A origem da lngua portuguesa est ligada s transformaes que o latim
sofreu ao longo do tempo tendo como consequncia conflitos e transformaes poltico-histrico-geogrficas. Portugal ficou conhecido pelas grandes navegaes que realizara no sculo XV e XVI, pelos movimentos colonialistas e de propagao do catolicismo, espalhando, assim, a lngua portuguesa. O filme Desmundo retrata a vida da sociedade portuguesa do sculo XVI com foco na relao entre o homem e a mulher daquela poca. Neste perodo a Igreja Catlica enviava mulheres para o Brasil para se casarem com os colonos a fim de preservar a nao portuguesa e tambm os ndios catequizados. A personagem principal Oribela, uma das rfs enviadas para o Brasil pela igreja, a qual se casa com o portugus Francisco. No decorrer da histria tenta por vrias vezes fugir, mas no tem sucesso. As mulheres naquela poca tinham o papel de reproduo da elite portuguesa e eram submissas ao homem. Fica claro essa relao principalmente durante o casamento que acontecia contra a sua vontade. A obra possibilita ao pblico ter conhecimento do padro cultural daquela poca, principalmente, no que se refere ao aspecto lingustico. visvel a pluralidade de lnguas devido aos vrios tipos de raas presentes no local em que acontece o filme: negros, portugueses, ndios. O portugus falado naquela poca era arcaico alm da presena de inmeros dialetos devido variedade de povos e lnguas existentes. Vale ressaltar que no decorrer do filme no aparecia legenda quando se tinha as falas dos ndios e dos escravos, pois no se tem atualmente conhecimento dessas lnguas apresentadas na obra. Os padres jesutas levaram os ndios a mudarem seus costumes e o processo de catequizao transformou os nativos que se viram obrigados a aceitar a cultura e a religio do branco podendo assim ser chamado de processo de aculturao.