Disinfection of rainwater by ultraviolet radiation

Elisabeth Wisbeck

Nota Tcnica

Desinfeco de gua de chuva por radiao ultravioleta

Engenheira Qumica pela Universidade Regional de Blumenau (Furb). Doutora em Engenharia Qumica pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Professora
do Mestrado em Engenharia de Processos da Universidade da Regio de Joinville (Univille) e dos Departamentos de Engenharia Ambiental e Engenharia Qumica

Edgar K Sandri

Engenheiro Civil pela Universidade de Mogi das Cruzes (UMC). Mestre em Engenharia de Processos pela Univille

Andrea L M Soares

Engenheira Qumica pela Univille

Sandra H W Medeiros

Engenheira Qumica pela FURB. Doutora em Engenharia Qumica pela UFSC. Professora do Mestrado em Engenharia de Processos da Univille
e dos Departamentos de Engenharia Ambiental e Engenharia Qumica da Univille

Resumo
O objetivo deste trabalho foi avaliar o tratamento de gua de chuva, de duas regies industriais de Joinville (SC), por radiao ultravioleta. O reator operou
em processo contnuo, de modo que cada partcula permanecesse sob radiao por 60 segundos. As amostras de gua foram analisadas em termos de
coliformes totais, coliformes termotolerantes e bactrias heterotrficas antes do tratamento por ultravioleta, aps o tratamento e aps tratadas e armazenadas
por 24, 48 e 72 horas. Verificou-se a eficincia da desinfeco de gua de chuva direta e de telhado por radiao ultravioleta com a inativao de 100% dos
coliformes totais e dos coliformes termotolerantes e o no recrescimento desses micro-organismos em amostras tratadas e estocados por at 72 horas, no
entanto, bactrias heterotrficas persistiram e foram identificadas aps 24, 48 e 72 horas ao tratamento.
Palavras-chave: gua de chuva; radiao ultravioleta; desinfeco.

Abstract
The objective of this study was to evaluate the treatment of rainwater in two industrial regions in Joinville (SC, Brazil) by ultraviolet radiation. The reactor was operating
in continuous process with each particle remaining under radiation for 60 seconds. The samples were evaluated in terms of total coliforms, fecal coliform and
heterotrophic bacteria prior to ultraviolet treatment, after treatment and further treated and stored for 24, 48 and 72 hours. The efficiency of disinfection of direct
rainwater and that collected from roofing by ultraviolet radiation was verified with 100% inactivation of total coliforms and fecal coliform and these microorganisms did
not reappear in samples treated and stored for up to 72 hours, however, heterotrophic bacteria persisted and were identified after 24, 48 and 72 hours of treatment.
Keywords: rainwater; ultraviolet radiation; disinfection.

Introduo

Apesar do cloro (Cl2) ser o desinfetante qumico mais utilizado na

Uma questo que traz preocupaes nos sistemas de aproveita-

desinfeco para produo de gua potvel, vrias pesquisas foram

mento de guas pluviais a qualidade da gua obtida, principalmente

realizadas, buscando consolidar tecnologias e parmetros que viabi-

se for para atender a todas as necessidades domsticas. De um modo

lizem o uso da radiao ultravioleta (UV), visando a uma maior ade-

geral, a gua pluvial, devido ao processo de destilao natural que

quao e otimizao do processo para sua utilizao eficaz no aten-

sofre, pode ser considerada de boa qualidade. Entretanto, dependen-

dimento populao, tanto no mbito industrial como no de sade

do da regio, a chuva pode apresentar poluentes, principalmente em

pblica (AGUIAR et al., 2002; BILOTTA e DANIEL, 2006; LOBO;

regies prximas aos grandes centros urbanos ou a reas bastante

COSTA; WISBECK, 2009; S SILVA et al., 2003; SOUZA; SARTORI;

industrializadas (SILVA e DOMINGOS, 2007).

DANIEL, 2000; WALKING-RIBEIRO et al., 2008).

