Anda di halaman 1dari 3

Separator with cyclones.

* For the standard design, cyclones with circulating air fans are used for finish
material.

* This construction is simple and can be integrated into nearly every grinding
plant.

* The finish product is separated in the cyclones by the centrifugal force.

* After the cyclones, the air is re-conveyed to the separator via a closed circuit.

* High efficiency cyclones allow a residual dust content of < 5 % in the cyclone
clean gas.

* This design is characterized by low maintenance.

Pemisah dengan siklon.

* Untuk desain standar, siklon dengan kipas sirkulasi udara yang digunakan untuk bahan
finish.
* Konstruksi ini sederhana dan dapat diintegrasikan ke dalam hampir setiap tanaman
grinding.
* Produk finish dipisahkan dalam siklon oleh gaya sentrifugal.
* Setelah siklon, udara tersebut kembali disampaikan ke separator melalui sirkuit
tertutup.
* Siklon efisiensi tinggi memungkinkan kandungan debu sisa dari <5% dalam gas bersih
siklon.
* Desain ini ditandai dengan perawatan yang rendah.

Functioning of separator.

* Two diametrically arranged inlets guide the material onto the distribution plate,

* The plate rotates at high velocities so that the material gliding over the outer
plate edge is thrown against the side-walls,

* Upon impact, possible lumps burst, and the material is loosened as it falls into
the separating area below,

* An inlet spiral channels air through guide vanes developing an air flow
tangential to the falling material,

* Due to the physical conditions between centrifugal and gravity forces as well as
flow forces the lighter and smaller particles are carried into the separator cage,

* Large and heavy particles, however, are not carried by the air-flow and fall into
the coarse material funnel (rejects funnel),

* Efficient separation guarantees highest quality of the finish product.

Berfungsi pemisah.

Dua lubang diametral diatur panduan materi ke piring distribusi,

Piring berputar pada kecepatan tinggi sehingga material meluncur di tepi


lempeng luar dilemparkan terhadap sisi-dinding,

Setelah dampak, mungkin benjolan meledak, dan bahan yang kendur karena
jatuh ke area pemisah bawah,

Sebuah inlet saluran spiral udara melalui panduan baling-baling mengembangkan


aliran udara tangensial ke bahan jatuh,

Karena kondisi fisik antara kekuatan sentrifugal dan gravitasi serta kekuatan
aliran partikel yang lebih ringan dan lebih kecil dibawa ke kandang pemisah,

Partikel besar dan berat, namun, tidak dilakukan oleh aliran udara dan jatuh ke
dalam saluran bahan kasar (menolak corong),

Pemisahan Efisien menjamin kualitas tertinggi dari produk akhir.