Butia odorata | ARECACEAE

Hbito: Palmera de 4 a 8 m de altura, a veces hasta 10 m, con tronco grueso y recto, ensanchado en la
base, cubierto por los restos de los pecolos. Hojas: Hojas pinnatfidas, verde ceniciento, de 2 a 3 m de
longitud, con la porcin terminal recurvada de forma aquillada sobre el cual se disponen las pnnulas en
dos filas sobre el raquis quillado hacia la cara abaxial; pecolos con segmentos rgidos algo
punzantes. Inflorescencia: Espdice interfoliar de hasta 1 m de largo, menor que las hojas, con espata
navicular, leosa y lisa, que cubre a la inflorescencia apanojada, con flores trmeras. Fruto: drupa
comestible, subgloboso, amarillo anaranjado hasta rojizo, cubierto 1/3 por un involucro de brcteas.
Fenologa: florece de Setiembre a Febrero, dndose la fructificacin de Diciembre a Abril.
Distribucin: Especie sudamericana, forma extensos palmares en el sureste de Uruguay y sur de Brasil.
Esta especie alcanza su lmite austral de distribucin en nuestro pas.
Ambiente: campos arcillosos, quebradas en bosques serranos, bosques ribereos.
Nombre comn:Butia

A: Hbito y habitat (SE de Uruguay y S de Brasil); b: Detalle de los frutos.

Butia yatay | ARECACEAE

Hbito: Palmera de 10 a 12 m de altura, a veces hasta 20 m, con estpite robusto, recto y ensanchado
hacia la base, cubierto por los restos de los pecolos de las hojas en la parte ms apical, similar a
B.capitata, aunque con otra distribucin geogrfica. Hojas: pinnatfidas, de 2 a 3 m de largo, verde
ceniciento, raquis curvado generando el aspecto tpico aquillado de las hojas, pnnulas en dos filas sobre
el raquis; pecolos con segmentos algo punzantes. Inflorescencia: Espdice interfoliar, denso, cubierto
por la espata leosa Fruto: drupa, ovado, de 3 a 5 cm de longitud, apiculado, anaranjado a rojizo.
Fenologa: florece de Octubre a Febrero, fructificando de Enero a Abril.
Distribucin: Especie sudamericana, formando extensos palmares en el nordeste de Argentina, noroeste
de Uruguay, Brasil austral y Paraguay.
Ambiente: Campos arenosos, bosques ribereos.
Nombre comn: Yatay.

a: Hbito y habitat natural (Brasil austral, Paraguay, NE Argentino y NO de Uruguay); b, d: Detalle de la

inflorescencia
(espdice)
y
disposicin
de
las
flores
c: Frutos inmaduros.

Phoenix canariensis | ARECACEAE

Hbito: Palmera de 10 a 20 m de altura, con tronco grueso y recto, cubierto por los restos de los
pecolos. Hojas: Hojas pinnatfidas, verdes de 4 a 6 m de longitud, pinulas dispuestas dsticamente en un
solo plano, las basales modificadas en espinas notables. Flores: Unisexuales, pequeas. Fruto: drupa
comestible, elipsoide a oblongo, amarillo anaranjado hasta rojizo.
Fenologa: florece y fructifica a lo largo de todo el ao.
Distribucin: Endmica de las Islas Canarias.
Ambiente: ambientes xricos de las Islas Canarias.
Nombre comn:Palma Phoenix.

a:; b: ; c: ; d: .

Syagrus romanzoffiana | ARECACEAE

Hbito: palmera monoica de 10 a 20 metros de altura, de estpite liso y anillado, de unos 30 a 40 cm de
dimetro, muchas veces con ensanchamientos a diferentes alturas Hojas: de 2 a 4 metros de largo, de
lminas pinnatisectas, con pnnulas dispuestas en varios planos dada la insercin de estas en diferentes
ngulos, otorgandole un aspecto desordenado. Inflorescencia: espdices amarillos muy ramificados de
1,5 a 2 metros de largo. Fruto: drupa amarilla elptica a ovoide de 3 cm de dimetro, con pulpa fibrosa,
comestible.
Fenologa:
Distribucin: especie originaria de Amrica boreal, sureste de Estados Unidos.
Ambiente:
Nombre comn: pind, chiriv.
Uso: ormamental

a: Hbito; b: detalle de las hojas pinnatisectas con pnnulas insertas en diferentes ngulos; c,
d: frutos; e: estpite anillado.

Washingtonia filifera | ARECACEAE

Hbito: Palmera de 15 a 20 m de altura, con el tronco cilndrico, de 60-80 cm de dimetro, con pequeas
marcas de fisuras rugosas o parcialmente cubierto por los restos foliares, con la base
ensanchada. Hojas: palmatisectas, costapalmadas, de ms de dos metros de largo, con los segmentos
rgidos, slo doblndose prximo al extremo apical, provistos de hilos o filamentos; pecolos largos con
espinas curvas en toda su longitud. Inflorescencia: Espdice largo y ramificado, de 3-5 m de largo,
interfoliar, ms largo que las hojas, colgantes, con flores blanquecinas, hermafroditas. Fruto: drupa
elptica u ovoide, negruzca, de 0.6 cm de dimetro.
Fenologa: florece y fructifica en la primavera y en el verano.
Distribucin: especie del suroeste de Amrica del Norte.
Ambiente: clima templado. Crece en varios sustratos. Sensible a heladas prolongadas.
Nombre comn: Washingtonia.
Uso: ornamental.

a: Hbito; b: detalle del estpite rugoso.

