PTB 7760 Adv Guide PDF

Phaser 7760
color laser printer
Advanced Features Guide

Guide des fonctions avances
Guida alle funzioni avanzate
Handbuch zu erweiterten Funktionen

Gua de caractersticas avanzadas
Guia de recursos avanados
Handleiding voor geavanceerde functies

Avancerade Funktionsguiden
www.xerox.com/office/support
Copyright 2006 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Direitos reservados de no publicao, de acordo com as leis
de direitos autorais dos Estados Unidos. O contedo desta publicao no pode ser reproduzido de forma alguma sem a permisso
da Xerox Corporation.
A proteo de direitos autorais reivindicada inclui qualquer forma e contedo de materiais e informaes passveis de direitos
autorais, permitidos atualmente por leis estatutrias ou judiciais, ou doravante concedidos, incluindo, sem limitar-se a eles,
materiais gerados a partir de programas de software que sejam exibidos na tela, tais como estilos, mscaras, cones, exibies de
telas, aparncias, etc.
XEROX, CentreWare, Made For Each Other, Phaser, PhaserCal, PhaserMatch, PhaserSMART, PrintingScout,
TekColor e Walk-Up so marcas comerciais da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases.
Acrobat, Adobe Reader, Adobe Type Manager, ATM, Illustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript, Adobe
Brilliant Screens, Adobe Garamond, Adobe Jenson, Birch, Carta, IntelliSelect, Mythos, Quake e Tekton so marcas
comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros pases.
Apple, AppleTalk, Bonjour, EtherTalk, LaserWriter, LocalTalk, Macintosh, Mac OS, TrueType, Apple Chancery,
Chicago, Geneva, Monaco, New York e QuickDraw so marcas comerciais da Apple Computer, Inc. nos Estados Unidos
e/ou em outros pases.
Marigold e Oxford so marcas comerciais da Alpha Omega Typography.
Avery marca comercial da Avery Dennison Corporation.
HP-GL, HP-UXe PCLso marcas comerciais da Hewlett-Packard Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases.
Hoefler Text foi projetado por Hoefler Type Foundry.
IBM e AIX so marcas comerciais da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases.
ITC Avant Guard Gothic, ITC Bookman, ITC Lubalin Graph, ITC Mona Lisa, ITC Symbol, ITC Zapf Chancery e ITC
Zapf Dingbats so marcas comerciais da International Typeface Corporation.
Bernhard Modern, Clarendon, Coronet, Helvetica, New Century Schoolbook, Optima, Palatino, Stempel
Garamond, Times e Univers so marcas comerciais da Linotype-Hell AG e/ou de suas subsidirias.
Macromedia e Flash so marcas comerciais da Macromedia, Inc.
Windows, Windows NT, Windows Servere Wingdings so marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos e/ou em outros pases.
Albertus, Arial, Gill Sans, Joanna e Times New Roman so marcas comerciais da Monotype Imaging Inc.
Antique Olive marca comercial da M. Olive.
Eurostile marca comercial da Nebiolo.
Novell, NetWare, NDPS, NDS, Novell Directory Services, IPX, e Novell Distributed Print Services so marcas
comerciais da Novell Incorporated nos Estados Unidos e/ou outros pases.
SunSM, Sun Microsystems e Solaris so marcas comerciais da Sun Microsystems, Incorporated nos Estados Unidos e/ou em
outros pases.
SWOP marca comercial da SWOP, Inc.
UNIX marca comercial nos Estados Unidos e em outros pases, licenciada exclusivamente pela X/Open Company Limited.
Como parceira da ENERGY STAR, a Xerox Corporation determinou que este produto atende s diretrizes da ENERGY STAR em
termos de eficincia no consumo de energia. O nome e o logotipo ENERGY STAR so marcas registradas nos Estados Unidos.
As cores PANTONE geradas podem no corresponder s cores PANTONE de padres identificados. Consulte a atual publicao
PANTONE para uma cor exata. PANTONE e outras marcas comerciais da Pantone, Inc. so propriedade da Pantone, Inc.
Pantone, Inc., 2000.
Contedo
1
Utilizao das opes do driver da impressora
Recursos do driver da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Seleo do papel a ser usado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Impresso de vrias pginas em uma nica folha (folhas por pgina) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Impresso de livretos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Utilizao de Correo de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Mais opes para Correes de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Correo de cores automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Impresso em preto e branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
Seleo de preto e branco para drivers PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
Impresso de pginas de separao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Impresso de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Escala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Impresso de marcas d'gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
Impresso de imagens em negativo e em espelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
Suavizao de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Cobertura em preto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Criar e salvar tamanhos personalizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
Notificao de concluso do trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24
Impresso de tipos de trabalhos especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Envio de trabalhos pessoais, pessoais salvos, protegidos, de prova ou de
impresso salvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Envio de impresso com trabalhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impresso ou excluso de trabalhos de impresso protegida . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impresso ou excluso de trabalhos de impresso pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impresso ou excluso de trabalhos de impresso de prova e salvos . . . . . . . . . . . .
Impresso ou excluso de trabalhos pessoais salvos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impressora a laser em cores Phaser 7760

i
1-25
1-26
1-27
1-28
1-28
1-28
1-29
Contedo
Utilizao de fontes
Tipos de fontes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Impresso de modelos de fontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizao do painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizao do CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizao de um driver de impressora do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-3
2-3
2-3
2-4
Download de fontes do Utilitrio de gerenciamento de fontes do CentreWare . . . . . . . . . . 2-5
Rede
Software de gerenciamento de impressoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

CentreWare Internet Services (IS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
CentreWare Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etapas preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etapas de instalao rpida em CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outros mtodos de instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows XP e Windows Server 2003 - Instalao do cliente do servidor de
64 bits para 32-bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soluo de problemas do Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 . .
3-4
3-4
3-4
3-5
3-8
3-9
Windows 98 SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etapas preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etapas de instalao rpida em CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outros mtodos de instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soluo de problemas em Windows 98 SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-11
3-11
3-12
3-12
3-14
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etapas de instalao rpida em CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ativao e utilizao do EtherTalk para Mac OS 9.x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ativao e utilizao do TCP/IP para Mac OS 9.x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ativao ou utilizao do TCP/IP ou AppleTalk para Mac OS X,
verso 10.2 e posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soluo de problemas do Macintosh (Mac OS 9.x, Mac OS X,
verso 10.2 e posterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-15
3-15
3-15
3-15
3-16
3-17
3-19
Novell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Novell Distributed Print Services (NDPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Software Xerox NDPS Gateway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Etapas de instalao rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

ii
Contedo
Gerenciamento de sua impressora
Configuraes da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Configuraes de controle da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Configuraes do gerenciamento de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Segurana da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleo das definies administrativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleo das definies de segurana de impresso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleo das definies da camada de soquete seguro (SSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bloqueio dos menus do painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-19
4-19
4-20
4-20
4-20
Anlise da utilizao da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contabilidade de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relatrios do perfil de utilizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alertas do MaiLinX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ferramenta de Anlise de Utilizao Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-21
4-21
4-22
4-23
4-24
Especificaes da impressora
Informaes regulamentares
Folha de dados de segurana do material
Reciclagem e descarte do produto
Reconhecimentos
ndice

iii
Utilizao das opes

do driver da
impressora
Este captulo inclui:
Recursos do driver da impressora na pgina 1-2

Seleo do papel a ser usado na pgina 1-4
Impresso de vrias pginas em uma nica folha (folhas por pgina) na pgina 1-5
Impresso de livretos na pgina 1-6
Impresso de pginas de separao na pgina 1-14
Impresso de capas na pgina 1-15
Escala na pgina 1-17
Impresso de marcas d'gua na pgina 1-18
Impresso de imagens em negativo e em espelho na pgina 1-20
Criar e salvar tamanhos personalizados na pgina 1-23
Impresso de tipos de trabalhos especiais na pgina 1-25
Veja tambm:
Utilizao do tutorial do driver de impressora Windows em
www.xerox.com/office/7760support

1-1
Recursos do driver da impressora

A tabela a seguir exibe muitos recursos do driver da impressora Xerox disponveis com
sistemas operacionais especficos. Esta seo inclui mais informaes sobre esses recursos e
informaes sobre como selecionar o recurso no driver.
Observao: Para mais informao sobre as opes de driver de impressora para
grampeamento, dobra e perfurao, consulte Noes bsicas de impresso no Guia do usurio
em www.xerox.com/office/7760support.
Windows
98 SE
Windows,
2000, XP,
Server
2003
Seleo do papel a ser usado

(pgina 1-4)
Pginas por folha (pgina 1-5)

Impresso de livreto
(pgina 1-6)
Recurso
Macintosh
OS 9.x
Macintosh
OS X,
verso
10.2 e 10.3
Macintosh
OS X,
verso
10.4
Correo de cores (pgina 1-8)
Impresso em preto e branco

(pgina 1-13)
Pginas de separao
(pgina 1-14)
Capas (pgina 1-15)
Escala (pgina 1-17)
Marcas d'gua (pgina 1-18)
Imagens em negativo
(pgina 1-20)
Imagens em espelho
(pgina 1-20)
Suavizao de imagem
(pgina 1-21)
Cobertura em preto
(pgina 1-22)
Tamanhos personalizados
(pgina 1-23)
Notificao de concluso do
trabalho (pgina 1-24)
= funo suportada.
= Disponvel apenas quando a impressora est conectada ao computador via rede.

1-2
Windows
98 SE
Windows,
2000, XP,
Server
2003
Macintosh
OS 9.x
Macintosh
OS X,
verso
10.2 e 10.3
Macintosh
OS X,
verso
10.4
Impresso protegida
(pgina 1-25)
Impresso de prova
(pgina 1-25)
Impresses pessoais salvas

(pgina 1-25)
Impresso com trabalhos

salvos (pgina 1-25)
Recurso
Impresso pessoal
(pgina 1-25)
Impresso salva (pgina 1-25)
= funo suportada.
= Disponvel apenas quando a impressora est conectada ao computador via rede.

1-3

Quando voc enviar seu trabalho de impresso para a impressora, poder optar por deixar a
impressora selecionar automaticamente o papel a ser usado conforme o tamanho do original
e o tipo de papel que voc selecionar, ou pode forar a impressora a usar o papel de uma
bandeja especfica.
Para selecionar o papel a ser usado de um driver suportado:
Sistema operacional
Etapas
Driver Windows 98 SE
PostScript
1. Selecione a guia Configurao.

A caixa Tamanho do documento exibe o tamanho do papel
escolhido no aplicativo utilizado para criar o documento.
2. Selecione um tipo de papel ou material especfico para o trabalho de
impresso na lista suspensa Tipo de papel.
3. Escolha uma das seguintes opes:
Driver PostScript do
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Clique em Deixe a impressora selecionar a bandeja a ser usada

para impresso (recomendado) para que a impressora use
automaticamente a bandeja carregada com o papel de tamanho e
tipo especificados.
Clique em Forar impresso de uma bandeja especfica e

selecione na lista a bandeja a ser usada para imprimir.
1. Selecione a guia Papel/Qualidade.

A caixa Tamanho do documento exibe o tamanho do papel
escolhido no aplicativo utilizado para criar o documento.
2. Selecione um tipo de papel ou material especfico para o trabalho de
impresso na lista suspensa Tipo de papel.
3. Escolha uma das seguintes opes:
Driver do Mac OS 9
Clique em Deixe a impressora selecionar a bandeja a ser usada

para impresso (recomendado) para que a impressora use
automaticamente a bandeja carregada com o papel de tamanho e
tipo especificados.
Clique em Forar impresso de uma bandeja especfica e

selecione na lista a bandeja a ser usada para imprimir.
1. Na caixa de dilogo Imprimir, selecione Origem do papel.

2. Na lista suspensa Origem do papel, escolha Seleo automtica
para que a impressora selecione automaticamente o papel a ser
utilizado segundo as configuraes do aplicativo, ou selecione um
tipo de papel ou bandeja especfica.
Driver do Mac OS X
(verso 10.2 e
posterior)
1. Na caixa de dilogo Imprimir, selecione Alimentao de papel.

2. Na lista suspensa Todas as pginas de, escolha
Seleo automtica para que a impressora selecione
automaticamente o papel a ser utilizado segundo as configuraes
do aplicativo, ou selecione um tipo de papel ou bandeja especfica.

1-4
Impresso de vrias pginas em uma nica folha (folhas por pgina)
Impresso de vrias pginas em uma nica folha

(folhas por pgina)
Ao imprimir um documento de vrias pginas, voc poder optar por imprimir mais que
uma pgina em uma nica folha de papel. Imprima uma, duas, quatro, seis, nove ou 16 pginas
por lado.
Para imprimir vrias pginas em uma nica folha de papel em um driver compatvel:
Sistema operacional
Etapas
PostScript

2. Clique no boto Mais opes de layout.
3. Selecione o nmero de pginas por lado na lista suspensa.
Ao imprimir mais de uma pgina em um lado, voc tambm poder
optar por imprimir uma borda ao redor de cada pgina.
Driver Postscript do
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver do Mac OS 9
1. Selecione a guia Layout.

2. Selecione o nmero de pginas por lado na lista suspensa.
1. Na caixa de dilogo Imprimir, selecione Geral.

2. Selecione Layout na lista suspensa.
3. Selecione o nmero de Pginas por folha e a Direo do layout.
Driver do Mac OS X
(verso 10.2 e
posterior)
1. Na caixa de dilogo Imprimir, selecione Layout.

2. Selecione o nmero de Pginas por Folha e a Direo do layout.

1-5
Impresso de livretos
Usando a impresso em frente e verso, voc pode imprimir um documento no formato de um
pequeno livro. Crie livretos em qualquer tamanho de papel prprio para impresso em frente e
verso. O driver reduz automaticamente a imagem de cada pgina e imprime quatro pginas por
folha de papel (duas de cada lado). As pginas sero impressas na ordem correta, de modo que
voc possa dobr-las e grampe-las para criar um livreto.
Observao: Ao imprimir e grampear pginas de livreto, o papel deve ser colocado na
bandeja na direo da borda curta de alimentao.
Ao imprimir livretos, voc pode tambm especificar deslizamento e medianiz nos
drivers compatveis.
Deslizamento: Especifica o quanto as imagens da pgina so deslocadas para dentro (em

dcimos de ponto). Esse procedimento compensa a espessura do papel dobrado, pois, do
contrrio, faria com que as imagens da pginas se deslocassem ligeiramente para fora
quando dobradas. Selecione um valor de zero a 1,0 pontos.
Medianiz: especifica a distncia horizontal da dobra at a imagem da pgina (em pontos).
Deslizamento
Medianiz
Para obter detalhes sobre a colocao de papel e a seleo das opes de grampeamento,
consulte Noes bsicas de impresso no Guia do usurio em
www.xerox.com/office/7760support. Se a impressora tiver um mdulo de acabamento com o
criador de livretos, voc pode:
Grampear e dobrar jogos de at 15 folhas para fazer um livreto.

Dobrar jogos de at 5 folhas sem grampear.
As seguintes opes adicionais de impresso de livreto esto disponveis em alguns drivers:
Imprimir bordas da pgina: para que cada pgina tenha um contorno impresso ao redor,
selecione Ligado na lista suspensa Imprimir bordas da pgina.
Tamanho do papel de destino: especifica o tamanho do papel do livreto. Por exemplo,
para imprimir imagens em pginas de tamanho mximo (8,5 x 11 polegadas), selecione o
papel de 11x17 polegadas como o Tamanho do papel de destino.
Direita para esquerda: para inverter a ordem das pginas do livreto, selecione Ligado na
lista suspensa Direita para esquerda.

1-6
Para selecionar a impresso de livretos em um driver compatvel:
Sistema operacional
Etapas
PostScript

3. Selecione Imprimir em estilo livreto.
4. Se desejar, especifique o deslizamento e a medianiz.
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003

2. Clique no boto Avanado.
3. Em Opes de documento e Recursos da impressora, selecione
Ligado para Layout do livreto.
5. Se desejado, especifique o tamanho do papel da lista suspensa
Tamanho do papel de destino.
Driver do Mac OS X
(verso 10.2 e
posterior)
1. Na caixa Opes de acabamento, selecione Ativar impresso de

livretos.
3. Se desejado, especifique o tamanho do papel da lista suspensa
Tamanho do papel de destino.

1-7
Utilizao de Correo de cores

Esta seo inclui:
Mais opes para Correes de cores na pgina 1-10

Correo de cores automtica na pgina 1-11
As opes de correo de cores fornecem simulaes de diferentes dispositivos coloridos. A

correo Automtica a padro para processamento geral de imagens. Consulte a tabela a
seguir para determinar a opo que deseja usar.
Correo de cores
Descrio
Automtica
Aplica a melhor correo de cores para cada elemento

grfico: texto, grficos e imagens.
Cor escritrio
Ajuste de
impresso
Nenhuma
Monitor sRGB
Aproxima as cores s de um monitor de computador

CRT.
sRGB Vivo
Produz cores com mais brilho e saturao que o

Monitor sRGB.
Monitor LCD
Aproxima as cores s de um monitor LCD de

computador.
Cores
personalizadas
Usa uma correo de cores personalizada RGB

desenvolvida para a sua impressora usando o software
PhaserMatch.
Impresso SWOP
Corresponde a especificaes para publicaes Offset

para provas grficas.
Euroscale
Corresponde especificao de papel brilhante

FOGRA.
Comercial
Aproxima o destino impresso comercial americana.
Impresso SNAP
Corresponde s especificaes para produo de

anncios de jornal para provas grficas.
Japan Color
Corresponde especificao Japan Color 2001.
ISO revestido
Corresponde especificao FOGRA 27L.
ISO no
revestido
Corresponde especificao FOGRA 29L.
Cores
personalizadas
Usa uma correo de cores personalizada CMYK

desenvolvida para a sua impressora usando o software
PhaserMatch.
No aplica correo de cores. Use com outras
ferramentas de gerenciamento de cores como por
exemplo, perfis ICC (International Color Consortium),
ColorSync ou o grfico de cores PANTONE para a
sua impressora.

1-8
Correo de cores
Descrio
Preto e branco
Converte todas as cores para preto e branco ou tons

de cinza.
Use a configurao
do painel de
controle da
impressora
Usa a correo de cores definida na impressora. A

correo de cores pode ser definida na impressora por
meio do painel de controle ou do software CentreWare
(se disponvel).
Para selecionar a correo de cores em um driver compatvel:

Sistema operacional
Etapas
Windows 98 SE,
Windows 2000,
Windows XP ou
Windows Server 2003
1. Selecione a guia TekColor.
Mac OS 9.x
2. Selecione a correo de cores desejada. Algumas das correes de

cores esto agrupadas em Cor Escritrio ou Ajuste de impresso.
2. Selecione TekColor na lista suspensa.

3. Selecione a correo de cores desejada para Cor.
Mac OS X, verso
10.2 e posterior
1. Na caixa de dilogo Imprimir, selecione Qualidade da imagem na

lista suspensa.
2. Selecione a correo de cores desejada na lista suspensa Correo
de cores.

