Qlik Sense Desktop

Qlik Sense Desktop
Qlik Sense
3.0
Copyright 1993-2016 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos.
Copyright 1993-2016 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos.

Qlik, QlikTech, Qlik Sense, QlikView, Sense y el logotipo de Qlik son marcas comerciales registradas
en varios pases o que QlikTech International AB usa como marcas comerciales. Las dems marcas
comerciales mencionadas en este documento son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Contenidos
1 Acerca de este documento
1 Comparar versiones de Qlik Sense
2 Instalar Qlik Sense Desktop
2.1 Requisitos del sistema
2.2 Compatibilidad del navegador
2.3 Qu se incluye en Qlik Sense Desktop?
Elementos de escritorio y elementos del men de inicio

Archivo de instalacin de Qlik Sense Desktop
Ejemplos, apps y archivos de registro
2.4 Obtener el archivo de configuracin
7
7
8
8
2.5 Instalar Qlik Sense Desktop
2.6 Actualizar Qlik Sense Desktop
Migracin de la app
2.7 Puertos de Qlik Sense Desktop
9
9
2.8 Almacenamiento en Qlik Sense Desktop
Almacenamiento por defecto

Formato porttil
2.9 Reparar Qlik Sense Desktop
9
9
10
2.10 Desinstalar Qlik Sense Desktop
10
3 Iniciar Qlik Sense Desktop

3.1 Abrir Qlik Sense Desktop en un navegador web
12
12
4 El centro de control de Qlik Sense Desktop
13
5 Abrir una app en Qlik Sense Desktop
15
5.1 Desde el centro de control
15
5.2 Desde fuera del centro de control
15
6 Mover una app entre instalaciones Qlik Sense Desktop
16
6.1 Mover una app creada en su actual instalacin de Qlik Sense Desktop
16
6.2 Mover una app creada en una instalacin ms antigua de Qlik Sense Desktop
16
7 Resolucin de problemas en Qlik Sense Desktop
18
7.1 No puedo instalar Qlik Sense Desktop
18
7.2 No encuentro los archivos de registro de Qlik Sense Desktop
18
7.3 No encuentro los archivos de registro de instalacin de Qlik Sense Desktop
18
7.4 Faltan las reseas de apps en el centro de control
18
7.5 Faltan las imgenes cuando movemos una app
19
7.6 He dejado mi archivo qvw en el centro de control y ahora no encuentro el archivo qvw y
mi app no est disponible en el centro de control
19
7.7 No puedo abrir una app
19
7.8 No puedo exportar datos desde un objeto
20
Qlik Sense Desktop - Qlik Sense, 3.0
1 Acerca de este documento
Acerca de este documento
Lea y obtenga informacin acerca de las reas en las que Qlik Sense Desktop difiere de Qlik Sense.
Este documento est tomado de la ayuda online de Qlik Sense. Va destinado a aquellos que deseen leer
partes de la ayuda fuera de lnea, sin conexin, o imprimir algunas pginas con facilidad y no incluye
informacin adicional alguna como sucede con la ayuda online.
Encontrar la ayuda online, otras guas adicionales y mucho ms en help.qlik.com/sense.
1 Comparar versiones de Qlik Sense
Comparar versiones de Qlik Sense
Hay algunas diferencias entre Qlik Sense Desktop y Qlik Sense Enterprise:
l
Qlik Sense Desktop solo se puede ejecutar en un ordenador Windows local; el uso de mltiples
pantallas o tabletas, por ejemplo, no est admitido.
Las apps no se pueden publicar y por esta razn no se admiten los streams.
Puede compartir apps utilizando Qlik Sense Cloud.
No hay funcionalidad de seguridad o autenticacin.
No hay funcionalidad de autoguardado, tiene que guardar su trabajo manualmente haciendo clic en
Guardar en la barra de herramientas. La app se guarda automticamente al recargar el script.
Duplicar apps no est disponible en Qlik Sense Desktop.
Qlik Sense Desktop se ejecutar en el idioma de su sistema operativo y no es posible cambiar dicho
idioma.
Instalar Qlik Sense Desktop
Esta seccin describe cmo instalar Qlik Sense Desktop en su ordenador.
2.1
Requisitos del sistema
Para instalar y ejecutar correctamente Qlik Sense Desktop, debern cumplirse los requisitos enumerados en
esta seccin.
Sistema operativo
Microsoft Windows 7 (slo versin de 64 bits)
Microsoft Windows 8.1 (slo versin de 64 bits)
Microsoft Windows 10 (slo versin de 64 bits)
Procesador
Intel Core 2 Duo o superior recomendado
Memoria
4 GB mnimo (dependiendo del volumen de datos podra requerirse ms)
Qlik Sense usa una tecnologa de anlisis en memoria. Los

