DOF:02/10/2008

RESPUESTASaloscomentariosrecibidosrespectodelProyectodeModificacindelaNormaOficialMexicanaNOM026STPS1998,
Coloresysealesdeseguridadehigiene,eidentificacinderiesgosporfluidosconducidosentuberas,paraquedarcomoPROYNOM
026STPS2007,Coloresysealesdeseguridadehigiene,eidentificacinderiesgosporfluidosconducidosentuberas,publicadoel25
defebrerode2008.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. Secretara del Trabajo y Previsin
Social.
ALVAROCASTROESTRADA,SubsecretariodelTrabajo,SeguridadyPrevisinSocial,encumplimientoaloestablecidoen
lafraccinIIIdelartculo47,delaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,y33desuReglamento,yenrepresentacin
de la Secretara del Trabajo y Previsin Social, por acuerdo del Titular delRamo hecho en los trminos de los artculos 5,
fraccinIIy7,fraccinXIdelReglamentoInteriordelaSecretaradelTrabajoyPrevisinSocial,y
CONSIDERANDO
Que con fecha 25 de febrero de 2008, en cumplimiento al artculo 47, fraccin I de la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin,sepublicenelDiarioOficialdelaFederacinelProyectodeModificacindelaNormaOficialMexicanaNOM
026STPS1999,Coloresysealesdeseguridadehigiene,eidentificacinderiesgosporfluidosconducidosentuberas,para
quedarcomoPROYNOM026STPS2004,Coloresyseales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos
conducidos en tuberas, a efecto de que dentro de los 60 das naturales siguientes a dicha publicacin, los interesados
presentaransuscomentariosalComitConsultivoNacionaldeNormalizacindeSeguridadySaludenelTrabajo.
Quecomoconsecuenciadeloanterior,presentaroncomentarioslossiguientespromoventes:

EmilioPlascenciaMartnez
Ing.LudwinBandala,EstiloyVanidadS.A.deC.V.
ComisinEstataldeServiciosPblicosdeMexicali.OficinadeNormatividad,SeguridadeHigiene
Ing.JosTrinidadGuzmnReyesGerentedeSeguridadyMedioAmbientedelaempresaCumminsS.deR.L.deC.V.
Arq.AlejandroFloresMaya.ConsultorenProteccinCivil.
ASHPIAvisosySealamientosIndustriales
Quedentrodeltrminoprevistoporelartculo47fraccinII,delaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,elComit
Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad y Salud en el Trabajo, procedia estudiar los comentarios recibidos y
emitilasrespuestasrespectivas,resolviendoincorporarlasrespuestasprocedentesdelospromoventesycomoconsecuencia
modificarelProyectodeNormaOficialMexicanasealado,porloqueseacordsolicitaraestaSecretaralapublicacinde
dichasrespuestasenelDiarioOficialdelaFederacin.
Queenatencinalasanterioresconsideracionesyencumplimientoaloprevistoporelartculo47fraccinIII,delaLey
FederalsobreMetrologayNormalizacin,sepublicanlas
RESPUESTASALOSCOMENTARIOSRECIBIDOSRESPECTODELPROYECTODEMODIFICACIONDE
LANORMAOFICIALMEXICANANOM026STPS1998,COLORESYSEALESDESEGURIDADE
HIGIENE,EIDENTIFICACIONDERIESGOSPORFLUIDOSCONDUCIDOSENTUBERIAS,PARA
QUEDARCOMOPROYNOM026STPS2007,COLORESYSEALESDESEGURIDADEHIGIENE,E
IDENTIFICACIONDERIESGOSPORFLUIDOSCONDUCIDOSENTUBERIAS
PROMOVENTE:EmilioPlascenciaMartnez
COMENTARIO1:MedirijoaustedenvirtuddehabervistoelanteproyectodemodificacionesalaNOM026STPS2004.
LlamamiatencinqueelsmbolodeRadiactividadnohasidoactualizadodeacuerdoalasnormasqueMxicofirmacon
organismosinternacionales,envoarchivoadjunto.

RESPUESTA 1: No procede el comentario, el smbolo propuesto es complementario de advertencia de radioactividad

comoloestablecelaISO21482:2007IonizingRadiationWarningSupplementarySymbol,mismoquenopretendesustituiral
smbolobsicoderadiacinionizante.Sufuncinesproporcionarinformacinadicionalsobreelpeligroasociadoaunafuente
radiactivadealtaactividad(categora1,2y3)paraquelaspersonasdelpblicodesinformadasonoenteradassealejeno
permanezcanlejosdelafuente.
PROMOVENTE:Ing.LudwinBandala,EstiloyVanidadS.A.deC.V.
COMENTARIO1:Enelpunto"2.2Lapresentenormanoaplicapara:"incluirunincisod)quehagareferenciaalastuberas
deestacionesdegasLPconalmacenamientofijolascualesserigenporlaNOM025SCFI1993.