Endereo para correspondncia: Elisabeth Wisbeck Mestrado em Engenharia de Processos da Univille Campus Universitrio s/n Bom Retiro 89201-974
Joinville (SC), Brasil E-mail: ewisbeck@univille.br
Recebido: 27/08/10 Aceito: 07/12/11 Reg. ABES: 131 10

Eng Sanit Ambient | v.16 n.4 | out/dez 2011 | 337-342

337

Wisbeck, E. et al

Um equipamento de desinfeco de gua por radiao ultravio-

As coletas do bairro Bom Retiro aconteceram no Campus

leta, para ser eficiente, necessita garantir uma dose letal. Segundo

Universitrio da Universidade da Regio de Joinville (Univille), que

Edstrom Industries Inc. (2003), a dose letal depende de uma srie

margeado por grandes indstrias. Na regio do Boa Vista, as coletas

de condies fsico-qumicas da gua, como por exemplo, grau de

foram no quintal de uma residncia a cerca de 20 m de uma fundi-

turbidez (<5 NTU), slidos em suspenso (<10 mg.L-1), concentrao

o. Todas as coletas foram realizadas aps os 10 primeiros minutos

de ferro (<0,3 mg.L ) e dureza (<120 mg.L ).

de precipitao (JAQUES, 2005). As coletas de gua de chuva direta

-1

-1

A portaria n. 518 do Ministrio da Sade (BRASIL, 2004) exige

foram realizadas em recipientes plsticos de dimetro de 70 cm, a

que a gua potvel deva estar ausente de coliformes totais, coliformes

1m do solo. As coletas de gua de chuva de telhado foram captadas

termotolerantes e determina um limite de 500 UFC.mL-1 de bactrias

de calhas de PVC, com auxlio de uma peneira para filtrar os slidos

heterotrficas em 20% das amostras mensais analisadas nos sistemas

grossos, com um funil conectado entrada de um frasco plstico.

de distribuio de guas destinadas a consumo humano.

Todos os recipientes utilizados nas coletas foram previamente hi-

O grupo dos coliformes totais inclui todas as bactrias na

gienizados com lcool 70% e lavados com a prpria gua da chuva

forma de bastonetes Gram-negativos, aerbios ou anaerbios,

proveniente do incio da coleta. Imediatamente aps as coletas, as

capazes de fermentar a lactose com produo de gs e avalia as

amostras foram analisadas em termos de dureza, ferro, turbidez, sli-

condies higinicas da gua. A deteco de coliformes termo-

dos totais, pH, coliformes totais, coliformes termotolerantes, bactrias

tolerantes indica contaminao por fezes e possvel presena de

heterotrficas e encaminhadas para o tratamento por radiao UV.

organismos causadores de doenas gastrintestinais (COMPANHIA

O reator passou por um processo de higienizao antes de ser

DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL, 1993). As

utilizado. Foi lavado trs vezes com gua de torneira e, aps, com-

bactrias heterotrficas podem estar em todo lugar, desde o solo

pletou-se o reator, novamente, com gua de torneira e deixou-se por

at o ar, da sua possvel presena na gua de chuva. A maio-

5 minutos luz UV ligada. Essa gua permaneceu at o incio dos

ria das bactrias heterotrficas, geralmente, no patgena.

tratamentos da gua de chuva.

Entretanto alguns membros desse grupo, incluindo Legionella

As amostras de gua foram tratadas por UV em processo contnuo,

spp., Micobacterium spp., Pseudomonas spp., Aeromonas spp., po-

numa vazo de 0,04 L.s-1, obtida por gravidade, calculada para uma ex-

dem ser patgenos oportunistas que esto naturalmente presentes

posio das amostras por 60 segundos radiao UV (LOBO; COSTA;

no ambiente (QUIROZ, 2002).

