Iluminacin led para grandes espacios

Sistemas de iluminacin lineales con ledes

Con las series E4, E5 y E7, ETAP ofrece una amplia gama de iluminacin led para espacios de gran superficie y gran
altura, como naves industriales, almacenes, espacios comerciales y edificios pblicos. El diseo modular y la flexibilidad
de la tecnologa utilizada permite obtener una iluminacin adecuada para cada espacio y aplicacin. Los ledes de alta
calidad y la innovadora tecnologa de lentes son una garanta de eficiencia y confort visual.

E4

E5

E7

2 | E TAP

La serie E4 constituye una solucin eficiente para la iluminacin

de naves de produccin, almacenes, estaciones de trabajo
y estantes o lineales de comercios. Es posible elegir entre
luminarias individuales o lneas de iluminacin continuas (hasta
6.000 lm/m). La carcasa es de aluminio extruido pintado en color
blanco. La tecnologa DUALLENSTM garantiza una adecuada
distribucin de la luz y un confort visual ptimo (UGR < 22 o
<25).

La serie E5 consta de un perfil bsico de acero en el que se

pueden montar mdulos led independientes de aluminio extruido
pintado en color blanco. Las interdistancias variables (en mltiplos
de 50 cm) garantizan una flexibilidad mxima. La serie E5 tambin
est equipada con la tecnologa DUALLENSTM, que minimiza
el deslumbramiento y garantiza una distribucin luminosa
controlada. La serie E5 produce flujos luminosos de hasta
6.000lm/m y es apta para entornos industriales, como naves de
produccin y almacenes. En proyectos de renovacin, los mdulos
led tambin se pueden montar en perfiles E3 y E5 ya existentes.

La serie E7 combina ledes de alta potencia con la tecnologa

LED+LENSTM de ETAP. Es idnea para iluminar naves de
produccin y almacenes con techos a gran altura entre otros
espacios , en donde se requiere un alto flujo luminoso (hasta
10.000 lm/m). Elelevado confort lumnico (UGR < 19 o < 25),
la seleccin de materiales (aluminio anodizado) y el diseo
contemporneo convierten a esta serie en una opcin muy
interesante para edificios pblicos, tiendas y centros comerciales.
Se encuentra disponible una versin a prueba de impactos de
balones, especfica para pabellones deportivos.

EFICIENCIA
Alto flujo luminoso, bajo consumo
Estas series se han diseado especficamente para iluminar de forma eficiente
espacios de gran tamao y gran altura. Combinan un alto flujo luminoso (hasta
10.000 lm por metro) con un excelente rendimiento (hasta 110 lm por vatio) y un
bajo consumo de energa.

FLEXIBILIDAD
Iluminacin en el lugar necesario
Las series E4, E5 y E7 ofrecen una notable flexibilidad: la distribucin lumnica y el
flujo luminoso se pueden adaptar con precisin a las necesidades especficas de
cada espacio. De esta manera, la iluminacin llega a los lugares necesarios y con
la intensidad adecuada.

SOSTENIBILIDAD
Iluminacin a largo plazo
Gracias a su larga vida til, los ledes son la mejor opcin para espacios de gran
superficie y altura, en donde la sustitucin de lmparas puede ser un problema.
ETAPva incluso un paso ms all: El empleo de ledes de alta calidad, la adecuada
disipacin del calor y el diseo inteligente garantizar un factor de mantenimiento
del flujo lumnico muy correcto y un bajo coste total de propiedad.

Nuestra iluminacin led para espacios de gran tamao garantiza alta eficiencia, una adecuada distribucin luminosa y una larga vida til.

E TAP | 3

La iluminacin adecuada para cada espacio

Las series E4, E5 y E7 responden a las necesidades especficas de cada espacio. Todas le permiten elegir entre distintas
distribuciones luminosas, para que la iluminacin llegue siempre al lugar adecuado, en funcin del espacio. Adems, la
tcnica de iluminacin, el bajo grado de deslumbramiento y la construccin hacen que estas series sean adecuadas para
las aplicaciones ms diversas.

