CORRECTION DE FACTEUR

DE PUISSANCE.
FILTRAGE DHARMONIQUES.
SOLUTIONS MOYENNE ET HAUTE TENSION.

Ce document est sujet ventuels changements.

Veuillez contacter ARTECHE pour conrmer les
caractristiques et les disponibilits dcrites dans ce
document.

Moving together

SOMMAIRE
1.

Batteries de Condensateurs et Filtres dHarmoniques en Enveloppe Mtallique

2.

Batteries de Condensateurs et Filtres dHarmoniques en Structure

3.

Batteries de Condensateurs en Poteau

4.

tudes, Simulations et Support Technique

| 14

| 18

Correction de facteur de puissance. Filtrage dharmoniques. | Moyenne et haute tension

| 10

|4

1. BATTERIES DE
CONDENSATEURS ET
FILTRES DHARMONIQUES EN
ENVELOPPE MTALLIQUE

Correction de facteur de puissance. Filtrage dharmoniques. | Moyenne et haute tension

1. BATTERIES DE CONDENSATEURS ET FILTRES DHARMONIQUES EN ENVELOPPE MTALLIQUE

ADQUATION PARFAITE AUX

BESOINS DE NOS CLIENTS
ARTECHE offre des solutions personnalises
pour
compagnie
lectrique
ou
pour
applications industrielles. Les batteries de
condensateurs
et
ltres
dharmoniques
ARTECHE sont disponibles en enveloppe
mtallique avec des solutions type cabinet et
des solutions type pdstal.
Les solutions en enveloppe mtallique sont
typiquement installes lentre principale
de service de linstallation et peuvent tre
fournies comme batteries automatiques
pour maintenir le facteur de puissance dsir
sous des conditions de charge variable, ou
comme ltres automatiques pour achever une
rduction du niveau dharmoniques.

ARTECHE offre en addition et en dpendant de

lapplication, des quipements dots de ltres
dharmoniques, bien pour viter la rsonance
des condensateurs avec linductance du
systme, ou pour absorber une ou plusieurs
frquences harmoniques particulires.
Les systmes type pdstal sont des
conceptions adaptes aux installations des
rseaux souterrains.

Systmes en enveloppe
mtallique.

Correction de facteur de puissance. Filtrage dharmoniques. | Moyenne et haute tension

1. BATTERIES DE CONDENSATEURS ET FILTRES DHARMONIQUES EN ENVELOPPE MTALLIQUE

NORMES APPLICABLES
Les conceptions standard ARTECHE suivent
entre autres, les deux normes internationales
principales:

IEC 60871, IEC 60549.

ANSI/IEEE Std 18 et CSA.

Systmes en enveloppe
mtallique.

Correction de facteur de puissance. Filtrage dharmoniques. | Moyenne et haute tension

1. BATTERIES DE CONDENSATEURS ET FILTRES DHARMONIQUES EN ENVELOPPE MTALLIQUE

DESCRIPTION GNRALE
CONDENSATEURS:

PARAFOUDRES:

ARTECHE fournit condensateurs monophass

ou triphass avec tank en acier inoxydable.
Les condensateurs sont libres de PCBs et
disponibles pour des puissances individuelles
qui vont de 50 1 000 kVAr. Ces condensateurs
peuvent avoir fusible interne ou externe.
Chaque condensateur a une rsistance de
dcharge qui permet de rduire la tension
jusqu 50V en cinq minutes ou 75V en
dix minutes selon les standards IEEE et IEC
respectivement.

Les parafoudres protgent les batteries

contre les dcharges atmosphriques et les
incrments de tension.

SELFS DE SYNTONISATION:

CONTRLE EN PASSAGE PAR ZRO:

Disponible avec les interrupteurs capacitifs,
ce type de contrle ne forme pas partie de
la conception standard et doit tre demand
spciquement. Avec ce type de contrle,
les phnomnes drivs de la connexion des
condensateurs sont minimiss.
SECTIONNEUR DE MISE LA TERRE:

Les selfs anti-harmoniques sont utiliss

dans les ltres dharmoniques: Ces selfs
sont gnralement en noyau de fer et sont
loges dans la mme enveloppe que les
condensateurs. Comme option, ARTECHE
peut fournir des selfs en noyau dair sous
enveloppe indpendante.
SELFS DE CHOC:
Ncessaires
dans
les
batteries
de
condensateurs pour limiter les transitoires de
connexion et les oprations back-to-back.

