Anda di halaman 1dari 145
A CONCORDANCE To THE SEPTUAGINT AND THE OTHER GREEK VERSIONS OF THE OLD TESTAMENT (XCLUDING TIE APOCRYPIAL BOOKS) THE LATE EDWIN HATCH, M.A, DD. HENRY A. REDPATH, M.A. ASSISTAD BY OTHER SCHOLARS Voume IT, K-Q OXFORD AT THE CLARENDON PRiSS 1 DOcCE VE xéBos. @) 22 W Ki. 6. 25. réraproy rod x. [A réooapes x] ‘cbrpov mepuarepiy woyxdtew, (Sm. 1 Ks. 6.16] sa @ HL. 23.) syd sin, dios @ op Dé. 88.2. ote potion «- abyoedy (-eip) (B), obnotr (A) tw Ki. 28. 7. waGeide riv olkov raw x. (Th. Jo. 6. 21.) dior. @ > KET 40, Were abreie to n§ «26 moyenn Hy Mean 8 np xtiva gt wee (Be xd) (a) tt Ch, 2 10 Oe kal pale eidaw exo BR 1s.40. 15: alara rd lm ts eveyin dd nite {3} abd, * xabd dy Co) QyoyTe Gee 79, 16: 17:03: 19.8 (subjet, opst)ets a1. bis, 2, 4: 94, 51: 27.8, 14, 197 84.23: 40. a3: 41. a1, 54: 48. 1g, U7: AT. 1 Ex. 0. rat: 18.28, 31, 35, 50: 82.28: 34. ¢t: 86, 8 (89, 1), 12 (89, 5), 14 (89. 7), 29 (89. 21), 32 (88:22) : 89.17 B20): 7-19 Ga), a): 40,1 187.26 (36): 8 134, 28(09): Bast 36. a4 | 24. a3t. Nusa 33, a4: 8.164: A372 8.42 & sh 20, ast: 8/53 18. a3, 362 16.40 (17. 5): IT 1 (opts 18. at: 26. 9, 27: A711, 13, 222 81. 7, 31) art? 82. a5, Dee 8, 24: 4.5% 8 19, ast: 7. rat: 8 202 10. 5) gt: 1B, 14 17, 14°: 98, 144 152 81. 3, at Jo. 4 aes Tags O's @ 30)'2 33)! 18. WA, 1a 18, 4: 98, 5, 142 24. 30. aot 8.37 317°, 20 8. 9. UA. rst: 20 (21), art Bisn IWKiL yt? 7. x7t, 18t: 15.9: 17. 41. TEs. &. 52. Jud. 8: 7.16t: 8.45, 30: 11.493: 12.9¢: 8.11, Es.iari zit Jb. 24. aot: 84. 11. Wi. 8. rot 20h fe. 89 (82). 42: 40 (88). rrt: 61 (44). 17, 30. ja. 1. 6: 2. 2, 28. Exo. rt. Ma. 10. 37+: 18, 41. nM 130 (ha Ge 27. go: Ex. 2.242 8.7: 01 Ki 16 nf: be 38 G8) aes Awe 13d mi ar er Sk TAL Nu. 1-19: 2:34: 8.16: 9, §: 86. 10: Boni 2 OS “s cabayidgew. (1) 2 (2) a. PIRI. 5. VIP Le 8. ). 7D wérahoy 3 xpuaoiv 18 xadnyiad ivoy dor @ M1. 26. ob kabayidoas abrd [A om.] obbeis (2a) 1Ch 26, 20. én ray Oyeaypor ray Kaye "peop. (25) 11 Ma. 1, 26. duaidagor rv pepida oov xal xaba- @) 827 pi, (@) OY a. gal. (8) Ta. gal. 5. hi. ¢. ho. 7 (6) MD? ithpe. (6) 7 (7) D3 a.qal. pi, ¢. pu, d. hoph. (8) BP (0) Whi, 0) MP a. gal. pu. (11) 0 hi Ge, 24 18, 46. nab rv pir a 97. 40. fica day Kaédns (11) Un. iabedas Eenorer rbvpbpournerabrod (85) Ex, 23. 24. xalaypécre kaBedeis erie orihas azar a) 34, 15, rols Bopods abray wabedsire &3 Le, 11, 35. AABav0« «« xaBaupeBjorear (7. abehoier rip olay (7 . Kabedoiaw abrjy of Acviras (3 5) 4. 5, xabehodos 7b xararérarya + avonsifor (9) abehovoe viv oxnviv (3c) robe Bapois atrav xabeheire 3 1» fos dy Kal Oise rh Teixs (3a) ia adedgea fA Sos} 1 tye ged be an eathos [Aa absle lb ikon (90) Jd. 2. 2. rd Ovovaripsa abrav xabedeire [A ‘xaraxaboere] a) 6. 25, nabeheis rd \ov rod B. (a) (te) 6 Tebjpqro [A eaveonapsivr] v8 Ovota- = 2 oe (A maria] 18 Boon = 31. cabin | fil Ca erienayo 1b fore a 4.45 sae ne elie B it KE 19. 14. rd Booworipid cou abeidar Ki. 8, a5. rds méhue xadeov G5 marines roe NBorrs«» eaBypnpde vous [A eaBuévovr] + 10. 27, A kaBtidoy rhy oleoy rod Badd (71a) 113, wade doo (idaho 2) ree ‘pe ‘ao0) 36.27 ght Barve air 2%) 28,7. sabe rv eo rw nad 2 2 ain Do dees coe ane (7a) taal eadcher 8 Ba. ira 11 Ch, 80. 14. waBeiday ri Bvowaripia LES. 6. 16. r6y re oaoy nabedsvres tverdpuray NES. 6 1, tafabjers key ee ce (8) fe. 1. 3, eal rely ‘ep. xaBpnpiva (10 8) 3 eo ‘Bagoion | 4.5 (35) nol xabchai rb reiyor Naw abra (10a To. 13. 12. 8 révres of xadlupoivrés ot [AB al] Ju. 38. 6, nabetde rov dewrbeny abrod Jb. 19. 2. dor rlvor « » wabaupeiré pe Néyous [aol] @ Ps, 0.6, ral ides eadeides [B? -as] ©) 10 (11). 4 & rargprivw [A8" 68 kar. atrol] nabeidov (28 27 (28), 5, eabedsis abrovs (ae 51 (62). 5. BIB 4 Geir xadeAci [BYR -oi] oe als ros. (7a) 59 (60), 1. drdow huis nabeadeDes pds, (104) 70 (80). 12. toad nadeiner bv Gpayyi abr (10 a) 88 (60). go. kaGerdes [8-05] mevras robe Goayuots atrop (toa) Pr. 21. 23. kabeihe rd dxtpoa (34) Eee, 8, 3. raupis rod eabeheis (loa) 10,8. xaBaipotera chpayudr Bigerar abrby Bpus (102) esi este aber rie se ee cteod a) 14, 17. BB ras wéheus airoU eadeine aa 19: eaygny regen eroveahig (1 13,1 so chon ot Be etarlne (a) Je. 4.7. méves enbanpeBgcovean @) 1 18, kabgotdn ded eee Spe orégroe B5Eoe indy (A. om] 30) 2. 6. ob wh xabed atrois (2a) 16, decider raed oe (4) 28. Sonep eypryspow én’ alrods x. ‘al ray (e+tataa) — 40. ob wih xaBaipedj fos roi alévos (94) 40 (83). raph clear [A 8 nar] Bao Néor eee av xadnpnuiver aaa 49 42), 10, heboujou ips eat ob uh raed’ (2) are oe See dulhiunge, "i bene aa} 52, 14, way reixor [A add. 6] ‘lepovoadip. | Ki ihe a La, 2.2, mévra ri SpaiaTaxdB xaBddey (2a) — 17. Kadeine nal ode éeioaro (aa) Ez. 16. 39, naBeAoder rip Béaw cov 5) 28. 4 A safedosow [B naraBahotei] roi ripyove (aa) = 1. rig or on rei pra nae ; = 16, dgpehodrras [A xaBedodow, A? Aotow) ‘ras pirpas ® FS ALL ti atop at ead 86. 36, guodéunoa ras xaBypnpcres (a) 1 Ma. 1, $1. xadvihe rots oixour atriis 2. 25. roy Bani eadeade [B* -o¥] = 45. xaBeor rots Boots 4. 38. sai rd racropépia xadgpyniva se min td = 45. xadedov 7b Bvoraeripioy 5, 65. xadeine 1d éxipoue abris. — 68. xabeide roix Bopots airay 6.7, BB xabeidov [A wav] rd BOAvyHe bar BR nacht [A nal naBcher] 18 reiqor uedidey 8. 10, xadeidov [8-09] ra Sxvpinara abriy * 9. 54. xaSaupei» 73 reixor ris thie 34 satin ‘78 tpya rv mpopnray Kat évipgero = 62, denddynos oh eodpnuioa aris Ua, 4. wal rd weperdea obras reBppnpiva 1 Ma. 10. 2. é 8¢ renion wadeinay 12, 35. nal rly Spor eabehévros fds: BE 38.03, (Sm. Ps, 51 (59). 7: >e. 11. 11 + Bz. 12. 203) 8 (65). 197 PR. 1, tn: Prin Heb. Gr. 12.6} @) & ho. apis x08 ofkou éxddaipe wupods + oe fe epee Je. 28 (1). 39° publira abrois Bras wall poot [AB raped] + (Sm. Ps. 72 (78). 15: PR. 25. 4: Ez, 20. (ee PSO. 8: “ ar xadaipens. (1) DY Ex. 28, 24. naBaipéoes eabeheis xabapewr, wR 15.38.27. @) |} Ma. 9 43, drworfowper [8 new href Naot | ua 4u 698 xgbéwar, vid, sub xard ef Bmas, xabdne * xobdnep Udy. a8 ut 80.6, meh tae? fopth am aa: B03 Gy Be ONG ge dt 16. sats 30: 97.23: SL. 4rt 7 1B. ag: A 6, 372 15. 39+ 26218. 6 7, 19 15, 95; 34: 17. 3+ (Bm, Gr, 6. x: Bx 5. 7: JT. 92 Je (ah Ex. 7: 1s. 10.10) xabdrrecBat. Tm. Ca. 1.6) xabapiter (xodep.). (1) APM ni (@) Pet pu. (4) MOD pi. a qa pi. c. bithpa, — d, “MD e (6) "BB pi. (7) 13 hi. (8) 78) hi re ani, 5. pi. ef 40) MBA) PTF ni. (a2) yaa) PB pi. Ge. 85. 2. B rabapiadrre [A -ptoacée] (82) (2) 83 pi. (6) ED xaberav — xabapés. xa se ay M 1a 18. hago ob tobe ee fron 30.6 9 eis aap etry safe (3 toe] ay 2 9.15. wabapute rd atua rd avai Jopot hone ib abe (A a8) 1 Ki, 20, 26. ért ob aexabapiorat 1V Ki. 5, 10. eal xabapuoBhoy [A-One] ba (6 (50 14, nal dxaBapidy 1 Ch. 29. 15. 4 eafopioa sy ceo rpiow 3 cs B peg rig 8 =e eee oe Maiobrowl pts 8) ie. lt pei (63 Bu algan a} tonal) ca Hewat E3 Sara cee or Jos dso” 0) Pe 11 a). 6 dpyipior ery » na "a estan reagan.” 9 18 18) 22, de rao xpulon nov eaBipurbe pe (0 19 top papa ins epi wxdoe 9} one pov 60,» Ebr haetar o ey EE. 7 nein ben ror dnd beady 20. 36. nebo a) pore 2 pees Cail eh bocworipuw {@)| Ho. b's forbon ob ame eaiecee, Sect ates ae ia al] @ 34. 7. ob nadapue rts roxov 3] — 5. sates (tut) roe vlae Ae (80) Le: 8 15, feadlpice ® Oovvaarpion (| ta oh for Bothele cagloee bri fa ade 9.15. A wal ds (edly 8 te jail sre saaon f 2 ed (3) & bpp th mop iprn ; 8.6. xa8aput abby 8 pete 5 p Af Binet [AB rif eaapioas cindy (6e)| Je. 18. a7. be Tvtabye émlzw pov for = tier are Ste edb (0 toot 53} ap, cated 8 epee ()] 32a a: ebip eadapnting (0 Eee cdlnut abr 2)| 40 (88). 8 ebapro.civode db ager rox HAE perl 4) cabopuetioas bed ‘se ‘aluuae abrar (62) 7, aBoput and b epee 83} | ea 24.15, A edad dd detapae fern oe # iy ealopode tes (a al] (89) te a 5 2)| — 13. vf dhe ph calopunde Ie 3 ee vo dpritua(s c)| 86. 25. xabapioChocebe dd wary ray aan yore’ aatoprnig Mu Iba lot 3. dune § xadapiabes ra Indra abrod (8. His eriee § lepes ese mes . )pwmor riv xabapatéueroy (8 b, 86) ay 37 deh Aan ob ae ot ao dnt Th oe y fod ealensodivrn (84) aan reeohi ane &3 oe beaten a all (62) =z echtiema & aE ET a aoe pikopdvor (Be) — 25. dal Tie aly eb sapuiore Seu tude « —33. elites 87. 23. xaBapud abross 39. ia ‘na xabapiodi yi dv éxranire (83) tla fc rm (84 tir, ouww) airs (58) ne ea oaaiie se Cee eee Sao I ae tll ees ea 5a, Be a vobegbio a tinge elias 0. deabigioe rhy dxpay 1 Ma. 2 18, rv romor teoBipice (2)| Ex. 24, 10, Gomep «Bos orepedparos rod of- 1 Ma. 10 5, ri edn saapioares 7. B rabapioGivan [A gat] rbv éavrod roar 1A, 36, rérBe rby mpoogdras retaBapiopévor olxor w Ma. 111 ‘Gore eabopotivan Polen he Meats ea tp repli ral (ag 14 Kg. ro: nara Bar ag: Le. 12. 7: No, 19, 124] 5. 10.) gw xaBopisrns. (2) 1 tiie [A 8. UP(18). 20, 24. kord ry er Sa sire 2a rive [ABB Si. 48, 1. ore adopiérnros were pron satan ale Q) Pt Lasds7-deabapubth oar Napier bmp xsbra(t) Kaépuors, @) Le. 12, 4,6. al Suépat eabéipacos [1B -apio.] ab. (1) [Aa Le. 12.4 Kian. aibag: Bs td Wi. 7. 24, 8! xabapiopss. (1) DUN (2) 2.092 4.7 D (8) moweiv (3) (4) FR? pi. xabapiopdy T3Y bi, Ex. 29: 36. 78 pooxdpior sro aluaroe rod x. xaBopucairé [Aal. {00 1 eiplonarros yup ds in 80, 10, dnd 700 (3?) & Lei. 3 15.13. iendgiera alg.» de rive Nu, 1d. 18, wabeapiong 1Ch, 28.38. dnl rove Ne. 12 4 ‘rdvray dyiar of ebay roxer 3 sy © Quota nari rim Been 4 meron nt oe ed Pris. odac ra " ® “Nfovve! walpaper) £ Si 81, 20. deadepiong [A eaipg Cxpapod] eon Da rxx. 12 6’ dcr ee tin ter lepad — 36. Ne ‘punveseras rabapio| 16. ‘ser ima ‘Rr 708 lepo8 708 peydov [A peylorou] &. ). §. roy. yereobas Tod MaDe tv Ma. 7.6. 2 ee om] xephoarer 3.380 (6) MD (6) (a) AD (8) P22 (0) 8P2_ (Qo) "PP (a1) "BP (aa) MR (a) HOY (14) DA (15) x. ly, WHO a. gal. 3. pi. c. hithp. (16) x. etras 0. MRP ni, 5. PIP c. PAR (17) naBapdy riOdvas PD (18) xaBapds yiveoQat a. A2t hithp. 3. "BP pi. (8) (5) ray ergy "ron erpde ov ph Bea a oe xdbapy eet comed xadeps, = (I) @)a mt & (3) (4) 2.30 xabapérns — xéBepa. nd ray erqviy rv 8. 20, dd mdvray ray erqvby iv e. rcs 8 aloe ‘don rd v0 Sprov nov [A «0 44. 10. abt foeobe ee. aint ras cy (to) Ex, “8 (17), éiBeua xpeoion eadaped .epdreter purty [dem] xpoiov x. + abapet = 14. roujous.. de xpvoiov Vee sg 9 grea Sonne exp eer = (aa) (6) Hak oper dhvoderde te [A om xovoiev * abapod <3 9. rivahwe xpuveir sent 80. see aia pei ebople toy yar” 5) 3. 8 sp Noe re Bt 86. 22 (39. 15). éx xpvaiow xabapod 3} — ey 30). xpvor rodeo 36 (ea nore cn a (6, ieee voton ot eont i can) de sere poate abr xp ly xabapg [B om.) im <5 (87. 25)- eabegde topes wupeyod ® 36.27) re hya mc) Le. 4. 12. é£oicovew Shov rov pdoxov... ele ©) 6:11 (4). eBolow viv xaraxdpmeow ... de . Bihan of oveat raves (8 ose «Tora xabopsy (5) B (a8. (5) & ase) AB xaBapés [B 60] éore (6) AB nabaps Sorin e Seta fo GS Soren ava TA. h B60 Goviia (evra es (6) Ft eabaphs Torae se} belie ee iss) Bo eaboph fora” (5a) Fie mpooudion [8 rion] «= wae roy Ke 8) 2 TT, 45, madapbs 2 (82) © — 85, dod plzow viow mereivav roy & 22. 7. xaBapds Zorae (15 a) Faiow AAdivor . wexonpiver ele Ge ier haptic > epliefan ip d aa} j ® a. en nadope ovat ass) TOT mea ata 19.5. dkdfovew abriv’.etleronor ne = a eeaee 8 ia al eaBopbe Faves La Tora ret Nos io. x, o adapts fore a2 Te, Baperat els 7b Sup dvip x. C 8 Del Pe GA sities perc abes - Secret Oe te Sa Ris treale fy is i be Topo aga) 28. 10 (11). 88 obk Zora x, uoews adrod (5) 1 iS 98 eran bbe lols 1 Ch. 8, 4. noregptower airdy tal earexpuraae xpv0i aowwie expiowory [A xarexp.] abrdy xpuri x (45) 4.16, beroinae «». yoxoo @ 120. kal rae Auxplae« .« xpvotov x a) zat syheme weriy 5 add 15. ALB dfaxbowo Xpvoat aa coin [Aom erjoay bt oped Gs) 18,11, apiblous dghos te is sponds ris. (8) HES. 3, 9. . @) 3. kal eis Boddou airod x. 4. Kaapd elu dnd méons Syaprias dvdpés —26, AB? siete 8 mpoowmy xabapg Pa.20 20, Ss att at nbn mph aeons Hs Nesters) Seen ee ea eee ee [aa - 12. 27. era 84 riguov drip xabapéis 16 4 oboe Bln roe waa ad 20, 9. ris mappnowdoeras eaapis evar éxd Suaprioy (as) 25. 4. wadapurdioeras eben Ea abrir neal ating (8) 7.23, 8 mdvray xopoty mrevgéray =. + ‘rabapiiv Nenrorroy . 