Arundo donax | POACEAE (GRAMINEAE) - tribu ARUNDINEAE

Hbito: Hierba perenne, rizomatosa, con rizomas de 2-9 cm de grosor, slidos, caas huecas, de hasta 3
m de altura; innovaciones extravaginales; prefoliacin convolutada. Hojas: lineares-lanceoladas,
uniformemente distribuidas por el tallo, lminas de 15-76 x 1-7 cm, vainas con pelos agrupados en los
lados de la lgula, glabra por lo dems sin apndices; lgula membrancea 1-2 mm de
longitud. Inflorescencias: panoja terminal, de 30-70 cm de longitud. Espiguillas: 10-15 mm de longitud,
2-4 floras, hermafroditas.
Fenologa: florece en marzo-abril.

Distribucin: originaria de Viejo Mundo.

Ambiente: comn en reas prximas a edificaciones, ambientes ruderales.
Usos: se cultiva como abrigo de huertas y se usan las caas para soportes de tomate y otros cultivos; se
planta tambin como defensa contra la erosin en zanjas y terrenos prximos al mar, no anegables.
Nombre comn: "caa de Castilla".

a: aspecto general de la parte apical de la planta (ntense las panojas terminales); b: detalle del tallo
donde se observan las bases de la hojas de color castao claro, persistentes en el tallo y responsables de
dotar a las plantas adultas de su coloracin caracterstica; c: detalle de las aurculas; d: macolla
extravaginal, tpica en esta especie.

Bromus brachyanthera | POACEAE (GRAMINEAE) - tribu POEAE

Hbito: Hierba perenne, cespitosa, laxa de 30-80 cm de altura; innovaciones extravaginales poco
comprimidas; prefoliacin convoluta. Hojas: 10-30 x 0,5-1,3 cm; nervio medio visible en la cara abaxial;
vaina cerrada o entera; lmina plana, con aurculas lineales de 1-3 mm; lgula truncada de 2.5-4 mm de
altura.Inflorescencias: panojas laxas, curvadas, con las espiguillas pndulas. Espiguillas: 10-20 x 5 mm
(vista dorsiventral), flores 4-6 y un antecio rudimentario; asperezas muy finas o con vello corto; arista recta
o flexuosa presente en lemas, subapical entre dos dientes breves. Fruto: cariopse de 7 mm de longitud,
oblongo-alargado, acanalado.
Fenologa: florece desde octubre a enero.
Distribucin: Uruguay, sur de Brasil, centro y noreste de Argentina.
Ambiente: vive en la sombra de los bosques. Forraje apetecido por el ganado pero poco productivo.
Nombre comn: no se conoce.

a: aspecto general de la planta; b: detalle de la parte basal de la lmina (ntese la lgula

membrancea); c: seccin del pseudotallo en Bromus brachyanthera (der.) con respecto a Bromus
catharticus (izq.); d: detalle de la espiguilla (ntense las aristas evidentes).

Bromus catharticus | POACEAE (GRAMINEAE) - tribu POEAE

Hbito: hierbas cespitosas, perennes de hasta 1 m de altura, con rizoma breve, innovaciones
intravaginales; prefoliacin convoluta. Hojas: vainas cerrada, generalmente vellosas, ocasionalmente
tambin la lmina; puede haber ejemplares glabros; lgula membrancea, truncada a obtusa, 2-4 mm
altura; lmina plana de 5-20 x 0,3-1,0 cm , nervio medio levemente engrosado. Inflorescencias: panojas
laxas. Espiguillas: 20-47 mm de longitud, multifloras, comprimidas lateralmente y desarticuladas; con
aristas de hasta 4.5 mm de long. o mticas (sin arista). Fruto: cariopse muy comprimido lateralmente, de
surco estrecho y profundo donde queda apretado el dorso de la plea, tambin profundamente surcada.
Fenologa: especie de ciclo invernal, florece y sazona desde octubre hasta enero; hay cleistogamia.
Distribucin: originaria de Amrica templado-clida, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y
Uruguay; difundida en el Viejo Mundo.
Ambiente: vive en campos frtiles, poblaciones, caminos; es frecuente.
Usos: forrajera; forraje productivo y apetecido. En Uruguay hay seis cultivares registrados.
Nombre comn: "cebadilla".

a: aspecto general de la inflorescencia; b: detalle de la espiguilla (ntense las aristas

reducidas); c: detalle de la lgula y el pseudotallo; d: seccin del pseudotallo enBromus
brachyanthera (der.) con respecto a Bromus catharticus (izq.).

Cortaderia selloana | POACEAE (GRAMINEAE) - tribu DANTHONIEAE

Hbito: hierba perenne con renuevos a algunos cm sobre el suelo; caa florferas de 2-3 m de
altura. Hojas: ca. 200 x 0,7-1,8 cm, speras y cortantes en los bordes, glabras, planas, canaliculadas, de
nervio medio indistinto; vaina vellosa; lgula disuelta en pelos de 1-2 mm. Inflorescencias: panojas
densas, plateadas o violceas de 15-80 cm de longitud. Espiguillas: unisexuales, de glumas y glumelas
hialinas, muy tenues; las femeninas 3-7 floras. Fruto: cariopse 2-2,5 mm de longitud, con hilo y surco
corto y ancho en la parte inferior.
Fenologa: florece en febrero y marzo, sazona en marzo y abril.
Distribucin: originaria de Uruguay, Argentina, sur de Brasil, Chile, introducida en cultivo con fines
ornamentales en regiones templadas y templado-clidas de otros continentes.
Ambiente: vive en lugares hmedos en el sur del pas.
Usos: forraje productivo, aparentemente poco apetecido, pero se cultiva como reserva forrajera para
invierno en Nueva Zelanda y otros pases. En Uruguay se cultiva slo como ornamental.
Nombre comn: "paja penacho", "cortadera".

a: aspecto general de la planta; b: detalle de la hoja donde puede observarse el margen dotado de pelos
silicosos, responsables de la condicin "cortante" del mismo.