Le sectionneur de M.A.L.T. assure une

dcharge complte des condensateurs lors
des travaux dentretien.
SYSTME DE CONTRLE COMMANDE:
Les
protections
principales
sont
de
dsquilibre de neutre et de maximum de
courant. Dautres schmas de protection
sont disponibles en dpendant de chaque
application particulire.

FUSIBLES LIMITEURS DE COURANT:

Ils sont fournis comme protections pour court
circuits, et comme protection contre dfauts
internes dans les condensateurs.
TRANSFORMATEURS
PROTECTION:

DE

MESURE

ET

Les batteries et ltres automatiques ont besoin

de signaux de courant et tension qui seront
envoys au contrle-commande pour activer
la connexion et dconnexion des gradins. Le
nombre et le type de transformateurs peuvent
varier selon la conguration de chaque projet
particulier. Pour la protection de dsquilibre
de neutre des transformateurs de courant ou
de tension vont tre installs selon le type de
connexion de la batterie.
LMENTS DE COUPURE:
Les quipements utiliss pour la connexion
et dconnexion de chaque gradin sont
spcialement conus pour la manuvre
des charges capacitives. ARTECHE offre la
meilleure solution technique pour chaque
projet, et fournit des diffrentes alternatives
comme interrupteurs capacitifs, contacteurs,
ou disjoncteurs en dpendant de chaque
application particulire.

Condensateurs de
puissance.

Correction de facteur de puissance. Filtrage dharmoniques. | Moyenne et haute tension

1. BATTERIES DE CONDENSATEURS ET FILTRES DHARMONIQUES EN ENVELOPPE MTALLIQUE

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
SOMMAIRE
Puissance

Selon spcication

Tension

Jusqu 38kV

Frquence

50Hz ou 60Hz
Fixe

Type

Automatique
Automatique Multigradin

Service

Intrieur ou Extrieur

Enveloppe

IP ou NEMA

Temprature

-30 50C (Autres rangs sur demande)

Frquence de syntonisation

Selon distorsion harmonique. Selon spcications.

Systme en enveloppe
mtallique.

Correction de facteur de puissance. Filtrage dharmoniques. | Moyenne et haute tension

ARTECHE POWER QUALITY

Solutions sur mesure.

Correction de facteur de puissance. Filtrage dharmoniques. | Moyenne et haute tension

2. BATTERIES DE
CONDENSATEURS ET
FILTRES DHARMONIQUES
EN STRUCTURE

10

Correction de facteur de puissance. Filtrage dharmoniques. | Moyenne et haute tension

2. BATTERIES DE CONDENSATEURS ET FILTRES DHARMONIQUES EN STRUCTURE

POSTES LECTRIQUES
ARTECHE offre des batteries de condensateurs
et ltres dharmoniques en structure, pour
installation dans les postes lectriques en
intemprie ou sous toiture. Les structures sont
fabriques en acier galvanis ou aluminium.
Les batteries de condensateurs et ltres
dharmoniques se connectent en parallle au
systme pour fournir puissance ractive. Dans
le cas des ltres, ils peuvent tre de syntonie
ou de rejet pour rduire ou liminer les
harmoniques qui peuvent tre prsents dans
le systme.
Les quipements peuvent tre manufacturs
en accord une varit de spcications de
puissance et niveau de tension. Ils peuvent tre
xes ou automatiques, avec des diffrentes
options pour la protection et le contrle
commande.

GAMME ARTECHE
Les batteries de condensateurs et ltres
dharmoniques en structure peuvent tre
manufacturs en accord une varit de
spcications de puissance et niveau de
tension. ARTECHE peut offrir des diffrents
schmas de protection. Par exemple:

ARTECHE PQ offre plus

de 20 ann
es dexp
priience
dans la conception et
fab
briicattion de systtmes de
compensation de puissance
ractive et ltrage
dharmoniques en moyenne
et haute tension

toile ottante.
Double toile.
Sans fusible.
Conguration en H.
Diffrentiel de tension.
toile mise terre.
Delta.
Fusible interne.
... ou dautres congurations.

NORMES APPLICABLES
Les conceptions standard ARTECHE suivent
entre autres, les deux normes internationales
principales:

IEC 60871, IEC 60549.

ANSI/IEEE Std 18 et CSA.

