MUNDO SIN CNCER

La historia de la vitamina B17

Segunda edicion
G. Edward Griffin
---------pgina 4

Impresin XVI: Abril 2001 Decimoquinta de impresin: Marzo 2000

Decimocuarta
impresin: April de 1999 Decimotercera impresin: April de 1998 impresin de
Reyes:
De enero de de 1997 impresin Undcima: August 1980 Dcima impresin: July
1978
Novena impresin: July 1977 Octava de impresin: Diciembre 1976 Sptima
la impresin (tapa dura): Junio 1976 Sexta impresin: June 1976 Quinta
impresin:
De mayo de 1976 Cuarta impresin: Enero 1976 Tercera impresin: June 1975
Segunda impresin: March 1975 Primera edicin: Diciembre 1974
Edicin japonesa 1978
Segunda edicin: Enero 1997 Primera edicin: Diciembre 1974
Copyright 1997 y 1974 por G. Edward Griffin Todos los derechos reservados
Publicado por American Media Post Office Box 4646 Westlake Village,
California 91359-1646
Biblioteca del Congreso Nmero de Tarjeta de Catlogo: 96-84094
Nmero Internacional Normalizado de Libros (ISBN): 0-912986-19-0
Impreso en los Estados Unidos de Amrica
Esta versin Kindle preparado por PapaLazzzaru, agosto de 2013.
---------W ITH

miles de millones de dlares que se gastan

cada ao en la investigacin, con otros miles de
millones
tomada en la venta de medicamentos relacionados con el cncer, y la recaudacin
de fondos a una
de todos los tiempos, ahora hay ms personas que viven de cncer
de morir a causa de ella. Si la solucin debe encontrarse en un simple vitamina,
esta industria gigantesca podra desaparecer durante la noche. El resultado es que
la
la poltica de la terapia del cncer es ms complicada que la ciencia.
Mundo sin el cncer arde el rastro a un territorio inexplorado
y revela cmo la ciencia ha sido subvertido para proteger arraigada

intereses comerciales. Tambin ofrece el tipo de impacto que podra derribar una
imperio; y tal vez lo har.
pgina 5

G. Edward Griffin es un productor y guionista de documentales con

muchos ttulos en su haber. Enumerado en el Quin es quin en Amrica, l est
bien
conocido por su talento nico para la investigacin de temas difciles y presentar
en trminos que todos puedan entender. l ha tratado con tan diversificada
temas como el Sistema de la Reserva Federal, la arqueologa y la tierra antigua
la historia, la banca internacional, la subversin interna, el terrorismo, la historia
de los impuestos, la poltica exterior de Estados Unidos, el Tribunal Supremo, las
Naciones Unidas,
y la ciencia y la poltica de cncer. Algunas de sus obras ms conocidas
incluir La Criatura de Jekyll Island, Moles en lugares altos, El
Descubrimiento del Arca de No, El Abra puertas de Troya, hay lugar para
esconderse, El
La conspiracin capitalista, ms mortal que la guerra, El Gran Diseo, La
Gran Prison Break, y el amo temible.
Griffin es un graduado de la Universidad de Michigan, donde se especializ
Pgina 6

en el habla y la comunicacin. l es el destinatario del codiciado Telly

Premio a la excelencia en la produccin de televisin, un editor de la
La Nueva revista estadounidense, el creador de la Realidad Zona de audioArchivos, y presidente de American Media, una editorial y multimedia
compaa de produccin en el sur de California.
---------Desde el polvo de bolsillo de la chaqueta:
G. Edward Griffin calcula las referencias la evidencia de que el cncer es una
deficiencia
enfermedades como el escorbuto o pelagra agravado por la falta de un elemento
esencial
compuesto de alimentos en la dieta del hombre moderno. Esa sustancia es la
vitamina B17. En
su forma purificada desarrollado para la terapia del cncer, que se conoce como
Laetrile.
Esta historia no es aprobada por la medicina ortodoxa. La FDA, la AMA,
y la Sociedad Americana del Cncer ha marcado el fraude y la
charlatanera. Todava
la evidencia es clara de que aqu, al fin, es la respuesta final al cncer
enigma.

Por qu la medicina ortodoxa ha hecho la guerra contra este enfoque no

farmacolgico?
El autor sostiene que la respuesta se encuentra, no en la ciencia, pero en
la poltica, y se basa en el programa econmico y el poder oculto de
los que dominan el establecimiento mdico.
---------"Una visin clara y revolucionaria tanto en la ciencia y la poltica de
terapia del cncer ".
Dean Burk, Ph.D., ex jefe de Citoqumica, Nacional del Cncer
Instituto
"Seor. Griffin ha levantado el velo de misterio de laetril ".
El Dr. Ernst T. Krebs, Jr., descubridor de la vitamina B17
"Un hito de una cuidadosa investigacin y anlisis penetrante."
John A. Richardson, MD, Albany, California
"La imagen ms completa de la situacin de la salud en este mundo que
pgina 7

Alguna vez he ledo."

Frederick D. Burton, MD, Allentown, Pennsylvania
"Por primera vez desde que soy una enfermera hace 23 aos, yo no tengo miedo
cncer!"
La seora RK Bruce, RX, San Diego, California
---------Advertencia!
El propsito de este libro es para reunir la evidencia de que el cncer es una
enfermedad por deficiencia nutricional. No es causada por una bacteria, virus o
misteriosa toxina pero por la ausencia de una sustancia que el hombre moderno
tiene
eliminado de su dieta. Si este anlisis es correcto, entonces la cura y
prevencin del cncer es simple. Todo lo que hay que hacer es restaurar que
fcil de obtener y el factor de alimentos de bajo costo para nuestras comidas
diarias.
Esta es una teora emocionante. Se mantiene la promesa de un mundo sin cncer
ahora, no en algn punto distante en el futuro, y esto significara que la
miles de millones de dlares que se gastan cada ao en la investigacin y
tratamiento mdico
podra ser redirigido a actividades ms felices. Por supuesto, tambin significara
que los millones-o-so profesionales ahora un trabajo remunerado en el
industrias del cncer en la investigacin, el cncer de la terapia, y la recaudacin
de fondos del
de manera rpida sin trabajo. Aqu es donde la trama se vuelve interesante,
porque estas son las mismas personas a las que nos hemos convertido en expertos

opinin con respecto a la validez de laetril, la terapia nutricional.

