Anda di halaman 1dari 16

SAMPLE

OCP

intercultural
Music Series

Ang Katawan ni Kristo/


Behold, the Body of Christ
for the Filipino community of the Archdiocese of Portland in Oregon

Assembly, Cantor, SATB Choir, Descant, Keyboard, Guitar, and Solo Instrument
Ricky Manalo, CSP
and Pia de Leon
* INTRO (q = ca. 96)
Fadd9 F6sus4

Keyboard

& b 44
P
? 4
b 4 . .
J

Fadd9

F6sus4

B badd9

Dm

. .
J

Ricky Manalo, CSP

Cadd9

w
.

Text 2003, Ricky Manalo, CSP, and Pia de Leon. Music 2003, Ricky Manalo, CSP.
Published by OCP Publications, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.

*Omit cue notes when solo instrument is playing.

From the recording GENTLE STRENGTH Compact Disc #12052

5536 NE Hassalo Portland OR 97213 ocp.org

C7

j
.

% VERSES
Cantor

&b w
P 1. In the pres - ence of our God,
We have come to break the bread;
P 2. When we gath - er in our homes,
In the house- hold of our Lord,
F 3. In the pres - ence of our God,
&b

Soprano

SAMPLE


we gath - er here
as
we have come to share
and
through our prayers
where we come to share
by the jus - tice that

Alto

in
our
our
the
is

3. In the pres - ence of our God,

? b Tenor

Fadd9

F6sus4

&b


P F
?b
.

Fadd9

& b .

feel the
Let us
we are
we are
we will


3. by the jus - tice we can

?
b

C/E

& b

? w
b
.

F6sus4

Spir
bring
fed
fed
build

j

J

..

build

Fadd9

F6sus4

Edition 20041-Z Ang Katawan ni Kristo/Behold, the Body of Christ

.
J

up - on
the
ta
to - geth
our
Sav
to - geth

J
j

us,
- ble,
- er,
- ior,
- er;

the
the
our
one
the

j
J

king - dom to - geth - er;

the

C/E

j

J

.
.

it breathe
to
these fruits
and nour - ished
the words of
a king - dom

Dm

.
J

.
J

1. Christ,
lives.
2. meals,
meal,
3. shown,

&b

Bass

.
J

Fsus4

.
J

Descant

& b .

1, 3

2, 4, 5
D.S.

. b 3
J

now giv - en to

all!

3. The love

&b

2, 4, 5

SAMPLE

1, 3

Cantor

D.S.

1. breath of life, graced and di - vine.


love of God, yours and
2. fam - i - lies, bro - ken and blessed.
fam - i - ly strength- ened and
3. love of Christ, giv - en to
1, 3

& b

?T
b

?
b .

.
.

b w

j
b
J

now giv - en to

B badd9

& b

2, 4, 5

D.S.

2. healed.
3. all!

all!

1. mine!

3. love of Christ, giv - en to

1, 3
B b6

F/A

.
J

2, 4, 5
Csus4 C
E badd9
D.S.

.
J

Eb


b
cresc.
j
b.
J b.

all!

Csus4

j
N

.
.

j
.
.

Ang Katawan ni Kristo/Behold, the Body of Christ

4
* REFRAIN (4th time: unaccompanied; all clap on counts 2 and 4)

f
.
b
.
&
J

(add Descant after verse 3)

ka

f
& b .. j

ka

f
& b .. j ..
J
Ang
ka
j
.
? b .. .
J
f
F
j
& b ..

f
j
? ..
b
.
&b

Kris

&b

ta - wan

ta - wan

ni

j
.
.
J

G m/F

.
J

b
to!

Be

Kris - to.

& b

ni

j
..
J

j
.

Ang

ta - wan,

B b/F

& b
?

b ..

Kris

Kris - to,

ang

Kris - to,

F/C

.
.

hold!

F7

j
b.
.

j
.
.
J

ni

The

Bod - y

of

w
Christ!

A m7

.
.

j

.

j
.
.

j
..
J

*If choir is not available, cantor alternates between Cantor and Soprano parts.
Ang Katawan ni Kristo/Behold, the Body of Christ

of

C/B b

ni

Bb

ka - ta - wan

.
.

the Bod - y

ka - ta - wan

.
.

to,

.
J

C7

..

J
ang
j

ni

Be - hold,

Kris - to.

ka - ta - wan

SAMPLE

Ang

.
.

D m7

..

hold!

Re

Christ,

be

&b

& b

Je - sus, our Sav-ior and Life!


3


?b

G m7

C7

j .