24, obre yous xadapads tr Gudéooovew ae nd ve Botda oxel 1. aap Eek 2 ih Se 6 (5). id KiBapu KaBapiv én iy —6(3). Exits xidapwr xaBapiv éxt rip nepadiy ® ©) Ma. 1.1. pln ppoodyeras al Bota (8) Web eat yoda cs oS eopdeto [a8 ad 0] ts eabapéo, “a 30. Bopinontudran bv aya Meso ve Toa watapit tron eB eb 85, 8, Zoras leet Bde eaapd A (184) AT. 11, ob uh Boron eaBapa-yrvobas ¢|Ex 16. 11. mepddgna. « 699 1s 0.5 1 iom pm (A no bs e080) Je. 4. 11. 688s ris Ovyarpds rou Nao pov ob ‘ds xaBapsy & Ex, 22, 26, drt péooy dxaBdprov Kal rod x. 86. a5. 4&0" iyas Sop x. {8} dvd péaov dxabiprov kal radepod [a0 Da. LXX. 7. 9. deel prov Nevedy x. ‘Da. TH. Su 46 Sn bi pa a aj ase y een yovoion x [BIR 1.9. 1 OnbeR cedade ated dod ten. “} Mat oF take ae) viv flv [A om. {ea eae Py Ris. 28: Ps. 799) PIs i 13: Ze. 7 8,112 Is.1 35: Da. 2. 33 (AL Le. 10114: Ps. 18 (19). 8: Px. 8 10.) xaapémns. (1) 10 ES 10 a donee ee eapcparor sob ar08 Ci Wier. 24, xapitbi tele te lope} [sa (fm. Jo. 22.30: Ps. 88 (69). 48.) 8.15, ABI ty wdop eoyig 1. nal big [B°S al.]| gabdporos. 1a, Samo pounder © [38 omc wrles. | See | Juin. ioe sip 058 ord xmele ® Vy Ma 6, a5, xaBdpoor abrér roinaor rs duivalua 12.9, domopeoopions [Acad] rapduere xd ane 2 hi, Joey. ai [a olde eabopbe ees oy] satsers (a) ma i tape era Bor a3) 6. luge rtipwus [Bye] ani} 86. aleadaghe ef col Bhi a2) 9. mabspou op eabeplodire 8: sae Srmnpann jp mata 5} pr nar éavein nebo + Ths a al] (Ak Ee 4) ‘Yap 08 xabapay Vou viv xaptiav cov 7) , ik. becker cov 1 mplowmoy donep rdbopros Bap calapce +] Le a6. 41. ae voor dxdBoprov [A ei6] + 1 4 ele gp tabophe eas dnd finov (8) as fs ara 2b cadapieGearrioy abrod (25) . a 16 18 (7), ebgh Bd pou xadopd (2a) | Ma 7.40. Ax perfdhage [R-pde rb Bln perfAX} 17.5, BB bgt 8 (ieee (a 80 om Pat] " a 16, 4 Ter donde at ebond [8 ob xabéGpa. (1) a, SHAD 8, Ao. MIP t]1 Ki 90.18, énvoserforra xaBldpa voy (La) 20,25, cadapir 8 drobéoa oe — 95. dedduoee fine heads drive (layla) jo haotbnes [AS -Ohoy] & aabopate “| an Kirs 12, A dOpsopa rye x0 cloves (03) pei owe (20)| "Yo. nal vie iba trot 13) 25, 5. a ob feGpomor of xabopée > t5. tel vod rénov [A Spiros] tie x, (Le) arg 2 ab gd (aoe Sarl |r REI eB Glomer non, auton ai. (ap | ar add rr aban & 15, xputi raapg 08 cupSaarex@hgerax 27, rhe mows. Epon ) 38, 5. B nabapd gow | wapBin Binact cvecow {a1 Ch. 0. 4. par alban aleod fa) Bi xeddorjovseboph hou [Asm | — 1d. dal rod Opdvow vie m a0) ai] (e,a9| Pe tei. Ba én addy (A a] Nope obagss ds obx Spaprin [Aol] (a) oe de (7 106 (107). 32. AB' é adidas [8°R -¢] srapuripar aiosraver aris" (14) 188 (180). 21 08 Fyror vp a4) Site it rap Barto ap OS La.8. 63. rows eabpav cine (18) (Ag. Ex. 12. 4or 45.17: mit Kr. 8.1: Ps. 1. 182 (G8). tg: Ts. 97. 38: Bz 6.7 8.37 28.2.) Sm. Ex. 15.1 i fins Quint, Bost Po1 8] xabdheaBa.. (a) pe Le 12. 4. BY mabeodjaera [B' raft, AR abi) e ciuare [A Iarigh (1) = 5B raberdiceras [A mabio.] 6 aus Jo. 30, 28, jo 86 br rove abv’ endeoduis (3) Je 9760) 16 ard Saale sod adebdree 26,16: Uri yiv xabebodyras [A2 eaBed] (1) [Aa Ps.9.8: 28 (29) ro: 189 (140). 14) xabe’s, vid. sub ward ef ds. be gm @m ne Is. 8 19. dgedet vi meph rby apa hse (2?) @) (Th. Is. 8, 19: Ez 16. 11.) 4u dhegarrl- 8 1 5, ariBy tal dxiende th fs Bi. 30. ens epou nde tes 2.36, BdtdOyro Decor abr paren [A be -.ves] éxévarrs abrod 700 Kabeidew — xabja6a:, abedBar, (1) 32% (a) (8) 32Y rata. 10. 39. 8 ds viv xabjxovoay [A mporad., B| pasts aa sol abies fag alee fet (sa) Ge. 28. 15. 4 74 &8 fe od nabeidas be atris (9 ee Pa Render é eels dnoyadarrloge Ge. $8 5, jie ie is a : wan ah J] Aotmaie nabycoboass jud- aap + [asm bode og” @) ©. 16 rie lovoplas dpyeryérp eadtees a dnd _ (8) is a a cha 4 4 eal [de adn 2ondpe] cabin 1Ki82. ABE HY feddeer [2 broly | tame Lathe say dupivrer [A clo= 1 -- e (34) 1 tbe em] tel x08 Bigpou (8. net deel} — a, lies ert 57. abi eBorics.pe8 par (8a) 1. 36. (rede cal] Bh] 24 3t iv epiay rhe rabyaoias Goole spor- oy he és Gi hepee 108 Boor (2 3) = Ig. kabjon wap 7) dpybp dx. +t at 's a) is ole rabuiBay 5 Bh bow br fw (30) it 2aotd (aa aod deddevder fy Nopertyy @ 7 a (3 =F. nal Bod Zoid eabeibar Sarg [ ia Psi (is). i), 149 bine de rod Bo (oa 2) = aabrod éedeube xishy abo’ To Eee Sint ae prone ©] (ha PR aD sie pm ee o Bplar @| « @a 3 PRL wo 3} — 6, nal dedbeude t\ mt Ki. 6 at, & mapiyayer dv xabpdonaow ‘avid (3a nt Bd falter, i xpvoiou (14,18*)| 30, 24. AB fora sae slate ark iy. Tesora rabie abe 2)| sob hoous. (30) TEs. 8.6, cal (Sm, Th. Be 7. 23.) tes igi s os 6a es ee "i Joh 15. de rfp « Baurar abrie Be ahs se tna dv mppion | biota) 0 @) Be (@) @. 3H ig i iecie ertovinas® (3) BA (BP. ©3727 ‘ } 6. 23. 8 ay abstr (3) _rabopévov abroi emi rie Bipas (8a) 38. rabeibo a ‘Tapa rip widyy Zodduar batt ee Tedre tg oa a 3) i Be gett attest te ov 8 EXK. 4. 7. del i wolens al woe ‘TabevDdrraw by 1a a. a rg hdr Da. ru 12. Pet av eabedirrer tv ve xopare Bm. Ec. 6, 11.] Fao as. So) ps 0.1 obnyensr. Me 28, of 82 kab iva... TaN rey 1 Ma. 10, jy imyepss IT Tdpevoe objnery. (2). els rods naliixorras 928 YEP 3, 18 wadhjxor 92K BD (2) 78 kadljnor, ta eabheorra "FT (8) TH (4) OF (6) BRED (@) MIB Ge. 19, 31. dor SE ee Be Ya sheora é 19. sie air oat 16.16, eweydyete carro ee roe wath 049 7. 10, xabjees 18 raidlov uow dafis [8 al] t 068 é Fa.30 15. 088 [ot] a ep made foo Si 1025, 8 of sabe [A.B er] Df Ho. 5 boa pos xabipeas + 2). dor ob be ayes ). Db § sabi oO 3 28. ray vidw X. a8, nde xn tag vo erp : sabe i @3 : a) ai daira oof slp 20 nenpeaie 3 rises nk ro Spor 2 Bsabieaée [wr trie a m se i ae (aro (a i] Ba) ednro [ Fe) ds . ieee oramrnn 0 (8a) a) yor’, a [A airoi] “ine cpBodd Jd. 8. 20, deddnro éy rg ime, 34 A pi more apie Bi ro a pos 4. 56 dxdOnrre te taecemeh? 6.10, Bar ot ips eabiout [yo A ioe —18, A ie air Ro, Bl 18. eee edpon tide dor rome [B 17, 10, ide 4 387. ‘Bere sabipeven én tae Porat i tgebe 0. 8. 18, A800, Ooryarep 4. 4. ariioas (vavrioy ray eabyuivor Ege aH 8 pede a 7 1 4 spebe éxdByro [?, B oer widrres [B 3 Spdvow wow ere Ext 106 Spl s 306,59 rl roe [h ow ie Jie ie tre satin vem] hr Ope 7.8 anid [p eect ir far, wie. 6 yh wite (3 yiaatl's 1116, 4 dedbyro[B deel tee cna Brel erat 1B 145 ape Sale rabjperon tnd [A in oo ots rie rpanitys [3 17. 9. wa nabjop de — 19, tr § abrds deddyro dest 3) 9a CE et mma (30) 28,1, deligra [Aol drp dtr pn raters i Bley eed WHEL GME hl tl oe mpeie vod nae an teat 35, Levan LB -ponparovs] 438s ol ry apie dele Ivory 32. "EX. deidgro tr 16. olny abrod xal ol xpeoBorepos deidhyro per ebro’ és Bier) dy cists in ed 3 (s. (3 erty t robe Above.» xadivove A i (8a) a) ) a) i ) “en ergo eabypinye to ah WES». ce [ate] (0) web her i 70 aired 3 meena # oa) cee ciel pation week ci Sicee A eg sae ok yt] 6 Spang KdOnows — xabige. 701 Je.18. 13. Arobs Baodeis ab. robe xdQiBpor. Q) eR 170i A. él Bpévove at, Je8. 6. Se trmos x, dy xptperiops airod @ =e 2: ln tle Ed S20). Seta weg 89 ee a) Je. 80 (02). er = ‘ato (ot wy AB xabiSpdar, 1 Ma. 4. 12, dopérer yap. . « yoprdooy eabl 111 Ma. 7,207 nalidpboarres doihuowe downs xara. (1) TO bi. (2) HY (8) 3 hi, Ep. Je. 17. dey abriow bv rots olcous [A ea role L re i (4) Tey bi 28 (61). 30. xadjoorras éeti dv wepioxii eee wu i els coy ni EEC ie 2a as Baga bin (Ba 20.3113 be [6 cdf] etree ale [AL 2a. 11.13) 0) NY hi. Trabifdows [A for] Bacideis dnt 89 (82). 12. aa, Jb. 12. oe ‘eon (0)| Pr. 18. 16. Cowes Ie wl ation ainto 40 "Fav xabquérer [B 8 ~Eypny.] ele wattle. (2) 2) @) 49 (0.1 Tat deol Spare ede (82)| (4) 3 a. gale 4. Le: ME (6) BS — ae 8 Boake dedbrro ty chew xm, | (@) Dep hi, (7) WP pl (8) —3. ey te gotines tnt boty "| (0) 372 ' ‘dBnpon dvavrion “ ), dedBurer 4 riBords «» «dal rh Bon (8) nail lan) Bees sia apie ml "Xs ipcpdom 6s 1 (dd). 1. Ser yen see Bow eigen 4 $0. eabypérove dv oxéres taa)| — 13, dmonépouat fl rode xa » vi 88. 14. dad€ice mpbs raie wéhaus Aléy (4 kbou dx bebubo (3 Ta em) Al 4 dd gris oka aa 2 Aide Ba wt | — 1s dolby ia 3 dees ore m 824 fl ests Stor en 3 5 i deer be vo pias (a Be 16.6 Photos [BD ney] neaert 5) Bee (0) ‘fire ae fo.) taaoroe x Con be - ai?” wee Gao, aa)| 2-6, deidiw babe (ea) i eee |. deal ovate a . roller (BP 8 xbifra h ewe age ial el ue dzone ie, ron © (23 nie ea sierra ee shila a agian tal ot 42 pa pane so fend “4 sap ate rt sien a EEE SG) tiie dl Repel eo Renta iba] ans He Sie ihe piv tres. (a) y [a nh ea] EAL Eat cgee ponte alm on) gee eran xepeotie — 3, wie aati aa 88, 28, xaharbe nabperor bg maine t oO) a a + ee, faster Malay. AB Ee raent dnre do| 718 ee leg te ‘a fil wt tie Gore TT ses [a8 ‘rbd [ ide Pare 1. 9. dy rel phate [8 edges) iedbore a1, 13. an date Bo fora bob le erating Fe tuo ( q 1al 22 Am mi ie form rors ke ne ee tet “8 jetta Bos sie Wp BESS ERE TS jd, 5, 16. tedfurer dod phoow che Deyplen “ bn =e pa ele & play. 105 Seige | — 7. "Asie eles wepahan dace eg 3 i ironer ep te || 8.22, ddd i er [aol] (ae! whips a seme a SSE de ce i Seopa 2 Syupdyace 1. aBdov éwi Og (8 a) a9. dxéburtr by abrod [A al} (4 a) ete rin fr 0 , ae bP! red S wi eet aens Bete 'as, (49 —9(6). ae [a dx] & “a dines (heh, ep. rae va 1 A al dees son spunahig [Aa] ro) 8 JRO) 8, 8 Babies fri el ber ® l= Saath | 3-0] a $0.8 (49. 4 B Nd, aBabioare es sitrew ~bio.) TAa: Pe. 63 (68). 2] xabiyer(). (1) 922 hi 4) | parte aa, xabifere [A add. xi] rie Gide (2) 15, Ral age bp onset neon m6. aa edu de xabtxveirOar — xabioravat, yo2 Ru, 41, ual deddhoes det (4a xaov be pique [A -$i] (4 a) nal exddioe (4 a) adigare bBe 5.11, mabe ee ro rover atric + 16D Law Peed wa) 19.2. pide ral xdbivor 3 a ee ° aa 20,5: yp nabloas 0b nado fea O25. Ksadious wagh rd dpyor ee, [B al] (4a) IS. deddioe tr ty nablbpan cred (he aT na tedtiger AB. ea 22. daddhoen ty ws 3 23. £4. tadtvoen 60 M, do v5 doing (a) 2 trea dxddicer [A om. ke te] dy roi orevois "Ey. 2} 3. 13, dado per ron evn i) 26. 3. Aauid deddioey dy xf doing a 21, 3 éxdige B. werd"Ayxovs (a) —'§. Anddiaéy we [B eaBjcopa] xed (4a) 7. br txdbive david dy 886. (4a) 28.23, nal éxdBicey émi roy Bippoy (4a) 80, 10. olrwes éxdBioay wépar r08 xeusdppov (7?) = 21. dedbiow atrois do 79 xendopp (42) WKi 1.1, éaddioe d. by Bene (40) 2.13. AB éxdéioay obros emi rip epiomy — (4a) 5.9, tadioe 8. dv of mepioxd (4 a) 6, cigar wablrds (A a] (aa Tt. bre dxddioes 6B. 67 79 lew (4a) 18. eadBioer dvimion wupiou a 10. 5, xadioare éy ‘ep. (4a) ALE. A xdBicay [B Bee] @) 1 Beal dds dy (4. = 12. nddhaoy évraisa nal ye ofuepoy (ha) = 12. éxiBurer Ob. dvlep. (aa 18. 20, dedéioe @. ynpetvoa (aa) 1M. 28. éxdOioen “AB. € “Tep. (4a) 15. a5. A raburdre es roy rérov abrod = 29. kai éxdBioey ket wa 10.8) ade do oh wid (a) 37 (38), nabiodre bp 6 2o0Xbe cov 22,11. A deddioey [B érex.] Unk Xep. @) ut Ki. 1. 13. xadueas [B*-dierai] én r00 bpd ov nou (4) — 46. dxddure Bar. ¢x Opdvov Baaidelas 3 2. 13. Bad, éxdBicey é Spévow B. (4a = 19. éxddioen émi roi Opévou, 4 a) = 19, deddiaen be Befidr airod (4) + (38). addi Bes dep (a 8, 20. dxddioa éni rod bpévou lop. (4a) La. 24. A dedioay dv abr (a) 16. 11, & re xabloas airdy dni rod Bpévov 11 5, dedbiaey do 75 xepdppe X. 19, 4 wal dedBuzes bpoedee . 20 (31). 9. abloare ray NaB. dv dpxf roi 1083 (4 3 10, A cadicare [B éyxab.] Bio dvBpar (42) 12, & txiBioas rv Nob. & needs [B. dpxi} rod Aaod (42) — 15. deddioay ef dvavrias airos (4a) 22. 1, kal éxd@ioe rpia tem, £3 Iv Ki. 7. 4. dav xadiowper bbe (4 a) LL. 19. dediBiaar [A -0] abriv én Opdvou rv lag. fe 18, 5. éxddigay of vil "Top. dy vais axmrap. (4a is, AB ep, éeddioer i rob bpévov [B. herd ray rarépas] alrot (4a) 11, 28, Kal deddioer dy Bs fe (4a) i, laa rpAB. (aa 25, 24, nabloare & ry 1 Ch. Ii 7, wal dba. bof my Ibis dion j Borde ro 8 bd W116. éxdB.oey drivavrs [8 -riev] nupiov (42 19. 5. nadloare éy “Yep. (4) 20, 1. BR A. éedioey [AB -Onr0] do tep. (40 28, 5, kaBioas atrdy emi Opdvov Badias x. (4a) 2, 23, duddig Za. il dpivov 2. (4a) 11h. 6. 10, éxidioa ent rbv Opévor "top. (4a) 28 20 edge rp Ba. dl i Slr” (48) 25. 19. B xddiooy [AB xddnao) éy ox cov (4. VES. 8. 7. deirepor xaGiras Sapeiov 15, nal dxdbioey dy G xpnuariornplip 1 Es, 8. 71. éxddioa otvvovs kat mepthuror IES. 2. 70, xal éxiOioay of ipeis 8. 