Cynodon dactylon | POACEAE (GRAMINEAE) - tribu CYNODONTEAE

Hbito: Planta perenne, baja, muy cundidora, rizomatosa y estolonfera; las catfilas que cubren a los
rizomas son abundantes, pajizas, agudas. Hojas: vainas comprimidas, estriadas, glabras o con algunos
pelos en la regin ligular; lgula disuelta en muy breves pelos; lminas 2-10 x 0,2-0,4 cm, glabras, planas
o plegadas, lineales, extendidas y hasta casi en ngulo recto con el tallo, pice
agudo. Inflorescencias: panojas digitadas, con 2-7 espigas unilaterales en el pice de las caas
florferas. Espiguillas: dispuestas de a dos, unifloras de 2 mm de longitud. Fruto: cariopse comprimido,
oblongo, castao parduzco, de 1-1,5 mm de largo.
Fenologa: florece desde mediados de la primavera hasta otoo. Sazona mayormente en otoo.
Distribucin: cosmopolita. Especie originaria de Europa y extendida por todo el mundo.
Ambiente: maleza de campos agrcola-ganaderos, por ser txica para el ganado en ciertos estados de
desarrollo y muy invasora en campos arados, o manipulados por el hombre.
Usos: se utiliza para contener terraplenes, as como en aerdromos, campos de deportes, jardines, etc.
Nombre comn: "gramilla", "pasto bermuda".

a: aspecto general de la planta; b: detalle de la base de la lmina dnde se observan los tricomas tan
caractersticos de esta especie; c: detalle de una de las espigas unilaterales que forman la nflorescencia,
dnde son evidentes los estambres exsertos y los estigmas plumosos de color morado; d: detalle de la
panoja digitada, inflorescencia tpica de esta especie.

Dactylis glomerata | POACEAE (GRAMINEAE) - tribu POEAE

Hbito: hierba de 50-120 cm de altura, perenne, cespitosa; prefoliacin conduplicada; coloracin algo
azulada; macolla comprimida. Hojas: lmina plana 10-30 x 0,4-1,1 cm; vaina comprimida lateralmente;
lgula aguda y membranosa, blanca, 3-5 mm altura. Inflorescencias: panoja laxa, de ramas largas, con
espiguillas densamente aglomeradas hacia el pice. Espiguillas: 3-8 floras, 1-2 cm de longitud,
brevemente pediceladas, muy comprimidas lateralmente, desarticuladas. Fruto:cariopse glabro, de dorso
anguloso, vientre acanalado, hilo puntiforme, libre en el antecio.
Fenologa: florece en noviembre y diciembre, sazona en diciembre y enero.
Distribucin: originaria del viejo mundo.
Ambiente: ambientes urbanos y mrgenes de caminos como consecuencia de su cultivo.
Usos: se cultiva para praderas permanentes, forraje apetecido medianamente productivo. En Uruguay
hay 7 cultivares registrados.
Nombre comn: "pasto azul".

a: aspecto general de la planta, ntese la coloracin algo azulada de la misma (de donde deriva el
nombre comn); b: detalle de la lgula; c: detalle de un grupo de espiguillas dispuestas de modo
compacto; d: detalle de un grupo de espiguillas en estado de antesis, ntense los estambres exsertos y
los estigmas de color rosado; e:detalle de una espiguilla; f: detalle de la inflorescencia en estado
relativamente compacto, ms adelante en el desarrollo, los grupos de espiguillas se separan ms de
modo que la inflorescencia adquiere un aspecto ms laxo.

Holcus lanatus | POACEAE (GRAMINEAE) - tribu POEAE

Hbito: hierbas perennes, cespitosas o rizomatosas; caas erguidas, de 0,20 a 1 metros de alto,
pubescentes en los nudos, entrenudos y bajo la panoja. Hojas: vainas glabras, con mrgenes hialinos;
lgulas membranceas, obtusas; lminas lineares, planas, con punta aguzada, muy pilosas, blanquecinas,
verdes o violceas.Inflorescencias: panoja erguida, muy densa, blanquecina, verde amarillento o
prpura, ramas pilosas, pedicelos filiformes pilosos. Espiguillas: 2-floras; espiguilla inferior fertil y
superior estaminada, a veces fertil. Fruto: cariopsis de 1,5 mm de largo.
Fenologa: florece en primavera y verano.
Distribucin: especie mesotrmica introducida desde Europa, adventicia en el sur de la provincia de
Buenos Aires y en Patagonia. En nuestro pas vive naturalizado en lugares herbceos prximos al Ro de
la Plata.
Ambiente: abunda en terrenos hmedos.
Nombre comn:pasto miel, "pasto dulce", heno blanco

a: hbito; b: detalle de la hoja; c: detalle de la lgula; ntese la pubescencia tomentosa responsable de la

sensacin aterciopelada caracterstica; d: detalle de la inflorescencia; e: detalle de las espiguillas.

