REPORTE DE

RADIOGRAFA
INDUSTRIAL

RADIOGRAFA INDUSTRIAL
Reporte de prctica de ensayo no destructivo realizado el 11 de diciembre de 2016 en
Empresa MEGSA, en elaborado bajo: Cdigos, Normas y Especificaciones aplicados
durante el procedimiento de inspeccin a la pieza; stos son documentos que rigen y
regulan las actividades comerciales, industriales, tcnicas y permitiendo un marco
legal y jurdico para aclarar las discrepancias o incumplimientos. (ASME SECCIN V,
ARTCULO 2)

Tcnica de anlisis y/o inspecciones NO

DESTRUCTIVAS
con
registros
perdurables destinadas a controlar y
verificar la calidad interna de materiales,
instalaciones o piezas diversas.

1.2

Proceso radiogrfico

1.2.1

Emisin

1.2.2

Interaccin

1.2.3

Deteccin

1.2.4

Representacin

1.2.5

Interpretacin

1. INTRODUCCIN

1.1

Radiografa industrial

La tcnica de radiografa industrial es una

prueba de tipo volumtrica que busca,
igual que las dems pruebas de END, la
sanidad interna de las piezas a
inspeccionar.
La radiografa se basa en la propiedad de
los rayos X y gamma de atravesar metales
y otros materiales opacos a la luz,
produciendo una impresin fotogrfica de
la engera radiante transmitida. El material
que est expuesto, absorber una
cantidad de energa radiante conocida, y
por tanto los rayos X y gamma (cobalto 60
e Iridium 192) pueden ser utilizados para
mostrar discontinuidades e inclusiones
localizadas dentro el material. Metales
diferentes absorben distintas longitudes de
onda. Los materiales opacos absorben
cierta cantidad de energa, pero cuando
hay una seccin ms delgada o un vaco
(grietas o porosidad), esta cantidad
disminuye.

2. OBJETIVO

Como principal objetivo en este examen y

poder conocer los materiales y no solo
conocer el procedimiento, sino que
tambin saber manejarlo como le
corresponde a un N1 de END. Veremos el
funcionamiento de radiografa industrial,
as como, el funcionamiento de cada
material y de qu manera estos pueden
trabajar en conjunto.

3. FUENTES PRINCIPALES DE
RADIACIN

3.1
Naturaleza y origen de las
radiaciones La radiacin es un fenmeno
segn el cual determinados cuerpos
emiten
energa
mediante
ondas
electromagnticas o mediante partculas.

3.2
Tipos de fuentes - Existen dos
tipos principales de fuentes de radiacin
para poder llevar a cabo el trabajo de
radiografa al nivel industrial, estos dos
tipos son: por medio de rayos x y por medo
de rayos gamma; siendo la principal
diferencia entre ambas que una necesita

Las radiaciones ionizantes de nominadas

as porque al incidir sobre la materia viva o

Figura
Espectro de
Electromagntico.
Figura
3.2.13.2.
Generacin
rayos x

inerte son capaces de producir iones, es

decir, tomos con carga elctrica.
El origen de la radiacin est en el ncleo
de los tomos, integrado por protones y
neutrones. Cuando el nmero de
neutrones de desestabiliza, el ncleo tiene
exceso de energa y no puede mantenerse
unido. Tarde o temprano, descarga esa
energa, ya sea en forma de ondas
electromagnticas o como chorros de
partculas. Esta energa es la radiacin y el
fenmeno, por el que un tomo inestable
emite su exceso de energa. Esta energa
es la radiacin y el fenmeno, por el que
un tomo inestable emite su exceso de
energa se denomina desintegracin
radioactiva.
Las radiaciones ionizantes pueden tener
naturaleza
corpuscular
(chorro
de
partculas)
o
electromagntica
(ondulatoria), lo que supone una notable
posibilidad de aplicacin.

de una fuente externa de energa (rayos x)

para producir la radiacin que sensibiliza la
pelcula, lo cual dificulta su uso en el
campo, mientras que el otro tipo (rayos
gamma) no necesita de ninguna fuente
externa de energa para generar la
radiacin necesaria para sensibilizar la
pelcula.
Por otra parte, hay que saber que los
rayos x y gamma parten de un espectro de
luz. Figura 3.2.