?b

..

&b

to Coda


J
3

God,

the Bod - y

1, 2

of Christ!
1, 2

& b
3

We are the Bod - y

of Christ!


?
b
3

1, 2
G m7
*

Csus4

C7

?b

j

O Peo-ple of

Peo-ple of

w
God!

Bb

j b . j .
.

C/B b

A m7

.
.
J

C7sus4

& b w

3

O
3

F7

& b

joice!

Re - joice,

SAMPLE

&b

F6sus4

Dm

B badd9

.
. . .
J . J
J
J

J .

D m7

..

1st time: D.S.


2nd time: to Bridge

1st time: D.S.


2nd time: to Bridge

1st time: D.S.


2nd time: to Bridge
Cadd9
C7



j
j
.

*Instruments re-enter here after unaccompanied Refrain.


Ang Katawan ni Kristo/Behold, the Body of Christ

F
..

repeat Refrain BRIDGE


Cantor
unaccompanied

&b

Christ!
repeat Refrain
unaccompanied

&b
3

..

repeat Refrain
unaccompanied

&b

..

..

Christ!

? b

repeat Refrain
unaccompanied
C7
B badd9

&b

?b
.

not the meal

...
..
J

..

F
.. .

Ang Katawan ni Kristo/Behold, the Body of Christ

that we

bless and share

C/B b

SAMPLE

Is

j
.

com -

F/A

j
.

j
.

mu - nion
Gm7

& b

the life

C7sus4

&b

cup

make

us

one

F/A

Dm7

Gm7
3

B b/F

F7

.
.

C/B b

in

our

Lord.

Eb

B b/D

Csus4

. .
.

one bless - ing, one

Bb

bod

One bread,

Christ?

& b

of

C7

j
.

b .

?b

in

j .

SAMPLE

&b

D.S.

C
D.S.


J
j

Ang Katawan ni Kristo/Behold, the Body of Christ

&b

Christ!

Be

..
-

hold!

..

Christ!

? b

..

The Bod-y

of Christ,

be

the Bod - y of Christ!

C/B b

Je- sus, our Sav-ior and


3

Bb

F7

Be - hold,

&b

j . .
.

&b

SAMPLE

CODA

Am7

Dm7

Gm7

C7



& b b ..


3
3
j
. ..
?b
.. .
b

.
.
J
. .
J
J
J
J
&b

hold!

Re

joice!

j .

& b .

Re - joice,

& b

? b

F7

& b b

? b .
.

j
b ..

O Peo-ple of

God!

Life!

j
.

Ang Katawan ni Kristo/Behold, the Body of Christ

Am7

.
.
J

..

3
J

God,

the Bod - y

of

We are the Bod - y

of

Dm7

C/B b

Peo - ple of

Bb

Gm7

C7sus4

C7

Christ!

Be

Final

.. w

Repeat as needed

&b

j ..

Final

Be Repeat as needed

Final

..
ww

& b ww
Christ!

.. ww
w
Repeat as needed

F7

b
.
J

w
?b w
w
F6sus4

w
& b

Final
F

.
J

.
J

.
J

are

Bod - y

of

the

Csus4

.
J

C7

..
J

F6sus4

Gm7

Dm

.
J

B badd9



rit.

?b
.

Christ!

.
. .
J

w
&b w

We

.. w

& b b

?b
.

Christ!

? b ww
w
F

Christ!

SAMPLE

&b

Repeat as needed

.
.
J

j
.
.

Cadd9

j
.

C7

Uw
ww

Uw
w

Ang Katawan ni Kristo/Behold, the Body of Christ

10

Ang Katawan ni Kristo/


Behold, the Body of Christ
for the Filipino community of the Archdiocese of Portland in Oregon

Ricky Manalo, CSP


and Pia de Leon
INTRO (q = ca. 96)
Capo 3:

(Dadd9) (D6sus4)
Fadd9
F6sus4

P
4
b
& 4

(Dadd9) (D6sus4)
Fadd9
F6sus4

% VERSES
(Dadd9)
Fadd9

SAMPLE

(Guitar/Vocal)

(D6sus4)
F6sus4

(A/C# )
C/E

&b

(A)
C

(Bm)
Dm

1. Christ,
lives.
2. meals,
meal,
3. shown,

(Gadd9)
B badd9

&b

feel the
Let us
we are
we are
we will

Spir
bring
fed
fed
build

(Gadd9)
B badd9

(Aadd9)
Cadd9

(A7)
C7

(Dadd9)
Fadd9

God,
bread;
homes,
Lord,
God,

(A/C# )
C/E

(G6)
B b6

F/A

1. breath of life, graced and


love of God, yours and
bro - ken
2. fam - i - lies,
fam - i - ly, strength- ened
3. love of Christ giv - en

(D6sus4)
F6sus4

as
we
gath - er
we
have come to
through our prayers
where
we come to
by
the
jus - tice

(Dsus4)
Fsus4

(D)
F

here
share
and
share
that

in
our
our
the
is

the
the
our
one
the

2, 4, 5

(Asus4) (A)
Csus4 C

D.S.