33. kal deadioauey dei hudpas rps 105, dealer [8* AGBope] yorcixar dh orplas 9. dxddige was 5 dads dy mrarelg cheow = or deabioane [8* AdBere] ymcaas orpias — 4. be debit [8" of adders] yaar ‘adrorpias — 17. of éxd€soay yovainas AMorpias Tih AB ot tedbioan (8? Dopor] yi kas aNRorpias Ne. 1. 4. éxdduaa nal fedavoa 8. 7- a nadlons @y “ep. els Baoidia Toy. wal éxdduoy of epeis 8.17. nal dxddiaay dy oxmrais Ii. 1 al éedBioay of dpxorres r08 Nao’ — vs eabioat éy Yep. node rh Syl, = 2, robs dxovriatopévous naBioas dy lep. ot deaBioay by ep. me = 3 AB! éedGiow [BB -0] drip ev xara (40) oxion etree (0 tcd0iten tp slot a aS Gre ul ibe bdCvoae ‘ea ate iheton Ee 27, eabloas yorcteas BMRorplas as} 10, B taddvow rb apabeapa alndy [AB al a 9 kab [B “pray BY om] Barone 6.29, aabiare Bf + Tafa" poe rr] fared Spivou [8 ~or] + 29. 35, éedrn doxor (4) 86. 7. xaBuei airots els [A xai eis] vixor Ps. 1. 1. BS émt xdBedpay [A B -g] Aoypiv ob. dberey 9. 4, dedBioas di Opdvov 5 26 a0). 4. ob Fede Grrros [A as] daeBav ob wi xe abicros( BIS" Aeds els ray aléva 112 (118). 8. rod xaBioas adrdy perd dpxdr- fh 23, dxdBuray Spxovres (0 iver casero (0 smtp par } = 5. 28 ( us aa 181 122), 5, eae’ éxdBioay Opdvos cs xplow 182). 12, xaBioivra éri rod Opdvou [A*8" iv 8p] cov a 196 (187). 1. éxt ray morapSy BaSuRavor dxdt éeabioraper _ (4a) 142 (143). 3. exdBtoé [8 ~ée] ne dy oxorewois (4.8) Pr. 9. 14. dedBcoey émt Bipass rod davris olxou (4 a) 20, 8, drav Baodeis Bieauos Kadloy éxl Opd- (aa) 22, 10. Grav yi nablon tv owed Be dota tani pt ord (4a) evmdlg (4a) eal exddiwa (4a) 81. 23, jpla dy wadion Cara. 3. dy jong atrod eal é S10, 14. éad6ioe npacs doe atray . 1a 4 plo perros saben [8-7 8 foe) = 5. moddol riparvos exddhoay én @écpous 12, 12. pi nablogs airdy éx Befsdv cow A (81). 12. nl spomitye peydiye deiBioas MO) ud aia thn deldoas 85 (83) x, dgroe ray ral ora don 38, 35. én bigpov Buxaarod xabioivras [A af aa Ho. 14. 8, xabiotvra: imd viv oxéry ab. (4a) Mi.7, 8. div wadiow dv rg oxdra (ha 1. 8 (4). 12, kad rod Braxpivas mévra ra Zon (4.2) In. 8. 6. xal éedBiaey exh owodod (aa 4. 5, nal éxdBicer dvévaots rs méheos (4) Za. 6, 13. rat rabuéiras [B* 8" ~Bierat] Ga Ma. 8.3. nadueiras xoveday rad eabapiter (4a) Is. 1d. 15. nadia dy Spe Syne ~ tha) To. 5. xadeira: [B' 8! -Gierail én’ adrod (4a) 80, 8, anGloas-ypijor é uflov raira @) 47.1. waBiooy dot iy iy (4a 1. rébioon ets riy iv [AB al] 2) = 5: néGtooy xaravervynéon @ = 8. ob xabid yipa [A om] (4a) Sry xddioa de airots (a) ) Je. 8. | 1s. 52. 2. xé@svoow ‘lepovoadin a gig aie [Aad li} dniBoas 18,18, BB nal adloere (aa) {3 15.17, obe dxdBioa éy ouredpig abrar rae Grray (42) 16. 8. Aotkddaehesoy ob roi xabioa [BB elo. ovye] wer (4a) Delco ee ae ‘ee det Sperone ob toraufont [A table, BB ta tet vb dobpdrou a9) 30, 25 (49.35). ob} alan tet SO poor 3,4) 18 eon ‘U Sypaaig roduc (Aa 88,20), 10, tdvoan by mpobipoe ihe (ha) 30 (82) 5 decnalers [8 array A dodarcra] (9) wor, sade [A eras] abrobenerobrar (43) 1 Gi 16, tation ta iuipor edhe (aa wot, tadioer etd a eae bohane Xa) 15 (98). 13,28, deddowr'lep do op atkh (hea) 45 (35). 5 dedbuony tv o me, a) sia teibtoen[A wo] fr nto rob Nao’ (ha 3 (6 eli nga hase} 48 (A). 17. taker [8c] tr P ry rpieB, (4a $9 (4). 10, Gv nadlourver tallonpe €079 78 “—, tire Wan — 15, ob ph aabicaper dv vx raira "(ae) Ba 21. tablrare tn ry po Ua rie 98] La 1 x éedOere lope Dhlsn e Trae éxdduve pm 4 Ode 13) rf Madre tr tOrcou 3 B10. tedden ds vip yy aa) 2. 6, éo oxorencis drab pt re Ez, 8,15. txddioa fe er yuépas (e Tit! 40,1, decdiow spb spoosnos pov (aa) " mareoxaypivae6xupal ixéBioray (42) Da 13%, 634, deat edt a piv nov 36. 35. al wéheis . « a 7. 10. kal xptrpioy & (4c) — 26. i xpions nabireras, (ae) Da. TH. Su. $0. xd8.vov év piop juir 7. 10, wpuriptor éxdBice 3 — 26. Ral 7d apirpioy éxdBure [A eabioed] (46) Ui, To, wapedevaeras eal xaBierae [A ~ieirai] 1 Ma. 2. 1. eal éxdBioe &y M. 7. AR al rabioas [8 éxidroas] deci = 29, rariBygay woddol « « xadligas dust 7. 4. txdBire B. tri Bpbvow Baaidelas airod 10.'52. deddioa [8 dverad.] ent Opdvov rardpor pow = 5x deabigayer [BF -o0] én prov Bareies |. éxdbicas én Opévo Baorhelas ab. TEE Sa Rider'atrty 6 Boo [Soar obo Bao.) wer’ aro’ 2. deddice A, 6 Bac. ém Opdvov 1. ta, exdBiaer deaaror td rhy Aymedov abrod 28 GB). on Bp an ra Jer aL (BRL Ge 6: a 0s Ts. 89: (ae Gad? s Pe 38 GO) 0? Te a7. Ju 35 4). 15) Hob. Ge. 47.6: Jo. 2.131] [Batic 'Ps' ta Gs. 10.) xaBucvelobas, (Sm. Ps. 87 (88). 3) xadirracdas, Sid. 17, Or merewd xaBerrdueva néooe xine xdbiorg, vid, xdOqors. xdQvopa. TAL Le. 16.9.) rabiordévar, (1) ADS (a) ID a, gal. 4. hi. (@) PIP (4) 3 hithp. (6) AB ni, (6) 77D a. pi, pu. (7) Fie (8) Se hi. (10) 9 hi, (1) 4B? (13) mp (44) TOP a. gal. 4, hi. (15) 7PB a. qal- 4. chi, d. ho. xabioravas, 793 eMRB f. VPR (18) MH pi, (7) Sy (18) DP @.qal. 3.hi. caph. (19) OY, DY (20) 3% a.qal. d.hi. (21) 18 (22) Be aph. (28) «x. els Baodéa. bp bi, (24) x. Basthéa 7 Ge. 80, 4. xardorqown abris ix rod oleavabrvd (18 ¢) — 5 Byera rd jvat [A -orabijvas] at- ees, 4133. eateries ates bn tie (ai 34. karaarnodro romépyar emi rie ye (1B) AEB enol oe ak eden a Lk ‘yi8] Aly. a8 — 43, xardorgots airée if! Bhys is Aly. (08 41.4 (6). nardorqooy arabe dpyorras Kr) Ex. 2.14. ris oe xardornoer dpyovra 39) 5. x4. ol xaraorabévres n° airois (19) 38, 21. earaorjour [A x aires] én? abréy 1M Ki, 4, 7. 1g Bad. B6deea nabeoropves& ‘ndvea ‘lop. aa) = 21 61h Goninon eaberanin siren 18 Bae. $1609. Tepes ri end ie 11. 28, aardoryoce ebriy ént rer dpouie ss WK. f. 17. 4 Bao. cardornae tiv sproréry (156 10.3. ere [a'-oare] troy 22, 5, rv xaBeoropéra tv oixe xvpiov = 5 #8 fpya [A add. rar] xadeorapivey by ote xvpiou, 4 26, a2, aavdetyous dx abrian rin Tod. Sok aero aa Bass Pb 1h. 8.51 (Oh obe nardoryoe A. dal xep08 8.29, ¢€ obra nabeorapivos mi ri oxsin Las tenga Bc ftp wore ent iy 12.18, easory alvin Spgrras re bn xodedpy Qe) Nu. 8, 10, rob ule abr xoraorfou dn rig 3} ompis, {us| 23.2. sa) keriorgoe herdpove (042) Bt smberenion edn vis unis (18 4}| 28. 3; saremney airit Bx. dl rP. G53) 4. 19. kal xaraorjaouew abrois (28) ut Ca. i 15 nevdorger abd ts a 21, 15, rols xeiudppove naréoryae earouxioas"Hp+t| — 22. kardornow ds dpxorra : Bak ard tReet ieighay. | ia, 16. sedorow tele. dpyorras (BS) "xias (5 2)| 17. 2. kal navdornoer Hyoupévous (3) Be.1. 13. karazriow . .. jyounivous suv —(20)| 19. 5. wal xardoryoe epirds (144) 15, karcornea abrois fytio6at (3) | — 8. waréorqoe loo. ray lepiay 043) 16.18. A sper caararrfous [B waco] || Bg, sary dn rp an ete arp (| Hes ede ee tr (208) 12.14. xaraorfow dé duavrby Spyoira [A -as} 19) | 25. 3. oe ardory } Baodea ev yep atrod, (3) 1S eaborn semua [Aeabier] in| 35. A el santoryger [B -forace] db cary dpyorra e 3} ws od rego eps at = 15, xaraarjos én eeavrby dpxorra _(19)| 28. 15, kardoryoay atrovs es ‘ep. = 15. ob Buvjon earaarfoat él geauriy dr 4s Kardornoer aioe es 3 mairor Q) purer aNAérpion (13) | 81. 13. nal of wll abrod nadeoronévon ——(18/) 19. 16, div Be earaor pros Aduxos 18 a)| 38. 14. nariornoe Apyorras rie Bumiuews (20) 9. karaorigavow dpyavas vx orparis (18 4)| 84.10. ol nabhorennns [A Rabo] do ep 25. 6. xoraorabioeras de rod Sosuaror a ropiow rerekerntinog 7 a} 98 3. Bs rkeroey aide (AB a} “ea 28, 13. raragrioas oe nipios .. els eabadiy (18)| — 4. AB warlornce ap. Nex. roy Eharls 2s SEE lemerioa fs! eto garde fa} (as) él ocavrde 82)|1 Es. 2, 8. xaraorjoarres [A ~ardores] ol dpylipudet 82. 25, OnhdCor pera xaBearneéros wpeoBirou | 5. 48, Kal raragras Inoods (A origou) WES. 725, nardornvor ypapgaris | (Co) Jo. 6.22 (23). xardornoay atriy tEwriemapey- | Ne. 12. 44. xeréorgoay [Bt] -.« &vdpas dnl ir Tap. av yofogunaxian (052) 8. 2. xardornooy 82 Secu tra si riha {i0)| 1. 15, fica apteryoen whos (a7?) 9. 27, nardorpaes adrote I... godorémovs (18) |To.1. 15. A al éBol ab. xaréorqoay [B 8 al.] 10.18. xaraorjoore [A “oere é abrod] | — 24. xaréoryow airiy 63. per (05.2) | Ju. 1. 3. 8 rode mipyour abr xaréorqow [A.B -o8 20, 4. Gor dy naraorf «ee nplow = tor, — 9. bos dy karaory «es xpiow (14a) J&L 11. A aréornoas 6 Rabe abrév [B eer oh 9, xaréorn tvbmuer xvpiov . yun} xaraoraoa éxoméy ov 3. 10, xal xeréorn 5 3, naréornoay [A add. aivdy] els ry rénor ‘aired (208) 8. 1. xariornge robs viots atrod Bxaorés (10) = 5, xardorngor dys BaoiNia 0) Wig. BFE Boole eracriges (AB! ol, a6) =. serdorp Vivimoy rxpiov f = 23, nai xaréorqoer dv wéog 700 Naot (4) B16 nalvirardope a, ©) 18. 5, A karéornoe aiziy ext rots rk rin daurs xdiapxe 3) =< 13, narkorqoe ate ov 40,26. Sop rac taberpeay oF aba 22. 9. 6 xaGcorneisn dri ras juusvour 2, 3) 4 oD caréormoas aivoy éxti (56 = 10. of xaréorgaa ips deci [A om.) = 30, 12, waréory 1b mvetqa arod (20.0) 1 Ki. 8. 39. xal xaBeoranivor ind Bais (7) (21, AB 100 [B om] xoraorh ds ‘hive 15.4. ie pe eereoroe Kerio 1, ie hn carlgraeer AB. ts} UE 31 eve [gel of ceorepnn dn rd roo (22) 4.5. "Opwia DSF Nidan i rv eaBeoropdvoy (2) 5. 3: ris adorn [a8 en en’ até Baw. 8. 14. karloryzay abrdy él [A els] robs Epxorrar naraorioa 6 Bag. xopdpyas—(18-¢) 3 ABI robe rar Groreraynénay depirove [BYR -dorove] .. noraorpoa Biovt 5. 1, wariory [4 8 Zorn] dnbmoy [8¥ reer} 9? Bar. (4a?) pigpirob ari 8. 2. narcornoey "Eabip MopBox: ) "tg, wodhdeis 88 aa wodhots ««» earacrioara {a ~jeas] 1a eer BY ere errata Jb. 16, 15 (12). xardornod we brnep oxomiv (18.5) 25.2.6, AB dye O¢ xarcondOyy Auvddeds [BS om] taboo a) 8.6, earonyoas ari sich ipa rn xpi oo 6 8, 20. xardorneor, xipte vouodérny de? abrots (22 1 (lb 3. eararpo Ws eohy Bry (0) 44 (48). 16. earuorjoessabrots dpyorras (BL 96 (01). tit. 1G Aavid ére fy als xaBioraras ~ 108 (108), a8. waréorqow abriy Ripioy r00 cov atvod (9) 108 (100). 6, xardiornooy és" abrby dyapradse (28 Pr. 29, 14. 6 Opdvos airod «ls papripwoy Kara~ areBjera, (s) 610, 7. Ee nopripsor ris nompias xanntonion ornee xépaos Si. 17. 17. éxdorg E0vet xariornoey hyocperoy 30. 38 (68. 28), eis Zoya xardorqvor nabs mpénes airs 5h 0 a inne werorna, Mos t3. ABR Sopovhh [Bom] mpaptene woplow sarioryor boa hear [oe 48, 10, raraorigat Gunde "TaxoS a. 3, 15, noreovigeras ds cpl aipior 40.8 tod saaotow ty ye 38) 2,6, eavongoa hanes Shy vip par 8 Jes. 10. xaBiorasd on ojnepoy emi fm (1B e) x7. aaddorana ftp enero bas) 20. 1 obror fy xabeoranivor jyoiuevos olko 23,3. carat} alte ete rv vony atein 50} 4. saraorjew abvds tl ri voy aha erdorgre dy toi mipcaheiat j “) 36 (2, tf torierncr no mpobivar ny ww) (18 4) 87 (80), 24. fws xaraorion [s. om, &, x.) ey Xelpnye xapdias abro’ (18 4) 47 (40).5. Sr rattoryet Bao bebe Bod. ev yi'T. (15 €) I. xaréornoe, Bagiheis BaBvhdvos roy Tod, (15 3 — 11, aréorqoey én’ airois iv Pobohian (16 ¢ 48 (41). 2. by karéorqae Baoihets BaSudSvos éni ris yi. 5 AES — 18. by xaréornoe. Baordeis, Baf. év ri yf (18 ¢) 51 (44), 28, of karacrdvres [A -Baivorres, 8 ceca tint Sige” ae) ERIE Seamer aia (6) ‘Da. LXX. Su. 60, xaréarnoev dusporépous PeuBoudp= “ee ee - DIG Moers Sosdte eae 9’) 1 he tignaradina tab ab Baa (00) Ub ene A tae Spend te BaBviwvias (32) 49. va earned ern payne ris BoB. (<) a: ae aeges xu eB. 2 — 30 (97). xaréorqaey atrois dpyovras cee er Se ao 1 ante crit ee 6.1 (2). kariornoe carpimas éxarby exoot tn ur) — 3 (4). xaragriica rv A. eri mions ris Baosdeias airos (ase) 34). eesti gies O88 = 3 (4). carasriva roy A. dm mdons rie Bea Tang = 28 (9) an by dnt re Bo. 8. Bel taupe Sey tl or = 38. 6.88 dyyedos xupiou xaréoryoe roy 'AyB, Da. TH. 1. 11. by karéorqae 6 dpyuuoixos fri ov. (62) |. rabiord Baosdeds rol weBiord aay ‘by karéernoe 6 Bao: (e¢ AB ardoryod 7¢ [Bom] kipior xévrav (23) ardornoe airiv éxi ndons xopas (32) . kardorqoer evi ra ipya Ths xapae (Be) abs earcorqoat én va fpya rie xopas (8 e) Bt dBaniNedssarlotneeraiee G83) i a Gs ) <3 (th 8 Ban, nardorqoey airy 86) ta 8 Meriseyes Helder fyuniooe 6. 14. xaréorqoey abriy émi ms ras Ba. ab, AN earcoryoe Bactheces riage = 5h. Br eardornoer € Boo, . Teno: eardorgoe the Span rj" Rxing (8 rir“A] 2. a5, avdoriger nite repos rit Ropes 16. 