3.2.1 Rayos
x

Radiacin
electromagntica penetrante, producida
bombardeando un blanco, cuanto menos
es la longitud de la onda de los rayos x
mayores son sus energas y poder de
penetracin. Los rayos de mayor longitud
de onda, cercanos a la banda ultravioleta
del espectro electromagntico, se conocen
como rayos x blandos; los de menor
longitud de onda, que estn ms prximos
a la zona de rayos gamma o incluso se

solapan con esta, se denomina rayos x

duros.

desintegracin de los ncleos de

ciertas
sustancias.
Dichas
sustancias,
poseen
ncleos
atmicos inestables que tienden, a
lo largo del tiempo y con mayor o
menor rapidez, a modificar su
composicin mediante la emisin
espontnea de algunas de las
partculas que los constituyen. A
este fenmeno de transformacin
nuclear espontnea se le llama
radioactividad, y a los tomos que
as se comportan, radionucleidos.
Muchos ncleos son inestables y
alteran
su
composicin
espontneamente
mediante
la
emisin de partculas; este proceso
implica una desintegracin nuclear.
Cuando
un
ncleo
inestable
experimenta
un
proceso
de
desintegracin
radioactiva,
se
transforma en otro ncleo que
posee o que conducir a una
configuracin ms estable.

Generacin de los Rayos X - Los rayos X

son hechos por el hombre; son producidos
cuando los electrones, viajan a alta
velocidad y chocan con la materia. La
conversin de la energa elctrica a
radiacin X se logra en un tubo de vaco.
(Ver figura 3.2.1). Una corriente de baja
intensidad pasa a travs de un filamento
incandescente para producir electrones.

La aplicacin de un alto voltaje entre el

filamento y la placa de metal (tungsteno)
acelera los electrones que atraviesan este
diferencial de potencial. La accin de un
chorro de electrones que golpea la placa
produce los rayos X. La radiacin solo se
produce mientras se aplica el voltaje al
tubo de rayos X. Si se usa fuentes de
rayos gamma o rayos X, la pieza sometida
a ensayo no es radioactiva despus del
ensayo.

1.2.2 Rayos Gamma () Es de

carcter electromagntico, muy energtico,
y con un poder de penetracin
considerable. En el aire llega muy lejos, y
para detenerla se hace preciso utilizar
barreras de materiales densos, como el
plomo o el hormign.
Los rayaos gamma no poseen carga ni
masa; por tanto, la emisin de rayos
gamma por parte de un ncleo no conlleva
a cambios en su estructura, sino
simplemente
la
perdida
de
una
determinada cantidad de energa radiante.

I.Generacin de Rayos Gamma Se

producen por el proceso natural de

II.

Equipo
de
Gammagrafa
Industrial

Al
equipo
gammagrfico
en
trminos
generales
se
lo
denomina
contenedor gammagrfico. Este
nombre hace referencia a que la
misin del equipo es guardar
(contenedor) el material radioactivo
con el que se realizan las
gammagrafas o radiografas con
istopos radioactivos. Por lo tanto,
ser un contenedor blindado
provisto
de
sistemas
de
enclavamiento para garantizar la
posicin segura de la fuente
radioactiva encapsulada y que
dispone adems de elemento
auxiliares como son sistemas de
telemando y las mangueras de
conduccin de la fuente.
En
esencia
un
equipo
de
gammagrafa (figura II) se compone
de:

a)

Material radioactivo; Iridio 192,

Cobalto 60 y Selenio 75).

b)

Contenedor
blindado
almacenaje. Figura a)

c)

Sistema de telemando. Figura b)

d)

Tubos o mangueras de conduccin

de la fuente. Figura c)

de

Figura a)

4.1

Tcnicas radiogrficas

I.Doble pared, vista simple (tercios).

II.

Doble pared, vista doble (valo).

III.

Pared sencilla o de placas.

IV.

Pared
sencilla
panormica).

V.

Alternativa (tubera pequea)

4.1.1

Figura c) Mangueras de conduccin de la fuente.

Figura b) Sistema de telemando

4. EXAMINACIN

(radial

Tcnica de Doble Pared.

a) Vista simple Para materiales y para

soldaduras en componentes, una
tcnica puede ser usada en la cual la
radiacin pasa a travs de dos
paredes y solamente la soldadura
(material) sobre el lado de la pelcula
es vista para aceptacin de la
radiografa. Cuando sea requerida
una
cobertura
completa
para
soldaduras
circunferenciales
(materiales), se harn un mnimo de
tres exposiciones tomadas a 120
una de otra.