1-9
Mais opes para Correes de cores

Se necessitar fazer mais ajustes de cores para a correo de cor selecionada para o seu
trabalho, voc pode ajustar os seguintes controles deslizantes atravs da seleo de Mais
opes em um driver compatvel:
Claridade: mova o controle deslizante para a direita para clarear as cores do trabalho de
impresso ou para a esquerda para escurec-las. (Branco permanece branco e preto
permanece preto.)
Saturao: mova o controle deslizante para a direita para aumentar ou para a esquerda
para diminuir a intensidade de cor sem mudar a intensidade de claro/escuro.
Contraste: mova o controle deslizante para a direita para aumentar o contraste ou para a
esquerda para diminui-lo. Com o aumento do contraste, as cores saturadas tornam-se mais
saturadas, as cores escuras tornam-se mais escuras e as cores mais claras tornam-se
mais brancas.
Ciano/vermelho: mova o controle deslizante para mudar a funo gama entre ciano e
vermelho. Mover o controle deslizante para a direita aumenta o ciano e diminui o
vermelho (seu complemento) e vice-versa.
Magenta/verde: mova o controle deslizante para mudar a funo gama entre magenta e
verde. Mover o controle deslizante para a direita aumenta o magenta e diminui o verde
(seu complemento) e vice-versa.
Amarelo/azul: mova o controle deslizante para mudar a funo gama entre amarelo e
azul. Mover o controle deslizante para a direita aumenta o amarelo e diminui o azul (seu
complemento) e vice-versa.
Observao: Selecione a caixa Aplicar para CMYK no driver para tambm aplicar os
ajustes de cores quando as correes de cores de Ajuste de impresso forem usadas.
As imagens de amostra mudam conforme os controles deslizantes so movidos. Para
acompanhar os ajustes, voc pode selecionar a caixa Imprimir configuraes na pgina no
driver para que as configuraes de nome do arquivo, modo de qualidade de impresso e de
cores do trabalho sejam impressas no canto da pgina.
Para ajustar as configuraes de cor atuais para o seu trabalho atravs de um driver suportado:
Sistema operacional
Etapas
Windows 2000,
Windows XP ou
Windows Server 2003

2. Selecione a correo de cores desejada.
3. Clique no boto Mais opes para abrir a caixa de dilogo Opes de
ajuste de cor.
4. Faa os ajustes desejados aos controles deslizantes para o
seu trabalho.
5. Se desejado, selecione Aplicar para CMYK ou Imprimir
configuraes na pgina.
6. Clique no boto OK para salvar as alteraes na caixa de dilogo
Opes de ajuste de cor.

1-10
Sistema operacional
Etapas
Mac OS X, verso
10.2 e posterior

lista suspensa.
2. Selecione a correo de cores desejada.
3. Se desejado, selecione Imprimir configuraes na pgina.
4. Clique no boto Mais opes para abrir a caixa de dilogo
Ajustes de cor.
5. Faa os ajustes desejados aos controles deslizantes para o
seu trabalho.
6. Se desejado, selecione Aplicar para CMYK.
Ajustes de cores.
Correo de cores automtica

A seleo de correo de cor Automtica projetada para aplicar a melhor correo de cores
para cada elemento (texto, grficos e imagens). Se necessrio, voc pode selecionar a tabela de
cores sendo usada pela impressora para esses elementos em seus trabalhos.
A impressora usa as seguintes tabelas de cores:
Guia Configurao
automtica de cores
Descrio
Tabela de cores padro

usada
Cor escritrio
Controla os ajustes de cores RGB.
Monitor sRGB
Ajuste de impresso
Controla os ajustes de cores CMYK.
Impresso comercial
Cor slida
Controla a correspondncia de cores

slidas.
Cor slida
Observao: A guia Cor slida tem uma opo que permite que a impressora gerencie
cores slidas. Esta opo selecionada por padro; anule a seleo para desativar.
Para usar a tabela de cores padro associada com um elemento em particular na guia, voc
pode selecionar Automtico ou clicar no boto Restaurar.
Se requerido em circunstncias especiais, voc pode fazer ajustes de cores adicionais
claridade, saturao, contraste, funo de gamas de ciano/vermelho, magenta/verde e
amarelo/azul usados para um elemento particular.

1-11

Para ajustar a correo de cores Automtica em um driver compatvel:
Sistema operacional
Etapas
Windows 2000,
Windows XP ou
Windows Server 2003

2. Selecione a correo de cores Automtica.
3. Clique no boto Configurao avanada para abrir a caixa de dilogo
Configurao de cor automtica.
4. Nas guias Cor escritrio, Ajuste de impresso e Cor slida da caixa
de dilogo, faa as alteraes desejadas para as selees das listas
suspensas Texto e grficos e Imagens.
5. Se mais ajustes forem necessrios para um elemento, clique no boto
Mais opes, ajuste os controles deslizantes na caixa de dilogo
Opes de ajuste de cor e clique no boto OK.
Configurao automtica de cores.
Mac OS X, verso
10.2 e posterior

lista suspensa.
2. Selecione Automtico na lista suspensa Correo de cores.
3. Clique em Configurao automtica de cores.
4. Nas guias Cor escritrio, Correspondncia de impresso e Cor
slida, faa as alteraes desejadas para as selees das listas
suspensas Texto e grficos e Imagens.
5. Se mais ajustes forem necessrios para um elemento, clique no boto
Mais opes, aps o elemento, ajuste os controles deslizantes na
caixa de dilogo Ajustes de cor e clique no boto OK.

1-12

Para obter uma sada em preto, branco e tons de cinza, voc pode selecionar Preto e branco
em um driver de impressora compatvel:
Sistema operacional
Etapas
Windows 98 SE,
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver do Mac OS 9
2. Selecione Preto e branco.
1. Na caixa de dilogo Imprimir, selecione Qualidade de

impresso/Cor 1.
2. Selecione Preto e branco na lista suspensa Correo de cores.
Driver do Mac OS X
(verso 10.2 e
posterior)

lista suspensa.
2. Selecione Preto e branco na lista suspensa Correo de cores.
Seleo de preto e branco para drivers PCL

O driver PCL no contm a configurao de cor em preto e branco. Se estiver usando um
driver PCL, voc precisar selecionar Preto e branco no painel de controle:
1.
2.
3.
4.
No painel de controle, selecione Configurao da impressora e pressione o boto OK.

Selecione Configurao PCL e pressione o boto OK.
Selecione Modo de cor e pressione o boto OK.
Selecione Preto e branco e pressione o boto OK.
Observao: Alterar o modo de cor para Preto e branco no painel de controle afeta todos os
trabalhos de impresso. Assegure-se de que o modo de cor seja retornado para cor quando o
trabalho de impresso estiver concludo.

1-13
Impresso de pginas de separao
Impresso de pginas de separao

Uma pgina de separao (uma divisria ou pgina de diviso) pode ser inserida aps um
trabalho de impresso ou entre cpias/pginas individuais de um trabalho de impresso.
Especifique a bandeja a ser usada como origem das pginas de separao.
Para especificar pginas de separao em um driver compatvel:
Sistema operacional
Etapas
Windows 98 SE,
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
1. Selecione a guia Opes de sada.
Driver do Mac OS 9
1. Na caixa de dilogo Imprimir, selecione Opes avanadas na

lista suspensa.
2. Em Pginas de separao, selecione o local das pginas de

separao.
3. Na lista suspensa Origem, selecione a bandeja a ser usada para as
pginas de separao.
2. Na lista suspensa Origem da pgina de separao, selecione a

bandeja a ser usada para as pginas de separao.
3. Selecione a Pgina de separao na lista suspensa.
Driver do Mac OS X
(verso 10.2 e
posterior)
1. Na caixa de dilogo Imprimir, selecione Recursos da impressora

na lista suspensa.
2. Na lista suspensa Opes de alimentao do papel, selecione a
bandeja a ser usada para as capas da lista suspensa Origem do
papel para a ltima pgina.

1-14
Impresso de capas
Impresso de capas
A capa a primeira ou a ltima pgina de um documento. A impressora permite escolher para
a capa uma origem de papel diferente daquela usada para o corpo do documento. Por exemplo,
usar papel timbrado da empresa na primeira pgina de um documento ou usar cartolina na
primeira e na ltima pgina de um relatrio.
Use qualquer bandeja de papel aplicvel como origem para impresso de capas.
Verifique se a capa do mesmo tamanho que o papel usado no resto do documento.
Se voc especificar no driver um tamanho diferente do tamanho usado na bandeja
selecionada como origem das capas, suas capas sero impressas no mesmo papel do
restante do documento.
Voc tem vrias opes para capas:
Nenhuma: imprime a primeira e a ltima pginas do documento usando a mesma

bandeja do resto do documento.
Primeira: imprime a primeira pgina no papel da bandeja especificada.
Primeira e ltima: imprime a primeira e a ltima pginas no papel da
bandeja especificada.
Capa
Opo de impresso
Pginas impressas na capa
Primeira
Impresso de 1 lado
Pgina 1
Impresso em frente
e verso
Pginas 1 e 2
Impresso de 1 lado
ltima pgina
Impresso em frente e
verso (pginas mpares)
ltima pgina
Impresso em frente e
verso (pginas pares)
Duas ltimas pginas
ltima
Para que o verso da capa frontal permanea em branco durante a impresso em frente e
verso, a pgina dois do documento dever estar em branco. Para que o verso da capa
traseira do documento permanea em branco, consulte a tabela a seguir para saber como
inserir pginas em branco.
Opo de
impresso
ltima pgina do texto
Impresso de 1 lado
Impresso em frente
e verso
Pginas em branco
Adicione uma pgina em branco ao final
do documento.
Numerao mpar
Adicione duas pginas em branco ao

final do documento.
Numerao par
Adicione uma pgina em branco ao final

do documento.

1-15
Impresso de capas
Para selecionar capas em um driver compatvel:
Sistema operacional
Etapas
PostScript

2. Em Capas, selecione Somente primeira pgina ou Primeira e
ltima pginas.
3. Na lista suspensa Origem, selecione a bandeja a ser usada para
as capas.
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver do Mac OS 9

2. Em Capas, selecione Somente primeira pgina ou Primeira e
ltima pginas.
3. Na lista suspensa Origem, selecione a bandeja a ser usada para
as capas.
2. Selecione Primeira pgina de e selecione a bandeja da
lista suspensa.
3. Em Imprimir capas, selecione Antes do documento ou Depois
do documento.
4. Na lista suspensa Origem do papel da capa, selecione a bandeja a
ser usada para as capas.
Observao: Para a impresso de livretos, a pgina da capa deve ser
selecionada como a Origem do papel para a ltima pgina.
Driver do Mac OS X
(verso 10.2 e
posterior)
1. Na caixa de dilogo Imprimir, selecione Alimentao de papel.

2. Selecione Primeira pgina de e, em seguida, selecione a bandeja
a ser usada para as capas.
3. Na lista suspensa Opes de alimentao do papel, selecione a
bandeja a ser usada para as capas da lista suspensa Origem do
papel para a ltima pgina.
Observao: Para a impresso de livretos, a pgina da capa deve ser
selecionada como a Origem do papel para a ltima pgina.

1-16
Escala
Escala
Voc pode reduzir ou ampliar as imagens da pgina quando impressas, selecionando um valor
de escala entre 25 e 400%. O padro 100%.
50%
100%
200%
Para selecionar a escala em um driver compatvel:

Sistema operacional
Etapas
PostScript

3. Especifique a porcentagem a redimensionar na caixa
Porcentagem.
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver do Mac OS 9 e
Mac OS X (verso 10.2 e
posterior)
1. Selecione Arquivo.

3. Em Grfico, selecione a porcentagem desejada para Escala.
2. Selecione Configurao da pgina.

3. Especifique a porcentagem na caixa para Escala.

1-17
Impresso de marcas d'gua

Uma marca d'gua um texto adicional que pode ser impresso em uma ou mais pginas.
Por exemplo, termos como Rascunho e Confidencial, que poderiam ser estampados em uma
pgina antes da distribuio do documento, podem ser inseridos com uma marca dgua.
Em alguns drivers do Windows voc pode:
Criar uma marca d'gua.

Editar o texto, a cor, a localizao e o ngulo de uma marca d'gua existente.
Colocar uma marca d'gua na primeira pgina ou em todas as pginas de um documento.
Imprimir uma marca d'gua no primeiro ou no segundo plano ou mescl-la com o trabalho
de impresso.
Usar um grfico como marca d'gua.
Observao: Nem todos os aplicativos suportam a impresso de marca d'gua.

1-18

Para selecionar, criar e editar marcas dgua usando um driver do Windows compatvel:
Sistema operacional
Etapas
Windows 98 SE

3. Clique no boto Marca dgua para exibir a caixa de dilogo
Marcas dgua.
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003

3. Selecione uma das seguintes opes na seo Marcas dgua em
Opes de documento e Recursos da impressora:
Para usar uma marca d'gua existente, selecione-a na lista

suspensa Marcas dgua. Para modificar a marca d'gua, clique no
boto Editar para exibir a caixa de dilogo Editor de marca
d'gua.
Para criar uma nova marca d'gua, selecione Novo e clique no

boto Propriedades para exibir a caixa de dilogo Editor de marca
d'gua.
4. Para imprimir a marca d'gua no primeiro ou segundo plano ou

mescl-la com o trabalho, selecione a opo desejada na lista
suspensa Opes de marca d'gua.
5. Para imprimir a marca d'gua somente na primeira pgina,
selecione Ligado na lista suspensa Somente primeira pgina.

1-19
Impresso de imagens em negativo e em espelho
Impresso de imagens em negativo e em espelho

possvel imprimir pginas como uma imagem em negativo (as reas claras e escuras da
imagem impressa so invertidas) ou uma imagem em espelho (as imagens so viradas
horizontalmente nas pginas quando impressas).
Observao: O Windows 2000, o Windows XP e o Windows Server 2003 no suportam
imagens em negativo.
Para selecionar imagens em negativo ou em espelho em um driver compatvel:

Sistema operacional
Etapas
PostScript

3. Selecione Imprimir como imagem em negativo e/ou Imprimir
como imagem em espelho.
Windows 2000,
Windows XP e Windows
Server 2003
Driver do Mac OS 9
1. Na lista suspensa, selecione Arquivo, depois Configurao da

pgina e, em seguida, Opes PostScript.

3. Em Opes de documento e Opes PostScript, selecione Sim
para Sada espelhada.
2. Selecione Inverter Imagem, para imprimir uma imagem em

negativo, ou Giro Horizontal, para imprimir uma imagem
em espelho.

1-20
Suavizao de imagem
Suavizao de imagem
A suavizao de imagem mistura cores adjacentes em imagens de baixa resoluo para
transies mais suaves das cores. Voc pode us-la, por exemplo, para melhorar a aparncia de
uma imagem de 72 dpi transferida por download da Web. A suavizao de imagem no
recomendvel em imagens com resolues de 300 dpi ou mais.
Observao: O processamento da impresso mais lento quando essa opo
est selecionada.
Para selecionar a suavizao de imagem em um driver compatvel:
Sistema operacional
Etapas
PostScript

3. Selecione Suavizao de imagem.
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver Mac OS 9

lista suspensa.

3. Em Opes de documentos e Recursos da impressora,
selecione a opo Ligado para Suavizao de imagem.
2. Na caixa de dilogo Imprimir, selecione Cor 1 na lista suspensa.

3. Selecione Ligado para Suavizao de imagem.
Driver Mac OS X
(verso 10.2 e superior)

lista suspensa.
2. Selecione Suavizao de imagem.

1-21
Cobertura em preto
Cobertura em preto
A cobertura em preto distribui de maneira inteligente as cores para reas de bordas pretas
quando combinadas com texto, grficos ou imagens coloridos. A cobertura em preto definida
para LIGADO por padro no driver para assegurar a melhor qualidade de impresso quando o
texto em preto impresso sobre uma regio de cores ou quando o tetxo colorido impresso
sobre uma regio de preto.
Para ativar e desativar a cobertura em um driver compatvel:
Sistema operacional
Etapas
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003

3. Expanda Opes de documento e Funes da impressora.
4. Sob Cobertura em preto, selecione Ligado ou Desligado.
5. Clique em OK.
Driver Mac OS 9

lista suspensa.
2. Na caixa de dilogo Imprimir, selecione Cor 1 na lista suspensa.
3. Selecione LIGADO ou DESLIGADO para Cobertura em preto.
Driver Mac OS X

lista suspensa.
2. Sob Cobertura em preto, selecione Ligado ou Desligado.

1-22
Criar e salvar tamanhos personalizados
Criar e salvar tamanhos personalizados

As impressoras Phaser 7760 podem imprimir em papel de tamanho personalizado a partir da
bandeja 1 (MPT) e bandeja 2. possvel salvar as configuraes deste tipo de papel no driver
da impressora compatvel. Como esses tamanhos personalizados so salvos no sistema
operacional do computador, eles ficam disponveis para que voc os selecione em
seus aplicativos.
Observao: Para obter detalhes sobre a colocao e impresso de papel de tamanho
personalizado, consulte Noes bsicas de impresso no Guia do usurio em
www.xerox.com/office/7760support.
Para criar e salvar um novo tamanho personalizado em um driver compatvel:
Sistema operacional
Etapas
Windows 2000,
Windows XP e
Windows Server 2003

2. Clique no boto Meus tamanhos personalizados.
3. Clique no boto Novo.
4. Digite um nome descritivo na caixa Nome.
5. Digite as dimenses nas caixas Largura e Altura.
6. Clique no boto Salvar.
Mac OS X 10.4
1. Selecione Configurao da pgina do menu Arquivo.

2. Selecione a impressora Phaser 7760.
3. Na lista suspensa Tamanho do papel selecione Gerenciar
tamanhos personalizados.
4. Clique no boto + para adicionar um novo tamanho de pgina
personalizado.
5. Fornea um nome descritivo para o tamanho de pgina
personalizado e digite as informaes da margem.

1-23
Notificao de concluso do trabalho
Notificao de concluso do trabalho

Voc pode selecionar Notificar-me quando o meu trabalho estiver completo quando o seu
trabalho terminar de imprimir. Uma mensagem ser exibida no canto inferior direito da tela do
computador com o nome do trabalho e da impressora que o imprimiu.
Observao: Esta funo est disponvel apenas quando a impressora est conectada ao
computador via rede.
Para selecionar a notificao de trabalho em um driver compatvel:
Sistema operacional
Etapas
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver Mac OS X
1. Selecione a guia Soluo de problemas.
2. Assinale a caixa Notifique-me quando o trabalho for concludo.

3. Clique em OK.
2. Assinale a caixa Notifique-me quando o trabalho for concludo.

1-24
Impresso de tipos de trabalhos especiais

Esta seo inclui:
Envio de trabalhos pessoais, pessoais salvos, protegidos, de prova ou de impresso salvos

na pgina 1-26
Envio de impresso com trabalhos na pgina 1-27
Impresso ou excluso de trabalhos de impresso protegida na pgina 1-28
Impresso ou excluso de trabalhos de impresso pessoal na pgina 1-28
Impresso ou excluso de trabalhos de impresso de prova e salvos na pgina 1-28
Impresso ou excluso de trabalhos pessoais salvos na pgina 1-29
Selecione um dos seguintes tipos especiais de trabalho:
Normal: imprime o trabalho sem solicitar uma senha.