No debe sorprender que estos expertos han rechazado la con vitaminas
concepto deficiencia de cncer. No hay nada en l para ellos. No solo
sera un mundo sin plomo cncer que pagar a comprobar choque, sino que
tambin lo hara
representan un golpe al prestigio profesional. Imagnese: una cura para el cncer
encontrado en las semillas de frutas, no en los laboratorios de investigacin, y
descubierto
por personas sin subvenciones del gobierno o diplomas prestigiosos colgando de
sus paredes!
La medicina organizada ha hablado. Laetril es charlatanera, que dice, y es
pgina 8

ridiculizado como un tratamiento contra el cncer "no probado". Sin embargo,

tomemos un ms cerca
mirar a esa palabra. Para la mayora de la gente, no probada significa
simplemente que existe
no hay pruebas. Pero lo que es una prueba? No es un concepto absoluto. En la
estricta
sentido, no hay tal cosa como prueba; slo hay pruebas. Si la evidencia
es convencer al observador, entonces se dice que es la prueba, y la tesis
que se apoya es visto como "probado." Si un segundo observador encuentra la
mismas pruebas para ser convincente, entonces no es una prueba, y la tesis es
"No probada" para que observador.
Como veremos en las pginas que siguen, hay una gran cantidad de evidencia
apoyando el concepto de deficiencia nutricional de cncer ms de
suficiente para convencer a la gente que se ha demostrado la tesis. Pero la palabra
probada, cuando es utilizado por la FDA, tiene un significado completamente
diferente. Es un
definicin tcnica. Cuando la FDA dice que una terapia se ha demostrado, que
significa
Slo que sus promotores han cumplido con los protocolos de ensayo definidas en
la
la agencia para demostrar la seguridad y eficacia. Es importante
Sabe, sin embargo, que la finalizacin con xito de esas pruebas no lo hace
significar, como la terminologa indica, que la terapia es segura y eficaz. Eso
simplemente significa que se han llevado a cabo pruebas, los resultados han sido
evaluada, y la FDA ha dado su aprobacin para su comercializacin, a
menudo en
A pesar de los psimos resultados.
Si los pacientes con cncer sometidos a estas terapias probadas por la
FDA fueron para leer

los informes reales de laboratorio, ellos retroceden con horror. Ellos ensean
ni la seguridad ni la eficacia y, de hecho, que no estn destinados a hacer
asi que. Su propsito es establecer la dosis letal-el punto en el que la
terapia matar a 50% de los pacientes y tambin para establecer la relacin de
entre los que se benefician y los que no lo son. Esa relacin de frecuencia
est en el intervalo de slo ocho o nueve personas de cada cien. Adems,
"Beneficiado" puede significar una mejora leve, como un temporal
reduccin en el tamao del tumor. Casi nunca significa una cura completa. Si
nada est "probado" por estos estudios, es que la mayora aprobados por la FDA
terapias contra el cncer son a la vez inseguro e ineficaz.
Luego est la cuestin del dinero. Los protocolos de prueba establecidos por
la FDA son costosos. Los promotores de una nueva terapia debe asignar una gran
pgina 9

equipo de tcnicos y compilar muchos miles de pginas de estadsticas. los

informes completos a menudo pesan cientos de libras y se apilan ms de seis pies
En Altura. El proceso puede durar aos y consumir ms de dos de cien
milln de dlares por estudio.
Slo las grandes compaas farmacuticas pueden jugar ese juego. (A pesar de
que
se quejan pblicamente sobre este gasto, se aprueban de forma privada,
ya que evita la competencia de las empresas ms pequeas.) El potencial
recompensa de conseguir un nuevo producto en el mercado mundial es bien vale
la pena
inversin. Pero, quin estara dispuesto a gastar esa cantidad de dinero en
el desarrollo de un producto que no puede ser patentado? sustancias que se
encuentran en la naturaleza
no puede ser patentado, y slo aquellos que estn inventado por el hombre. Si
una empresa
iban a pasar dos de cien millones de dlares para obtener la aprobacin de la
FDA para una
sustancia natural, sus competidores entonces sera capaz de comercializar el
producto, y el desarrollador nunca podra recuperar la inversin.
Por lo tanto-y marcar esta bien, siempre y cuando las leyes actuales se mantienen,
la
slo las sustancias que nunca, ser "aprobado" para la terapia del cncer sern
propiedad. Ninguna sustancia de la naturaleza volver a ser legalmente
disponible para
cncer o cualquier otra enfermedad a menos que su origen puede ser
monopolizado o su
procesamiento puede ser patentado. No importa qu tan seguro y efectivo que
sea,

y no importa cuntas personas se ven beneficiadas, que siempre ser relegada

a la categora de "terapias no probadas". Como tales curaciones, de libre
disposicin
de la naturaleza siempre ser ilegal para prescribir, para promover, y en muchas
casos incluso a utilizar.
Es en parte por estas razones que la siguiente advertencia y la renuncia se
Ofrecido. Pero incluso sin esos antecedentes, es de sentido comn que
vctimas del cncer deben ser alentados a tener mucho cuidado cuando
la seleccin de su terapia. Se recomienda, por tanto, que laetril es, oficialmente,
un tratamiento para el cncer no probada. El autor de este libro es un
investigador
y escritor, no un mdico. Los hechos que se presentan en las siguientes pginas
se ofrecen como informacin solamente, no el consejo mdico. Su propsito es
crear la base de un consentimiento informado. Aunque hay mucho que cada uno
de
nosotros podemos hacer en el mbito de la prevencin, el auto-tratamiento para
el cncer clnico es
pgina 10

