Anda di halaman 1dari 4

BH

YELADIM BESH
No. 4

1929-1945

REVISTA DE LA YESHIV DE LOS NIOS DE BET EL SHADAI


Esta revista
est dedicada
a Ana Frank,
nia juda
escritora que
muri a los
16 aos en
un campo de
concentracin nazi.

Sefer Bereshit tiene 12


parashot
1. Bereshit (El principio)
2. Noaj (No)
3. Lej Lej (Sal para ti)
4. Vayer (Se revel)
5. Jay Sar (Vida de Sar)
6. Toldot (Generaciones)
7. Vayetz (Sali)
8. Vayislaj (Envi)
9. Vayeshev (Se asent)
10. Miketz (Tiempo despus)
11. Vaygash (Se acerc)
12. Vayej (Vivi)

Hoy estudiaremos
la Parashat Vayer

Sefer Bereshit

PARASHAT VAYER (18 al 22)


Se embaraz y dio a luz Sar para Abraham un hijo en su vejez, y llam
Abraham el nombre de su hijo Ytzjak (21:2,3).
EL NACIMIENTO DE YTZJAK Y LA PRUEBA DEL MONTE MORI
En la parashat Lej Lej de la semana pasada estudiamos que el Eterno
le dio tres promesas a Abram, recuerdas esas tres promesas? Bueno,
en el viaje hacia la tierra prometida le acompa Saray, su sobrino Lot,
y tambin mucha gente que abandon a sus dolos y se convirti al Di_s
verdadero.
Pero en la parashat de la semana pasada haban otras historia que no
tuvimos tiempo de contarte, y tenemos que contarlas para que veas la
profeca y el milagro del nacimiento de
Ytzjak. Veremos dos episodios: cuando el
Eterno le dice a Abram que su descendencia ser tan numerosa como las estrellas y
cuando hace un Pacto con Abram.
El Eterno le vuelve a prometer que aunque ellos estn muy viejos y Saray sea
estril, ellos van a tener un hijo, pues no
hay nada imposible para Di_s. Les cambia
sus nombres y le revela el nombre del hijo que van a tener se va a llamar Ytzjak. Asi termina la parashat Lej Lej. Al comienzo de la parashat
de esta semana, Hashem le enva a Abram tres mensajeros celestiales.
Y uno de ellos, le promete que cuando tenga 100 aos le va a nacer su
hijo!! Y as fue, la Tor dice que Abram era de cien aos cuando naci
su hijo Ytzjak. !Hashem cumpli Su Palabra!
Hacia el final de esta parashat encontramos un episodio sorprendente
y al mismo tiempo hermoso. Abraham estaba
feliz con su esposa y su hijo Ytzjak, pero el
Eterno le hizo una peticin increble. Le dice a
Abraham presente a su hijo en sacrificio sobre el monte Mori. Abraham se entristece
pero obedece al Eterno y se dirige al monte
Mori. Y all, en el monte Mori, donde haba
de morir su hijo, recibe una revelacin sobre
el Mesas que haba de venir, que no slo salvara a su hijo Ytzjak sino tambin al mundo
entero.

PGINA 2

Y EL A DI M B ES H

NO. 4

DOS EPISODIOS DE LEJ LEJ


LAS ESTRELLAS Y EL PACTO
Hashem le habl por tercera vez a Abram y le confirma que la tierra de
Canan ser suya y de su descendencia, es decir, le vuelve a decir que
si va a tener un hijo de Saray (Gn 14:14-17).
Es ms, Hashem le habla por cuarta vez a Abram y le dice que no slo
va a tener un hijo sino que tendr muchos descendientes, tantos como
las estrellas que estn en los cielos!!! (Gn 15:1-6). Para confirmar la fe
de Abram, el Eterno hace un Pacto con Abram, y en la tarde de ese da
Abram hace los sacrificios del Pacto, y al caer la noche, el Eterno hace
Pacto con Abraham (Gn 15:7-20). De esta manera la promesa de darle
un hijo y la tierra de Canan queda doblemente asegurada por Su Palabra y por Su Pacto. Abram tena 85 aos.
NO HAY NADA IMPOSIBLE PARA DI_S
14 aos despus, cuando Abram tena 99 aos, el Eterno le habl otra vez y le
da la increble profeca que cuando tenga 100 aos y Saray 90 aos, tendrn el
hijo! Ellos eran muy viejos y Saray estril, pero Hashem lo puede todo!!!
Ese mismo da, se le cambi el nombre a Abram (que significaba Padre de
Aram) por Abraham, que significa Padre de multitudes. Saray significa
Princesa ma en hebreo, ese nombre se lo dio Abraham porque su esposa
era muy bella, pero el Eterno lo cambi por Sar, que significa Princesa, porque ahora ella sera la Princesa y la madre de todos los judos.
Y tambin se le revel el nombre de su hijo: Ytzjak, que significa en hebreo
Risa. Por qu el hijo de Abraham lleva el extrao nombre de Risa?