20 eabeoriapiy oe winepo Spxepea Sie Sin pen canon (Aral & ae = 31. AB poveoraderas if abton ty roe yo papas = 31 AR Me toirer gracrabjoera [8 a] 85, kerdornoe dnp. arthorcor 1S er ee a erga 59. Show's ordorgos 07 14. 9s, 8 radtorore abrons[A Be abril] én rae crow 15. 9. & bn 8 ty eeraorhowper ry Bao. [8% al] Si taderpeer gh, urn 1, Dako edeoragtn grr Ma 8,4, spoordrge rob pod xobarropivos Wor 18.2}. eadeornevias rie Grabdplar cuprabods 16.4. B obe pyre ae meripar [ 4. B rée ppas sav mardpaw [A om, +. my 8 webb] xabeorénas evuradeoripes Un. 5, oby oftw oehipn «- oeuah xabiorneer AE trrpoe caBlorna beg Cag fe 68 2g7 Ee fe vas 82 go: Mi 8 . inte ee 1s 1 ag: Ke ag BAL weet Gute: fat QOL Bah psa. Da a8 8. fa Bi. 8.19), Qint tv He 28. 53 xa. Le, 9. 5t, 1st. 1Es. 1. sot. Si. 16.20%. Bair. TtMa. 4. 164. xaBoSayeiv. (1) HOD i. (2) AND bi. (8) 8% pi. 12, 23. Kal xaBodryav abré (3 fe. 2. 6, 5 xabodryhoas Huds éy xf éphuy 89. 2. xaodrynow oe 3 (Aa, Jo. 12.23: 88. 32: Ps. 20 (1). 4: 60 aed A OO SH TAL 8198) (Th. jo. 12. 23: Ps. 79 (80). 2.) xabobiyncrs. (Eh. Is. 88. 15.) dBoBos. q) Dye m1 Ki A dveBiBagev Zar. rpeis x. @) LEs. 2, 24. AB xdobos [B Fedor, obeérs oot forae Ec. 6. 6. ence xiAlov érasv xaBédous 7. 23 (22). ASR xadddous wodhas {s* -2] satin coho a] om) . Be M4; DE. 8. 192 16, 162 1 KLE (A fie ine p28. 16: Te Ale 7) abou. (1) 18 x. pf 193? Ex. 22, 11 igh inte sreromptiads xadhov Ik tpt duos] ne mapaxaradhene Am 83d optima Bot rr nablhov= — qe d doce oxi ay eee ‘* oxipoen spor Ex AB, 3, e018: wh Bhérovowe @ ssc pb aroorpeyes (add, ri] dd “Eee cle it nompie ® Q) | proto, 38, 3 iQ) PID pi. Ex.21. 8, habrg xabouodoyjoaro [A vob x. ad.) (2) : a 8, ete aa aba ae Ex, 22. 29 (a8), drapade Brovor «ob robe Sane Ch. 26, a7. r00 pi xaBvorepijoas rip olxodon (Aa, Sm, Th. Ex 21 6] Bote ty ah ebeoraiee [8 con) boner xaloriew. (1) BER [aB-jJetoddor Je-30 Gt). pe AiBoer xaBomriopives Show _ (1)| 87-20: obvor mone sper [8! explar] aber I Ma. 4. 40, xaGomdizas 8 Avo, mpis rpixNiovr orephon ‘1b. 18. B txaoroy [A of] 84 aérav raborNicas | xaBupatvew. (1) NDO pi. THT Ma, 5, 23. 78 Onpia kaBordixds 6“Epuoy — 38. robs eddavras fru kal voy Kaldrdiooy Ex. 28. 17. xaBupaveis éy adrg ipaoy @) Fee eae ney et panreiylas]| Jt 10.28. By de...» NBow wohureAdy xoBuipar- rabemdiaaro ‘waver [8 -o¥] a 4, 10. perd xabomuenénns sis orpariis ais, —*nalds Gy, abs ddr. Tt, rp Gouernpig naBwrdiopivor ads. Li 2. nadondyabia kaBeomdicpivor reOvigowae | Ge. 8. ax: 18.5: 41. 13: 44,2: 60. rat. 18, 16. AB xabomdioapebe “ maBoxpareia | Ex. 16, a4t: 34. 1. ae x 5 sh 21, 26. q hi 8 aati Me 342 xaopav. @ FD tonira 0) Ose de EE Nu. 24, 2, xabopi bv "Tapaid éor, wuéra (1)| 26.19: 31. 4t- Feito. 4 § Bence Bponte dpe robopar | jarde 9, 20te 2 25 bir: 8. a7ty arts 6 shy 36h, 30, 26° lepag... xaBopav ra mpbs véroy —- | a7tz 7.7% 4: 8.2, at, sat: 9, 164: 18. 93: III Ma. 8. 11. 00 xaBopav 7d rod peyiorou Beod Kpdiros Eee aot, aat: 20. 30%, 31%, 32t, aot. 8 abspuior (1) PPD Eiki dots 20. 3,15, 35: 28 05 24 14 20: Ho, 2.13 (45). al mepeeriero ra évérva abriis 95. 26: 26, 20, 24: 28, 17: 29. gt. kal ra x. abriis: (a)] 1 Ki. 8. 9: 5. a5: 6, 2¢ wy soon, ni grat: ds 17, 205 17, 40! 19.3 (4) odsaor, vid. oud xard ef Boe, nao ar dang 3 288 (19), 6 é: * (20), 7 (a1), 13 (24 3, 20, 255 39%) 43) 53 57? rains, KaBére dy, xabérs dé. 8. 9) 4) 5:10.73 1. 4, 38 bis: 12. agt bis: 3: 84, ra 18, 6,18: 14. rot: 15. 13: 16. 7H: 19. 2: 20 Eales y0: 12.95: 21. 22%: 84. 4t, | (Bi)e arts BU 20), 342 225 fre Te. 14, 30: 24. 20° : 25. 16" bis: 27. 19 (ind.)*. 19: T. 17H, 18H: 8. 18, 19, 27: 10. 15: 11 88, 56. 38g: 146: I 11, 232 B. 3,13, 207 2 11, 19! 2s 14y 373 6. a5ts 10, ot a. V6.Bh, rot! 16. rot bis 18. 3,6, 18%: 19. 1 Che. x6: 17. 9) aghs 24. 34 bis: 26. 12. 26, 1442 80.9: 81. 4, 5t: 84.9. mh. 64 BL 1g: 28. 3, 18T 24, Jo.. 7, 18* rei 0. 2B. 31), 2 (8. 33)t:] 9: BB. 4: 80.7 bist SL. 13% 98. 19. 1. of, 2 LES. 8.9: 6. 30% 4,9. 28+. Ne. 8.6, 1 . 1 Ki. 16. 33- To.1. 6; 8: 2.64: 4.rot: O.1¢ts 8.16: 14, 5. Ki, 30.12. yeeeinyy Te 14, 1645 8.97. mm Ki. 12. 12. 5.4, 20: 8. 10: 9. 23, 244. ib. 6 17: 10. 42 42: 9% 1Ch. 10. r4- 8, 88 (G0), 121 77 (8). 572 102 (108). 13. LEs. 1. sof. 3, 142 716. Walt B. ah 73 Brae To, 1. 134: 18. 4. Sic. a8, 412 1. 11%: 97, 182 80. 37 (68. 28): fu. 2. £3, 15: 8.29: 10.9. 2.16: 7.3 (2). Mi. 7. 20, p22 @9) ged 12. Za 7.3: 10.8, Ma. 4.4 (8. 22). Is. 64. 9. $542 Go. rets 49 at. pe Jer. Es. 87. rot: 48, 224, Da. LXX. 4.192 6. 3 (4), 22 (23)? 9. 12. Da. TH. 28, to: 8.29 (96). (Th. Je. 89 (46). 124: Da. 2. 10) Ea eS. S3) ge xaboBpttew. (1) MY pi. (2) bi. raperos waiba &ippora xabv= ee Dural Je.28 (1). e aadypptyovow [A ~wiew] aby (22) Tat Ma. 2 14. xaBuBpioas roy . . « &ysov rémoy [AL Le, 20,9: 24. 14,15, 231] saboypos. (Aa, Sm., Th. Jp. 40.16 (21)) xafupret Q) 92 pie. 11 Ch, 80, ai. xadupwoiores 16 avply i MY Ma. 4 to. 1G «wen camBouare 36 (88). 16: 48. 31. Ho. 2.3 (5): Bt: 9: Texatyrar 8 4t 10. 1 1. a! 12.9 (10). Pate Qa. a. 2 4 (5) 7 (8)- HD. 2. 5. Hg. (3). Phas tas, sta 21% 16: 18, 5) art: Tr aa: 18. 4 62 10.41, 132 20, 147 87 (50), 15, 18, 40% BL (48). 8: 88 (26), rx: 40 (88). hs 40 (42), at, 18. La. 5. a1. 1) | Ex. 1. 16 (opt.)* + 2.82 8. 23 bis: % txt: 16 75 ‘dy 50 85, 55h 55) 597 22 20; 24. 184: 87.7, Boe be aa, 2g 2 42. 6: 48. gat: 45. 25 quater! 46.78, rat? 47. 3, 142 48,8. Da. Exx. Su, 42) 6x2 1,134: 8 (30): 4342 G xo (#8), 13 (13) 2 11.3% Dae Tit Su. 15,18: 13%: 2 432 8 (30)? 6 ro (11): 9.13, 1 Ma. 2.26, 41: 4. 6b: 67h 8: @ 10. 37%, 56, (2) | 58, 64, 81 11. 26: 12. 46. Mach, a9, 317 2 10) 18: 6.2; 10.26: 11. 3: 15. 21 (opts 4 nt Ma, 830: 4 11: 6.15, 352 7.2. ad — kauvoupyos. 1g: ur KE. 1. 10: Je. 44 Ts. 80, 19°: Je 44 (61). 23: Ez. 18. 50 ‘Au 13. 4 1. 7482 12, 2. § : Ts 69. 18: Ju, 44 xas884. “Tam Ex.27.15) () D2 (a) WR a gal 3 (8) a.P2y 6. PRT (A) Bhi, (6) Ta. qal. 5. ho. 4.0, (8) Pe (@) *y bi, 0) TP (aa) MY a. gal. 4. ni. Ex 8 2, 6 or raleras opi wy ae eatoas [om] 4 Ayres Bh weorde en eee Pg Gal rpetnqioven rr omoduse a8 qu) (a3) 8 6.9 (2). rb nip rod Bootaernpiov xavdjoeras 9 (2). iri 208 Bsaorp ret & lepeds On aird Gide = 15 (6). mip Bed warrds eavdjoerau 18,560 pe ce ade [Bates 24, 2, kaioat dixvoy id wards, eadgovew aird [B! ~b] ‘Aapiy eal of — 4. kaboere rots Miyvous De. &. 11 6. 23 (20). 70 Spor éxaiero rupl Tag oh pod tere [A xara) 9, 15. 1b bpos éxalero my 3215, ntbfcra Tor Sn sro Jd. 18. 5. dkdnoay dd Doves [A al-] TK 28. 7. waldo muph xadon grat (Bours B dors ‘loximny azar _ tt Ki, 18. 2, B bord dvOpdmuv kaice én =u ip tn 73 Ovoraor. xavdhoerat tg: mu Ks. 18. 28: Jo. 99. 2 (ae oD. mm Kr 18. ). gal. ” (7) mb (8) Pe? bi. mp (aa) (@) (10) (24) a2) (3 5 (a5) (63) @) £3 0) Ge (aa) (aa) (a) @ ; (124) (aa) Ne. 4. 2 (8.34), B pera 3 xopa yeriada vit B cal xavdi yeray al] ne a dee Ba Jos ee robe 310 wie ters wabuern ded [A de] 4h 10 (11), devoptiort Nopnbiesaasdpers ot it (ia). wamvbe eaplvou rovopie oph [A Pa sea rap tgupy Ps. 7. 13, 7a BéAn ab. rois atop. ¢Eerpydoaro 49 (60). 3. wip drarriay abrod eavBjoeras 3. 16; ux} Grp) dos mip Kaispevor in ok pales Sima yr, HE es a ae (aaa) @) @) } a @ TH hoy ab of [AB 08 pi] eaoorras aE add, pie raopivos) 2 =, beehive [a add, raphe rasouion) Mai 116.19). foxeras aaopirn bx wars (2 @) Tei 5. Ge narvot hl ordr ruple atone nbjocre caddyn ind dv ups 5. 24. eanBrrasroddyn td BoBpanos rope 18 inh tovBjoeren oe mip doople c+ 08 eaporet brn dseot reap a, Rigen wip rasspery wav! 10,16. dey oy dare airby dv sph xasop 208 geiyor bed hoe = 1B. tara 5 hey 6 nanens 20.7. 13 Brg pin fer «euro Gage @) a 42) ‘@a) (aa) 15, xavoavres re LO1f Datitteatet Feebee tpt fab réy[BB%al] 011. eb Mae tp walee Rea ee Es eat 1.0 bap alert [0 8 or] dv ab rae, Loum eip i} 1.8, olaaetper abe tlov Je7 Ie afore (S dec} tal ob oBeob (aa) 5. 4, 29 Spe Ravbjoerae 3) Bg alert bx ebytacuenon yor dois erode nev avbjoeroscal obx Fores & oi fro wip do rages Bayar goven Fy ks vary do reph ‘ad nereratyoves [a eaourw]| ts olor [B¥ pol wet alee Bot @ ee) 41 (34), ye 43 (86). 27. AB pert 13 nad rie Baoidéa +8 xaprion 44 (87). 8, AB eavoousw abriy é [BB om. reph 49.2) = 10, eadoovas rip wih rairny bo mupi (19a 45 (38). 18, xaGoovew abriy ev mpi (1a a) 50 (4 aver mip &y alaiais (5 Ep. Je.19. dyvove nado, Pat! dn rod xamved rod &x ris is Kasopévov @ oi rar he pace be [A.om.] rip tr oy Tighe eduior 108 opie fg apis od rps vs xsoné — 17 ig tpl rl pe ve exons 1b Feat cepar vip ipo inveporae eT he creep G8, 38) 0,21 ipoor 8 mayan viv Ke of Bl ne — (88). éx péoou xavopévns proyss cos ae Bip eS ein 1.9. rpoysl aivod sip kaubuevor (83) Dalene Ee tay eiy nanan rod wvple Speci em eg rie tulboe al rope oe suonbne srr ti mnie (69 rites ee oy He gies ot li - is . ob Behera... Kaiowres rijy xdpwov xfs Fl Tse Gah ge cape 0 rope Ts eaten (64) (sa) — de nkrov napivon rauonds Gdoyis [A al] Hane, ewov yp rh pire ness (84) 1 Ma, 12, 29. @Bdenor yap 18 ra xauspera 1V Ma, 6. 26. 8 piypt rov border fn kexavpivor [AB xarae.] . 18, 9, 8 of rie looradiridov raiopéons [AR loo- ‘wahidor xapivon) xarepérnoay 15.48. 2) Pa dae a7 98. 23: DA. 8.21) 23, (40) FAL Lx, 10-76: Der. 15:1 KL 21 Ci. 16.14) (Heb. Ez. $0. 47 @1 2) rawiten @) PAD pi. Wie 7.27. pevover dat Si. 8 28, Gav), copys eased [A renei] 7 obs Ze. 8.17. wal xan Is, 61. 4. xauniodes nd) 10, 10. al Tem. 15.61. 4.] aurds (xevds). (1) TOS 6 olkodopioas olkiay x. 29, 8. dav olkodophops olxiay x. (a) OD (a) @) 705, De. 887, rool [Bom] deer = Nos x [8 kos] obras ipiy + tReet 5. bs (a) @ > [a add. i] [A om] (3) Habe donde eahade [A arg.) (2) odioare Suagay x @ The Zip [at add. sx, al] tt IE dopey wpe ae Katoh t Ti8! delbgeo Adv Ra _ + Si pea tad KUO. 5. dre [aro ESS por te dnages tive [Bom vecd ) Hr Ki 11.29, mepBebnsbvor inarip 3) se teekdBere'Ar rot neriov aired rod x. (3) ia 2, BBs ag nn I 9g, 20. Maser i SOpioey Th 18:7. ede vip siBarbo «ded Be nator m @ Ch. 20, 5 ear pow oy Bees tor. eas a Jue a Am be alee Yaka x (BB AR ie ‘arg foo rg 6 pov [A r. kuplge] Spwov x. ee HS tern dua et hfeaet ® fovea 1.3, 26 rhea nile [3 moots] 15, Seatieate (3 wal wih cee a teats is el yop to Bes 20,18, 8 ds xauwd [AB nerd] ral pdrasa 1. Jb.6.6. 44 4444 38, 21, 8 dwodeigy ri dora ad. x (AB eer] Ps. 82 (88). 3. oare abrg dona xainéy 2) 30 (40). 3. dodBadey es rd ordua pov dona. (2) 95 (06). 1: 97 (08). 1. oare rp rupley dona x. (2) 449 (144). 9. gp navy Gooual oot (a) 1a Gt) 9 weep eign (S Ec.i. ie the votre eauds tory (8) Ts. 8.1, haBe ocaurg rouor [A add. xépron) 41, 15, éroinad o4, bx rpoxots dydtne ddo~ ri (ko dry :) 9. kav & [A ont] dy dvayyino Sapte, fh yoa rae. dxd rod.viy (2) radioet o¢ 73 broqa [A.B add. gov] 13 x, (2) 85. 15, role 8d Bovhesourl pos [A air] end ‘eras Sropa raids [St alonoy} | (2 = 17, foreryap bebparde « [8 xarois} eal i ea (3.9) 60.2, by Tar yp 8 lpn eh Je.88 (28). To. eedGioay é mpobiposs widas ” [a add eoplon) ee @ 88 (81), 22, erie Ripieg owrypiay ele rara- irevow eauviy (@ i Rader cowie @) is ANS OB [A om. ‘F-#) oixou xoplov rs @ La. 8. 23. B xaua es ris potas @ Ex 1i. 19. moeipa xavdy doe & alroie (8) 16, 31. moujoare davrois xapdiay xauriy Kad arena raver vay) 8626, Rice i mpbian sary evn 1 Ma, 4.47. eeodéunoay +3 Ovotaaripwn x. éroigaan oxein dpa (Aq. Ex. 1. 8: Dr. 24. 7(5): 1 Kp. 91. 16: Ee. 1, 91 Ts. 42. 9: 48. 0: 65. 17: Je. $1 (a8). 321 (8m, Ex. 1, 8; Ec. 1.9: Is, 42.9: 62 2: 65. (TH. Ex, 1.8: Jn, 29, 20: Ts. 42. 9: 48. 6: 85. 17: JB. 81-(88), 22.] xawéras. 7 én xauérgros [A nev] ‘mparoBodjoe + Iv Ma, 11. 23, xawoupyé raw Baosivoy 4x nainep — neipts. Ex. 411. yodotn sot os oe 9. Bde og eos emiBenivous th Span oh mabe [A B'S Dior] 6. woes ros Bpiyos kara xaipiv Bape ® fas anaps 1s.1n| Jo. 82 eb Sbrabey oe |. tid har i i nana Rear ees éxcivp ae aipot role wt saranda hy Angele emergent Ag, Lx. 28, 39: 1v X12. 14: 10,10: Ps 48) JE 8 (pseioin enn Béfra[B8 oes ro: 61 ts 19: Pr. 24-27.) Boat ts pat et @ ion aie oa rape (EST Hye Bion : Ps. 3, 8 ornare ab Bec 2 ep a aa. 62.13 3:26 (03). Baibars af at chad de eupipos Rt epg (@) Tal. Te 16.21 20 (2) 5. de tag'ed pocdmou vow) wuspess(, 81 (62). 8, pagers mpl of ie ‘ows ty ® (Sm. Jr. 50 (27).8.] 