En alguna ocasin el contar con una estacin de gas LP para el surtido de tanques porttiles de montacargas cre
disparidadentrelasnormas026deSTPSy025deSCFI,yaqueenambassemencionancoloresdetuberas.
RESPUESTA1:NoprocedesucomentariotodavezquelaactualNormaOficialMexicanaNOM001SEDG1996,Plantas
de almacenamiento para Gas L.P. Diseo y construccin, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el viernes 12 de
septiembre de 1997, establece en el numeral "5.2.4.4.1. Localizacin de las bandas, que las bandas deben ser pintadas
conforme lo establezca la Normatividad Oficial Mexicana de laSTPS". Cabe mencionar que las disposiciones relativas a la
sealizacin de tuberas del proyecto PROYNOM026STPS2004 permiten que sean complementadas con otros cdigos
especficosparalaidentificacindefluidos,casodelaNOM001SEDG1996.
PROMOVENTE:ComisinEstataldeServiciosPblicosdeMexicali.OficinadeNormatividad,SeguridadeHigiene.
COMENTARIO1:Debidoaqueentuberascondimetrosmayoresde127mm.Resultanalturasdelasletrasmuyaltasy
querequierendeunanchodebandamuygrandeelcualenmuchasocasionesnoesposiblecolocarlasentrevlvulasycodos.
Porellosehaceelsiguientecomentario,queconsistequeenlapartefinaldelpunto9.2.4delproyectodeNOM026STPS
2004quededelasiguienteforma.
9.2.4elcolorde...................Enelcasodeusodetextoscomoinformacincomplementaria,laalturadelasletrasylongitud
delasflechasdebecumplirconlosiguiente:
A.paratuberascondimetroshastade127mm.Laalturadelasletrasdeltextoserde=d()/6.Ylalongituddelaflecha
seralmenoslaalturadelasletras.
Donded=dimetroexteriordelatuberaorecubrimiento
B.paratuberascondimetrosmayoresde127mm.Laalturamnimadelasletrasserde15cm,yparaestoslalongitud
delasflechasserdemsdedosveceslaalturadelasletras
RESPUESTA1:Procedeparcialmenteelcomentario,porloquesemodificaelnumeral9.2.4,paraquedardelasiguiente
manera:

9.2.4...Enelcasodelusodetextoscomoinformacincomplementaria,laalturadelasletrasylongituddelasflechas
debencumplirconlosiguiente:

A.Paratuberascondimetroshastade300mm.
H=d(/6)
Donde:
d=dimetroexteriordelatuberaocubrimiento.
H=alturadelasletrasdeltextoylaalturadelasflechas.
B.Paratuberascondimetrosmayoresde300mm,laalturamnimadelasletrasserde15cmyelmximoigualal
valorobtenidoenlaecuacin.

Paralastuberascondimetrosmenoresa25mm,sedebeutilizarunaplacaconlainformacincomplementaria,yla
alturadeltextodebesercomomnimode10mm.
PROMOVENTE:Ing.JosTrinidadGuzmnReyesGerentedeSeguridadyMedioAmbientedelaempresaCumminsS.
deR.L.deC.V.
COMENTARIO1:Enmis27aosdeexperiencia tanto en seguridad como en mantenimiento de plantasindustriales he
detectadoquealgunosaccidentesnosonestrictamenteporproductososubstanciasconsideradas como peligrosas, y es el
casodelagua,enlanormatividadactualestefluidoaligualqueotrosconsideradoscomonopeligrososseidentificanconcolor
verde,ennuestraempresaelverdelohemosvenidousandoparaelaire,yapesardelasrespectivasleyendasalpersonalse
lefacilitalaidentificacincuandoexisteuncolordiferente,elaguaescausantedeemergenciascuandotienecontactoconla
energa elctrica y ambas son usadas en todas las instalaciones industriales, por lo anterior mi recomendacin es que se
identifiqueelaguadecolorazultantoaguasindustrialesdeprocesocomoaguassanitarias.
RESPUESTA1:Noprocedeelcomentario.Elaguaseconsideraporsmismaenlamayoradesususosnormalescomo
un fluido de bajo riesgo, por lo que debe ser identificada en color verde, sin embargo, si se modifican sus caractersticas
puedengenerarriesgosalasalud,fsicos,reactividadoespeciales,porloqueenesecaso,sedebeidentificarlatuberaque
losconduceencoloramarillooamarilloconfranjasnegras.
Es conveniente mencionar que para un fluido de bajo riesgo, como el agua en condiciones normales detemperatura y
presin,lacombinacindelcolorverdeconelcolorazulsepuedeaplicarenlastuberas,siendosuinterpretacin,deacuerdo
alaNOM026STPS,elprimeroelcolordeseguridadyelsegundoelcolordeidentificacindelfluidoparasuempresa.
PROMOVENTE:Arq.AlejandroFloresMaya.ConsultorenProteccinCivil.
COMENTARIO1:En base a la solicitud de comentarios para el Proyecto de modificacin de la NormaOficial Mexicana
NOM026STPS1998,Coloresysealesdeseguridadehigiene,eidentificacinderiesgosporfluidosconducidosentuberas,
publicadaelda25defebrerode2008enelDiarioOficialdelaFederacin,mepermitohacerlassiguientes2sugerenciasde
modificacinaltextopublicado:
1. En la gua de referenciaConsideraciones generales sobre sealizacin, II. Seales de seguridad e higiene sexto
prrafo:"Porotrolado,esimportantequelossealamientosdeinformacinparasalidasdeemergenciarutasdeevacuacin,
primerosauxiliosyequipocontraincendio,queseutiliceneninteriores,cuentenconunafuentedeiluminacindeemergencia
ensuproximidad,oseanfabricadosdematerialesquepermanezcanvisibles(fotoluminicente)cuandoocurraunainterrupcin
delailuminacindellocaloedificioenqueseencuentren".
COMENTARIO: Este cambio del trmino salidas de emergencia por el de rutas de evacuacin es debido aque aunque
algunaspersonaslosmanejancomosinnimos,enrealidadnoloson.Rutadeevacuacincontemplatodoelrecorridohaciael

