Tipo Norma

Fecha Publicacin
Fecha Promulgacin
Organismo
Ttulo

Tipo Versin
Inicio Vigencia
Id Norma
URL

:Decreto 138
:30-01-2016
:07-12-2015
:MINISTERIO DE ENERGA
:MODIFICA DECRETO SUPREMO N 160, DE 2008, DEL MINISTERIO DE
ECONOMA, FOMENTO Y RECONSTRUCCIN, QUE APRUEBA REGLAMENTO
DE SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y OPERACIONES DE
PRODUCCIN Y REFINACIN, TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO,
DISTRIBUCIN Y ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS
:Con Vigencia Diferida por Fecha
De : 29-04-2016
:29-04-2016
:1087117
:http://www.leychile.cl/N?i=1087117&f=2016-04-29&p=

MODIFICA DECRETO SUPREMO N 160, DE 2008, DEL MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y

RECONSTRUCCIN, QUE APRUEBA REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN, TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS
Nm. 138.- Santiago, 7 de diciembre de 2015.
Vistos:
Lo dispuesto en los artculos 32 N 6 y 35 de la Constitucin Poltica de la
Repblica; en el decreto ley N 2.224, de 1978, que crea el Ministerio de Energa
y la Comisin Nacional de Energa; en la Ley N 18.410, que crea la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles; en el artculo quinto del decreto
con fuerza de ley N 1, de 1978, del Ministerio de Minera, que deroga el decreto
N 20, de 1964, y lo reemplaza por las disposiciones que indica; en el decreto
supremo N 160, de 2008, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, que
aprueba reglamento de seguridad para las instalaciones y operaciones de produccin y
refinacin, transporte, almacenamiento, distribucin y abastecimiento de
combustibles lquidos, y sus modificaciones posteriores; en la resolucin N
1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica, y
Considerando:
1. Que el artculo quinto del decreto con fuerza de ley N 1, de 1978, del
Ministerio de Minera, establece que, por exigirlo el inters nacional, el
Presidente de la Repblica, por decreto supremo dictado a travs del Ministerio de
Energa y publicado en el Diario Oficial, podr imponer deberes y obligaciones
destinados a precaver todo hecho que cause o pueda causar dao a las personas o a la
propiedad;
2. Que mediante decreto supremo N 160, de 2008, del Ministerio de Economa,
Fomento y Reconstruccin, se aprob el reglamento de seguridad para las
instalaciones y operaciones de produccin y refinacin, transporte, almacenamiento,
distribucin y abastecimiento de combustibles lquidos, el que establece los
requisitos de seguridad que deben cumplir las instalaciones y las operaciones
asociadas a la produccin, refinacin, transporte, almacenamiento, distribucin y
abastecimiento que se realicen en tales instalaciones, as como las obligaciones de
las personas naturales y jurdicas que intervienen en dichas operaciones, a objeto
de desarrollar dichas actividades en forma segura, controlando el riesgo de manera
tal que no constituyan peligro para las personas y/o cosas;
3. Que la Agenda de Energa en su primer eje, "Un nuevo rol del Estado",
contempl dentro de sus lneas de accin el fortalecimiento del sistema para
abordar situaciones de seguridad y emergencia energtica con planificacin a nivel
regional y nacional, para lo cual se establecer la obligacin de incorporar
tecnologa e inversiones de respaldo de generacin elctrica a otros servicios,
entre ellos a las estaciones de servicio, identificadas en la reglamentacin vigente
como instalaciones de abastecimiento de combustibles lquidos a vehculos;
4. Que la necesidad de contar con un sistema de respaldo de generacin
elctrica persigue asegurar la normal operacin y continuidad del servicio de
expendio de combustibles lquidos al pblico, asegurar el suministro de
combustibles lquidos a los vehculos de emergencia, tales como ambulancias,
vehculos de orden y seguridad pblica, y de bomberos, entre otros, y evitar que se
ocasionen daos en las respectivas instalaciones frente a situaciones de emergencia;

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Feb-2016

5. Que en virtud del ejercicio de la potestad reglamentaria de ejecucin del

Presidente de la Repblica, que implica dictar las disposiciones que se consideren
necesarias para la plena aplicacin de las leyes, por este acto se procede a dictar
el siguiente decreto modificatorio
Decreto:
Artculo nico: Incorprase, a continuacin del artculo 263 del decreto
supremo N 160, de 2008, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, que
aprueba reglamento de seguridad para las instalaciones y operaciones de produccin y
refinacin, transporte, almacenamiento, distribucin y abastecimiento de
combustibles lquidos, el siguiente artculo 263 bis, nuevo:
"Artculo 263 bis.- Las instalaciones referidas en el presente captulo
debern disponer un sistema de respaldo de generacin elctrica que permita la
continuidad de la operacin de la instalacin.
El sistema de respaldo de generacin elctrica de la instalacin de
abastecimiento de CL deber a lo menos mantener operativo lo siguiente:
a)
b)
c)

Unidad(es) de suministro por tipo de CL;

Los medios de pago de la instalacin, y
Las instalaciones de alumbrado que permitan la iluminacin de la isla.".

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Artculo primero transitorio.- La modificacin introducida por el presente

decreto comenzar a regir a los 90 das corridos contados desde su publicacin en
el Diario Oficial.
Artculo segundo transitorio.- Lo dispuesto en el artculo 263 bis ser
aplicable a las instalaciones de abastecimiento de CL cuya fecha de solicitud de
permiso de edificacin sea posterior a la fecha de entrada en vigencia de la
modificacin introducida por el presente decreto supremo.
Antese, tmese razn y publquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de
la Repblica.- Mximo Pacheco M., Ministro de Energa.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda Atte. a Ud., Hernn Moya
Bruzzone, Jefe Divisin Jurdica Subsecretara de Energa.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Feb-2016