Correction de facteur de puissance. Filtrage dharmoniques. | Moyenne et haute tension

11

2. BATTERIES DE CONDENSATEURS ET FILTRES DHARMONIQUES EN STRUCTURE

DESCRIPTION GNRALE
CONDENSATEURS:

CUT OUTS:

ARTECHE fournit condensateurs monophass

ou triphass avec tank en acier inoxydable.
Les condensateurs sont libres de PCBs et
disponibles pour des puissances individuelles
qui vont de 50 1 000 kVAr. Ces condensateurs
peuvent avoir fusible interne ou externe, ou
bien fuseless. Chaque condensateur a une
rsistance de dcharge qui permet de rduire
la tension jusqu 50V en cinq minutes ou
75V en dix minutes selon les standards IEEE
et IEC respectivement.

Les fusibles peuvent tre utiliss comme

sectionneurs avec opration manuelle.

FUSIBLES:
Dans le cas de condensateurs fusible externe,
les fusibles utiliss sont de type expulsion.
SELFS DE SYNTONISATION:
Sont utilises dans les ltres dharmoniques.
Peuvent tre en noyau de fer ou en air selon
demandes particulires.
SELFS DE CHOC:
Ncessaires
dans
les
batteries
de
condensateurs pour limiter les transitoires de
connexion et les oprations back-to-back.
LMENTS DE COUPURE:
Les quipements utiliss pour la connexion
et dconnexion de chaque gradin sont
spcialement conus pour la manuvre
des charges capacitives. ARTECHE offre la
meilleure solution technique pour chaque
projet, et fournit des diffrentes alternatives
comme interrupteurs capacitifs, contacteurs,
ou disjoncteurs en dpendant de chaque
application particulire.
RELAIS DE PROTECTION ET CONTRLE:
Relais de protection multifonction, maximum
de courant, protection de neutre, et diffrents
automatismes pour le contrle commande
sont disponibles.
PARAFOUDRES:

CONTRLE EN PASSAGE PAR ZRO:

Disponible avec les interrupteurs capacitifs,
ce type de contrle ne forme pas partie de
la conception standard et doit tre demand
spciquement. Avec ce type de contrle,
les phnomnes drivs de la connexion des
condensateurs sont minimiss.
ISOLATEURS:
Les isolateurs en porcelaine sont en accord
avec les standards IEC ou ANSI.
STRUCTURE:
Acier galvanis ou aluminium.
TRANSFORMATEURS
PROTECTION:

DE

MESURE

ET

Les batteries et ltres automatiques ont besoin

de signaux de courant et tension qui seront
envoys au contrle-commande pour activer
la connexion et dconnexion des gradins. Le
nombre et le type de transformateurs peuvent
varier selon la conguration de chaque projet
particulier. Pour la protection de dsquilibre
de neutre des transformateurs de courant ou
de tension vont tre installs selon le type de
connexion de la batterie.
SECTIONNEUR DE MISE LA TERRE:
Le sectionneur de M.A.L.T. assure une
dcharge complte des condensateurs lors
des travaux dentretien.
COFFRET DE CONTRLE COMMANDE:
Pour les batteries de condensateurs et ltres
automatiques. Peut tre install en intrieur
ou en intemprie. Les protections principales
sont le dsquilibre de neutre et le maximum
de courant. Dautres schmas de protection
sont disponibles sur demande.

Les parafoudres protgent les batteries

contre les dcharges atmosphriques et les
incrments de tension.

12

Correction de facteur de puissance. Filtrage dharmoniques. | Moyenne et haute tension

2. BATTERIES DE CONDENSATEURS ET FILTRES DHARMONIQUES EN STRUCTURE

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
SOMMAIRE
Puissance

Selon spcication

Tension

Jusqu 245kV

Frquence

50Hz ou 60Hz

Type

Fixe ou Automatique
Fusible interne

Type de condensateurs

Fusible externe
Fuseless

Service

Extrieur

Structure

Acier galvanis ou aluminium

Temprature

-30 50C (Autres rangs sur demande)

Frquence de syntonisation

Selon distorsion harmonique. Selon spcications

Batteries de

condensateurs en
structure.

Correction de facteur de puissance. Filtrage dharmoniques. | Moyenne et haute tension

13

3. BATTERIES DE
CONDENSATEURS
EN POTEAU

14

Correction de facteur de puissance. Filtrage dharmoniques. | Moyenne et haute tension

3. BATTERIES DE CONDENSATEURS EN POTEAU

DESCRIPTION GNRALE
Le moyen le plus efficace de compensation
de puissance ractive se donne lorsque les
batteries de condensateurs sont rparties sur
lensemble du systme lectrique, tout comme
le sont les charges inductives. La compensation
dnergie ractive rduit la charge sur
linfrastructure lectrique installe en amont.
La compensation dnergie ractive le plus
proche que possible de la charge implique une
meilleure performance du systme.