exterior de un edificio, Salida de emergencia slo se refiere al acceso auna zona segura en el interior de un edificio o al
exteriordelmismo,siendoquetodoelrecorridopuedeestarsealizado.
RESPUESTA 1: Procede parcialmente su comentario, por lo que se modifica el texto del sexto prrafo de la gua de
referencia"Consideracionesgeneralessobresealizacin,II.Sealesdeseguridadehigiene",paraquedarenlossiguientes
trminos:
Porotrolado,esimportantequelossealamientosdeinformacinparasalidasdeemergencia,rutasdeevacuacin,
primerosauxiliosyequipocontraincendio,queseutiliceneninteriores,cuentencon
una fuente de iluminacin de emergencia que lo haga visible, o sean fabricados de materiales que permanezcan
visibles(fotoluminiscentes)cuandoocurraunainterrupcindelailuminacindellocaloedificioenqueseencuentren.
COMENTARIO2:
2.Enelpenltimoyltimoprrafosdelaguadereferencia.
Identificacindetuberaelctrica
Serecomiendaquelastuberasconduityductoselctricosquecontenganconductoreselctricoseninstalacionesvisibleso
accesiblesalostrabajadoressediferencienclaramentemediantecoloresymarcas,delastuberasqueconduzcanfluidos.
Alefecto,sesugiereemplearparatalfinelcolornaranjaoelamarillo,complementadosconinformacinespecfica que
indiqueeltipoderiesgodequesetrata,porejemplolaleyenda"RIESGOELECTRICO",elvalordelpotencial,p.ej."220V"oel
smboloderiesgoelctrico(vasetablaC.1,numeralC.7).
COMENTARIO:Sersuficientecontenermarcasenlatuberaelctrica.Serecomiendanoutilizarningncolor,aexcepcin
del color azul claro indicado en los sistemas intrnsecamente seguros, como lo indica la NOM001SEDE2005 (Art. 50480
inciso C). El color amarillo puede hacer que la tubera elctrica se confunda con tubera de gas (ver NOM004SEDG
20046.2.6.1). El color naranja se utiliza en algunos conductores en sistemas elctricos pero no en las canalizaciones
(NuevamenteserecomiendaverificarlaNOM001SEDE2005paralautilizacindelcolornaranja.
RESPUESTA2:Procedeparcialmentesucomentario,porloquesemodificanlostextosdelpenltimoyltimoprrafosde
laguadereferencia,paraquedarenlossiguientestrminos:
Lastuberasvisiblesoaccesiblesalostrabajadores,destinadasacontenerconductoreselctricos,paradiferenciarse
de las tuberas que conducen sustancias qumicas, pueden contener leyendas, smbolos, marcas o colores para
comunicar el riesgo elctrico, por ejemplo la leyenda "RIESGO ELECTRICO", el valor del potencial, "220 V" o el
smboloderiesgoelctrico(vasetablaC.1,numeralC.7).
PROMOVENTE:ASHPIAvisosySealamientosIndustriales.
COMENTARIO1:
4.1Definiciones
SugerenciaEsimportanteconsiderarladefinicindelaflechaqueseutilizaenlaidentificacindetuberaysealamientos
deseguridad,lainsertodeacuerdoalordenalfabticoqueustedessiguieron.
Comentario:4.1g)Flecha.Figuraquesecomponedepuntayastil,utilizadaparalasealizacindelatrayectoriaosentido
indicado.
RESPUESTA 1: No procede su comentario, toda vez que el smbolo de la flecha es de uso generalizado y fcil
interpretacin,porloquenoseconsideranecesarioincluirsudefinicin.
COMENTARIO2:
7.1
SugerenciaEnelcolorrojodeseguridadsugerimosqueseconsiderenlosfluidosparaelcombatedeincendio,enelcaso
de los de color amarillo complementar la palabra tuberas y en el caso del color verde lo que ustedes llaman zonas de
seguridadloidentificamoscomo"puntodereunin"yasloindicacomoejemplolaNOM003SEGOB/2002.
Comentario:TABLA1
Coloresdeseguridad,susignificadoeindicacionesyprecisiones

COLORDE
SEGURIDAD

ROJO

SIGNIFICADO

INDICACIONESYPRECISIONES

Paro.

