Anda di halaman 1dari 38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

NF EN 10902+A1 (20111001)
Cacher le menu

Annexe (normative) Tolrances gomtriques


Tolrances essentielles
Les carts autoriss pour les tolrances essentielles sont indiqus dans les tableaux :
D.1.1 :

Tolrances essentielles de fabrication Profils souds

D.1.2 :

Tolrances essentielles de fabrication Profils forms froid la presse

D.1.3 :

Tolrances essentielles de fabrication Semelles de profils souds

D.1.4 :

Tolrances essentielles de fabrication Semelles de caissons souds

D.1.5 :

Tolrances essentielles de fabrication Raidisseurs dme de profils ou de caissons souds

D.1.6 :

Tolrances essentielles de fabrication Plaques raidies

D.1.7 :

Tolrances essentielles de fabrication Tles profiles formes froid

D.1.8 :

Tolrances essentielles de fabrication Trous de fixation, grugeages et chants de coupe

D.1.9 :

Tolrances essentielles de fabrication Coques cylindriques et coniques

D.1.10 :

Tolrances essentielles de fabrication lments de treillis

D.1.11 :

Tolrances essentielles de montage !Poteaux de btiments un seul niveau"

D.1.12 :

Tolrances essentielles de montage Poteaux de structures plusieurs niveaux

D.1.13 :

Tolrances essentielles de montage Appuis pour contact direct

D.1.14 :

Tolrances essentielles de montage Tours et mts

D.1.15 :

Tolrances essentielles de montage Poutres en flexion et lments en compression

Tolrances essentielles de fabrication Profils souds

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

1/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

Paramtre

cart autoris

Hauteur horstout h :

= h / 50(aucune valeur positive donne)

Largeur b = b 1 ou b 2 :

= b / 100(aucune valeur positive donne)

Verticalit de l'me au droit des appuis,


pour les lments sans raidisseurs d'appui
:

= h / 200!mais || t w "(t w = paisseur de l'me)

Hauteur :

Largeur de semelle :

querrage au niveau des appuis :

Courbure de la tle

cart sur la hauteur de tle b :

! = b /200 si b/t 80 = b2 /(16 000 t) si 80 < b/t 200


= b /80 si b/t> 200mais || t (t = paisseur de la tle)"

Dformation de l'me

cart sur la longueur de rfrence L


gale la !hauteur de l'me b (voir (4))"

= b / 100mais || t(t = paisseur de la tle)

cart sur la longueur de rfrence L


gale la !hauteur de l'me b (voir (4))"

= b / 100mais || t(t = paisseur de la tle)

Ondulation de l'me

Lgende
1 Calibre
NOTE!Les notations telles que = d /100 mais || t signifient que || est la plus grande valeur entre d /100 et t."

Tolrances essentielles de fabrication Profils forms froid la presse

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

2/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

Paramtre

cart autoris

Largeur A entre plis :

= A / 50(aucune valeur
positive donne)

Largeur B entre un pli et un bord libre :

= B / 80(aucune valeur
positive donne)

cart de rectitudeNOTEPour les profils lamins, voir la


norme de produit concerne.

= L / 750

Largeur d'lment interne :

Largeur d'lment en saillie :

Rectitude pour l'lment soumis une


compression (non maintenu) :

Tolrances essentielles de fabrication Semelles de profils souds


N
Critre

Paramtre

cart autoris

Dformation sur la longueur de rfrence L


o L = paisseur daile b

! = b /150 si b/t 20 = b2 /(3 000 t) si

Dformation sur la longueur de rfrence L


o L = largeur de la semelle b

! = b /150 si b/t 20 = b2 /(3 000 t) si

cart de rectitude

= L / 750

Dformation de la semelle de la section en


I:

b/t> 20t = paisseur de semelle"

Ondulation de la semelle de la section en I


:

b/t> 20t = paisseur de semelle"

Rectitude pour l'lment soumis une


compression (sans maintien) :

Lgende
1 Longueur de reference

Tolrances essentielles de fabrication Semelles de caissons souds


http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

3/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

Paramtre

cart autoris

Dimensions internes ou
externes :o :b = b 1, b 2, b 3

=b/

Dimensions des sections

ou b 4

100(aucune valeur
positive donne)

Imperfections hors plan des plaques entre les mes ou les raidisseurs, cas gnral :!

Dformation perpendiculaire
au plan de la tlesi a 2b :si
a> 2b :

= a / 250 =
b / 125

Dformation perpendiculaire
au plan de la tlesi b 2a :si
b> 2a :

= b / 250 =
a / 125

Lgende
1 Longueur de rfrence a
"
Imperfections hors plan des plaques entre les mes ou les raidisseurs, (cas particulier avec
compression dans le sens transversal le cas gnral s'applique, sauf si ce cas particulier
est spcifi) :!

Lgende
1 Longueur de rfrence b
"

Tolrances essentielles de fabrication Raidisseurs dme de profils ou de caissons souds

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

4/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

Critre

Paramtre

cart autoris

cart de rectitude dans le plan de l'me

= b / 250mais || 4 mm

cart de rectitude perpendiculairement au plan de l'me

= b / 500mais || 4 mm

cart par rapport la position prvue

= 5 mm

cart par rapport la position prvue

= 3 mm

Excentricit entre une paire de raidisseurs

=tw/2

Excentricit entre une paire de raidisseurs

=tw/3

Rectitude dans le plan :

Rectitude hors plan :

Position des raidisseurs :

Position des raidisseurs d'appui :

Excentricit des raidisseurs :

Excentricit des raidisseurs d'appui :

NOTE!Les notations telles que = d /100 mais || 5 mm signifient que || est la plus grande valeur entre d /100 et5mm."