ALMACENES

E4-E5
La versin con distribucin intensiva de las luminarias E4-E5 proporciona una iluminacin direccional de
los pasillos entre los estantes. En un almacn de 55 por 39 m con 95 segmentos E4 (4 m) se obtiene un
nivel de iluminacin de 500 lux, para una potencia instalada de 1,35 W/m2/100 lx.

4 | E TAP

PRODUCCIN

E4-E5
Las series E4-E5 con distribucin extensiva permiten iluminar eficientemente grandes espacios con pocas
luminarias. En una nave de produccin de 24 por 24 m con 48 luminarias E4 (2 m) se obtiene un nivel de
iluminacin de 600 lux, para una potencia instalada de 1,41 W/m2/100 lx.

ESTACIONES DE TRABAJO

E4-E5
Las series E4-E5 con ptica asimtrica para la iluminacin direccional de planos verticales estan muy
adecuada para trabajos de precisin. En un espacio de 5,5 por 30 m con luminarias E5 se obtiene un nivel
de iluminacin vertical de 550 lux, para una potencia instalada de 1,09 W/m2/100 lx.

E TAP | 5

La iluminacin adecuada para cada espacio

ESTANTES DE COMERCIOS

E4
La serie E4 con ptica asimtrica doble acenta los estantes de los productos por ambos lados.
Con161segmentos E4 (4 m) se obtienen 1000 lux en el plano de trabajo y 800 lux sobre los estantes
para una potencia instalada de 1,28 W/m2/100 lx en un supermercado de 50 x 48 metros.

PABELLONES DE DEPORTES

E7
La versin a prueba de impactos de la serie E7 es una solucin perfecta para la iluminacin de grandes
pabellones deportivos. En un pabelln de 45 por 27 m con 63 luminarias E7 de distribucin extensiva se
obtiene un nivel de iluminacin de 750 lux, para una potencia instalada de 1,31 W/m2/100 lx.

6 | E TAP

ESPACIOS > 10 M

E7
Gracias a su alto flujo luminoso (hasta 10.000 lm por metro), la serie E7 tambin proporciona luz suficiente para
iluminar pabellones de gran altura. En un pabelln de 84 por 15 m y 11 m de alto se obtiene un nivel de iluminacin de
500 lux con 24 segmentos E7 (4 m) de distribucin extensiva, para una potencia instalada de 1,58 W/m2/100 lx.

RENOVACIONES

E5
Al sustituir las luminarias E3 existentes (de lmparas fluorescentes) por mdulos led de distribucin
extensiva en una nave de almacenamiento de 42 por 55 metros, la potencia especfica se reduce en un
24% (de 1,61 a 1,23 W/m2/ 100 lx), manteniendo constante el nivel de iluminacin (500 lux).

E TAP | 7

Revolucionaria tecnologa de iluminacin

DUALLENS
La tecnologa DUALLENSTM constituye una solucin eficiente para
la iluminacin de grandes espacios. La lente lineal combina un alto
confort con una distribucin luminosa direccional que se adapta a
aplicaciones muy variadas.

INNOVADORA TECNOLOGA DE LENTES

La tecnologa DUALLENSTM ha sido especficamente desarrollada
para las series E4 y E5. La exclusiva estructura superficial de esta
lente lineal crea un efecto doble. La estructura de la parte interior
determina la distribucin luminosa especfica para un amplio
espectro de aplicaciones: intensiva o extensiva, pero tambin
asimtrica o asimtrica doble para la iluminacin direccional de
planos verticales, como estaciones de trabajo o lineales de comercios.
La estructura de la parte exterior de la lente reduce la luminancia de
los ledes (UGR < 22 o < 25).

Una exclusiva lente lineal optimiza la distribucin luminosa y

garantiza un bajo ndice de deslumbramiento (UGR < 22 o < 25).

La estructura superficial de la parte interior garantiza una distribucin luminosa

direccional.

8 | E TAP

A lo largo de la parte exterior, la lente tiene una proteccin

longitudinal que garantiza un mnimo grado de deslumbramiento y
maximiza el confort.