Altoydispositivosdedesconexinparaemergencias.

Prohibicin.

Sealamientosparaprohibiraccionesespecficas.

Material,equipoysistemaspara Ubicacinylocalizacindelosmismoseidentificacinde
elcombatedeincendios.
tuberas que conducen fluidos para el combate de
incendios.
Advertenciadepeligro,lesin o Atencin, precaucin, verificacin e identificacin de
dao.
tuberasqueconducenfluidospeligrosos.

AMARILLO

Delimitacindereas.

Lmitesdereasrestringidasodeusosespecficos.

Advertencia de peligro por Sealamiento para indicar la presencia de material

razonesionizantes.
radiactivo.
CondicinSegura
VERDE

Identificacin de tuberas que conducen fluidos de bajo

riesgo. Sealamientos para indicar salidas de
emergencia, rutas de evacuacin, zonas de seguridad y

primerosauxilios,lugaresypuntosdereunin,regaderas
deemergencia,lavaojosentreotros.
AZUL

Obligacin

Sealamientospararealizaraccionesespecficas.

RESPUESTA 2: Procede parcialmente el comentario, por lo que se modifican los textos referidos de la tabla 1, para
quedarenlossiguientestrminos:

ROJO

AMARILLO

Material,equipoysistemaspara Ubicacinylocalizacindelosmismoseidentificacinde
elcombatedeincendios.
tuberas que conducen fluidos para el combate de
incendios.
Advertenciadepeligro.

Atencin, precaucin, verificacin e identificacin de

tuberasqueconducenfluidospeligrosos.

COMENTARIO3:
8.2Smbolosdeseguridadehigiene
Sugerencia El objetivo de la norma (as lo interpreto), establece que los smbolos que se utilizan en las seales de
seguridad e higiene, debern de interpretar una sola idea. (As lo indica la norma vigente "8.2b" conducir a una sola
interpretacin).
Comentario: 8.2.2. Los smbolos que deben de utilizarse en las seales de seguridad e higiene, deben cumplir con el
contenidodeimagenqueseestableceenlosapndicesA,B,C,DyE,enloscualesseincluyen una serie de ejemplos y
debernconduciraunasolainterpretacin.
Comentario:8.2.4Cuandoserequiereelaborarunsmboloparaunasealdeseguridadehigieneenuncasoespecfico
quenoestcontempladoenlosapndices,sepermiteeldiseoparticularqueserequiera,siempreycuandoseestablezcala
indicacinporescritoysucontenidodeimagenasociado.Ydeberconduciraunasolainterpretacin.
RESPUESTA3:Procedeparcialmenteelcomentario,porloquesemodificaladefinicindelincisol)delapartado 4.1,
paraquedarenlossiguientestrminos:

Smbolo:esunelementogrficoparaproporcionarinformacindemaneraconcisa.
COMENTARIO4:

8.3Textos
SugerenciaEnelsegundorenglnfaltauna"o"
Comentarioa:8.3f)Serencolorcontrastantesobreelcolordeseguridadcorrespondientealasealdeseguridade
higienequecomplementaotextoencolornegrosobrefondoblancootextoenblancosobrefondonegro.
RESPUESTA4.a:Procedesucomentario,porloquesemodificaeltextodelapartado8.3f),paraquedarenlostrminos
propuestos:

SugerenciaElobjetivodelanorma(aslointerpreto),establecequelostextosqueseutilicenparacomplementarlas
sealesdeseguridadehigiene,deberndeinterpretarunasolaidea.

Comentariob:8.3.1e)Serbreve,concretoydeberdeconducirunasolainterpretacin.
8.3.2c)Debenserbreveyconcreto,conunmximodetrespalabrasyconduciraunasolainterpretacin.
RESPUESTA4.b:Noprocedesucomentario,todavezquelafrase"conduciraunasolainterpretacin"essubjetiva,ypor
lotantocondiscrecionalidadoambigedadenlavigilancia.
COMENTARIO5:
TablaD.2.Sealesqueindicansalidasdeemergenciaeinstalacionesdeprimerosauxilios.
SugerenciaDetodoslossealamientosdeseguridadehigiene,elquehacausadopolmicaporquenosepublicenlos
ejemplosdelanormavigente,yconlaaprobacindelaNOM003SEGOB/2002dondesepublicaunejemplodecmodebe
serlarutadeevacuacin,mspolmicahacausado.Porloqueexpresomissiguientescomentarios.
Primero.EstoydeacuerdoconlaNOM003SEGOB/2002conelejemploquepublicadelasealderutadeevacuacin,ya
queencasodeundesastrelaevacuacindelsitiopodrllevarseacaboporunaomsrutasalternasynonecesariamente
sern personas caminando, de acuerdo a la poblacin donde se lleve a cabo y con los recursos que cuenten, podrn ser
evacuadas las personas en vehculos particulares, ambulancias, autobuses, camiones, troques, plataformas, vehculos
militares, etc., y se van a guiar por las seales de evacuacin que tienen integrado un nmero que corresponde a la ruta
marcadaporlas
autoridades.
En otros casos como los reglamentos de trnsito estatales y federales, a travs de una flecha indican el sentido o la
direccindeloslugaresotrnsitoespecficoallegar,yenelcasodeestacionamientosygasolinerasunaflechaorientalas
entradas,distribucindelsitioysalidas.Hastaaquestoydeacuerdo.
Segundo. Ustedes estarn de acuerdo conmigo, que en lo general a todos los lugares a donde furamos, pblicos o
privados,vamosaencontrarsealesconunsmboloespecficoyunaflechaqueindicaladireccinolugardondeseencuentra,
porejemplo:losestacionamientos,aeropuertos,lugaresdereunin,espectculos,eventosdeportivos,casetas,baos,donde
se recoge el equipaje, cafeteras, elevadores, etc., yas puedo poner innumerables ejemplos. Y en la norma vigente en las
sealesdeinformacinquesepusieroncomoejemploytambinenesteanteproyectotodaslassealestienenunaflecha,
menoseldesalidadeemergenciaqueenestaocasinomitieron,yparanogenerarmspolmicaserasaludablepublicarun
ejemplodecmodebedeserunarutadeevacuacin.
Tercero.Alrespectohagoalgunasreflexiones:
a) Que en todos los ejemplos de las seales de informacin de la norma vigente y en este proyectoexcepto salida de
emergenciaexisteunsmboloyunaflecha(porquenoconsiderarloenlarutadeevacuacin?).