Tolrances essentielles de fabrication Plaques raidies

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

5/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

Paramtre

Rectitude des raidisseurs C longitudinaux dans une plaque


raidie longitudinalement :

cart perpendiculaire la plaque :

= a / 400

cart !parallle la plaque, mesur par rapport une


longueur de rfrence gale la largeur b de la plaque" :

Lgende
2

cart autoris

= b / 400

1 Plaque

Rectitude des raidisseurs Raidisseurs transversaux dans une


plaque raidie transversalement et longitudinalement :

cart perpendiculaire la plaque :

Le minimum de = a
/ 400ou = b / 400

cart parallle la plaque :

= b / 400

Niveaux des poutres transversales dans une plaque raidie :

Niveau par rapport aux poutres transversales voisines :

Lgende
1 Poutre transversale
= L / 400

Tolrances essentielles de fabrication Tles profiles formes froid


N

Critre

Paramtre

cart
autoris

cart de planit par rapport un lment normalement plat

b / 50

cart par rapport forme prvue de l'me ou de la semelle sur la largeur


de courbure b

b / 50

Planit de la semelle ou de l'me raidie ou non


raidie

Courbure de l'me ou de la semelle

Tolrances essentielles de fabrication Trous de fixation, grugeages et chants de coupe


http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

6/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

Critre

Paramtre

cart autoris

cart de l'axe d'un trou isol par rapport sa position prvue au sein d'un
groupe de trous :

= 2 mm

cart de distance a entre un trou isol et l'extrmit de coupe :

= 0 (aucune valeur positive


donne)

cart d'un groupe de trous par rapport sa position prvue :

= 2 mm

Position des trous pour


fixations :

Position des trous pour


fixations :
2

Position du groupe de trous


:

Tolrances essentielles de fabrication Coques cylindriques et coniques

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

7/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critres et dtails

Ovalisation :

Diffrence entre les valeurs maximale et minimale du diamtre intrieur mesur,


parrapport au diamtre intrieur nominal :

Tolrances
cart autoris

a) Applatissement

b) Dissymtrie

Diamtre

d 0,50 m

0,50 m < d< 1,25 m

d 1,25 m

Classe A

=
0,014

= [0,007 + 0,0093
(1,25 d)]

= 0,007

Classe B

=
0,020

= [0,010 + 0,0133
(1,25 d)]

= 0,010

Classe C

=
0,030

= [0,015 + 0,0200
(1,25 d)]

= 0,015

NOTE d est le diamtre intrieur nominal d nom en mtres.

Dfaut d'alignement :Excentrement fortuit de plaques au niveau d'un joint horizontalAu niveau d'un
changement d'paisseur de plaque, la part admissible de l'excentrement n'est pas incluse.

Tolrances
Classe

cart autoris

Classe A

= 0,14t mais || 2 mm

Classe B

= 0,20t mais || 3 mm

Classe C

= 0,30t mais || 4 mm

Lgende
1 Gomtrie prvue

Au niveau d'un changement d'paisseur


deplaque :t = (t 1 + t 2)/2 = e tot e
int o

:t 1 est la plus grande paisseur ;t 2

est la plus faible paisseur.

Enfoncements (Ondulations):Dans le sens mridien :L = 4 (rt )0,5Dans le sens


circonfrentiel (rayon de rfrence = r ) :L = 4 (rt )0,5 L = 2,3 (h2rt )0,25 mais
L ro h est la longueur axiale du segment de coqueen sus, au droit des
soudures :L = 25t mais L 500 mmNOTEAu niveau d'un changement
d'paisseur : t = t 2.

Lgende
3

1 Intrieur
Tolrances
Classe

cart autoris

Classe A

= 0,006L

Classe B

= 0,010L

Classe C

= 0,016L

NOTEAvec rfrence aux classes de qualit des tolrances de fabrication dans l'! EN 199316 ", Classe A = Excellente, ClasseB = Haute et Classe C
= Normale.

Tolrances essentielles de fabrication lments de treillis

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

8/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

Paramtre

cart autoris

Rectitude et contreflche :

1
NOTEcarts mesurs aprs soudage, avec l'lment posant plat.
Lgende

a Contreflche relle
b Contreflche
prvue

cart au droit de chaque point de panneau, par rapport une ligne droite ou la
contreflche ou la courbure prvue

= L / 500Mais ||
12 mm

cart de rectitude des lments de !longueur de treillis L 1 " :

! = L 1 / 750"mais ||
6 mm

c Axe rel
d Axe prvu

Rectitude des lments


de treillis :

NOTE!Les notations telles que = L /500 mais || 6 mm signifient que || est la plus grande valeur entre L /500 et6mm."

Tolrances essentielles de montage ! Poteaux de btiments un seul niveau "

Prparation et assemblage
Soudage
Fixations mcaniques
Montage
Traitement des surfaces
Tolrances gomtriques
Contrles, essais et rparations
Annexe (normative) Informations
supplmentaires, liste des options et
exigences relatives aux classes
d'excution
Annexe (informative) Guide pour la
dtermination des classes d'excution
Annexe (informative) Liste de contrle
du contenu d'un plan qualit
Annexe (normative) Tolrances
gomtriques
Annexe (informative) Assemblages
souds de profils creux
Annexe (normative) Protection contre la

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

9/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

Annexe (normative) Protection contre la


corrosion
Annexe (normative) Essai pour

N
Critre

Paramtre

cart autoris

Inclinaison totale dans la hauteur du niveau h :

= h / 300

Inclinaison moyenne de tous les poteaux dans le mme portique :[Pour deux
poteaux : = ( 1 + 2)/2 ]

= h / 500

Inclinaison entre niveau du sol et appui dun chemin de roulement

= h / 1000

Position du poteau dans le plan, par rapport une ligne droite entre des points
de repre la partie suprieure et la partie infrieure :
En gnral
Profils creux pour la construction

= h / 750
= h / 750

dterminer le coefficient de frottement


Inclinaison !des poteaux de btiments un
seul niveau" :

Annexe (normative) !Essai d'talonnage


pour boulons prcontraints en conditions
de chantier"
Annexe (normative) Utilisation
d'indicateurs directs de prcontrainte de
type rondelles compressibles
Annexe (informative) Boulons

hexagonaux injects
Annexe Guide pour lorganigramme de
mise au point et d'utilisation d'un DMOS
Annexe Mthode squentielle de
contrle des lments de fixation
Bibliographie

Figures et tableaux

Inclinaison des poteaux de structures de


btiments portiques un seul niveau :

Inclinaison de tout poteau de portique avec


pont roulant :

Rectitude d'un poteau dune structure un


seul niveau :

Tolrances essentielles de montage Poteaux de structures plusieurs niveaux

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

10/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

Paramtre

cart autoris

Position chaque niveau de plancher, par


rapport celle au niveau de sa base :

Emplacement du poteau dans le plan, par rapport une verticale


traversant son axe au niveau de base :

Inclinaison d'un poteau, entre des niveaux de


plancher adjacents :

Emplacement du poteau dans le plan, par rapport une ligne verticale


passant par son centre au niveau infrieur suivant :

= h /500

Position du poteau dans le plan, par rapport une ligne droite entre des
points de repre des niveaux de plancher adjacents

= h /750

Rectitude d'un poteau continu, entre des


niveaux de plancher adjacents :

Rectitude de l'clissage d'un poteau, entre des


niveaux de plancher adjacents :

Emplacement du poteau dans le plan au niveau de l'clisse, par rapport


une ligne droite entre des points de repre des niveaux de plancher
adjacents :

= s /750avec s
h /2

NOTE : !Le Tableau D.1.12 Poteaux de structures plusieurs niveaux s'applique aux poteaux qui sont continus sur plus d'un
niveau. Le Tableau D.1.11 s'applique aux poteaux du niveau suprieur des btiments plusieurs niveaux."

