volcn Acatenango puede verse hacia abajo su camelln arenoso y su crter
humeante. Desde el lado sur su ascenso es impracticable, aunque podra intentarse, tomando por supuesto las
precauciones del caso, ya que existe un material suelto en las laderas muy empinadas y es un volcn que
puede hacer erupcin en cualquier momento.
En el catlogo de H. Meyer Abich se reportan erupciones del volcn en las siguientes fechas: 1917
(derrumbes causados por sismos), 1921 1927, 1932, 1944, 1947, 1949, 1953, 1954, 1955, 1957 y,
posteriormente las siguientes: 4 de agosto de 1962, 29 de septiembre de 1963, febrero de 1973 y octubre de
1974.

5.2.14.

Volcn de
IPALA

Generalidades: Volcn ubicado principalmente en el municipio de Ipala, Chiquimula, con algunas partes
sobre el municipio de Agua Blanca, en el departamento de Jutiapa.
Observaciones: El volcn de Ipala es uno de los volcanes ms interesantes de Guatemala, ya que al igual que
el volcn Chicabal, tiene una bella laguna dentro de su crter. El volcn es un cono grande, abierto, con
vegetacin escasa, exceptuando su cumbre y el entorno de la laguna, en donde an existe un bosque cerrado,
especialmente compuesto por cipreses, encinos y plantas parsitas.
El volcn se encuentra bordeado por la nueva carretera que va de Asuncin Mita a Chiquimula, pasando por
Ipala . El crter del volcn no tiene perfil horizontal, sino que presenta un desnivel hacia su lado suroeste,
llegando en ese mismo punto casi al nivel de la laguna. Al sur de este volcn est ubicado el volcn de Monte
Rico, muy cercano a la aldea del mismo nombre. La laguna se encuentra a 1493 m. de altura sobre el nivel del
mar.

5.2.15.

Volcn
IXTEPEQUE

Generalidades: Volcn situado en el oriente del pas entre los municipios de Asuncin Mita y Agua Blanca,
en el departamento de Jutiapa.
Observaciones: El Ixtepeque destaca entre los volcanes de Oriente, por sus grandes cantidades de obsidiana
a flor de tierra. Como sabemos, la obsidiana es un vidrio o escoria natural de origen volcnico. Es dura y
brillante, generalmente de color negro, aunque en el Ixtepeque la hay tambin rojiza, adems de la negra que
es abundante y est esparcida por todos lados, en diferentes tamaos, desde pequeos pedazos hasta grandes
bloques.
El volcn Ixtepeque es un verdadero yacimiento de obsidiana. Su vegetacin es cerrada, pero no de grandes
bosques, sino de maleza, zarza, zacate y otras plantas de poca altura. Su clima es muy caluroso, por lo que en
su ascenso es recomendable llevar bastante agua.

Al parecer, las culturas prehispnicas fabricaban puntas de flechas, objetos de adorno, utensilios, etc., de
obsidiana y este volcn fue su fuente principal de abastecimiento. Tal vez la nica, que proporcion a los
indgenas de Guatemala, Mxico, El Salvador y Honduras, la materia prima para tales efectos. El
aprovechamiento de la roca volcnica supona asimismo la aplicacin de altas tcnicas de trabajo, corte y
pulimento, para su talla y acabado de altos niveles de perfeccin artstica. Actualmente, la obsidiana del
Ixtepeque no es trabajada, ni utilizada para ningn objeto.

5.2.16.

Volcn
JUMAY

Generalidades: El volcn se encuentra en el municipio de Jalapa, departamento de Jalapa; entre las aldeas de
San Jos y La Ventura, muy cerca de la ciudad de Jalapa, hacia el noroeste, por donde pasa la carretera
pavimentada que conecta con Sanarate..
Observaciones: El volcn ha sido deforestado con el transcurso de los aos y existen ahora siembras de maz
y algunas verduras, as como haciendas de ganado en sus faldas. Tiene an algunos bellos bosques de encino a
media altura, en el lado norte y noreste. La vista hacia Jalapa es muy clara, as como hacia puntos lejanos,
pues es el volcn ms alto de oriente.

5.2.17.
Volcn
JUMAYTEPEQUE
Generalidades: Volcn situado en el municipio de Nueva Santa Rosa, departamento de Santa Rosa.
Observaciones: Este volcn es poco visitado, a pesar de estar situado muy cerca de la capital. Ello puede
deberse al mal estado de la carretera de acercamiento y a su situacin un tanto aislada.
El volcn tiene un crter poco profundo. En su cima hay una torre de triangulacin que establece la altura de
1815 msnm. Todo su contorno est cultivado, y en su parte baja o laderas hay plantaciones de caf, as como
de maz. La vista desde su cima, como la de todos los volcanes de oriente es clara, dependiendo de la estacin
del ao.

5.2.18.

Volcn
LACANDON

Generalidades: El volcn est localizado en el municipio de Ostuncalco, departamento de Quetzaltenango.

Observaciones: El nombre del volcn Lacandn no aparece en el mapa en escala 1:50,000 (Colomba, hoja
180 II), pero s lo menciona el diccionario Geogrfico, T:I,p.366.
El volcn se encuentra al oeste de San Martn Sacatepquez. Puede verse con mucha claridad, en das
despejados, desde el camino que va de este municipio hacia el Volcn Chicabal. Su forma es la de un macizo
sobresaliente de aristas y cumbre redondeadas, muy poblado de vegetacin que en la lejana adquiere un color
azul verdoso.

En su cumbre, no puede apreciarse el paisaje, por lo alto y cerrado del bosque que le envuelve y cubre. Hacia
su parte sur, que tambin desciende bruscamente, se encuentra una zona riqusima para la produccin de caf,
por la abundancia del agua de sus ros y cascadas y, por la gran cantidad de tierra de labor de las numerosas
fincas que se encuentran entre el volcn y el municipio de Colomba, llamado con justa razn Colomba
Florida.
No se conoce el origen del nombre LACANDON con el que ha sido bautizado el Volcn, pero se estima
cierto y ajustado a su realidad geogrfica el significado que le asigna el diccionario Geogrfico: Piedra
Grande.

5.2.19.
Volcn
LAS VIBORAS
Generalidades: Volcn situado en el municipio de Atescatempa, departamento de Jutiapa.
Observaciones: El volcn es muy interesante, presentando gran cantidad de lava o material volcnico, as
como crteres, en especial uno muy amplio localizado hacia el oeste. En su cima tiene una bonita vista,
especialmente a los volcanes Chingo, Suchitn, Ipala y Quetzaltepeque.
Su vegetacin se observa bien conservada; no es de grandes rboles, sino ms bien una vegetacin cerrada, de
tipo seco o matorral espinoso. En la parte baja tiene algunas plantaciones de verduras, pero en general no est
cultivado, por las grandes cantidades de lava, que no se ve desde lejos, pero que subyace en la vegetacin de
sus laderas, las que son de poca inclinacin. De el nacen ros de uso econmico y turstico en la zona.

5.2.20.

Volcn
MONTE RICO

Generalidades: Volcn ubicado en el municipio de Agua Blanca, en la aldea Monte Rico, departamento de
Jutiapa. Se encuentra localizado al sur del volcn Ipala.
Observaciones: El volcn Monte Rico es un cono pequeo, de vegetacin natural muy escasa, muy bien
formado, de clima caluroso. Prcticamente se encuentra totalmente cultivado.

5.2.21.

Volcn
MOYUTA

Generalidades: Volcn ubicado en el municipio de Moyuta, departamento de Jutiapa.

Observaciones: El volcn tiene varios crteres y las plantaciones de caf llegan hasta la cumbre, de ah que
resulta difcil establecer cul es el punto ms alto. En algunos lugares a la cumbre tambin le llaman La
Bandera.
En el Moyuta hay muchos mosquitos, posiblemente por las plantaciones de caf o las flores del lugar. Segn
el Diccionario Geogrfico, de ah se deriva su nombre de Moyuta, que significa precisamente Lugar en
donde abundan los mosquitos.

El volcn Moyuta es otro de los volcanes con pocos visitantes, pues no est dentro de la ruta de mucho
trnsito, y los caminos de tierra son malos. Su ubicacin es un poco aislada, pero el volcn es interesante y
presenta evidentes manifestaciones de una anterior actividad. Los volcanes de oriente en general, estn
extinguidos, pero no puede afirmarse que nunca volvern a tener actividad.
Sus lavas o rocas gneas son abundantes y puede notarse que la actividad volcnica es relativamente reciente.
La mayor parte de la tierra est compuesta por rocas y minerales, reportndose una clasificacin generalizada
que divide a las primeras en: - rocas gneas, - rocas sedimentarias, - rocas metamrficas.

5.2.22.