(Cadd9)
E badd9

(C)
Eb

(Asus4)
Csus4

(A)
C

di - vine.

1. mine!

and blessed.
and
to

up - on
it breathe
us,
the
to
these fruits
ta - ble,
nour - ished to - geth - er,
and
of our
the words
Sav - ior,
king - dom to - geth - er;
a

1, 3

(D/F#)

(Bm)
Dm

(Dadd9) (D6sus4)
Fadd9
F6sus4

&b

P 1. In the pres - ence of our
to break the
We have come
P 2. When we gath - er in our
the
the house - hold of
In
F 3. In the pres - ence of our

Ricky Manalo, CSP

2. healed.
3. all!

Text 2003, Ricky Manalo, CSP, and Pia de Leon. Music 2003, Ricky Manalo, CSP.
Published by OCP Publications, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.

11
REFRAIN (4th time: unaccompanied; all clap on counts 2 and 4)

& b .. j

(Em/D)
Gm/F

Ang

ka

ni

(G)
Bb

Life!

the Bod - y

O Peo - ple

1, 2

ang

ka

(F # m7) (Bm7)
Am7 Dm7

3
j

3
j

Re - joice,

(A7)
C7

Kris - to,

(A/G)
C/B b

(A)
C

(A/G)
C/B b

Be - hold,

(D7)
F7

&b

ta - wan

j .

Kris - to.

(D)
F

(G)
Bb

(G/D) (D) (D7)


B b/F F
F7

&b

j
.

(D/A)
F/C

SAMPLE

(D)
F

of

ta - wan

ni

(A7)
C7
3

Je - sus, our Sav - ior and


to Coda

(F # m7) (Bm7)
Am7 Dm7

of

(Em7)
Gm7

Christ!

(Em7)
Gm7

(Asus4)
Csus4
3

God!

We are the Bod - y

1st time: D.S. 3


2nd time: to Bridge

(D)
F

(A7sus4)
C7sus4

&b

(D)
F

(D6sus4)
F6sus4

Christ!
BRIDGE

(D/F#)
F/A

(A/G)
C/B b

(Gadd9)
B badd9

F
b
&

(Bm) (Gadd9)
Dm
B badd9

.
& b J
bread, one

(A/G)
C/B b

bless - ing, one

(D/F#) (Bm7)
F/A Dm7

cup

(Em7)
Gm7

make us

one

(D)
F

of

repeat Refrain
unaccompanied

(A7)
C7

..

Christ!

(D)
F

(G/D) (D7)
B b/F F7

in the life of Christ?

(C)
Eb

bod

(A7sus4) (A7)
C7sus4 C7

a com - mu - nion

(A7)
C7

(Em7)
Gm7

Is not the meal that we bless and share

(G)
Bb

(Aadd9)
Cadd9

(A7)
C7

in

(G/B) (Asus4)
B b/D Csus4

our

Lord.

One

(A)
C

D.S.

*Instruments re-enter here after unaccompanied Refrain.

Ang Katawan ni Kristo/Behold, the Body of Christ

12

(D)
F

&b

(D7)
F7

&b

Be

(G)
Bb

(D7)
F7

Life!

&b

(D7)
F7

Christ!

(D)
F

&b

hold the Bod - y

(A/G)
C/B b

j .

Re - joice,

O Peo - ple

Repeat as needed

(D)
F

(A/G)
C/B b

3
.. . j

Christ!

(D)
F

(G)
Bb

j .. w

(D6sus4)
F6sus4

Christ!

Ang Katawan ni Kristo/Behold, the Body of Christ

of

Je - sus, our Sav - ior and

(F # m7) (Bm7)
Am7 Dm7

of Christ!

(Em7)
Gm7

(A7sus4)
C7sus4

(A7)
C7
3

God!

(Em7)
Gm7

Be - Christ!

(D)
F

(A7)
C7

We are the Bod - y

of

Final

(D)
F

(D6sus4)
F6sus4

(F # m7) (Bm7) (Em7)


Am7 Dm7
Gm7

SAMPLE

CODA

(Bm)
Dm
rit.