Tolrances essentielles de montage Appuis par contact direct


N
Critre

Paramtre

cart autoris

Dfaut d'alignement angulaire local se


produisant en mme temps qu'un jeu au
point X

!
= 1/500 radianset : = 0,5 mm sur au moins
deux tiers de la surface, avec = 1,0 mm maximum
localement"

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

11/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

Tolrances essentielles de montage Tours et mts


N
Critre

Paramtre

cart autoris

Rectitude des ailes et des lments de


membrure

Rectitude d'une portion (L) entre des emplacements des joints.

L / 1 000

Dimensions principales de la section


transversale et des treillis des mts

Panneau < 1 000 mm :Panneau 1 000 mm :

= 3 mm = 5 mm

Position de l'axe des lments de


treillis au droit des assemblages :

Emplacement par rapport l'emplacement prvu

= 3 mm

Alignement des axes des ailes de


cornires dans un assemblage de
cornires :

Position relative des deux ailes

= 2 mm

Verticalit d'un mt :
cart par rapport la verticalit d'une ligne entre deux points quelconques
sur l'axe vertical attendu de la structure, lorsqu'il est mesur par vent nul

= 0,05 %mais ||
5 mm
= 0,10 %mais ||
5 mm

Verticalit d'une tour :

Vrillage sur toute la hauteur de la


structure [voir NOTE 1] :

Structure < 150 m :Structure 150 m :

= 2,0 = 1,5

Vrillage entre des niveaux adjacents


de la structure [voir NOTE 1] :

Structure < 150 m :Structure 150 m :

= 0,10 par 3
mtres = 0,05 par 3
mtres

NOTE 1Ce critre de vrillage n'est pas applicable aux tours soumises un chargement latral permanent.NOTE 2!Les notations telles que =
0,10 % mais || 5 mm signifient que || est la plus grande valeur entre 0,10 % et5mm."

Tolrances essentielles de montage Poutres en flexion et lments en compression


N

Critre

Paramtre

cart autoris

Rectitude des poutres et lments comprimes sans maintien

cart de rectitude

= L / 750

Tolrances fonctionnelles
Les carts autoriss pour les tolrances fonctionnelles sont indiqus dans les Tableaux :
D.2.1 :

Tolrances fonctionnelles de fabrication Profils souds

D.2.2 :

Tolrances fonctionnelles de fabrication Profils forms froid la presse

D.2.3 :

Tolrances fonctionnelles de fabrication Semelles des profils souds

D.2.4 :

Tolrances fonctionnelles de fabrication Caisson souds

D.2.5 :

Tolrances fonctionnelles de fabrication Ames des profils ou de caissons souds

D.2.6 :

Tolrances fonctionnelles de fabrication Raidisseurs dme des profils ou de caisson souds

D.2.7 :

Tolrances fonctionnelles de fabrication lments

D.2.8 :

Tolrances fonctionnelles de fabrication Trous des lments de fixation, grugeages et chants de coupe

D.2.9 :

Tolrances fonctionnelles de fabrication clissages de poteaux et plaques d'assise

D.2.10 :

Tolrances fonctionnelles de fabrication lments en treillis

D.2.11:

Tolrances fonctionnelles de fabrication Plaques raidies

D.2.12 :

Tolrances fonctionnelles de fabrication Tours et mts

D.2.13 :

Tolrances fonctionnelles de fabrication Tles profiles formes froid

D.2.14 :

Tolrances fonctionnelles de fabrication Tabliers de ponts

D.2.15 :

Tolrances fonctionnelles de montage Ponts

D.2.16 :

Tolrances fonctionnelles de montage Tabliers de ponts (feuille 1/3)

D.2.17 :

Tolrances fonctionnelles de montage Tabliers de ponts (feuille 2/3)

D.2.18 :

Tolrances fonctionnelles de montage Tabliers de ponts (feuille 3/3)

D.2.19 :

Tolrances fonctionnelles de fabrication et montages Chemins de roulement et rails

D.2.20 :

Tolrances fonctionnelles Fondations et appuis en bton

D.2.21 :

Tolrances fonctionnelles de montage Chemins de roulement de ponts roulants

D.2.22 :

Tolrances fonctionnelles de montage Positions des poteaux

D.2.23 :

Tolrances fonctionnelles de montage !Poteaux de btiments un seul niveau"

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

12/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1
D.2.24 :

Tolrances fonctionnelles de montage Poteaux de structures plusieurs niveaux

D.2.25 :

Tolrances fonctionnelles de montage Btiments

D.2.26 :

Tolrances fonctionnelles de montage Poutres de btiments

D.2.27 :

Tolrances fonctionnelles de montage Tle de couverture avec collaboration des parois

D.2.28 :

Tolrances fonctionnelles de montage Couverture en tles dacier profiles

Tolrances fonctionnelles de fabrication profils souds


N
Critre

cart autoris
Paramtre
Classe 1

Classe 2

= 3 mm = h / 300 =

= 2 mm = h / 450 =

6 mm

4 mm

+ = b / 100mais || 3

+ = b / 100mais || 2

mm

mm

= 5 mm = 3 mm

= 4 mm = 2 mm

= b / 100mais || 5

= b / 100mais || 3

mm = b / 400

mm = b / 400

= b / 150mais || 3

= b / 150mais || 2

mm = b / 400

mm = b / 400

= h /300mais || 3

= h /500mais || 2

mm

mm

Hauteur :

Hauteur horstout h :h 900 mm900 < h 1 800


mm :h> 1 800 mm

Largeur de semelle :

Largeur b 1 ou b 2

Excentricit de l'me :
Position de l'me :
cas gnral
parties de semelle en contact avec des appuis
structuraux

querrage des semelles :


Dfaut d'querrage :
cas gnral
parties de semelle en contact avec des appuis
structuraux

Planit des semelles :


Dfaut de planit :
cas gnral
parties de semelle en contact avec des appuis
structuraux

querrage au niveau des


appuis :

Verticalit de l'me au droit des appuis, pour les


lments sans raidisseurs sur appui

NOTE!Les notations telles que = d /100 mais || 5 mm signifient que || est la plus grande valeur entre d /100 et5mm."