88 (3) 1. dhoyjow tiv xipor tv namin. (8) cre 2s Peli sans POSTS ol ymin | te She (| — erg re dev! [Aq, 8m, ‘Th, Ps. 65 (66) 15.) ‘if 10 ebivas rp M ‘6 ( saspies. ‘teri BI [aa. Dr. 82. 35) 20, 5. dypdniew deb vob & xaapés, (1) IR (2) HOY (8) BH | 28. 5 adage» dy maved x meudoypiony — res. 1 Le spe yopoes Bake @) (WO (6) Ww (@) (7) DBP a |: 201 (108) ais ob olraphoee abe (@) me (@) Pye (to) YG) re] Anse (eh 08 (04). Te tacnce ohio es easpose 4} (a2)532 (a9) mF (aay vin (as) AmPAM | 16! 22, dy np ducing © | 27. dotvas ry spopie airéy ele xaipdy (16) AEWA (17) &y xg vor, a. BUEN TRy | 18,29, de 8 x Top Gepivas rip Quoin = Pe hoes Buaoaiae dv rare. (8 4.DYER c, MMT DYBE (18) xaipot Spar 100 émidouoas ra epinard gov ‘ravri x. [8 al.] (@) TWD (19) Span waspay WE a5 ct Be juip dnd caged de | — 126. nap nd potash ele 8 Ge. 1. 14. forwcay els onpeia kai els xaspovs (4) ‘apy (8, 8) | Pr. 5. 3. 4 mpds xaspdv Reraiver adv $j + 6. 13. kaipis mavris dvOpamou fixe évavtior Arr. naxoviovs rpayzarias év x. évi (0) 14. yersuny dv marvel xaxg [8° xaipg) + non Gy] 00 dnt spanarius [Aira] rppariae 13 Sire 00 i mol tg (s S] saz year sinmedeminn Gh pare braces ran. {9 3) a 38 yr 8) ie eee cee sina enapeco cor 6}| 0, 3o. An al satel tye) 18 173s nan lp onto ora) ; é (@)| Ec. 8.1, xaupis rg wavri mpdyy ofpavds [B fhe ®) ts Ses ENT aE tn, 3 - co a en ete meee I any gl rte ro dees Bare Rated eh aan | os ee Se) - a ea 33 > mrt os jee Es aipes rod stent [48 joa) 88. 1. eyévero 84 ey 1g 7 (8 quater) Ex.8 20 ‘Bie @) Coe Of Bat ately wiaegm se soa mopien snob ten, 075] B95, ete Bhs ae — 5. nape WS BANE Aloe ta ep Wr. AR tee Te oh! . @) ert Ndsor npe £09 sep ‘par [B a) | 5. ty rp det (8) soit eae 7 inaored ia}| tet em eal en [oo] xen {8 Sitepatbede a Stone ( (aust) sara riv &. 705 pods ray vier (4) Dicoves te kapose (a) | — 6. aaupds rod (qrqzas cal kaupbs r08 Ts tapas rod tnaarad Bjoerar i Mon eve ob ones tal 34, 18, els rén mt» ppl tiv viaw (8 quater) s Sp Oioera 8 ai = 24. rpc naupote rod énavred Le. 18. 25. 4 ABN Teteate [Sintered “chee by wird nad eapods (A al a [elon] dreiger madd do wap [oe ie abe tard ccipor (A a] 11, a [Blom] éraiqoe nada do aay Stop ele air ‘imell ieee OF 6 — 17, aaiphe np amd apdypare «ob porte xarh rie 78 nye ba ph Grob eas ove : naeeere B eee (4) Ser ind mp od + t) } @) 0s } } Bea hairs hm dipe rape oi lors [6 8a] ort eigrarer nd om Xen, () iva aired ty pave x. | —~ 1%, eaupbe wal eras Nbr Moa fy card iv, dxivor 16, dejpes cespho 005 oeorr froow [AB vols wiow] alreie (8) ea A Mei pe “faxos 8 Jap seh tebe eee a ov] — 12. oictyre Fisporoe oo eared 8 By tna at | nat fee ge rr ob oe 18 reper of el rob Spon de greets ()| Es. 2. tre> fl enpée (4) arpa @ ae ep ia el 1) Ta a Se eho nat node | 0.27, doer cov are sate dara (9 10.1, 8 dr heleg np (3) a1, onde de ay] Wi.'."s. “SS ones php ndotor Saar pe, bo decng of 6 & i. enie yop x 0 eee BSE. etme BFE HERBS De naps. 797 wi Gmononte abrée draNppovrn | ML 2. 3. drs any loro desing a) RENT A O LaTo OPEEEEE|B = G8), otc Sore 6 np ws voir 18 sgoran ran bayie tl eroBoe apr 425, de naiphe no Spa ~ fas on o| Hes? "ide Tr Specs LE NEN ipods at ® wn * Be es § rapa se 73 fein fe winbnbn Draw. = 1 a, Zee capes dnbiteraspagphbyyor 16 tg et spr 7 tat har xpd wah wasp as. et trea eS Gane ven bal oot org ie a 8 22 1h onebope fe = 20, al nares 238, Dkndoas cipode al vipa * 3) SB” . = 45, Satna cl ei T ioe srbior waphe ea gohager &78, orp 8. i por arora pene Pek | 0. ‘Be cret come ay ‘aire Ts ake eal nord everther maple wah perd Seine dere @ der nal (Bdopjeorra natpode =) ~ tape ty iris dr aups Odifvws “(8)| — 27. ter nupod ovrreheiae wodinow ee Go aap ereroxeplas ov . desing '3}| 2.13. ward ovvrdAnay xaipod dnavred (8) “ie ttpe rope (6}| — 14: oie oo : tapes ia Spdpes dpb eal snap Baer ateis ran teprnray Ser ere poner Een oy nape (A Super] Wroporte = 26, dad pater as lowipce 1.5, aang rica [Ameren Fa. fir py eapiy mcoroafon [A 6 7] 20.6. on tr ir cai jporos owe coven tas easpd 5 24a rey ak Ropar Creer spo (8a) — 20. 0b php wh dry ary bs caps 22.6 mire at rails de ror cups f corplas Las. br eaps Bas sett eee i Dap “ds plow davotean evrripyreswaipés ined hpi [8 om] Jp wave naps eiphous rip xptar ovv 5. bs naipg drobboeus mapedxcon xpdrar XE kali almdoerat 30.348 eps hve (8 or] oe. minwve Sy tr nig redeorie Bd ‘pata fheot ty raps Aritpeas atrod a. terbihs ir reap poi obvor muvspevos éy eaupg abrépens 35 (3) Sihkatecy ipl el Ope 87. 4. dv xaigg Ohijeas foras drévarrs 88.5: deur orp (8! capo] didn ee = 13. 83 fem aniphe bre tak de yapots abréy ebadia [A'B 08a] 89.16, wie sptoreyin by epg [8 wp ebro dara yp & xaips abr (aenBhera tag auerhla tae Seer + Orin [A 8 om] ea eyo" 34 slop saps idenyntjorn [& =pheras, B 40.5 fo mains Teter 4) aaups cornplas abrod ease sipiy draarrcet bagel nal Aofdeia els naipiy Ohieos fec\bn ty dot le nghs cbt 44. 17. db naipg Opyie dyivero dorDNayya 46. 19. 1p3 waspot kayphovwr aldvor AF. 10 Fdounee expo yo corey 48,10, Searcy dol Deca (A te ers] fs (8! om] naupote 51, 10, ABH dy naipg dreprpdowy [B -niv] secon = 12, efeidou pe de eaxpod romped, = 20, 2 by eaipg Gepionod [BS dy xabepions] 3 Joricte i 5 nie mpd xaupod ab Dhiguaiac ser dros 8 Ho. 2.9 (11). xowofuat Am. 6.13, doepitoteniny ovorfoeras[AYB? a — 13. bre naypds wovnpar [A wompés] fori es xaupés | Je oe a7. am B24. 6.45. aaa = 10. 15, <1 a1. a5 22.3. 30. 30. 3. 85. 5. Da. ole ph Betyg Eom te] fri i dee Nae 3 rauppt ex nn rari raphy ouvdgw atrois > caps wmode Auapriéy judy 7 «. ror kaxby airy "4o nip vie naxboces ove dre Sop cs deci [A rotry] cord, rag Fipborer eporiqpaee re rca be coe (had iraeerari ls attic, x, dnoorpopis ai. [A B al. sorhxonne x capt tmokonde abroy drchotrras 1 [A om] iv eaxbv abrov - 5. anjobet, ee eee eee aid call to ook Seiden tdervots poe — a1, dao copie Gite fyyner be pan. nipsorin taxdovor abvon 14.8, ofan ty naipg randy 5. te ehe t tte wapierye os Mie tat eeaph Bifeos aay (8) wegen amaiaat og Teas, Bea ‘ieee 28 (48). 21, duipa Gradeiae Faber dr adrobe iat) ig dora aiar (6 27). nrg m iy) 16. rior pri ens ened 8) set 8) a (8) @) (a) Ex, 4, 10, db xaupod as eaipod dpéyeoas abra (8, 8) * ‘xpos paxpobs obror mpogpyretes (G0), 29 ‘becias f rot Abs fe 4 on dv wr ieee) naipdy aire TOE ere rapes weil oe BL oa rep tel ate epsy waxel og [A 2.8. eee Mgeyopitere ‘abrds 2NXowai easpobe x. xaranvérron (8,8) mc) pg dais (6, a 8 27. ee pip aurrédaua a eriorps sages wrest 12. 4. Zoe eaupod ovrredeias 3 Kalpod ovrrehelar aipiy ral raipots kal Fuso raupod we, — 8, ob Buoy map! abrir Da. TH. Su. 14. Kou) owerdgavro 2. 8, kaspiv ipeis U€ayopdfere ob bx. apo xen: ene aipobe kat xpi 3. (38). ote forw ty of. Tre doxer 1 ei cael Gheyecwret a ede 30, Tee al Gerd cig Bhanow dt 22,29. Toh cage Ddayhoora 3S abeg np x al pens hov bre 8 50 (r1)y 13 (14) aaupods rps is ho ipods al wow ¢ xaipod wal xaupod [B om, ka rsa, 8) aniped wapas 4 Sparse «} af ©) ior vie ovrrelaias eaipod = B bv oie e, arrfowras [AB al] “ary eet wel 8 ®) ie wpb Lat Br dev nipar ee cs ; ome a ro deca tr raped wie, do eid [Ar] mipare ) Ear cephe Ripews 5) 8 rod K. dxeivou (a) Li dnp lacing ® hapa wort ® ag rrr (Al ae) _ ure [A als §.] xaupoi (4, o Pate pao (Pan ANAfeer 105 dndede ‘xionos 1 Ma. 2. a5.dorg «dein — 49. Aheyabe wel nape xoraorpobie = 55. Yeahs de xing ereroxmplas abrod 4.54. tard tho mak ard rp fpr <8 Pei aha 036. obser eps 5. be be Be. 37. de Bo abrote epctoe mpi ae 9.7. obe eye xaspi SF cin eige super evra rave a Tros fase bo, 531,555 86. do ee ecg IE Nar oy dan 12,16 abeg [0° ae] sump Tecmo hater Gowen dhakieroe fy mayri x. ON Yeas ras fy rane. karexpariion 4x2 708 1 Ma. 18. 34 pei 2 ceupy tyores Ti Ma. 1. 3) inde tyearohelnoe doe, ommpg bose an tat ruira 6 dcdhoedorf: 2phdows Jos dhhives eae igh 5. 1, wept B¢ ray e. roirov «+ derparoniBevsey 5. vols: énéorras 12. 30. dy ‘aruda k. 14, § eapby 84 han ie Bla dvoae ovvepyy 15. 37. dx oa epernbvons ris nékews ant Ma. 4. 14. gus dd eaupdr udpas 5, 15, UmiBaige réy ris oupwocias x. Bq maparpé- + rola xorra WY Ma, 1, 10, robs ward rodrey rive... vivras 3.19. 6 eds ead 14. 19. mepl rhe rie xypoyoria &. 18. 9. rv is dresiar obe Sduvjby (Ag. Dri. 14: 1K1.9.242 MEKL 1.0: Jo. Mt Ps. ks 8: 9032 (10. 1): 80 GL). 16: nds 1 (62).92 Be. 7.18 (17), 23 (2 8.9: Je 5.24: 14.8: 15. 11 dis: 46 (26). a 551 (8). 33: Bx 16. 8: 36. 5 6s Delite: 1K 439 Ps 6 83 (60. 34:70 (7. GB Se wee 25 (a2): 8 6: Ca, 2 2321s, 88. 6: Ju, 6.241 48, 12 46 (2b). 177 61 (28). gy be ete Me's aig: 85.5 "pr. 143 1 Kt 18, 8: Ja 24 25 88, Ls +89. 1,18: Ps, 4.8: 80 (81). 16: 73 Ts). rasa: 88 (ii a6: Be 3, Da ear raat Be) (Bests tod be ad's? ur des) eae Ki apr PHB G8), 16: Dh 81 ean sates, wad. 6 xaupat, xepal. (1) 18 xatrot— kaxia. 1 Ki. 12. 17, a Susy peyidn = 19. B re mpooreBeixaper « = 20. Bipeis meroujeare ry wécay x. raGryy 25, B day raxig a ‘Ady oda aa’) p wuvrerideara it) 1. euvreréheoras ks rapa 00) ad) = 3. womeriorah aap ret spin 28. 9. ob wapaoom§ 3. wept airod riy x (11.4) 24. 12. obn fore xanla dy 7 xeupl pov. (11d) 25. 1p eorterrt te nie ine 0 — 28. xaxia obx eipeBjaeras éy oot wiorore (11.4) — 39. rive, ws axtorpeve rips (itd) 20. 6. oby eipyea ward ood [A dv ool] raxlay (11d) Fer gi nh ations arian a8) 225, abe oes rhe xB. — 39. dots [A dvrarobol] ipios ... card et aired aa) 18. 15. B peitar # x 9 €03 . iseyouye rairns (12d) Ls fale ee ag gino npor eta icin 11 Ki. 1. 52, éay earia eipedj dy (ud) aire 8.4 (2. 44). oBBar [A Zyros] naoay riy x. ou (11d) a atts denttdee per fo cos” (Gd) 9.9 tah sri (A obprerer 7] [Bip érolqoo’A) a3 11 25, A. ary f Ap [B fy drolpoo"A] (1 Bi 3E, Aedelerpoper ly ded ‘Tis © alzod (8) M10. A tye dye eaxlay pbs of (ad 16. 7. ddddqoe... sévay [A om.) rye. GAd) 20 (21). 29. obx és rip x. dv vais i. ad. (11.4) Gi). 29, ob indo rhe feat Og} 21 Fe ste ei nd) 1 Ki. 6. 53. afey 9m, waph roplov and) 14, ro. aul dees oon [A al] 1 Ch. 21. & wepicke 8h rfp wonder cov (1) roberta a4) uch tsa. ‘ivan rly er. 125, 19. loa ri oomBades dy nang ad) LES. 2. 29. al pi a del mdeiow ra rs x, Ne. 5. a dee tp &: [ABA rondisoo0) Jo2 2, evmtnenn bean sip x rie rie i. 12, 20, &¢ by daddaySoe ris x 14, Aodponoe 84 droerévves iv jx. bro’ 4.6, rovre doranétoua vis x airod 1, te doxiray expaives thy x. airod 18.6. 8 poor einem ang [A 25. 19. puxpd wdc xaxia mpis Kaxiay yuvaude 80. 37 (85, 27). moAAjy yap xaxiay @ibager Ho. 1.1. drocahupjaeras jx. 2. rrovrai) ras f 3 — 2. mdaas ris x. abrisy &) ” (uid) Ly be rae a obra epee Boonie 9. 15. maa al x, ari mend ds) TL (ud) — 15. bid ras K. ray dmernl (ae) 10. 15. dx mpoodrov dBuslas [A om] xa- fam. 8.6. d Sor nai do wih {3 ae } 2, 13, moAvé\eos xal peravedy él rais x. 1.3 doin 4 womens. ore ode wd (ind) x, airy doriy {1 d) os eiee oe EW thor de |e cher dor de ui (ita) te panrotere 6 9. tet Hh oaelg [A oh 4.2, cai woldlor el peranose dt rae x. {8 Naa. 19" trl ria ob dnihGer } kaxla ov 8a rarrds (ad) Sd) neg pojovcantiro 8.17 Saar e105 wagon ah wh Do 1s. 28. 20. Excepeityeen arse eel val @ Je. 16, Aadjow mpde_atrois " so ie me 19. 4 x cov ddéyees oe Pda once cow aad 1 Maedche lr acer rh xB oov Gt 18, adry # a ou dre mie an d) 6. 7. odrw Poet xaxia abris Qn d) TL. 12, dé mpoobrov xaxias Nao’ pov'lopaih (12 4) Tory dodp, peravody dro rise. ad. (11 d) UA. 15. dedoiow dad ood rae x. gov nd) . édddnoee dm of ax dori ris x, olxou “lopaf (aa) 12. 4. EnparBjaeras dd xaxias ray xarouxotr~ ov dy abr [A ea ( ca. 5, 11, Bee jj abroi repay Es j. depeAeiv rij "Aud x. (11. ‘18.22. A did rd whiOos ris x. [BB iduxias] ou (7) othe Epes REE eeatc es dl Re abeerengetds rane, xoxde, 1) 7B Wi. faedpgnacadh to dear abrad nana "| — 15, Ae plraerew [B 8 bapa] 00 (a ees OP wi] Beggs oobi lt | a Reece ie tsa 8 meres ee chovtincniningy fa8) B Beaten Vee si i wg sears cet ans | Ose sie en kdxeiBer, vid. dxeider. dua] +] La. 22, elotdbot moa fx. abrav kar’ mpéo- ee Ps, 85 (86). 4. eh 8a x. [AS* xaxig Be] ob pa ‘endy gov (4) kanye av Ma. 8, 14. 8 B xara way por Aduevos any “ype [A xarnyspe] xoxta, (2) Pa (a) WY (8) a. TT 3% A (4) MRD (6) OP (@) PRU (7) HY (8) TP pi. (0) BE (20) MNP G1) a, PUP. BID VA 4.7 Ge. 6. 