no se recomienda. La administracin de cualquier terapia contra el cncer,

incluyendo
La terapia nutricional, debe estar bajo la supervisin de la asistencia sanitaria
profesionales que son especialistas en sus campos.
---------Dedicacin
Este libro est dedicado a la memoria del Dr. Ernst T. Krebs, Jr., y John
A. Richardson, MD Cuando confrontado por el poder y la malicia de
error cientfico arraigada, no se inmut. Mientras que otros correteaban
en busca de refugio de proteccin, se trasladaron a la primera lnea de
batalla. Puede el
contando de sus obras ayudar a despertar a un pblico indignado, que, por s sola,
puede
romper la continua retencin de sus enemigos sobre nuestras vidas y nuestra
salud.
---------Una nota de agradecimiento y gratitud
El material en este volumen no podra haber sido ensamblado sin el
ayuda y orientacin de muchos otros. Estoy en deuda con el difunto Dr. John
Richardson por su persistente martilleo lejos en la importancia de
terapia de la vitamina hasta que finalmente comenz a penetrar en esta dura
cabeza;
y para mi esposa, Patricia, que, durante varios meses antes, haba intentado

despertar la curiosidad sobre el tema. Siempre estar en deuda con los fines
El Dr. Ernst T. Krebs, Jr., por su paciencia y minuciosidad en la explicacin
y volver a explicar muchas cuestiones cientficas. Agradezco a Bruce
Buchbinder, Ralph Bowman, Malvina Cassese, Frank Cortese, George
Jamn, Grace Hamilton, Jim Foley, Mac y Idell Hays, Pokie Korsgaard,
Sanford Kraemer, el Dr. J. Milton Hoffman, Maurice LeCover, Bob Lee,
Betty Lee Morales, Beverly Newkirk, John Pursely, Julie Richardson,
Bob Riddel, Lorena Rosenthal, Alice Tucker, Lloyd Wallace, MP
Wehling, Kimo Welch, Melinda Wiman, Ann Yalian, y otros tambin
numerosos para mencionarlos por su fuerte estmulo, paciencia infinita,
y el apoyo tangible.
---------pgina 11

Contenido
ADVERTENCIA !
DEDICACIN
ANOTEOFAPPRECIATIONANDGRATITUDE
PREFACIO
Primera parte . La ciencia de la terapia del cncer
CAP : THEWATERGATESYNDROME
Los ejemplos de la falta de honradez y la corrupcin en el mbito de la
investigacin de frmacos;
una mirada cercana a la primer gran estudio que declar laetril (vitamina
B17) "no tiene valor;" prueba de que el estudio fue fraudulenta; de la FDA
fallar en contra de la utilizacin de laetril porque no haba sido probado; y
la negativa a continuacin, permita que nadie (excepto a sus oponentes) para
probarlo.
CAP : GENOCIDEINMANHATTAN
Continuos intentos por parte de la industria del cncer para probar que es laetril
sin valor; los informes de laboratorio suprimidos desde el Memorial SloanKettering
Instituto que demostr que laetril hace el trabajo; el Rockefeller
la conexin a la industria farmacutica; la historia de cmo un grupo
de empleados de Sloan-Kettering filtrado la verdad en el exterior
mundo.
CHAPTERTHREE : ANAPPLEADAY
Una revisin de error cientfico arraigada en la historia; el con vitaminas
concepto de la deficiencia de cncer tan avanzado en 1952 por el Dr. Ernst T.
Krebs, Jr .; y una encuesta de la evidencia tanto en la naturaleza y en la historia
para apoyar ese concepto.
CHAPTERFOUR : THEULTIMATETEST

Un vistazo a las muchas culturas de todo el mundo que son, o han sido,
libre de cncer; y un anlisis de sus alimentos nativos.
CAP : CNCER : THEONRUSHOFLIFE
Una explicacin de la tesis trofoblasto de cncer; una descripcin de una
simple anlisis de orina para el cncer; una valoracin de la vacuna BCG como
un anti
pgina 12

agente de cncer; y una revisin del papel fundamental desempeado por el

pncreas en
el control del cncer.
CHAPTERSIX : THETOTALMECHANISM
El factor nutricional como un mecanismo de respaldo para el factor enzimtico;
una semblanza del Dr. Ernst T. Krebs, Jr., y su desarrollo
de laetril; los efectos secundarios beneficiosos de la vitamina B17 en una
amplia gama de trastornos humanos; y una evaluacin de la complejidad
del mecanismo anticancergeno total natural de la naturaleza.
CAP : THECYANIDESCARE
Un informe periodstico de una pareja que habran sido envenenado por
comer los huesos de albaricoque; una mirada cercana a los hechos de este
caso; un
Evaluacin de la toxicidad potencial de las semillas que contienen B17; y el
evidencia clnica de que Laetrile es menos txico que el azcar.
CHAPTEREIGHT : THELAETRILE " charlatanes "
Los nombres, clasificaciones profesionales, logros mdicos, y
hallazgos clnicos de algunos de los mdicos ms prominentes que
refrendar laetril; los efectos secundarios beneficiosos producidos por su uso; un
sugerido dieta anti-cncer; y una breve descripcin de la vitamina B15.
CHAPTERNINE : " no probado " CANCERCURES
La evidencia clnica en apoyo de la tesis trofoblasto; laboratorio
experimentos que muestran que laetril mata las clulas cancerosas; y el caso
historias de pacientes con cncer terminal que atribuyen a su recuperacin
el efecto de laetril.
DAVID EDMUNDS
JOANNE WILKINSON
JOE BOTELHO
BOTONES ALICIA
CAROL Vencius
MARGARET DeGRIO
DALE DANNER
WILLIAM SYKES
BUD ROBINSON