requisitos de memoria estn directamente relacionados con la
cantidad de datos que se estn analizando.
Espacio en disco
1,5 GB total necesario para instalar
.NET Framework
4.5.2
Seguridad
Privilegios de administracin local para instalar
Resolucin de pantalla
mnima
Ordenadores de sobremesa, porttiles y tabletas: 1024x768.
2.2
Pequeas pantallas: 320x568
Compatibilidad del navegador

Por defecto, Qlik Sense Desktop se ejecuta en una ventana propia. Sin embargo, tambin se
puede abrir en un navegador web.
Vea: Iniciar Qlik Sense Desktop (pgina 12)
Internet
Microsoft
Edge
Explorer
Google
11 o
Chrome
superior
Windows 7
Safari, v.
8o
superior
Mozilla
Firefox

Internet
Microsoft
Edge
Explorer
Google
11 o
Chrome
superior
Windows 8,1
Windows 10
Firefox
Windows Server 2012
m
m
iOS: iPad 3 y superiores, o

iPhone 5 y superiores con la
ltima versin de iOS. 1.
Android: 4.3, 4.4.4, 5.1.1 y 6.0 2
m
m
Windows Phone 8.1

Telfono Windows 10
superior
Mozilla
Windows Server 2012 R2
8o
Mac OS X 10.10 y 10.11

Windows Server 2008 R2
Safari, v.
Mozilla Firefox requiere aceleracin de hardware, no se admite en entornos virtuales.
2.3
Qu se incluye en Qlik Sense Desktop?
Elementos de escritorio y elementos del men de inicio

Tras haber completado su instalacin de Qlik Sense Desktop, habr un acceso directo disponible desde el
escritorio as como tambin desde el men Inicio (Inicio > Todos losprogramas):
l
Acceso directo a Qlik Sense Desktop

El centro de control es el punto inicial al que llegamos tras arrancar Qlik Sense. Aqu encontramos
todas las apps Qlik Sense que hemos creado.
Archivo de instalacin de Qlik Sense Desktop

Tras completar la instalacin de Qlik Sense Desktop, el archivo de instalacin de Qlik Sense Desktop se
almacenar en Users\{user}\AppData\Local\Programs\Qlik.
1La edicin de script no es compatible en dispositivos de tableta

2La edicin de script no es compatible en dispositivos de tableta

Ejemplos, apps y archivos de registro
La instalacin de Qlik Sense Desktop incluye algunos archivos de ejemplo. Estas se encuentran en Users\
{user}\Documents\Qlik\Examples. Por ejemplo, hay varios ejemplos de cdigos de extensin instalados en

la subcarpeta Extensions.
La instalacin de Qlik Sense Desktop incluye tambin apps de ejemplo. Estas se encuentran en Users\
{user}\Documents\Qlik\Sense\Apps.
En la instalacin de Qlik Sense Desktop, los registros se encuentran en Users\
{user}\Documents\Qlik\Sense\Log.
2.4
Obtener el archivo de configuracin
El archivo de configuracin de Qlik_Sense_Desktop_setup.exe se puede obtener del sitio de descargas.

Gurdelo en una carpeta de su ordenador.
Descargar Qlik Sense Desktop
2.5
Instalar Qlik Sense Desktop
Haga lo siguiente:
1. Haga doble clic en el archivo Qlik_Sense_Desktop_setup.exe para comenzar la instalacin.

Se abrir el dilogo de bienvenida.
2. Haga clic en INSTALL.