Impresso pessoal: imprime o trabalho quando voc seleciona o seu nome de usurio no
painel de controle da impressora ou no CentreWare IS.
Impresso pessoal salva: armazena o trabalho na unidade de disco rgido com sua senha
numrica, de forma que voc possa imprimi-lo quando necessrio a partir do painel de
controle da impressora ou do CentreWare IS. O trabalho no excludo aps a impresso.
Impresso protegida: s imprime o trabalho depois que voc digitar a senha numrica de
quatro dgitos no painel de controle.
Impresso de prova: imprime somente uma cpia do trabalho para que voc possa
revisar. Se desejar imprimir as cpias restantes, selecione o nome do trabalho no painel de
controle.
Impresso salva: armazena o trabalho no disco rgido para que voc possa imprimi-lo do
painel de controle, quando necessrio. O trabalho no excludo aps a impresso. Isso
til para documentos impressos com freqncia, como formulrios de tributao,
formulrios de pessoal ou formulrios de requisio.
Imprimir com: imprime o trabalho atual com os trabalhos existentes armazenados na
unidade de disco rgido da impressora, especificados na caixa de dilogo de
configuraes Imprimir com ao clicar no boto Imprimir com.
Observao: Trabalhos protegidos so um outro tipo especial de trabalho. So trabalhos

copiados ou movidos do grupo de Trabalhos pblicos no CentreWare IS. Para obter mais
informaes, clique no boto Ajuda no CentreWare IS para exibir a ajuda on-line.

1-25
Envio de trabalhos pessoais, pessoais salvos, protegidos, de

prova ou de impresso salvos
Use um driver compatvel para especificar um trabalho como impresso pessoal, pessoal salvo,
protegida, de prova ou salvo.
Sistema operacional
Etapas
Windows 98 SE,
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver do Mac OS 9
2. Selecione o tipo de trabalho em Recursos do Walk-Up.
Para trabalhos protegidos, atribua uma senha de quatro dgitos.
Para trabalhos de impresso de prova ou de impresso salva, digite

o nome que deseja dar ao trabalho.
Para um trabalho pessoal salvo, digite uma senha de quatro dgitos

para atribuir a este trabalho e digite o nome desejado para o
trabalho.
Na caixa de dilogo Imprimir, selecione o tipo de trabalho na lista

suspensa Tipo de Trabalho.
Driver do Mac OS X
(verso 10.2 e
posterior)
Para trabalhos de impresso protegida ou pessoais salvos, atribua

uma senha de quatro dgitos.
Na caixa de dilogo Imprimir, selecione o tipo de trabalho na lista

suspensa Tipos de Trabalho.
Para trabalhos de impresso pessoais salvos ou protegida, digite

uma senha de quatro dgitos de 0000 a 9999 no campo Senha
numrica.
Para trabalhos de impresso de prova ou de impresso salva, insira

um nome de documento (com at 20 caracteres alfabticos) no
campo Nome do documento.
Observao: Trabalhos de impresso pessoais e pessoais salvos no so compatveis com

Windows 98 SE.

1-26
Envio de impresso com trabalhos

Para selecionar trabalhos a enviar com o seu trabalho atual em um driver compatvel:
Sistema operacional
Etapas
Windows 98 SE,
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003

2. Selecione Imprimir com em Recursos do Walk-Up.
3. Digite uma senha de quatro dgitos para atribuir a este trabalho.
4. Clique no boto Imprimir com para exibir a caixa de dilogo
Imprimir com configuraes.
5. Selecione um trabalho pessoal ou compartilhado da lista esquerda
a ser impresso com o trabalho atual e clique no boto Mover para
a direita.
6. Para modificar a ordem dos trabalhos a serem impressos, selecione
um trabalho a ser movido na lista direita e clique no boto Mover
para cima ou Mover para baixo.
Driver do Mac OS X
(verso 10.2 e
posterior)
1. Na caixa de dilogo Imprimir, selecione Imprimir com na lista

suspensa Tipos de trabalho.
2. Digite um nmero de quatro dgitos entre 0000 e 9999, no campo
Senha numrica e clique no boto Definir.
3. Selecione um trabalho pessoal ou compartilhado da lista esquerda
a ser impresso com o trabalho atual e clique no boto Mover para
a direita.
4. Para modificar a ordem dos trabalhos a serem impressos, selecione
um trabalho a ser movido na lista direita e clique no boto Mover
para cima ou Mover para baixo.
Observao: Trabalhos do tipo Imprimir com no esto disponveis para impressoras

conectadas com AppleTalk ou USB.

1-27
Impresso ou excluso de trabalhos de impresso protegida

Para imprimir ou excluir um trabalho de impresso protegida, especifique a senha de quatro
dgitos no painel de controle:
1.
2.
3.
4.
Selecione Recursos do Walk-Up e pressione o boto OK.

Selecione Trabalhos de impresso protegida e pressione o boto OK.
Localize seu nome de usurio e pressione o boto OK.
Localize o nmero correto do primeiro dgito da senha numrica e pressione o boto OK
para aceit-lo.
5. Repita a etapa 4 para o segundo, o terceiro e o quarto dgitos.
Observao: Se tiver inserido menos do que quatro dgitos no campo Senha do driver,
digite zeros antes da senha para que haja quatro dgitos no painel de controle. Por
exemplo, se tiver inserido 222 no driver, digite 0222 no painel de controle. Use o boto
Voltar para retornar a um dgito anterior.
6. Se voc enviou mais de um trabalho de impresso protegida com essa senha, selecione o
trabalho desejado ou selecione Todos e pressione o boto OK.
7. Selecione Imprimir e excluir ou Excluir e pressione o boto OK para imprimir ou excluir
o trabalho.
Impresso ou excluso de trabalhos de impresso pessoal

Para imprimir ou excluir um trabalho de impresso pessoal, selecione seu nome de usurio no
painel de controle:
1.
2.
3.
4.

Selecione Trabalhos de impresso pessoais e pressione o boto OK.
Selecione seu nome de usurio e pressione o boto OK.
Selecione Imprimir e excluir ou Excluir e pressione o boto OK para imprimir ou excluir
todos os seus trabalhos de impresso pessoal.
Impresso ou excluso de trabalhos de impresso de prova

e salvos
Para imprimir um trabalho de impresso salva, imprimir as cpias restantes de um trabalho de
impresso de prova ou excluir um trabalho de impresso de prova ou salva, selecione o nome
do trabalho no painel de controle:
1. Selecione Recursos do Walk-Up e pressione o boto OK.
2. Selecione Trabalhos de impresso de prova ou Trabalhos de impresso salvos e
pressione o boto OK.
3. Selecione o nome do trabalho e pressione o boto OK.

1-28

4. Selecione Imprimir e excluir (para impresses de prova), Imprimir e salvar (para
impresses salvas) ou Excluir e pressione o boto OK.
5. Se estiver imprimindo, localize a quantidade desejada de cpias e pressione o boto OK
para imprimir o trabalho.
Impresso ou excluso de trabalhos pessoais salvos

Para imprimir ou excluir um trabalho de impresso pessoal salvo, selecione seu nome do
trabalho no painel de controle:
1.
2.
3.
4.

Selecione Trabalhos de impresso pessoais salvos e pressione o boto OK.
Selecione o nome do trabalho e pressione o boto OK.
Localize o nmero correto do primeiro dgito da senha numrica e pressione o boto OK
para aceit-lo.
5. Repita a etapa 4 para o segundo, o terceiro e o quarto dgitos.
Observao: Se tiver inserido menos do que quatro dgitos no campo Senha do driver,
digite zeros antes da senha para que haja quatro dgitos no painel de controle. Por
exemplo, se tiver inserido 222 no driver, digite 0222 no painel de controle. Use o boto
Voltar para retornar a um dgito anterior.
6. Se voc enviou mais de um trabalho pessoal salvo com essa senha, selecione o trabalho
desejado ou selecione Todos e pressione o boto OK.
7. Selecione Imprimir e excluir ou Excluir e pressione o boto OK para imprimir ou excluir
o trabalho.

1-29
Utilizao de fontes
Tipos de fontes na pgina 2-2

Exibio de uma lista de fontes residentes na pgina 2-2
Impresso de modelos de fontes na pgina 2-3
Download de fontes do Utilitrio de gerenciamento de fontes do CentreWare na
pgina 2-5

2-1
Tipos de fontes
Tipos de fontes
Sua impressora usa os seguintes tipos de fonte:
Fontes residentes
Fontes carregadas na memria da impressora
Fontes carregadas do aplicativo, juntamente com o trabalho de impresso
O software ATM (Adobe Type Manager) permite que essas fontes sejam exibidas na tela do
computador exatamente como aparecero nas impresses.
Se voc no tiver o ATM em seu computador:
1. Instale-o usando o Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM de software e
documentao).
2. Instale as fontes de tela da impressora em seu computador; usando a pasta ATM.
Observao: ATM no compatvel com sistemas Windows de 64 bits.
Exibio de uma lista de fontes residentes

Para exibir uma lista de fontes PCL ou PostScript residentes, use o CentreWare IS:
1. Inicie o seu navegador da Web.
2. Insira o endereo IP da impressora no campo Endereo do navegador
(http://xxx.xxx.xxx.xxx).
3. Clique em Propriedades.
4. Selecione a pasta Emulaes na barra lateral esquerda.
5. Selecione Arquivos de fonte.
6. Selecione PostScript ou PCL.

2-2
Impresso de modelos de fontes

Esta seo inclui:
Utilizao do painel de controle na pgina 2-3

Utilizao do CentreWare IS na pgina 2-3
Utilizao de um driver de impressora do Windows na pgina 2-4
Use uma das seguintes opes para imprimir uma lista de fontes PostScript ou
PCL disponveis:
O painel de controle da impressora

O CentreWare IS
O driver da impressora
Utilizao do painel de controle

Para imprimir uma lista de fontes PostScript ou PCL no painel de controle:
1. Selecione Informaes e pressione o boto OK.
2. Selecione Pginas de informaes e pressione o boto OK.
3. Selecione Lista de fontes PCL ou Lista de fontes PostScript e pressione o boto OK
para imprimir.
Utilizao do CentreWare IS
Para imprimir uma lista de fontes PostScript ou PCL a partir do CentreWare IS:
4. Selecione a pasta Emulaes na barra lateral esquerda.
5. Selecione Arquivos de fonte.
6. Selecione PostScript ou PCL.
7. Imprima a lista de fontes a partir de seu navegador.

2-3
Utilizao de um driver de impressora do Windows

Para imprimir uma lista de fontes PostScript ou PCL a partir do driver da impressora:
1. Selecione Iniciar, depois Configuraes e, em seguida, Impressoras.
2. Clique com o boto direito do mouse no cone da impressora a laser em cores Phaser 7760
e selecione Propriedades.
3. Selecione a guia Soluo de problemas.
4. Na lista suspensa Pginas de informaes da impressora, selecione Lista de fontes
PostScript ou Lista de fontes PCL.
5. Clique no boto Imprimir.

2-4
Download de fontes do Utilitrio de gerenciamento de fontes do CentreWare
Download de fontes do Utilitrio de gerenciamento

de fontes do CentreWare
Para complementar as fontes residentes (que esto sempre disponveis para impresso), voc
pode fazer download de fontes do seu computador para a memria ou o disco rgido da
impressora. O download de fontes para uma impressora pode melhorar o desempenho da
impresso e reduzir o trfego da rede.
Voc pode listar, imprimir e fazer download de fontes PostScript, PCL e TrueType, usando o
Utilitrio de Gerenciamento de Fontes do CentreWare. Este utilitrio ajuda a gerenciar fontes,
macros e formulrios no disco rgido de uma impressora.
Para fazer download do Utilitrio de Gerenciamento de Fontes e instal-lo nos sistemas
operacionais do Windows:
1.
2.
3.
4.
5.
V para www.xerox.com/office/pmtools.
Selecione sua impressora na lista suspensa Selecionar produto.
Clique em Utilitrios adicionais na tabela Utilitrios da impressora.
Selecione o seu sistema operacional.
Localize a opo Utilitrio do gerenciamento de fontes do CentreWare e faa um
dos seguintes:
Windows: Salve o arquivo.exe no seu computador.
Macintosh: Selecione Iniciar para fazer o download para.hqx file.
6. Instale o gerenciador de fontes.
Observao: Se voc desligar a impressora, as fontes carregadas na memria sero
excludas. Ser preciso fazer download novamente dessas fontes quando a impressora for
ligada. As fontes carregadas para o disco rgido no so excludas quando a impressora
desligada.

2-5
Rede
Software de gerenciamento de impressoras na pgina 3-2

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 na pgina 3-4
Windows 98 SE na pgina 3-11
Macintosh na pgina 3-15
Novell na pgina 3-21
UNIX (Linux) na pgina 3-22
Este captulo fornece informaes detalhadas para o administrador do sistema. Mais

informaes sobre qualidade de impresso, manuteno e soluo de problemas podem ser
encontradas no Guia do usurio.
Veja tambm:
Guia do Usurio em www.xerox.com/office/7760support

3-1
Software de gerenciamento de impressoras

Esta seo inclui:
CentreWare Internet Services (IS) na pgina 3-2

CentreWare Web na pgina 3-3
CentreWare Internet Services (IS)

O CentreWare IS fornece uma interface simples que permite gerenciar, configurar e monitorar
impressoras em rede a partir da rea de trabalho, usando um servidor da Web incorporado.
O CentreWare IS permite que os administradores acessem facilmente o status, a configurao
e as funes de diagnstico da impressora. Ele tambm fornece aos usurios acesso ao
status da impressora e a funes especiais de impresso, como impresso de trabalhos salvos.
Com o software CentreWare IS, voc pode acessar e gerenciar suas impressoras em uma rede
TCP/IP usando um navegador da Web.
O CentreWare IS permite:
Verificar o status dos suprimentos a partir da rea de trabalho, poupando uma ida at a
impressora. Acessar os registros de contabilidade de trabalhos para alocar os custos de
impresso e planejar as compras de suprimentos.
Definir uma pesquisa de impressora de rede e exibir uma lista de impressoras usando o
ambiente de impressoras. A lista fornece informaes atuais de status e permite o
gerenciamento de impressoras independentemente dos servidores de rede e dos
sistemas operacionais.
Configurar impressoras a partir da rea de trabalho. O CentreWare IS facilita a cpia de
configuraes de uma impressora para outra.
Configurar e usar um sistema de impresso simples, baseado em navegador da Web.
Suplementos de marketing, materiais de vendas, formulrios de negcios ou outros
documentos padronizados usados freqentemente podem ser salvos como um grupo, com
suas configuraes originais de driver, e depois reimpressos em alta velocidade no
navegador de qualquer usurio, quando necessrio. Essas funes exigem uma impressora
com disco rgido. Em alguns modelos de impressora, essas funes exigem tambm uma
configurao DX.
Solucionar problemas de qualidade de impresso usando diagnsticos internos.
Definir um link para a pgina de suporte do servidor da Web local.
Acessar manuais on-line e informaes de suporte tcnico localizados no site da
Xerox na Web.
Observao: O CentreWare IS requer um navegador da Web e uma conexo TCP/IP entre a

impressora e a rede (em ambientes Windows, Macintosh ou UNIX). O TCP/IP e o HTTP
devem estar ativados na impressora. Para acessar as pginas no ambiente de impressoras, o
JavaScript precisa estar ativado. Caso contrrio, ser exibida uma mensagem de aviso e as
pginas no funcionaro corretamente.

3-2

Para obter informaes completas sobre o CentreWare IS, clique no boto Ajuda no
CentreWare IS para ir para a Ajuda on-line do CentreWare IS.
Veja tambm:
Utilizao do tutorial do CentreWare Internet Services em
CentreWare Web
O CentreWare Web um aplicativo de vrios fornecedores para gerenciamento, instalao e
soluo de problemas de impressoras. Use o CentreWare Web para gerenciar, instalar e
solucionar problemas de impressoras na sua rede remotamente, usando um navegador da Web.
As impressoras so localizadas atravs de descoberta na rede ou no servidor de impresso e
gerenciadas por meio das redes TCP/IP com RFC-1759 SNMP (Simple Network Management
Protocol).
Com o CentreWare Web, voc pode:
Adicionar remotamente portas, filas e drivers aos servidores de impresso com Windows
2000, Windows XP e Windows Server 2003.
Instalar, solucionar problemas, atualizar e clonar assistentes para auxiliar os usurios na
realizao de tarefas administrativas.
Instalar o CentreWare Web em um servidor para disponibiliz-lo a todos os clientes na
rede com acesso Internet.
Dar suporte a vrios usurios e oferecer diferentes nveis de privilgios de acesso de
usurio para administradores ou convidados.
Localizar impressoras em sub-redes locais e remotas.
Localizar impressoras automaticamente conforme programado.
Gerar relatrios.
Conectar-se a servidores da Web para obter recursos adicionais e especficos da
impressora, incluindo ajuda.
Para obter mais informaes, v para www.xerox.com/office/pmtools e selecione sua

impressora para exibir o Guia do Usurio CentreWare Web.