ALTA EFICIENCIA, LARGA VIDA TIL

Los ledes de media potencia ofrecen alta eficiencia (de hasta
110lm/W), bajo consumo y vida til prolongada. Gracias a su relleno
de cermica, las luminarias son estables a las altas temperaturas:
despus de 50.000 horas de funcionamiento conservan hasta el 98%
de su intensidad luminosa inicial (LLMF Lamp Lumen Maintenance
Factor).

Despus de 50.000 horas de funcionamiento, los ledes de

cermica conservan el 98% de su flujo luminoso original.

18 m

Ejemplo:
En un espacio de 18 por 24 metros y 7 metros de alto, con
24mdulos E5 con distribucin extensiva y tecnologa DUALLENSTM,
se obtiene una intensidad luminosa de 300 lux, con una potencia
especfica de 1,5W/m2/100 lx.

0
0

24 m

E TAP | 9

Revolucionaria tecnologa de iluminacin

LED+LENS
La avanzada tecnologa LED+ LENSTM combina ledes de alta potencia con lentes
individuales. La sofisticada ptica proyecta la luz exactamente donde se necesita;
simultneamente, atena el brillo de la luz led. En todo momento se garantiza un
confort visual ptimo.

TAN EFICIENTE COMO CONFORTABLE

La tecnologa LED+LENSTM funciona con ledes de alta potencia, con los
que se pueden alcanzar flujos luminosos de hasta 10.000 lmenes por
metro, ideales para espacios que necesitan una iluminacin intensa.
Laluz led es ms brillante, pero gracias al empleo de lentes avanzadas no
resulta molesta bajo ninguna circunstancia, algo esencial en lugares de
trabajo, entornos comerciales o edificios pblicos con mucha afluencia de
personas. El resultado es un alto flujo luminoso (hasta 100 lm por vatio) y
un gran confort visual (UGR < 19 o < 22).

La estructura patentada de la superficie atena el brillo de

la luz led.

10 | E TAP

ALTO MANTENIMIENTO DEL FLUJO LUMINOSO

Los ledes de alta calidad y la avanzada disipacin del calor aseguran
un alto mantenimiento del flujo luminoso. Despus de 50.000 horas,
los ledes conservan el 98% de su intensidad luminosa (LLMF).
Eso permite reducir al mnimo el nmero de luminarias y rebajar
la potencia instalada. Adems, le garantizamos que su instalacin
mantendr el nivel de iluminacin original incluso despus de
50.000horas de funcionamiento.

La tecnologa LED+LENSTM combina ledes de alta potencia con lentes

individuales.

18 m

Ejemplo:
En un entorno industrial (18 x 46 m y 10 m
de alto) con 33segmentos E7 con tecnologa
LED+LENSTM de distribucin extensiva media se
obtiene una intensidad luminosa de 1000 lux,
con una potencia especfica de 1,6 W/m2/100 lux.

0
0

46 m

E T A P | 11

E4
Eficiencia y flexibilidad
La serie E4 ofrece una gran flexibilidad en todos los aspectos:
dimensiones, sistemas de montaje, distribucin luminosa y flujo luminoso.
La instalacin se realiza en tres sencillos pasos.

PARA CUALQUIER APLICACIN

La distribucin luminosa de las luminarias E4 se puede adaptar en funcin de la aplicacin:

Extensiva:
iluminacin uniforme de todo el
espacio.

Intensiva:
iluminacin direccional de
superficies de trabajo o pasillos.

Asimtrica:
iluminacin direccional de planos
verticales, como estaciones de
trabajo o estantes de productos.

Asimtrica doble:
iluminacin asimtrica de planos
verticales en dos direcciones.