Volcn
PACAYA

Generalidades: Volcn situado entre los departamentos de Guatemala y Escuintla, muy cercano a la capital.
El volcn de Pacaya es un complejo o macizo volcnico complicado, en donde existen otros picos del sistema,
y no solamente el cono actual activo. Entre estos picos estn: el Cerro Hoja de Queso, hacia el norte del cono
activo; el Cerro de Agua, hacia el noreste; el Cerro Chiquito y el Cerro Chino. Hacia el suroeste se encuentra
propiamente el llamado Volcn Pacaya, un cono que ha mantenido constante actividad durante los ltimos 25
aos, y que en s constituye la parte sur de una gran caldera volcnica, que es el lago de Amatitln y la laguna
llamada precisamente de Calderas.
Observaciones: El volcn debe su nombre a la poblacin cercana, San Vicente Pacaya. La Pacaya es un
palmito comestible (nombre quich) abundante en la zona de Escuintla y Santa Rosa y otros departamentos
del Pas. Pertenece a la familia de las Palmceas, gnero Chamaedorea, existiendo cerca de 100 especies en el
territorio de Centroamrica y Mxico. Otros nombres de la pacaya son: bojn, capuca, chichicuilote,
molenillo y tepejilote, pero el nombre comn para las especies de Chamaedorea en Guatemala es el de
pacaya. El volcn es muy visitado por el hecho de encontrarse activo, ofreciendo un bello e impresionante
espectculo cuando aumenta su actividad, incluso con vista desde la capital.
Es muy visitado por su cercana a la capital y porque su ascenso y su acceso son fciles. La forma de su cono
est cambiando continuamente, pero an conserva gran parte (lado este) de su estructura original. Tiene
asimismo bocas o salidas de lava por diferentes partes, generalmente hacia el sur, as como grandes ros de
lava. Arroja continuamente cenizas, gases, vapor de agua, rocas, lapilli o bombas volcnicas, coladas de lava,
y en general todos los materiales piroplsticos de una tpica erupcin volcnica estromboliana.
El Lago de Amatitln esta considerado como parte integrante de las actividades del volcn de Pacaya, esta
originada indudablemente por hundimientos tectnicos, dio lugar al embalse de las aguas de pequeos ros
que drenaban el valle donde actualmente se encuentra la Ciudad de Guatemala. La citada depresin esta
limitada por varias fallas semicirculares cuyas direcciones principales, tanto en la montaa del Pacaya como
en el Lago propiamente dicho, corren en rumbos N-S y NE-SW, encontrndose tambin algunas fracturas W E, hasta WNW-ESE. El ltimo captulo de la historia geolgica de esta regin, la comprende la formacin del
extenso delta del ro Villalobos al desembocar en el Lago, (originndose desde el lugar llamado Villa Canales
y avanzando dentro del mismo, y rellenado gran parte de l).

5.2.23.
Volcn
QUEZALTEPEQUE
Generalidades: Volcn ubicado en el municipio de Quezaltepeque, departamento de Chiquimula.

Observaciones: El Volcn Quezaltepeque o Cerro de los Quetzales, est situado muy cerca de Esquipulas,
tiene en su cima un bosque muy frondoso, cerrado y hmedo. Forma un macizo relativamente pequeo y bien
definido. Es poco visitado, por la distancia que existe desde la Capital hasta el inicio de su ascenso ( 130 kms
del cruce a Zacapa, ms 60 kms a Quetzaltepeque) y por no estar ubicado en un rea de volcanes. Hay
plantaciones de maz en sus faldas, as como plantas parsitas, flores y hongos, adems de liquidmbar. Al
visitar este Volcn puede visitarse tambin la poblacin de Esquipulas.

5.2.24.
Volcn
SAN ANTONIO
Generalidades: Volcn situado en el municipio de San Antonio Sacatepquez, departamento de San Marcos.
Es conocido localmente como Cerro Saquibutz.
Observaciones: Aunque es considerado como un volcn, tambin es conocido como Cerro Saquibutz.
Cuando se viaja a San Marcos, con el inters de subir el Volcn Tajumulco o el
Volcn Tacan, ubicados ambos en el mismo departamento, es una buena oportunidad para subir el volcn San
Antonio o Saquibutz, ya que este puede ascenderse en pocos minutos.
El volcn es un cono bien proporcionado que se destaca desde la carretera, antes de llegar a San Antonio;
tiene siembras de trigo y bosques a su alrededor. Desde su cumbre puede observarse la poblacin de San
Antonio Sacatepquez, situada a sus pies. La municipalidad del lugar lo ha jardinizado en su parte baja,
tratando de hacer un parque, lugar de paseo y descanso.

5.2.25.

Volcn
SAN PEDRO

Generalidades: El volcn est ubicado al sur del municipio de San Pedro la Laguna, departamento de Solol.
A las orillas del Lago de Atitln.
Observaciones: El Volcn San Pedro tiene la forma de un cono simtrico, muy hermoso y destacado en el
fondo del Lago de Atitln, visto desde Panajachel, de ah que resulte uno de los volcanes ms fotografiados
del pas y tal vez del mundo, dada la cantidad de turistas extranjeros que visitan el Lago de Atitln.
El volcn tiene hacia su lado suroeste dos pequeos conos o crteres laterales, conocido como Cerros
Chuichumil y Paquextn. En San Pedro La Laguna hay algunas pensiones, y otra opcin de alojamiento,
puede buscarse en la casa cural, o bien, pernoctar o acampar en la montaa.
El volcn es poco frecuentado, por el mal camino entre San Lucas Tolimn y San Pedro la Laguna, aunque,
sin lugar a dudas, es uno de los lugares ms bellos y atractivos de Guatemala. El nombre indgena del volcn
es Choyjuyub, Cerro de la Laguna.

5.2.26.
Volcn
SANTA MARIA

Generalidades: Volcn ubicado en el departamento de Quetzaltenango. Hizo erupcin el 24 y 25 de Octubre

de 1902, con lo que se destruy gran parte de su lado sur, en donde ahora se encuentra el volcn Santiaguito.
Descansa a su vez hacia el lado norte, en el volcn del Valle o Ralji, que se supone anterior al Santa Mara.
Observaciones: El nombre del volcn Santa Mara en lengua indgena es Gazxanul. El volcn destaca su
figura casi perfecta desde Quetzaltenango y an desde lugares ms lejanos, rodeado por otras montaas de
gran altura, como el Cerro Quemado y el Siete Orejas. Ha sido desde tiempo inmemorial, oratorio indgena.
El lugar en general es muy fro. Existen muchos bosques y selva cerrada desde la horquea mencionada hacia
arriba, no as hacia las faldas con direccin a Quetzaltenango, en donde hay muchos sembrados, poco bosque,
ovejas, chozas y pequeas casas habitadas por indgenas del lugar.

5.2.27.
Volcn
SANTO TOMAS
Generalidades: Volcn situado entre los departamentos de Quetzaltenango y Solol.
Observaciones: El volcn Santo Tomas o Pecul no figura en la ultima lista de volcanes que public el
Diccionario Geogrfico, en su tomo IV, p.253, 1983, considerndolo junto con el volcn Zunil como un
accidente orogrfico, pero no como un volcn. Sin embargo en el tomo II, de la misma obra en su edicin de
1962, s se considera a ambas montaas como volcanes.
No son conocidas o registradas erupciones volcnicas histricas de este volcn, manifestando su actividad en
solfataras y fuentes termales, como las Aguas Amargas y las Fuentes Georginas, localizadas al suroeste y
noroeste del volcn. El Santo Toms es un volcn densamente poblado de bosques, con profundas caadas a
sus lados este y oeste.

5.2.28.
Volcn
SANTIAGUITO
Generalidades: Volcn ubicado en el departamento de Quetzaltenango, localizado hacia el suroeste del
volcn Santa Mara y muy cercano a ste mismo. Se trata de un nuevo volcn, nacido el 29 de julio de 1922, y
no es solamente una chimenea, crter o cpula de lava del volcn Santa Mara.
Observaciones: El volcn no tiene un pico o una cima, sino que es un complejo de rocas, cimas y agujas,
formando un promontorio enorme de material volcnico que aparentemente se desplaza hacia el suroeste, con
direccin a las barrancas profundas por donde nacen los ros Tambor y Nim Segundo.
El volcn Santiaguito es sumamente interesante desde el punto de vista geolgico, razn por la que ha
despertado tanto inters en los estudiosos de la materia y en especial en el Dr. Richard Stoibwer y William
Rose, quienes han hecho de este pequeo volcn su centro de operaciones en los estudios geolgicos y
geoqumicos respectivos.
Puede afirmarse que es un pequeo volcn que resulta peligroso ya que permanece en continua actividad,
razn por la cual, quienes deseen ascenderlo, debern tomar las precauciones necesarias, o hacerse
acompaar de una persona que conozca la zona y el volcn.

5.2.29.
Volcn
SIETE OREJAS
Generalidades: Volcn situado en el departamento de Quetzaltenango, hacia su lado suroeste, muy cerca de
los municipios de Quetzaltenango, Concepcin Chiquirichapa, San Juan Ostuncalco y San Martn
Sacatepquez. En idioma mam su nombre es Tuiguxcingn, en cakchiquel es Vucxiquin ( siete orejas o
siete picos).
Observaciones: Este es un volcn muy erosionado con un crter gigantesco abierto como una herradura,
hacia la parte sur. Tiene efectivamente siete orejas o siete picos, de ah su nombre tanto en lengua nativa,
como en espaol. La parte ms alta o el pico de mayor altura, se sita al noreste del volcn, existien do otro
pico o cumbre de su lado este, el cual es confundido a veces con su parte ms alta, siendo esta ltima de 3370
msnm y la otra de 3157 msnm, distantes ambas un poco ms de 4 kms en lnea recta.

5.2.30.

Volcn
SUCHITAN

Generalidades: Volcn localizado en la jurisdiccin de Santa Catarina Mita y El Progreso, municipios del
departamento de Jutiapa. Ahora esta rodeado de carreteras pavimentadas que lo hacen muy accesible.
Observaciones: El macizo del Suchitn es bastante grande y tiene varias cumbres, orientadas en direccin
norte-sur. Hacia el sur de su cumbre principal se encuentra otra parte alta conocida como La Piedrona, por
existir en ese lugar efectivamente una piedra grande, que es fcil de subir. En das despejados la vista desde su
cima es esplndida. El volcn es el tercero ms alto del oriente del pas. Tiene una selva cerrada en su parte
alta, maleza baja pero muy cerrada en la parte media, y cultivos anuales en su parte baja. No tiene crter
evidente, pero parece que ste estuvo ubicado en una gran barranca que se extiende hacia su lado sureste. El
clima es bastante caluroso, hay muchos insectos y plantas parsitas.
Puede lograrse la cumbre en un solo da, incluyendo el viaje en vehculo de la Capital a Suchitn y el regreso.
Posiblemente por su altura o por ser un cono aislado o bien por la montaa superior, el volcn mantiene
muchas veces una gran cantidad de neblina que lo cubre. La aldea Suchitn se encuentra situada entre el
volcn ( al este) y la laguna de Retana ( al oeste). De la laguna de Retana ya no queda ms que su nombre,
pues sus aguas han desaparecido, existiendo nicamente el pequeo valle hmedo que constituye el fondo de
lo que fue la laguna.