5. edn Bivdneay al. y dodpimer (11 31. 54 pde ob BiaBye .. fri xaxig Ex. 92. 23 (22). ééy Be kaxig xanonre atroos (6) 28.2. obs Zop jer wheusvay én [B®] eaxig (12.4) 82, 12, Deas yevod éxt rf x. 700 Aaod gov (11.4) He A Dae lp nel re 6 (Bom De. 81. 18, 812 méoas ris «, ds éroinoay in Juve ge. a dndorpeferes rivetAS (8 al] Cd, 57. A rica x. dvdpay Zu. (Bal) (1d) } A deine po wires oe oh 16. + ts ae Frat {3 sori] airy (und) 14 ars [B ori : eles g! an - is dr adrovs [A al.] (11. Lit Stee ly i is 1 Ki, 6. 9, memoincey juiv riy x. ray wey. r. (1d) (11 4) 49 (50), 19. 18 ordya cov émdedvace Kaxiay fa nage apie aor sed eboyie nd) =a, iydeqone xarar imip dyabooiony (015) 300 ah 34g nan roo arated (aa) Pred 16. Atel yip wébes abrir ee ati paneael (and) 13.16, 5805b pen derirao fret ncion } 1A, 18. peprotrras dppoves raxiay a) — 32. bv axig aizod draotiiverat doeBis, (11.4) 16. 30. obros xdyuvés dave xaxias [A xaxdy] (114) 10. 7. 6 roANa xaxonoiéy redearoupyéi Raxiay — 9. 858° fy dexaioy raxiay 26. 11, ofrws Adpar 1j davrod x, deaorpépas (6) Ee. a. chats Soleoe pee rf way ate 0” 8 reper aif 4) 7.43). ABR eveaxig mpoodron dyaduvOi- 5 (14) ede fried tata? a3 18 (15) kor deuBhs pwn tv xan abrod vata Gees ane al inten tie ta) drerigphace [8 ér] yhp abrots jx. abrav lena iy eaxia [8 i) J den oiveow THe Huy KoreDasrayiOyuer T. 30. colar [A lay, 8! fa) 88 ode dorioxies aed gh core] aia . aydores Tis Ke — 10. tupuros fe. bray Ex. 6.9, A xévporras ri mpdcona abriv meph ry x. [B om. 7.7.6) ad) 16. 23. dyévero werd wdoas ris K. go and) Hr dracahije rie «gov mpi abroie 00} — 57. mph rod droxadupOivas ris x. ov (11 d) 20. 43. Képeode [A* BYeodas] rd xpdowna ‘ube &y wéoaue raise Sua (12.4) 22, 12, guredéow ourddeay Raxias ov + Da. TH. 9. 14. 8 éyprydmnoe &, 6 Beds hur Edson Bond jeder] 1 Ma, 6, g darfedn rhe sy Bade 1. tho een sho i oe tga obete nord ie 2. 61. tay dvipan vis xopae tov dpynyby Fi x To. 45. AB ewepoyeOnote [8 turd shee. F pe Mas cg. owasGerre vip ret Bipaver Ate ton pip vie Bye © cece = Se Feder ie ep b nrane se FSi ot Oe dene m oper yoriuorer 2, de viv [am] roe mepupedevciroy alt x 1 Ma.2. §. BOadiAovs [A 8] vais xc yoroubrovs ag varie x tractor W Ma. S. 11,8 8 norlr abroie [A.-&y, Bl] raniter (a) (Aq. Ge, 9. 92 50.1 1d. 10" Ps. 37 (28). 3: ¢ 165 70 (72), 242 90,00. Fo "0 Gan). PR. 6.1 ails, 67.1: Je 17. TG; ao (0) $2 21 Ge)-irs 618). 947 HO, Tai Na Ltd: Za. 817] 8.17. ° (mh Tks. 24. 10: Ju 7. g: Pa, 6. 18 9:2 3: IS.6r is Ex 7. 5 bis: Da. 9. it: 248.37) cat 15 dl 59 xaxibeoBat, Ma 12a.) a salnep Baris ind raw adder alrod (Aa. Ex 31-8) axoBouhia. [Quint. Ps, 198 (189), 20.] TH. Ps (20). 103 axoyroporeiy, {GQuint. Ps $0 (81). 14] axoyrspar, (Sum. 1 K-25. 3) renova. Es. 8,13. +9 vis i mapahowions [4 8 al.) Ti Melb EG solbteg eA kis drceiue 7 Sdar ctor drip nr apn WV Ma. separ... ralér mpi dnaalveas oe nacoyétlas 8. 4 narod rp arb Bivaras debs To eapbOjpas te canons. Dy Hl 125, dy Bo Ro don (8 der] apo 2 216, AR nipra yop vara vi [8 om] 5. my axon Oitecta (Aa. Px. 26,18) (1) SP a. pi. 3. hi, c TI, 16 (47). & xacohoydr marépa aired (hal 2h lh bak of eadhoyboue a3 1Ki.8. 15. deri eb) Pr. 20, 20, nacohoyeivror ardpa } arépa sfertinre aarp yy gt) Ex.92.7, warépa al pyrspa oy 1 Ma. 41.5 28 mponipmpévor 3... « dxaxohiyes roy". . wand) Wi. 15. 8. xaxdpoxBos “Gedy pdrasoy éx rod abrod Dhiwod eked (@) mebp ‘raira ée xaxowabeias dori a) 16. ois Thy. dauBedeynéros rie, énsro- is — 27. $808 rip x. imoloper 1V Ma, 9. 8, id rode rie a. eal Dropoviie (Sm, Ge. 8, x8 (17): Ps. 11 (12).6: 15,26). 4.1 xaxowabets @) Dep (Sm. Ps, 126 (197). 2] iv. (1) PR aph. (8) 2. WP, BT ey (2) "Wy hi. WY | J (8a) (38) (8a) — 49, kaxoroijoul oe 48,6. Beri teaxorosjoaré pe [A not] Le. 5: 4. BiaordXovea role xeDheor Kaxo- osjoas Nu. 85. 23. ob88 (ray caxonosjoas abréy Ja. 23. mi kaxonovjonre [A rornpecona6e] 112 95. die care nacmacirre (8 3 25, 34. OF drexGduod es «+ £00 Kaxomod- cai ce (sa) 26, a1, ob raxorovjow o¢ [8 o¢ Fri] (ea) : | Ki 16.33. eeaxoroiqeer [A om] | Ch, 21. 17. xaxoro naxiGeaBar — xaxis. 11 Ki, 20, 6. viv xaxomoujoes jas 2, (ea 24. 17. A eal eyes 6 mouuty éxaxonoinaa [B al] (3) ‘imép (24,34) wdvras robs Bac. acorns Es. 6. 33. # xaxomosijoras rv olkov xuplov " Es. Ms i fe meen ceed 8 Est. 8. 13. robs bworerayuére Pr. 4. 16. ob yap mi Onvdaoow ¢dy aio maoorw 6. 18, médes dmonesdorres xaxonouly 19, 7. 6 moda raxonoidy redcowoupye xaxlay Si. 19. 28, day eiipy xaipdv xaxowoujoes [A? x. oe] Ta Ll 5. 0 gh sttomjooner tai a) Je. 4. 22. copoi lor rot xaxowothoas (3 a) Tals od Page eserodpon{ aa ron aa 1M, it somo ae Aq. Je. 7. 26.) {BF 6, a4: re 7263 xaxoroinows. (1) PR) aph. als xaxoroinow Baoideion Q) inipimas eupaediow ls ran rolqow xaxonods. (2) yor BB hi, @ DPD hi. L. 4. obras dy drddhvat yur) xaxomoudss (1) 19. ph xaipe emt xaxomovoie [8' xaxéryri] (2) + xaxonpayia (aa). WIS. 23. 4 & mepirpiija Opdvous duvacréy xaxés, (2) TAR (a) ME (@) OP (@) mer (6) > (@) Hm (a) Peg (87D (@) TI 0) 7BP (aya. (a2) 2s) @. BY hi. De APD (aa) WW (a) THe (as) Pw (a7) 8835 x. PT (18) x. SSounspos 197 pi. (10) x. doBaivew A> Ge. 19. 19. ag ce a om) pee sd se gon ee mat we [Am 26. 29. APR yp moijoas [A joe] pel jaw eaxéy [A ed] ase 34. ph Bord Gas 4 dyyedos 6 pudperés pe dx mdvrar eae : p irra n(i38) (13.4) rere aizod 13 x. [B récor] + aot obx ciduow éyabiy oid [AS Hi) acts emuoréero +3 dyaBby wal 13 x. Gray iui xaradéB ra x. De. 1. 39. doris otk olde ovipepor dyabdv eabe at Fa) a3 1 Mov pain cd mac (80) 30. 15. déduxa « 6 toe ers 32) 81, 17. sheovew abriv x. woXhd (as¢) 17. eipocdy we ri x. ratte (ase) a1, A dray eipwow airy x, 10Xdd Qs e) Seat reeo er nees ie tenant &33 5. rérro rd Bipora ra exhd [A anal) t Ja ais Beer ‘best ta Br aban i acd ied 8: 13. te pl elper tude de raben [A a Teh a omega sa Tic great te a3 20,1, driow ees ful oe ts B18 ON Dredd cnt 13 25.26. ol Grodrrr np pip pow won -(180) Fee! Soe" tathon bab nepodjoaro Ge ‘cipie taxi ‘usa Ki. 12, re ebeyeipw drt of ad {34 Tes kal rvfoet acd as) 14 Grae br tara wipers rh ase 18.32, Soe ravirqoan te! airv es xacd 33 11 Ki. 19. 7 (8), xaxév oot rodro tmip my +3 ern) raxod (135) a 20 (21). 31. éxdyo (se 22.4 oo had pl Quod teh DN’ heand (88) = 16." ob “npognredes obrés poe xahd Birt an’ (234) = 25, wipiog thédngen de of ead (134) 1 Ki 8115, doa rovjour rote vt "lap, xand (a9¢) (34 (3 (34) 1. 7. 23. €v Kane (86) MCh. 18. 7. mde af Suipar abrod ds xaxd, (8 1}. ob mpodareies meph dno’ dada GX’ # as) — 2a. xi én 18. 20.9. dy tnt £9 ude nad 138 3. 34 dpi san der rénovsairow (8. 8. ode Siporrat v=. ér raat role ke (USC) To. 8. 10, 8 dmriyfaro de’ ray x. 1.7. Bb radamopay xaxov 8. 14. 8 eal ob8ey x. Corer ‘ST eh ner dire ple ord Liar re EW inoectaee «(34 ie tte tah so ekg noes | ge it a (33 (ase) (se) 4. 13, oldly Br gon roiruy xaxie dniprnoe er 5.5 ai si [A obx dbaipe —19,€028 7 BdSn Ta ob wh Got [8 érepx. 6.25. A bore gacul ne de xeipis xoxdy [BA 18) read gov xaxée (18 8) (as) fp dab canon Coxopivay sopathiropee abu wdrrer (Go) 22. 23. néppe troiyoas » - @xcr [AS xh Do eaxse] (6) 21.15, aol 8 mepubres a coevrface |B - 28, 28, 1b Bb datyeodau dd cacy dor éni- 302. ihn nip ci 881 $0.6. erry wurden nd ti Pata iran ‘ois dorerebib asd) 8.27 (10.6) 0b si) ooh dnd ene ale 28) 1 (02) 2. AGP noplp Badqoor cand [BB 1 (18). 3. 0888 droinoe 1 wAqoion abrod rade [B* om] (asd) 20 (21), 11, Gehway eis 08 naxd (32) 22 (23) cad (38) 26 (2% ‘mdpa Kaxsy pou (18 ¢) 27 (33) ‘apBiats airov (132) 88 (84). 13. maloor rv yASoods cov dnd axed (13 4) = 14, teodwor dd Kaeo’ 35) = 16. npowror 82 eupioy én) movotrras xaxd (13 34 (85). 4. of NoyekGevt por rand a3 ¢ — 26, of deiyaiporres ois x. ov (ase) 86 (87). 27. fxhwvoy dd xaxod aah 87 (88). 12, of Cyrodvres rie wot (is) GerarobiBéyres xaxl [A 8" por xaxdl] dyn dyad ase) 89 (40). 12, srepitoyor pe kan 3) — 14. of Btdoveés pou kad ae) 40 (Al).'5. of exdpol pov edt nad por (18) = 1. ddoylforro raxd pow 9) 88 (64), 5: droorpé pet a x, ros dxOpots pov (188 710 xaxés, i. 65 (60). 5, ear’ ipod mares of udoyrpot Nel ei ei er TT) 2. ol Bobpevol oe card 3. ol Gyrotrrer pot is.) Faagde pov ifs woke cal nad : (ew -tl 136) of fprotres 8.6 noe is) Ge iS a8 nse Pade oxi] e jr eanjody eacor fxd pow (196 35 ae tow Sal 84 O18 ob ” ooeras wpis 02 raxé (13 «) 106 (107). 36. hy oe enjeero (18 = 39. deasdqoar dnd ONApewr xaxSy (18) 108 (100). 5. TBerro xa’ éyod xaxh dv. ase 190 (121). 7. udder ce dxd wards e, (80) 189 (140). 12. didpa Mucor card Oypeboes ee rarapopir [A 8 bap (a3) pr 18, Scat: aoe tad 8 sores do pan apardyoveans (44) 12: be Paral ge det bd an ath ot yee Pel eax fee cerpoby a = 16, pf oe xarandBy nar) Boor} 3.7. dathove dxb warete nasod who. sh recrioy bl abn dow naxdé = 33: houxdon & fee dd mavrbe waxed g ag =: bie ce [A ok prego cnt 1) aan 5. oe dyeosuny bo warn x. [8° Gy 14. map! advo dyesune do ware x. a sme th ba oiv gor” 3 eas yp els xeipas kaxdy Bid aby gidov ~ SA toyintel gee bovep ante or srépos i mevia Gs) — 11, 4 88 bea bamep eaxbs Bpopeds dra ropodgou [8 al] + — n4 renal [BY earache ‘rare Kaipg — 18, xapdia rexraivopin Nopiopads Kaxobe 8 15. penlanea 88 eyo Bueorponpivas 680d 1H Bdeye Kanoie lav 88 xaxds droBijs [8 eet 18.10. = 12, A 2edpor php Core exypla xox [Bs al] =I. feoiate Spade Igngeira de rack (8 axis 18) SBpews mpdoves xaxd Tah agree 1A. 6. Cyrhous copiay apd raxoie = 16. copie Gofndeds éEéeduver dr’ xaxod 19. ddtobjoouet xaxol Tvasre dyabar Aavéuerot rexralvovg Kad in ériarayras Eheoy nal wiorur réxroves “3 ax (as. 3 8 aden cocoe Mipers iad dupa (0) deektonts nome Goh 2) . de yehart Appar mpdaoes kad eon 8 ris dpyabondvos aad Pree eased ep aie (Se ba der anal a oa deste Nrodbenma marae duaprévorras 8 earabidgeras kara ~ sae ed ee) + var sd Be} a3 5) 43 4) a3 2) — 24. 4 88 buarp8i) ddppévoy ari 15. irerau be xaxv Yuri? i mors = 15.3. " aréua 82 dppdver det kane @) Bee ee eee OTe ast) Thr rat eB wo 15. cae av xpévov of SBahyod ray 0 re ett seas) th + x G8 # i ibe onl 3, i. 7) 12 (a). ,01 88 doves tr indo cong, Bhotwrat Qs = 5 (4). duddovera: 8 5 doeBis els fndpar . eye Baad 8 wey ras . xpifoe faijs éxxdvovow [8 -ruotow] - raeia Be ddppdvov nan dnp Sdpur dptooe iavrg eaed 13.8) 2) (age? 3 Pr. 16. 28, dvijp oxodsds Biamémerat kaxd xa) Depron Bédov| [8 xine] moti ” — 30, Spiga [A 6 tea] Bris edo abrot ) wie aie oct (mera : 7 roche hone we ‘4 Tee emer bist TIE SES alert cone “a — 13. bs dood foot ea dh dyad of eo Oioera: xanh éx rod ofxov [A rote ofsovs) airod (3 6,186) = 16 (20). 5 28 axadidGor 108 pabeiv dye drat le xara (se) — 120, drip eiuerdBoros Ybooy duncodiras fs xan (se) ea Bly deve de Br cary #3 evoe dyovow airay els xan (19) 6 as SBIR om pers Er [a abecog] dvdpt + nit pasion’ oes rads ast 30. brdmia cal gurrpluyara ovvarrd Kakois Bs. Gerke eB fr rns 33 eriboued Bhyv hy Audpar dm @upias raxée 22, 8, 8 oneipar Gaida Sepioes xaxd = 14. elols 8B} kanal évomioy dpe = 14: Froorpibu 8 Bd dd Hed orohas @ axis — 16. AB woAAS wove #8 davrod x. [B18 om.]— Hy Gene axobe dodpas i sy udpa rorf xa dy ju. OXlYews (110) oi ede terign ie. (890) = 44 (G0. 12) Seyeror nord rarépa caren = GO Sree a ea — 36 (90.1 1) foe axby iymods 5b0- co Be a 7 (00./14). eevee warby paxaipas role 37 (00.49). dey saxaipas 25,19, 60s [A dbo wae gat oie ope pou Bharat do julpa kar 2112, wager ta Epon ore. (+, 11 4) as a a. saphoun ctxad ae Speco ch oro [Bs vofzor ow] Kpiy as. 3) 10, be elie 0 wars 8 TET Ra eS anc 50 ee tniptre Pay fo alot Ce ie tee, Toe aly (83) Ec, 4. 17. otk eloly ei8dres rod morjoas Kaxéy [8 73 ears] (34) Oe M tds lon ro 0 UF aus estuoe Be Bdjorpy x. [B eae] (as) Wik 14 22, th tooadra e dpimy nporeyopcsovee wh Gye sar dooripar aahar Spronda Tee cried sts an Selon” = 11, eto fe amd mopar 16,8. ob el 5Botvoe dx nope xagod Sirs. pi pote nord val 0b ph oe [B om] xara Min conn 1114. dyad tal tock, apd supiov del TIE O ncan dyer (LO 2GE) Supt. cogs FE iain an ob pdr de — ng tarde nis obtener tn ob npuBjocra ty ransieg Exe = 91 ey rois x. abrod al 8 dither BiaxepioBijaerat + Ral of Bpavres al of [AB dav ve] eds dyabls dav ve ce nant 17. dyabls nat ean Iu@eiger abrois 18, 8, rl rd dyadby atrod xal ri 78 x. abrod Zorw ebodia [A eed] ev xaxcis dvBpi = 16, wraoue randy xara onovdhy fee BL a raranhyats [Bt xd Wer] Spe cf kaxd poe oup BiB abrsy Biaveiwr [A ral dvecwr] bpbadup reraives [B?