PARA CADA NIVEL DE ILUMINACIN

Las luminarias E4 se presentan con 4 flujos luminosos diferenciados: 2000, 3000, 4000 o 6000 lmenes por metro, en funcin de las
necesidades especficas de iluminacin. Los mdulos para 2000 y 3000 lmenes (UGR < 25) se han construido con intervalos, mientras que
los mdulos para 4000 y 6000 lmenes (UGR < 25) forman lneas continuas. Las versiones con bajo flujo luminoso (2000 y 3000 lmenes)
tambin se pueden suministrar como lneas continuas, bajo pedido especial (UGR < 22).

1m

12 | E TA P

FCIL INSTALACIN
1 FIJACIN DE LOS SOPORTES

Los soportes se deben fijar al techo. Solo se necesitan dos puntos
de suspensin para cada luminaria individual. Para una lnea, es
suficiente con un punto de suspensin por mdulo, ms otro en
cada extremo terminal de la lnea.

INSERCIN DE LA LUMINARIA
Las luminarias se insertan en los soportes y quedan encajadas sin
necesidad de tornillos ni herramientas.

CONEXIN
Las luminarias se conectan rpidamente utilizando un acceso
lateral. Los ledes estn protegidos para evitar el contacto. En las
lneas, los mdulos se conectan entre s y los extremos se rematan
con piezas terminales.
Las luminarias se pueden limpiar fcilmente. El mantenimiento de
los controladores se lleva a cabo a travs de la placa de cubierta
lateral.

E TA P | 13

E5
Adaptado a sus necesidades
La serie E5 est compuesta por un perfil bsico continuo sobre el
que se montan mdulos led independientes. Este sistema ayuda a
determinar las interdistancias para optimizar el nivel de iluminacin.
Si ms adelante necesita ms luz, bastara con aadir mdulos
adicionales. Adems, los mdulos defectuosos se pueden sustituir
fcilmente.

PARA CUALQUIER APLICACIN

La serie E5 ofrece las mismas distribuciones luminosas que la serie E4 (ver la pg. 12).

PARA CUALQUIER NIVEL DE ILUMINACIN

Dependiendo de las interdistancias elegidas 50 cm o mltiplos de esta distancia es posible alcanzar hasta 6.000 lmenes por metro.
En el caso de que cambien las necesidades de iluminacin, basta con aadir o retirar mdulos. As de sencillo.
...

...
< 50 cm >
...
< 100 cm >
150 cm

FCIL MIGRACIN DE FLUORESCENTE A LED

En proyectos de renovacin, las luminarias de las series E3 o E5, con lmparas fluorescentes, se pueden sustituir fcilmente por mdulos
led. Elprincipio es sencillo: se utiliza el perfil ya existente y, simplemente, se sustituye la lmpara y el reflector de la luminaria E3 o E5 por
un mdulo led. Para migrar de fluorescente a led no es necesario hacer ajustes en el techo. Podr disfrutar inmediatamente de las ventajas:
notendr que volver a sustituir las lmparas y se beneficiar de un ahorro de hasta el 30% en sus costes de electricidad.
DE FLUORESCENTE PARA LED EN TRES PASSOS:

1. Desmontar el reflector

14 | E TA P

2. Remover las piezas finales y la conexin

3. Conectar y encajar modulo led

FCIL INSTALACIN
1 FIJACIN DE LOS SOPORTES

Los soportes se fijan en el techo. Es suficiente con un punto de
suspensin para cada segmento, adems de un canal en el extremo
de cada lnea.

FIJAR EL PERFIL BSICO

El perfil bsico se fija en los soportes, sin necesidad de tornillos o
herramientas.

CONEXIN
Los mdulos se conectan y se encajan al perfil bsico. Las
eventuales partes descubiertas se disimulan con placas de
cubiertas.
Los mdulos son fciles de limpiar. Tambin se pueden soltar
fcilmente del perfil para realizar labores de mantenimiento o para
desplazarlos.

E TA P | 15

E7
Alto flujo luminoso con un diseo elegante
La serie E7 aprovecha una de las grandes ventajas de los ledes: la fuente luminosa se
puede distribuir de una manera muy flexible a lo largo de la luminaria. Por lo tanto,
es posible adaptar mejor la iluminacin a las necesidades de cada espacio.