5.2.31.

Volcn
TACANA

Generalidades: Volcn situado en el municipio de Tacan, departamento de San Marcos, en la lnea divisoria
entre Guatemala y Mxico. ( De acuerdo al tratado de lmites del 27 de Septiembre de 1882).
Observaciones: El volcn es bellsimo en sus parajes que son lugares muy altos y con vegetacin alpina:
bosques de pinos, rebaos de ovejas, pastores, fuentes de agua, campia verde, campo abierto, sol de altura,
mucho fro en la noche, escarcha, y viento helado. H. Meyer-Abich lo describe como un cono ancho, con una
cumbre simtrica que tiene un dimetro de 10 kms en su base, teniendo asimismo un crter superior de
aproximadamente 400 m de dimetro. Menciona el mismo autor, que el Tacan tiene desde su cumbre hacia
abajo, tres valles semicirculares, a 3960, 3870 y 3800 msnm hacia su lado sureste.

Reporta actividad volcnica en 1855, 1878, 1903 y 1949, as como temblores violentos, actividad fumarlica
y solfataras hacia los 3800 y 3870 msnm, en 1950, lado suroeste. El volcn tuvo un perodo de actividad hace
unos pocos aos, coincidiendo con lo que seala H. Meyer Abich en la altura y la direccin. Se le conoci
durante la dominacin espaola como volcn de Soconusco. Por su cima pasa la lnea fronteriza que separa a
Guatemala de Mxico y en ese lugar se acostumbra realizar confraternidades de montaismo de ambos pases.

5.2.32.

Volcn
TAHUAL

Generalidades: Volcn localizado entre los departamentos: Jalapa ( municipio de Monjas) y Jutiapa (
municipio de el Progreso).
Observaciones: Este pequeo volcn de oriente es muy interesante ya que tiene una cumbre a 1716 msnm y
una laguna en su base norte a 959 m de altitud, con un dimetro de 600 m aproximadamente, y que en s es
una pequea caldera volcnica. La ruta es ms corta por el Ovejero, camino pavimentado que lleva a Monjas,
Jalapa.
El volcn tiene siembras de tabaco, as como de maz. En su parte media hay bosques de encino con muchos
helechos y plantas parsitas, especialmente la llamada Barba de Viejo. Hacia el noreste se encuentra una
laguna cratrica llamada laguna del hoyo que complementa el atractivo turstico de esta zona.

5.2.33.

Volcn
TAJUMULCO

Generalidades: Volcn ubicado en el departamento de San Marcos. Es el volcn de mayor altitud de Centro
Amrica. Este tiene en realidad dos cumbres o cimas, la mayor hacia el lado suroeste de 4220 msnm y la
menor o Cerro de Concepcin hacia su lado sureste de 4100 msnm.
Observaciones: En su parte superior se encuentra el cono volcnico y en ste el crter, con unos 70 m de
dimetro y 50 m de profundidad. El volcn es muy bello. En su cspide tiene una torre de triangulacin y
puede verse con toda la cadena volcnica, desde el Tacan hasta el Chingo. Hacia el sur se aprecia el paisaje
de la costa y el mar, muy abajo y pintoresco, como un nacimiento.
Sus laderas estn cultivadas de papa, verduras y otros productos comestibles; hay tambin mucho ganado
lanar. Hacia su media montaa existen an bosques de pinos, aunque dichos rboles fueron diezmados por el
llamado Gorgojo del pino.
Tajumulco significa en la rinconada ( voz mexicana), sin duda porque el pueblo de Tajumulco est muy
escondido, encontrndose hacia el lado derecho de la vereda que de Tuichn asciende hacia la cima, pero
tomando un camino que baja mucho hasta el mismo pueblo, o sea a la izquierda de la carretera principal que
sube de San Marcos y sigue a Tacan.

5.2.34.
Volcn
TECUAMBURRO

Generalidades: Volcn ubicado en el departamento de Santa Rosa, situado al sureste de Pueblo Nuevo Vias
y al norte de Taxisco, Guazacapn y Chiquimulilla.
Observaciones: El volcn Tecuamburro forma un complejo volcnico con varias cumbres o cimas y no
solamente un cono volcnico. Se le conoce tambin como Montaa de Chiquimulilla. H. Meyer -Abich
estudi este complejo, encontrando solfataras, fumarolas y mofetas, de ah que pueda afirmarse que no es un
volcn extinguido o apagado. Los bordes exteriores del complejo volcnico semejan la forma de una
herradura.
El volcn tiene plantaciones de caf, as como bosques, plantas parsitas, epifitas, etc., igual a todas las
montaas de la zona. Llama la atencin la Laguna Azufrada de Ixpaco, situada hacia el norte (apro x. 4 kms)
de la aldea Tecuamburro. Dicha laguna tambin fue estudiada por el citado autor, encontrando en ellas
solfataras de cido sulfhdrico (H2S), con una temperatura de 57 a 92 centgrados.

5.2.35.

Volcn
TOBON

Generalidades: Est localizado en el municipio de San Pedro Pinula, en el departamento de Jalapa. Es la

parte ms alta de la montaa del Silencio.
Observaciones: El volcn Tobn o del Tobn es poco visitado, siendo razn para ello, al igual que en el caso
de otros volcanes, los malos caminos de acercamiento y su situacin bastante aislada de centros urbanos o
puntos de inters general. El Diccionario Geogrfico no lo menciona en su lista de volcanes, aunque s lo
incluye como cerro.

5.2.36.

Volcn
TOLIMAN

Generalidades: Es otro de los volcanes del lago de Atitln, adems del volcn Atitln, (con el que es gemelo)
y el volcn San Pedro. Est situado a la orilla del Lago en su parte sur, en el departamento de Solol. Los tres
volcanes pertenecen al Area de Uso mltiple del Lago de Atitln.
Observaciones: El volcn Tolimn es tambin grande y alto, como el Atitln, sus laderas son bastante
empinadas y la caminata hacia su cumbre es agotadora. Se necesita una buena preparacin fsica para lograr
los 3158 msnm.
Tiene grandes barrancas, bosques y selva cerrada, razn por la cual hay que tener una vereda muy clara y
localizada desde el inicio de la caminata. Abajo hay grandes plantaciones de caf con sombra de gravileas;
tambin hay rboles frutales y siembras de maz.
Sus dos cumbres estn unidas por una pequea horquet a; la del norte es grande y parece una plaza de toros,
de ah su nombre: El volcn de La Cazuela. En la pequea horqueta existe un nacimiento de agua que se
deposita en el suelo y permite que ganado, posiblemente cimarrn, beba de su agua. De esa cumbre se sube al
sur, que es la ms alta, y que tiene una vegetacin tipo pajn, comn en las montaas arriba de los 3000
msnm.

5.2.37.

Volcn
ZUNIL

Generalidades: Volcn ubicado entre los departamentos de Quetzaltenango y Solol.

Observaciones: El Volcn Zunil o de Zunil, se asocia siempre con el volcn Santo Toms, pues ambos
forman un solo cuerpo geogrfico; Santo Toms o Pecul al sur y Zunil al norte. Al igual que el volcn Santo
Toms, tiene bosques impresionantes, muy cerrados y de grandes rboles, pinos, cipreses, pinabetes, ilamos,
as como profundas barracas hacia su lado sur. No se conocen erupciones histricas y nicamente se asocian
tambin sus aguas termales, solfataras y fumarolas, con el Santo Toms.
El volcn o pico de Zunil tiene tambin un altar indgena en su cima, lugar en donde se colocan ofrendas al
Dios Mundo y hoy en da, an se sacrifican animales. Pertenece actualmente al Parque Regional Zunil.

5.3.
Seleccin de Prioridades
5.3.1. Informacin General

A continuacin se presenta informacin general (ubicacin, localizacin altura sobre el nivel mar,
etc.), sobre los volcanes de Guatemala.
Adems, se presentan algunos indicadores que servirn para priorizar el trabajo en ellos (zonas de recarga,
zonas de vida, pisos altitudinales, cobertura natural; diversidad biolgica, etc.).

CUADRO No. 8 Volcanes de Guatemala: Ubicacin, Localizacin, Altura sobre el nivel

del Mar, Zonas de Vida.
Altura

Localizacin

en Activida

Departamento metros
s.n.m.

Coordenadas
cono

del d
Altitudi
Vulcanol nales
gica
mts. s.n.m.

Acatenango

Chimal/Sacat

3976

Agua

Sacat.

3766

Alzatate

Jalapa

2050

Amayo

Jutiapa

1544

Atitln

Solo/Suchi

3537

Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.
Long.

Caractersticas
Nombre

Cerro
Quetza.
Quemado
Cerro Redondo Sta. Rosa

3197

Cruz Quemada

Sta. Rosa

1620

Culma

Jutiapa

1027

Coxliquel

Toto.