Se abrir el dilogo License agreement.
3. Lea el acuerdo de licencia y despus marque la casilla I accept the license agreement (Acepto las
condiciones del acuerdo de licencia), si est conforme, y pulse Next.
Tambin se le ofrece la opcin de imprimir el acuerdo de licencia en una impresora

local.
Se abrir el dilogo Ready to install.
4. Haga clic en Install para iniciar la instalacin.

Una vez completada la instalacin se muestra el resumen de instalacin, Installation summary.
5. Haga clic en Finish para cerrar el Installation summary.
Ha instalado correctamente Qlik Sense Desktop en su ordenador.
2.6
Actualizar Qlik Sense Desktop
La opcin de actualizacin est disponible si antes se ha instalado Qlik Sense y se ha ejecutado una versin
ms reciente del archivo de configuracin Qlik_Sense_Desktop_setup.exe.

Haga lo siguiente:
1. Haga doble clic en el archivo Qlik_Sense_Desktop_setup.exe para comenzar la instalacin.

Se abrir el dilogo de bienvenida.
2. Haga clic en UPGRADE.

Se abrir el dilogo License agreement.
3. Lea el acuerdo de licencia y a continuacin marque la casilla I accept the license agreement
(Acepto las condiciones del acuerdo de licencia), si est conforme, y pulse Next.
Tambin se le ofrece la opcin de imprimir el acuerdo de licencia en una impresora

local.
Se abrir el dilogo Ready to install.
4. Haga clic en Upgrade para iniciar la instalacin.

Una vez completada la instalacin se muestra el resumen de instalacin, Installation summary.
5. Haga clic en Finish para cerrar el Installation summary.
Ahora ha actualizado satisfactoriamente Qlik Sense Desktop a una versin ms reciente.
Migracin de la app
Tras actualizar Qlik Sense Desktop, deben migrarse las apps para garantizar la compatibilidad. En el centro
de control, las reseas de apps no se muestran antes de migrar la app.
La migracin se realiza de forma automtica al abrir la app por primera vez tras una actualizacin. Antes de
migrarse una app, se crea una copia de seguridad en Users\{user}\Documents\Qlik\Sense\AppsBackup.
Puede usar la copia de seguridad si desea abrir la app en una versin anterior de Qlik Sense Desktop.
2.7
Puertos de Qlik Sense Desktop
Qlik Sense Desktop utiliza el puerto 4848 por defecto.
2.8
Almacenamiento en Qlik Sense Desktop
Esta seccin describe dnde se almacenan las apps Qlik Sense cuando ejecutamos Qlik Sense Desktop.
Almacenamiento por defecto

Por defecto, Qlik Sense almacena las apps en el sistema de archivos locales, en C:\Users\
{user}\Documents\Qlik\Sense.
Formato porttil
Una app Qlik Sense se puede almacenar en el sistema de archivos locales en su formato .qvf nativo, que es
un formato porttil.
Una app se almacena como <Nombredeapp>.qvf, donde <Nombredeapp> ies el ttulo de la app.
2.9
Reparar Qlik Sense Desktop
La opcin Repair restaura todos los archivos perdidos, mtodos abreviados y valores del registro.
Haga lo siguiente:
1. Para comenzar a repararla instalacin, abra el Panel de Control y seleccione Desinstalar un

programa. A continuacin, seleccione Qlik Sense Desktop de la lista de programas y haga clic en
Cambiar.
Se abrir el dilogo de Qlik Sense Desktop Setup maintenance.
Esto tambin se logra haciendo doble clic en el archivo Qlik_Sense_Desktop_

setup.exe.
2. Haga clic en REPAIR.
Se abrir el dilogo Ready to repair.
3. Haga clic en Repair.
El proceso de reparacin da comienzo y se muestra su progreso.
4. Una vez finalizado el proceso de reparacin, se muestra el dilogo Repair summary para confirmar
que Qlik Sense Desktop se ha reparado con xito.
5. Haga clic en Finish.
Se ha reparado correctamente la instalacin de Qlik Sense Desktop.
2.10 Desinstalar Qlik Sense Desktop