Tolrances fonctionnelles de fabrication Profils forms froid la presse

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

13/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

cart autoris
Paramtre
Classe 1

Classe 2

Largeur d'lment interne :

Largeur A entre plis :t< 3 mm :Longueur <


7 mLongueur 7 m! t 3 mm" :Longueur
< 7 mLongueur 7 m

= 3 mm = 3 mm / + 5
mm = 5 mm = 5 mm / + 9
mm

= 2 mm = 2 mm / + 4
mm = 3 mm = 3 mm / + 6
mm

Largeur d'lment en saillie :

Largeur B entre un pli et un bord libre


:Bord brut : t< 3 mm! t 3 mm" :Bord
cisaill :t< 3 mm! t 3 mm" :

= 3 mm / + 6 mm = 5 mm
/ + 7 mm = 2 mm / + 5 mm
= 3 mm / + 6 mm

= 2 mm / + 4 mm = 3 mm
/ + 5 mm = 1 mm / + 3 mm
= 2 mm / + 4 mm

Convexit ou concavit

= D / 50

= D / 100

Rayon de courbure intrieur R

= 2 mm

= 1 mm

Angle entre lments adjacents

= 3

= 2

Planit :

Rayon de courbure :

Forme :

Tolrances fonctionnelles de fabrication Semelles de profils souds

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

14/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

cart autoris
Critre

Paramtre
Classe 1

Classe 2

Dformation sur la longueur de rfrence = largeur de la


semelle b

= b / 100

= b / 150

Dformation sur la longueur de rfrence = largeur de la


semelle b

= b / 100

= b / 150

cart de rectitude

!=L/
750"

=L/
1000

Dformation de la semelle de la section en


I:

Ondulation de la semelle de la section en I


:

Rectitude de la semelle :

Lgende
1 Longueur de rfrence.

Tolrances fonctionnelles de fabrication Caissons souds

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

15/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

Largeurs de parois :

cart autoris
Paramtre
Classe 1

Classe 2

= 3 mm = b /

= 2 mm
= b / 450

cart dans les dimensions internes ou


externes :! b 900 mm"900 mm < ! b
1 800 mm" b> 1 800 mmo :b = b 1 b
2

b 3 ou b 4

300 = 6 mm

= 4 mm

Vrillage : !

cart total pour un lment de


longueur L

= L / 700mais ||
4 mmet || 10 mm

Diffrence entre des dimensions


diagonales au niveau des diaphragmes
: = |d 1 d 2|

= (d 1 + d 2) / 400mais

=L/
1000mais |
| 3 mmet
|| 8 mm

"
Equerrage :

6 mm
3

= (d 1 + d 2)
/ 600mais
4 mm

O d 1 et d 2 sont sensiblement diffrents : = | (d 1 d 2)rel (d 1 d 2)requis |

Imperfections hors plan des plaques entre les mes ou les


raidisseurs, cas gnral : !

Dformation perpendiculaire au plan de la


plaquesi a 2bsi a> 2b

= a/250|
= b/125

= a/250
= b/125

Dformation perpendiculaire au plan de la


plaquesi b 2asi b> 2a

= b/250
= a/125

= b/250
= a/125

Lgende
1 Longueur de rfrence a
"
Imperfections hors plan des plaques entre les mes ou les
raidisseurs, (cas particulier avec compression dans le sens
transversal le cas gnral s'applique, sauf si ce cas
particulier estspcifi) : !

Lgende
1 Longueur de rfrence b
"
NOTE!Les notations telles que = d /100 mais || 5 mm signifient que || est la plus grande valeur entre d /100 et5mm."

Tolrances fonctionnelles de fabrication mes de profils ou de caissons souds

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

16/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

cart autoris
Paramtre
Classe 1

Classe 2

= b / 100mais |
| 5 mm

= b / 150mais |
| 3 mm

= b /100mais |

= b /150mais |

| 5 mm

| 3 mm

= b /100mais |

= b /150mais |

| 5 mm

| 3 mm

= 2 mm = 2
mm = r/100 5
mm

= 2 mm = 2
mm = r/100 5
mm

Courbure de l'me :

cart sur la hauteur de


l'me b

Dformation des plaques :

cart sur la longueur de


rfrence L = hauteur de
l'me b

Ondulation de la plaque :

cart sur la longueur de


rfrence L = hauteur de
l'me b

Dfaut d'alignement de
l'me
dans le sens de
l'paisseur
dcalage de l'ouverture
de rayon nominal r :
r = D/2 < 200 mm
r = D/2 200 mm

Poutrelles ajoures ou alvolaires [fabriques partir de profils


plats ou lamins chaud] avec des ouvertures de diamtre nominal
dsign D

Lgende
1 Calibre
NOTE!Les notations telles que = d /100 mais || 5 mm signifient que || est la plus grande valeur entre d /100 et5mm."

Tolrances fonctionnelles de fabrication Raidisseurs dme de profils ou sections


decaisson souds

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

17/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

cart autoris
Critre

Paramtre
Classe 1

Classe 2

= b / 250mais ||

= b / 375mais ||

4 mm

2 mm

cart de rectitude perpendiculairement au


plan de l'me

= b / 500mais ||

= b / 750mais ||

4 mm

2 mm

cart par rapport la position prvue

= 5 mm

= 3 mm

cart par rapport la position prvue

= 3 mm

= 2 mm

Excentricit dune paire de raidisseurs

=tw/2

=tw/3

Excentricit dune paire de raidisseurs

=tw/3

=tw/4

Rectitude dans le plan :

cart de rectitude dans le plan de l'me

Rectitude hors plan :

Position des raidisseurs dmes :

Position des raidisseurs d'mes


lappui :
4

Excentricit des raidisseurs dmes :

Excentricit des raidisseurs d'mes


lappui :
6

NOTE!Les notations telles que = d /100 mais || 5 mm signifient que || est la plus grande valeur entre d /100 et5mm."

Tolrances fonctionnelles de fabrication lments

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

18/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

cart autoris
Paramtre
Classe 1

Classe 2

Longueur de coupe mesure sur l'axe central (ou sur


l'angle pour une cornire) :
cas gnral :
extrmits prpares pour un appui par contact
direct
NOTELongueur L mesure comprenant les plaques
d'extrmit soudes, selon lecas.