3004

1267

14.30.02
90.52.37
14.27.52
90.44.33
14 29 06
90 02 40
14.18.39
89.59.43
14.34.57 +
91.11.11
14.47.50 +
91.30.50
14.22.54
90.25.49
14.09.53
90.16.48
14.17.57
89.52.43
14 53 15
91.23.50

Pisos
Cobertura

Zonas de Vida

2,000-3,975 Latifoliadas
caf
1,500-3,750 Lava; caf
Hortalizas
1,600-2,050 Anuales;
pasto
1,000-1,525 Latifoliadas
anuales
1,400-3,525 Mixto; caf

Bmh-MB

2,600-3,175 Conferas;
Hortalizas
1,100-1,250 Caf

Bh-MB

1,400-1,600 Caf; pasto

Bmh-Sc

Matorrales
secos;
2,500-3,000 Conferas;
pasto

Bh-St

900-1,100

Bmh-MB
Bh-MB
Bh-St
Bh-St
Bmh-MB

Bmh-Sc

Bmh-MB
Bh-MB

Chicabal

Quetza.

2900

Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.

14.47.05
91.39.33
14.07.02
89.43.39
14.28.54 +++
90.52.54
14.33.09

Chingo

Jutia.

1775

Fuego

Chimal/Sact/
Escuin.

3763

Ipala

Chiquim.

1650

Long.

89.38.16

Ixtepeque

Jutiapa

1292

Lat.
Long.

14.25.35
89.41.03

Jumay

Jalapa

2176

Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.
Long.

14.41.39
89.59.37
14.20.19
90.16.15
14.48.56
91.42.58

Jumaytepeque

Sta. Rosa

1815

Lacandn

Quetza.

2770

Las Viboras

Jutiapa

1070

Lat.
Long.

14.12.49
89.43.33

Monte Rico

Jutiapa

1285

Moyuta

Jutiapa

1662

Pacaya

Guat/Escuin.

2550

Quezaltepeque

Chiquim.

1904

San Antonio

San Marc.

2514

Lat.
14.32.00
Long. 89.38.18
Lat.
14.01.37
Long. 90.05.45
Lat.
14.22.46 +++
Long. 90.36.05
Lat.
14.38.33
Long. 89.22.22
Lat.
14.52.24
Long.

San Pedro

Solola

3020

Santa Mara

Quetza.

3772

Santo Toms

Quetza/Solola

3505

Santiaguito

Quetza.

2500

Siete Orejas

Quetzal.

3370

Suchitn

Jutiapa

2042

Tacan

San Marc.

4093

Tahual

Jutia/Jalapa

1716

Tajumulco

San Marc.

4220

Tecuanburro

Sta. Rosa

1962

Tobn

Jalapa

2087

91.44.18

Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.
Long.
Lat.

14.39.20
91.16.00
14.45.23 ++
91.33.05
14.42.37
91.28.45
14.44.30 ++
91.34.05
14.48.12
91.35.10
14.23.51
89.45.10
15.07.54 +
92.06.30
14.26.10
89.54.18
15.02.34
91.54.14
14.09.20

Long.

90.24.21

Lat.
Long.

14.47.42
89.54.30

2,000-2,900 Latifoliadas

BMH-MB

1,000-1,700 Latifoliadas;
Pasto
1,300-3,750 Lava

Bmh-Sc
Bmh-MB
Bh-MB

Anuales,
1,200-1,600 pasto;
Bh-St
latifoliadas
Matorrales
Bh-St
1,100-1,200 secos; pasto; Bs-S
anuales

1,500-2.175 Lava;
Bh-St
encinos; maiz
1,500-1,800 Hortalizas;
Bh-St
pasto
1,400-2,750 Latifoliadas
Bmh-MB
Matorrales
700-1,100 secos;
Latifoliadas;
pasto
1,100-1,200 Anuales;
pasto
1,200-1,600 Latifoliadas;
caf
1,400-2,550 Lava; caf
Latifoliadas
1,300-1,900 Anuales

Bh-St
Bh-St
Bh-Sc
Bh-St
Bmh-Sc
Bh-St

2,300-2,500 Mixto; pasto; Bmh-MB

anuales

1,800-3,000 Conferas;
anuales
2,000-3,700 Latifoliadas

Bh-MB

2,000-3,500 Latifoliadas
mixto
1,500-2,500 Lavas

Bmh-MB
Bh-MB
Bmh-MB
Bmh-Sc
Bmh-MB

Bmh-MB

2,200-2,350 Conferas;
hortalizas
1,100-2,000 Latifoliadas
Bh-St
anuales; pasto
2,500-4,075 Conferas
Bmh-M
1,200-1,700 Caf; pasto

Bh-St

1,800-4,200 Conferas;
lavas
Latifoliadas;
1,100-1,900 Caf;
hortalizas
1,400-2,075 Caf; pasto

Bmh-M
Bh-St
Bh-St

Tolimn

Solola

3158

Zunil

Quetza/Solola

3542

Lat.
Long.
Lat.
Long.

CUADRO No. 9
Caractersticas
Nombre

Cuenca

14.36.40
91.11.19
14.44.15
91.26.58

Impor
tancia
Fron
teriza

Amenaza
Inunda
ciones

Hidro
electri
cidad

Zonas de
Recarga
Hdrica

Coyolate

++

+++

Agua

Achiguate

++

++

Alzatate

Ostua

++

Amayo

Paz

++

++

Atitln

Nahualate

+++

Cerro Quemado

Samala

++

++

++

++

++

Maria
linda
Los

Cruz Quemada

Bmh-MB

2,200-3,525 Conferas;
hortalizas

Bmh-MB

Volcanes de Guatemala: Caractersticas Principales

Acatenango

Cerro Redondo

1,900-3,100 Mixto; caf

Esclavos

Culma

Ostua

++

Cuxliquel

Samala

++

Chicabal

Ocosito

++

+++

Chingo

Paz

++

++

Fuego

Achiguate

++

+++

**

+
*

++

Poblaciones
cercanas o
afectadas por
amenaza de
inundaciones
Alotenango,
Yepocapa
Escuintla,
Paln,
Ciudad
Vieja, Antigua
Guate.

Similitud
de reas de
aves y
reptiles

Diversi
dad de
plantas
en
sus Conos

Tierras
+
altas; Fuego
Pacfico
Subtropical; ++
Fuego

Subtropical
rido;
Jalapa
El Aguacate, El Subtropical
rido;
Retiro
Jalapa
San
Lzaro, Tierras
Miramar,
Los
+
altas;
Andes,
Huehueteca
Tiquisate
Tierras
Xela
altas; Fuego
Pacfico
Vias
subtropical;
Jalapa
Santa
Mara Pacfico
Ixtahuacn,
subtropical;
Pineda,
Sn.
Fuego
Juan
Subtropical
Jutiapa
rido;
Jalapa
Tierras
San Cristobal
altas;
Huehueteca
Retalhuleu, El Tierras
Asintal
altas; Fuego
Contepeque,
Subtropical
Jerez,
rido;
Atescatempa
Jalapa
Siquinal,
La Tierras
Democracia,
latas; Fuego
Sta. Luca
San Carlos

Ipala

Grande de
Zacapa

++

Paxte,
Subtropical
Chaparroncito,
rido;
Ipala,
Agua Jalapa
Blanca

Ixtepeque

Ostua

++

Jumay

Motagua

++

Jumaytepeque

Los
Esclavos

++

Lacandn

Naranjo

++

+++

Las Vboras

Ostua

++

++

+++

Santa Rosa, La Subtropical

Tuna,
rido;
Quequexque
Jalapa
Tierras
Jalapa
altas; Jalapa
Jumaytepeque,
Los
Esclavos, Tierras
Nueva
Santa altas; Jalapa
Rosa
Tilapa,
Tierras
Coatepeque
altas; Fuego
Horcones,
Subtropical
Atescatempa,
rido;
+
San
Cristobal Jalapa
Frontera

Monte Rico

Ostua

Moyuta

Paz

Pacaya

Maria
Linda

++

++

++

++

**

++

Rico, Subtropical
rido;
Ipala
Jalapa
Moyuta,
Tierras
Bethania
altas; Jalapa
Patrocinio, San Tierras
Vicente, Santa
Elena Barillas, Altas;
Fuego
Monte

Brito

Quezaltepeque

Olopa

San Antonio

Naranjo

++

++

San Pedro

Atitlan

++

Santa Mara

Samala

++

Santo Toms

Nahualate

Santiaguito

Samala

++

Siete Orejas

Ocosito

++

Suchitn

Ostua

++

Tacan

Coatan

++

**

+++
++

+++

Pacfico
subtropical;
Quezaltepeque
Jalapa
San
Antonio Tierras
altas;
Sac.
Huehueteca
Sn. Pedro y San Tierras
altas;
Juan La Laguna Huehueteca
El Palmar, Xela Tierras
altas; Fuego
Santa Mara de Tierras
Jesus,
altas; Fuego
Mazatenango
Patsuln, Entre
ros,
Santo Tierras
Domingo, San altas; Fuego
Felipe
Xela,
Caballo Tierras
Blanco
altas; Fuego
El
Progreso, Subtropical
Suchitn,
rido;
Carbonera,
Jalapa
Asuncin Mita
Tierras
altas;
Huehueteca
Olopa,

+
++

++

Tahual

Ostua

Tajumulco

Suchiate

Tecuanburro

Los
Esclavos

++

Tobn

Motagua

Tolimn

Atitln

++

Zunil

Nahualate

++

++

++

++

Subtropical
rido;
Jalapa
Tierras
Malacatn
altas; Fuego
Pacfico
Ixpaco,
Subtropical;
Taxisco,
Fuego/Escu
Chiquimulilla
intleca
Subtropical
Potrero
rido;
Carrillo,
El Jalapa/Zaca
Jcaro
paneca
Santiago
Atitln
Tierras
+
San
Lucas altas; Fuego
Tolimn
Zunil,
Sn. Tierras
++
Antonio Such. altas; Fuego

+++

CUADRO No. 10 Volcanes de Guatemala: Tamao su gerido, Zona de Amortiguamiento,

Administracin Propuesta
Caractersticas
Nombre

Tamao
sugerido
rea ncleo
o zona
intangible
3,200

Propuesta
Zona
Amortigua
miento

Administrador
propuesto

Ruta
Turstica

SIGAP y
Corredores
Hectreas

Prioridad
para el
SIGAP
A

--

C28
5,400
C29
2,700
---

Priva.