EL MILAGRO DEL HIJO DE LA PROMESA


TRES MENSAJEROS CELESTIALES ANUNCIAN LA LLEGADA DEL HIJO PROMETIDO

La parashat de esta semana comienza diciendo que poco


tiempo despus que se le cambiaron los nombres y se dio
a conocer el nombre del hijo de Abraham, el Eterno enva tres malajim o mensajeros celestiales (Gn 18:1-3).
Estos malajim le anuncian Abraham la pronta llegada
del nio que tanto esperaban.
Mientras Abraham conversaba con los mensajeros celestiales, Sar estaba en la puerta de la tienda escuchando
la sorprendente noticia, que a pesar que tena 89 aos
iba a tener un hijo y se ri. Entonces le dijo el Eterno a
Abraham: Por qu se ha redo Sar?...Acaso hay algo
imposible para Di_s? (Gn 18:13,14).

NO. 4

Y EL A DI M B ES H

PGINA 3

EL NACIMIENTO DEL HIJO PROMETIDO


RECUERDA QUE YTZJAK SIGNIFICA EN HEBREO RISA. POR QU HASHEM LE DA ESE EXTRAO
NOMBRE AL HIJO DE ABRAHAM Y SAR? Ms adelante te vamos a explicar porqu. Sigamos con
nuestra historia.

HASHEM CUMPLE SU PALABRA


Por fin, despus de 30 aos de espera, nace el hijo prometido
Dice la Tor: Y el Eterno record a Sar como haba hablado.
Se embaraz y dio a luz Sar para Abaham un hijo en su vejez,
en la fecha que le haba hablado Di_s. Llam Abraham el
nombre de su hijo Ytzjak (Gn 21:1-3).

ABRAHAN Y SAR ESTN FELICES Y AGRADECIDOS AL ETERNO


La Tor nos dice: Abraham era de cien aos cuando le naci su
hijo Ytzjak. Y Sar dijo: Di_s ha hecho alegra para mi, todo el que
me oyere se alegrar por mi (Gn 21:5,6)(Traduccin de Rash).

YTZJAK ES EL HEREDERO DE LA TIERRA PROMETIDA


Abraham ahora est feliz porque el Eterno ha cumplido Su Palabra y
tiene a su hijo amado con l.
Abraham educa a Ytzjak en la fe del Di_s que hizo los cielos y la tierra y le explica que l tuvo fe en la Palabra del Eterno de que tendra
un hijo a pesar que l y Sar eran viejos y Sar era estril.
Abraham le ensea a Ytzjak que tambin debe tener fe en Di_s y que
l es heredero de la tierra prometida, porque el Eterno hizo un Pacto con l.

Aprendiendo de la Tor
La Tor dice que cuando Abraham tena 86 se ri cuando Di_s le confirma Su
Palabra que tendra un hijo de Sar que ya tena 76 aos (Gn 17:17). Entonces
Di_s le dijo a Abraham: Sar tu mujer, dar para ti un hijo y llamars su
nombre Ytzjak (Risa) y mantendr mi Pacto con l (Gen 17:19).
La Tor tambin dice que 13 aos despus, teniendo Abraham 99 aos y Sar
89 aos, Sar escucha que uno de los tres mensajeros celestiales le dicen a
Abraham que ella va a tener un hijo, y tambin se ri (Gn 18:12).

Pie de imagen o
grfico.

Abraham y Sar se rieron porque la noticia del nacimiento de un hijo, trajo


alegra y esperanzas a sus vidas. Y por eso el Eterno llam Risa (Ytzjak) al hijo
que les haba prometido.

La revista YELADIM BESH es producida y


editada por el Dr. W. Pitter
(wpitter@gmail.com) junto con la
colaboracin de Zindy Navarro presidente
de la SDJM (zindyjudith@hotmail.com), de
Nereida de Prez (Mor Lider de la Yeshiv
de nios) y las maestras Kristell Campos,
Jenifer Morales y Mnica Jimnez. Tambien
contamos con la colaboracin de Edgardo
Morales y Emilio Ramban.
YELADIM BESH es el material de
instruccin que usamos en la Yeshiv de los
nios que tenemos en nuestra kehil cada
shabbat para que ellos aprendan de la Tor y
de Yeshua.
Nuestra kehil se encuentra bajo la cobertura
del Rabino E. Bograd, pero los conceptos
expresados en esta revista YELADIM BESH
son de nuestra exclusiva responsabilidad.