pgina 13

CHAPTERTEN : PROBADO " CANCERCURES

Los efectos de la ciruga y la radiacin en el tratamiento del cncer
pacientes; una comparacin que muestra que aquellos que no reciben tratamiento
en todos viven igual que siempre, si no ms, que los que son tratados.
CHAPTERELEVEN : ANEWDIMENSIONOFMURDER
Frmacos contra el cncer demostrado ser ineficaz y causa cncer; la FDA
experimentos aprobados en los seres humanos con resultado de muerte de las
drogas
ms bien que de cncer.
CHAPTERTWELVE : ASTATISTICALCOMPARISON
Las debilidades inherentes de todas las estadsticas de cncer; la necesidad de
las comparaciones estadsticas, a pesar de esas debilidades; una comparacin
de los resultados obtenidos por los mdicos ortodoxos y laetril; y el
consecuencias de la medicina consenso.
Segunda parte. La poltica de la terapia contra el cncer
CAPTULO
TRECE :
CARTELES - ESCAPE
DE
COMPETENCIA
Una revisin de la ciencia de la terapia contra el cncer; un resumen de la poltica
de la terapia del cncer; la historia temprana de la qumica IG Farben y
cartel farmacutico; el xito temprano del cartel en los Estados Unidos;
y su "matrimonio" con DuPont, Standard Oil, y Ford.
CHAPTERFOURTEEN : THEULTIMATEMONOPOLY
Los primeros ejemplos de apoyo para el crtel de los regmenes totalitarios; YO
G
El papel de Farben en el levantamiento de Hitler del olvido poltico y
convirtiendo el estado nazi en un instrumento de poder crtel.
CHAPTERFIFTEEN : WARGAMES
Preparaciones industriales de Alemania para la Segunda Guerra Mundial; la
continua
el apoyo de los industriales estadounidenses dadas a Farben y al nazi
rgimen durante este perodo; y el papel desempeado por rentable y Ford
ITT en la produccin de guerra, tanto para la Alemania nazi y los Estados
Unidos.
CHAPTERSIXTEEN : CONSPIRACIN
Los esfuerzos para camuflar Farben propiedad de las empresas en los Estados
Unidos; el

pgina 14

asistencia prestada por los intereses de Rockefeller; penetracin en el

Gobierno de Estados Unidos por agentes del crtel; y la disposicin final de
el caso Farben.
CHAPTERSEVENTEEN : THEROCKEFELLERGROUP
Una semblanza de John D. Rockefeller, y su cruzada
en contra de la libre empresa; el comienzo de la Standard Oil; la entrada de
los Rockefeller en la banca de inversin; su influencia en el
industria farmacutica y la poltica internacional.
CHAPTEREIGHTEEN : THECHARITYPRESCRIPTION
La influencia del cartel de la droga sobre las escuelas de medicina del pas; el
formacin orientada al frmaco administrado a todos los estudiantes de
medicina; y el uso de
fundaciones filantrpicas para obtener el control sobre la educacin
instituciones.
CHAPTERNINETEEN : HEWHOPAYSTHEPIPER
El bajo estado de la educacin mdica en los EE.UU. antes de 1910; el papel
del Informe Flexner en dramatizar la necesidad de reforma; el papel
desempeado por las fundaciones Rockefeller y Carnegie en la implementacin
el Informe Flexner; y el uso de fondos de la Fundacin como medio de
obtener el control de las escuelas de medicina estadounidenses.
CHAPTERTWENTY : HEWHOCALLSTHETUNE
AMA influencia sobre la prctica de la medicina en los Estados Unidos; cmo
direccin de la AMA mantiene el control de distancia de sus miembros; AMA
financiacin por la industria farmacutica; y ejemplos de enclavamiento entre el
dos.
CHAPTERTWENTY - UNO : THEPROTECTIONRACKET
Agentes del cartel en la FDA y otras agencias de gobierno; el CFR
como una estructura de control sobre la poltica exterior; ineptitud cientfica
en la FDA; y el crecimiento del poder FDA.
CHAPTERTWENTY - DOS : THEARSENALOFCOMPLIANCE
El acoso del gobierno de la industria de la nutricin y la vitamina; el
papel desempeado por los medios de comunicacin en descrdito laetril en la
opinin pblica;
pgina 15

y una comparacin del coste de la terapia con el de Laetrile

tratamientos contra el cncer ortodoxos.
CHAPTERTWENTY - TRES : THEDOUBLESTANDARD
Un anlisis de doble estndar de la FDA en el que no medio inofensivo
materiales de drogas tales como vitaminas y suplementos alimenticios estn
cargados

con las restricciones que excedan de los aplicados a los txicos y peligrosos
frmacos.
CHAPTERTWENTY - CUATRO : TOWALKTHEHIGHESTWIRE
Cmo los mdicos se sienten intimidados en no usar laetril; porqu el
industria farmacutica busca un sustituto para laetril patentable;
y la valiente postura en contra de la FDA y la AMA por laetril
mdicos.
CHAPTERTWENTY - CINCO : AQUESTIONOFMOTIVES
Lo que ha motivado la oposicin a la terapia laetril; el "vs. limitada
Teoras de la conspiracin "Total"; y la reaccin de las bases como una fuerza
Para cambiar.
CHAPTERTWENTY - SEIS : AWORLDWITHOUTCANCER
Las reas de necesidad de seguir investigando con la vitamina B17; cmo
Controversia laetril difiere de controversias mdicas del pasado;
una analoga biolgica de cncer y poltico; y un escenario en el
el cual ambos se conquistaron juntos.
BIBLIOGRAFA
NOTAS
---------Prefacio
Una gran cantidad de drama ha sido promulgada en el estadio del cncer desde la
primera
se public la edicin de este libro. Si bien es cierto que muchos de los
actores originales han sido sustituidos por sus suplentes, la trama de la
el juego no ha cambiado. Este es el esquema de ese drama.
Cada ao, miles de estadounidenses viajan a Mxico y Alemania para
pgina 16