WISBECK, 2009). Nessa condio, Lobo (2008) relata que as clulas de

Assim, este trabalho objetivou avaliar o tratamento de gua de

Escherichia coli recebem uma dose de radiao de 9,2 mWs.cm-2, determi-

chuva de precipitao direta e de drenagem de telhados de duas regi-

nada por bioensaios. Esse valor superior ao sugerido por Wright e Cairns

es industriais de Joinville (SC), por radiao ultravioleta (UV). Para

(1998) para inativar 99% de clulas viveis de E. coli (6,6 mWs.cm-2).

tanto, realizou-se o tratamento das amostras de gua de chuva du-

Uma vez que o reator, ao ser higienizado, estava preenchido com

rante 60 segundos e verificou-se se a dose de radiao UV foi letal

2,5 L de gua de torneira, aps o escoamento de cerca de 3 L, na vazo

aos micro-organismos por meio da anlise logo aps o tratamento e

de 0,04 L.s-1, 400 mL de amostra de gua de chuva foram armazena-

24, 48 e 72 horas aps o tratamento. Ainda, os parmetros dureza,

dos em frascos transparentes de Duran de 250 mL, contendo 100 mL

ferro, turbidez, slidos totais e pH, que influenciam no processo de

de amostra por frasco, previamente esterilizados. Um frasco foi uti-

desinfeco por radiao UV, foram avaliados.

lizado para anlise de coliformes totais, coliformes termotolerantes e

bactrias heterotrficas, imediatamente aps o tratamento. Os demais

Material e mtodos

frascos foram armazenados em temperatura e luminosidade ambiente

por 24, 48 e 72 horas, para anlise de coliformes totais, coliformes

As coletas foram realizadas, simultaneamente, em duas regies

termotolerantes e bactrias heterotrficas, aps o tratamento. Esse

industriais da cidade de Joinville, no bairro Bom Retiro e na regio

procedimento foi adotado para a verificao da inativao dos micro-

do Boa Vista. Os pontos de coleta foram escolhidos em funo dos

organismos (dose letal) por at 72 horas de estocagem.

possveis particulados carreados na precipitao, conforme estudo do

UV-0136-02, com os seguintes dados do fabricante: volume de 2,5 L

clima urbano feito por Hackenberg (1992).

As amostras foram coletadas por precipitao direta e por dre-

acoplado com uma lmpada UV de 30 W (submersa). Comprimento

nagem de telhados de cimento amianto entre 1 de agosto e 16 de

e dimetro da cmara de 90 e 7,6 cm, respectivamente. Dimetro das

novembro de 2008, todas em perodo de chuva com caractersticas

conexes de entrada e sada: 3,8 cm.

338

O reator utilizado na desinfeco era de ao inoxidvel, modelo

distintas, como tempo seco, mido, com trovoadas e ventos, frio e

Coliformes totais e coliformes termotolerantes nas amostras

calor. O telhado de cimento amianto foi escolhido por ser o mais usa-

de gua, foram detectados pelo mtodo Colilert, sendo seus valo-

do devido ao seu baixo custo e menor exigncia de estrutura, sendo a

res expressos em NMP.100 mL-1 (nmero mais provvel.100 mL-1)

opo de grande parte da populao brasileira (LEE, 2000).

(COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL,

Eng Sanit Ambient | v.16 n.4 | out/dez 2011 | 337-342

Desinfeco de gua por radiao

1993). Para a anlise de bactrias heterotrficas, foi utilizado o mtodo pour plate com meio PCA (Plate Count Agar) e o resultado ex-

1000
900

Todo o material utilizado nessas anlises foi previamente esterilizado

800

Equao 1

Onde:
Nc: nmero de colnias na placa (UFC);

Coliformes totais Boa Vista

Coliformes termotolerantes Boa Vista
Bactrias heterotrficas Boa Vista
Coliformes totais Bom Retiro
Coliformes termotolerantes Bom Retiro
Bactrias heterotrficas Bom Retiro

700
600

-1

>500 UFC.mL

500

-1

UFC Nc x d


V
mL

-1

a 121C por 15 minutos.

NMP.100mL e UFC.mL

presso em unidades formadoras de colnia (UFC).mL-1 (Equao 1).

d: diluio da amostra na placa;

400
300
200
100

V: volume de amostra inoculado (mL).

