Servicio de inspeccin

Page 1 of 8

Servicio de inspeccin
Nota
El servicio de inspeccin incluye siempre un cambio de aceite
y trabajos suplementarios.
Para vehculos con motor de gasolina/motor Turbo de
gasolina como mximo 15.000 km o bien 1 ao.
Para vehculos con motor diesel de 4 6 cilindros: como
mximo 15.000 km o bien 1 ao.
Si se readapta el vehculo a intervalo flexible ("LongLife"),
habr que adaptar el indicador de Servicio
captulo.
Informacin sobre la norma de aceite de motor y cantidades
de llenado, vase
Tabla de mantenimiento Elsa.
ATENCIN!
En vehculos Diesel con filtro de partculas debe utilizarse
obligatoriamente aceite para motor que cumpla la norma
VW 507 00.
D Se ha comprobado y optimizado el orden de realizacin de cada una de las posiciones de servicio. Por
esa razn, deber observarse la misma para evitar interrupciones de trabajo innecesarias.
D La secuencia de las descripciones de los trabajos corresponde al ciclo de operaciones del servicio de
inspeccin, la clase de servicio que se efecta con mayor frecuencia.
D Si en el marco del servicio de inspeccin se constatase alguna deficiencia que requiera una reparacin,
entonces habr que informar de ello al cliente.

Intervalo

Conjunto de trabajos a realizar

segn indic. de
servicio

todos los trabajos / excepto las posiciones xx

Pg.

cada 60.000 km. todos los trabajos / incluidas las posiciones xx

cada 30.000 km. Adems del servicio de inspeccin:
Sustituir el filtro de polen

captulo

cada 30.000 km. Adems del servicio de inspeccin:

Sustituir el filtro de combustible: Motores
TDI de 6 cilindros

captulo

cada 60.000 km. Adems del servicio de inspeccin:

Sustituir el filtro de combustible: Motores
TDI de 4 cilindros

captulo

cada 60.000 km. Adems del servicio de inspeccin:

Cambio multitronic: sustituir ATF

captulo

Cada 60.000
km / 6 aos

Adems del servicio de inspeccin:

Sustituir las bujas de encendido: Todos
los motores excepto el V8 4.2 MPI

captulo

Cada 90.000
km / 6 aos

Adems del servicio de inspeccin:

Sustituir las bujas de encendido: Motores
V8 4.2 MPI

captulo

Cada 90.000 km Adems del servicio de inspeccin:

limpiar la carcasa del filtro de aire y
sustituir el cartucho:

vw-wi://igg/A.es-ES.A02.5901.52.wi::27659188.xml?xsl=3

captulo

04/06/2010

Servicio de inspeccin

Page 2 of 8

cada 90.000 km. Adems del servicio de inspeccin:

Correa dentada y rodillo tensor para
accionamiento del rbol de levas: sustituir
(motores 4 cil. Motores TDI inyectorbomba; hasta ao de modelos 2003
cada 120.000
km.

captulo

Adems del servicio de inspeccin:

Correa dentada y rodillo tensor para
accionamiento del rbol de levas: sustituir
(motores 4 cil. Motores TDI inyectorbomba; desde ao de modelos 2004

captulo

captulo

Correa dentada: sustituir, motores 5V de 6

cil. 3,0l
Correa dentada para accionamiento del
rbol de levas y correa dentada para
bomba de inyeccin: sustituir, motores TDI
V6
cada 180.000
km.

Adems del servicio de inspeccin:

Correa dentada: sustituir (motores 4 cil. 5V
1,8l Turbo)

captulo

Correa dentada: sustituir (motores 4 cil. 5V

2,0l
Correa dentada: sustituir (motores 4 cil. 4V
2,0l
Cada 24 meses

Adems del servicio de inspeccin:

Lquido de frenos: cambiar

captulo

Cada 48 meses

Adems del servicio de inspeccin:

Telemtica: sustituir batera de socorro

captulo

Conjunto de trabajos a
realizar

Pg.

Sistema
elctrico
Comprobar el
funcionamiento
de las luces
delanteras:
luces de
posicin, cruce,
carretera, faros
antiniebla,
intermitentes e
intermitentes
simultneos
Comprobar el
funcionamiento
de las luces
traseras: luces
de freno
(tambin la 3),
luces traseras,
de marcha
atrs, piloto
trasero
antiniebla, luces

vw-wi://igg/A.es-ES.A02.5901.52.wi::27659188.xml?xsl=3

04/06/2010

Servicio de inspeccin

Page 3 of 8

de matrcula,
intermitentes,
luces de
emergencia,
iluminacin del
maletero (varias
luces)
Luces interiores
y de la
guantera,
testigos
luminosos,
bocina: verificar
el
funcionamiento
Autodiagnstico:
Consultar la
memoria de
datos con el
lector de averas
o bien VAS 5051/52-

captulo

Indicacin de
Servicio: poner
a cero

captulo

Telemtica:
Cambiar la
batera de
emergencia
(cada 48
meses)

captulo

Exterior
vehculo
Bisagras del
portn/cap
trasero:
Engrasar. Hasta
n de bastidor >
080 000 Ao de
modelos 02

captulo

Fijadores de
puerta, cilindros
de cierre y
gancho retentor
del cap del
motor: engrasar