b) La experiencia de haber visitado plantas industriales desde Jalisco hasta Baja California, nunca me he encontrado
indicadas rutas alternas existen rutas especficas de acuerdo al nmero de empleados en esanave industrial para que se
dirijanalasdiferentessalidasdeemergencia,laspuertasestnnumeradasenalgunoscasosporquecuentaconsensorde
alarma.
c)Laflechanopuedeserunsmbolo,puedesignificarcomoflechamuchascosas,perosielespritudelanormaescrear
concienciayorientaraltrabajador,vamosponindolelascosasmsfcilesdeentenderypermtanmehacerlaobservacinde
quecuestalomismoimprimirenunsealamientoconunsmbolodefinido, una flecha direccional y un texto, en conclusin
cuestalomismohacerlobien,quehacerlomal.
d)LaNOM026vigenteyelanteproyectoautorizaneldiseodeotrassealessiempreycuandocumplanconelcolorde
seguridad, el color contrastante, la forma geomtrica, un smbolo definido, texto opcional, queestn relacionados entre s y
tambinindicaclaramentequelacalidaddelosejemplosydimensionesquesepublicansonsloejemplosdereferencia.
e)Estaesunapreguntamuycomnquenoshacen,ustedesquopinan:
Pregunta:Culnormaaplicaenloscentrosdetrabajo,lugarespblicosoprivados,seandejurisdiccinmunicipal,estatal
ofederallaNOM026SPTS1998olaNOM003SEGOB/2002?
ProbableRespuesta:Quealanormadeproteccincivilsloseleadicionaronsealamientosaplicablespara"Desastres"y
quecuyaimplementacinestacargodelasautoridadesqueatenderndichasEmergencias.Alanormadeproteccincivil
sloseleadicionaronsealamientosdeprecaucindelanorma026compatiblesconlamisma,yquelanormadeproteccin
civilsecomplementaconlasdemssealesdelaNOM026enloreferenteasealamientosdeproteccincivilnoprevistospor
estayquebuscalahomogenizacindeambasnormas.
Cuarto.Enel"AnexoA",diseoejemplosdesalidasyrutasdeevacuacin.
Comentario:TablaD2
Sealesqueindicanubicacindesalidasdeemergencia,rutasdeevacuacineinstalacionesde
primerosauxilios
La flecha direccional podr omitirse en el caso en el que el sealamiento se encuentre a la proximidad del elemento
sealizado.

INDICACION
D.2.1

UBICACION DE
EMERGENCIA

D.2.2

UBICACION
EVACUACION

DE

CONTENIDODEIMAGENDELSIMBOLO

SALIDA

DE SILUETAHUMANAAVANZANDOOCRUZANDO,UNASALIDADE
EMERGENCIA
ORIENTANDOSE
POR
UNA
FLECHA
DIRECCIONAL

RUTA

DE SILUETA HUMANA AVANZANDO, ORIENTANDOSE POR UNA

FLECHADIRECCIONAL

RESPUESTA5:Procedeparcialmentesucomentario,porloqueseajustaelnumeralD.2.1.Asimismo,seadicionaun
nuevonumeralD.2.2,porloqueserecorrelanumeracindelD.2.2alD.2.4quepasaaserdelD.2.3alD.2.5,paraquedardela
siguientemanera:
TablaD2
Sealesqueindicanubicacindesalidasdeemergencia,rutasdeevacuacineinstalacionesde
primeros
auxilios

COMENTARIO6:
9.Identificacinderiesgosporfluidosconducidosentuberas
9.1.1.Lastuberasdebendeseridentificadasconelcolordeseguridadquelecorrespondadeacuerdoaloestablecidoen
latabla4.
SugerenciaConlaintencindereforzarelconceptodetuberasyfluidos.
Comentario:
TablaNo.4
Coloresparatuberasysusignificado.