= (L/5 000 + 2)
mm = 1 mm

= (L/10 000 + 2)
mm = 1 mm

Longueur de coupe mesure sur l'axe central :

= 50 mm

= 50 mm

cart par rapport des axes rectangulaires d'une


section fabrique ou plie la presse :NOTEPour les
profils lamins ou finis chaud, voirlanorme de
produit correspondante.

! = L/750"mais |
| 5 mm

= L/750mais ||
3 mm

Dcalage f milongueurNOTEIl convient de


mesurer la contreflche verticale avec l'lment sur le
ct.

= L/500mais ||
6 mm

= L/1 000mais ||
4 mm

Jeu entre bord droit et surface :NOTEAucun


critre de rugosit de surface n'est spcifi.

= 0,5 mml'exigence
conduit limiter les
asprits une valeur
infrieure 0,5 mm.

= 0,25 mml'exigence
conduit limiter les
asprits une valeur
infrieure 0,25 mm.

Longueur :

Longueur o une compensation


suffisante avec l'lment !adjacent"
est possible :
Rectitude :

Contreflche ou courbure prvue sur


plan :

Surfaces prpares pour un appui par


contact direct :
5

querrage des extrmits :


Rectitude par rapport l'axe longitudinal :
extrmits prvues pour un appui par contact direct

extrmits non prvues pour un appui par contact


direct :

Vrillage : !

cart total pour un lment de longueur L :NOTE


1Pour les sections en caisson voir Tableau
L.2.4.NOTE 2Pour les profils creuxpour la
construction voirla norme de produit correspondante.

= L / 700mais4
mm || 20 mm

= L / 1 000mais3
mm || 15 mm

"
NOTE!Les notations telles que = d /100 mais || 5 mm signifient que || est la plus grande valeur entre d /100 et5mm."

Tolrances fonctionnelles de fabrication Trous de fixation, grugeages et chants decoupe

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

19/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

cart autoris
Paramtre
Classe 1

Classe 2

cart de l'axe d'un trou isol par rapport sa


position prvue au sein d'un groupe de trous :

= 2 mm

= 1 mm

cart de distance a entre un trou isol et


l'extrmit de coupe :

= 0+ 3 mm

= 0+ 2 mm

cart d'un groupe de trous par rapport sa


position prvue :

= 2 mm

= 1 mm

cart de l'espacement c entre les centres des


groupes de trous :
cas gnral
o une pice unique est raccorde par deux
groupes de fixations :

Vrillage :
si h 1 000 mm
si h> 1 000 mm

= 2 mm = 4 mm

= 1 mm = 2 mm

=L1L2

= 1 mm

= 0,5 mm

cart de la profondeur et de la longueur du


grugeage :
profondeur d
longueur L

= 0 mm+ 3 mm
= 0 mm+ 3 mm

= 0 mm+ 2 mm
= 0 mm+ 2 mm

cart d'un chant de coupe par rapport 90

= 0,1t

= 0,05t

Position des trous pour fixations :

Position des trous pour fixations :

Position du groupe de trous :

Espacement des groupes de trous :

Vrillage du groupe de trou :

Ovalisation des trous :

Grugeages :

querrage des chants de coupe :

Tolrances fonctionnelles de fabrication clissages de poteaux et plaques d'assise

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

20/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

cart autoris
N

Critre

Paramtre
Classe 1

Classe 2

Excentricit fortuite e(selon l'un ou l'autre des axes) :

5 mm

3 mm

Excentricit fortuite e(dans toute direction) :

5 mm

3 mm

clissage de poteau :

Plaque d'assise :

Tolrances fonctionnelles de fabrication lments en treillis

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

21/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

cart autoris
Paramtre
Classe 1

Classe 2

cart au droit de chaque point de panneau, par rapport une


ligne droite ou la contreflche ou la courbure prvue

= L / 500Mais
|| 12 mm

= L / 500mais
|| 6 mm

cart des distances individuelles p entre axes au droit des points


dpure des panneaux :

= 5 mm

= 3 mm

cart cumul p de la position des points dpure des panneaux :

= 10 mm

= 6 mm

!=L
1/500"mais ||

! = L 1/1

cart de rectitude des lments de treillis :

Rectitude et contreflche :

1
NOTEcarts mesurs aprs soudage, avec l'lment posant plat.
Lgende

a Contreflche relle
b Contreflche prvue
c Axe rel
d Axe prvu
Dimensions des panneaux :

Rectitude des !lments de treillis


de longueur L 1 " :

6 mm

000"mais || 3
mm

cart des distances D, W et X si :s 300 mm300 < s < 1 000 mms


1 000 mmNOTEs = D, W ou X selon lecas.

= 3 mm = 5
mm = 10 mm

= 2 mm = 4
mm = 6 mm

Excentricit (par rapport une excentricit spcifie) :

= (B / 20 + 5)
mm

= (B / 40 + 3)
mm

cartement g entre lments en treillis : g (t 1 + t 2) avec t 1


et t 2 paisseurs des treillis

! texte supprim
"|| 5 mm

! texte supprim
"|| 3 mm

Sections transversales :

Joints d'intersection :

Assemblages espacement :

NOTE : !Les notations telles que D = L /500 mais |D| 6 mm signifient que |D| est la plus grande valeur entre L /500
et6mm."

Tolrances fonctionnelles de fabrication Plaques raidies

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

22/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

Rectitude des raidisseurs longitudinaux dans


une plaque raidie longitudinalement :

cart autoris
Paramtre

= a / 400

= a / 750mais ||
2 mm

= a / 400

= a / 500

Le plus petit =
a / 400ou =
b / 400

Le plus petit = a /
500ou = b / 750mais |
| 2 mm

= b / 400

= b / 500

= a / 400

= a / 500mais ||
3 mm

cart !parallle la plaque, mesur par rapport


une longueur de rfrence gale la largeur b
de la plaque" :

1 Plaque

Rectitude des raidisseurs transversaux dans


une plaque raidie transversalement et
longitudinalement :

Classe 2

cart perpendiculaire la plaque :

Lgende

Classe 1

cart perpendiculaire la plaque :

cart parallle la plaque :

Niveaux des poutres transversales dans une


plaque raidie :

Niveau par rapport aux poutres transversales :

Lgende
5

1 Poutre transversale

NOTELes notations telles que = a /500 mais || 3 mm signifient que la plus grande des deux valeurs est autorise.

Tolrances fonctionnelles de fabrication Tours et mts

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

23/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

cart autoris
Paramtre
Classe 1

Classe 2

Longueur de coupe mesure sur l'axe central (ou sur l'angle pour
une cornire) :

= 1 mm

= 1 mm

Longueur des lments :

Longueur ou espacement :

Si des dimensions minimales sont spcifies.