0
Entrada

As anlises de turbidez, slidos totais, dureza e Fe foram realizadas seguindo o Standard Methods for the Examination of Water and

9000

Os valores de pH foram medidos em pHmetro de bancada imediata-

7000

Resultados e discusso
Na Figura 1, so apresentados os valores mdios de coliformes
totais, coliformes termotolerantes e bactrias heterotrficas na entra-

-1
-1
NMP.100mL e UFC.mL

Wastewater (AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION, 2005).

8000

mente aps as coletas.

3000
2000

venientes de telhados (Figura 1B), nas do bairro Bom Retiro foram

encontrados os menores valores de coliformes totais, coliformes termotolerantes e bactrias heterotrficas. Observa-se, facilmente que,

Aps 72 h

4000

radiao UV de amostras de chuva direta e de telhado, respectiva-

de serem menos contaminadas em relao s amostras de chuva pro-

Aps 48h

5000

1000

Fica evidente que as amostras de chuva direta (Figura 1A), alm

Aps 24h

Coliformes totais Boa Vista

Coliformes termotolerantes Boa Vista
Bactrias heterotrficas Boa Vista
Coliformes totais Bom Retiro
Coliformes termotolerantes Bom Retiro
Bactrias Heterotrficas Bom Retiro

6000

da e na sada do reator e aps 24, 48 e 72 horas ao tratamento por

mente, nos dois pontos de coleta.

Sada

>500 UFC.mL-1
Entrada

Sada

Aps 24h

Aps 48h

Aps 72 h

Figura 1 Valores mdiosdesvio padro de coliformes totais

(NMP.100mL-1), coliformes termotolerantes (NMP.100 mL-1) e bactrias
heterotrficas (UFC.mL-1) obtidos em amostras de chuva direta (A)
proveniente de telhados (B) no bairro Bom Retiro e na regio do Boa Vista
(entrada do reator), em amostras tratadas por radiao UV (sada do reator)
e armazenadas por 24, 48 e 72 horas aps o tratamento por radiao UV.

imediatamente aps o tratamento por radiao UV (sada do reator),

no foi detectada a presena de nenhuma das bactrias avaliadas e
que, aps o armazenamento por 24, 48 e 72 horas, apenas bactrias

presentes na gua, ou se ela resultado da diviso celular e multipli-

heterotrficas estavam presentes.

cao de poucas clulas viveis inicialmente presentes, mas ainda no

Observando-se a Figura 1B, verificam-se valores de bactrias hete-

chegaram a alguma concluso.

rotrficas superiores a 500 UFC.mL-1 na entrada do reator em amostras

O aparecimento de bactrias heterotrficas 24 horas aps o tra-

de gua proveniente de telhado e tambm que, logo aps 24 horas de

tamento por UV nas amostras de chuva direta, no entanto, intri-

armazenamento, esses valores j ultrapassavam 500UFC.mL-1. J nas

gante. A Figura 1A mostra o valor mdio de bactrias heterotrficas

amostras de chuva direta (Figura 1A), alm das bactrias hetero-

em UFC.mL-1, porm, apenas a chuva de uma coleta, na regio do

trficas estarem em valores menores que 100 UFC.mL-1 na entra-

Boa Vista, confirmou a presena de bactrias heterotrficas antes do

da do reator, aps 24 horas estocadas no chegaram a ultrapassar

tratamento por UV, nas demais coletas, estas no foram identifica-

500UFC.mL-1, o que aconteceu somente aps 48 horas de armaze-

das. Assim, para justificar o aparecimento dessas bactrias, aps o

namento. Isso mostra que a quantidade inicial de bactrias hetero-

tratamento, uma possibilidade de que elas estivessem, inicialmen-

trficas influencia a eficincia da desinfeco por radiao UV, nas

te, em muito pouca quantidade, da a no identificao, e quando

condies utilizadas neste trabalho.