Haga lo siguiente:
1. Para comenzar a desinstalar Qlik Sense Desktop, abra el Panel de Control y seleccione
Desinstalar un programa. A continuacin, seleccione Qlik Sense Desktop de la lista de programas
y haga clic en Desinstalar.
Se abrir un dilogo de confirmacin que le preguntar si est seguro de que desea desinstalar Qlik
Sense Desktop de su ordenador.
Tambin puede desinstalar Qlik Sense Desktop haciendo doble clic en el archivo Qlik_
Sense_Desktop_setup.exe y seleccionando a continuacin Uninstall en el dilogo de
mantenimiento. En ese caso deber utilizar la versin correcta del archivo de
instalacin cuando modifique la instalacin de Qlik Sense Desktop, esa es la misma
versin que se utiliza al instalar Qlik Sense Desktop.
2. Haga clic en Uninstall.
El proceso de desinstalacin da comienzo y se muestra su progreso.
10

3. Una vez finalizado el proceso de desinstalacin, se muestra el dilogo Uninstall summary para
confirmar que Qlik Sense Desktop se ha desinstalado con xito.
4. Haga clic en Finish.
Ha desinstalado Qlik Sense Desktop.
11
3 Iniciar Qlik Sense Desktop
Iniciar Qlik Sense Desktop
Puede iniciar Qlik Sense Desktop a travs del men inicial del grupo de programas de Qlik Sense.
Tras iniciar Qlik Sense Desktop, accedemos al centro de control, desde donde podremos acceder a todo
nuestro contenido (apps). Si an no hay ninguna aplicacin en el centro de control, puede comenzar creando
su primera app.
Qlik Sense Desktop se ejecutar en el idioma de su sistema operativo y no es posible cambiar

dicho idioma, a menos que se abra y ejecute en un navegador web.
3.1
Abrir Qlik Sense Desktop en un navegador web
Por defecto, Qlik Sense Desktop se ejecuta en una ventana propia. Sin embargo, tambin se puede abrir en
un navegador web.
Haga lo siguiente:
1. Arrancamos Qlik Sense Desktop desde el men Inicio.

2. Abra un navegador web (que est admitido).
3. Introduzca http://localhost:4848/hub en la barra de direcciones del navegador.
Qlik Sense Desktop se abrir en el navegador web, mostrando el centro de control con todas sus apps.
Ahora podr cambiar el idioma de Qlik Sense Desktop.
Si est utilizando Microsoft Internet Explorer y los iconos del centro de control no se muestran
correctamente, puede modificar un parmetro en Opciones de Internet para el navegador
Microsoft Internet Explorer. Aada la direccin del sitio web para el centro de control en Sitios
de confianza.
12
El centro de control de Qlik Sense Desktop
Al abrir Qlik Sense Desktop, llegamos al centro de control. El centro de control es donde se encuentran todas
sus apps. Haga clic en una app del centro de control para abrirla en una pestaa aparte.
Ejemplo del centro de control
La barra de herramientas contiene el men global y otros comandos

tiles.
Men global con las opciones Dev
Hub: Ayuda y Acerca de.
Vaya a Qlik Sense Cloud.
Puede hacer una bsqueda para

hallar ms fcilmente una app
especfica.
Crear
Cree una nueva app.
nueva
app
Puede ordenar las apps alfabticamente por orden

descendente o ascendente.
Alterne entre la vista de rejilla y la vista de lista en la

vista general del centro de control, dependiendo de qu
tipo de vista general prefiera.
13

C
D
Todas las apps se muestran en el rea principal.
Comenzando...
Vaya a la pgina web de Qlik Sense Desktop

para saber ms acerca de cmo iniciarse en
Qlik Sense Desktop.
14
5 Abrir una app en Qlik Sense Desktop
Abrir una app en Qlik Sense Desktop
Con Qlik Sense Desktop, puede abrir apps desde el centro de control o desde una ubicacin de archivo.
5.1
Desde el centro de control
Haga clic en las apps desde el centro de control para abrirlas.
5.2
Desde fuera del centro de control
Con Qlik Sense Desktop, podemos abrir una app que no resida en el centro de control. Navegue hasta donde
guarda su app y arrstrela al centro de control.
Tambin puede copiar la app con Ctrl+C y, posteriormente, abrirla en el centro de control con
Ctrl+O.
El archivo de la app (con la extensin .qvf) no se mover al directorio de archivos del centro de
control. Si desea que forme parte del contenido del centro de control, deber mover el archivo
al directorio del centro de control.
15
Mover una app entre instalaciones Qlik Sense