Figura 4.1.1 a) Tcnica de tercios

b) Vista Doble Para materiales y para

soldaduras en componentes con
1
dimetro nominal externo de 3 2
(89 mm) o menores, una tcnica
puede ser usada en la cual la
radiacin pasa a travs de dos
paredes y la soldadura (material) en
ambas paredes es vista para
aceptacin
sobre
la
misma
radiografa. Figura 4.1.1 b)

(material), la cual es vista para aceptacin

en una radiografa. Figura 4.1.2

4.1.3 Tcnica
alternativa
pequea) Figura 4.1.3

Figura 4.1.1 b)

(Tubera

4.1.2 Tcnica de pared sencilla (radial o

panormica) - En la tcnica de pared
sencilla, la radiacin pasa a travs de
solamente una pared de la soldadura
Figura 4.1.3

5. PROTECCIN RADIOLGICA
T U
BO

HA Z
DE
RAD
I A
C I N

BUL
BO
COD
RN
DE
S OL
DADU
RA
AV
ANCE D
E OBR A

Al trabajar bajo la norma, nos indica que

debemos realizar el examen bajo la
proteccin necesaria, por lo cual nos da
los factores de proteccin radiolgica.

T C N IC A R A D IA L
CON RA
YO SX

C HA SI S

a) Distancia A mayor distancia menor

exposicin.
b) Tiempo A menos
exposicin.
12 0

tiempo

menor

12 0

c) Blindaje A mayor blindaje (mayor

espesor)
menor
cantidad
de
radiacin.

12 0
C HA SI S

Figura 4.1.2

Estos factores se rigen bajo el concepto de

ALARA (As Low As Reasonably
Achievable) lo cual significa Tan bajo
como sea razonablemente alcanzable.

radioactiva depender de su actividad

especfica.

6.3
Periodo de semidesintegracin (T)
La vida media de una fuente radioactiva
es el periodo de tiempo en el que la
intensidad de la radiacin inicial emitida
disminuye a la mitad de su nivel.

6. ACTIVIDAD

La actividad es la intensidad de la fuente y

corresponde al nmero atmico que se
desintegra en un tiempo determinado. En
la actividad, la unidad de medida es el

7. EQUIPO DE DETECCIN DE LA
RADIACIN IONIZANTE

D e t e c t o r G e i g e r- M ll e r

Cartula
Figura 7 a)

becquerel y es expresado en trminos de

desintegracin por segundos.

a) Detector Geiger-mler. Figura 7 a)

b) Monitor de Alarma sonora. Figura
7 b)

1 Bq = dps (desintegraciones por segundo)

6.1
Vida media de una fuente
radioactiva Es el periodo de tiempo en el
que la intensidad de la radiacin emitida
disminuye hasta la mitad de su nivel inicial.

6.2
Actividad especfica actividad de
1g de sustancia expresado en beckerelios
(Bq/g) o (Ci/g). Para un nmero de
beckerelios las dimensiones de una fuente

c) Dosmetro
Figura 7 c)

de

lectura

directa.

d) Dosmetro de pelcula. Figura 7 c)

8. CRONOGRAMA

8.1

Recepcin del equipo.

8.2

Pruebas de fugas.

8.3

Reconocimiento del equipo.

Figura 7 b)

E t iq u e ta d e c a lib r a c i n
M irilla

S u je t a d o r d e c l ip

Figura 9.1

D o s m e tro d e Le c tu ra D ire c ta
Figura 7 c)
D o s m e t r o
c o m p le to

8.4

Calculo de actividad.

8.5

Seleccin de tcnica.

8.6

Creacin de edificacin.

8.7

Seleccin de penetrmetro.

8.8

Armado del equipo.

P e l c u l a
P o r ta p la c a
d o s im t r ic a

F iltr o s

D o s m e tro d e P e lc u la
Figura 7 d)

8.9

Preparacin de la superficie.

8.10

Tiempo de exposicin.

8.11

Emisin.

8.12

Desarmado.

9. PROCEDIMIENTO

Figura 9.2 Lado derecho a contacto

9.1
Recepcin del equipo Como
primero paso antes de realizar nuestro
examen,
recibimos
el
equipo
de
radiografa. Sin embargo, en este primer
paso no interactuamos con l. Figura 9.1

9.2
Pruebas de fugas Como
continuacin se le hicieron pruebas de
fuga a la fuente de radiacin para verificar
cuanta radiacin emita estando dentro de
la fuente, la prueba fue a contacto a un
metro de distancia en los 6 lados de la
fuente (Tabla 1 y 2). Este procedimiento se
realiz con los factores de proteccin
radiolgica utilizando el detector GeigerMler. Figuras 9.2

TABLA 1

Una vez que se recibi el equipo de

radiografa, se colocaron los equipos de
deteccin
de
radiacin
ionizante;
dosmetro de pelcula y monitos de alarma
sonora.