laetril recibir terapia. Hacen esto porque se ha suprimido en

los Estados Unidos. La mayora de estos pacientes se les ha dicho que su cncer
es terminal y tienen slo unos pocos meses de vida. Sin embargo, una increble
porcentaje de ellos se han recuperado y estn viviendo una vida normal. Sin
embargo,
la FDA, la AMA, la Sociedad Americana del Cncer, el cncer y la
centros de investigacin siguen pronunciar laetril que es charlatanera. los
pacientes recuperados, dicen, ya sea "tuvieron remisiones espontneas" o
nunca ha tenido cncer en el primer lugar.
Si alguna de estas personas mueren en ltima instancia, despus de buscar laetril,
los portavoces
para la medicina ortodoxa rpidamente proclaman: "Ves? Laetril no lo hace
funcionan! "Mientras tanto, cientos de miles de pacientes mueren cada ao
despus

someterse a la ciruga, la radioterapia o la quimioterapia, pero esos tratamientos

seguir se promociona como "seguro y efectivo".
El paciente promedio de cncer en tratamiento laetril pasar
entre $ 5.000 y $ 25.000 para el tratamiento. Eso es un montn de dinero, pero
es una miseria en comparacin con las facturas astronmicas que cobran los
convencionales
medicina. Sin embargo, ellos no se cansan de quejndose de que los mdicos son
laetril
charlatanes codiciosos y los charlatanes que ha aprovechado de los enfermos y
los
asustado.
Este es un caso clsico de acusar a su oponente de exactamente lo que usted
usted mismo lo estn haciendo. Es comn hoy en da para una pareja de ancianos
para dar su
los ahorros de toda la vida a un centro mdico y una batera de asistir
mdicos y tcnicos, todos con la vana esperanza de salvar el esposo o
mujer de cncer. Incluso su casa puede tener que ser vendidos para pagar las
cuentas.
Y la parte exasperante es que, en la mayora de los casos, los mdicos saben
que hay
ninguna posibilidad de xito a largo plazo. Sin embargo, el cnyuge
sobreviviente rara vez se dijo
ese.
La prxima vez que escuche un portavoz de la medicina ortodoxa condena
los mdicos, laetril avariciosos codiciosos, lo miran como l va a
el estacionamiento. Lo ms probable es, que va a conducir fuera en su nuevo
Jaguar.
La nica diferencia real entre la controversia hoy y cuando comenz
en la dcada de 1970 es que los medios han perdido inters en ella. La escasez de
pgina 17

la cobertura se ha creado la falsa impresin de que ha cado en laetril

la desaprobacin, pero nada podra estar ms lejos de la verdad. El nmero de
pacientes que utilizan laetril hoy contina funcionando en los miles.
Se ha sugerido que los medios de comunicacin han decidido ignorar laetril
porque, cuando lo hizo recibir publicidad nacional, se hizo popular. Gente
decidi darle una oportunidad a pesar de la prensa negativa. Si se les haba dicho
que iban a morir de todos modos, por qu no? Y las clnicas en Mxico
prosperado. Otra razn puede ser que, a pesar de la controversia contina,
no hay nada de sustancia que es realmente nuevo. Cada evento es desplegado
ms que una extensin de las fuerzas y argumentos que le han precedido.
Por ejemplo, en 1977, los padres de Chad verde secuestraron a su propio hijo

y lo llev a Mxico para evitar ser forzada por los funcionarios de

Massachusetts para que le diera la quimioterapia por su leucemia. Ellos
preferido terapia nutricional en su lugar. Esto es parte del alto precio que
pagar por permitir que el gobierno la facultad de decidir qu es lo mejor para
nosotros y
nuestras familias. Cuando los grupos de intereses especiales se vuelven
polticamente fuerte
suficiente para escribir las leyes, entonces es esos grupos que nos diga qu hacer,
todo
en el nombre de protegernos, por supuesto.
La historia de Chad Green hizo grandes titulares, pero, por desgracia, el mismo
Lo que implica otros nios ha sucedido en numerosas ocasiones desde entonces
slo con la cobertura de noticias menor. Por ejemplo, en 1999, James y Donna
Navarro les dijo que su hijo de cuatro aos de edad, Thomas, tena un tumor
maligno
Tumor cerebral. Ciruga dej sin habla al nio, ciego, y no poda caminar.
Cuando los mdicos le dijeron que los Navarro Toms tambin tendra que
terapia de radiacin y la quimioterapia, que investigaron el mdico
literatura y supo que estos tratamientos probablemente deteriorar an ms
la funcin cerebral y chicos que la supervivencia a largo plazo era poco probable
de todos modos.
Por lo que decidieron intentar una terapia alternativa llamados antineoplastones
R. ofrecido en el Instituto de Investigacin Burzynsky Stanislaw en Houston. A
este punto, la FDA intervino y prohibi el Dr.
Burzynsky de aceptar al nio como paciente a menos que primero tena
la quimioterapia y la radiacin sufrida.
pgina 18