Desktop
Cuando guardamos una app que hemos creado en Qlik Sense Desktop, las imgenes incluidas en la app se
enlazan junto con el resto de contenidos de la app. Esto hace ms fcil compartir la app con otra persona, o
mover la app a otro ordenador.
Podemos mover una app que hayamos creado en Qlik Sense Desktop, incluidas sus imgenes, a otro
ordenador con Qlik Sense Desktop, por ejemplo enviando la app por correo electrnico o guardndola y
copindola desde un dispositivo porttil.
6.1
Mover una app creada en su actual instalacin de

Qlik Sense Desktop
Si la app se ha creado en su actual instalacin de Qlik Sense Desktop, las imgenes incluidas en la app se
vinculan automticamente al resto de contenidos de la app.
Haga lo siguiente:
1. Cree una app usando Qlik Sense Desktop.

2. Guarde la app.
3. Localice la app en su disco duro. La ubicacin por defecto es:
<usuario>\Documentos\Qlik\Sense\Apps.
4. Copie la app, por ejemplo, a un dispositivo porttil.
5. Pegue la app en la carpeta Apps en otro ordenador con Qlik Sense Desktop.
La app ahora est disponible desde el centro de control.
6.2
Mover una app creada en una instalacin ms

antigua de Qlik Sense Desktop
Si su app se cre en una versin anterior de Qlik Sense Desktop, anterior a la versin 2.0, las imgenes de la
app no se vincularn al resto de contenidos de la app. Deber abrir y guardar la app antes de moverla.
Haga lo siguiente:
1. Abra la app utilizando la nueva versin de Qlik Sense Desktop.

2. Haga un cambio en la app.
3. Guarde la app.
Ahora las imgenes incluidas en la app se vinculan con el resto de contenidos de la app.
4. Localice la app en su disco duro. La ubicacin por defecto es:
<usuario>\Documentos\Qlik\Sense\Apps.
16

5. Copie la app, por ejemplo, a un dispositivo porttil.
6. Pegue la app en la carpeta Apps en otro ordenador con Qlik Sense Desktop.
La app ahora est disponible desde el centro de control.
Si mueve una app Qlik Sense Desktop a un entorno Qlik Sense, necesita gestionar las
imgenes por separado. Lo mismo sucede si trata de mover una app que se ha creado en Qlik
Sense.
17
Resolucin de problemas en Qlik Sense

Desktop
Esta seccin describe problemas que son especficos de Qlik Sense Desktop.
7.1
No puedo instalar Qlik Sense Desktop
Posible causa
O bien no se cumplen los requisitos del sistema, o no posee los privilegios de administrador local para
instalar.
Vea: Instalar Qlik Sense Desktop (pgina 6)
7.2
No encuentro los archivos de registro de Qlik Sense

Desktop
La ubicacin de los archivos de registro en Qlik Sense Desktop depende de dnde se haya instalado la
aplicacin.
La ubicacin por defecto es <user>\Documents\Qlik\Sense\Log.
7.3
No encuentro los archivos de registro de instalacin

de Qlik Sense Desktop
Si hace clic en Cancelar durante la instalacin, o la instalacin no se complet satisfactoriamente, podr