Contacto
Lado derecho.
Lado izquierdo
Frente
Detrs
Debajo
Arriba

mRe/h
3 mRe/h
3.5 mRe/h
1 mRe/h
2 mRe/h
3 mRe/h
2 mRe/h

Figura 9.2 Lado izquierdo a contacto

Figura 9.2 Detrs

Figura 9.2 De frente

Figura 9.2 Debajo

Figura 9.2 Arriba

TABLA 2
A un metro
mRe/h
Lado derecho
0.2 mRe/h
Lado izquierdo
0.2 mRe/h
Frente
0.2 mRe/h
Detrs
0.2 mRe/h
Debajo
0.2 mRe/h
Arriba
0.2 mRe/h

Figura 9.2 Frente a un metro

Figura
Figura 9.2
9.2 Lado
Lado derecho
izquierdoa aun
unmetro
metro

Figura 9.3 equipo de radiografa

Figura 9.2 Arriba a un metro

Figura 9.2 Detrs a un metro

9.3
Reconocimiento del equipo
Como siguiente paso tenemos el
reconocimiento del equipo, (ver apartado II

de 1.2.2). Empezaremos a interactuar con

el equipo de radiografa, saber sus
funciones y como trabajan en equipo.
Figura 9.3

9.4
Clculo de actividad Antes de
trabajar con la fuente, calculamos la
actividad actual. Tomando los datos que el
contenedor nos da de la fecha de su
activacin podremos calcular cuanta
actividad tiene actualmente la fuente de
radiacin.

Datos
La fecha de activacin de la fuente
de Iridium 192 fue el 8 de marzo de
2016

Actividad inicial 114.9 Ci

Vida media del Iridio 192 es de 74.5
das.

Figura 9.2 Debajo a un metro

NOTA:
Los
clculos
resultado de 4 decimales.

tendrn

I. Se realiza sumatoria de los das

transcurridos desde el 8 de marzo
de 2015.

7.1812 ci
=0.0964 desintegraciones diarias .
74.5 daz

55.5 x 0.0963 = 5.3446 Ci.

V. Obtener actividad actual restando ci

de la vida media.

Total 279 das.

II. Calculamos vidas medias.

279
=3.7949 Vidas medias
74.5

Vidas medias
0
1
2
3
4

Actividad en Ci
114.9
57.45
28.725
14.3626
7.1812

III. Conocer los das que entran en 3

vidas media.

14.3625 5.3446 = 9.0179 Ci en la

actualidad.

9.5
Seleccin de tcnica Una vez
teniendo la actividad actual de nuestra
fuente, pasaremos a elegir el mtodo
Debido a las condiciones del lugar y de
modo a que el material que utilizamos se
acomodaba a la tcnica de valos (ver
apartado b) de 4.1.1, esa fue la que
utilizamos.
La tcnica de igual forma depende del
material que se va a usar, ya que hay
tcnicas para dimetros grandes y otras
para dimetros pequeos.

74.5 x 3 = 223.5 das en 3 vidas medias.

IV. Saber los das de vida en el resto

de las vidas medias calculadas. Y
las desintegraciones diarias.

279 223.5 = 55.5 das.

Debido a que la pieza que se iba a ocupar

era de un tamao entre 2 y 4 in, entraba
en el mtodo de valo para mayor
facilidad. Figura 9.5

Figura 9.6
Figura 9.7 a)
Figura 9.5

9.6
Creacin de la edificacin Ya
que hemos escogido nuestra tcnica y
hayamos revisado e rea de trabajo, se
comenzar la construccin de la
edificacin para el examen de radiologa
con la tcnica de valos. Figura 9.6
El armazn que sostendr a la fuente fue
armado con las condiciones de la tcnica
de doble pared, vista doble(ovalo), la
distancia de fuente a la soldadura ser de
1 a veces del dimetro del tubo y la
altura ser de 5 a 7 veces del dimetro del
tubo

9.7
Eleccin de penetrmetro
penetrmetro
(Figura
9.7
a))
seleccionado con respecto al espesor
tubo a inspeccionar. Siguiendo
indicaciones de la norma y de la tabla
4.