PARA CUALQUIER APLICACIN

La distribucin luminosa de las luminarias E7 se puede adaptar en funcin de la aplicacin:

Extensiva:
iluminacin uniforme de todo el
espacio.

Distribucin extensiva media:

iluminacin ptima de espacios
ms amplios, pasillos y escaleras.

Intensiva:
iluminacin direccional de
superficies de trabajo o pasillos.

Asimtrica:
iluminacin direccional de planos
verticales, como estaciones de
trabajo o estantes de productos.

PARA CADA NIVEL DE ILUMINACIN

El flujo luminoso de la E7 se puede adaptar completamente a toda clase de necesidades de iluminacin. Gracias a su construccin modular,
tambin se puede adaptar fcilmente el nmero de ledes por luminaria. Puede elegir entre 1 o 2 hileras de ledes e incluso especificar el nmero
de ledes por metro. Dentro de una lnea de iluminacin tambin se pueden insertar intervalos. Las luminarias E7 producen flujos luminosos de
5.000 a 10.000 lmenes por metro.

25 cm

16 | E TA P

FCIL INSTALACIN
1 MONTAJE DEL SOPORTE

Las luminarias E7 utilizan un sencillo sistema de soporte que se
fija al techo. Las luminarias individuales (de hasta 4 metros!) solo
necesitan dos puntos de suspensin. Para los sistemas en lnea
basta con un punto de suspensin por luminaria y otros dos puntos
en los extremos de la lnea.

INSERCIN
El mdulo de iluminacin abierto se inserta en el sistema de
soporte y queda encajado en l.

CONEXIN
El cableado pasante ayuda a conectar las luminarias rpidamente.
En las lneas, solo hay que conectar los mdulos entre s y rematar
con las piezas terminales.

E TA P | 17

Gama

E4

E4 adosada, en lnea

E4 suspendida, en lnea

E4 adosada, individual

E4 suspendida, individual

E5

E5 adosada, en lnea

E5 suspendida, en lnea

Mdulo de renovacin para

luminarias E3 o E5 con lmparas
fluorescentes

E7

E7 adosada, en lnea

18 | E TA P

E7 suspendida, en lnea

E7 adosada, individual

E7 suspendida, individual

CONTROL INTEGRADO DE LA ILUMINACIN Y EL ALUMBRADO DE EMERGENCIA

Grandes espacios, grandes ahorros de energa: opcionalmente, para cada serie se encuentra
disponible un sensor de luz natural ELS normal, un sensor de luz natural especfico para
grandes alturas o un sensor combinado EMD, con sensor de movimiento y sensor de luz
natural. Tambin tiene la posibilidad de integrar un mdulo led para alumbrado de emergencia.

Sensor de luz natural

Sensor de luz natural para grandes alturas

Sensor de movimiento y sensor de luz natural

Mdulo led para alumbrado de emergencia

E TAP | 19

 Lneas de iluminacin con led especficamente diseadas para espacios de

gran superficie y altura.
Eficiencia: un alto rendimiento y una distribucin luminosa sofisticada.
Alto flujo luminoso (hasta 10.000 lm por metro).
Flexibilidad: distribucin de la luz e intensidad luminosa especficas para
cada situacin concreta.
Sostenibilidad: vida til prolongada y excelente factor de mantenimiento.
Fcil instalacin y mantenimiento.
Alto confort visual gracias a las tecnologas DUALLENSTM y LED+LENSTM.

ETAP Iluminacin Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 24, 5 D Centro de Negocios Eisenhower 28042 Madrid
Tel.: +34 (0)91 402 29 17 Fax: +34 (0)91 402 89 16 info.es@etaplighting.com www.etaplighting.com

04/15 8035243 020S/0 Este documento ha sido elaborado por ETAP con sumo cuidado. Sin embargo, la informacin contenida en la presente publicacin no
tiene carcter contractual y puede modificarse como resultado del desarrollo tcnico. ETAP no es responsable de ninguna clase de dao resultante del uso del
presente documento.

Iluminacin led para grandes espacios