El Sr. Navarro explica: "Lo que no se entiende es que no habr

nada queda de l para salvar si hacemos lo lleve ese horrible tratamiento
en primer lugar. "Cuando no se cay en lnea con las demandas de los mdicos,
comenz a
recibir llamadas telefnicas de acoso personal del hospital. un onclogo
amenazado con presentar una denuncia ante el estado. Cuando el Sr. Navarro an
se negaba,
el mdico fue a la agencia de servicios de proteccin y-present abuso infantil
cargos contra los padres.
En 1980, el actor de la pelcula de Steve McQueen tambin fue noticia cuando
fue a
Mxico para laetril y otras terapias no ortodoxas. Cuando el muri
despus de la ciruga cuatro meses ms tarde, la prensa tuvo un apogeo decir la
Pueblo estadounidense que laetril no funcionaron. Lo que no es informar

que el cncer de McQueen era, de hecho, aparentemente curada por laetril, y

que slo un tumor no canceroso permaneci en su abdomen. (La mayora de los
tumores
se componen de una mezcla de cncer y tejido no canceroso.) McQueen
se siente muy bien y decidimos pasar el bulto eliminado cosmtica
razones. Era una complicacin de que la ciruga, no cncer, lo que caus
su muerte. Ni una palabra de su recuperacin antes se encontraba en la mayor
prensa. En consecuencia, millones de estadounidenses que siguieron la historia
vino
acabar con la conviccin de que laetril es slo otra falsa alarma. Eso, tambin, es
ms que una extensin de la clase de informacin de los medios sesgada que
tiene
convertido en una parte permanente de la cobertura de laetril. Se contina en la
actualidad.
El ejemplo ms notable de continuidad ha sido el llamado cientfica
las pruebas realizadas por los mayores centros de investigacin de cncer de la
nacin para
establecer si laetril funciona o es un engao. Tanto la Clnica Mayo y el
Memorial Sloan-Kettering Cancer Center jug un papel destacado en este
en particular acto. La evidencia de juego sucio que se levant de las Smolders
los restos de datos dejado atrs es tan impactante y concluyente que tengo
creado todo un nuevo captulo en esta edicin lo resalte. Si se lee
nada ms en este libro, leer esa seccin con seguridad. Se va a cambiar su
vista de la integridad de la investigacin mdica americana, por decir lo
menos. Pero
incluso que era una continuacin de la pseudo-ciencia alist en defensa de
intereses creados econmica que estaba bien establecida en la dcada de los 70.
As que, aunque han pasado muchos acontecimientos desde que este libro fue el
primero
pgina 19

publicada, la historia bsica sigue siendo la misma. Por desgracia, para traerlo
hasta
hasta la fecha ha requerido una sorprendentemente pequea cantidad de
revisin. Todava es mala
noticia para la libertad de eleccin en el tratamiento del cncer.
Fue durante el verano de 1971 que por primera vez recuerdo haber escuchado la
palabra
Laetril. El difunto Dr. John Richardson y yo estbamos compartiendo unas cortas
vacaciones
en Oregon intentar disfrutar de las bellezas naturales de ese estado. yo digo
tratar debido a que el buen doctor, que era una muy intensa

persona, haba llevado su maletn con l. No se carg con la pesca

engranaje. De hecho, se produjo un suministro casi interminable de
correspondencia,
artculos de investigacin y libros sobre el tema todos improbable de "Lmandelonitrilo-beta-glucuroniside en el tratamiento del cncer humano ".
En un primer momento, tena el mismo inters en este tema como en el
aprendizaje de
tensiones internas en la construccin de puentes de vigas. Sin lugar a dudas, estos
son temas fascinantes para el mdico y el ingeniero cuya
profesiones se envuelven alrededor de los puntos caractersticos de la teora
relacionada y
frmula. Pero para m, el bosque verde exuberante y la corriente de la charla eran
objetos infinitamente ms digno de mi atencin, y estoy seguro de que mi
la impaciencia se haba comenzado a mostrar. Pero mi compaero continu
determinada
con toda la persistencia de un bulldog con una bodega fresca sobre un trasero de
los pantalones.
E insisti en que le el primer borrador de un manuscrito que haba preparado
con la posibilidad de presentacin de publicacin de la revista.
En el transcurso de la lectura de ese manuscrito, me di cuenta por primera vez
que, aunque no haba pruebas abrumadoras de que la terapia con vitamina es
eficaz en el tratamiento del cncer, al parecer no haba potente
fuerzas en el trabajo para prevenir este hecho de ser conocida. Como reaccin ya
que la mayora
la gente cuando escuchan por primera vez esta afirmacin, yo recuerdo haber
pedido
escepticismo, "Quines son ellos, John? Quin demonios querra retener
una cura para el cncer?"
Con el preguntar de esta pregunta, mi inters por fin se haba despertado
y, a pesar de que no lo hubiera credo en el momento, ya estaba
embarcado en un curso de la investigacin que deba conducir al descubrimiento
de
uno de los ms sorprendentes historias del siglo XX. el ambicioso
pgina 20

propsito de este libro es presentar al menos los aspectos ms destacados de la

historia y
para responder a la pregunta "Quin son ellos, John?"
G. Edward Griffin
pgina 21

----------

Primera parte
La ciencia de la terapia contra el cncer
---------pgina 22

Captulo uno: El Sndrome de Watergate

Los ejemplos de la falta de honradez y la corrupcin en el mbito de la
investigacin de frmacos; un
mirada cercana en el primer gran estudio que declar laetril (vitamina B17)
"No tiene valor;" prueba de que el estudio fue fraudulenta; el fallo de la FDA
contra el uso de laetril porque no haba sido probado; y la negativa
a continuacin, para permitir a cualquiera (excepto sus oponentes) para
probarlo.
Este ao 550.000 estadounidenses morirn de cncer. Uno de cada tres de
nosotros
desarrollar cncer en nuestra vida. Es decir ochenta y ocho millones de personas
en
Slo en los Estados Unidos.
El propsito de este estudio es mostrar que esta gran tragedia humana puede ser
detenido ahora por completo sobre la base de los conocimientos cientficos
existentes.
Vamos a explorar la teora de que el cncer, como el escorbuto o pelagra, es una
enfermedad de deficiencia agravada por la falta de un compuesto de alimentos
esenciales
en la dieta del hombre moderno, y que su control ltimo se encuentra
simplemente
en la restauracin de esta sustancia en nuestro consumo diario.
Lo que est a punto de leer no conlleva la aprobacin de organizada
medicina. La Administracin de Alimentos y Medicamentos, la American Cancer
La sociedad, y la Asociacin Mdica de Estados Unidos lo han llamado el fraude
y
curanderismo. De hecho, la FDA y otras agencias de gobierno han utilizado
todos los medios a su alcance para evitar que esta historia sea contada. Ellos
han detenido a los ciudadanos para la celebracin de reuniones pblicas para
decirle a otros de su
convicciones sobre este tema. Han confiscado pelculas y libros. Ellos
incluso los mdicos han procesados que aplican estas teoras en un esfuerzo por
salvar las vidas de sus propios pacientes.
La actitud de Gran Hermano, expres sin rodeos en 1971 por Grant Leake,
Jefe de la Seccin de Fraude de Alimentos y Medicamentos de la oficina de
California, es la siguiente:
"Vamos a protegerlos incluso si algunos de ellos no quieren ser