captulo

Techo
corredizo:
verificar el
funcionamiento,
limpiar los rieles
de gua y rociar
con aerosol de
engrase

captulo

Limpiacristales y
lavacristales as
como lavafaros:
comprobar el

captulo

vw-wi://igg/A.es-ES.A02.5901.52.wi::27659188.xml?xsl=3

04/06/2010

Servicio de inspeccin

Page 4 of 8

ajuste de los
eyectores
Posicin de
reposo de las
escobillas
limpiacristales:
verificar

captulo

Escobillas
limpiacristales:
comprobar si
estn
deterioradas
Neumticos
Neumtico
rueda de
repuesto:
comprobar su
estado y huella
de desgaste;
anotar la
profundidad del
perfil

captulo

Neumtico DI:
comprobar su
estado y huella
de desgaste;
anotar la
profundidad del
perfil

captulo

Neumtico TI:
comprobar su
estado y huella
de desgaste;
anotar la
profundidad del
perfil

captulo

Neumtico TD:
comprobar su
estado y huella
de desgaste;
anotar la
profundidad del
perfil

captulo

Neumtico DD:
comprobar su
estado y huella
de desgaste;
anotar la
profundidad del
perfil

captulo

Set de
reparacin de
neumticos:
comprobar la
fecha de
caducidad

captulo

Parte inferior
vehculo

vw-wi://igg/A.es-ES.A02.5901.52.wi::27659188.xml?xsl=3

04/06/2010

Servicio de inspeccin

Page 5 of 8

Motor, cambio,
grupo final,
direccin,
protectores de
las
articulaciones:
Examen visual
respecto a fugas
y deterioros

xx

Aceite de motor:
vaciar/aspirar,
cambiar filtro de
aceite

captulo

Cambio
manual/mando
de semiejes:
verificar el nivel
de aceite y
rellenar en caso
necesario

captulo

Mando de
semiejes
(cambio
automtico):
verificar el nivel
de aceite y
rellenar en caso
necesario

captulo

Sistema de
frenos (por
abajo): Examen
visual respecto
a fugas y
deterioros

captulo

Pastillas de los
frenos:
comprobar su
grosor

captulo

Proteccin de
bajos:
Comprobacin
visual con
respecto a
deterioros

captulo

Sistema de
escape: examen
visual respecto
a fugas,
deterioros y
fijacin
Cabezales de
barra de
direccin:
comprobar su
juego, fijacin y
fuelles
guardapolvos

captulo

Articulaciones

captulo

vw-wi://igg/A.es-ES.A02.5901.52.wi::27659188.xml?xsl=3

04/06/2010

Servicio de inspeccin

Page 6 of 8

en el eje
delantero:
comprobar los
guardapolvos, el
juego y la
fijacin.
Vano motor

xx

Motor (por
arriba) y
compartimento
motor: Examen
visual respecto
a fugas y
deterioros

captulo

Aceite de motor:
reponer

captulo

Batera: verificar

captulo

Sistema
lavacristales /
lavafaros:
Reponer lquido

captulo

Sistema de
refrigeracin:
comprobar el
anticongelante y
el nivel de
refrigerante /
valor terico
anticongelante 25C; valor
efectivo (valor
medido):

captulo

Sistema
hidrulico:
Comprobar la
estanqueidad y
el nivel del
lquido y, en
caso necesario,
aadir aceite
hidrulico

captulo

Limpiar el tamiz
para nieve

captulo

Filtro de polvo y
polen: sustituir

captulo

Correa dentada
para
accionamiento
del rbol de
levas: Verificar
con respecto a
daos y
comprobar la
tensin: Motores
TDI 2.5

captulo

Correa dentada
para bomba de

captulo

vw-wi://igg/A.es-ES.A02.5901.52.wi::27659188.xml?xsl=3

04/06/2010

Servicio de inspeccin

Page 7 of 8

inyeccin:
Verificar
respecto a
deterioros y
comprobar la
tensin, tensar
la correa
dentada trabajo
suplementario:
Motores TDI 2.5
Cambiar el
lquido de frenos
(cada 2 aos) trabajo
suplementario
- nota: No sacar
nunca el tamiz
del depsito de
lquido de frenos

captulo

Trabajos finales
Presin de
inflado de las 4
ruedas y de la
rueda de
repuesto:
verificar

captulo

Presin de
inflado de las 4
ruedas y de la
rueda de
repuesto:
Comprobar
- Guardar los
valores de
presin de los
neumticos
modificados en
el sistema de
informacin
para el
conductor (FIS).
- Ver el manual
de instrucciones
(FIS) Guardar
la presin de los
neumticos.

captulo

Faros:
Comprobar el
ajuste y, si es
preciso, ajustar
(faros con
pticas
elipsiodales)

captulo

Faros:
Comprobar el
ajuste y, si es
preciso, ajustar
(lmpara de
descarga de

captulo

vw-wi://igg/A.es-ES.A02.5901.52.wi::27659188.xml?xsl=3

04/06/2010

Servicio de inspeccin

Page 8 of 8

gas)
Recorrido de
prueba: realizar

vw-wi://igg/A.es-ES.A02.5901.52.wi::27659188.xml?xsl=3

captulo

04/06/2010