Lolium multiflorum | POACEAE (GRAMINEAE) - tribu POEAE

Hbito: hierba de 40-100 cm. de altura, anual o perenne; innovaciones intravaginales. Hojas: vainas
enteras, base generalmente rojiza; lminas planas ca. 30 x 1,1 cm, glabras, de cara abaxial lisa y muy
brillante, prefoliacin convoluta, lgula membranosa muy corta, aurculas de hasta 2,5 mm de
longitud. Inflorescencias: caa algo comprimida lateralmente, espiga dstica de raquis tenaz, de 10-35
cm de longitud, con los entrenudos gruesos y muy acanalados en la base, espiguillas colocadas en al
mismo plano que el raquis. Espiguillas: ssiles, multifloras, con ms de 10 antecios, raquilla articulada
por encima de la gluma y entre los antecios. Fruto:cariopse glabro de hilo lineal, adherido al antecio.
Fenologa: florece desde setiembre u octubre, sazona desde noviembre o diciembre hasta enero.
Distribucin: originaria del viejo mundo.
Ambiente: vive en lugares varios, comn en ambientes urbanos y en mrgenes de caminos, es frecuente
en campos, agresiva en cultivos invernales.
Usos: forrjarea. En Uruguay hay registrados 3 cultivares perennes y 45 anuales. Cultivada para praderas
invernales, forraje productivo y apetecido.
Nombre comn: "raigrs".

a: vista parcial de la inflorescencia en espiga; b: detalle de las espiguillas; c: detalle de la base del tallo,
donde se ven las bases de las vainas de color morado; d: detalle de la lgula membrancea; e: detalle de
las aurculas; f: base abaxial de la lmina mostrando la superficie brillante de la misma.

Poa annua | POACEAE (GRAMINEAE) - tribu POEAE

Hbito: hierba anual o perenne, monoica o dioica, cespitosa, tallos erguidos o decumbentes, de 5-35 cm
de altura; prefoliacin conduplicada. Hojas: tiernas, vainas ms o menos pubescentes, verde amarillenta,
lmina de 2-9 x 0,2-0,3 cm, pice navicular; lgula blanca, aguda de hasta 3 mm de
altura. Inflorescencias: panoja laxa, piramidal de 3-7 cm de largo, con ramas abiertas y
delicadas. Espiguillas: 4-6 mm de longitud, lanceoladas, multiflora (3-8), desarticuladas en la madurez,
muy comprimidas lateralmente. Fruto: cariopse lanceolado a oblanceolado.
Fenologa: florece desde mayo o junio, intensamente en setiembre-octubre, sazona hasta noviembre o
diciembre.
Distribucin: es originaria del Viejo Mundo.
Ambiente: vive en lugares muy variados, mayormente en poblaciones, en tierras removidas. Forraje
apetecido, de rendimiento insignificante.
Usos: no se conoce.
Nombre comn: "pastito de invierno".

a: aspecto general de la planta; b: detalle de la inflorescencia en forma de panoja piramidal; c: detalle de

la espiguilla abierta (ntense los estambres exsertos y estigmas plumosos; d: detalle de la lgula
membrancea; e: detalle del pice navicular de la hoja.

Coleataenia prionitis | POACEAE (GRAMINEAE) - tribu PANICEAE

Hbito: hierbas perennes, cespitosas, de 1,5-3 m de alto, formando matas compactas, entrenudos cortos
y hojas fasciculadas en la base; caas macizas, pajizas, glabras, de seccin elptica; caas florferas de
pocos nudos, entrenudos de 14-31 cm de largo. Hojas: lineares, glabras, de bordes cortantes, lmina de
80-130 cm, acanaladas, vainas de 3 a5 cm de largo, caulinares abrazadoras, lgula,
membrancea. Inflorescencias: panoja piramidal, de 25-60 x 7-20 cm. Espiguillas:largamente ovoides,
glabras, amarillo claro a violceas, 2-flora, flor inferior estaminada. Fruto: cariopsis anchamente
elipsoidea, violcea.
Fenologa: florece desde octubre hasta enero
Distribucin: S de Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina.
Ambiente: forma densos pajonales en lugares inundables, en bordes de ros y arroyos.
Nombre comn: "paja brava", paja de techar.

a: habitat y habito; b: detalle de la seccin de la lmina, ntese la gran proporcin de la costilla central en
la seccin de la hoja; c: detalle de la lgula; d: inflorescencia;e: detalle de las espiguillas.

Paspalum quadrifarium | POACEAE (GRAMINEAE) - tribu PANICEAE

Hbito: Hierba perenne, cespitosa, hasta a 1,50 metros de alto, cortamente rizomatosa. Hojas: viana
comprimida lateralmete, lisa, de dorso redondeado, usualmete glauca a violcea; lgula membrancea;
lmina linear, plana y aguda en el pice, angostada en la base, rgida, glabra: Inflorescencias: Panoja
racemosa lagamente piramidal, con racimos espiciformes unilaterales. Espiguillas: en pares, eslipsoides;
gluma 1 ausente; gluma 2 tan larga como la espiguilla, de dorso puscente; antecio 1 esteril, plea
ausente, lema tan larga como la espiguilla, pubescente; antecio 2 frtil, lema con mgenes enrrollados ,
glabra, 5-nervada; 3 estambres. Fruto: hilo puntiforme, 1/2 del tamao de la cariopsis.
Fenologa: florece y fructifica entre noviembre y abril
Distribucin: Paraguay, S de Brasil, centro y este de Argentina y Uruguay.
Ambiente: habita en campos, sobre suelos arcillosos, arenosos o pedregosos, o en borde de arroyos, en
suelos hmedos.
Usos: forraje apetecido cuando joven.
Nombre comn: paja mansa.

a: hbito; b: detalle de la inflorescencia; c: detalle de las espiguillas; d: detalle de la inflorescencia, ntese

el raquis evidenciando la disposicin unilateral de las espiguillas.

