(As naus portuguesas encontravam-se no oceano ndico avanando
rumo ndia com condies atmosfricas favorveis, quando, nesse
momento os deuses reuniram se no Olimpo para decidir o seu futuro). Jpiter (sentado no seu assento de estrelas cristalino, com uma coroa na cabea e um basto na mo diz num tom de voz grave e forte) Moradores do Olimpo, os portugueses fizeram grandes feitos que ofuscam o dos Assrios, Persas, Gregos e Romanos: com um exrcito muito pequeno e frgil conseguiram reconquistar os territrios aos mouros e vitria nas batalhas contra os Castelhanos. (todos os deuses do olimpo exceto Pluto e Baco, ficam espantados com a grandiosidade do povo portugus) Tambm demonstraram grandeza contra os romanos quando Viriato se defendeu dos romanos e quando convenceram Sertrio a aliar-se aos portugueses. (Jpiter levanta-se e continua o seu discurso) Jpiter- E agora tambm esto a fazer jus sua grandiosidade, pois em barcos fracos e por vias desconhecidas desafiam o mar tenebroso, logo, por estas razes, determino que lhes seja dado um porto seguro para descansarem. (Os deuses, por ordem, foram respondendo) Pluto-eu no concordo. Minerva-concordo com Jpiter, porque (antes que Minerva acaba-se o seu discurso, Baco interrompeu-a) Baco-eu no concordo que os portugueses sejam agasalhados, pois com a sua chegada os meus feitos no oriente sero esquecidos. VNUS-Eu concordo com Jpiter, este povo latino, j ultrapassou imensas dificuldades e tem que ser ajudado. Marte (com uma armadura que protegia a cabea de diamante, levantou-se perante Jpiter e dando uma pancada forte com o seu basto) disse: -Jpiter no te deixes influenciar pelos outros deuses, j ordenaste a tua sentena e voltar atrs numa deciso sinal de fraqueza e alm disso Baco apenas est a pensar em si prprio. (Jpiter inclinou a cabea consentindo com Marte e todos os deuses partiram para os seus aposentos).