--

---

CONAP/Priva

++

600

Priva.

++

C22
4,900
---

36

330

Priva.

---

136

400

Priva.

---

24

440

Priva.

--

---

Cuxliquel

164

540

Minicipal

++

---

Chicabal

496

1,076

Municipal

+++

Chingo

356

830

Muni/Priva

--

C11
500
H11

Acatenango

3,900

CONAP/Priva.

++

4,450

8,150

CONAP

+++

Alzatate

536

1,740

Priva.

Amayo

592

2,020

Atitln

4,296

5,760

Cerro Quemado

436

Cerro Redondo
Cruz Quemada

Agua

Culma

B
D

Fuego

4,150

8,000

CONAP

Ipala

600

1,360

Municipal

+++

Ixtepeque

208

1,650

Municipal

1,008

1,730

Muni/Priva.

124

740

Priva.

--

1,916

3,100

CONAP-INAB

--

Las Vboras

312

2,060

Priva.

++

Monte Rico

44

300

Municipal

--

Moyuta

328

720

Muni/Priva

++

Pacaya

2,868

3,800

CONAP-INAB

+++

332

740

Priva.

40

80

1,064

2,764

Santa Mara

996

890

Santo Toms

3,220

Santiaguito
Siete Orejas

Jumay
Jumaytepeque
Lacandn

Quezaltepeque
San Antonio
San Pedro

Suchitn

A
B
A
D
D
A
B
D
C

--

H14
500
D8
1,800
---

Municipal

---

CONAP

Municipal

3,380

CONAP

--

912

1,240

Municipal

--

324

1,330

Municipal

1,220

1,700

CONAP

C21
5,400
C9
3,200
C10
2,800
C9
2,800
C8
3,000
--C1
6,200
---

C2
13,500
I18
3,600
---

C22
4,900
C10
2,800

Tacan

964

2,000

Muni/Priva

Tahual

468

2,570

Priva.

--

Tajumulco

4,472

8,560

Municipal

Tecuanburro

1,600

3,520

Priva

236

880

Priva.

--

Tolimn

1,948

2,900

CONAP

Zunil

1,168

2,610

CONAP

Tobn

400
C28
5,400
H5
1,400
H8
700
D22
600
D18
700
C7
10,800
H12
3,460
--

B
D

B
A
B
D
B

D
D

5.3.2.

Tamao

Los volcanes que tienen mayor potencial como reas protegidas en funcin de su tamao son
aquellas que tienen un potencial de proteccin en por lo menos de 500 hectreas en adelante, y sobre todo
aquellas con posibles zonas intangibles mayores de 2,000 hectreas.
Los volcanes con un potencial de tener zonas intangibles menores de 500 hectreas son diecisiete (17):
San Antonio, Coxliquel, Chicabal, Cerro Quemado, Siete Orejas, Cerro Redondo, Jumaytepeque, Ixtepeque,
Culma, Cruz Quemada, Tobn, Tahual, Moyuta, Las Vboras, Monte Rico, Chingo, y Quetzaltepeque.
Los volcanes entre 500 y 2,000 hectreas son trece (13) y son:
Tacan Lacandn, Santa Mara, Santiaguito, San Pedro, Tolimn, Zunil,
Amayo, Alzatate, Ipala, Suchitn. Jumay, y Tecuamburro
Aquellos con ms de 2,000 hectreas son siete (7):
Tajumulco, Atitln, Santo Toms, Acatenango, Fuego, Agua y Pacaya.
El total de las reas ncleo sugerida s como de proteccin total es de 45,244 hectreas (menor a la totalidad
del Parque Nacional Tikal). El total de la superficie de las zonas de amortiguamiento llega a las 84,410
hectreas.

5.3.3.

Representacin

A partir de su altura y ubicacin geogrfica, los volcanes ms importantes para contribuir a mejorar
la representacin de las zonas de vida presentes en el Pas son aquellos que:
1.

Tienen muestras de vegetacin subalpina (zacatonales, etc), con alturas mayores a 3,500 metros
sobre el nivel del mar (Tajumulco, Tacan con bmh-M; Acatenango, Santa Mara, Agua, Fuego,
Zunil, Atitln, y Santo Toms con bmh -MB). Adems, los volcanes arriba de los 3,000 m snm
con bh-MB (Agua, Fuego, Santo Toms y San Pedro).

De stos pareciera que los ms diversos son el Tacan, el Santo Toms y el Agua.
2. Tienen influencia de regmenes menos hmedos o ms secos (con bh-St y bs-S), ubicados en el
oriente del pas (Jumay, Suchitn, Ixtepeque e Ipala).

5.3.4.

Importancia por
nivel nacional

servicios

ambientales

A nivel nacional, las reas ampliadas de los volcanes (las reas ncleo y las zonas de
amortiguamiento sugeridas), son importantes para la produccin de agua y energa. Volcanes muy importantes
para contribuir a la riqueza de las zonas de recarga hdrica son:: Acatenango, Atitln, Chicabal, Fuego,
Jumaytepeque, Lacandn, Santa Mara, Santiaguito, Tecuamburro, Suchitn y las Vboras.
Para la contribucin a la produccin de energa hidroelctrica, son estratgicos aquellos volcanes ubicados e n
las cuencas de los ros Samal, Mara Linda, y Los Esclavos; entre ellos Coxliquel, Santa Mara, Santiaguito;
Pacaya; Jumaytepeque y Tecuamburro.

Muchos de los volcanes tienen en sus faldas (zonas de amortiguamiento), amplias zonas productoras de caf.
Esta es una oportunidad invaluable para incentivar a los productores a co-administrar las zonas de veda.
Una de las oportunidades ms claras, es que el Estado invierta en facilidades para mantener los sistemas de
produccin cafetera que utilizan la sombra de rboles nativos como un elemento del sistema, o la misma
modalidad de caf orgnico. Ejemplos de esto podran ser los volcanes el Agua, Acatenango, Atitln, Jumay
y Moyuta.
La actividad turstica en base a la explotacin de la belleza escnica, es otra de las variables para determinar
su prioridad de manejo. Por su facilidad de acceso y encanto natural, los volcanes siguientes deberan recibir
inversiones para desarrollar facilidades de atencin a visitantes: Agua, Chicabal, Pacaya, Moyuta, Las Vboras
e Ipala.

5.3.5. Sitios Sagrados

En general todos los cerros y volcanes se consideran sitios sagrados; sin embargo, los volcanes tales
como Coxliquel, Chicabal, Cerro Quemado, Santa Mara y Santo Toms deberan ser considerados prioritarios
para garantizar el derecho de los pueblos mayas y, de cualquier persona, para realizar ritos o acciones
religiosas en ellos.
5.3.6.

Prioridad de Accin

Con la evaluacin de toda esta informacin, se recomienda a INAB y CONAP que en los prximos
cuatro aos (2000 -2004), pongan recursos propios para la administracin directa de los siete volcanes
categorizada con prioridad A para el SIGAP con un total de 14,986 hectreas:
a. Complejo Santo Toms-Zunil
b. Complejo Acatenango-Fuego
c. Lacandn
d. Tacan
e. Ixtepeque
Se recomienda que para el subsiguiente gobierno (2004-2008), se hagan esfuerzos de conservacin en los
ocho volcanes categorizados con prioridad B, con un total aproximado de 18,066 hectreas:
a. Complejo Atitln-Tolimn-San Pedro
b. Complejo Santa Mara-Santiaguito
c. Agua
d. Pacaya
e. Suchitn
f. Las Vboras
En paralelo, durante los prximos 8 aos, CONAP debera colocar recursos propios en manos de terceras
personas (Municipalidades y propietarios privados), para administrar otros cinco volcanes priorizados como
C, que alcanzan aproximadamente 6,332 hectreas:
a. Chicabal
b. Cerro Quemado
c. Tajumulco
d. Moyuta
e. Ipala
Adems, se recomienda que la Secretara Ejecutiva del CONAP, en arreglos con INAB, promuevan
intensamente la administracin delegada de los siguientes diez y seis (16) volcanes (los cuales aparecen
sealados como categora D y que alcanzan aproximadamente 5,860 hectreas de rea ncleo): San

Antonio, Siete Orejas, Coxliquel, Cerro Redondo, Alzatate, Amayo, Tahual, Jumay, Culma, Cruz Quemada,
Tecuamburro, Tobn, Monte Rico, Quezaltepeque, Jumaytepeque y Chingo.

6.

ESTRATEGIA
6.1. Planificacin
6.1.1. Estudios Biolgicos

El marco de referencia dentro del cual se desarroll este informe, limita el detalle del trabajo
realizado. La informacin ecolgica sobre los volcanes es dispersa y escasa. Se encuentra disponible sobre
todo para los volcanes del altiplano occidental, pero no necesariamente sobre los volcanes del oriente del Pas.
Por lo tanto, se requiere realizar a futuro estudios en detalle sobre la diversidad biolgica de los volcanes de
Guatemala, sobre todo en el contexto de sus comparaciones y, de su visin nacional. Algunos recursos de
FONACON o del CONCYT podran canalizarse hacia este propsito.

6.1.2.