armazenadas e guardadas em temperatura favorvel, elas se desen-

Segundo Leclerc e Moreau (2002), alguns autores esto pes-

volveram. No entanto, fica a dvida sobre qual fonte de carbono es-

quisando se essa multiplicao das bactrias heterotrficas na gua

taria sendo utilizada para seu desenvolvimento, sendo que tal fonte

devida reativao de um grande nmero de clulas dormentes

poderia estar nos slidos totais e estes variaram de 0 a 15 mg.L-1

Eng Sanit Ambient | v.16 n.4 | out/dez 2011 | 337-342

339

Wisbeck, E. et al

nas amostras de chuva direta. Outra possibilidade a de que elas j

verificaram que as bactrias heterotrficas foram resistentes ao do

estivessem em grande quantidade inicialmente, porm, no sendo

tempo de armazenamento, indicando a importncia da manuteno

identificadas por estarem em estado de latncia e por sofreram rea-

do residual de cloro na gua pluvial armazenada.

tivao aps o perodo de estocagem (LECLERC; MOREAU, 2002).

Sabe-se ainda que a desinfeco por radiao UV pode sofrer in-

De qualquer maneira, para essas duas possibilidades, pode-se dizer

terferncia dos parmetros dureza, ferro, turbidez, slidos totais e

que a radiao ultravioleta no foi letal a essas bactrias, que podem

pH. Segundo a Edstrom Industries Inc. (2003) para uma maior efi-

ter sido fotorreativadas.

cincia no tratamento de gua por radiao UV, esta deve apresentar

Ritter e Tondo (2009) avaliaram em termos de bactrias hetero-

no mximo um valor de dureza de 120 mg.L-1, ferro de 0,3 mg.L-1,

trficas, gua mineral natural tanto do poo quanto do produto final

turbidez de 5 NTU, slidos suspensos de 10 mg.L-1 e pH entre 6,5

envasado de uma indstria da grande Porto Alegre (RS). As contagens

e 9,5. As partculas existentes na gua dificultam a incidncia da luz

de bactrias heterotrficas encontradas nos garrafes de 20 L foram

UV sobre os micro-organismos (SOUZA; SARTORI; DANIEL, 2000).

maiores (1,5 x 10 UFC.mL ) que as contagens da gua do poo

Como o valor de slidos suspensos no foi avaliado nas amostras, a

(1,1 x 103 UFC.mL-1) realizadas durante 5 dias de coleta. Os autores

interferncia de slidos, neste trabalho, foi feito em relao aos s-

sugerem que tal aumento microbiano pode ser justificado pela con-

lidos totais, uma vez que este pode ser subdividido em slidos em

taminao devido s diferentes etapas de processamento da gua mi-

suspenso e em slidos dissolvidos (BRASIL, 2006).

-1

neral ou pela multiplicao bacteriana dentro das bombonas. Jeena

Na Tabela 1 esto apresentados os valores mdios e o desvio pa-

et al. (2006) relatam, ainda, que as contagens microbianas podem

dro dos parmetros dureza, ferro, turbidez, slidos totais e pH das

aumentar nos primeiros dias de envase, diminuindo nas semanas

amostras de gua coletadas no bairro Bom Retiro e na regio do Boa

subsequentes at atingirem uma estabilizao.

Vista, por precipitao direta e por drenagem de telhados.

Verifica-se, de acordo com o reportado na literatura, a preocupa-

Em relao dureza e ao ferro, todas as amostras avaliadas apre-

o em avaliar a presena de bactrias heterotrficas em gua mineral,

sentaram valores mdios dentro do recomendado: 120 e 0,3 mg.L-1,

mesmo porque estudos relatam a resistncia a antibiticos de vrios

respectivamente. Ressalta-se, no entanto, que os valores de dureza e

desses organismos isolados (MESSI; GUERRIERI; BONDI, 2005). No

ferro das amostras provenientes de telhados so mais elevados.

entanto, segundo Fricker (2003), no existe estudo relacionando do-

Apesar dos valores mdios de turbidez estarem de acordo com

o recomendado (5 NTU), a amostragem do dia 14 de abril de 2009

enas de veiculao hdrica com o consumo de guas minerais.