LA PRUEBA EN EL MONTE MORI Y LA REVELACIN DEL MESAS


Hacia el final de esta parashat encontramos un episodio sorprendente y al mismo tiempo hermoso. Abraham estaba feliz
con su esposa y su hijo Ytzjak, pero el Eterno le hizo una peticin
increble. Le dice a Abraham ofrece a tu hijo en sacrificio sobre
el monte Mori. Estudiemos esta historia.
Primera parte. La prueba. La Tor dice que Di_s prob a Abrahma y le dijo: Abraham.. Toma, por favor a tu hijo, a nico, que tu
amas, a Ytzjak, y anda a la tierra de Mori; y presntalo all por
holocausto sobre uno de los montes que te dir (Gn 22:1,2).
Segunda parte. Abraham sale a cumplir la voluntad del Eterno.
La Tor dice: Abraham, madrug y ensill su asno, tom a sus
dos mozos con l y a su hijo Ytzjak, y parti la lea para el holocausto. Se levant y fue al lugar que
Di_s le haba dicho (Gn 22:3).

Tercera parte. En el da tercero llega a Mori. Y ese da, la Tor dice


que: Tom los leos del holocausto
y los puso sobre Ytzjak su hijo; y
tom en su mano el fuego y el cuchiLa prxima parashat se llama
llo; y fueron los dos juntos. EntonJay Sar (Vida de Sar)
ces habl Ytzjak a Abraham, su padre, y dijo: Mi padre y Abraham
YESHUA EN LA PARASHAT VAYER
contest: Heme aqu, hijo mo. Y
Hay varias cosas similares entre la vidadijo Ytzjak: pero, dnde est el corde Ytzjak y la de Yeshua
dero para ofrendar el holocausto?. Entonces dijo Abraham: Di_s
1. Ytzjak naci por la profeca y la pro- mostrar para l el cordero para el holocausto. Y fueron los dos
mesa del Eterno a Abraham, igual Yes- juntos (Gn 22:6-8).
YELADIM BESH es una revista sin fines de
lucro, pero reconoce que ha tomado muchos
dibujos e imgenes de la red pblica internet.

hua, naci por la profeca y por la proLa Akeida de Ytzjak (La Atadura de Ytzjak). La tradicin oral judmesa.

a nos dice en ese instante, Abraham le dice a su hijo Ytzjak que

2. ngeles del Eterno anunciaron el naci- el Eterno le ha pedido que lo presente como sacrificio. Pero tammiento de Ytzjak, y tambin anunciaron
bin le dice, que ellos dos deben conel nacimiento de Yeshua
fiar en el amor de Di_s y que no debe
3. Ytzjak naci por un milagro del Eterno, igual Yeshua, tambin naci por un
milagro.
4. Ytzjak trajo alegra a la familia de
Abraham, Yeshua trajo alegra a todas
las familias de la tierra.
5. Ytzjak fue obediente a la voluntad del
padre, incluso en la terrible prueba del
monte Mori en donde estuvo dispuesto
a morir. Y as lo fue Yeshua que muri
por todos nosotros. Cuando Yeshua coment la experiencia de Abraham e Ytzjak en el monte Mori dijo que all, Abraham conoci las profecas sobre la
muerte y resurreccin del Mesa, las
cuales l cumpli (Juan 8:56).

temor a la muerte, puesto que Ytzjak


va a resucitar despus del sacrificio
por que Ytzjak es el hijo de la promesa,
y va a heredar la tierra prometida. Entonces Ytzjah confa en las palabras de
su padre y le pide que lo ate y lo coloque sobre la piedra del monte Mori,
porque l se va entregar a morir. !Que
fe tan grande la de Ytzjak!
Cuarta parte. El cordero sustituto. La Tor dice que, cuando
Abraham estaba a punto de hacer el sacrificio de su hijo, se les
revel el Malaj del Eterno y detuvo el sacrificio. Y se le mostr el
cordero para el holocausto, para sacrificarlo en lugar de Ytzjak.
El padre y el hijo lloraron de alegra. Y en ese instante conocieron que el Mesas haba de morir y resucitara para salvar a todos los hombres y mujeres del mundo.