3-3
Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003
Windows 2000, Windows XP e Windows Server

2003
Esta seo inclui:
Etapas preliminares na pgina 3-4

Etapas de instalao rpida em CD-ROM na pgina 3-4
Outros mtodos de instalao na pgina 3-5
Soluo de problemas do Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 na
pgina 3-9
Etapas preliminares
Estas etapas preliminares devem ser executadas para todas as impressoras:
1. Verifique se a impressora est plugada a uma tomada eltrica, ligada e conectada a uma
rede ativa.
2. Verifique se a impressora est recebendo informaes da rede, monitorando os LEDs na
parte traseira da impressora ou no servidor de impresso externo CentreDirect. Se a
impressora estiver conectada a uma rede em funcionamento e recebendo trfego, o LED
de conexo estar verde e o LED de trfego, de cor laranja, piscar rapidamente.
3. V para Etapas de instalao rpida em CD-ROM ou Outros mtodos de instalao, de
acordo com o mtodo de instalao desejado.
4. Imprima a Pgina de configurao e guarde-a como referncia.
Etapas de instalao rpida em CD-ROM

Para instalar o driver da impressora:
1. Insira o Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM de software e documentao)
na unidade de CD-ROM do computador. Se o programa de instalao no for iniciado,
faa o seguinte:
a. Clique em Iniciar e em Executar.
b. Na janela Executar, digite: <unidade de CD>:\INSTALL.EXE.
2. Selecione o idioma desejado na lista.
3. Selecione Instalar driver da impressora.
4. Clique em Concordo para aceitar o Contrato de licena de software Xerox.
5. Na caixa de dilogo Selecione impressora, o padro Usar a tecnologia Walk-Up
(recomendado para impressoras de rede) selecionado. Clique em Avanar.
6. Siga as instrues exibidas em Usar a tecnologia Walk-Up.
7. Clique em Sair do programa.
Observao: Se a caixa de dilogo Tecnologia Walk-Up continuar na tela depois que as
etapas 1 a 6 forem concludas, clique no boto Cancelar e, em seguida, clique em Selecione
dentre as seguintes impressoras descobertas. Siga as instrues da tela para concluir o
procedimento de instalao.
3-4
Outros mtodos de instalao

Sua impressora pode ser instalada tambm em uma rede Windows 2000, Windows XP ou
Windows Server 2003 atravs de um destes mtodos:
Protocolo TCP/IP da Microsoft

Porta IPP da Microsoft
Para monitorar ou configurar a impressora, use o CentreWare IS com um navegador da Web

caso ela esteja conectada a uma rede Windows 2000, Windows XP ou Windows Server 2003
com o protocolo TCP/IP ativado.
Observao: Os mtodos do CentreWare no so abordados nesta seo.
Veja tambm:
Software de gerenciamento de impressoras na pgina 3-2 (CentreWare IS)

Observao: No Windows XP, selecione a Classic Look ou os procedimentos dele no
correspondero s etapas a seguir. Para selecionar a aparncia clssica, clique em Iniciar,
em Configuraes e em Barra de tarefas e menu Iniciar. Selecione a guia Menu Iniciar e
escolha Menu Iniciar clssico. Clique em OK.
Para verificar se o TCP/IP est instalado:
1. Clique com o boto direito do mouse no cone Meus locais de rede na rea de trabalho e
clique em Propriedades.
2. Clique com o boto direito do mouse em Conexo de rede local e, em seguida,
3. Clique na guia Geral para verificar se o Protocolo TCP/IP est instalado.
Se a caixa Protocolo TCP/IP estiver marcada, o software est instalado.
Se a caixa Protocolo TCP/IP no estiver marcada, o software no est instalado.
Instale o software TCP/IP usando a documentao fornecida pela Microsoft e
retorne a este documento.
Adio de impressora
Para adicionar a impressora:

1. Na rea de trabalho, clique em Iniciar e em Configuraes.
2. Selecione uma destas opes:
Windows 2000: clique em Impressoras, clique duas vezes em Adicionar
impressora para iniciar o Assistente para adicionar impressora e clique
em Avanar.
Windows XP ou Windows Server 2003: clique em Impressoras e aparelhos de fax.
Clique duas vezes em Adicionar impressora para iniciar o Assistente para adicionar
impressora e clique em Avanar.
3. Clique no boto Impressora local e em Avanar.

3-5

4. Clique no boto Criar uma nova porta.
5. Selecione Porta TCP/IP padro no menu suspenso Novo tipo de porta e clique
em Avanar.
6. Clique em Avanar.
7. Na caixa de edio Nome da impressora ou endereo IP, digite o endereo IP da
impressora que deseja usar. Clique em Avanar.
Clique em Concluir na janela Confirmao se os dados estiverem corretos.
Caso haja dados incorretos, clique no boto Voltar para corrigi-los e, em seguida,
clique em Concluir na janela Confirmao.
Configurao da impressora
Para configurar a impressora:

na unidade de CD-ROM do computador e clique em Com disco.
2. Clique no boto Procurar e selecione o diretrio que contm os drivers do Windows 2000
ou Windows XP.
3. Selecione o arquivo *.INF e clique em Abrir.
4. Verifique se o caminho e o nome do arquivo esto corretos e clique em OK.
5. Digite um nome para a impressora e defina se deseja que ela seja a padro.
Clique em Avanar.
Se a impressora no estiver compartilhada, clique em Avanar.
Caso contrrio, digite o nome do compartilhamento, marque a caixa Compartilhar e
clique em Avanar.
Impresso de uma pgina de teste
Foi solicitada a impresso de uma pgina de teste.

Para imprimir uma pgina de teste, clique em Sim e depois em Avanar.
Caso no queira imprimir uma pgina de teste, clique em No e depois em Avanar.
2. Na tela Concluindo o Assistente para adicionar impressora, selecione uma
destas opes:
Clique no boto Concluir se os dados apresentados estiverem corretos. V para
a etapa 3.
Caso haja dados incorretos, clique no boto Voltar para corrigi-los. Clique em
Concluir no Assistente para adicionar impressora quando os dados estiverem
corretos. V para a etapa 3.

3-6

3. Se voc imprimiu uma pgina de teste, ter de confirmar a impresso:
Clique em Sim se a pgina de teste foi impressa com xito.
Clique em No se a pgina de teste no foi impressa ou foi impressa incorretamente.
Veja tambm:
Soluo de problemas do Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 na
pgina 3-9
Porta IPP da Microsoft

Siga estas etapas para obter o URL da impressora e criar uma impressora IPP (Internet
Printing Protocol).
Obteno do URL (caminho de rede) da impressora
Para obter o URL da impressora:

3. Selecione Propriedades.
4. Selecione a pasta Protocolos na barra lateral esquerda.
5. Selecione IPP. O campo Caminho de rede na pgina Configuraes IPP exibir o URL
da impressora.
Criao de uma impressora IPP
Para criar uma impressora IPP:

1. Na rea de trabalho, clique em Iniciar, em Configuraes e em Impressoras.
2. Clique duas vezes em Adicionar impressora para iniciar o Assistente para adicionar
impressora, da Microsoft.
3. Selecione Impressora de rede e clique em Avanar.
4. Quando for solicitado o Caminho de rede (Windows 9x) ou o URL (Windows NT,
Windows 2000 e Windows XP), digite o URL da impressora no seguinte formato:
http://endereo-ip-da-impressora/ipp
Observao: Substitua o endereo IP ou o nome DNS da impressora pelo endereo-ipda-impressora.

3-7

Configurao da impressora

na unidade de CD-ROM do computador e clique em Com disco.
2. Clique no boto Procurar e selecione o diretrio que contm os drivers do Windows 2000
ou Windows XP.
3. Selecione o arquivo *.INF e clique em Abrir.
4. Verifique se o caminho e o nome do arquivo esto corretos e clique em OK.
5. Digite um nome para a impressora e defina se deseja que ela seja a padro.
Clique em Avanar.
Se a impressora no estiver compartilhada, clique em Avanar.
Caso contrrio, digite o nome do compartilhamento, marque a caixa Compartilhar e
clique em Avanar.
Windows XP e Windows Server 2003 - Instalao do cliente do

servidor de 64 bits para 32-bits
Para instalar de um servidor de 64 bits:
1. Localize e instale o driver Windows de 64 bits do Software and Documentation CD-ROM
(CD-ROM de software e documentao).
2. Clique com o boto direito do mouse em Meu computador e selecione Gerenciar.
3. Expanda Grupos e usurios locais e clique duas vezes na pasta Grupos.
4. Clique duas vezes em Administradores e selecione o boto Adicionar.
5. Digite o nome de login de 32 bits do cliente e em seguida clique em OK.
Para instalar de um servidor de 64 bits:
1. Insira o Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM de software e documentao) e
feche a janela do instalador.
2. Abra Meus lugares na rede e navegue para o sistema de 64 bits.
3. Clique duas vezes em Impressoras e Faxes.
4. Selecione Arquivo e selecione Propriedades do servidor da lista suspensa.
5. Na guia Drivers, clique no boto Adicionar.
6. Clique em Avanar, selecione Com disco, e clique em OK.
7. Navegue pelo driver de 32 bits no Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM do
software e documentao), e abra a pasta Windows.
8. Abra a pasta no idioma apropriado, selecione o arquivo.inf e clique em OK.
9. Escolha a sua Impressora e clique em Avanar.
10. Selecione Caixa Intel Box para Windows XP e selecione Avanar.
11. Clique em Concluir.
12. Na caixa Meus lugares na rede, clique duas vezes no sistema de 64 bits e selecione Sim.
3-8
Soluo de problemas do Windows 2000, Windows XP e

Windows Server 2003
Observao: No Windows XP, selecione a aparncia clssica ou os procedimentos dele no
correspondero s etapas a seguir. Para selecionar a aparncia clssica, clique em Iniciar, em
Configuraes e em Barra de tarefas e menu Iniciar. Selecione a guia Menu Iniciar e
escolha Menu Iniciar clssico. Clique em OK.
Esta seo de soluo de problemas pressupe que voc j:
Instalou um PCL de impressora Phaser ou um driver de impresso PostScript.

Imprimiu e guardou uma cpia atualizada da Pgina de configurao.
Verificao das configuraes

Para verificar configuraes:
1. Na Pgina de configurao, verifique se:
Origem de endereo IP est definido como: DHCP, Painel de controle, BOOTP ou
IP automtico (dependendo da configurao da rede).
Endereo IP atual est definido corretamente. (Anote este endereo caso esteja
atribudo por IP automtico, DHCP ou BOOTP.)
Mscara de sub-rede est definida corretamente (se utilizada).
Gateway padro est definido corretamente (se utilizado).
LPR est ativado. Verifique se as configuraes de LPR e AppSocket esto definidas
de acordo com as suas preferncias.
Interpretadores: Auto, PCL ou PostScript (dependendo do seu driver).
2. Verifique se o cliente est conectado rede e se est imprimindo na fila de impresso
correta. O usurio tambm deve ter acesso fila de impresso da Phaser.
Verificao da instalao do driver

Para verificar a instalao do driver:
1. Clique com o boto direito do mouse em Meus locais de rede na rea de trabalho e
2. Clique com o boto direito do mouse em Conexo de rede local e, em seguida,
3. Selecione a guia Geral. Exiba a lista de protocolos de rede instalados para verificar se
TCP/IP est instalado. (Para obter mais informaes, entre em contato com o
administrador da rede.)
4. Clique em Instalar para instalar qualquer componente no listado e, em seguida, reinicie
o computador.
5. Clique em Iniciar, em Configuraes e em Impressoras.
6. Clique com o boto direito do mouse no cone da impressora e clique em Propriedades.

3-9

7. Selecione a guia Avanado. Verifique se o driver correto da impressora est instalado.
8. Selecione a guia Portas. Verifique se o endereo IP na lista Imprimir na(s) porta(s) a
seguir o mesmo que aparece na Pgina de configurao. Talvez seja necessrio clicar no
boto Configurar porta para ver o endereo IP. Se necessrio, selecione novamente o
nmero de TCP/IP usado para a impressora.
Impresso de uma pgina de teste

Para imprimir uma pgina de teste:
1. Selecione a guia Geral.
2. Clique em Imprimir pgina de teste. Se a impressora no funcionar, selecione
Assistncia tcnica PhaserSMART na guia Soluo de problemas do driver de
impressora do Windows para acessar a Assistncia tcnica PhaserSMART.
Veja tambm:

3-10
Windows 98 SE
Windows 98 SE
Esta seo inclui:
Etapas preliminares na pgina 3-11

Soluo de problemas em Windows 98 SE na pgina 3-14
Etapas preliminares
Siga estas etapas preliminares:
rede ativa.
2. Verifique se a impressora est recebendo informaes da rede, monitorando os LEDs na
parte traseira do dispositivo ou no servidor de impresso externo CentreDirect. Se a
3. Imprima uma Pgina de configurao e verifique se o protocolo desejado est ativado. Em
seguida, siga uma destas opes:
V para a etapa 4 caso no tenha um endereo TCP/IP configurado para a impressora.
V para a etapa 5 se tiver um endereo TCP/IP configurado para a impressora.
4. Siga um destes procedimentos caso voc no tenha um endereo TCP/IP configurado para
o computador:
Entre em contato com o administrador do sistema para certificar-se de que a
configurao ser feita de acordo com as diretrizes da empresa.
Configure o PC com um endereo exclusivo (por exemplo, 192.1.1.1).
5. Se voc tiver um endereo TCP/IP, siga estas etapas para verificar o endereo IP do PC:
b. Digite winipcfg no campo Abrir. (Se o arquivo no for encontrado, talvez o TCP/IP
no tenha sido instalado.)
c. Clique em OK.
d. Selecione o adaptador de rede na lista. O endereo IP listado no campo Endereo IP.
Observao: Para obter mais informaes sobre como instalar e configurar TCP/IP em
ambientes Windows, consulte a documentao do Microsoft Windows.
6. V para Etapas de instalao rpida em CD-ROM ou Outros mtodos de instalao, de
acordo com o mtodo de instalao desejado.
Veja tambm:

3-11
Windows 98 SE

Para usar a instalao rpida em CD-ROM:
na unidade de CD-ROM do computador. Se o programa de instalao no for iniciado,
faa o seguinte:
b. Na janela Executar, digite: <CD drive>:\INSTALL.EXE.
2. Selecione o idioma desejado na lista.
3. Selecione Instalar driver da impressora.
4. Clique em Concordo para aceitar o Contrato de licena de software Xerox.
5. Na caixa de dilogo Selecione impressora, o padro Usar a tecnologia Walk-Up
(recomendado para impressoras de rede) selecionado. Clique em Avanar.
6. Siga as instrues exibidas em Usar a tecnologia Walk-Up.
7. Clique em Sair do programa.
Observao: Se a caixa de dilogo Tecnologia Walk-Up continuar na tela depois que as
etapas 1 a 6 forem concludas, clique no boto Cancelar e, em seguida, clique em
Selecione dentre as seguintes impressoras descobertas. Siga as instrues da tela para
concluir o procedimento de instalao.
Veja tambm:
Base de conhecimentos em www.xerox.com/office/7760support
Outros mtodos de instalao

Instale sua impressora em uma rede Windows 98 SE usando o software PhaserPort.
Software PhaserPort
O programa de instalao do Windows instala automaticamente o PhaserPort para Windows
(nas instalaes que usam drivers PostScript). O PhaserPort para Windows um monitor de
impresso da Xerox para redes TCP/IP hierarquizadas em ambiente Windows 98 SE. Ele pode
ser usado para adicionar ou remover portas TCP/IP.
Observao: O PhaserPort o utilitrio preferido para instalaes PostScript.
Adio de uma porta
Para adicionar uma porta de impressora:

1. Abra as Propriedades da impressora referentes impressora que deseja conectar nova
porta TCP/IP.

3-12
Windows 98 SE
3. Clique com o boto direito do mouse na impressora a ser conectada nova porta TCP/IP e
4. Clique na guia Detalhes e no boto Adicionar porta.
5. Selecione Outros.
6. Na lista de monitores de portas de impressora disponveis, selecione PhaserPort e clique
em OK.
Configurao de uma porta
O PhaserPort permite:
Escolher um nome para a nova porta.

Identificar uma impressora por seu nome de DNS ou endereo IP.
Para instalar uma porta usando o PhaserPort:

1. Na janela Add PhaserPort (Adicionar PhaserPort):
Na seo Description (Descrio), insira um nome exclusivo para a porta que est
sendo adicionada.
Na seo DNS/Address (DNS/endereo), insira o endereo IP ou o nome do host da
impressora.
2. Clique em OK.
Alterao de um endereo IP PhaserPort
Se o endereo IP da impressora for alterado, voc ter que alterar o endereo IP da porta
correspondente:
2. Clique com o boto direito do mouse na impressora que ter um novo endereo IP
PhaserPort e clique em Propriedades.
3. Selecione a guia Detalhes.
4. Verifique se PhaserPort exibido no campo Imprimir na seguinte porta.
5. Clique em Configuraes da porta. A caixa de dilogo Configure PhaserPort
(Configurar PhaserPort) exibida.
6. Execute um destes procedimentos:
a. Se voc souber o nome DNS ou o endereo IP correto da impressora, insira-o.
b. Se no souber o nome DNS ou o endereo IP da impressora, clique em Procurar para
exibir uma lista de impressoras na rede.
c. Clique duas vezes na impressora apropriada. O PhaserPort insere automaticamente as
informaes na caixa de dilogo Configure PhaserPort (Configurar PhaserPort).
Observao: Para pesquisar na rede novamente, clique em Atualizar. Para expandir a
pesquisa a outras sub-redes, clique em Avanado.
7. Clique em OK.
8. Clique em OK novamente para aplicar as alteraes.

3-13
Windows 98 SE
Soluo de problemas em Windows 98 SE

Esta seo de soluo de problemas pressupe que voc j:
Verificou se a impressora est plugada a uma tomada eltrica, ligada e conectada a uma
rede ativa.
Instalou um driver de impressora PostScript.
Verificou se a impressora est recebendo informaes da rede, monitorando os LEDs na
parte traseira do dispositivo ou no servidor de impresso externo CentreDirect. Se a
Imprimiu e guardou uma cpia atualizada da Pgina de configurao.
Verificao das configuraes

Para verificar configuraes:
1. Clique com o boto direito do mouse em Ambiente de rede na rea de trabalho e clique
em Propriedades.
2. Clique na guia Configurao. Ser exibida uma lista dos componentes de rede instalados
para o cliente para redes Microsoft.
3. Se algum dos componentes necessrios no estiver instalado, instale-o e reinicie o sistema.
Aps a reinicializao do sistema, retorne a este documento.
4. Clique em Iniciar, em Configuraes e em Impressoras. A janela Impressoras
exibida.
5. Clique com o boto direito do mouse no cone da impressora e clique em Propriedades.
6. Selecione a guia Detalhes.
7. Verifique o seguinte:
a. O nome do driver da impressora na lista Imprimir usando o seguinte driver. Se
necessrio, selecione-o novamente ou instale um novo driver de impressora.
b. O nome da Porta na lista Imprimir na seguinte porta. Se necessrio, selecione
novamente o nome correto.
Observao: Envie um trabalho para a impressora. Se ela no imprimir, selecione
Assistncia tcnica PhaserSMART na guia Soluo de problemas do driver de impressora
do Windows para acessar a Assistncia tcnica PhaserSMART.
Veja tambm:

3-14
Macintosh
Macintosh
Esta seo inclui:
Requisitos na pgina 3-15

Ativao e utilizao do EtherTalk para Mac OS 9.x na pgina 3-15
Ativao e utilizao do TCP/IP para Mac OS 9.x na pgina 3-16
Ativao ou utilizao do TCP/IP ou AppleTalk para Mac OS X, verso 10.2 e posterior
na pgina 3-17
Soluo de problemas do Macintosh (Mac OS 9.x, Mac OS X, verso 10.2 e posterior) na
pgina 3-19
Requisitos
Uma estao de trabalho com o driver de impressora correto instalado.

Conhecimento funcional do sistema operacional Mac OS 9.ou Mac OS X verso 10.2 ou
superior que est sendo usado na estao de trabalho.
Cabeamento adequado para conectar a impressora rede.

Observao: O driver Mac OS 9.x est disponvel no CD-ROM somente como
arquivos PPD.
Para usar a opo de instalao rpida em CD-ROM:
na unidade de CD-ROM do computador.
2. Clique duas vezes no programa de instalao do Software and Documentation CD-ROM
(CD-ROM de software e documentao) para instalar o driver da impressora.
Ativao e utilizao do EtherTalk para Mac OS 9.x

Se voc utiliza EtherTalk, os computadores Macintosh no precisam de endereos IP.
Para criar uma impressora de mesa:
1. Abra o Painel de controle AppleTalk. Verifique se a porta Ethernet a porta de
rede selecionada.
2. Abra o Seletor e clique no driver LaserWriter.
3. Selecione a impressora.
4. Clique em Criar para criar a impressora de mesa.