A preocupao com a presena de bactrias heterotrficas vai

apresentou valores acima de 5 NTU, tanto para a chuva direta quanto

alm de guas minerais. Carter et al. (2000) avaliaram a qualidade

de telhado. Nessa ocasio, ocorreu o perodo mais seco anterior

da gua desde a estao de tratamento, passando por um tanque de

coleta, sendo que praticamente no choveu nos 8 dias anteriores,

armazenamento e uma estao de bombeamento, at uma residncia

e as chuvas acumuladas resultaram apenas 2,2 mm, promovendo o

particular de Milford, Ohio, nos Estados Unidos. Verificaram que,

acmulo de poluentes e partculas na atmosfera.

da estao de tratamento at a estao de bombeamento, houve um

A influncia da turbidez foi avaliada no trabalho de Souza;

aumento em torno de 1.500% de bactrias heterotrficas. Da estao

Sartori e Daniel (2000) ao realizar experimentos de desinfeco de

de bombeamento at a residncia particular, a contagem de bactrias

gua por UV contendo a bactria E. coli em concentraes conheci-

heterotrficas reduziu cerca de 75%. No entanto, nenhuma contagem

das e observaram a influncia da turbidez na inativao, pois, nos

ultrapassou 500 UFC.mL-1.

experimentos utilizando gua com turbidez de 2 NTU, 99,99% de

Moruzzi e Murakami (2009), ao investigarem o efeito do tem-

E. coli foram inativados em 20 segundos. Quando a turbidez foi

po de armazenamento na qualidade de gua pluvial destinada a fins

aumentada para 50 NTU, esse tempo aumentou para 120 segun-

no potveis, em um sistema experimental de captao e armazena-

dos, com uma inativao de 99,97%. Neste trabalho, tanto para

mento de gua pluvial aps passagem por telhado em Ipena (SP),

coliformes totais como para coliformes termotolerantes, apesar

Tabela 1 Valores mdiosdesvio padro de dureza, ferro, turbidez, slidos totais e pH das guas de chuva coletadas no bairro Bom Retiro e na regio
do Boa Vista de forma direta e proveniente de telhados
Coleta direta
Mdiadesvio padro

Parmetros

340

Coleta de telhado
Mdiadesvio padro

Bom Retiro

Boa Vista

Bom Retiro

Boa Vista

Dureza (mg.L-1)

1,301,56

0,870,25

17,205,36

21,756,85

Ferro (mg.L-1)

0,020,017

0,030,022

0,0540,056

0,0650,017

Turbidez (NTU)

2,872,54

2,310,70

4,353,40

2,990,64

Slidos totais (mg.L-1)

14,020,8

6,757,89

39,421,03

49,2522,56

pH

6,060,73

6,930,88

6,240,25

6,330,29

Eng Sanit Ambient | v.16 n.4 | out/dez 2011 | 337-342

Desinfeco de gua por radiao

dos valores de turbidez mais elevados na coleta do dia 14 de abril

das clulas enquanto que para a concentrao de 10 mg.L-1 de slidos

de 2009, estes no influenciaram a eficincia da desinfeco por

em suspenso, essa inativao foi de 99,62%.

radiao UV contra tais micro-organismos. J, para as bactrias

Os valores de pH nas amostragens variaram entre 4,7 e 6,63 na preci-

heterotrficas, no se pode afirmar que a turbidez teve influn-

pitao direta, e 6,0 e 6,75 na drenagem de telhados, sendo valores prxi-

cia negativa no processo de desinfeco por UV, pois, nas demais

mos ao mnimo recomendado pela Endstrom Industries Inc. (2003).

coletas, com valores adequados de turbidez, percebeu-se tambm

recrescimento dessas bactrias.

Independentemente dos valores de dureza, ferro, turbidez, slidos totais e pH das amostras de gua de chuva, o tratamento por ra-

Com respeito aos slidos totais, as amostras de chuva de te-

diao UV nas condies utilizadas no presente trabalho, foi eficiente

lhado apresentaram valores superior a 10 mg.L-1. Nas amostras de

apenas para coliformes totais e coliformes termotolerantes, e no para

chuva direta, as do Bom Retiro ficaram acima do recomendado.

bactrias heterotrficas.