= 0 mm+ 1
mm

= 0 mm+ 1
mm

Trusquinage des cornires :

Cote entre le talon de la cornire et centre du trou.

= 0,5 mm

= 0,5 mm

cart d'un chant de coupe par rapport 90

= 0,05t

= 0,05t

Rectitude par rapport l'axe longitudinal :


extrmits prvues pour un appui par contact direct :
extrmits non prvues pour un appui par contact direct :

= D /1 000 ||

= D /1 000 ||

= D /300

= D /300

Planit :

1 sur 1 500

1 sur 1 500

cart de l'axe d'un trou isol par rapport sa position prvue


au sein d'un groupe de trous :

= 2 mm

= 1 mm

cart d'un groupe de trous par rapport sa position prvue :

= 2 mm

= 1 mm

cart de l'espacement c entre les centres des groupes de trous


:

= 1 mm

= 0,5 mm

querrage des chants de coupe :

querrage des extrmits :

Surfaces prvues pour un appui par


contact direct :
Position des trous pour fixations :

Position du groupe de trous :

Espacement des groupes de trous :

NOTE!Les notations telles que = 0,10 % mais || 5 mm signifient que || est la plus grande valeur entre 0,10 % et5mm."

Tolrances fonctionnelles de fabrication Tles profiles formes froid


N

Critre

Paramtre

cart autoris

cart du cadre prvu sur la largeur de la tle b

b / 100

cart de l'angle prvu entre les lments adjacents de la section transversale

Courbure verticale de la tle :


1

Forme :

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

24/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

Tolrances fonctionnelles de fabrication Tabliers de ponts


N
Critre

cart autoris
Paramtre
Classe 1

Classe 2

Pas d'exigence

0 2 mm (pas
de valeur positive
donne)

Classe S selon l'EN


10029

= 2 mm

Note pour a ou b : Si les tolrances sont dpasses, les


dcoupes dans les poutres transversales doivent tre
adaptes pour satisfaire la largeur maximale de jeu
mesure une distance d'au moins 500 mm de l'extrmit.

h = 3 mm a =
2 mm b = 3
mm

+ 2 mm (h ou a
ou b) 1 mm

Note pour b : Si les tolrances sont dpasses, les dcoupes


dans les poutres transversales doivent tre adaptes pour
satisfaire la largeur maximale de jeu mesure une
distance d'au moins 500 mm de l'extrmit.

h = 2 mm a =
1 mm b = 2,5
mm

= 0,5 mm

1 = L / 500 2 =

2= L / 1 000 2

5 mm5 mm 3

= 1 mm5 mm 3

0 r = 0,20 r=

0 r = 2 mm

1 p = 2 mm

= 1 p = 2 mm

= 2 mm

= 2 mm

1 = L / 1 0005

1 = L / 1 0005

mm l 0

mm l 0

Longueur / hauteur / largeur de la


plaque pour platelage :

Dimensions hors tout l, b aprs coupage et redressage par


laminage, y compris les dispositions pour le retrait, et aprs
application de la prparation de soudure finale

Planit de la tle de platelage :

Aprs application de la prparation de soudure finale

Lgende
1 Longueur de rfrence 2 000 mm
2

2 Tle
3 Jeu d'ajustement

Profil form pour traverser des


poutres transversales

Hauteur h, largeur a et b

avec trous de souris

3
sans trous de souris

Rectitude du profil form

Lgende

1 Jeu maximal 1
2 largissement maximal 2
3 Pour les raboutages de raidisseur avec plats
raboutage 3

rayon r = r r
rotation mesure sur une face plane sur une
longueur de 4 m
paralllisme p
Longueur / largeur du profil plat pour
soudage sur les deux cts :

Dimensions hors tout l, h

Rectitude dun profil plat pour


soudage sur les deux cts :

Lgende

1 Jeu maximal 1
Longueur l

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

25/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

Tolrances fonctionnelles de montage Ponts


N
Critre

Paramtre

cart autoris

Longueur de
trave :

cart de la distance L, entre deux appuis conscutifs, mesure sur le dessus de la


semelle suprieure :

= (30 + L / 10 000)

Profil en long

cart par rapport au profil thorique compte tenu des niveaux des appuis tels que
construits L 20 m :L> 20 m :

= (L / 1000)!|| = (L / 2 000 + 10
mm) 35 mm"

Tolrances fonctionnelles de montage Tabliers de ponts (feuille 1/3)

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

26/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

Paramtre

cart
autoris

Les raboutages des tles de platelage sans latte de soudage ou raboutage


de semelle infrieure ou d'me de poutre transversale :
Lgende
1

1 Dfaut d'alignement avant soudage

= 2 mm

Raboutages de tle de platelage avec latte de soudage : !


Lgende

1 !Passe de fond"
2 Dfaut d'alignement avant soudage

! = 2 mm"
g = 1 mm

Jeux d'ajustement g entre la tle et la


latte de soudage aprs soudage
"
Assemblage raidisseurtablier : !

Pntration la racineJeu d'ajustement

! = 2 mm"

Dsalignement entre raidisseur et plat de


raboutage avant le soudage

= 2 mm

"
Assemblage raidisseurtablier avec plats raboutage : !

"
Assemblage entre raidisseurs avec plats raboutage :
Lgende

1 !Passe de fond" continue

! = 2 mm"

2 Dfaut d'alignement avant soudage

Assemblages raidisseurpoutre transversale avec des raidisseurs traversant la


poutre transversale avec ou sans lunule

Lgende

1 Jeu maximal 1
paisseurs de gorge minimales a :
pour un jeu avec s 2 mm :

a = a nom selon l'analyse

1 = 3 mm

pour les jeux avec s> 2 mm :


a = a nom + (s2)
mais a 4 mm

Tolrances fonctionnelles de montage Tabliers de ponts (feuille 2/3)

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

27/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

Paramtre

cart autoris

Assemblage raidisseurpoutre transversale avec des raidisseurs installs entre les


poutres transversales (ne les traversant pas) !

Lgende

1 Jeu maximal 1
1

2 Dfaut d'alignement 2
avant soudage

1 = 2 mm 2 = 2
mm

"
Assemblage raidisseurpoutre transversale avec des plats transversants !

Lgende
2

1 Jeu maximal

= 1 mm

"
Assemblage me de poutre transversaletablier (avec ou sans lunule) !