-erau, BY carazxevdGet] kaxd Si. 84 (61). 10, ris &Bivaro.. afte pe rors — 13, waxdy rormpss 98 (8). 1 eg doBnnirg Rip ole darren - otjoat nan Kal ob 9. 4 omg 1 wou aes aie eats i hoon 9 21. ‘een et nt tr 134) ThE a Pt a on Gri rb x. ras xeipas abray érousdtovow (18 8) ESOS aed re coe rar a2 35.810, pereniyoey & 8. det rh wag [Ar 33 4, 6, 105 ondfay abrg dxd ray x. ab. as < Hb.2.9, 8 wheoverr’v mAeovegiay eaniy 16 4.9. xa tyres wand jhe abrod ) ro fxonaatiivas de xeipde kaxiov 33) Bip xaxd obxere (35) a trol 84 owerdBerro dls xaxé (18) rmpoeyine raph ob ma po ae TR) Is. 7. 16. arply § raver 13 maiBiov dyaldy ag Bu tsa 18. 11, dotnet ro ead G80) Bets, Spode eb tends pty motets ey 5) (11. 5) mn. anew Ct) Jen ty an pein Boppd dexavdjoera ase) 3) “9p i dye trays dxd (18 ¢) Bota. eby des €° dde ward 13 eed Ulead oe ST tng a ale oer aed [8 ase) “asd) (2). ¢ te canh 267 d0d as. ey 0. 5 (0). deeandy tle nord dB5NBoaae (19,18) = 4 (03). 150 dpeondr epee xapBias oe - Gal pov hay ‘roiroy Kaxd (1s) rp xeuif ra x. abray 13.) 17. ddnoer él of kaxd (13 ¢) — 23. & axa émi rods KaroiKoivras éy “Avabod (a8) 18. 23. derjowote 1B mocjom pepaPnxdres a a 14 8, oats do xp waxy ar eed obit aioe ee 35. tn wepdoryy goede caipp rin x. abrdy (3) 1618 Klien es a eo 19, nar dy fudpats xaxy f115) x. 2 eke yee taioe db wévron ral peravofow ep [AB wv] rv K, (86,13 ¢) Ug! bo ... dbedipol rooodros rhndcrres ‘roo [AD al] (08) | 26.9, 088 pain dyBetra paxapreBjoopas 20, 3. ofyl Toop taddeve nips 1b Svopd. | — 16. 5 dyan af by ydire cov (o)] (Aa, Ge 1s bi 8,10 ir: 4 26: Dr 13: 28, 6, b eahéon abrdy aipios Sa} ond na ag! 1g a 123 28 (48) 17, doare 1b boa Gopad Nexo 4) WK, Gig: Bs 8, 52 37 (28), 13 90 @D. oo. Dndhoeras Obal fay ot Gimp he 30,7 (49. 29). kadéoare én’ [A om.] abrovs 45,8 234 3 on T1432. $e Be eee eee (04) 112 68.19, 60,18. Je. 7. 272 91 (G8. 82,(25). 29. ndxaipay dyd xads [A -Aéva] én 6; 88 (40) 9: 36 (4d). 92 48 (60). to: 4d ‘oie cabmusrove dnt rie yi (04) 6,88 (40), 3 28 rs 81 (80) ar: dovapui fhe oa}] cen. 5 4 (8), 8 vob nando Seow (4) Kt, 6.9242 Ais. roi eahtons Seow fearron 0 [A tp: 100 (iad). 2 TS. 7. 143 9.6 (5): tt 3, Ni ett 1 4 155) (8m. Ge. 6.15 (14).) xadduepyeiy, . (Quint. Ps. 140 (141). 7.] Kadixapnos. TAL Gx. 49. 11.] kadhuodoban (a) 388 (a) mpy Ca. 4,10, eh desd\iGqoor pacrol gov @ eT ABe Mal teodcbdqvar poral cov) [Aq Ps. 44 (45). 3-] waddirrans Iv Ma. 16, 10, & 4 wohbmate kal x. €yd yuri @) fea (@) MYER Pec d8 (ED) 4 chp "Tard ho iydenoe ta es ‘ah iy w.ab. ede xetpas fxd WiSB. 5 ef lvoe reprdgaooe ns hm eee rd lhe [Be n at eal | Prepivow Si 6,15, obe fore crabs fee alrad rador, @ @ Ba (alk a3, naprola at eed ar ee 2 fap § Babe fee Sony ‘ag. Ge 10.304 (Sk. SE 8 G03 oa xddhos. (1) TH (@) a. TY 8 DD. (8) a. 7B BBL, BY c. Spatos Kanes 7m pealal (4) PP (6)7G7D (6) BBE (7) wy (8) MINER Ge.48. 21. foie ov r§-yorhundddor (2) Be, 88.17. sparen riper Becaes TK 16. 1217. 42. moppdeys pera xiddovs dpbedcr (82) 1 Es. 4. 18, ica play eadiy 19 «dee ral r§ x. Ju. 10.7, eBaipaoay tel rp «. abris 14. Budge op [8 a] 19, A1BB cBacpator emi r9 atris 2aipacay mivres dni rp x. 700 mpogdorou Ps, 39(80).7. mapdoryou r6 x, pov Rivauy + 44 (48). 2. Spator ide apa robs vs ray asGpimor (ee — 3. Hf dpauirye go al 76 x. 200 @ = 11 CreBipyoer [A 8" ervOynfoa] & Base Aebr 709 x. cou (34) Pe 025, ph ew mca don idols (85) Ii. 23, ofr yuvaiel xaxésppoyt xGXRor (3a) 30. pdraior nAXRor yovauxds (34) WEE Riyoman 00 Bldg 0 exer 8. 2, dpaoris éyevduny r00 x. ates 1B. 3. 6 yp r00 [8* eéonou] yereordpyns « Si, 0.8, pi xarapévBave wéNhor dNNGrptOW “A'8, év'ndhher yoraunds wool éxhavOyaar UL, 2. ph alsdoge dota do xddder abroo 25. 21.A.8 ph xpoonéoys dt xadhor [8* -ovs] paucie cat yovaina ty adder [B om. Jel) érimodhons 26.16, adbhor dubs yas 2 elon oas <1. iar ern tt uly orang 96.27 (aa). edlhor yorache Dapivet npoa wor 10.31. xepor al nidhoe Emophoes§ 698. cov 42, 12. rarri dvbpamg yi EuBderre dv Kdddew 48,9. wdhor obpavod 860 Garpoy radid — Kadds. Si 48,18, adios eodeyror ates debemndons df be Za. 11.7. hy pr play daddeoa Kido (0) Ma. 15." 90 eidhor [? oon ENhor, BB ob take, Bob eadbe] droigoe Is, 2 16. fl edcan Ola» holon cidhove 37. 24. feoba sb, rhe eomaploooo 58 a0 ota yey stor dle B25 fon eho dias yop mp Ep. j ‘ovelay 8 replace BEI TE XG? eve Bence Woes bo [i ent] of e oon = 15, sareneneibas to [A dni] 19 x. 000 $25: Regge 0 x 200 3 21. 3. wepudbyea tue ®- wow wi Be peahals oll gov eeplbgety oes, aye oe ee 28. 7 dal eb ws fe Gmeriune oon wal oxphe ween romeo ee ire “8,9 or wide» éyrndae (8 in sob st nf 0 dinpdipn emery ooo perk rob peanall ori OU pA @, 3 Sposkty cing to v6 x atrad (5 Te a hat enigotsos thous @be. las atrge sie Rhee = we Suk. Su. 32, Free fpndnoGbos 100 x brie 56. rb. dErdrged oe 1 Mai. 36, 18 eae yuraui SAdouiey 11 Ma. 9. 16. A edhe vos [Bt radQloros] dood nt wteyos Iv Ma, 2,11 mpbe rip rod. perovoiey dxopotrrat aad st iedotos Inds Seda he (Aa. Ps. 44 (4). 9: 49 (60).22 Pa. 6.25: Ts, srg op Be Ba Ho tm. Pe 26 4: a4 Gey 9: 9 (6 FE-6 35: ways Ba 02 Th. Px. 6. ag: Ts. 88. 17: Ez 97. 3: 28. fetine sk aS a) wédhuvlpor. (1) AB 28, 40, MApeaBe .. . KANRU»Epa Gowixov radhonifer, (1) MP (2) a, BY 2. MBB: (8) bp hithpa. J 20,4: al eadReioare ito 6.148 (144). 12. al Bvyarépes airay xeeadro~ mopivas 31. 8 of) Da. LXX. @ pi. (3) @ Je. 10. 4. dpyepig nat xpvaig xexoddomeniva 5 "Tel beohapniva ai ada one * spose (aa 26(46).20. Binades exadonuapéry Alyoros (2) ‘Ag. Fe fi (4) 3: Cart 0 ita Peta 1 fitew ee kadoxdyadia. Iv Ma. 1,8, 8 roiro drodelgayu amd ris x. [AR “dob payabias] — 10, robs. « mip ris x drofarévras, 1 23. wahon Tejano wadés. (2) MAN (a) a, 340, PWD subst. ef adj. 3. 240 verb, ¢, MAID 310 abi, NO (8) a. MY. BY eM MB, (4) Wh (6) Hae (8) NY (7) a. BY? 0, DY (8) xadis tvar Boxeiv DY? (9) Boudd x. MEI (10) Svopa x. DY (11) adds etvar 3B! hi, (22) kadiv moieir, xéMAtor woueiy 3B hi. (18) kahdy émmBedeur 30) hi, (14) xadds yiveofar 7B) (15) kah’s 7G tbe 7B Ge. 1. 4. elder 6 Beds 13 iis Set xaddy (22) 715 Ge. 1. 8. elBer 4 beds Srt xadso = — 10, 12, 18, dey 6 dads dru easy = 21, 25, alder 6 Bebe Set wadd = 31, Ibod waht Nia 2.9, Eidov.. . nadir ele Bpoow 3. Tot elBdoan yrocriy nadod eal wompod 2, 1b 84 xpuoton Fe yi desl wads 7. Te yarbonee Raddy eal wompéy 28 of ee dns se Selo pr 3. 5. soboxorres caddy eal worn ‘xahdv 7b Eidov els Bpsow . r00 rdoreay caddy xal wornpse 2, TRdvrat «sre Boyardpas «+ rt wahal 12.14. éree ‘rip yoveina abs bru nad fy &3 25. 15. spades dr vhpt mad 13 seine porate add &3 24. 16. Fo nahh of Bee ht cy we Sor B doers taxis h eahde [A eax we (aa 28.8. dedBares'A. dy vipa ead aa 37. 9. Bio dpigovs dmohove al xado’e (a) 15. chy evuhiy ‘oad «rye a 20. 17. ‘Payih 8¢ fr ead} 16 a (a 80, 20, BeBparas Bebe joe Bopor cde (Ba 30. 6. fo lawhd tadby rp eee 3 4 41,2, Gerd Ber raha (sa) dr drt et rhe ep ee 32 Fev ovcgore ss dehesrol aah exhet (2) a. tert Bos nahal rp es ord Bor rrpon ri ‘rdqver -.ajpae cal xadot (84) tobe ded ovdgoce robe. Ga) HH Vertaal, tee) 16. Oh deed onde o ‘) 46. rip dard dros. rB0 4, roirae (22) ge Sy eramebre [8 po orp 0.14. “teobyep bei &4 19.14. re iebiunoes SUE ME Wbtece teas (aa) BF 10, ob BANSEa abd eadow nore ob ony ee) 29 = 12, dod plow ended tal dd ploow mommpad (ae TE, a doce aaj eal od plow wompae (28) AE Bole Dhdgee aaXbr wompp. 000s romp xa [AB om, ob8e ral , Nu, 10, 29. xipios @ddnae kahit epi “lopai (2.0) UL 18. addr. juin dorw dv Aline 3.2 18. 20 (19). 4 [A el] eadj dor } romps (2a) 24. 1. AB xahév dare évasrioy [B -ri] nuplov (3 a 5. bs Kadot of otxol oo, ‘lax (28) — 13. morjoa abré x, j) wompéy s: 3 fet) papa d dddyoes wodjoa (3.4 Joatniespopurtal®, (ae) 6, mages ob dpeory al be [Ae a Ta) (aa fay . olsiat 2.2 fav woshos 70K. alr dpeoréy (42) — 28. dav mesos 70 x. xal rd dpeoréy (a 18. 18 (19). outs 73 dpeoriy kai rox. (42) 21, 9, ébv mochons 13 x. nal ro dpeordy @ ii. yoriga n 76 elbee (ea Jo. 7.51, Aeon 27 xpovop Yip wouedhye 21. 43: ob idseas bed dren wav judas (aa) (32) 23, 15. mérra ra Biuara ran [A xaxd] (2) 1 Ki. 25.3. A. kal rad} [B dyodj] rg ee Ts (22) HRT 2 hod «38 dla obiips (38) Ea gHE eyees 1h 35, dnp. [B om.]év wart “lop. (8. Soe ta fl yon ccogedpe @e) 27 (a8), 8 ipde pov & Bact dno v3 x Wi tine nantes ea) m gecaal vets os Sue oopibgas (3a) 12.34 (Bo BAL 13), pt does ina “s3 2a mb dla aa 3. Ara réeva gov 7a x [B om. 7. x] dudione 20) 92, 8 ob Nahed pt od ahd (ae woh (20 20 Ge) 15. hadoiee mares ol mpothiira 15, nal Mdqoor nade = 18. ob mpoginrede ofrés pou nade 4ya 716 Kédos — kadvmrew. 1.Ch, 29, 28. dredeirnoey éy ype x. (aa) a: 69 (one ary nde eon (2) | Ma. 08. ho rpdegd rei ranrino sdurrr 3. Ms 2 (1). éxoinae 78 «2 (aa) | Wi. 4. 22. Bacxanla yip shavdéryror duaupoi ra x. | — 23. B rife ex waidde eadRiorye dvorpogiie [A. “yn tot mal decince ss. (32) Wo & Bhar ob ph rave os LES 418, yaa play ede To. 4. 1. éyevidy dpuoron kaddy wor 5.13. 6 wis dBeAgér pov ex ris XK Kal —13, te ibys n [a dhs 8 dati G18 toplnoy 6 tl pate fr ah, wa é rorlp ategens Tb obec ines Cokie vis [8 al] Tha i pe cloboe pir eddora eal 8.6, ob eaXby eras rie odporer pévow 9,6. B ashi nal dyoBt dtp teal yeod" 10.13. deolou cov deo ee [8 dyeOhp] 12. 7 proripsor Bao Mor tahoe epbyae ake wious Deootgs = 1. mon Bootes xe Jar8.5. ea fe eal ib 10.19. of [8 omc] rahir ove [8 om] brodelncodas 11 21, AB obe for roaben yey es tre poner 438. 7. kaha rh BrerSueva’ 119, €EBedoaro sex viv ube dnt 3 15. 19. dy fay Sipe nada rvyydves Si. 12. 16, B? dpe oot nada Neyer . 32.6 header on oe] wad ale LA] La. 3. dx ‘mrovros 20,3, Se eahbv Theybe f Oopododer 86. 23 (20). fore 8¢ pane Bpoqares witor 87. 9. kad} # 586s gov 89. 16, 8 fpya xuplov mévra drt adh ogpsdpa 41 2, wade [Bt dee] oon meat on 12. B'dpérrigoy wepi évéyaror xadod [ABS? om] = 16. ob lp dors waver aloxiony Bapuddgas fs sere ke 42.6, det gunn romps ead ope 45, 10. nokie 73 [8 om] wopeterbosbrize ropow Ho. 413. So cake xing O vu rd nde a0 THT emebnge a 8 adoro 1213, ph omen 8} wenblney 9m obey wooxhor 9 Esl tat bresthd fe (ac)| Am. 6 14. efirjoare 9 x Ge lana r@ ete [Bt eo] (2a rrie (tba aa w sedi ee 2 é 3 tfote “a antic Saat an? 3 =F. fore ropioven ahbr [8 j] npc (Ba) | Mivde 7. oby of Néyor abrod slot wahal per a Mbeetedloonen Det aiNiorn be- tiras fon b.10, 5. easy oot dv ddunhow [A a} Ta. ah shi ye eA Beton 88, 31. A dmovdjert trariteabe 3 #. BA ket rari ifort — 4. proper dod pron levrin bs [af] xohto(@.a) Pe 84 (85). 12. deramcdibood> pox sored dor mics rahi [a dyeban) a3 wan sp, flac 8 ene hfe a a a ee 151, 5, of dbegol poy eadol eal peyton = Pr. 10. 4 86 ole@yose vf of Yui wah) elvan (22) (a) [a i 8 @) — 1. Ba att eu ow & 3 4 npeowdd cade Sree 2 wi sral ol atrie 850 wake (73) 38.2, ~ogoavepir wahh éwiovaras (24) AR gh de nist mn o§ 16.2 (15. 30). eapar SpOadpbe aad ade pales eapbias = 24, pple paror Adyes maha 5 17,26. (muoty dota cas ob kaddy (a 18, §. Oandoa mplawror doBobe of aahby (2.4 20,35. finde Bdhoe ob wads Indien abrod (0 1 lpetorapen rope node whodros wohis(Q0) ‘ha goge Bes woke doe 7a) dowanera ‘robs Ké yous. cere a (7a) 24 ¢. dpeleshaves race txceorie whodeow Pissesiraaia ey (72) — 14. fora eh} f rakeorh ooo ? 8 (25). AB aldciobar npboonor dv eplots — FO Tee 25,27. dala th wodd ob wadi 81, 11. j roairy eahdv oxDdww otx drophoe. 18s sahts don vd drydieodas (aa) Ee bined [Aeon] aieraora & [stom] dragon ahd - 4.17, 8 obe dole edlres 100 wosjou 13 &. TaD =. nad] 5.17, Kors nodio too ayer 0, 13, Bol IyBie of Gypredueros dv dy orp [AB cong] curs haat gf} = 8, Gan wh ge cecurd, x tv womgiy (Ba Ae the Cad a es cond (8a, 82) = 16, Bod ed nadie, 2BOG.86 poo (ea) 2. 10,15. dodova, ENG, | whqotor pou, Kad}. ou ) 4.1, ob Ptah, § wdgoton por, Bod el nad Gaea) 32) (34) (8a) (2.0) 22) 14204 oh oe poo ny Cys Fans i ral 6.3 (ae nad} [8 om], § wpoior pov a 8.2. pugoterTe rx na Cqroderes rd normed (S HH ©. 