Estudios de Catastro

Este informe no tuvo el propsito de conocer en detalle la estructura de la tenencia de la tierra de

cada uno de los volcanes del Pas. Esta informacin es compleja y esencial para definir las propuestas de cada
una de las reas ncleo.
Es indispensable sistematizar y conocer a nivel de catastro, la situacin de la propiedad de la tierra en la zona
ncleo propuesta para cada uno de los 37 volcanes incluidos en la lista oficial de las zonas de veda en la
cadena volcnica del Pas.
De todos es conocido que la incertidumbre sobre la tenencia de la tierra, desestimula la incorporacin de
prcticas ecolgicamente amigables. En ese sentido, es pertinente recomendar la ampliacin de los alcances y
capacidades de la Secretara Ejecutiva del CONAP, a tal punto de verse en la necesidad de construir
capacidades institucionales en el tema de Tierras. para consolidar el SIGAP, Se hace necesario, no
solamente tener informacin detallada de la tenencia de la tierra dentro y alrededor de las reas protegidas,
sino adems, en los casos que lo ameriten, la capacidad de negociar la compra y adquirir algunas propiedades
en los volcanes priorizados para consolidar el manejo de los mismos.
En base a esto se podr decidir dnde construir infraestructura de uso pblico o de monitoreo ecolgico, y
cmo administrarla; o dnde facilitar la implementacin de incentivos forestales o a la produccin limpia,
para propietarios y productores aledaos a los volcanes.

6.1.3.

Estudios Tcnicos y recategorizacin

Dado que los volcanes del Pas fueron declarados como zonas de veda definitivas, en 1956, se
hace necesario que a la luz de la Ley de Areas Protegidas de 1989, modificada en 1996, los 37 volcanes del
Pas, sean recategorizados.
Los volcanes, que en general podran ser manejados como Reservas Forestales o Monumentos Naturales,
deben ser recategorizados individualmente tal cual lo manda la Ley, en base a sus caractersticas y, a los

bienes y servicios que cada uno de ellos presta o prestar al desarrollo sostenible de su regin de influencia o
el Pas. Esto debera ser determinado en un futuro estudio tcnico individual .
Una sola categora de manejo no puede aplicarse a la realidad socioambiental de cada uno de los volcanes.
Algunos deberan ser Parques Nacionales como el Santo Tomas y el Zunil; otros Monumentos
Naturales como el Pacaya, el Agua, el Chicabal, o el Cerro Quemado; otros Parques Regionales como el
Culma, el San Antonio, Coxliquel, el Chicabal, el Ipala;
etc. .
Otras Reservas Privadas como el Cerro
Redondo o las Vboras.

6.2.
6.2.1.

Gestin para su Administracin

Asignacin de Regiones de Conservacin

Cada uno de los 37 volcanes debe ser asignado a una Regin de Conservacin y a una Oficina
Administrativa del CONAP. Desde all, se debe levantar informacin mas detallada de los mismos y, se debe
iniciar la promocin de su administracin.
Evidentemente, las regiones de Los Volcanes y Atitln son las que tienen mayor responsabilidad de manejar
las reas de mayor prioridad.

CUADRO No. 11 Volcanes de Guatemala: Regin Administrativa, Regin de

Conservacin
Regin Administrativa
Altiplano Occidental

Regin de Conservacin
C3

Los Altos

(Xela)

Altiplano Occidental

5,476 hec.

C4

Los Volcanes

(Xela)

Altiplano Central
(Chimaltenango)

Metropolitana

(Zacapa-Chiquimula

(9)

9,632 hec.

C5

D6

Atitln

(6)
19,108 hec.

Cinturn Verde

(Oficinas Centrales Guatemala)

Nororiente
(Zacapa-Chiquimula)
Nororiente

(3)

(5)

4,572 hec.
F8

Monte Seco

H12

Trifinio

(1)
236 hec.
(11)

4,484

hec.

Volcn
Tacan
Tajumulco
San Antonio
Lacandn
Chicabal
Siete Orejas
Cerro Quemado
Santa Mara
Santiaguito
Coxliquel
Santo Toms
Zunil
San Pedro
Atitln
Tolimn
Acatenango
Fuego
Agua
Pacaya
Cerro Redondo
Jumaytepeque
Alzatate
Jumay
Tobn
Moyuta
Chingo
Las Vboras

Prioridad
A
C
D
A
C
D
C
B
B
D
A
A
B
B
B
A
A
B
B
D
D
D
D
D
C
D
B

Costa Sur
(Retalhuleu)

6.2.2.

I14 Costa Sur Oriental (2)

1,736 hec.

Culma
Amayo
Tahual
Suchitn
Ixtepeque
Ipala
Monte Rico
Quetzaltepeque
Tecuamburro
Cruz Quemada

D
D
D
B
A
C
D
D
D
D

Co-administracin

En general, la Secretara Ejecutiva del CONAP debera definir conjuntamente con la Direccin del
INAB, la administracin de los volcanes del Pas. La lectura del decreto original pareciera heredarle dicha
responsabilidad al INAB. Se debe procurar la administracin directa o compartida de aquellos volcanes
priorizados en este informe como A o B. Donde existan condiciones de propiedad estatal de la tierra, mas
beneficios nacionales estratgicos en zonas de recarga acufera, o claros roles de disminucin de riesgos a
inundaciones, el CONAP debe canalizar sus recursos humanos y financieros para su administracin.
La gran mayora de los volcanes podran ser manejados por sus propietarios privados, organizaciones
regionales no gubernamentales o, por las municipalidades, para la generacin de bienes y servicios
ambientales de carcter subregional o local. En este sentido, la Secretara Ejecutiva del CONAP debe generar
instrumental y mecanismos que faciliten la administracin delegada de las reas protegidas en las instituciones
u organizaciones locales. Muchas de las reas aqu priorizadas como C y D, deberan encaminarse a estas
figuras de administracin y manejo.

6.2.3.

Manejo Forestal en Zonas de Amortiguamiento

Tal como se manifiesta en el decreto inicial de proteccin de los volcanes del Pas (1956), la
mayora de stos necesita manejarse con la mayor cobertura vegetal natural posible.
En los volcanes ms altos del Pas (ubicados en el occidente y centro del Pas), es necesario proteger del
vandalismo y los incendios forestales los conos y su vegetacin sub - alpina, contribuyendo as a disminuir los
impactos, cuenca abajo, de la deforestacin y el cambio climtico; vender el servicio de posicionamiento
estratgico y los servicios de proteccin a la infraestructura de telecomunicaciones; y, proveer, si fuera el caso,
servicios de facilitacin para el disfrute pblico y turstico (guiaje, alquiler de equipo, uso de sanitarios y
puestos de abastecimiento, etc.).
En el caso de los volcanes del oriente del Pas, y en prcticamente todas las zonas de amortiguamiento
sugeridas para todos los volcanes del Pas, el manejo consistir seguramente en promover y coordinar ante los
propietarios de la tierra y productores locales, la produccin agropecuaria y forestal mas ecolgicamente
amigable posible.
Implica que la Secretara Ejecutiva del CONAP desarrolle una alianza estratgica muy importante con el
MAGA, el INAB, la Gremial Forestal y ANACAFE, para desarrollar o dinamizar aquellos mecanismos que
faciliten el desarrollo o mantenimiento de fincas con sistemas de produccin de caf con sombra (con
prioridad de las nativas ms que con Gravillea, por ejemplo), y el aprovechamiento forestal sostenible y
amplio de los diferentes elementos de los bosques naturales existentes en cada regin y volcn. En muchos
casos, estos propietarios, individuales o colectivos, deberan recibir incentivos y pagos por manejar parte o la
totalidad de sus bosques, como bosques protectores.

Por supuesto, que stos son ejemplos de la variedad de posibilidades que ofrece el paisaje dentro y alrededor
de los volcanes del pas. Estos mismos productores y propietarios deberan ser incentivados por el Estado para
desarrollar actividades de turismo de aventura y agroturismo.

6.2.4.

Venta de Servicios Ambientales

La Secretara Ejecutiva del CONAP debe trabajar fuertemente en una nueva lnea. Requiere
desarrollar acciones que permitan tener mecanismos para aumentar drsticamente los ingresos de las
instancias administradoras de los volcanes (sean estas CONAP, INAB, ONGs, Municipalidades,
Organizaciones Comunitarias, Organizaciones Conservacionistas, o Propietarios Individuales).
La Secretara Ejecutiva del CONAP debe generar mecanismos que le permita incentivar las negociaciones
entre quienes hacen la proteccin y los que reciben los beneficios de sta. Muy claramente sale a relucir que
debe regularizarse la internalizacin de costos, la venta de agua y la venta de belleza escnica entre las
diferentes instancias de la sociedad guatemalteca.
Por otro lado, deben incorporarse mecanismos, que ayuden a la disminucin de riesgos a inundaciones o
desastres naturales, o al secuestro de carbono, como necesidades propias en primer instancia y, en segunda
instancia como parte de la responsabilidad internacional por mantener un planeta saludable y habitable a
mediano y largo plazo.
Un estudio recientemente finalizado demuestra que los niveles de voluntad de pago de visitantes extranjeros y
nacionales (18% atrados por su inters en el montaismo), a la zona del Lago de Atitln, podran financiar la
proteccin y conservacin del bosque natural en lo s volcanes de la cuenca a razn de 85 hectreas al ao.

6.3. Necesidades de Inversin

a necesidad de inversin en la zona de los volcanes es relativamente ms alta que cualquier

especulacin de costos para las reas ms deshabitadas y con suelos marg inales del Pas, como puede ser
precisamente El Petn. Los volcanes tienen suelos frtiles y generalmente estn densamente poblados.

6.3.1.