We

are

the

(Gadd9)
B badd9

(Asus4)
Csus4

(Aadd9)
Cadd9

Bod - y

of

(A7)
C7

(A7)
C7

(D)
F

U
|

13

Composer Notes

SAMPLE

Ang Katawan ni Kristo (The Body of Christ) is a featured Communion song in the Filipino
liturgical music collection Gentle Strength, ed. 12052. In collaboration with Jesuit composer
Manoling Francisco, the goal of our collection was to provide songs that would appeal to all types
of assemblies, not just Filipino. Thus, using only one phrase in the Filipino language, Ang
Katawan ni Kristo, this song accomplishes our goal by providing an accessible melody that
promotes assembly participation. I wrote the lyrics in collaboration with Pia de Leon, a leader in
the Filipino Catholic community of Portland, Oregon. Pia provided wonderful cultural insights
and made an invaluable contribution to the lyrics.
While this was composed as a Communion song, it could also be sung as a closing/sending forth
song due to its driving energy. Following the refrain after the third verse, I usually encourage a
repeat of the refrain unaccompanied, with everyone clapping on the second and fourth beats. The
repeated coda follows as featured in the recording. A final ending is provided as an option for a
more definitive ending.
Ricky Manalo

Ang Katawan ni Kristo/Behold, the Body of Christ

14

Ang Katawan ni Kristo/


Behold, the Body of Christ

SOLO INSTRUMENT

Ricky Manalo, CSP

&b

1, 2

&b

SAMPLE

% VERSES 1, 2
3

3
.

w
8

b
& 4
P
. . .

J
&b
J
P
REFRAIN

.
w

J
..
&b
J
f

>

&b

3
REFRAIN
.

J J
b
&

1st time: D.S.


2nd time: to Bridge

3
J

to Coda BRIDGE

11

VERSE 3

2003, Ricky Manalo, CSP. Published by OCP Publications, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.

..

15

CODA

&
Final

&b

&b

rit.

. j
. J b

SAMPLE

f w
& b ..
f (optional II)

3
J

Repeat as needed

j

..

3
J

3
Uw

Ang Katawan ni Kristo/Behold, the Body of Christ

& b 44

feel
Let
we
we
we

1, 3

2. healed.
3. all!

1. mine!

.. w

2, 4, 5

& b j

.
3
j

of Christ!

the
the
our
one
the

of

Christ!

to Refrain

j
..

of

Be -

(Fine) Repeat as needed

4..., Final

We are the Bod - y

Christ!

. 3
J

. j

to Verse 3

One bread, one bless - ing, one cup make us one bod - y in our Lord.

& b j

Is not themeal that we blessand share a com- mu - nion in the life of Christ?

Bridge

Je - sus, our Sav-ior and Life!

ni Kris - to.

ang ka - ta - wan

j . .
J

God!

1st time: to Verse 2


2nd time: to Bridge

O Peo - ple

&b

Christ!

&b

1, 2

Re - joice,

For reprint permissions, please visit LicenSingOnline.org or contact us at 1-800-452-9805.

Text 2003, Ricky Manalo, CSP, and Pia de Leon. Music 2003, Ricky Manalo, CSP.
Published by OCP Publications, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.

and blessed.
and
to

di - vine.

1. breath of life, graced and


love of God, yours and
2. fam - i - lies,
bro - ken
fam - i - ly, strength- ened
3. love of Christ giv - en

Be - hold, the Bod - y

ni Kris - to,

3
.
& b j .. j

Ang ka - ta - wan

Refrain
j
& b j . .

ANG KATAWAN NI KRISTO/


BEHOLD THE BODY OF CHRIST (Continued)

SAMPLE

as
we gath - er here in
we have come to share our
and our
through our prayers
where we come to share the
by
the jus - tice that is

Ricky Manalo, CSP

the Spir - it breathe


up - on
us,
us bring these fruits
to the
ta - ble,
are fed
and nour - ished to - geth - er,
are fed
the words of our Sav - ior,
will build
a
king - dom to - geth - er;

&b

1. Christ,
lives.
2. meals,
meal,
3. shown,

&b .

God,
bread;
homes,
Lord,
God,

In the pres - ence of our


We have come to break the
2. When we gath - er in our
In the house- hold of the
3. In the pres - ence of our

1.

Verses

ANG KATAWAN NI KRISTO/


BEHOLD THE BODY OF CHRIST

16

Assembly Edition