8, tl donyyiey coy dodpane, rd kadiy (Ba B86. 5 een pv el hed ‘org ) Jn. 4. 3. tre wade waddy 1d drodaveiy pe [8* add, andor] § Civ ne 29} sh mila Sten w i 8 Nad. gapeyeaty et a Zar 1.15, 1g hadoiort de dua piyara nah (2 4 B. 17. Rabel re xoddv abrov [A wap! atroi] (84 1, 10. al Mpvonat vy fap nov rive. (78) — 12, eb eadby dvimioy juav done (aa) Ma. 2:15, tal of aahir drags [BY al] 17 eg mori ear brs rpln(9 9} Is. dere xadiv rouiv Ga 8. 25 (24). 6 ulés cov nédNuoror by dyange (8.5) 5.9, els Fpppor goovras prydat ai kedal (2a) 20. obat of Néyorres rb, ormpiy RaNby kal 13 x, momnpor (Ba, 22) 22. 18, dja 73 dpua cov 13 Kadiv as druslay (8) 27,2. dymehdy wahds éripqua ebapyer xa? * 3 a &3 ine 41. 7. ovp addy dor os, Patrols 48g of eadg [A 8 al] Jed. 3p. dips cahbe tnegition & vais, é8oi¢ cov 4.22, AB 8g [B-ABs]wowobrres abe Eyre wav [28 wesbom ax frty] 12, 6, Nadjeous mpir [A emi] od wah 18, 11. BB wadNena wovjgere [AS sar] ra Gnerpdeduara tye a) 2. 15, A route pun Kal Bucaiooivyy Kadi ms [Bs ot mn aa) = 17. abd 5 xapdia oov xads 47 (40). 4. el eadiy dvarrion cov édécix La. 4,9. xaNol fay of rpavparias foupaias E16. 17.8. 3 aie orden coke naa’ a1. 3. Shee a aa = 7. dyivero x. to 16 Byes alroo 54, 18. rip eadjy vonip eoiucaBe (a) Da. EXX. Su, 2. nah ogpddpa Kal PoBovéem viv ‘iptoy — 23. xddDiow 86 we wi) mpdfavay dymeoiy 1, 15. don 4 Sie bran x. (22) Da. TH. Su. 2. cad} ogsitpa nat GoBousém viv ripwor 31. § 88 Jovndyva fy. eo 79 elder 4 veavioxous .. «k.[A Radel] 79 Se 1 Ma, 4. 24. BI dre xahiv 6rs[A om.) eis rir ‘13 dheor abrod 8. 8, dad raw eadXioray xwpar bray 1H Ma. 3. 25. xa\Navy cay baxexoopnpévos 26. B eédQagro 86 19 26Ep [A ry proces] 15, Bras 8¢ ENAqwxais B6gas kadKiovas [A -o1f] (2.a) Treinen el 9, 16, B eadNiovoe doadhvacs xoopfou [Aa 1 345 err dromerr ror (A 16.13. onal dodpa ral dyad = 17 rois tote Néyous way x. I Ma, 8. 17, B role dexperéor ual eadNaroue dva- sisted carndlg v3 x drwoinv Bots, 108s Got alovor qpdows rrtopa e. ay Manel pe 5.7. eadAlony rfp reibe red (gee eopeopaylay 8.3, dard dBc cohol re xl aljporee LL ta, wads... xdperas fair xapiCn (Ag, 1 Kr 14. 13: Ps. 47 (48). 3: Ez. $1. 9, (ame. 1. gt: 8, 23 (a2): Ex. 2 2: Ps. 15 6): 44.8), 3: 192 (189). 3: PRL a 122 CA, 6.5 O18. ri 31 16.) [RRO eas Pa tas Ba ah 9 6 (AL. Le. 97. 53: Ps, 182 (189). 1: 446 (47). (euih, Le, 27.14) xddos. @) we Nu. 8.37: i ae ‘al rove x. [A eddous] at @) fas: E20 (21). x32 Is, 64.2.) Sm. Ts. 64.3: Je 10. 20) wodwdfew, (Aq. Jz. 8.6.) . xédan (BR), xédms (A). 1 Ma 13, 8 al xideyy [A -w7] Roprres Kahdxwors. “Tae. Car: 8.85.2) xddunpa, (1) 2, NOP 4, ABD (a) MD (8) 199 (4) BRD Ex. 26.14. 2 rea cdvppa [ABER vero) 0 1.16, a ky pe aD iy 6 ak aan TDeplowron airod aie ena a) = 34. mepigpeire 19, 3) = 3. epbpee Bi eons [A 2d) 35 Gahan pure toed am 109} sdhopua eorenerbrparor mig balan, ee apeve anf 2. Deppariong a3 — 10, deBadove atriy ... els x. deppdrem " 4 — 11, xa) ‘Apovr abrd ed (1.2) = sifeee ht Mpa a. ; , a = tow ie ard x Bipwinvor (ha LIL Podtew hice es tyndroc (hed = 25, Beal de [AB wardx| abr wal rd [AB seromh|serirdoer (14,23 = 25, nal rd x [A xarae.] ris Bipar @ = 31. AB? cal rb « [BIR earaxdd] rie Gipas 1 Ch, 175. Bayt aahipnor [A 8 cara. 1 Ma. 4, 6 wakipyara ral paaipas obx yor 6.3 AR ral dae [B Eye xpocd (Aa Ge 8 13 Ca. 5. 7. Gui 8.13! Gx de 326,6 09) AL Cae det, Wi. 2.8. oreyoueta fidar céduge grew. (1) MDa, ni, 3. pi c. pu. @) (a) BND (8) APY a. pi. 3. pu. Ge. 7 15, dati Adve sive oh doy Ex. 8 6 (2). éeddope riv viv Alyverou (18 20.5, wehbe vi Sp ie i A. 38. Gedhoe rh dppara a2) KaduTTIp — Kappos. 17 Ex. 16. 5, wdorg dxdduper abrove 16. 13. eee wapenBoNy 15, dead dy rd ms Beate Eadinfe 28. 38 (42). wad 40 ee Le Big orden 3. ach ca oy —s “ain om kere ee erigor yow [A deux] abrd kadsppars ts 15, padirvores ode i edhonrey aivie 1 ee 6. 33: ower atrotef 3 te rote tab wate cahogen [a lahobe| re De. 28. abo. renoyae sip doxgnonion » abrobe th é ob] Fie a. ne echfer a DK 7 yn ved. wlberer Neds 37) mess fl ont (8 walt Sham esourr fd Dapooonee £1 YT op deen] adel xploeter Trin enbe Bowrobe Joe 35 sp tadhupe 1b mpbcwmor trod dv oaxpla 84 airote tech eo flop oe ope je foioen idiob fh dade oe a. padi ene Eien {a8 auapri] no, CIOnEN fae co specter pov tebe 54 (55) 5.3 8 dado we oxiror 68 (CO). 7, debivber Srporh 8 runt 77 (78). si robe txbpis abr deine O6- dhobe 8pm } anh abrie ape iets 4 Bs "bop robs OdlBorrae — 17. deddvter tel ry cvrayeyiy “ABuipby (12) ia Gt). aes denon Pr. 10, 6. oréua 28 doeBiv site évbos f race a — 18, entero 26.23. xen Daa [8 28 Ee 4 ate Garey nnn ad ie ‘rarris (gov dxdhupe 18 xpéc~ 18, of roixol we kaNierroves 28.21, okor ey doyrmootrny [8° d. dxdpés] Ey rahi rip wv dy Bohidrnre we. eee ges thor [A 8 -] - ho akira rv dex. (L Obes to hope oe elegy Ha 1, Sg 0 ao Bodice (1) 3. &xd\upe obparois Masi, "3. dahornereBispor 16 Svowaorjpur (13) 16 ship doit deck berined 7 1s.20. 4. B Ee seep [AB Rdvacee] vy 60. 2, entree sadper [Aine] yin Ma. 8. 1. Ado viper Ort [RF] eiNQuova oo dpe Sartine npr je. daobur i eexal eidicras 19 ewrdges[A al} 2 49) 19: 397 a8. 6. mahipovel ot eyian 5 EE 8 eho poe as 46003 @ y doxrpoe a FY JR 4 Bee feb oe deren any * ‘ Fe Ee ce) oe & xonopnie (| Ha. 6 3. aah xqweoy [A -rov] whi airar 2) waudpa. @) Po 20.18 sol mi a fe gh Isctraer § evfoas by napipar viv obparés (1) $6. Ye doen saliva Ga] xdporo 7 40.43, 100 waNireaan SH Ao cdr [end] hf feos crore Woowl 4| xaymdondpbads (1) "Bl Da. ce. 2 ER pornnare “ih Datta: poy nal cphondptahe @) faa, 112 Ts 29, 107 Ha. 97.6% BL. Chg, Jp di ars ln 9,200 Be 8:81.35") gaynhog. Q) 792 @) 7 (em Ps U4, 26; 08 ( «| Ge: 38 16. eyrre wing «dyad @ Is. bors: 4720 Be. ito. Dapln brie Bea aqihone ond 0 : eee. A (AES Boas gama ony ota | HE METS ttle 3 aa: i 3 warrip, (1) (2) PP (8) oe 5 memories 127 & Ex.21. 3, rive. aired... noshons yoded (1) 2) NOTH Seeds iS die & 7 3) 14. rae Guba eal ede, Bae a cot ipetoonas 8 (Aa, 6m. Ex. 28.7) fle n eov won radstion, (1) OY a PTB. ag. de Boot [A Boo} x, rower a) 3 in, fl a: the Lar tet Bhool edo ay rou [A a] afr ithe tied iaaipe AG coe wadde, (Q)a BY DL, AMO MOB | ta omraed (@) % wow a. AD bi, 4, BOL | 15), dforteraher-vnanihes @nhor (8) 1 eras a, 30) 0, 340 Bias, Rallel «oh 8 Se, 98.29. dxpnaduebd oo 8) | Bx. 9. 3. asp ay BI CNet eh Ec rajoo {ta Nuit [A rat] ts @ ip seoreieh sao 85) Le 14 soe Sy Sepromente ——ah a Zeer 1a) Ja 6.5. or A nl eae 3) 1 Ki 26.24. eal fora byl S.a}| 7.12, raise abrav [A om] obx fy dpuduse (3) hes Beier eB! om. & 6] 0%| 8s rir len cle oe ohne @ Brower 26, to role spans re 6 3 "ab on| THis eh Bee ae tas oe & Trae eat fore 27-9. nal Sous nah ecgpowe wal ariel (3 ABR ba ou x J [Bi 30.17. 8 fy bneBecira tel ie 6 @ a ie. Gago pen MU KIO, 2 eae elpoves HBloyars a Ea. aa " (ay WRI 9. poy reece tonion 3) . 10, ms [8" na6oe] Badges VT Ch 8.2%, sv devon abrbo a, merranseyi~ 8.19. ecobv soifoere [A wore 8 Nias @ wes ye hahodoree [BB a (0.52)| 12. 40. tpepar abrote dot rv x... Bpdpara (8) 3 ee pahare [BY eon ate So. del Ok vay ws" 3 ag HCR EE elaine pone 127 (128) 2 pdpon ef al, got Zoras 83 135 4), ha pore nN el an Fe oe eet, (|x EaS, 43, cirdo epantos spire sine Wis 80, ob poe [Bo ae ‘ror| Zoopas y-| 1 Es. 2.67. nlupdor abraw rerpardowe tpi im raha nudy irc ie, (88)| Ne. 7.69. AB alunos rerpasiows ruisora Oats gash ike aie OR] NT OO Af iets reraricis moray rH ie t] oto. 2. xdbers «Bf copfhove cake rotfoos ry lepous. es wm 5. B ol rlovapes alates aah ol fo x 15,28, 16. midpoor a\|_0..t1. © Bove cal eoyhove Jet t2, ABBY lopacas eee easter fa, kerio ob ddr [A al(20)| Jb. 3 Br ern led = pon rea 1 Mas 8.43, 0c poole "Ns [Bo g ie, Binal vir ones [A droord] | a7, gee snot. stoma © Bante a eet Meow * deonsoydae @ 718 Si, 2.9.0 Basajoeerxdhor [BY edu] ard kapwvaios — Kamvos. DaTH. 8 (0), a daly rb pdoor ene wipe auf rdoue.< riv% —(2)| — (31). iddyor rv Bed doo ani ihe rire ‘eauinov 8) Ge a ene eA 8016 pn fhe eather debs | 8 (ph api he ip roo rode mn atrdn ay] a 8, apr Sora rr "ro dyidas Kopfdav eat kari |1¥ Ma. rhe tzomadibos napvov rare- ae aegis oe dane bein a,2) mous [8 al, Je 80.7 1,25). eauphows ary @) 16, 3. 8B (atom) Mare isbreygion adver = spor re "Hreaterbovionous dv, id, &y, “[Heb. Pr. 8. 22.) ravbapls. (Sm. Ho. 18.3.1 xd (a) DD Hb. 2. 11, ral xévOapos dx Eidou Oeygeras abré (1) Zromat wipes [Aol x] abe ‘Aa, Sm, Ez, 22. 18) ass. — 100 3 rom ce ‘ Te g) BREN an 5,409 |g ESEE, erty debe Sf boh eied Bx 5 the rb 88 de wre | sepa @) Dy a gal 4 pi Te hexbyara [8 al] 27. a. xapridous kal duvods [A om. x, di] kat an (a) yyy hi. ‘ a puoi 0. robe bedypvcay 2) (wn. 16. 90.6) ers scone seat ‘abrov a2) a) spurns (3 pe) aagonaion (A?) a)IPRD | 8.55: oe Ueda ha) a debe wo 4 B hjpue is wpa ain api) eee fide + [ie 29. 5. Ebon ce eee a) det » Dae LA Bor Te a endure.) OP a 5. noe Bt aul ated ince. suey (1) 18 (2) PY (8) PPP | py Sts a? arn [a 8 Yo ome | — 35, Sa ai De bed bow age. : (4) (6) MR ee rete ” cqudy [AB*dardr]| — 50, dolar soit fro rie ond. Ge. 19, 28. del dre eopivow (ay | WE & 16. earanpyet 2 Bacon enn [ 1 ge ere ad ee SF earvbe noir }] 5, 9. don arg Spm x Be pes por ‘arbre rabocer —{ ; INéer vowels i ke (0) ly Ads. 8B, py nah ld eenunede n Grove oie [Blom Sere.) De. 4. 20. &Eiyayer by orig ovbnpas (4) | "713, gexynedroy 82 kal ray veipoy 15. Kal xavoi &(ipay oe 2) Joe41.11 (13), eropederas kame Ropu aie 0) me Me Ty. ouhoes Baten «ts tnt rp roo open ‘ondrns (a2)| may spe Qe =a: dren ina Heo dd 109 a 6. 30, ebror nigvbs dors waxlas [A rand] 24. kal fos rise. Gahix (| ei Mele a Senep Boxter dr waning Bpyopee $i ABH tor dvobdeces [Bard péoor] rie) | Gaia” Ga tora) Ss dlpors Bast aang eraser (Ag TRGB gr Pa Bg BEA 6: 24. apd mopbe drys eantov al xem es ori eepapie onde euro ABotoa 16 erie na 26 sino bc ‘wpbeay 2 Bh dur. @ oR e Aliifer én xavivor + een ati cbaNtercauwor | Suntan i elpeil 8 42s ple Shay i i baeoeias« ei aste ripe oe ‘EB Bt goddoows) &v| 2. 257 by ward is x sari goves deole 5: Ps. 18 (19). 5 apron Is. 48, 10, ébeiXduny 8¢ oe dx Kayivou mye (a)| Semeur) TB (8) MBP 8) IP got cauwdjeran ademdos [? ad] dd Jeclh 4. donyayor abrote .. de xapivou [S* gal bhi (4) MOB (8) xdprrer iat , a mel ris coos te you TR 7 Is, 1, 22, of k. gov pic ‘ros olvow Bare - 2.92, 20, dodterns oo. adhBor es pho mavens nylvou [A add ps] @ A do § Zeayspey [B al] POR (2) a IPP 5. 1e verb. — 22. xaveierat dpyipiov év péow Kaulvou (4) Asbo il id ra ydvara adj. Da. LEX 86, duBahetow calrdy els ry e700 8 = 20; 21. de ivr ups vip eon — 231 fx €Genaidy brép 18 mpbrepor Exar = Sh SE ate ic, hy Budsrvpos: = {ah Lies : Sn Bg epee ip = (60). na Piebes 13 pioor ris x. doe rveipa - & eyo re Bedy dv rh 6 (03). Fhe Opa wh Dat. 6 te ea sbbere de yw rb 9 eee samt 8 pee eee f = 22. he "easton % repaoed a 3, dn rt [A ro rod] @) 6). foaoes fre atirae a Ne ote 2 = Ug): 88¢Syyehor pion avpeardBy.. vel rive. CUD) dgeiehe nie Ghbye tod mepir be he 6 83 2. ‘etapa Tcnoreve Is. (32) Bi. 5. ob Bes Ss pie 1 poe con. Jo, oe 7.5: 1.10 xoprds, [Aa Pr. 2.9) Kapndhos. (1) > ni. Pr. 2.15. kapmidat al rpoxial atrav xapdens, 21d. xapdins. aps, (Aa. tv Kr. 10.12] Q) Gos. 17, [ob ediBavor xamnfSpevos ef (32)] Fis ioe fas ou soe oe Ki ye ire Bas: 2 sa aio non Ste LE erties )] — 16 meg lettin ob Dan roi ett [a-1] xin A teat aa arn ‘ap St rc cb et ei snr met 9.38. Nien vabler einpee (G aheeal ne” Is. 7. 4 eb ra ee rir Badin vin eBay tea gees Bi yoo 42. 5, Noob tentfeer ob oBioe © [AL Ps. 148 (144). 5.] (| xamvo8éxn, (1) TE Das TH. 6 fe ro). Ireaaror inh yin) HOT a be dept de bye [Band Borpcar] (Th. Ho. 13.3) | Kamvés. @ we bis) Be, eal dvéBauver 5 x. = 18, ds xanvds eapivou 8, 20, eBedspovv kanvby dvaBalvovra [& al] 1. B doin 5. fe nko Jd. 20. 38 edoonnor [A mipyov roi] xamvod nd rhe wékcor — 40. dor [A om] oridos xamvod 11 Ki, 92. 9, dbé8y xamvés dv #9 Spy abrod Todi 11 (a) de nunripan aot deopeieae eee Sees ‘ands xapivou 4) 17 (18). 8. doef xavis dy épyf atrod (1 "Gn 2 pir bed tele tamer 1) OF (68h 3: Sedckern tennis Cerca 0) Jon 0 "or daar lin yo Pr. 10,26, Bowep Saba dob PhaBep cl ani Sppaow @

Anda mungkin juga menyukai