3-15
Macintosh
Ativao e utilizao do TCP/IP para Mac OS 9.x

Esta seo fornece as etapas de instalao e soluo de problemas para Macintosh OS 9.x.
Configurao da porta Ethernet do Macintosh para TCP/IP

Para configurar o Macintosh para TCP/IP:
1. No painel de controle, selecione TCP/IP e depois Ethernet.
2. Especifique como voc obter o endereo IP na guia TCP/IP:
Manualmente: na caixa de dilogo, especifique o endereo IP, a Mscara de
sub-rede, o Endereo do roteador e o Endereo do servidor de nomes.
Usando o servidor DHCP: o endereo IP localizado automaticamente.
3. Feche a caixa de dilogo.
Veja tambm:

3-16
Macintosh
Ativao ou utilizao do TCP/IP ou AppleTalk para Mac OS X,

verso 10.2 e posterior
Verifique se voc est executando o Mac OS X, verso 10.2 ou superior. As verses anteriores
do Mac OS X no suportam todos os recursos da impressora e a impresso PostScript.
Configurao da porta Ethernet do Macintosh para TCP/IP

Para configurar o Macintosh para TCP/IP:
1. Selecione Rede no aplicativo Preferncias do sistema.
2. Selecione Ethernet integrada no menu Mostrar.
3. Especifique como voc obter o endereo IP na guia TCP/IP:
Manualmente: na caixa de dilogo, especifique o endereo IP, a Mscara de
sub-rede, o Endereo do roteador e o Endereo do servidor de nomes.
Usando DHCP: o endereo IP localizado automaticamente.
4. Clique em Aplicar e feche a caixa de dilogo.
Veja tambm:
Configurao da porta Ethernet do Macintosh para AppleTalk

Para configurar o Macintosh para AppleTalk:
1.
2.
3.
4.
Selecione Rede no aplicativo Preferncias do sistema.

Selecione Ethernet integrada no menu Mostrar.
Selecione Tornar o AppleTalk ativo na guia AppleTalk.
Clique em Aplicar e feche a caixa de dilogo.
Criao de uma impressora LPR com o Mac OS X, verso 10.2 e posterior

Para criar uma impressora LPR:
1. Abra o utilitrio Centro de Impresso. No Mac OS X verso 10.3 ou superior, abra o
Utilitrio de configurao da impressora. Este utilitrio fica no diretrio Utilitrios do
diretrio Aplicativos.
2. Selecione Adicionar e escolha uma destas opes:
Verso 10.2: selecione Impresso IP no menu suspenso.
Verso 10.3 e posterior: selecione LPD/LPR no campo Tipo de impressora.
3. Insira o endereo IP da impressora no campo Endereo da impressora.
4. Selecione o PPD apropriado na lista suspensa Modelo da impressora. Se o PPD da sua
impressora no estiver na lista, instale-o com o Software and Documentation CD-ROM
5. Clique em Adicionar para concluir a configurao.

3-17
Macintosh
Criao de uma impressora AppleTalk com o Mac OS X, verso 10.2 e posterior

Para criar uma impressora AppleTalk:
1. Verifique se AppleTalk est ativado em Preferncias do sistema.
2. Abra o utilitrio Centro de Impresso. No Mac OS X verso 10.3 ou superior, abra o
Utilitrio de configurao da impressora. Este utilitrio fica no diretrio Utilitrios do
diretrio Aplicativos.
3. Selecione Adicionar impressora e escolha AppleTalk na lista suspensa.
4. Selecione a zona apropriada.
5. Selecione sua impressora na lista fornecida.
6. Selecione o PPD apropriado na lista suspensa Modelo da impressora. Se o PPD da sua
impressora no estiver na lista, instale-o com o Software and Documentation CD-ROM
7. Clique em Adicionar para concluir a configurao.
Veja tambm:
Criao de uma impressora Bonjour com o Mac OS X, verso 10.2 e posterior

(recomendado)
Para criar uma impressora Bonjour:
1. Abra o utilitrio Centro de impresso. No Mac OS X verso 10.3 ou superior, abra o
utilitrio Configurao da impressora. Este utilitrio fica em Utilitrios no diretrio
Aplicativos.
2. Selecione uma das seguintes opes:
Verso 10.2: clique em Adicionar.
Verso 10.3: no menu suspenso, selecione Bonjour.
Verso 10.4 e superior: Selecione sua impressora da lista e assegure-se que Bonjour
e no Apple Talk esteja na coluna Conexo. Seu PPD selecionado automaticamente.
Ser exibida uma lista com o nome da impressora seguido por vrios nmeros. Por
exemplo, Nome da sua impressora xx:xx:xx. Cada segmento numerado representa a ltima
seo do endereo de hardware da impressora. Seu PPD selecionado automaticamente.
3. Clique em Adicionar para concluir a instalao.

3-18
Macintosh
Soluo de problemas do Macintosh (Mac OS 9.x, Mac OS X,

verso 10.2 e posterior)
O procedimento a seguir elimina problemas de cabeamento, comunicao e conexo.
Depois de concluir estas etapas, imprima uma pgina de teste usando o aplicativo de software.
Observao: Se o trabalho for impresso, no ser mais necessrio usar outras solues de
problemas do sistema. Se houver problemas de qualidade de impresso, consulte o Guia do
usurio no site www.xerox.com/office/7760support.
Soluo de problemas no Mac OS 9.x

Execute estas etapas apenas no Mac OS 9:
1. Abra o Seletor e clique no driver LaserWriter.
2. Execute um destes procedimentos:
Se o nome da impressora aparecer, isso significa que seu dispositivo est se
comunicando via rede. No ser necessrio executar nenhuma etapa adicional.
Se o nome da impressora no aparecer, v para a etapa 3.
rede ativa.
4. Verifique a conexo do cabo da rede para a impressora.
5. Siga estas etapas:
a. No painel de controle da impressora, verifique se EtherTalk est ativado.
Caso contrrio, ative-o no painel de controle e reinicialize a impressora.
b. Imprima a Pgina de configurao e verifique se EtherTalk est ativado.
c. Na Pgina de configurao, verifique a Zona. Caso haja vrias zonas em sua rede,
verifique se a impressora aparece na zona desejada.
6. Se mesmo assim voc no conseguir imprimir, acesse a Assistncia tcnica
PhaserSMART atravs do CentreWare IS:
a. Inicie o seu navegador da Web.
b. Insira o endereo IP da impressora no campo Endereo do navegador
c. Selecione Suporte.
d. Clique no link Ferramenta de diagnstico PhaserSMART para acessar
o PhaserSMART.
Veja tambm:

3-19
Macintosh
Soluo de problemas no Mac OS X, verso 10.2 e posterior

Execute estas etapas apenas no Mac OS X, verses 10.2 e superior:
1. Abra o Utilitrio de rede, e clique na guia Ping.
2. Digite o endereo IP da impressora.
3. Clique em Ping. Se voc no obtiver resposta, confirme se as configuraes de TCP/IP
esto corretas para a sua impressora e o seu computador.
4. Para AppleTalk, siga as etapas abaixo. Para TCP/IP, v para a etapa 5.
a. No painel de controle da impressora, verifique se EtherTalk est ativado.
Caso contrrio, ative-o no painel de controle e reinicialize a impressora.
b. Imprima a Pgina de configurao e verifique se EtherTalk est ativado.
c. Na Pgina de configurao, verifique a Zona. Caso haja vrias zonas em sua rede,
verifique se a impressora aparece na zona desejada.
5. Se mesmo assim voc no conseguir imprimir, acesse a Assistncia tcnica
PhaserSMART atravs do CentreWare IS:
a. Inicie o seu navegador da Web.
b. Insira o endereo IP da impressora no campo Endereo do navegador
c. Selecione Suporte.
d. Clique no link Ferramenta de diagnstico PhaserSMART para acessar
o PhaserSMART.
Veja tambm:

3-20
Novell
Novell
Esta seo inclui:
Novell Distributed Print Services (NDPS) na pgina 3-21

Software Xerox NDPS Gateway na pgina 3-21
Novell Distributed Print Services (NDPS)

Novell Distributed Print Services (NDPS) so produtos desenvolvidos com a arquitetura de
impresso da Novell, que permite que os administradores aproveitem a inteligncia interna da
impressora para gerenciar recursos da impresso em rede de qualquer lugar na rede, melhorar
o desempenho da impresso em rede e reduzir os problemas de impresso em rede para os
usurios finais.
A Soluo Xerox NDPS permite que voc use o Novell NDPS com as mais recentes
impressoras Xerox. Ela inclui ferramentas administrativas que funcionam com o NetWare
Administrator para que os usurios possam configurar e gerenciar servios de impressora de
rede com facilidade.
Para acessar impressoras Xerox neste ambiente, necessrio que o software Xerox NDPS
Gateway esteja instalado em um servidor Novell.
Software Xerox NDPS Gateway

A verso atual da Soluo Xerox NDPS para Novell NDPS suporta o protocolo IP. Ela permite
que o usurio gerencie impressoras Xerox em ambientes Novell NetWare NDPS.
O software da Soluo Xerox NDPS possui os seguintes recursos:
Suporte para rede IP

Instalao simplificada, download de drivers e configurao das impressoras Xerox em
um ambiente Novell NetWare NDPS
Instalao automtica, quando os usurios se conectarem impressora, para impedir
instalao individual de driver
Recuperao de status e gerenciamento remoto de impressoras em rede compatveis com
NDPS usando o NetWare Administrator
Acesso ao CentreWare IS para gerenciamento de impressoras em rede.
Para obter mais informaes, consulte o Guia do usurio da Soluo Xerox NDPS e faa
download da verso mais recente do software Xerox NDPS Gateway no site
www.xerox.com/office/pmtools.

3-21
UNIX (Linux)
UNIX (Linux)
Esta seo inclui:
Etapas de instalao rpida na pgina 3-23
Sua impressora estabelece conexo com vrias plataformas UNIX por meio de interface
paralela e de rede. Atualmente, estas so as estaes de trabalho com suporte para o
CentreWare para UNIX/Linux em uma impressora conectada em rede:
Sun Solaris
IBM AIX
Hewlett-Packard HP-UX
DEC UNIX
Linux (i386)
Linux (PPC)
SGI IRIX
Os procedimentos a seguir permitem conectar a impressora usando qualquer uma das verses
compatveis com UNIX e Linux relacionadas acima.

3-22
UNIX (Linux)
Etapas de instalao rpida

Execute os procedimentos a seguir para configurar a impressora e instalar os
drivers apropriados.
Na impressora
1. Verifique se o protocolo TCP/IP e o conector apropriado esto ativados.
2. No painel de controle, selecione uma destas opes:
Permitir que a impressora configure um endereo DHCP.
Digitar o endereo IP.
3. Imprima a Pgina de configurao e guarde-a como referncia.
No computador
Para instalar a impressora:
1.
2.
3.
4.
5.
V para www.xerox.com/office/drivers.
Selecione o tipo e a famlia do produto e depois selecione o modelo.
Clique no link Drivers & Downloads.
Selecione Unix do menu suspenso Sistema operacional e clique em Ir.
Da lista de arquivos fornecidos, clique no link Pacote de Impressoras a usar com o
CentreWare para Unix. A tela Download de arquivo aparece exibindo informaes sobre
o arquivo de download.
6. Clique no boto Iniciar para instalar o arquivo Unix.
7. Imprima uma pgina de teste e verifique a qualidade da impresso.
Observao: Se houver problemas de qualidade de impresso ou se no conseguir imprimir

seu trabalho, consulte o Guia do usurio no site www.xerox.com/office/7760support ou acesse
a Assistncia tcnica PhaserSMART pelo CentreWare IS.
Para acessar a Assistncia tcnica PhaserSMART:
3. Selecione Suporte.
4. Clique no link Ferramenta de diagnstico PhaserSMART para acessar o
PhaserSMART.

3-23
Gerenciamento de
sua impressora
Configuraes da impressora na pgina 4-2

Segurana da impressora na pgina 4-19
Anlise da utilizao da impressora na pgina 4-21

4-1
Configuraes da impressora
Esta seo inclui:
Configuraes de controle da impressora na pgina 4-2

Configuraes do gerenciamento de papel na pgina 4-10
Configuraes de controle da impressora

Esta seo inclui:
Definio do idioma do painel de controle na pgina 4-2

Configurao do comportamento de acessibilidade do painel de controle na pgina 4-3
Definio da data e hora da impressora na pgina 4-4
Controle da impresso da pgina de inicializao na pgina 4-5
Alterao do tempo de espera do modo de economia de energia na pgina 4-6
Alterao do modo Intelligent Ready na pgina 4-7
Configurao do tempo das mensagens sobre a vida til dos suprimentos na pgina 4-8
Definio do idioma do painel de controle

Para selecionar o idioma padro do painel de controle, use uma destas opes:

CentreWare IS
Para selecionar o idioma padro no painel de controle:

1.
2.
3.
4.
Selecione Configurao da impressora e pressione o boto OK.

Selecione Configurao do painel de controle e pressione o boto OK.
Selecione Idioma e pressione o boto OK.
Selecione o idioma desejado e pressione o boto OK.
Para alterar o idioma padro do painel de controle usando o CentreWare IS:

4. Selecione a pasta Geral na barra lateral esquerda e clique em Padres da impressora.
5. Na rea Preferncias do usurio, selecione o idioma na lista suspensa Definir o idioma
do painel de controle.
6. Clique no boto Salvar alteraes na parte inferior da tela.

4-2
Configurao do comportamento de acessibilidade do painel de controle

As configuraes de acessibilidade do painel de controle modificam o comportamento do
painel de controle para aperfeioar a acessibilidade para alguns indivduos com deficincias.
Existem duas configuraes de acesso ao painel de controle:
Desligado: O painel de controle entra no modo de espera aps um curto perodo de

inatividade. Reter a tecla resulta em vrias entradas daquela tecla.
Ligado: O painel de controle no entra no modo de espera. Reter a tecla no resulta em
vrias entradas daquela tecla.
Para selecionar as configuraes de acesso ao painel de controle, use uma destas opes:

CentreWare IS
Para ligar/desligar o acesso ao painel de controle do painel de controle:

1.
2.
3.
4.

Selecione Configurao do painel de controle e pressione o boto OK.
Selecione Painel de controle acessvel e, em seguida, pressione o boto OK.
Selecione Ligado ou Desligado, e, em seguida, pressione o boto OK.
Para ligar/desligar o acesso ao painel de controle usando o CentreWare IS:

4. Selecione a pasta Geral na barra lateral esquerda.
5. Selecione Padres da impressora.
6. Selecione Desligado ou Ligado na lista suspensa Acessibilidade do painel de controle
para alterar a configurao.

4-3
Definio da data e hora da impressora

Alguns recursos da impressora, como o modo de aquecimento programado e a contabilidade
de trabalho, baseiam-se nas configuraes de data e hora da impressora para iniciar funes e
relatar informaes de uso. Para alterar a data e a hora da impressora, use uma destas opes:

CentreWare IS
Para alterar a configurao de data e hora da impressora no painel de controle:

1. Selecione Configurao da impressora e pressione o boto OK.
2. Selecione Controles da impressora e pressione o boto OK.
3. Selecione Data e hora e pressione o boto OK. A impressora exibe as configuraes
atuais para Ano, Ms, Dia, Hora, Minuto e Segundo.
4. Para alterar uma das configuraes de data/hora:
a. Selecione a configurao apropriada e pressione o boto OK.
b. Use a seta para cima ou a seta para baixo para selecionar um valor e pressione o
boto OK.
Para alterar a configurao de data e hora da impressora usando o CentreWare IS:

4. Selecione a pasta Geral na barra lateral esquerda e clique em Data e hora. A janela
exibir a configurao atual de data e hora da impressora.
5. Para alterar a data ou a hora, selecione os novos valores nas listas suspensas.

4-4
Controle da impresso da pgina de inicializao

A impressora pode gerar uma pgina de inicializao toda vez que for ligada ou reinicializada.
O padro de fbrica Desligado. A pgina de inicializao pode ser impressa a qualquer
momento no menu Pginas de informaes.
Para ativar/desativar a impresso automtica da pgina de inicializao, use uma
destas opes:

CentreWare IS
Para ativar/desativar a impresso automtica da pgina de inicializao no painel de controle:

2. Selecione Controles da impressora e pressione o boto OK.
A Pgina de inicializao realada. O final da linha exibe a configurao (Ligada
ou Desligada).
3. Pressione o boto OK para alterar a configurao.
Para ativar/desativar a impresso automtica da pgina de inicializao usando o

CentreWare IS:
4. Selecione a pasta Geral na barra lateral esquerda.
5. Selecione Padres da impressora.
6. Selecione Desligado ou Ligado na lista suspensa Pgina de inicializao para alterar
a configurao.
7. Clique em Salvar alteraes na parte inferior da pgina.
Impresso da pgina de inicializao a partir do painel de controle
Para imprimir a pgina de inicializao no painel de controle:

1. Selecione Informaes e pressione o boto OK.
2. Selecione Pginas de informaes e pressione o boto OK.
3. Selecione Pgina de inicializao e pressione o boto OK para imprimir.
Observao: Tambm possvel imprimir a pgina de inicializao na guia Soluo de
problemas do driver de impressora do Windows.

4-5
Alterao do tempo de espera do modo de economia de energia

Para economizar energia, a impressora entra em um modo de baixo consumo de energia aps
um perodo de tempo predefinido desde sua ltima atividade. Neste modo, a maioria dos
sistemas eltricos da impressora so desligados. Quando um trabalho de impresso enviado
impressora, ela entra no modo de aquecimento. Voc tambm pode aquecer a impressora
pressionando o boto OK no painel de controle.
Se perceber que a impressora est entrando no modo de economia de energia com muita
freqncia e no quiser esperar seu aquecimento, aumente o tempo de espera para que a
impressora entre nesse modo.
Para alterar o valor do tempo limite do modo de economia de energia, use uma destas opes:

CentreWare IS
Para alterar o valor do Tempo limite do modo de economia de energia no painel de controle:
1.
2.
3.
4.

Selecione Controles da impressora e pressione o boto OK.
Selecione Economia de energia e pressione o boto OK.
Pressione o boto de seta para baixo ou seta para cima para selecionar o valor do tempo
limite do modo de economia de energia. Selecione um valor maior se quiser aumentar o
tempo de espera para a impressora entrar no modo de economia de energia.
5. Pressione o boto OK.
Para alterar o valor do tempo limite do modo de economia de energia usando o CentreWare IS:
4. Selecione a pasta Geral na barra lateral esquerda e clique em Aquecimento.
5. Selecione um valor na lista suspensa Tempo limite do modo de economia de energia.
6. Clique no boto Salvar alteraes na parte inferior da pgina.

4-6
Alterao do modo Intelligent Ready

O modo Intelligent Ready um sistema automatizado que:
Monitora a utilizao da impressora.

Aquece a impressora no momento em que voc provavelmente ir precisar mais dela,
com base nos padres de utilizao anteriores.
Ativa o modo de economia de energia quando o tempo limite da impressora se esgota.
Para ativar/desativar o modo Intelligent Ready, use uma destas opes:

O CentreWare IS
Para ativar/desativar o modo Intelligent Ready no painel de controle:

1.
2.
3.
4.
5.