hallar informacin detallada en el archivo de registro situado en su carpeta temp a la que se accede
mediante la variable de entorno %temp%.
7.4
Faltan las reseas de apps en el centro de control
Posible causa
Ha actualizado Qlik Sense Desktop a una nueva versin. En el centro de control, las reseas de apps no se
muestran antes de migrar la app.
Accin propuesta
Abra la app. La migracin se realiza de forma automtica al abrir la app por primera vez tras una
actualizacin.
18
7.5
Faltan las imgenes cuando movemos una app
Posible causa
Ha actualizado Qlik Sense Desktop a un nueva versin y la app que desea mover se cre en una instalacin
de Qlik Sense Desktop anterior a la versin 2.0.
Accin propuesta
Antes de mover la app a otro ordenador, abra la app con su nueva versin de Qlik Sense Desktop, haga el
cambio y guarde la app. Ahora las imgenes incluidas en la app se vinculan con el resto de contenidos de la
app.
7.6
He dejado mi archivo qvw en el centro de control y

ahora no encuentro el archivo qvw y mi app no est
disponible en el centro de control
Posible causa
Ha arrastrado su documento QlikView (archivo qvw) desde una carpeta y lo ha depositado en el centro de
control de Qlik Sense Desktop, para abrirlo como una app de Qlik Sense.
Cuando hace cambios en la app y guarda la app ocurre lo siguiente:
l
La app se guarda en el formato de Qlik Sense (archivo qvf) en la carpeta en la que estaba
almacenado su documento QlikView (archivo qvw).
Adems se elimina el archivo del documento QlikView (qvw) de la carpeta y se convierte
automticamente en un archivo de copia de seguridad (qvw.backup) almacenado aqu:
<user>\Documents\Qlik\Sense\AppsBackup.
Accin propuesta
Si desea abrir el archivo de copia de seguridad, lo encontrar en esta carpeta:
<user>\Documents\Qlik\Sense\AppsBackup.
Si la app Qlik Sense (archivo qvf) se almacen en otra carpeta distinta de
<user>\Documents\Qlik\Sense\Apps, muvala a la carpeta Apps para que est disponible desde el centro
de control.
7.7
No puedo abrir una app
Cuando intento abrir una app veo aparecer este mensaje de error: No se ha podido guardar el objeto.
Posible causa
La longitud total de la ruta para copia de seguridad de la app excede el mximo de 260 caracteres.
19

La ruta total incluye el directorio de copia de seguridad, la versin de producto y la fecha-hora de la copia de
seguridad as como el nombre de la app: <user>\Documents\Qlik\Sense\AppsBackup\<app name>.
Accin propuesta
Renombre el archivo qvf para acortar la ruta total. Esto permitir abrir la app.
7.8
No puedo exportar datos desde un objeto
Cuando intento exportar datos desde un objeto con Qlik Sense Desktop veo aparecer este mensaje de error:
No se ha podido guardar el objeto.
Posible causa
La longitud del ttulo del objeto es demasiado larga. Excede el mximo de 174 caracteres.
Accin propuesta
Acorte el ttulo del objeto. Esto permitir exportar los datos.
20

Qlik Sense Desktop

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Qlik Sense Desktop

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Qlik Sense Desktop

Copyright 1993-2016 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos.

1 Comparar versiones de Qlik Sense

2 Instalar Qlik Sense Desktop

2.1 Requisitos del sistema

2.2 Compatibilidad del navegador

2.3 Qu se incluye en Qlik Sense Desktop?

Elementos de escritorio y elementos del men de inicio

2.5 Instalar Qlik Sense Desktop

2.6 Actualizar Qlik Sense Desktop

2.8 Almacenamiento en Qlik Sense Desktop

Almacenamiento por defecto

2.10 Desinstalar Qlik Sense Desktop

3 Iniciar Qlik Sense Desktop

4 El centro de control de Qlik Sense Desktop

5 Abrir una app en Qlik Sense Desktop

5.1 Desde el centro de control

5.2 Desde fuera del centro de control

6 Mover una app entre instalaciones Qlik Sense Desktop

7 Resolucin de problemas en Qlik Sense Desktop

7.1 No puedo instalar Qlik Sense Desktop

7.2 No encuentro los archivos de registro de Qlik Sense Desktop

7.3 No encuentro los archivos de registro de instalacin de Qlik Sense Desktop

7.4 Faltan las reseas de apps en el centro de control

7.5 Faltan las imgenes cuando movemos una app

7.7 No puedo abrir una app

7.8 No puedo exportar datos desde un objeto