Colordeseguridad

Significado

Rojo

Identificacin de fluidos para el combate de incendio conducidos por

tubera.

Amarillo
Verde

Identificacindefluidospeligrosconducidosportubera.
Identificacindefluidosdebajoriesgoconducidosportubera.

RESPUESTA6:Procedesucomentario,porloquesemodificalaTabla4paraquedarenlostrminospropuestos.
COMENTARIO7:
9.1.2.Elcolordeseguridaddebeaplicarseencualquieradelasformassiguientes:
SugerenciaEstclaro,peroparaquenoquededuda,sugieroindicarlesmuyclaramentequenosonrayitas,nifranjitas,ni
manchitaslasquesetienenquepintar,quelatuberatieneunasuperficieatodololargoyanchodesucircunferencia.
9.1.2
a)Pintarlatuberaatodololargoycubrirtodalacircunferenciaconelcolordeseguridadcorrespondiente.
b)Pintarlatuberaconbandasdeidentificacinde100mmdeanchocomomnimodebiendocubrirtodalacircunferencia
delatubera,incrementndolasenproporcinaldimetroexteriordelatuberadeacuerdoalatabla5.
c)Colocaretiquetasindeleblesconlasdimensionesmnimasqueseindicanenlatabla5paralasbandasdeidentificacin
lasetiquetasdecolordeseguridaddebendecubrirtodalacircunferenciadelatubera.
RESPUESTA7:Procedesucomentario,porloquesemodificanlosincisosa)yb)delnumeral9.1.2paraquedarenlos
trminospropuestos.
COMENTARIO8:
9.1.3.Ladisposicindelcoloramarilloparalaidentificacindefluidospeligrosos,sepermitirmediantebandasconfranjas
diagonalesamarillasynegrasa45,etc.
SugerenciaEnrelacinaestepuntorecuerdoquelanorma028STPS1994autorizabaelusodeestesistemadefranjas
amarillasconfranjasdiagonalesnegras.Peroleyendoelproyectonomequedaclaroladistribucin,laproporcinoeldiseo

delaetiquetaincluyendolainformacincomplementaria,laproporcindelcolorcontrastanteylaflecha.Meconfundemsel
punto9.2.4,dondeindicaquelasleyendasdeinformacin,esdecir,lainformacincomplementariaymeimaginoquetambin
la proporcin del color contrastante y la flecha deben de pintarse adyacentes a dichas franjas (las amarillas con franjas
diagonalesnegras)yqueelcolordebeserblancoonegroparaquecontrasteconelcolordelatubera.Enconclusinme
confundo,ycomentolossiguientesejemplos:
a)La norma autoriza que si se quiere pintar la tubera a todo lo ancho ytoda su circunferencia se usen los colores de
seguridadrojo,verdeyamarilloyquesobreelcolordeseguridadconelcolorcontrastantecorrespondientesepinteorotulela
informacincomplementariaylaflecha.
b)Lanormaautorizaquesinoquierenpintareltuboatodololargoyanchodesucircunferencia,sepintenbandasde
identificacinutilizandoloscoloresdeseguridadrojo,verdeyamarillocorrespondienteyquesobreestecolordeseguridadse
pintenorotulenconelcolorcontrastantecorrespondientelainformacincomplementariaylaflecha.
c)Lanormaautorizaquesinosequierepintareltuboatodololargoyanchodesucircunferencia,nibandasdelcolorde
seguridadcorrespondiente,seautorizautilizaretiquetasindelebleseintransferiblesquecubrantodoeldimetroexteriordel
tubo,placasoletrerosfijadosalatuberadeacuerdoalatabla5,delcolordeseguridadrojo,verdeyamarillocorrespondiente
ysobresteconelcolorcontrastantecorrespondientesepintenorotulenlainformacincomplementariaylaflecha.
Conclusin:
Dedndeseobtienelainformacindequeadyacenteadichasbandassepinteencolorblancoonegrolainformacin
complementariaparaquecontrasteconelcolordelatubera(meimaginoquetambinlaflecha).
"AnexoB":
Ejemplo1:diseofranjasdiagonalesenamarilloynegroconinformacincomplementariayflecha.
Ejemplo2:diseofranjasdiagonalesenamarilloynegro,siguiendoelcriteriodelanorma028STPS1994yadyacenteuna
banda de identificacin en amarillo con negro conservando la proporcin del 50% por lo menos del color de seguridad y
siguiendoloslineamientosdelanorma026STPS1998.
Ejemplo3:diseounabandadeidentificacinencoloramarilloconnegrosiguiendoloslineamientosdelanorma 026
STPS1998.