Informacin para la Toma de decisiones

y Planificacin

De los 37 volcanes analizados, se han identificado como prioritarios 15 de ellos (A +B). En stos,
deberan implementarse Evaluaciones Ecolgicas Rpidas, estudios detallados de tenencia de la tierra y
Catastro y, una evaluacin de los sistemas de monitoreo ambiental de los volcanes (actividad que debera ser
desarrollada en estrecha colaboracin con INSIVUMEH tanto en asuntos vulcanolgicos, hdricos como
climatolgicos). Toda esta informacin ordenada y procesada debe ser usada para desarrollar o actualizar los
Estudios Tcnicos que permitan redefinir en detalle el rumbo del manejo de cada uno de los volcanes.
En paralelo o posteriormente, las regiones de conservacin (oficinas de CONAP en
el interior del pas), deben proceder a elaborar Planes Operativos para cada uno de las unidades de
conservacin (antes del ao 2004, deberan estar listos por lo menos para las 15 reas prioritarias).
La inversin requerida podra estimarse en 80,000 dlares anuales para cada una de las reas, para un total
inicial de $ 4.8 M. en un perodo de 4 aos.

6.3.2.

Administracin y Participacin

El desarrollo de acciones de planificacin, implica el fortalecimiento de la gestin descentralizada

de la Secretara Ejecutiva del CONAP en las diferentes regiones de conservacin. Implica aumentar la
capacidad tcnica y administrativa en por lo menos 3 regiones administrativas (Altiplano Occidental o Xela,
Altiplano Central o Atitln, Cinturn Verde o Regin Metropolitana y, Nororiente o Trifinio).
El fortalecimiento institucional implica adems, la promocin de la o rganizacin social alrededor de los
llamados Consejos de las Regiones de Conservacin y, los Comits Locales o de Areas Protegidas. Es decir
que, la administracin del SIGAP no avanzar sino se invierte en la administracin de las reas protegidas y,
en los espacios de concertacin social para el mejor manejo bioregional.
Una inversin en este campo podra significar por lo menos 200,000 dlares por regin por ao, para un total
estimado de $3.2 millones de dlares para el siguiente perodo prescrito como prioridad.

6.3.3.

Valoracin Econmica
de Financiamiento

Mecanismos

Una de las grandes necesidades para consolidar el SIGAP es, el desarrollo de estudios de valoracin
econmica de las reas protegidas frente a los bienes y servicios ambiental es que proporcionan. Es
indispensable agilizar financiamiento para desarrollar estudios de caso ligados a, desarrollo del turismo,
produccin de agua potable, fijacin de carbono, etc., los cuales deben proporcionarse a las Gremiales y
Asociaciones de Productores, y Gobiernos Locales con prioridad.
Para consolidar a largo plazo el SIGAP, la Secretara Ejecutiva del CONAP requiere
formar un mecanismo financiero que le permita a las instituciones de Gobierno o, a los administradores
locales de las reas protegidas, la adquisicin a precios de mercado, de terrenos estratgicos dentro de las
reas ncleo de los volcanes prioritarios.
Por supuesto que el tema de mejoramiento de ingresos en cada rea protegida debe ser desarrollado de una
manera muy profesional. Los volcanes productores de agua, prestadores de servicios de uso pblico y, bases
de tele y radio transmisin, deben cobrar por estos servicios, de una manera gil. La Secretara Ejecutiva del
CONAP debe colocar recursos tcnicos para facilitar este quehacer a los administradores de dichas reas
protegidas.
Un clculo preliminar indica que con 500,000 dlares anuales por los cuatro aos, podra dejarse 8 estudios de
caso sobre valoracin econmica; diseado y funcionando con un fondo semil la, el fideicomiso para adquirir
tierras; y diseados, autorizados y funcionando mecanismos de generacin de ingresos en ocho sitios (para un
gran total en el perodo de cuatro aos de $ 2 M).

6.3.4. Infraestructura

Las reas protegidas, no importando sus valores de carcter ambiental (productoras de agua,
protectoras de diversidad biolgica, etc.), deben cumplir en un pas como Guatemala, una funcin educativa
trascendental. Para ello, es prioritario construir cierto tipo de infraestructura que permita poner en valor los
volcanes del pas. Implica mejorar en general su acceso y construir infraestructura bsica.
Debe calcularse un perodo importante de inversin en carreteras de acercamiento a los volcanes identificados
como potenciales para recibir turismo y visitacin interna. Debe contemplarse la construccin y
mantenimiento de senderos de penetracin a las zonas ncleo de los volcanes.

Debe programarse la construccin de puestos sencillos de control, torres de

vigilancia, y donde sea necesario cabaas de descanso. Implica colocar facilidades de radiotransmisin
propias del CONAP o de las agencias e instancias administradoras de las reas protegidas. Tambin debe
calcularse que es necesario construir en algunos pocos sitios, cierta infraestructura de uso pblico
(estacionamientos, casetas de entrada, pequeos centros de visitantes, rotulacin educativa, etc.).
Los clculos para estimar los montos requeridos son complejos. En primera instancia, hay que calcular
400,000 dlares para hacer un estudio detallado de las necesidades de inversin. Los costos para desarrollar la
infraestructura podra sobrepasar los 10 M de dlares distribuidos en los prximos 8 aos; este monto podra
obtenerse por un prstamo con el BCIE o algn banco internacional, administrados a travs de Banrural u otro
banco del sistema, dada la trascendencia y la derrama econmica que podra generar. La inversin estara
pagada con las oportunidades de negocio que se generaran alrededor de la buena administracin de los
volcanes del Pas.

6.3.5.

Oportunidades
de
Negocio
Prcticas de Uso de la Tierra

Mejores

El fortalecimiento del manejo de la zona volcnica del Pas implica generar y poner en
funcionamiento acciones de canalizacin de crditos, incentivos y donaciones para un uso mas eficiente de la
tierra y sus recursos naturales. Se requiere hacer alianzas estratgicas con INAB para canalizar a estas zonas
los Programas de Incentivos Forestales (PINFOR I y II). Debe trabajarse en influir en la canalizacin de
Pequeas Donaciones del FONACON u otras fuentes financieras, tanto nacionales como extranjeras, para
apoyar a los administradores locales de dichas zonas prioritarias.
Una alianza con MAGA es indispensable para llevar recursos a las zonas de
amortiguamiento de los volcanes y mejorar los sistemas agroforestales en dichas zonas (con prioridad dentro
de las cabeceras de cuencas estratgicas productoras de energa).
El desarrollo de pequeas y medianas empresas ecotursticas es fundamental dentro del marco de
competitividad del Pas en turismo. La ruta de los volcanes puede ser un atractivo importante.
Finalmente, los administradores locales de volcanes protegidos, deben hacer el esfuerzo por vender
los servicios de produccin de agua.
Para estas dos ltimas actividades, se requiere de un intenso trabajo para identificar reas piloto, disear
mecanismos, hacer el cabildeo poltico indispensable y, dejar funcionando dichos instrumentos.
Tentativamente, se recomienda invertir en un perodo de 4 aos, por lo menos 2M de dlares, para
acelerar las acciones que disminuyan las limitaciones para desarrollar nuevas oportunidades de negocio a
partir de los servicios ambientales de la cadena volcnica nacional.

6.3.6.

Imagen

En paralelo a las acciones de planificacin, fortalecimiento institucional para la administracin,

mejoramiento de mecanismos financieros, etc. es necesario desarrollar una Campaa para Valorar y Disfrutar
las Cumbres del Pas de la Eterna Primavera. Se requerir apoyo social para conseguir recursos para la
proteccin, y esto se logra solamente si la poblacin esta consciente del valor que ellos poseen.
La campaa debe ser instrumentalizada a travs de cuas de Televisin, mensajes radiales y artculos de
prensa. Debe ser acompaada de promocin ante los miembros de determinadas Gremiales (forestales,
turismo, energa, renovables, telecomunicaciones, etc.).
Finalmente, las acciones de imagen deben considerar el desarrollo de una Campaa

de promocin internacional con el propsito de aumentar la visitacin de turismo extranjero a los Volcanes
del Pas. Los costos de la campaa interna puede ser cubiertos con recursos de CONAP y sus cooperantes
extraregionales, los cuales podran estar en el orden de 1 M de dlares; los recursos de la campaa
internacional debera ser cubierta con recursos del INGUAT en el orden de los 2M.

7.

BIBLIOGRAFIA

Arrecis, M. et al. 1997. Parques Regionales Municipales; Importancia, beneficios y procedimientos para su
declaracin y manejo. CONAP. Guatemala. 6p.
CONAP. 1995. Decreto 4-89 y su Reglamento; Ley de Areas Protegidas de Guatemala. CONAP. Guatemala.
68p.
CONAP. 1999. Secretara Ejecutiva CONAP; Memoria de Labores 1998. Guatemala. 22p.
Castro, F. 1998. Diagnstico de las Areas Protegidas de Guatemala. Estrategia Nacional de Biodiversidad.
CONAMA-UNDP-GEF. Guatemala. 28p.
Corrales, L. 1998. Estimacin de los beneficios ambientales por no emisin y fijacin de carbono por
acciones de ordenacin forestal en el re a propuesta del Corredor Biolgico Mesoamericano.
Proarca-Capas. San Jos, Costa Rica. 31p.
Corrales, L. 1999.
Representatividad Ecolgica del SIGAP y propuesta de Acciones de Corto Plazo
para su Fortalecimiento. FAO. Guatemala. 56p.
Garcia, L. et al. 1987.
Perfil Ambiental de la Repblica de Guatemala. URL. Guatemala. 384p.
GEPIE. 1997.

Marco de Funcionamiento de Polticas. MAGA-PAFG-PNUD. Guatemala. 19p.