protegidos ". [1
A principios de 1974, la junta mdica de California present cargos formales
contra Stewart M. Jones, MD, para el uso de Laetrile en el tratamiento de
pacientes con cncer. Se supo ms tarde, sin embargo, que el Dr. Julius Levine,
uno
pgina 23

de los miembros de ese consejo, l mismo haba estado utilizando en el laetril

tratamiento de su propio cncer. Cuando el caso del Dr. Jones se acerc para su
revisin,
las presiones polticas eran tan grandes que el doctor Levine sinti obligado a
renunciar a su cargo en lugar de salir abiertamente en apoyo del Dr. Jones
y sus pacientes. [2]
Esto est sucediendo en un pas que se jacta de libertad y cuyo smbolo es
La estatua de la libertad. Por primera vez en nuestra historia, la gente est siendo
obligados a huir de nuestras costas como emigrantes mdicos en busca de
libertad-dela eleccin y la soberana sobre sus propios cuerpos. Laetril ha estado disponible
en Australia, Brasil, Blgica, Costa Rica, Inglaterra, Alemania, Grecia,
India, Israel, Italia, Japn, Lbano, Mxico, Per, Filipinas, Espaa,
Suiza, Rusia, Venezuela y Vietnam, pero que no est permitido en
La tierra de la libertad."
A pesar de esto, sin embargo, muchos mdicos han desafiado a la burocracia y
han demostrado en sus propias clnicas que el concepto de vitamina por
deficiencia de
cncer es vlido.
Con miles de millones de dlares se gastan cada ao en investigacin, con el
adicional
miles de millones tomados por la venta relacionada con el cncer de las drogas, y
con votopolticos hambrientos que prometen cada vez ms programas de gobierno, nos
encontrar que, en la actualidad, hay ms personas que viven de cncer que las
morir por su causa. Si el enigma fueron a ser resuelto por un simple vitamina,
este
gigantesca industria comercial y poltica podra desaparecer durante la noche.
El resultado es que la ciencia de la terapia del cncer no es tan
complicado como las polticas de la terapia del cncer.
Si haba alguna buena que vino de los escndalos de Watergate del
Setenta, fue el despertar del pblico a la realidad de que el gobierno
funcionarios a veces no dicen la verdad. Y cuando se ven atrapados en tales

"Mendacities," invariablemente afirman que mintieron slo para proteger

la seguridad nacional, la salud pblica, o algn otro objetivo igualmente noble.
Este sndrome Watergate no es nuevo. Hace varios aos, un agente de la FDA
que haba declarado en la corte contra un hombre de negocios de Kansas City
admitido
Durante el interrogatorio que haba mentido bajo juramento veintiocho veces.
pgina 24

Cuando se le pregunt si se arrepenta de lo que haba hecho, respondi: "No. Yo

no
tener nada que lamentar. No dudara en decir una mentira si ayudara a la
Consumidor estadounidense. [3]
La FDA no es aprensivos sobre sus tcticas para "ayudar a la americana
consumidor. "Cuando un hombre de negocios cae en desgracia con la burocracia,
existen sin tabes, y se utiliza la ley, no como una razn para el ataque,
sino como un arma de ataque. En otras palabras, la FDA no toma medidas
porque la ley dice que debera. Y lo hace porque quiere, y luego
busca a travs de la ley de una excusa. En el clebre caso de los Estados
Unidos vs.
Dextra fortificada de azcar, por ejemplo, la FDA ha dictaminado que era
"Misbranding" para fortificar el azcar con vitaminas y minerales y todava lo
llaman
Azcar. Sin embargo, el tribunal dictamin lo contrario, sealando:
El defecto bsico en el caso del gobierno es que se est tratando, bajo la
disfraz de cargos misbranding, para prohibir la venta de un alimento en el
mercado
colocar simplemente porque no est en sintona con su uso.
Por lo general, hay mucho ms en juego en estos casos de exceso de celo
por parte de unos pocos burcratas. Pretendiendo proteger al pblico es la
portada favorita de agendas ocultas. La legislacin so pretexto de proteger la
consumidor por lo general est escrito por representantes de las mismas
industrias de
que el consumidor supuestamente ha de ser protegida. Los polticos que estn
agradecido por el apoyo financiero de esas industrias estn dispuestos a poner su
nombres en la legislacin y empuje para su promulgacin. Una vez que se
convierte en ley,
que slo sirve para proteger a las industrias promotoras contra la competencia.
El consumidor es la vctima, no el beneficiario.
Esto es tan cierto en el campo de la medicina como en cualquier otro. En
medicina,
Sin embargo, existe la necesidad aadido a fingir que todo est siendo
hecho cientficamente. Por lo tanto, adems de reclutar la ayuda de

los polticos, los cientficos tambin deben ser alistados-una hazaa que es
fcilmente
logrado mediante la asignacin juiciosa de los fondos para la investigacin.
Esta realidad fue revelada por el ex comisionado de la FDA, James L.
Goddard en 1966 un discurso ante los Fabricantes de Productos Farmacuticos
Asociacin. Expresando su preocupacin por la falta de honradez en las pruebas
para la nueva
pgina 25