Pennisetum clandestinum | POACEAE (GRAMINEAE) - Tribu PANICEAE

Hbito: plantas perennes de rizomas y estolones alargados de 2-5 mm de grosor, pubescentes, muy
cundidora, forma cspedes densos de una tonalidad verde claro; innovaciones intravaginales
comprimidas y conduplicadas; estolones foliosos de entrenudos breves, tempranamente ramosos por
yemas axilares foliadas. Hojas:vstagos vegetativos largos; vainas pubescentes de hasta 6 cm de largo;
lgula disuelta en pelos de 1-2 mm de largo, reforzada en los bordes por mechones de pelos mayores,
lminas de hasta 40 cm de longitud por 3-8 mm de ancho, tiernas, suavemente pilosas, conduplicadas a
planas; vstagos reproductivos axilares, mucho menores; vainas de 1-3 cm de longitud, lminas de 1-9
cm de longitud, dsticas. Inflorescencias: espigas muy breves con solo 1-5 espiguillas, generalmente
3.Espiguillas: semiocultas (por eso el epiteto "clandestinum") entre las vainas superiores de de las
vstagos reproductivos. Fruto: 2.8 x 1.5 mm, cariopse maduro negruzco, rostrado, elptico-ovado
dorsiventralmente compreso.
Fenologa: especie de ciclo estival. Florece y fructifica desde octubre.
Distribucin: originaria de Africa oriental, introducida en Amrica desde hace ya unos 30 aos. Se cultiva
y extiende en regiones clidas del mundo.
Ambiente: lugares modificados como poblaciones huertas y quintas, fugada de cultivo.
Usos: forrajera apetecida por el ganado, su hbito rizomatoso la convierte en una maleza agresiva en
campos agrcolas y predios hortcolas. Tambin fue introducida como defensa contra la erosin. Utilizada
como csped.
Nombre comn: "kikuyo".

a: aspecto general de la planta; b: detalle del pseudotallo (ntese la pubescencia en lminas y vainas
foliares); c: detalle de la lgula disuelta en pelos.

Stenotaphrum secundatum | POACEAE (GRAMINEAE) - tribu PANICEAE

Hbito: hierbas perennes, estolonferas, con entrenudos glabros, slidos, de hasta 6 cm de longitud, de
3-4 mm de grosor; innovaciones comprimidas; prefoliacin conduplicada. Hojas: cortas y obtusas, con
algunos pelitos en el pice de la vaina agrupados a cada lado, o toda glabra; lgula disuelta en pelos de
0.2-0.4 mm; lmina de 2-20 x 0.5-0.9 cm, base muy constricta, nervio medio engrosado en la insercin,
translcido. Inflorescencia: espiga solitaria, unilateral, de 3-9 cm de longitud, raquis grueso, corchoso y
desarticulado en la madurez, de 3-4.8 mm de ancho, con hoyuelos que contienen la espiguilla, insertas
con gluma I abaxial; antecio I masculino. Espiguillas: 3.5-4.5 mm de longitud, glabras. Fruto: cariopse
comprimido dorsiventralmente, de 2 mm de longitud, castao.
Fenologa: florece desde fines de primavera hasta el otoo, sazona en verano.
Distribucin: originario de regiones tropicales y subtropicales.
Ambiente: vive en campos uliginosos o subuliginosos o arenosos; es frecuente en algunas regiones.
Forraje apetecido, productivo a veces.
Uso: se cultiva como tapiz de jardines.
Nombre comn: "gramilln", "pasto chato".

a: aspecto general de la planta, ntese la macolla notablemente comprimida (responsable del nombre
comun "pasto chato"; b: detalle de la base de las lminas, ntese la constriccin notable de las mismas
en el punto de unin con las vainas; c: detalle del estoln donde son evidentes las races adventicias en
cada nudo; d: aspecto general de la inflorescncia, ntese el eje ensanchado y aplanado de la misma,
sobre el que se disponen las espiguillas espaciadas.

Erianthus angustifolius| POACEAE (GRAMINEAE) - tribu ANDROPOGONEAE

Hbito: hierbas perennes, cespitosas, erectas, hasta 1,65 m de alto, de nudos glabros o con escasos
pelos. Hojas: linear-lanceoladas; vainas pubescentes, glabras hacia la base; lgulas truncadas o
triangulares, pice obtuso, glabras o pubescentes; lminas glabras, rgidas, pice agudo, nervio medio
grueso. Inflorescencia:pancula terminal, hasta 25 cm largo. Espiguillas: una ssil y la otra pedicelada;
pedicelo con pelos largos y sedosos. Fruto: cariopsis de 2,2 a 3 mm de largo, rugosa.
Fenologa: florece desde enero a febrero, sazona de febrero a marzo.
Distribucin: Brasil meridional, Paraguay, Bolivia, Uruguay y norte-centro de la Argentina.
Ambiente: en campos, preferentemente hmedos o arenosos, o en terrenos inundables.
Nombre comn: paja estrelladora

a: habitat, aspecto del pajonal en estado avanzado de floracin; b: detalle de la

inflorescencia; c: hbito; d: ntese la proporcin de la costilla media con resecto al ancho de la hoja en E.
angustifolius (izq.) comparada con la de E. trinii (der.); e: : pice de la hoja, ntese el afinamiento gradual
en E. angustifolius (izq.) comparada con el ms abrupto de E. trinii (der.)