Comentario:
9.1.3. Se autoriza la disposicin del color amarillo con franjas diagonales negras a 45 para resaltar aquellos fluidos
peligrosos,enlogeneraloextremadamentepeligrosos.Elcoloramarillodeseguridaddebedecubrirporlomenosel50%de
lasfranjasdiagonalesamarillasynegras,lasdimensionesmnimasdedichasfranjasdeberndecumplirconlodispuestoenla
tabla5.Ayseubicarantes,ensentidocontrarioalaflechadedireccindelasbandasdeidentificacin,etiquetasoplacas
fijadasalatuberas.
Tabla5
Dimensionesmnimasdelasfranjasdeidentificacinenrelacinaldimetrodelatubera
(Todaslasdimensionesenmm)

DIAMETROEXTERIORDETUBOOCUBRIMIENTO

ANCHOMINIMODELAFRANGADEIDENTIFICACION

Hasta38

50

msde38hasta51

100

msde51hasta150

150

msde150hasta250

300

msde250

400

RESPUESTA 8: No procede su comentario, toda vez que la banda con franjas en amarillo y negro ya constituye la
advertenciadepeligro,ylainformacincomplementariayflechadedireccinpuedenaplicarseen negro o blanco sobre la
tubera,teniendoencuentanicamenteelcolordequeestpintadasta,aefectodequeselogreelmejorcontraste.Consu
propuestaseobligaraaquetalinformacinyflechadedireccinseubicaransiempresobreunabandaamarilla,locualsera
innecesario,dadoqueestecolordeseguridadyaseimplementenlamencionadabandaconfranjasenamarilloynegro.
COMENTARIO9:
9.1.4.Lasbandasdeidentificacinseubicarndeformaqueseanvisiblesdesdecualquierpuntodelazonaozonasen
queseubicaelsistemadetuberas,etc.
Sugerencia Quedan dudas en algunos usuarios, que es una banda de identificacin, pero ms dudas tienen para
determinardondeseubicar,porquelanormaindicaqueentramosde10metrosode15metrosdeacuerdoasudimetro
exterior,unacadatantosmetros.Consideroqueestoesmuyambiguoymuchosseaferranacadatantosmetrosyseolvidan
quelastuberas,tieneconexiones,vlvulas,cambiosdedireccin,soldaduras,etc.
Enconclusinopinoquelasbandasdeidentificacinsecomponendelcolordeseguridad,colorcontrastante,informacin
complementariayflecha,yestoselementossonunmdulodeidentificacinydebende ubicarse antes de aquellos puntos
resaltantesdelastuberas.
Comentario:9.1.4Lasbandasdeidentificacinseconformandeuncolordeseguridad,uncolorcontrastante,informacin
complementariayunaflechaqueindicaladireccindelfluidoyseubicarndeformaqueseanvisiblesdesdecualquierpunto
delazonaozonasenlasqueseubicaelsistemadetuberasyqueseveaporloscuatroladoscardinalesdelatubera.Se
ubicarn antes y despus de entradas y salidas aparedes,pisosotechos, antes de vlvulas, conexiones, interconexiones,
reducciones,ampliaciones,cambiosdedireccin,alprincipioyalfinal,detalformaquesintenerquedesplazarsesepuede
seguir con la vista la direccin de la tubera. En tramos rectos sin cambios de direccin, sin vlvulas, sin conexiones, sin
reduccionesoampliacionesaintervalosregularesnomayoresalosindicadosacontinuacin:

a)Paraunanchodebandadehasta200mmcada10metros.
b)Paraunanchodebandamayorde200mmcada15metros.
RESPUESTA9:Procedeparcialmentesucomentario,porloquesemodifican:eltextodelnumeral9,elapartado9.1.4y
elnumeralIIIdelaGuadeReferencia,paraquedarenlossiguientestrminos:

9.Identificacinderiesgosporfluidosconducidosentuberas
Enelpresentecaptuloseestableceelcdigodeidentificacinparatuberas,elcualconstadeloscuatroelementos
siguientes:

a)Colordeseguridad

b)Colorcontrastante
c)Informacincomplementaria,y
d)Indicacindeladireccindelflujo.
...
9.1.4. La identificacin de los fluidos en las tuberas se conforma de un color de seguridad, un color contrastante,
informacincomplementariayunaflechaqueindicaladireccindelfluido,yseubicarndeforma que sean visibles desde
cualquierpuntoenlazonaozonasenlasqueseubicaelsistemadetuberasyenlacercanadevlvulas.Entramosrectosse
ubicarnaintervalosregularesnomayoresaloindicadoacontinuacin:
a)Paraunanchodebandadecolordeseguridaddehasta200mm:10m,o
b)Paraanchosdebandamayoresa200mm:15m.

...
III.Identificacindetubera
EnlapresenteNormaseestablecencuatroelementosparalaidentificacindelastuberas,asaber:
colordeseguridad
colorcontrastante
informacincomplementaria,e
indicacindedireccindeflujo.
Deestoscuatroelementos,elprimerodeelloshallegadoacausaralgunasconfusiones...
COMENTARIO10:

9.2.1.Sugerencia9.2.3Aldesarrollarlafrmuladel9.2.4paraobtenerlaalturadeltextodelainformacincomplementariay
enrelacinaltexto de 9.2.3 que dice "la informacin complementaria se ubicarenforma que sea visible desde cualquier
puntodelaszonasenqueseencuentraelsistemadetuberas".Aldesarrollarlainformacin,resultaqueinvariablementeque
dimetroexteriordetuberasecalcule,sloseobtienecomoresultado6renglonescomoloindicael"AnexoC"ejemplo1,no
heencontradootrapalabramsadecuadaperoconcluyoqueuntubotiene4ladoscardinalesejemplo2,ylamitaddelaaltura
delaletraeselespacioqueseutilizaentrerenglnyrengln,paradeestaformacumplirconelprincipiodequeelcolorde
seguridaddebedecubrircuandomenosel50%delasuperficietotal.Porloquesugieronodejarestedetallemuyimportantea
interpretacionespersonales.