Godoy, J.C. & C.M. Lpez. 1996. Unidades de Conservacin: Una propuesta geogr fica y administrativa
para desarrollar el SIGAP. CONAP-TNC. Guatemala. 27p.
Godoy, J.C. & J. Cardona. 1996. Propuesta Tcnica para Desarrollar el SIGAP y los Corredores Ecolgicos
de Guatemala. UNDP. Guatemala. 265p.
Godoy, R. 1999. Turismo, Oportunidades de Negocio y su aporte en el manejo de las Areas Silvestres
que integran el SIGAP. SECOYA-CONAP. Guatemala. 45p.
Guatemala. sf. Recopilacin de Leyes de Guatemala; Acuerdo Gubernativo 21 de junio 1956. Guatemala.
242-243pp.
INSIVUMEH. sf.
Volcanes de Guatemala.
INSIVUMEH. Guatemala. 20p.

Unidad de Investigacin y Servicios Geofsicos.

Instituto Geogrfico Nacional. sf. Hojas Cartogrficas de Guatemala, Escala 1:50,000IGN. Guatemala.
p.irr.
Islebe, G. & A. Cleef. 1995.

Alpine plant communities of Guatemala. Flora 190: 79-87pp.

Islebe, G., A. Velazquez & A. Cleef. 1995.

Vegetatio 116: 7-23 pp.
Lpez, C.M. 1998.

High elevation coniferous vegetation of Guatemala.

Retorno financiero de las actividades agrcola, forestal y ecoturismo

en el Volcn San Pedro, Guatemala. Tesis MSc. CATIE. Turrialba, Costa Rica. 115p.
Muoz, C. 1998. Conceptualizacin e Identificacin de las Zonas de Recarga Hdrica Prioritarias a
Nivel Nacional. PAFG-INAB-MAGA. Guatemala. 34p.
Pape, E. et al. 1999. Evaluacin de los daos ocasionados por el Huracn Mitch, 1998; Sus implicaciones
para el desarrollo econmico y social y el medio ambiente. FLACSO. Guatemala. 78p.
Prahl, C. 1999. Gua de los Volcanes de Guatemala. Impresos CD. Guatemala. 137p.
Rivera, C. 1999. Marco de Referencia en la Conceptualizacin de Polticas y Planes en Materia de
Prevencin y Mitigacin de Desastres en Guatemala. MAGA. Guatemala. 30p.
Secaira, F. & F. Castro. 1999.
Priorizacin de Regiones de Conservacin. Estrategia Nacional de
Biodiversidad. CONAMA-UNDP-GEF. Guatemala. 8p.
Vials, J. 1993. Estudio de la Composicin Florstica de las Cimas de los Volcanes Acatenango, Agua, Atitln,
Fuego, Santa Mara, Santo Toms, Tacan, Tajumulco y Zunil, en la Repblica de Guatemala. Tesis
USAC. Guatemala. 135p.

8.

ANEXOS
8.1

Acuerdo/Decreto Oficial *
Acurdase declarar parques nacionales y zonas forestales de veda, los lugares que se indican
Palacio Nacional, Guatemala, 21 de junio 1956
El Presidente de la Repblica

CONSIDERANDO
Que del estudio llevado a cabo por la Direccin Forestal se desprende que es de urgencia nacional
y de inters social, conservar, proteger y mejorar determinadas reas de bosques en la Repblica,
as como en otros lugares que por su belleza escnica, naturales, valor histrico o cientfico, por
su flora y fauna ameriten su resguardo; con base en la Ley Forestal;
POR TANTO,
Como un tributo al rbol
ACUERDA:
Artculo 1-

Se declaran parques nacionales y zonas forestales de veda, los siguientes lugares:

Artculo 2- Parque Nacional Cerro Miramundo, ubicado en Zacapa con una extensin de 902
hectreas, cuya administracin continuar a cargo de la Direccin General Fores tal.
Artculo 3a.
b.
c.

d.

Zonas de Veda definitivas:

Finca Nacional Santa Rosala, ubicada en Rio Hondo, Zacapa, con una extensin de 4,061
hectreas de bosques de hoja ancha y de hoja ancha.
Baha de Santo Toms, Izabal, con una extensin de 1,500 metros en su contorno y cuya
delimitacin queda a cargo de la Direccin Forestal;
Volcanes: los volcanes de toda la Repblica desde su crter hasta los desniveles del 30% como
limite, en consecuencia no se podrn efectuar descombros para fines agropecuarios ni
explotaciones forestales y debe favorecerse la restauracin de sus bosques mediante la
regeneracin natural; y
Queda encargado al Ministerio de Agricultura (hoy MAGA), por conducto de la Direccin
General Forestal (hoy INAB ?), de elaborar la reglamentacin pertinente para la administracin
de estas zonas.

Artculo 4Quedan sujetos a veda temporal , los bosques municipales, ejidales, comunales y
cantonales, comprendidos en las regiones forestales de los siguientes departamentos:
Guatemala,
Sacatepquez y Chimaltenango, Baja Verapaz, Zacapa, Chiquimula, El Progreso, Jalapa,
Huehuetenango, Quich, Totonicapn, Solol en todos sus municipios; mas algunos municipios de
Jutiapa, Santa Rosa, San Marcos y Quetzaltenango.

La Direccin General Forestal reglamentar la explotacin de los bosques que se determinan en este
acuerdo, para el aprovechamiento en pequea escala a fin de satisfacer las necesidades domsticas e
industriales acostumbradas por sus habitantes.

Comunquese.
CASTILLO ARMAS
* No transcrito en todos sus detalles; tomado de la Recopilacin de Leyes de Guatemala.

8.2. Mapas indicativos de los volcanes del pas.

8.3. Caractersticas de Zonas de Vida de Guatemala

Zona de
Vida

Monte
espinoso
Subtropical

Bosque Seco
Subtropical

Bosque
Hmedo
Subtropical

LOCALIZACION
De aldea
Progreso
Tempiaque,
incluye La

Superficie
Total
Kms2

Jcaro,
aldea
Zacapa;
Fragua hasta 1,100

PrecipiTacin
(m.m.)

Biotemperatura
(C)

Altitud
(msnm)

El
a

Cumbre de Chiquimula.

Area pequea del este de

Asuncin Mita a Lago de
Gija.
Faja angosta en litoral del
Pacfico de frontera con
Mxico a El
Salvador;
alrededor
de
monte
espinoso subtropical en el
Valle
del
Motagua;
planicies de Monjas, San 4,011
Luis Jilotepeque,
Santa
Catarina y Asuncin Mita;
Valle de Salam y de
Rabinal
a
Cubulco;
algunos valles del Noreste
de Huehuetenango.
Desde Joyabaj,
Quich
hasta
meseta
central
pasando
por
San
Raymundo; Sureste por
Nueva Santa Rosa; abarca 12,733
la mitad de Jutiapa, parte

de Jalapa y Chiquimula;
parte alta de Zacapa e
Izabal; en Huehuetenango
en Cuilco, la Mesilla.

1.02

400 600

24 26.8

180 400

Vegetacin
Natural
Indicadora
Cactus sp.
Guaiacum sp.
Pereskia sp.
Jaquinia sp.

Cultivos
Principales

Sanda, meln tomate,

Bucida macrontachis

Acacia farnesiana
Cordia alba.

tabaco, chile
solo con riego)

( casi

Cochlospermun

3.68

500 855

19 24

400 1200

Vitofuluim
Suitenia humilia
Tomate, frijol, man,
Alvaradoa almorphides;
ajonjol,
meln,
Sabal mexicana
sanda, chile, tabaco,
Phylocarpu septentrionalis mango,
maraon,
Ceiba
aesculifolis; guanaba.
albizzia

Rhizophora
Avicenni nitida.

carbaea,

mangle;

Pinus oocarpa
11.69

1,100
1,349

20 26

650 1700

Curatella americana
Quercus sp.
Byrsonimis
Crassifolia

Maz,
frijol,
mayoritariamente
bosques

Bosque
Muy
Hmedo

Montano
Bajo

Fajas que cubre:

a) Patzn, Tecpn
(Chimaltenango)
Najual ( Solol) y
Santo Toms y Zunil
(Quetzaltenango);
b) De los Encuentros
(Totonicapn) a San
Francisco El Alto, San
Carlos Sija, Sibilis,
San
Marcos;
en
Huehuetenango
y
Quich,

incluye

5,447

5.0

Macalajau, cerca de
Nebaj,
San
Juan
Ixcoy, Santa Eulalia,
San
Mateo Ixtatn;
tambin
pequeas
reas
de
Mataquescuintla;
frontera Honduras-El
Salvador,
faldas
volcanes de Agua,
Fuego, Acatenango,
Atitln y Tolimn.
Restringida la parte menos
Bosque
hmeda
de
los
hmedo
Cuchumatanes; arriba de 100
0.09
Montano
Chiantla hasta bajado de
San Juan Ixcoy.
Desde
el
volcn
Tajumulco, pasa por San
Bosque muy Jos Ojetenan a Volcn
hmedo
0.65
Tacan, San
Marcos. 710
Montano
Sierra
Mara
Tecn,
Totonicapn.
FUENTE: De la Cruz, R. Clasificacin de Zonas de Vida de Guatemala
Basada en el sistema Holdridge. INAFOR 1976 24.p

2,065
3,900

1,200
1,600

120.5 18.6 1800 3000

Cupressus lusitanica
Chiranthodendron
pentadactrylon;
Pinus ayacahite; Pinus
rudis,

Abies guatemalensis,
Pinus pseudostrobus,
Alnus jorulensie,
Quercus sp.

12

2500 3000

Juniperus standlyi,
Pinus rudis

Trigo,

hortalizas,
manzana,
pera, durazno,
Mayormente bosques.

No
apta
para
agricultura.
Se
pastorean ovejas.
Bosques
mayoritariamente.

Abies guatemalensis,
3,500

11

Pinus ayacahuite,
2800 3000 Pinus rudis,

Cupressus lusitanica

Quercus sp.

maz,

Trigo, maz.