Erianthus trinii| POACEAE (GRAMINEAE) - tribu ANDROPOGONEAE

Hbito: hierbas perennes, con rizomas cortos, cespitosas, erectas, de 2 a 3 metros de alto; caas no
ramificadas, cilndricas; nudos glabros o con anillo de pelos.Hojas: vainas abiertas; lgulas de 6-8 mm de
largo, triangulares, papirceas, con escasos a densos pelos en el dorso, castaas; lminas lanceoladas a
lineares, planas, estrechadas en la parte inferior, rgidas, nervio medio muy marcado, ancho,
disminuyendo hacia los extremos, plido, superficie abaxial lanuginosa o glabra, adaxial muy pubescente
o slo pubescente en la proximidad de la lgula. Inflorescencias: pancula terminal, hasta de 55 cm,
compuesta por racimos articulados, muy vellosa.Espiguillas: dos por nudo, una ssil y la otra pedicelada;
pedicelo con pelos largos de hasta 14 mm. Fruto: cariopsis de 2-3 mm de largo.
Fenologa: cariopsis de 2-3 mm de largo.
Distribucin: Mxico, Colombia, Bolivia, Paraguay, Brasil, Uruguay y nordeste de la Argentina, en las
regiones chaquea y mesopotmica.
Ambiente: muy comn en baados.
Nombre comn: paja estrelladora.

a: habitat y hbito; b:hbito; c: ntese la proporcin de la costilla media con resecto al ancho de la hoja
en E. angustifolius (izq.) comparada con la de E. trinii (der.); d:: pice de la hoja, ntese el afinamiento
gradual en E. angustifolius (izq.) comparada con el ms abrupto de E. trinii (der.)

Acca sellowiana | MYRTACEAE

Hbito: arbusto de 1 a 4 m de altura, muy ramificado, follaje persistente. Hojas: coriceas, opuestas,
simples, oblongas o elpticas, de 4 a 8 cm de largo, verde oscuro en el haz, blanco-tomentosas en el
envs, nerviacin pinnada, con pocos pares de nervaduras secundarias, pice agudo hasta obtuso,
margen entero, revoluto, base amplia, aguda. Inflorescencia: flores solitarias, axilares, de 2,5 a 3,5 cm
de dimetro, cliz densamente tomentoso, ptalos carnosos, rojos en el haz, blancos en el envs,
estambres rojos, largamente exsertos. Fruto: baya oblonga o esfrica, de 3 a 7 cm de largo, verde
oscura, a menudo con un tinte rojizo, multiseminada.
Fenologa: florece a fines de primavera y frutifica en verano - otoo.
Distribucin: originaria de Sudamrica, distribuida en el norte de Chile, Bolivia, sur de Per, Argentina y
Uruguay.
Ambiente: habita en bosques de quebrada del norte del pas.

Nombre comn: guayabo del pas.

Uso: ornamental; fruto comestible.

a: detalle de las flores con ptalos carnosos comestibles; b: detalle de la hoja, ntese cara abaxial blanco
tomentosa y la nerviacin pinnada; c: fruto.

Blepharocalyx salicifolius| MYRTACEAE

Hbito: rbol de 5 a 15 m de alto, follaje perenne verde lcido; corteza castaa, rugosa, con fisuras
longitudinales estrechas. Hojas: opuestas, simples, de corto pecolo, formas y tamaos variables,
lanceoladas, angostamente lanceoladas hasta ovado lanceoladas y elpticas, glabras, punteadoglandulosas; pice agudo, acuminado con prolongacin unguiforme muy caracterstica; margen entero;
base aguda, a veces redondeada. Inflorescencia: flores blancas, fragantes dispuestas en dicasios
cimosos de 3(7) floros, axilares. Fruto: baya globosa, anaranjada a roja en la madurez.
Fenologa: florece a mediados de primavera y frutifica en verano.
Distribucin: originaria de Sudamrica, distribuida en el Ecuador, Bolivia, Brasil, Paraguay, Argentina y
Uruguay.
Ambiente: esta especie forma parte de los bosque serranos y ribereos de todo el pas.
Nombre comn: arrayn.
Uso: medicinal, ornamental.

a: Hojas lanceoladas, opuestas y simples; b: fruto baya; c: detalle de las flores; d: ritidoma rugoso con
fisuras longitudinales estrechas.