Selecione Intelligent Ready.
Pressione o boto OK para ativar/desativar o modo Intelligent Ready.
Selecione Sair e pressione o boto OK para retornar ao menu principal.
Para selecionar o modo Intelligent Ready ou programar as configuraes de

aquecimento/espera usando o CentreWare IS:
4. Selecione a pasta Geral na barra lateral esquerda e clique em Aquecimento.
5. Selecione Intelligent Ready, Programado ou Trabalho ativado na lista suspensa
Modo de aquecimento para alterar a configurao.
6. Se voc escolheu Programado na etapa 5, selecione as configuraes de aquecimento e
de espera para cada dia.
Observao: Embora as selees do painel de controle s ativem ou desativem o modo
Intelligent Ready, o CentreWare IS permite especificar tempos especficos para configuraes
e modos de aquecimento da impressora.

4-7
Configurao do tempo das mensagens sobre a vida til dos suprimentos

A impressora detecta quando alguns suprimentos e consumveis esto prestes a acabar e exibe
uma mensagem de aviso no painel de controle. possvel configurar o nvel de suprimento no
qual essas mensagens de aviso aparecero pela primeira vez, com base no nmero aproximado
de pginas restantes que podem ser impressas com cada item. O padro para cada
configurao de 1.200 pginas restantes.
Mensagem sobre a vida til dos

suprimentos
Configurao do intervalo
Nvel de aviso de toner baixo
08000
Ponto de aviso do fusor
08000
Ponto de aviso da unidade de

imagem
08000
Ponto de aviso da unidade de

transferncia
08000
Ponto de aviso do conjunto do

limpador da correia
0-8000
Para configurar o tempo das mensagens sobre a vida til dos suprimentos, use uma
destas opes:

CentreWare IS
Para selecionar, no painel de controle, o tempo das mensagens de aviso de vida til dos
suprimentos:
1.
2.
3.
4.

Selecione a configurao apropriada e pressione o boto OK.
Use a seta para cima ou a seta para baixo para selecionar o valor desejado e pressione o
boto OK.
Observao: O valor pode ser ajustado em incrementos de 400 pginas.

Para selecionar o tempo da mensagem de aviso de vida til dos suprimentos usando o
CentreWare IS:

4-8
5. Selecione um valor da lista suspensa de configurao apropriada para alterar
a configurao.

4-9
Configuraes do gerenciamento de papel

Esta seo inclui:
Seleo do modo da bandeja 1 (MPT) na pgina 4-10

Configurao da durao da solicitao da bandeja 1 (MPT) na pgina 4-12
Configurao da durao das solicitaes da bandeja 25 na pgina 4-13
Alterao do tempo de espera da colocao de papel na pgina 4-14
Configurao do destino padro de papel na pgina 4-15
Seleo do padro para o deslocamento da sada na pgina 4-16
Configurao da opo de grampeamento padro na pgina 4-17
Configurao da opo de perfurao padro na pgina 4-18
Seleo do modo da bandeja 1 (MPT)

A configurao do modo da bandeja 1 (MPT) especifica:
Como se determina o tamanho e o tipo de papel da bandeja 1 (MPT) quando se coloca

papel na bandeja sem selecionar o tamanho e o tipo de papel no painel de controle.
Quando se usa a bandeja 1 (MPT) para trabalhos de impresso.
Configurao
Descrio
Dynamic
(Configurao padro
de fbrica)
Usa as configuraes do prximo trabalho de impresso que sair da

bandeja 1 (MPT) para determinar o tamanho e o tipo do papel.
Quando especificado no trabalho de impresso ou quando nenhuma

outra bandeja possuir o tamanho e o tipo de papel requerido para o
trabalho, a impresso ser feita na bandeja 1 (MPT).
Static
O tamanho e tipo de papel definidos previamente para a

bandeja 1 (MPT) so conservados.
Quando especificado no trabalho de impresso ou quando nenhuma

outra bandeja possuir o tamanho e o tipo de papel requerido para o
trabalho, a impresso ser feita na bandeja 1 (MPT).
Usa as configuraes do prximo trabalho de impresso que sair da

bandeja 1 (MPT) para determinar o tamanho e o tipo do papel.
A impressora far a impresso na bandeja 1 (MPT) quando o papel for

colocado, a menos que o driver da impressora especifique uma
bandeja diferente.
Automtico

4-10
Para selecionar a configurao do modo da bandeja 1 (MPT), use uma destas opes:

CentreWare IS
Para selecionar uma configurao de modo da bandeja 1 (MPT) no painel de controle:

1.
2.
3.
4.

Selecione Configurao do gerenciamento de papel e pressione o boto OK.
Selecione Modo da bandeja 1 (MPT) e pressione o boto OK.
Selecione a configurao apropriada e pressione o boto OK.
Para selecionar uma configurao de modo da bandeja 1 (MPT) usando o CentreWare IS:
5. Selecione a configurao apropriada na lista suspensa Modo da bandeja 1 (MPT).

4-11
Configurao da durao da solicitao da bandeja 1 (MPT)

A configurao da solicitao da bandeja 1 (MPT) especifica o tempo durante o qual a
solicitao exibida no painel de controle aps o papel ter sido colocado na bandeja. Esta
solicitao pede ao usurio que colocou o papel que confirme a configurao atual da bandeja
ou especifique o tamanho e o tipo de papel.
Durao
Comportamento
Nenhum (configurao padro

de fbrica)
Desativa a solicitao de configurao da bandeja.
30 segundos
Exibe a solicitao de configurao da bandeja por 30 segundos

aps o papel ter sido colocado na bandeja 1(MPT).
Infinito
Exibe a solicitao de configurao da bandeja aps a colocao

do papel na bandeja 1 (MPT) at que seja feita uma seleo no
painel de controle. A impressora no imprimir enquanto no for
feita uma seleo.
Para selecionar a configurao da solicitao da bandeja 1 (MPT), use uma destas opes:

CentreWare IS
Para selecionar a configurao de solicitao da bandeja 1(MPT) no painel de controle:

1.
2.
3.
4.

Selecione Solicitao da bandeja 1 (MPT) e pressione o boto OK.
Selecione a durao apropriada e pressione o boto OK.
Para selecionar a configurao da solicitao da bandeja 1 (MPT) usando o CentreWare IS:

5. Selecione a configurao apropriada na lista suspensa Modo da bandeja 1 (MPT).

4-12
Configurao da durao das solicitaes da bandeja 25

A configurao da solicitao das bandejas 25 especifica o tempo durante o qual a solicitao
exibida no painel de controle aps o papel ter sido colocado nas bandejas. Esta solicitao
pede ao usurio que colocou o papel que confirme a configurao atual da bandeja ou
especifique o tipo de papel correto para o trabalho de impresso.
Configurao
Comportamento
Nenhum
(padro)
Desativa a solicitao de configurao da bandeja.
30 segundos
Exibe a solicitao de configurao da bandeja por 30 segundos aps o papel ter

sido colocado nas bandejas 25.
Infinito
Exibe a solicitao de configurao da bandeja depois que o papel for colocado

nas bandejas 25 at que seja feita uma seleo no painel de controle.
Para selecionar a configurao da solicitao da bandeja 25, use uma destas opes:

CentreWare IS
Para selecionar a configurao de solicitao da bandeja 25 no painel de controle:

1.
2.
3.
4.

Selecione Solicitao das bandejas 25 e pressione o boto OK.
Selecione a durao apropriada e pressione o boto OK.
Para selecionar a configurao da solicitao das bandejas 25 usando o CentreWare IS:

5. Selecione a configurao de solicitao apropriada na lista suspensa Solicitao das
bandejas 25.

4-13
Alterao do tempo de espera da colocao de papel

Quando o trabalho de impresso est formatado para um tipo ou tamanho de papel com o qual
a impressora no est alimentada, o painel de controle da impressora exibe uma mensagem
solicitando que voc coloque o papel apropriado. O valor do tempo limite da colocao de
papel controla o tempo que a impressora espera antes de imprimir em outro tipo ou tamanho
de papel.
Para alterar o valor do tempo limite da colocao de papel, use uma destas opes:

CentreWare IS
Para alterar o valor do tempo de espera da colocao de papel no painel de controle:

1.
2.
3.
4.
Selecione Configurao da bandeja de papel e pressione o boto OK.

Selecione Tempo limite da colocao de papel e pressione o boto OK.
Selecione o valor desejado para o tempo limite. Os valores (Nenhum, 1, 3, 5 ou 10
minutos, 1 hora ou 24 horas) indicam o tempo que a impressora aguardar a colocao de
papel antes de imprimir. Se o valor Nenhum estiver selecionado, a impressora no ir
esperar que o papel seja inserido e usar imediatamente o papel da bandeja padro.
5. Clique no boto OK para salvar a alterao.
Para alterar o valor do tempo limite da colocao de papel usando o CentreWare IS:
5. Localize o valor de Tempo limite da colocao de papel desejado em Configuraes do
tempo limite. Os valores (Nenhum, 1, 3, 5 ou 10 minutos, 1 ou 24 horas) indicam o
tempo que a impressora aguardar a colocao de papel antes de imprimir. Se o valor
Nenhum estiver selecionado, a impressora no ir esperar que o papel seja inserido e
usar imediatamente o papel da bandeja padro.

4-14
Configurao do destino padro de papel

A impressora tem uma bandeja de sada localizada na parte superior. Se um mdulo de
acabamento estiver instalado, as opes de sada a seguir estaro disponveis:
Bandeja de sada superior (transporte horizontal)

Bandeja de sada superior do mdulo de acabamento
Bandeja de sada do mdulo de acabamento empilhador
Bandeja de sada do mdulo de acabamento criador de livreto
Observao: Se voc selecionar grampeamento ou perfurao no driver da impressora, a

sada ir automaticamente para uma bandeja de sada do mdulo de acabamento.
Para selecionar a configurao padro de destino de papel, use uma destas opes:

CentreWare IS
Para selecionar o Destino padro do papel no painel de controle:

1.
2.
3.
4.

Selecione Destino do papel e pressione o boto OK.
Selecione a bandeja apropriada e pressione o boto OK.
Para selecionar o Destino padro do papel usando o CentreWare IS:

5. Selecione a bandeja apropriada na lista suspensa Bandeja de sada.
6. Clique em Salvar alteraes na parte inferior da pgina.

4-15
Seleo do padro para o deslocamento da sada

Ao enviar sadas para a bandeja de sada superior ou bandeja do mdulo de acabamento
empilhador, as cpias ou os trabalhos podero se deslocar na bandeja. O deslocamento move
as pginas na bandeja de sada para cada trabalho ou cpia de um trabalho alceado.
Observao: Se um mdulo de acabamento estiver instalado, a bandeja de sada superior
deixar de realizar deslocamentos.
Para selecionar a configurao padro do deslocamento da sada, use uma destas opes:

CentreWare IS
Para selecionar a configurao padro para o deslocamento da sada no painel de controle:

2. Selecione Configurao do gerenciamento de papel e pressione o boto OK.
3. Selecione Deslocamento de trabalho, escolha Ligado ou Desligado e pressione o
boto OK.
Para selecionar a configurao padro para o deslocamento da sada usando o CentreWare IS:
5. Selecione Ligado ou Desligado na lista suspensa Deslocamento de trabalho.

4-16
Configurao da opo de grampeamento padro

Caso a impressora tenha um mdulo de acabamento, a configurao das opes de
grampeamento especificar o padro da sada de grampeamento. Os trabalhos de impresso
usam a opo de grampeamento padro, a menos que o driver da impressora tenha uma opo
diferente selecionada quando se envia um trabalho impressora.
Para selecionar a opo de grampeamento padro, use uma destas opes:

CentreWare IS
A configurao padro de fbrica para o grampeamento Nenhum. Para configurar a opo de

grampeamento padro no painel de controle:
1.
2.
3.
4.

Selecione Opes de grampeamento e pressione o boto OK.
Selecione a opo de grampeamento apropriada e pressione o boto OK.
Para selecionar a opo de grampeamento padro usando o CentreWare IS:

5. Selecione a opo apropriada na lista suspensa Opes de grampeamento.

4-17
Configurao da opo de perfurao padro

Caso a impressora tenha um mdulo de acabamento, a configurao da opo de perfurao
especificar o padro da sada de perfurao. Os trabalhos de impresso usam a opo de
perfurao padro, a menos que o driver da impressora tenha uma opo diferente selecionada
quando se envia um trabalho impressora.
Para selecionar a opo de perfurao padro, use uma destas opes:

CentreWare IS
A opo padro de fbrica para a perfurao de orifcios Desligada. Para selecionar a opo
de perfurao padro no painel de controle:
1.
2.
3.
4.

Selecione Perfurao, escolha Ligado ou Desligado e pressione o boto OK.
Se o mdulo de acabamento tiver perfurao de 2/4 furos instalada, selecione 2 orifcios
ou 4 orifcios e pressione o boto OK.
5. Se o mdulo de acabamento tiver perfurao de 3 furos instalada, selecione 3 orifcios e
pressione o boto OK.
Para selecionar a opo de perfurao padro usando o CentreWare IS:

5. Selecione Ligado na lista suspensa Perfurao para ativ-la. A configurao padro
Desligado.
6. Selecione a opo de perfurao apropriada da lista suspensa Perfurao de orifcios.
A configurao padro 3.

4-18
Segurana da impressora
Esta seo inclui:
Seleo das definies administrativas na pgina 4-19

Seleo das definies de segurana de impresso na pgina 4-20
Seleo das definies da camada de soquete seguro (SSL) na pgina 4-20
Bloqueio dos menus do painel de controle na pgina 4-20
O CentreWare IS permite configurar vrios nveis de acesso de usurio, autorizao de

recursos da impressora e selees do painel de controle nestas configuraes:
Definies de segurana administrativa

Definies de segurana de impresso
Configurao da camada de soquete seguro (SSL)
Configurao de bloqueio do painel de controle
Para obter mais informaes sobre essas configuraes, clique no boto Ajuda (?) no
CentreWare IS.
Seleo das definies administrativas

As definies administrativas no CentreWare IS permitem selecionar configuraes baseadas
em trs nveis de segurana de usurio:
Qualquer usurio: inclui a maioria das pessoas que enviaro trabalhos impressora.
Usurio principal: pessoa que tem algumas responsabilidades administrativas e gerencia
todas ou algumas das funes da impressora.
Administrador: pessoa com o mximo de autoridade e responsabilidade de
gerenciamento para controlar todas as funes da impressora.
Para impedir alteraes no autorizadas em configuraes da impressora, selecione os direitos

de usurio apropriados no CentreWare IS:
4. Selecione a pasta Segurana na barra lateral esquerda e clique em Definies de
segurana administrativa.
5. Insira as informaes apropriadas para Administrador e Usurio principal.
6. Selecione as configuraes de autorizao de recursos adequadas para cada categoria de
usurio na tabela Autorizao de recursos.

4-19
Seleo das definies de segurana de impresso

As definies de segurana de impresso permitem:
Remover trabalhos de impresso protegida, pessoal e de prova no impressos.

Sobrescrever opes de segurana do disco rgido.
Selecionar opes de recuperao aps atolamento.
Para configurar as definies de segurana de impresso:

4. Selecione a pasta Segurana na barra lateral esquerda e clique em Definies de
segurana de impresso.
5. Selecione as opes apropriadas.
Seleo das definies da camada de soquete seguro (SSL)

Para configurar uma conexo segura entre a impressora e o servidor:
4. Selecione a pasta Segurana na barra lateral esquerda e clique em SSL.
5. Selecione as opes apropriadas.
Bloqueio dos menus do painel de controle

Bloqueie os menus do painel de controle para impedir que outras pessoas alterem as definies
nos menus de configurao da impressora. Para bloquear ou desbloquear os menus do painel
de controle da impressora:
4. Selecione a pasta Segurana na barra lateral esquerda e clique em Trava do painel
de controle.
5. Clique na caixa de seleo referente a cada item de menu do painel de controle que
deseja bloquear.

4-20
Anlise da utilizao da impressora

Esta seo inclui:
Contabilidade de trabalho na pgina 4-21

Relatrios do perfil de utilizao na pgina 4-22
Alertas do MaiLinX na pgina 4-23
Ferramenta de Anlise de Utilizao Xerox na pgina 4-24
Contabilidade de trabalho
A contabilidade de trabalho est disponvel no CentreWare IS e no CentreWare Web.
A impressora armazena informaes sobre trabalhos de impresso em um arquivo de registro.
O arquivo de registro armazenado no disco rgido.
O arquivo de registro lista registros de trabalho. Cada registro contm campos, como nome do
usurio, nome do trabalho, pginas impressas, horrios dos trabalhos e quantidade usada de
toner ou tinta. Nem todos os campos so suportados por todas as impressoras. Para obter mais
informaes, v para a Ajuda on-line do CentreWare IS ou do CentreWare Web.
Os valores da contabilidade de trabalho relatados variam de acordo com o protocolo e o
comando de impresso usados durante a impresso de cada trabalho. Por exemplo, o uso de
NPRINT no NetWare fornece impressora a maior parte das informaes sobre o trabalho que
est sendo impresso. Ao usar o Windows e o NetWare, o nome do trabalho geralmente ser
LST: ou LST:BANNER. Outros trabalhos em outras portas podem fornecer menos
informaes sobre o trabalho.
Para acessar informaes de contabilidade de trabalho usando o CentreWare IS:
3. No lado direito da pgina principal do CentreWare IS, clique em Trabalhos.
A pgina Links de contabilidade de trabalho fornece links que permitem procurar,
fazer download e limpar registros de contabilidade de trabalho.
Para obter informaes completas sobre a contabilidade de trabalho do CentreWare IS,
inclusive eliminao de informaes do trabalho, download de informaes do trabalho
para um arquivo e formatos de arquivos de contabilidade de trabalho, clique no boto Ajuda
no CentreWare IS para ir para a Ajuda on-line do CentreWare IS.

4-21
Relatrios do perfil de utilizao

A impressora gera relatrios que detalham sua utilizao e podem ser acessados atravs do
CentreWare IS. Os relatrios do perfil de utilizao acompanham vrios itens, como:
Informaes sobre a impressora, como nome, data de instalao, total de pginas

impressas, opcionais instalados e ID da rede.
Dados sobre a utilizao dos suprimentos, como toner ou tinta. O acompanhamento desses
dados permite que voc solicite suprimentos antes que cheguem ao fim da vida til.
Informaes sobre materiais e bandejas, como a freqncia das impresses feitas em papel
em comparao com as feitas em transparncias e a freqncia de uso de cada bandeja.
Caractersticas dos trabalhos, como tamanho e tempo de durao.
Para definir os relatrios do perfil de utilizao:

3. Selecione Trabalhos.
4. Selecione Relatrios do perfil de utilizao na barra lateral esquerda.
5. Clique no link Propriedades do perfil de utilizao. Siga as instrues na pgina para
configurar os relatrios.
6. Clique em Salvar alteraes.
Para obter informaes completas sobre os relatrios do perfil de utilizao, incluindo as
descries de cada campo no relatrio, clique no boto Ajuda no CentreWare IS para ir para a
Ajuda on-line do CentreWare IS.
Para enviar um relatrio do perfil de utilizao usando o CentreWare IS:
2. Clique em Trabalhos.
3. Selecione Relatrios do perfil de utilizao na barra lateral esquerda.
4. Digite o endereo de e-mail desejado no campo Enviar para o endereo especificado.
5. Clique no boto Enviar relatrio do perfil de utilizao.
Observao: Para enviar relatrios do perfil de utilizao por e-mail, o MaiLinX precisa ser
configurado corretamente. Consulte Alertas do MaiLinX na pgina 4-23.