Na regio do Boa Vista, apesar da maioria das amostras apresentarem valores de concentrao de slidos totais abaixo do limite de
deteco, at mesmo nessas amostras foi identificada a presena
de bactrias heterotrficas, 24 horas aps o tratamento por UV.

Concluses
A eficincia da desinfeco de gua de chuva direta e de telhado

Nagel-Hassemer; Lapolli e Oliveira (2002) verificaram a viabili-

por radiao UV foi verificada com a inativao de 100% dos colifor-

dade da radiao UV na desinfeco de efluentes tanto para colifor-

mes totais e coliformes termotolerantes e o no recrescimento desses

mes totais como termotolerantes, com redues de 99,99%, mesmo

micro-organismos em amostras tratadas e estocadas por at 72 horas.

em amostras com valores altos de slidos totais (80 mg.L ) e de tur-1

bidez (90 NTU).

Este trabalho, mesmo apresentanto bons resultados de desinfeco com respeito a coliformes totais e coliformes termotolerantes,

Quando Lobo; Costa e Wisbeck (2009) avaliaram a desinfeco

deixou claro que o processo necessita de mais investigao para pro-

de gua por UV com concentraes conhecidas de E. coli, verificando

mover uma desinfeco a ponto de tornar a gua de chuva potvel,

que, para uma concentrao de 100 mg.L de slidos em suspenso,

em termos bacteriolgicos, uma vez que em todas as amostras de

concentrao 10 vezes maior que a mxima recomendada, com um

gua armazenadas aps o tratamento por radiao UV, verificou-se a

tempo de exposio de 30 segundos, alcanou 89,75% de inativao

presena de bactrias heterotrficas.

-1

Referncias
AGUIAR, A.M.S.; BRITO, L.L.A.; FERNANDES NETO, M.L. et al.
Avaliao do emprego da radiao ultravioleta na desinfeco de guas
com turbidez e cor moderadas. Engenharia Sanitria e Ambiental, v. 7,
p. 37-47, 2002.
AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION (APHA). Standard
Methods for the Examination of Water and Wastewater. 21. ed.
Washington DC, 2005.
BILOTTA, P.; DANIEL, L.A. Oznio e radiao UV na inativao de
indicadores patognicos em esgoto sanitrio: anlise comparativa.
Minerva, v. 3, n. 2, p. 199-207, 2006.
BRASIL. Ministrio da Sade, Secretaria de Vigilncia em Sade.
Vigilncia e controle da qualidade da gua para consumo humano. Srie
B. Textos Bsicos de Sade. Braslia, DF: Ministrio da Sade, 2006.

COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL,

CETESB. Coliformes totais e fecais determinao pela tcnica de tubos
mltiplos. Apostila tcnica, 1993.
EDSTROM INDUSTRIES INC. Ultraviolet disinfection, p. 3-8, 2003. Cited
2009, May. Available from: http://www.edstrom.com/DocLib/MI4178.pdf
Fricker. C.R. The presence of bacteria in water after regrowth. In:
BARTRAM, J.; COTRUVO, J.; EXNER, M. et al. (Eds). Heterotrophic Plate
Counts and Drinking-water Safety. World Health Organization (WHO).
London, UK: IWA Publishing, 2003. p. 49-60.
HACKENBERG, A.M. O clima urbano numa cidade esturia de fundo
de baia - Joinville/SC. 145p. Dissertao (Mestrado em Arquitetura)
Universidade de So Paulo (USP), So Carlos, 1992.

______. Ministrio da Sade. Portaria n 518, de 25 de maro de 2004.

Norma de qualidade da gua de consumo humano. Braslia, DF:
Ministrio da Sade, 2004. p. 266.

JAQUES, R.C. Qualidade da gua de chuva no municpio de

Florianpolis e sua potencialidade para aproveitamento em edificaes.
102p. Dissertao (Mestrado em Engenharia Ambiental) Universidade
Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2005.

CARTER, J.T.; RICE, E.W.; BUCHBERGER, S.G. et al. Relationships

between levels of heterotrophic bacteria and water quality parameters
in a drinking water distribution system. Water Research, v. 34, n. 5, p.
1495-1502, 2002.