Lgende
3

1 Jeu maximal

= 1 mm

"
Assemblage entre mes de poutres transversales et me de poutre matressea) pour
les poutres transversales continues !
Lgende

1 Ame de poutre matresse


2 Ame de poutre
transversale
4

3 Dans la Figure a) = t
"b) pour les poutres transversales non continues !

w,crossb

a) a = 0,5 t w,crossbb)
! b = 2 mm"

3 Dans la Figure b) = jeu


b

4 Dfaut d'alignement a
avant soudage

"
Assemble de semelles dune poutre transversale l'me de poutre matresse !
Lgende

1 Ame de poutre matresse


2 Ame de poutre
transversale

= 0,5 t w,crossb

3 t w,crossb
4 Dfaut d'alignement
avant soudage

"

Tolrances fonctionnelles de montage Tabliers de ponts (feuille 3/3)

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

28/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

Ajustement, aprs montage, des


dalles orthotropes dpaisseur de
plaque t

Paramtre

cart autoris

Diffrence de niveau au point de raccordement :t 10


mm :10 mm < t 70 mmt > 70 mm :Pente au point de
jonction (point de raccordement) :t 10 mm :10 mm < t
70 mmt> 70 mm :Planit dans toutes les directions :t
10 mm :t> 70 mm :Cas gnral :Longitudinalement
:NOTELes valeurs pour P r peuvent tre interpoles

V e = 2 mmV e = 5 mmV e = 8 mmD r = 8 %D r = 9

pour10 mm < t 70 mm

%D r = 10 %P r = 3 mm sur la longueur de
rfrence de 1 mP r = 4 mm sur la longueur de
rfrence de 3 mP r = 5 mm sur la longueur de
rfrence de 5 mP r = 5 mm sur la longueur de
rfrence de 3 mP r = 18 mm sur la longueur de
rfrence de 3 m

Lgende
GL Longueur de rfrence
P r cart
V e Palier
D r Pente
Soudage des dalles orthotropes :

Surpaisseur A r de la soudure audessus de la surface


environnante :

A r = 0 mm / + 1 mm

Tolrances fonctionnelles de fabrication et de montage Chemins de roulement et rails

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

29/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

cart autoris
Paramtre
Classe 1

Classe 2

Dfaut de planit sur une largeur centrale w gale la largeur du rail plus 10 mm, de
chaque ct du rail en position nominale :

=1
mm

=1
mm

Pour t w 10 mmPour t w> 10 mm

5 mm
0,5 t w

5 mm
0,5 t w

Pente de la face suprieure de la section transversale :

=b/
100

=b/
100

Ressaut dans la partie suprieure du rail au niveau du joint :

=1
mm

= 0,5
mm

Dcalage de laxe du rail au niveau du joint :

=1
mm

= 0,5
mm

Planit de la semelle
suprieure d'une poutre :

Excentrement du rail par


rapport l'me :

Pente du rail :

Niveau du rail :

Bord du rail :

Tolrances fonctionnelles Fondations et appuis bton

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

30/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

Paramtre

cart autoris

cart par rapport au niveau spcifi

15 mm = + 5 mm

cart par rapport la position requise au niveau


du point d'appui pour l'lment en acier

= 25 mm

Niveau de fondation :

Paroi verticale :

Lgende
2

1 Position requise
2 lment en acier
3 Paroi support
Tige d'ancrage prscelle prvue avec rglage :

cart par rapport la position et la longueur


saillante requises
Position au niveau du sommet
Saillie verticale p :

y , z = 10 mm 5 mm p +
25 mm

NOTEL'cart autoris pour l'emplacement du


centre d'un groupe de boulons est de 6 mm.
3

Tige d'ancrage prscelle prvue sans rglage :

cart par rapport la position, au niveau et la


longueur saillante requis :
Position ou niveau au sommet :
Saillie verticale p :

y , z = 3 mm 5 mm p +
45 mm 5 mm x + 45 mm

Saillie horizontale x :
NOTEL'cart autoris pour l'emplacement
s'applique aussi au centre d'un groupe de boulons.

Plaque d'ancrage en acier noye dans le bton :

carts x , y , z par rapport la position et au


niveau requis

x , y , z = 10 mm

Tolrances fonctionnelles de montage Chemins de roulement de ponts roulants

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

31/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

cart autoris

N
Critre

Paramtre

Position du rail dans le plan :

Classe 1

Classe 2

Par rapport la position prvue

= 10 mm

= 5 mm

Alignement sur la longueur de rfrence de 2


m

= 1,5 mm

= 1 mm

Alignement local du rail :

Niveau du rail :

Par rapport au niveau prvu

= 15 mm

= 10 mm

Niveau du rail :

Niveau sur la porte L du pont roulant

= L / 500mais || 10
mm

= L / 1000mais || 10
mm

Variation sur la longueur de rfrence de 2 m


:

= 3 mm

= 2 mm

Diffrence de niveau :pour s 10 mpour s>


10 m

= 20 mm = s / 500

= 10 mm = s / 1 000

Diffrence d'espacement :pour s 16 mpour


s> 16 m

= 10 mm= (10 + [s
16]/3) mm, avec s en m et
rsultat en mm

= 5 mm = (5 + [s
16]/4) mm, avec s en m et
rsultat en mm

Position relative des butes au niveau de la


mme extrmit, mesure dans le sens du
chemin de roulement

= s / 1 000mais 10
mm

= s / 1 000mais 10
mm

Dcalage

= L / 500

= L / 1 000

Niveau du rail :

Niveaux relatifs sur les deux cts


d'un chemin de roulement :

Espacement s entre les axes des


rails du pont roulant :
7

Butes :

Inclinaison de rails opposes !

"|| = |N 1 N 2|

Lgende
N 1 Inclinaison A 1 B 1
N 2 Inclinaison A2 B 2
L Distance entre appuis
successifs

Tolrances fonctionnelles de montage Positions des poteaux

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

32/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

cart autoris
Paramtre
Classe 1

Classe 2

Position en plan de laxe du poteau au niveau de


sa base, par rapport au point de rfrence (PR) de
la position

= 10 mm

= 5 mm

Distance entre poteaux d'extrmit dans chaque


file, au niveau de base :L 30 m30 m < L< 250
mL 250 m

= 20 mm = 0,25 (L +
50) mm = 0,1 (L + 500)
mm [L en mtres]

= 16 mm = 0,2 (L +
50) mm = 0,1 (L + 350)
mm [L en mtres]

Entraxe entre poteaux adjacents au niveau de


leur base :L 5 mL> 5 m

= 10 mm = 0,2 (L +
45) mm [L en mtres]