4-22
Alertas do MaiLinX
Os alertas do MaiLinX permitem que a impressora envie automaticamente um e-mail para o
administrador do sistema e para outras pessoas, sob as seguintes condies:
Quando ocorrerem erros, avisos e alertas da impressora.

Quando a impressora exigir ateno (por exemplo, quando houver necessidade de
assistncia tcnica ou quando suprimentos precisarem ser reabastecidos).
Quando uma resposta a uma mensagem de impresso remota via Internet do
CentreWare IS for solicitada. Para obter mais informaes sobre a impresso remota
via Internet do CentreWare IS, clique no boto Ajuda no CentreWare IS para ir para a
Ajuda on-line do CentreWare IS.
Trs usurios designados podem receber mensagens:
AdminSis
Servio
Principal
As mensagens da impressora relatando erros, alertas e avisos podem ser atribudas

individualmente a cada um desses usurios. possvel personalizar o texto da mensagem e a
linha de assunto nas mensagens de notificao de status. A notificao de status fornecida
pelo cliente SMTP (Single Mail Transport Protocol) da impressora.
Configurao da notificao de status do CentreWare IS

Para configurar notificao de status usando o CentreWare IS:
4. Selecione Alertas de correio na barra lateral esquerda. Siga as instrues na pgina para
selecionar as opes de alerta de correio.
5. Clique em Salvar alteraes.
Para obter informaes completas sobre a notificao de status do CentreWare IS, clique no
boto Ajuda no CentreWare IS para ir para a Ajuda on-line do CentreWare IS.

4-23
Ferramenta de Anlise de Utilizao Xerox

A Ferramenta de anlise de utilizao Xerox um aplicativo cliente/servidor do Windows que
permite que os administradores de sistema controlem automaticamente o uso da impressora
Xerox e obtenham registros de contabilidade de trabalho. A ferramenta suporta grandes redes
com muitos usurios e impressoras. Os dados de contabilidade de trabalho e de uso da
impressora so armazenados em um banco de dados. O aplicativo pode ser executado em
vrios clientes usando um nico servidor. Os dados podem ser exportados para uma planilha
para exibio, anlise e faturamento.
V para www.xerox.com/office/uat para obter informaes completas sobre como usar
a Ferramenta de anlise de utilizao Xerox, fornecidas pelo sistema de ajuda on-line
do aplicativo.

4-24
Especificaes da
impressora
Especificaes fsicas
Impressora
Largura: 64,4 cm (25,4 pol.)

Comprimento: 72,3 cm (28,5 pol.)
Altura: 49,3 cm (19,4 pol.)
Peso: 92 kg (202 lb.) com consumveis
Aviso: A impressora pesada e deve ser levantada por pelo menos 4 pessoas.
Alimentador de alta capacidade para 1.500 folhas

Peso: 30 kg (66 lb.)
Alimentador de alta capacidade para 2.500 folhas

Peso: 40 kg (88 lb.)
Mdulo de acabamento
Largura: 73 cm (28,7 pol.), 87 cm (34,3 pol.) com criador de livretos

Altura: 66 cm (26,0 pol.)
Peso: 60 kg (132,3 lb.), 90 kg (198,4 lb.) com criador de livretos

A-1
Especificaes ambientais
Temperature
Armazenagem: -20o a 50o C / -4o a 122o F
Em operao: 10o a 32o C / 50o a 90o F
Umidade relativa
Armazenagem: 30% a 55% (sem condensao)

Em operao: 10% a 85%
Ideal: 25% a 70%
Especificaes eltricas
Disponvel em dois modelos:
110-127 VAC, 60 Hz
220-240 VAC, 50 Hz
Impressora qualificada pela ENERGY STAR
Especificaes de desempenho
Resoluo
Resoluo mxima: 600 x 1200 dpi

Velocidade de impresso
Velocidade mxima de impresso: 35 ppm Carta/A4 (em cores), 45 ppm Carta/A4

(monocromtica)

A-2
Especificaes do controlador
Processador de 800 MHz
Memria
RAM de 512 MB DDR2

Page Description Languages (PDL)
PCL5c
Adobe PostScript 3
Adobe PDF-Direct
Fontes residenciais
139 PostScript Tipo 1

81 PCL5c
Interfaces
Ethernet 10/100/1000 Base Tx

Universal Serial Bus (USB 2.0)

A-3
Informaes
regulamentares
A Xerox testou esse produto quanto aos padres de emisso eletromagntica e imunidade.
Esses padres so estabelecidos para amenizar a interferncia causada ou sofrida por esse
produto em um ambiente tpico de escritrio.
Estados Unidos (Regulamentos da FCC)

Este equipamento foi testado e aprovado como em conformidade com os limites de um
dispositivo digital de Classe A, de acordo com a Parte 15 das regras da FCC. Esses limites
foram projetados para fornecer proteo razovel contra interferncia danosa quando o
equipamento for operado em um ambiente comercial. Este equipamento gera, usa e pode
emitir energia de radiofreqncia. Se no estiver instalado e se no for usado de acordo com as
instrues, ele pode causar interferncia prejudicial em comunicaes de rdio. A operao
desse equipamento em uma rea residencial pode causar interferncia prejudicial em cujo caso
o usurio ser requerido a corrigir a interferncia por sua prpria conta.
Se este equipamento causar interferncia prejudicial na recepo de rdio ou televiso, fato
que pode ser determinado com a ativao e desativao do equipamento, o usurio ser
incitado a tentar corrigir a interferncia com uma das seguintes medidas:
Redirecionar ou reposicionar o receptor.

Aumentar a distncia entre o equipamento e o receptor.
Conectar o equipamento em uma tomada de circuito diferente daquela ao qual o receptor
est conectado.
Consultar o representante ou um tcnico de rdio/TV experiente para obter ajuda.
Qualquer alterao ou modificao que no seja expressamente aprovada pela Xerox pode
anular a autoridade do usurio para operar o equipamento. Para garantir a conformidade com a
Parte 15 das regras da FCC, use cabos de interface blindados.
Canad (Regulamentaes)
Este aparelho digital de Classe A est de acordo com o padro canadense ICES-003.
Cet appareil numrique de la classe A est conforme la norme NMB-003 du Canada.

B-1
Unio Europia
Aviso: Este um produto de Classe A. Em um ambiente domstico, este produto pode causar
interferncia de rdio e, se for o caso, o usurio dever tomar as medidas apropriadas.
A Xerox Corporation declara, sob sua exclusiva responsabilidade, que o produto ao qual esta
declarao se refere est em conformidade com os padres abaixo e com outros documentos
normativos:
Diretiva de baixa voltagem 73/23/EEC conforme adendo:

EN 60950-1:2001
EN 60825-1:1994+A1:2001+A2:2002
Diretiva de compatibilidade electromagntica 89/336/EEC conforme adendo

EN 55022:1998+A1:2000 +A2:2003
EN 55024:1998+A1:2000 +A2:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
Diretiva de equipamento de rdio e telecomunicaes 1999/5/EC conforme adendo

EN 300 330-2 V1.1.1
EN 300 440-2 V1.1.1
EN 301 489-3 V1.3.1
Esse produto, se usado adequadamente de acordo com as instrues do usurio, no perigoso

para o consumidor ou para o meio ambiente.
Voc pode obter da Xerox uma cpia assinada da Declarao de Conformidade deste produto.

B-2
Folha de dados de
segurana do
material
Para obter informaes sobre dados de segurana do material da impressora a laser em cores
Phaser 7760, v para:
Estados Unidos e Canad: www.xerox.com/office/msds

Unio Europia: www.xerox.com/environment_europe
Para obter os nmeros de telefone do Centro de Atendimento ao Cliente, v para

www.xerox.com/office/contacts.

C-1
Reciclagem e
descarte do produto
Todos os pases
Se voc estiver gerenciando o descarte do seu produto Xerox, observe que o produto pode
conter chumbo, mercrio e outros materiais cujo descarte deve ser regulado devido a
consideraes ambientais em certos pases ou estados. A presena de chumbo e mercrio est
em total conformidade com as regulamentaes globais aplicveis no momento em que o
produto foi lanado no mercado.
Unio Europia
Alguns equipamentos podem ser usados tanto no ambiente domstico/residencial quanto no
ambiente profissional/comercial.
Ambiente domstico/familiar
A aplicao deste smbolo no seu equipamento a confirmao de que voc

no deve descartar-se do equipamento da maneira que voc o faria
normalmente em seu ambiente domstico.
De acordo com a legislao europia, o descarte de equipamentos eltricos e eletrnicos deve

ser feito separadamente ao descarte de outros produtos domsticos.
Residncias particulares nos estados-membros da Unio Europia podem devolver
equipamento eltrico e eletrnico para instalaes designadas gratuitamente. Por favor entre
em contato com as autoridades locais para informaes.
Em alguns pases-membros, ao comprar um novo equipamento, seu revendedor local pode
ser requerido a devolver o seu equipamento antigo gratuitamente. Consulte seu revendedor
para informaes.

D-1
Ambiente profissional/de negcios
A aplicao deste smbolo em seu equipamento a confirmao de que

voc deve descartar este equipamento de acordo com os procedimentos
nacionais vigentes.
De acordo com a legislao europia, o descarte de equipamentos eltricos e eletrnicos deve

ser efetuado dentro dos procedimentos vigentes.
Antes do descarte, entre em contato com o fornecedor local ou um representante tcnico da
Xerox para obter informaes sobre servios de coleta para descarte.
Amrica do Norte
A Xerox oferece um programa de coleta/reciclagem de equipamentos. Entre em contato com
o representante de vendas Xerox (Rio de Janeiro, So Paulo, Braslia, Belo Horizonte,
Porto Alegre, Curitiba e Salvador: 4004-4050; Outras localidades: DDG 0800-99-3769) para
saber se este produto Xerox faz parte do programa. Para obter mais informaes sobre
programas ambientais da Xerox, visite www.xerox.com/environment.html ou, para obter
informaes sobre reciclagem e descarte, entre em contato com as autoridades locais.
Nos Estados Unidos, tambm possvel consultar o site da web da Electronic Industries
Alliance, em www.eiae.org.
Outros pases
Entre em contato com as autoridades locais de descarte e solicite orientao.

D-2
Reconhecimentos
Licena SSLeay Original

Copyright 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Todos os direitos reservados.
Este pacote uma implementao de SSL criada por Eric Young (eay@cryptsoft.com) para
adaptar-se SSL do Netscape.
Esta biblioteca est liberada para uso comercial ou no-comercial desde que atenda s
condies a seguir, aplicveis a todos os cdigos encontrados nesta distribuio (RC4, RSA,
lhash, DES, etc.), e no apenas ao cdigo SSL. A documentao sobre SSL includa nesta
distribuio est sujeita aos mesmo termos de direitos autorais, exceto pelo fato de que o
detentor Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Os direitos autorais continuam pertencendo a Eric Young e, por isso, qualquer aviso de
copyright no cdigo no deve ser removido.
Se este pacote for usado em um produto, a autoria das partes da biblioteca utilizada deve ser
atribuda a Eric Young.
Isso pode ser feito na forma de mensagem textual na inicializao do programa ou na
documentao (on-line ou textual) fornecida com o pacote.
A redistribuio e o uso nas formas originais e binrias, com ou sem modificaes, so
permitidas desde que as seguintes condies sejam atendidas:
As redistribuies do cdigo-fonte devem manter o aviso de copyright, esta lista de

condies e a seguinte iseno de responsabilidade.
As redistribuies na forma binria devem reproduzir o aviso de copyright acima, esta lista
de condies e a seguinte iseno de responsabilidade e/ou outros materiais fornecidos
com a distribuio.
Todos os materiais de propaganda que mencionem recursos ou usem este software devem
exibir a seguinte declarao:
Este produto inclui software criptogrfico criado por Eric Young (eay@cryptsoft.com).
A palavra criptogrfico pode ser omitida se as rotinas provenientes da biblioteca em uso
no estiverem relacionadas criptografia.
Se qualquer cdigo (ou um derivativo) especfico do Windows for includo no diretrio
apps (cdigo de aplicativo), ser necessrio incluir esta declarao:
Este produto inclui software criado por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

E-1
ESTE SOFTWARE FORNECIDO POR ERIC YOUNG "NO ESTADO EM QUE SE

ENCONTRA" E ESTO EXCLUDAS QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU
IMPLCITAS, INCLUINDO SEM LIMITAO AS GARANTIAS DE
COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UMA FINALIDADE ESPECFICA. EM
NENHUM CASO O AUTOR OU SEUS COLABORADORES DEVERO SER
CONSIDERADOS RESPONSVEIS POR ALGUM DANO DIRETO, INDIRETO,
INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR OU CONSEQENCIAL (INCLUINDO, MAS
NO SE LIMITANDO A COMPRA DE PRODUTOS OU SERVIOS EM
SUBSTITUIO; PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE
NEGCIOS) POR MAIS QUE A CAUSA, EM QUALQUER TEORIA DE
RESPONSABILIDADE, DEFINIDA OU NO EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE
ESCRITA OU CLUSULAS EXTRACONTRATUAIS (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU
SIMILARES), TENHA SIDO DE ALGUMA MANEIRA O USO DO SOFTWARE MESMO
QUE TENHAM SIDO ADVERTIDOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
Os termos de distribuio e licena de qualquer verso ou derivativo deste cdigo
disponibilizado publicamente no podero ser alterados, ou seja, este cdigo no pode ser
copiado e colocado em outra licena de distribuio [inclusive a licena pblica GNU].
Net-SNMP License
Parte 1: aviso de copyright da CMU/UCD: (BSD-like) -----
Copyright 1989, 1991, 1992 por Carnegie Mellon University

Trabalho derivativo - 1996, 1998-2000
Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California
Todos os direitos reservados.
Permisso para usar, copiar, modificar e distribuir este software e sua documentao com
qualquer finalidade e sem pagamento de taxas concedida aqui, contanto que o aviso de
copyright acima aparea em todas as cpias do software e que o aviso de copyright e este aviso
de permisso apaream na documentao de suporte, e que os nomes CMU e The Regents of
the University of California no sejam usados em publicidade relacionada distribuio do
software sem permisso especfica por escrito.
CMU E THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA REJEITAM TODAS AS
GARANTIAS COM RELAO A ESTE SOFTWARE, INCLUINDO TODAS AS
GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO. EM NENHUM
CASO, A CMU OU THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DEVERO
SER RESPONSVEIS POR QUALQUER DANO ESPECIAL, INDIRETO OU
CONSEQENCIAL OU QUAISQUER DANOS QUE DE QUALQUER MANEIRA
TENHAM RESULTADO EM PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS, SEJA BASEADO
EM CONTRATO, NEGLIGNCIA OU OUTRA AO ORIGINADA OU EM CONEXO
COM O USO OU O DESEMPENHO DESTE SOFTWARE.

E-2
Parte 2: aviso de copyright da Networks Associates Technology, Inc (BSD) -----
Copyright 2001-2003, Networks Associates Technology, Inc.

As redistribuies do cdigo-fonte devem manter o aviso de copyright acima, esta lista de

com a distribuio.
O nome da Networks Associates Technology, Inc e os nomes de seus colaboradores no
podem ser usados para endossar ou promover produtos derivados deste software sem
permisso especfica por escrito.
ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELOS DETENTORES DE DIREITOS AUTORAIS E

SEUS COLABORADORES "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E ESTO
EXCLUDAS QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO
SEM LIMITAO AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA
UMA FINALIDADE ESPECFICA. EM NENHUM CASO OS DETENTORES DE
DIREITOS AUTORAIS E SEUS COLABORADORES DEVERO SER CONSIDERADOS
RESPONSVEIS POR ALGUM DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL,
EXEMPLAR OU CONSEQENCIAL (INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO A
COMPRA DE PRODUTOS OU SERVIOS EM SUBSTITUIO; PERDA DE USO,
DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE NEGCIOS) POR MAIS QUE A CAUSA,
EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, DEFINIDA OU NO EM
CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESCRITA OU CLUSULAS
EXTRACONTRATUAIS (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU SIMILARES), TENHA SIDO
DE ALGUMA MANEIRA O USO DO SOFTWARE MESMO QUE TENHAM SIDO
ADVERTIDOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

E-3
Parte 3: aviso de copyright da Cambridge Broadband Ltd. (BSD) -----
Copyright 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd.


com a distribuio.
O nome Cambridge Broadband Ltd. no pode ser usado para endossar ou promover
produtos derivados desse software sem permisso especfica por escrito.
ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELOS DETENTORES DE DIREITOS AUTORAIS

"NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E ESTO EXCLUDAS QUAISQUER
GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO SEM LIMITAO AS
GARANTIAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UMA FINALIDADE
ESPECFICA. EM NENHUM CASO OS DETENTORES DE DIREITOS AUTORAIS
DEVERO SER CONSIDERADOS RESPONSVEIS POR ALGUM DANO DIRETO,
INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR OU CONSEQENCIAL
(INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO A COMPRA DE PRODUTOS OU SERVIOS
EM SUBSTITUIO; PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE
NEGCIOS) POR MAIS QUE A CAUSA, EM QUALQUER TEORIA DE
RESPONSABILIDADE, DEFINIDA OU NO EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE
ESCRITA OU CLUSULAS EXTRACONTRATUAIS (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU
SIMILARES), TENHA SIDO DE ALGUMA MANEIRA O USO DO SOFTWARE MESMO
QUE TENHAM SIDO ADVERTIDOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
Parte 4: aviso de copyright da Sun Microsystems, Inc. (BSD) -----
Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California
95054, U.S.A. Todos os direitos reservados.
O uso est sujeito aos termos de licena abaixo.
Esta distribuio pode incluir materiais desenvolvidos por terceiros. Sun, Sun Microsystems, o
logotipo da Sun e Solaris so marcas comerciais ou registradas da Sun Microsystems, Inc. nos
Estados Unidos e em outros pases. A redistribuio e o uso nas formas originais e binrias,
com ou sem modificaes, so permitidas desde que as seguintes condies sejam atendidas:

com a distribuio.
O nome da Sun Microsystems, Inc e os nomes de seus colaboradores no podem sem
usados para endossar ou promover produtos derivados deste software sem permisso
especfica por escrito.

E-4

Parte 5: aviso de copyright da Sparta, Inc. (BSD) -----
Copyright 2003-2004, Sparta, Inc.


com a distribuio.
O nome da Networks Associates Technology, Inc e os nomes de seus colaboradores no
podem sem usados para endossar ou promover produtos derivados deste software sem
permisso especfica por escrito.