El
fue
del
las
3.y

Rango de espesor nominal

de material de pared
sencilla
Pulgadas.
Hasta 0.25, inclusive
Mayor de 0.25 hasta 0.375
Mayor de 0.375 hasta 0.50
Mayor de 0.50 hasta 0.75
Mayor de 0.75 hasta 1.00
Mayor de 1.00 hasta 1.50
Mayor de 1.50 hasta 2.00
Mayor de 2.00 hasta 2.50
Mayor de 2.50 hasta 4.00
Mayor de 4.00 hasta 6.00
Mayor de 6.00 hasta 8.00
Mayor de 8.00 hasta 10.00
Mayor de 10.00 hasta 12.00
Mayor de 12.00 hasta 16.00
Mayor de 16.00 hasta 20.00

ASMETABLA
TABLA3T 276
SELECCIN DEL ICI
Penetrmetro
Lado de la Fuente
Designacin
Tipo agujero

Agujero
Esencial

12
15
17
20
25
30
35
40
50
60
80
100
120
160
200

2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T

Dimetro del
alambre
pulgadas
0.008
0.010
0.013
0.016
0.020
0.025
0.032
0.040
0.050
0.063
0.100
0.126
0.160
0.250
0.320

Lado de la Pelcula

Designacin
tipo agujero

Agujero
Esencial

10
12
15
17
20
25
30
35
40
50
60
80
100
120
160

2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T

ASME E 747
DIMETROS DE LOS HILOS [in], ( mm )
SET A
SET B
SET C
SET D
0.0032(0.08)
0.010(0.25)
0.032(0.81) 0010(2.5)
0.004(0.1)
0.013(0.33)
0.040(1.02) 0.126(3.2)
0.005(0.13)
0.016(0.4)
0.050(1.27) 0.160(4.06)
0.0063(0.16)
0.020(0.51)
0.063(1.6) 0.20(5.1)
0.008(0.2)
0.025(0.64)
0.080(2.03) 0.25(6.4)
0.010(0.25)
0.032(0.81)
0.100(2.5) 0.32(8)

Dimetro
del alambre
Pulgadas
0.006
0.008
0.010
0.013
0.016
0.020
0.025
0.032
0.040
0.050
0.063
0.100
0.126
0.160
0.250

ASME E 747
DIMET ROS DE L OS HIL OS [in], ( mm )
SET A
SET B
SET C
SET D
0.0032(0.08)
0.010( 0.25)
0.032( 0.81)
0010(2.5)
0.004(0.1)
0.013( 0.33)
0.040( 1.02)
0.126(3.2)
0.005(0.13)
0.016( 0.4)
0.050( 1.27)
0.160(4.06)
0.0063(0.16)
0.020( 0.51)
0.063( 1.6)
0.20(5.1)
0.008(0.2)
0.025( 0.64)
0.080( 2.03)
0.25(6.4)
0.010(0.25)
0.032( 0.81)
0.100( 2.5)
0.32(8)

9.10

Desarmado del equipo Despus

9.8
Armado del equipo Para
empezar con nuestro examen de
radiologa
industrial,
comenzamos
conectando los tubos a la fuente, tanto el
tubo gua como el cable propulsor deben ir
bien conectado al contenedor de trabajo.
Figura 9.8

Figura 9.9
Figura 9.8

de terminar la prueba y habiendo guardada

la fuente, desarmamos el equipo dando as
por terminada la examinacin por
radiografa industrial. Figura 9.10
9.9
Emisin

Tendiendo
todo
conectado y listo, procedimos con la
emisin de rayos gamma.
Durante este pasa, mientras un integrante
meda la cantidad de radiacin a la que
nos exponamos, otro compaero liber la
fuente del contenedor al colimador,
pasando as por el tubo gua.
Mientras la fuente estuvo emitiendo, los
dems compaeros y yo, buscamos
sobreponer la mayor distancia y el blindaje
necesario para disminuir la cantidad de
radiacin que estaramos recibiendo.
Figura 9.9

Figura 9.10

10. CONCLUSIN

Como conclusin personal puedo aadir

que en efecto ha sido la prueba ms larga
y laborioso, sin embargo, con buenos
resultados. Se ha aprendido a manipular
los elementos para la examinacin y por
supuesto todo se realiz bajo las normal
estipuladas.