JEENA, M.I.; DEEPA, P.; MUJEEB RAHIMAN, K.M. et al. Risk assessment
of heterotrophic bacteria from bottled drinking water sold in Indian
markets. International Journal of Hygiene and Environmental Health, v.
209, p. 191-196, 2006.

Eng Sanit Ambient | v.16 n.4 | out/dez 2011 | 337-342

341

Wisbeck, E. et al

LECLERC, H.; MOREAU, A. Microbiological safety of natural mineral

water. FEMS Microbiology Reviews, v. 26, p. 207-222, 2002.

QUIROZ, C.C. gua embotellada y su calidad bacteriolgica. gua

Latinoamrica, p. 38-39, 2002.

LEE, A. O custo das alternativas de substituio do telhado de cimento

amianto. So Paulo, Escola Politcnica da Universidade de So Paulo.
12p. 2000. Disponvel em: <http://www.web-resol.org/textos/Telhados
de cimento amianto.pdf>. Acesso em: ago. 2010.

RITTER, A.C.; TONDO, E.C. Avaliao microbiolgica de gua mineral

natural e de tampas plsticas utilizadas em uma indstria da Grande
Porto Alegre/RS. Alimentos e Nutrio, v. 20, n. 2, p. 203-208, 2009.

LOBO, M.G. Avaliao da desinfeco de gua por reator utilizado

radiao ultravioleta. 84p. Dissertao (Mestrado em Engenharia de
Processos) Universidade da Regio de Joinville, Joinville, 2008.
LOBO, M.G.; COSTA, B.P.; WISBECK, E. Avaliao da desinfeco de
gua em reator utilizando radiao ultravioleta. Revista de Cincias
Ambientais, v. 3, n. 1, p. 21-36, 2009.
MESSI, P.; Guerrieri, E.; BONDI, M. Antibiotic resistance and
antibacterial activity in heterotrophic bacteria of mineral water origin.
Science of the Total Environment, v. 346, p. 213-219, 2005.
MORUZZI, R.B.; MURAKAMI, M.F. Variao temporal da qualidade da
gua armazenada para fins de aproveitamento. Engenharia Ambiental,
v. 6, n. 3, p. 243-254, 2009.
NAGEL-HASSEMER, M.E.; LAPOLLI, F.R.; OLIVEIRA, E.C.M. Desinfeco
e valorizao de efluentes sanitrios atravs da radiao ultravioleta. In:
XXVIII CONGRESO INTERAMERICANO DE INGENIERA SANITARIA Y
AMBIENTAL, Anais... Mxico, 2002.

342

Eng Sanit Ambient | v.16 n.4 | out/dez 2011 | 337-342

S SILVA, C.A.; ANDRADE, N.J.; SOARES, N.F.F. et al. Evaluation of

ultraviolet radiation to control microorganisms adhering to low-density
polyethylene films. Brazilian Journal of Microbiology, v. 34, p. 175-178, 2003.
SILVA, V.N.; DOMINGOS, P. Captao e manejo de gua de chuva.
Sade & Ambiente em Revista, v. 2, n. 1, p. 68-76, 2007.
SOUZA, J.B.; SARTORI, L.; DANIEL, L.A. Influncia da cor e turbidez
na desinfeco de guas de abastecimento utilizando-se cloro e
radiao ultravioleta. In: XXVII CONGRESSO INTERAMERICANO DE
ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, Anais... Porto Alegre, 2000.
CD ROM.
WALKLING-RIBEIRO, M.; NOCI, F.; CRONIN, D.A. et al. Reduction of
Staphylococcus aureus and quality changes in apple juice processed
by ultraviolet irradiation, pre-heating and pulsed electric fields. Journal of
Food Engineering, v. 89, p. 267-273, 2008.
WRIGTH, H.B.; CAIRNS, W.L. Desinfeccin de agua por medio de luz
ultravioleta In: SIMPOSIO REGIONAL SOBRE CALIDAD DEL AGUA:
DESINFECTIN EFECTIVA, Anais Lima, p.1-28, 1998.