E-5
ndice
A
acesso a manuais on-line

uso do CentreWare IS, 3-2
adio de impressora
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-5
adio de uma porta de impressora
Windows 98 SE, 3-12
Alertas do MaiLinX, 4-23
ampliar imagens, 1-17
anlise da utilizao da impressora, 4-21
AppleTalk
ativao e utilizao do TCP/IP
Mac OS X, verso 10.2 e
posterior, 3-17
configurao da porta Ethernet do
Macintosh, 3-17
criao de uma impressora
posterior, 3-18
caminho de rede
obteno do URL da impressora
capas
impresso, 1-15
seleo de opes de impresso, 1-15
seleo de uma origem de papel
diferente, 1-15
timbrado, 1-15
CentreWare IS, 3-2
acesso a manuais on-line, 3-2
alterao
tempo de espera da colocao de
papel, 4-14
tempo de espera do modo de
economia de energia, 4-6
bloqueio do painel de controle, 4-20
configurao
data e hora da impressora, 4-8
configurao do sistema de impresso
baseado em navegador da Web, 3-2
cpia de configuraes de uma
impressora para outra, 3-2
definio
data e hora da impressora, 4-4
durao para solicitaes de
bandeja, 4-12
idioma do painel de controle, 4-2
Notificao de status do
CentreWare IS, 4-23
definindo uma impressora de rede, 3-2
exibio da lista de impressoras em
rede, 3-2
impresso
de uma lista de fontes, 2-3
pgina de inicializao, 4-5
relatrios do perfil de utilizao, 4-22
seleo
configuraes da camada de soquete
seguro (SSL), 4-20
definies de segurana
administrativa, 4-19
Modo da bandeja 1 (MPT), 4-11
Modo Intelligent Ready, 4-7
B
bandeja de sada
configurao do destino do papel
padro, 4-15
bandejas
configurao da durao das solicitaes
da bandeja
Bandeja 1 (MPT), 4-12
Bandejas 2-n, 4-13
configurao do destino da bandeja de
sada padro, 4-15
informaes
a freqncia de utilizao de cada
bandeja, 4-22
Bandejas 2-n
configurao da durao das solicitaes
da bandeja, 4-13
bloqueio dos menus do painel de
controle, 4-20
Bonjour
criao de uma impressora
posterior, 3-18

ndice-1
ndice
software de gerenciamento de
impressoras, 3-2
soluo de problemas de qualidade de
impresso, 3-2
verificao do status dos
suprimentos, 3-2
CentreWare Web, 3-3
cobertura em preto, 1-22
configurao
destino do papel na bandeja de sada
padro, 4-15
durao das solicitaes de
bandeja, 4-12, 4-13
nveis de segurana administrativa, 4-19
Notificao de status do
CentreWare IS, 4-23
opo de grampeamento padro, 4-17
opo de perfurao padro, 4-18
opo de tempo de espera da colocao
de papel, 4-14
opo do deslocamento da sada
padro, 4-16
opes de bloqueio dos menus do painel
de controle, 4-20
opes de sincronismo da mensagem da
vida til dos suprimentos, 4-8
Opes de SSL (Camada de soquete
seguro), 4-20
opes de tempo de espera do modo de
Opes do modo da
bandeja 1 (MPT), 4-10
Pgina de inicializao, impresso, 4-5
segurana de impresso, 4-20
configurao da impressora
configuraes da camada de soquete seguro
(SSL), 4-20
configuraes da impressora, 4-2
cpia de uma impressora para outra, 3-2
copiar configuraes da impressora
uso do CentreWare IS, 3-2
cor
ajustes, 1-10
cobertura em preto, 1-22
correo de cores, 1-8
correo de cores automtica
mais opes, 1-11
correo TekColor, 1-8

mais opes, 1-10
mistura de cores adjacentes em imagens
de baixa resoluo, 1-21
criao de uma impressora IPP
Windows, 3-7
D
data e hora
definio, 4-4
definio
data e hora, 4-4
definies de segurana administrativa
seleo, 4-19
deslizamento
impresso de livretos, 1-6
deslocamento da sada
seleo do padro, 4-16
Destino do papel
configurao do padro, 4-15
divisria, 1-14
download de fontes, 2-5
driver
impresso de uma lista de fontes, 2-4
instalao rpida em CD-ROM
Macintosh, 3-15
Windows 98 SE, 3-12
outros mtodos de instalao
Windows 98 SE, 3-12
recursos, 1-2
verificao da instalao
driver da impressora
Macintosh, 3-15
Windows 98 SE, 3-12
Windows 98 SE, 3-12

ndice-2
ndice
recursos
listados por sistema operacional, 1-2
verificao da instalao
E
economia de energia
alterao da definio do tempo de espera
do modo de economia de energia, 4-6
usando o CentreWare IS, 4-6
usando o painel de controle, 4-6
economizando energia
tempo de espera do modo de economia de
energia, 4-6
e-mail
envio
impresso com trabalhos, 1-27
escala, 1-17
especificaes
ambientais, A-2
controlador, A-3
desempenho, A-2
eltricas, A-2
fontes, A-3
memria, A-3
especificaes ambientais, A-2
especificaes de desempenho, A-2
especificaes do controlador, A-3
especificaes eltricas, A-2
especificaes fsicas, A-1
etapas de instalao rpida em CD-ROM
Macintosh, 3-15
Windows 98 SE, 3-12
etapas preliminares
Windows 98 SE, 3-11
EtherTalk
ativao e utilizao
Mac OS 9.x, 3-15
excluindo
trabalhos de impresso protegida, 1-28
excluso
trabalhos de impresso de prova, 1-28
trabalhos de impresso pessoal, 1-28
trabalhos de impresso salvos, 1-28
trabalhos pessoais salvos, 1-29
F
Ferramenta de Anlise de Utilizao
Xerox, 4-24
ferramentas de gerenciamento da
impressora, 3-2
Folha de dados de segurana do material, C-1
fontes
especificaes, A-3
exibio de uma lista de fontes PCL ou
PostScript, 2-2
fazer download, 2-5
impresso de modelos de fontes, 2-3
impresso de uma lista a partir do
CentreWare IS, 2-3
impresso de uma lista a partir do driver
da impressora, 2-4
impresso de uma lista a partir do painel
de controle, 2-3
tipos, 2-2
fontes PCL, 2-2
fontes PostScript, 2-2
fontes residentes
exibio, 2-2
G
gerenciar impressoras em rede remotamente
uso do CentreWare Web, 3-3
grampeamento
seleo da opo padro, 4-17
H
hora e data
definio, 4-4
horrios de trabalho, 4-22

ndice-3
ndice
I
idioma
definio no painel de controle, 4-2
imagens
Aperfeioamento da aparncia de
imagens de baixa resoluo, 1-21
impresso de imagens em negativo ou em
espelho, 1-20
inverso das reas claras e escuras, 1-20
reduzir ou ampliar, 1-17
suavizao, 1-21
virar horizontalmente na pgina (imagem
em espelho), 1-20
imagens em espelho, 1-2, 1-20
imagens em negativo, 1-2, 1-20
impresso
capas, 1-15
contabilidade de trabalho, 4-21
horrios de trabalho, 4-22
imagens em espelho, 1-20
imagens em negativo, 1-20
livretos, 1-6
marcas d'gua, 1-18
modelos de fontes, 2-3
Pgina de inicializao, 4-5
pginas de separao, 1-14
pginas de teste
Windows Server 2003, 3-6, 3-10
preto e branco, 1-13
seleo de opes de impresso de
capas, 1-15
tamanho do trabalho, 4-22
trabalhos de impresso de prova, 1-28
trabalhos de impresso protegida, 1-28
trabalhos de impresso salvos, 1-28
trabalhos pessoais, 1-28
trabalhos pessoais salvos, 1-29
vrias em 1, 1-5
vrias pginas por folha, 1-5
impresso com trabalhos
envio, 1-27
impresso de livretos, 1-2, 1-6
deslizamento e medianiz, 1-6
impresso de vrias pginas em uma nica
folha de papel, 1-5
impresso em frente e verso
livretos, 1-6
impresso em preto e branco, 1-13
Impresso em preto e branco com driver

PCL, 1-13
impressora
adio
Windows 98 SE, 3-12
alterao do valor do tempo de espera da
colocao de papel, 4-14
anlise da utilizao, 4-21
configurao
da rea de trabalho, 3-2
configurao da opo de perfurao
padro, 4-18
configurao de uma porta de impressora
Windows 98 SE, 3-13
configuraes, 4-2
cpia de uma impressora para
outra, 3-2
definio da data e hora, 4-4
especificaes fsicas, A-1
espera antes de imprimir em outro tipo ou
tamanho de papel, 4-14
modo de tempo de espera da colocao de
papel, 4-14
notificao de status, 4-23
obteno do caminho de rede
recursos do driver, 1-2
recursos suportados por sistemas
operacionais, 1-2
segurana, 4-19
seleo das definies de segurana de
impresso, 4-20
software de gerenciamento, 3-2
utilizao
Xerox, 4-24
verificao das configuraes

ndice-4
ndice
impressora LPR
criao
posterior, 3-17
informaes sobre o trabalho de
impresso, 4-21
informaes sobre regulamentao
Canad, B-1
Estados Unidos, B-1
Europa, B-2
Instalao de 64 bits para 32 bits
Windows XP e
Novell Distributed Print Services

(NDPS), 3-21
O
obteno do caminho de rede da impressora
opo de perfurao
configurao do padro, 4-18
opes de drivers
tamanhos personalizados, 1-23
P
L
Licena SSLeay Original, E-1
M
marcas d'gua, 1-2
insero, 1-18
medianiz
impresso de livretos, 1-6
memria, A-3
mensagens
vida til dos suprimentos, 4-8
mensagens sobre a vida til de
suprimentos, 4-8
configurao de opes, 4-8
modo
Alterao do modo Intelligent Ready, 4-7
alterao do tempo de espera da
alterao do tempo de espera do modo de
seleo da configurao do modo da
modo de aquecimento
tempo de espera do modo de economia de
energia, 4-6
modo de tempo de espera da colocao de
papel, 4-14
N
Net-SNMP License, E-2
notificao de status
alertas de e-mail, 4-23
impressora, 4-23
pgina de diviso
uso de uma pgina de separao, 1-14
Pgina de inicializao
configurao padro de fbrica, 4-5
definio da opo de impresso
automtica, 4-5
impresso, 1-14
painel de controle
alterao
definio do tempo de espera do
modo de economia de energia, 4-6
modo de tempo de espera da
bloqueio dos menus, 4-20
configurao
Modo da bandeja 1 (MPT), 4-11
definio
data e hora, 4-4
durao para solicitaes de
bandeja, 4-12
papel
destino da bandeja de sada, 4-15
insero de folhas em branco entre
trabalhos de impresso, 1-14
seleo de uma origem de papel diferente
para capas, 1-15
porta Ethernet
configurao para AppleTalk, 3-17
configurao para TCP/IP, 3-17
Macintosh, 3-16

ndice-5
ndice
primeira ou ltima pgina de um
documento, 1-15
Protocolo TCP/IP
Ativao e utilizao
posterior, 3-17
ativao e utilizao
Mac OS 9.x, 3-16
configurao da porta Ethernet do
Macintosh, 3-17
Microsoft Windows, 3-5
R
reciclagem e descarte do produto, D-1
recursos do driver
listados por sistema operacional, 1-2
rede
Requisitos do Macintosh, 3-15
Windows 98 SE, 3-11
Rede Macintosh
ativao e uso do TCP/IP ou AppleTalk
posterior, 3-17
configurao da porta Ethernet
AppleTalk, 3-17
TCP/IP, 3-16, 3-17
criao de uma impressora Bonjour
posterior, 3-18
soluo de problemas, 3-19
rede Macintosh
ativao e utilizao do EtherTalk
Mac OS 9.x, 3-15
ativao e utilizao do TCP/IP
Mac OS 9.x, 3-16
criao de uma impressora AppleTalk
posterior, 3-18
criao de uma impressora LPR
posterior, 3-17
instalao rpida em CD-ROM, 3-15
requisitos, 3-15
soluo de problemas
Mac OS 9.x, 3-19
posterior, 3-20
rede Novell
Distributed Print Services (NDPS), 3-21
rede UNIX
instalao rpida, 3-23
Rede Windows
etapas preliminares
Windows 98 SE, 3-11
impresso de uma pgina de teste
Windows Server 2003, 3-6, 3-10
Windows 98 SE, 3-12
Windows 98 SE, 3-12
Windows 98 SE, 3-11
Verificao da instalao do driver
rede Windows
adio da impressora
Windows 98 SE, 3-12
alterao de um endereo IP PhaserPort
Windows 98 SE, 3-13
configurao da impressora
configurao de uma porta
Windows 98 SE, 3-13
etapas preliminares
obteno do caminho de rede da
impressora
Porta IPP da Microsoft, 3-7

ndice-6
ndice
software PhaserPort
Windows 98 SE, 3-12
soluo de problemas
Windows 98 SE, 3-14
Windows 98 SE, 3-14
reduzir imagens, 1-17
registros de contabilidade, 4-21
registros de contabilidade de trabalho, 4-21
relatrios
perfil de utilizao, 4-22
S
segurana
bloqueio dos menus do painel de
controle, 4-20
seleo da camada de soquete seguro
(SSL), 4-20
seleo das definies de segurana de
impresso, 4-20
seleo de configuraes da
impressora, 4-19
seleo
Configurao do modo da
Definio do modo Intelligent
Ready, 4-7
definies de segurana
administrativa, 4-19
definies de segurana de
impresso, 4-20
durao das solicitaes de bandeja, 4-12
opo de bloqueio dos menus do painel
de controle, 4-20
opo de tempo de espera da colocao
de papel, 4-14
Opes de SSL (Camada de soquete
seguro), 4-20
Seleo do modo da bandeja 1 (MPT), 4-10
sistemas operacionais
recursos do driver da impressora, 1-2
recursos suportados, 1-2
software
Xerox, 4-24
gerenciamento de impressoras, 3-2
software PhaserPort
Windows 98 SE, 3-12
software de gerenciamento de
impressoras, 3-2
CentreWare Web, 3-3
software PhaserPort
alterao de um endereo IP
Windows 98 SE, 3-13
Windows 98 SE, 3-12
soluo de problemas
Mac OS 9.x, 3-19
Mac OS X, verso 10.2 e posterior, 3-20
problemas de qualidade de impresso
usando o CentreWare IS, 3-2
rede Macintosh, 3-19
Mac OS X, verses 10.2 e
posterior, 3-20
Mac OS 9.x, 3-19
uso do CentreWare Web, 3-3
Windows 98 SE, 3-14
suavizao de imagem, 1-2
suavizao de imagens, 1-21
suprimentos
configurao das opes de mensagens
sobre a vida til de suprimentos, 4-8
T
tamanhos personalizados
opes de drivers, 1-23
texto
impresso em uma ou mais pginas
(marcas d'gua), 1-18
timbrado
capas, 1-15
tipo de papel
seleo, 1-4
trabalho
arquivo de registro, 4-21
caractersticas
tamanho do trabalho, 4-22
contabilidade, 4-21

ndice-7
ndice
contabilidade de trabalho do
CentreWare IS, 4-21
informaes
a freqncia com que so feitas
impresses em papel em
comparao com
transparncias, 4-22
a freqncia de utilizao de cada
bandeja, 4-22
notificao de concluso, 1-24
registros, 4-21
tipos de trabalhos especiais, 1-25
trabalhos de impresso de prova, 1-2, 1-25
envio, 1-26
excluso, 1-28
impresso, 1-28
trabalhos de impresso pessoal, 1-2, 1-25
envio, 1-26
excluso, 1-28
impresso, 1-26
trabalhos de impresso protegida, 1-2, 1-25
envio, 1-26
excluso, 1-28
impresso, 1-28
trabalhos de impresso salvos, 1-2, 1-25
envio, 1-26
excluso, 1-28
impresso, 1-28
trabalhos de prova
envio, 1-26
trabalhos pessoais salvos
envio, 1-26
excluso, 1-29
impresso, 1-29
U
uso da impressora
Utilitrio de Gerenciamento de Fontes, 2-5
utilizao da impressora
anlise da utilizao da impressora, 4-21
V
vrias em 1
impresso de vrias pginas em uma
nica folha de papel, 1-5
verificao da instalao do driver
Windows 98 SE, 3-14
X
Xerox
Novell Distributed Print Services
(NDPS)
Software Gateway, 3-21

ndice-8

PTB 7760 Adv Guide PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

PTB 7760 Adv Guide PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Phaser 7760

color laser printer

Advanced Features Guide

Handbuch zu erweiterten Funktionen

Handleiding voor geavanceerde functies

Utilizao das opes do driver da impressora

Recursos do driver da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Impressora a laser em cores Phaser 7760

Tipos de fontes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Download de fontes do Utilitrio de gerenciamento de fontes do CentreWare . . . . . . . . . . 2-5

Software de gerenciamento de impressoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Impressora a laser em cores Phaser 7760

Gerenciamento de sua impressora

Configuraes da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Anlise da utilizao da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Folha de dados de segurana do material

Reciclagem e descarte do produto

Impressora a laser em cores Phaser 7760

Utilizao das opes

Recursos do driver da impressora na pgina 1-2

Impressora a laser em cores Phaser 7760

Recursos do driver da impressora

Recursos do driver da impressora

Seleo do papel a ser usado

Pginas por folha (pgina 1-5)

Correo de cores (pgina 1-8)

Impresso em preto e branco

Capas (pgina 1-15)

Escala (pgina 1-17)

Marcas d'gua (pgina 1-18)

Impressora a laser em cores Phaser 7760

Recursos do driver da impressora

Impresses pessoais salvas

Impresso com trabalhos

Impressora a laser em cores Phaser 7760

Seleo do papel a ser usado

Seleo do papel a ser usado

1. Selecione a guia Configurao.

Clique em Deixe a impressora selecionar a bandeja a ser usada

Clique em Forar impresso de uma bandeja especfica e

1. Selecione a guia Papel/Qualidade.

Clique em Deixe a impressora selecionar a bandeja a ser usada

Clique em Forar impresso de uma bandeja especfica e

1. Na caixa de dilogo Imprimir, selecione Origem do papel.

1. Na caixa de dilogo Imprimir, selecione Alimentao de papel.

Impressora a laser em cores Phaser 7760

Impresso de vrias pginas em uma nica folha (folhas por pgina)

Impresso de vrias pginas em uma nica folha

1. Selecione a guia Configurao.

1. Selecione a guia Layout.

1. Na caixa de dilogo Imprimir, selecione Geral.

1. Na caixa de dilogo Imprimir, selecione Layout.

Impressora a laser em cores Phaser 7760

Deslizamento: Especifica o quanto as imagens da pgina so deslocadas para dentro (em

Grampear e dobrar jogos de at 15 folhas para fazer um livreto.

As seguintes opes adicionais de impresso de livreto esto disponveis em alguns drivers:

Impressora a laser em cores Phaser 7760

2. Clique no boto Mais opes de layout.

1. Selecione a guia Configurao.

1. Selecione a guia Layout.

1. Na caixa Opes de acabamento, selecione Ativar impresso de

Impressora a laser em cores Phaser 7760

Utilizao de Correo de cores