= 7 mm = 0,2 (L +
30) mm [L en mtres]

Position du centre du poteau au niveau de sa


base, par rapport la file de poteaux tablie
(ECL)

= 10 mm

= 7 mm

Position de la face extrieure d'un poteau, au


niveau de sa base, par rapport la ligne joignant
les faces des poteaux adjacents

= 10 mm

= 7 mm

Emplacement

Longueur horstout d'un btiment


:

Espacement des poteaux :

Alignement des axes de poteaux :


4

Alignement des faces de poteaux


priphriques :
5

Tolrances fonctionnelles de montage ! Poteaux de btiments un seul niveau "

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

33/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

cart autoris
N
Critre

Paramtre

Classe
1

Classe
2

Inclinaison totale

=h
/300

=h
/500

Inclinaison de chaque poteau : = 1 ou 2

=h
/150

=h
/300

Inclinaison moyenne de tous les poteaux dans le mme portique :


[Pour deux poteaux : = ( 1 + 2)/2 ]

=h
/500

=h
/500

Inclinaison entre niveau du sol et appui dun chemin de roulement

=
25 mm

=
15 mm

Inclinaison !en gnral de poteaux de btiments un


seul niveau" :

Inclinaison de poteaux de portiques pris sparment


dans des btiments un seul niveau :

Inclinaison de portiques de btiments un seul niveau:

Inclinaison dun poteau de portique avec pont roulant :

Tolrances fonctionnelles de montage Poteaux dans une structure plusieurs niveaux

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

34/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

cart autoris
Paramtre
Classe 1

Classe 2

Emplacement du poteau dans le plan, par rapport une ligne


verticale passant par son axe au niveau infrieur suivant

= h / 500

= h / 1 000

Position du poteau dans le plan, par rapport une ligne droite


entre points de repre des niveaux de plancher adjacents

! = h / 750"

= h / 1 000

Emplacement du poteau dans le plan au niveau de l'clisse, par


rapport une ligne droite entre points de repre des niveaux
de plancher adjacents :

!=s/
750"avec s h /2

Position chaque niveau de plancher,


par rapport celle au niveau de sa base
:

Position du poteau dans le plan, par rapport une verticale


traversant son axe au niveau de sa base :

Inclinaison d'un poteau, entre des


niveaux de plancher adjacents :

Rectitude d'un poteau continu, entre


des niveaux de plancher adjacents :

Rectitude de l'clissage d'un poteau,


entre des niveaux de plancher
adjacents :

=s/
1000avec s h
/2

NOTE
Le Tableau D2.24 Poteaux dans les structures plusieurs niveaux s'applique ceux qui sont continus sur plus d'unniveau.
Le
Tableau D2.23 Poteaux dans une structure un seul niveau s'applique aux poteaux hauts d'un niveau dans des btiments plusieurs niveaux.

Tolrances fonctionnelles de montage Btiments

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

35/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

N
Critre

Hauteur :

cart autoris
Paramtre
Classe 1

Classe 2

Hauteur horstout, par rapport auniveau de


base : h 20 m20 m < h< 100 mh 100 m

= 20 mm = 0,5 (h +
20) mm = 0,2 (h + 200)
mm [h en mtres]

= 10 mm = 0,25 (h +
20) mm = 0,1 (h + 200)
mm [h en mtres]

Hauteur par rapport aux niveaux adjacents

= 10 mm

= 5 mm

= L /500mais || 10

= L /1 000mais || 5

mm

mm

Excentricit fortuite e(selon l'un ou l'autre des


axes) :

5 mm

3 mm

Le niveau du pied de poteau, par rapport au


niveau spcifi de son point de repre (PP)

= 5 mm

= 5 mm

Niveaux de poutres adjacentes, mesurs aux


extrmits correspondantes

= 10 mm

= 5 mm

Niveau de la poutre au droit d'un assemblage


poutrepoteau, mesur par rapport au niveau
d'tage tel que construit (EFL)

= 10 mm

= 5 mm

Hauteur des tages :

Pente :

Niveau l'extrmit oppose d'une poutre

Eclissage de poteau :

Pied de poteau :

Niveaux relatifs :

Niveaux d'assemblage :

NOTE 1Il convient de mesurer les niveaux des poutres par rapport aux niveaux de planchers tablis [le meilleur ajustement aux niveaux de plancher
spcifis, rgls pour les tolrances de hauteur des poteaux}.NOTE 2!Les notations telles que = L /500 mais || 5 mm signifient que || est
la plus petite valeur entre L /500 et5mm."

Tolrances fonctionnelles de montage Poutres de btiments

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

36/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

cart autoris
N
Critre

Paramtre

Classe
1

Classe 2

cart par rapport la distance prvue entre des poudres voisines,


mesur chaque extrmit

=
10 mm

=5
mm

cart entre l'emplacement prvu d'un assemblage poutrepoteau,


mesur par rapport au poteau

=5
mm

=3
mm

cart de rectitude d'une poutre ou d'une console de longueur L

=L
/ 500

=L/
1 000

cart miporte par rapport la contreflche prvue f d'une poutre ou


d'un lment de treillis de longueur L :

=L
/ 300

=L/
500

cart par rapport au prrglage prvu l'extrmit d'une poutre en


console de longueur L :

=L
/ 200

=L/
300

Espacement :

Position au droit dun poteau :

Rectitude dans le plan :

Contreflche :

Prrglage de la partie en porte faux d'une


poutre avec porte faux :

Tolrances fonctionnelles de montage Tle de toiture pour collaboration des parois


N

Critre

Paramtre

cart autoris

Largeur de laile de la panne : b

= b / 10|| 5 mm

Porte de la panne : L

= L / 300

cart de fixation (par rapport la ligne de fixation prvue) 1)

Rectitude d'une panne de soutien (dans le plan de toiture) :

Tolrances fonctionnelles de montage Couverture en tles d'acier profiles

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

37/38

23/3/2015

SagaWebNFEN10902+A1

Critre

Paramtre

cart autoris

Largeur hors tout des tles profiles

Largeur hors tout b de tles d'acier profiles mesure sur une distance de 10 m

200 mm

Cacher le menu

English Version

BESOIN D'AIDE ?
Nous vous rappelons
immdiatement et
gratuitement.
FAQ et Guide d'utilisation | Copyright | Logiciels | Conditions gnrales de vente | Mentions lgales | Nous contacter

http://sagaweb.afnor.org/frFR/sw/consultation/xml/1291462/?menu=True&supNumDos=FA174541&type=annexe&page=4

38/38

Anda mungkin juga menyukai