Comentario:9.2.3.Lainformacincomplementariayelsmboloparafluidosradiactivosaqueserefiereelapartado9.2se
pintarorotular sobre la banda del color de seguridad siempre que dichos elementos deidentificacin sean indelebles e
intransferibles.Paralautilizacindesealesdebeobservarseloestablecidoenelpunto9.2.2ycumplirconlodispuestoenel
apartado9.1.4ysepodrubicarmediantecualquieradelasalternativassiguientes:
a)Seubicarorotularconvinilindelebleeintransferible,sobreelcolordeseguridadpintadoenlatuberaenbandasde
identificacindeacuerdoalatabla5.
b)Seubicarorotularconvinilindelebleeintransferible,sobrelabandadelcolordeseguridadpintadoenlatuberaen
bandasdeidentificacindeacuerdoalatabla5.
c)Seubicarenunaetiquetaindelebleeintransferibledebiendocubrirtodalacircunferenciadelatuberaenbandasde
identificacindeacuerdoalatabla5.
d)Seubicarenunaplacaoletrerofijadoalatuberasiemprequedichoselementosdeidentificacinseanindeleblese
intransferibles.Elanchodelletrerooplacaserdeacuerdoalasbandasdeidentificacindelatabla5.
RESPUESTA10:Noprocedeelcomentarioenvirtuddequeeliminaunadelasalternativasdeidentificacindelosfluidos
conducidosentuberasprevistaenelproyecto,yademselplanteamientodeutilizaruntipodematerialenparticularestfuera
delospropsitosyalcancedeseguridadqueseplanteanparaesteproyecto.
COMENTARIO11:
9.2.4SugerenciaConsideroajustarlostextosdeesteapartado.
Comentario:9.2.4.Elcolordelainformacincomplementariadebedeserdelcolorcontrastantecorrespondientealcolor
de seguridad conforme se indica en la tabla 2 de la presente norma. En el caso de uso de textos como informacin
complementaria,laalturadelaletradebecumplirconlarelacin:

alturamnimadetexto=d(/6)
donded=dimetroexteriordelatuberaocubrimiento.
RESPUESTA11:Noprocedesucomentario,enrazndequesupropuestaeliminaunaopcindecumplimiento,parael
casoespecficodelusodebandaconfranjasamarillaynegra.
COMENTARIO12:
9.3.1.Sugerencia.Esrecomendablequelasmedidasmnimasdelaflechabaseyalturaoanchoylargocomolequieran
llamar,seanmencionadas,comoejemploenel"AnexoD"estdibujadaytrazadaunaflechadelManualdeDispositivospara
elControldelTrnsitoenCallesyCarreterasdelaSCT.Yustedesnotarnquelapuntayelastilmidenrelativamentelomismo
en base y altura, y en los anexos de las etiquetas que menciono en otras sugerencias encontrarn flechas con la misma
proporcin.Porlocualsugieroquetenganlamismabaseporlamismaaltura.
Comentario:9.3.1Ladireccindelfluidosepintarorotularconunaflechaadyacentealainformacincomplementaria
sobre la banda del color de seguridad. En las tuberas que existan ambos sentidos seindicarn con flechas apuntando en
ambasdireccionesalosextremosdelainformacincomplementaria,laflechasecomponedepuntayastil.Labaseylaaltura
delaflechaserigualomayoralaalturadelasletrasdelainformacincomplementariaenrelacinaldimetroexteriordelas
tuberas,conformealoindicadoenelapartado9.2.4ycumplirconlodispuestoenelapartado9.1.4yseubicarnmediante
cualquieradelasalternativassiguientes:
a)Seubicarorotularconvinilindelebleadyacentealainformacincomplementaria,sobreelcolordeseguridadpintado
enlatubera.
b) Se ubicar o rotular con vinil indeleble adyacente a la informacin complementaria, sobre la banda del color de
seguridadpintadoenlatubera.
c)Seubicarenlaetiquetaindelebleeintransferibleadyacentealainformacincomplementaria.
d)Seubicarenlaplacaoletrerofijadoalatuberaadyacentealainformacincomplementaria.

RESPUESTA:Noprocedesucomentarioenvirtuddequeelproyectopermiteellibrediseodelaflecha,conelfinde
facilitarelcumplimiento.
DadoenlaCiudaddeMxico,DistritoFederal,alosveintinuevedasdelmesdeagostodedosmilocho.ElSubsecretario
delTrabajo,SeguridadyPrevisinSocial,AlvaroCastroEstrada.Rbrica.