Eucalyptus camaldulensis| MYRTACEAE

Hbito: rbol de gran porte, corteza caduca en fajas cortas, ritidoma crema, grisceo hasta castao, en
rboles aosos la corteza puede persistir escamosa en el tronco; copa abierta y ramas gruesas; follaje
pndulo de textura fina. Hojas: juveniles alternas, ampliamente lanceoladas a elpticas de unos 8 x 3 cm,
pice agudo y acuminado, base cuneada, verdes grisceas, levemente discoloras, pecolos de 2 cm; las
adultas alternas, lanceoladas a angostamente lanceoladas, de 8-10 x 1-2 cm, pice agudo, largamente
acuminado, base cuneada, concoloras, nervaduras secundarias oblicuas, pecolos de 2
cm. Inflorescencia: flores (7 11) en dicasios simples, axilares, con pednculos delgados y angulosos
(1.5 cm); botones florales globosos (0.7 x 0.35 cm), pedicelados (0.6 cm), oprculo rostrado hasta cnico
(variedades), ms largo que el hipantio. Fruto: cpsula globosa (0.6 x 0.7 cm); anillos estaminal y calcinal
salientes; disco exserto; 4 (3-5) valvas muy salientes.
Fenologa: florece principalmente en diciembre y enero.
Distribucin: originaria de Australia, es la especie de ms amplia distribucin en la costa este.
Ambiente: bosques templados; adaptndose a una amplia variedad de suelos, desde arenosos a
pesados, soportando inundaciones perdicas.
Nombre comn: eucalipto colorado, debido a la tonalidad rojiza del duramen de su madera.
Uso: forestal, ornamental.

a: Detalle de los botones florales globosos. Ntese la presencia del oprculo rostrado, ms largo que el
hipantio; b: Luego de la prdida del oprculo (antesis) observece la flor con el androceo como el verticilo
ms conspcuo; c: fruto cpsula loculicida con el disco exserto; d: ritidoma caduco en fajas cortas.

Eucalyptus globulus ssp globulus| MYRTACEAE

Hbito: rbol de gran tamao, corteza caduca en fajas largas, con ritidoma castao, crema
y grisceo, follaje pndulo de textura media a gruesa. Hojas:juveniles opuestas, sobre
tallos de seccin cuadrangular pruinosos, elpticas a oval-elpticas, de 7-15 x 4-10 cm, pice
obtuso o abruptamente mucronado, base cordada, ssiles, amplexicaules, verdes glaucas a
glaucas, discoloras; hojas adultas alternas, falcadas de 10-25 x 2-3.5 cm, pice agudo
acuminado, base ampliamente cuneada, verdes, concoloras, nervaduras secundarias
oblicuas, muy similares a la subespecie maidenii, pecolos de 2-3 cm. Inflorescencia:flores
solitarias (a veces agrupadas de a 2-3), axilares, ssiles o pednculo muy corto (0.2 cm),
botones florales obovoides (1.5 2.5 x 1.5-1.8 cm), pruinosos con 4 costillas marcadas,
oprculo umbonado verrucoso, menor o igual que el hipantio. Florece a fines de otoo e
invierno. Fruto: ssiles, obcnicos a subglobosos grandes, los ms grandes dentro de las
subespecies, 4 costillas marcadas, disco plano o convexo o algo exserto, definiendo cuatro
lobos que cubren parcialmente las 4-5 valvas las que se encuentran casi a nivel.
Fenologa:
Distribucin: sur de Australia, incluyendo Tasmania en localidades costeras y continentales
Ambiente:
Nombre comn: eucalipto blanco, eucalipto criollo.
Uso: forestal.

a:; b: ; c: ; d: .

Eucalyptus robusta| MYRTACEAE

Hbito: rbol de mediano a gran porte, corteza fibrosa, blanda, castao rojiza, persistente
hasta las ramas finas, copa abierta, abundantes ramas primarias, follaje de textura gruesa,
verde oscuro. Hojas: juveniles alternas, ovales a oval-lanceoladas de 6-15 x 2.5-7 cm, pice
agudo, base redondeada a ampliamente cuneada, verdes oscuras, discoloras, pecolo de 1
cm, hojas adultas alternas, ampliamente lanceoladas de 9-17 x 2-5 cm, pice agudo, muy
acuminado, base amplia cuneada, verdes oscuras en el haz, notablemente discoloras,
nervaduras secundarias transversales, pecolo de 1.5-3 cm. Inflorescencia: flores (7-15) en
dicasios simples, axilares, con pednculos muy achatados (1.5-3.5 cm), botones florales
fusiformes amplios a bicnicos, a veces obovoides, aristados, pedicelados angulosos o algo
achatados (0.4-0.9 cm), oprculo rostrado, ms largo y ms ancho que el
hipantio. Fruto: cpsulas pediceladas, cilndricas a cilndrico-ovoides (1-2 x 0.6-1.2 cm),
disco plano, ancho, incluso, 3-4 valvas de insercin inclusa, pices a nivel o apenas salientes,
conniventes o soldados.
Fenologa: florece a fines de otoo y en invierno.
Distribucin: originaria del centro-este de Australia.
Ambiente: en una angosta faja costera.
Nombre comn: eucalipto colorado.
Uso: forestal.

a: Detalle de los botones florales; b: distintos estadios de la antesis; c: fruto cpsula

loculicida con disco y valvas inclusas; d: ritidoma fibroso, blando y rojizo.