Lgre, compacte et facile installer,

la structure qui supporte lquipement
reprsente un avantage important lorsquil y a
peu despace disponible.
Les batteries de condensateurs en poteau
ARTECHE
ont
des
besoins
minimum
dentretien.

ARTECHE offre une gamme complte de

solutions en poteau pour lamlioration de
facteur de puissance, rduction de chaleur, ou
amlioration de prol de tension du systme.
Les rseaux de distribution transportent
lnergie typiquement en haute tension
pour viter les pertes sur le systme. En
tout cas, quand la tension est basse et
la distance est grande, cest la situation
approprie pour linstallation de batteries de
condensateurs sur le rseau de distribution
pour restituer ou maintenir la tension et pour
compenser lnergie ractive. Les batteries de
condensateurs en poteau ARTECHE sont une
mthode simple, able et accessible, pour les
besoins de compensation de lnergie ractive
et le maintien du niveau de tension sur les
lignes de distribution.

Correction de facteur de puissance. Filtrage dharmoniques. | Moyenne et haute tension

15

3. BATTERIES DE CONDENSATEURS EN POTEAU

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
SOMMAIRE
Frquence

50/60 Hz

Type

Automatiques / Fixes

Puissances

De 150 kVAr 1 200 kVAr as standard

Tension

Jusqu 38kV
toile

Connexion

toile Flottante
Delta
Local

Commande
Distant
Communication

Radio

Batteries de

condensateurs en
poteau.

16

Correction de facteur de puissance. Filtrage dharmoniques. | Moyenne et haute tension

ARTECHE POWER QUALITY

Qualit et abilit.

Correction de facteur de puissance. Filtrage dharmoniques. | Moyenne et haute tension

17

4. TUDES, SIMULATIONS ET
SUPPORT TECHNIQUE

18

Correction de facteur de puissance. Filtrage dharmoniques. | Moyenne et haute tension

4. TUDES, SIMULATIONS, ET SUPPORT TECHNIQUE

DESCRIPTION GNRALE
En tant que leader mondial en qualit
de lnergie et compensation de facteur
de puissance, ARTECHE offre le support
ncessaire ses clients pour fournir la meilleure
solution et quipement en accord aux besoins
du systme

ARTECHE compte avec une exprience

niveau mondial dans lanalyse dintgration
dnergies renouvelables dans le rseau
lectrique, particulirement dans le secteur
olien:
VALIDATION DU CODE RSEAU

Notre quipe dingnieurs performe des tudes

lectriques en simulant ltat stable ainsi
comme les conditions transitoires, de manire
concevoir la meilleure solution possible en
termes de compensation de puissance ractive
et dannulation dharmoniques.
ARTECHE compte avec des outils de simulation
les plus ables du march, comme PSS/E,
DigSilent, EMTP-AT, ainsi comme des logiciels
dvelopps et tests par nos experts.
Entre autres, les suivantes tudes peuvent tre
offertes:

tudes de coordination de protections.

Analyse de court-circuit.
tudes de abilit.
tudes de transitoires.

Simulation
du
parc
olien
complet
(Arognrateurs, Transformateurs et Lignes),
pour faire:

Analyse du ux de puissance pour dterminer les pertes lectriques et variations

de tension dans le point dinterconnexion,
pour des diffrents rgimes des arognrateurs et facteurs de puissance.

Gnration de courbes P-Q.

DISTORSION HARMONIQUE TOTALE - THD

Calcul du THD dans le point dinterconnexion (courant et tension).

Analyse de lquipement externe ncessaire (ltres actifs et passifs).

tudes du ux de charge.
Analyse de qualit de lnergie.
Analyse dharmoniques.
tudes de stabilit de tension.
tudes de stabilit dynamiques.

Analyse des quipements requis.

GNRATION DE PUISSANCE RACTIVE

Analyse des quipements externes ncessaires pour achever le facteur de puissance

et tension requis au point dinterconnexion.

tudes dimpact sur le systme.

Correction de facteur de puissance. Filtrage dharmoniques. | Moyenne et haute tension

19

Moving together

ARTECHE_CT_PQ_MTHT_FR
Version: A1

www.arteche.com

ARTECHE