Myrceugenia glaucescens| MYRTACEAE

Hbito: arbusto o rbol de 2-6 m de altura, follaje perenne, de corteza griscea, con parches verdosos
producto de la descamacin. Hojas: opuestas, simples, de 2,5-8 cm de largo por 1.6-2.8 cm de ancho a
veces mayores, lanceoladas, subcoriceas, notablemente discoloras, haz verde lcido, a veces
tornndose violceo y envs blanco-verdoso caracterstico del gnero, punteado-glandulosas con nervio
medio marcado; pice agudo, margen entero, levemente ondulado, base cuneada o aguda; pecolo de 4-7
mm. Inflorescencia: flores blancas, dispuestas en inflorescencias en fascculos axilares de 2-3 flores a
veces solitarias, de largos pednculos glabros, con 2 bractolas agudas persistentes, estambres
numerosos blanquecinos. Fruto: baya elipsoide u ovoide, amarilla, rojo o negra de acuerdo a su madurez,
de 1 cm de dimetro o ms, coronada por el disco estaminfero y el cliz persistente; con 2-4 semillas.
Fenologa: tiene un amplio perodo de floracin y fructificacin, desde mediados de primavera hasta
principios de otoo.
Distribucin: originaria de Sudamrica, distribuida en Brasil austral, Paraguay, Uruguay y Argentina.
Ambiente: habita en bosques ribereos de todo el pas.
Nombre comn: murta, multa.
Uso: ornamental.

a: Detalle de las hojas lanceoladas y discoloras; b: Filotaxia opuesta. Ntese el color violceo que puede
aparecer a veces en la cara adaxial de las hojas; c: 2 Flores solitarias dispuestas en fasculos de
pednculos largos y mumerosos estambres; d: Bayas con cliz y disco estaminfero persistente.

Myrcianthes cisplatensis| MYRTACEAE

Hbito: rbol de hasta 7 m de altura, follaje persistente, verde intenso, corteza lisa, castao-rojiza, que se
desprende en placas, pequeas e irregulares. Hojas:simples, opuestas, ovoideo oblongas hasta
largamente elpticas, de 6-8 cm de largo por 1.3-2.5 cm de ancho, glabras, coriceas, notablemente
discoloras, verde intenso y lcidas en el haz; pice agudo, margen entero, base cuneada; pecolos muy
cortos. Inflorescencia: flores blancas, axilares, dispuestas de a tres en un dicasio simple, pednculo
largo, glabro. Fruto: baya ovoide, negra, de 6-9 mm de dimetro, coronada por los spalos; con 1-2
semillas.
Fenologa: florece desde mediados de primavera hasta mediados de verano, fructifica en verano y otoo.
Distribucin: originaria de Sudamrica, distribuida en Brasil, Argentina y Uruguay.
Ambiente: habita en todo el pas, en bosques serranos, ribereos y de quebradas.
Nombre comn: guayabo colorado.
Uso: ornamental.

a: Detalle de las flores; b: ritidoma castao rojizo que se desprende en placas irregulares.

Myrrhinium atropurpureum var. octandrum| MYRTACEAE

Hbito: rbol de 3 a 5 m de altura, follaje persistente, verde oscuro, corteza oscura y
persistente. Hojas: simples, opuestas, notablemente discoloras, lanceoladas hasta oblongo-lanceoladas,
de 3.5-5 cm de largo por 0.7-1.0 cm de ancho, nervadura central permanece hendida en el haz; pice
agudo, margen entero, subssiles.Inflorescencia: flores en cimas corimbosas sobre ramillas leosas, ya
sin hojas o sobre ramas viejas; cliz con 4 spalos persistentes; corola con 4 ptalos carnosos,
blanquecinos, caedizos; androceo con 4(8) estambres rojo intenso, exsertos, muy vistosos, doblemente
curvados en el botn; gineceo con estilo sobrepasando los estambres. Fruto: baya ovoide u oblonga,
negra-violcea en la madurez, menor a 1 cm de largo, coronado por los spalos.
Fenologa: florece durante la primavera e inicios del verano, fructificando en verano y otoo.
Distribucin: originaria de Sudamrica, distribuida en el sur de Brasil, Argentina y Uruguay.
Ambiente: habita en bosques serranos y ribereos de todo el pas.
Nombre comn: palo de fierro, socar.
Uso: ornamental.

a: Cara adaxial de la hoja con la nervadura central hendida; b: cimas corimbosas que presentan flores de
corola tetrmera, de ptalos carnosos y 4 estambres largos y rojos, sobre una ramilla leosa; c: ritidoma.

Psidium cattleianum

| MYRTACEAE
Hbito: arbusto de follaje denso y brillante, ramas glabras o con pilosidad rala y corta, tronco y ramas de
corteza lisa, algo dehiscente de color canela. Hojas: coriceas o subcoriceas, obovadas u obovadooblongas, de 3-7 x 2-3 cm, pice obtuso o redondeado, a veces algo acuminado-obtuso, raramente
agudo, pecolos 4-6 mm.Inflorescencia: flores solitarias de 8 mm, brevemente pedunculadas o ssiles,
frecuentemente en nudos filos de ramas jvenes, con 2 bracteolas lineares, caedizas; cliz
concrescente, con 4 a 5 dientes obtusos en su pice, el cual se degarra en la antesis por sus senos,
generando lbulos algo irrregulares de 3 a 4 mm, reflejos; ovario 3-4 locular, placentacin axial de
laminillas divergentes y arqueadas en su extremidad, con numerosos vulos terminales en serie
longitudinal, estilo peltado de 6 mm Fruto: baya globosa prpureo-violcea, de 2,5 cm, de sabor
agridulce. Semillas pequeas, seas numerosas.
Fenologa:
Distribucin: litoral de Brasil hasta la zona serrana de Uruguay, entre Cerro Largo y el norte de Treita y
tres
Ambiente: habita en bosques serranos del pas.
Nombre comn: Araz.
Uso: frutal y ornamental.

a: Filotaxia opuesta y flores solitarias; b: frutos inmaduros; c: ritidoma liso, de color canela.