drogas, dijo:
Se me ha sorprendido por los materiales que entran en. Adems de la
problema de la calidad, existe el problema de la falta de honradez en el
el uso de nuevos medicamentos en fase de investigacin. Tengo que admitir que
hay zonas grises en el
IND [Investigacin de Nuevo Frmaco] situacin, pero la retencin consciente
datos clnicos de los animales de desfavorable no es una materia gris. la
deliberada
eleccin de los investigadores clnicos conocidos por ser ms preocupado
amistades industria que en el desarrollo de buenos datos no es una materia
gris. [4]
El sucesor de Goddard de la FDA fue el Dr. Herbert Ley. En 1969, se
testific ante un comit del Senado y descrito varios casos de flagrante
la falta de honradez en las pruebas de drogas. Un caso involucr un profesor
asistente de
la medicina que haba probado las drogas 24 de 9 empresas diferentes. Dr. Ley
dijo:
Los pacientes que murieron, mientras que en los ensayos clnicos no fueron
reportados a la
patrocinador. . . . Los muertos fueron listadas como sujetos de prueba. Gente
reportado como sujetos de prueba se mantuvieron en el hospital en el momento
de las pruebas.
El consentimiento del paciente constituye llevaban fechas que indican que fueron
firmados despus de la
los sujetos murieron. [5]
Otro caso se refiere a una firma de anlisis de drogas comercial que haba
trabajado
en 82 de 28 empresas drogas. Dr. Ley continu:
Los pacientes que murieron, dejaron el hospital, o abandonaron el estudio fueron
sustituidos por otros pacientes en las pruebas sin necesidad de notificacin en los
registros.
Cuarenta y un pacientes reportados como participar en los estudios estaban vivos
o no en

el hospital durante los estudios. . . . Mantenimiento de registros, supervisin y

la observacin de los pacientes en general eran muy insuficientes. [6]
Entre 1977 y 1980, se descubri que 62 mdicos haban presentado
datos clnicos a la FDA que fue manipulada o completamente
falsificado. [7] En un estudio llevado a cabo por la propia FDA, se descubri
que uno de cada cinco mdicos investigaron-mdicos que investigan la
efectos de nuevas drogas-haban inventado los datos se inform y se embols
los honorarios. [8]
pgina 26

Estos no son casos inusuales o aisladas. John Braithwaite, un criminlogo

en el Instituto Australiano de Criminologa (y tambin ex
Comisionado de las prcticas comerciales en Australia), afirma: "El problema es
que la mayor parte del fraude en los ensayos clnicos es poco probable que sea
detectado incluso. Ms
los casos que llegan a la atencin pblica slo lo hacen debido a
extraordinaria falta de cuidado por parte del mdico penal. [9]
De acuerdo con la doctora Judith Jones, ex Director de la Divisin de Drogas
La experiencia de la FDA, si un centro de investigacin obtiene resultados que no
lo hacen
demostrar la seguridad o eficacia de un frmaco, no es raro para
la compaa farmacutica para enterrar el informe y continuar con las pruebas en
otro lugar hasta
se encuentran con una facilidad que les da los resultados que
desean. Desfavorable
informes rara vez son publicados, y los mdicos estn presionados para
mantenimiento
silencio al respecto. [10]
El incentivo para los investigadores clnicos para fabricar los datos es enorme.
las compaas farmacuticas estadounidenses pagan tanto como $ 1,000 por
paciente, lo cual
permite a algunos mdicos para recoger ms de $ 1 milln por ao a partir de la
droga
investigacin tanto ms fcil si los tratamientos son imaginarios. Incluso si las
pruebas
no se fabrican, todava existe el efecto de sesgo subconsciente. Estas
los mdicos saben que, si no se producen los resultados de las compaas
farmacuticas
estn buscando, la probabilidad de que el trabajo futuro que recibe es en gran
medida
disminuido.

Que las instalaciones de ensayo operados comercialmente deben resultar daados

por
el dinero no es difcil de imaginar. Sin embargo, a menudo se supone que la
universidad
laboratorios son diferentes, que son inmunes a los beneficios que se derivan
de la ciencia penal. La verdad, sin embargo, es que el dinero habla tan
en voz alta en el campus como lo hace en otros lugares. Refirindose a una
encuesta realizada
por la FDA, el Dr. Braithwaite explica:
Como era de predecir a partir de la discusin precedente de cmo los laboratorios
concertados
puede ser utilizado por los patrocinadores de abrogar la responsabilidad de la
investigacin de calidad,
Se han encontrado laboratorios concertados para tener un peor registro de GLP
[Buena
Prcticas de Laboratorio] violacines que los laboratorios de los
patrocinadores. El peor registro de
todo, sin embargo, estaba con los laboratorios universitarios. Hay que ser
extremadamente
pgina 27

cuidado con este hallazgo ya que slo haba cinco universitario

laboratorios en el estudio. Sin embargo, debe socavar cualquier automtica
suposicin de que los investigadores universitarios, con su supuesta
desprendimiento
desde el afn de lucro, es poco probable que cortar esquinas en la investigacin
normas. [11]
El rastro de la corrupcin lleva todo el camino a la propia FDA. Un estudio
llevada a cabo por EE.UU. HOY revel que ms de la mitad de los expertos
contratado para asesorar al gobierno sobre la seguridad y eficacia de
medicina tienen relaciones financieras con las empresas farmacuticas
que se ven afectados por sus consejos. El informe indic:
Estos expertos son contratados para asesorar a la Administracin de Alimentos y
Medicamentos de
qu medicamentos debe ser aprobado para la venta, lo que las etiquetas de
advertencia
debe decir y cmo deben ser diseados los estudios de drogas. estos expertos
se supone que es independiente, pero EE.UU. HOY encontr que el 54% de la
tiempo, tienen un inters econmico directo en la droga o el tema que les
les pidi que evaluaran. Estos conflictos incluyen ayudar a un producto
farmacutico

compaa a desarrollar un medicamento, a continuacin, que sirve en un asesor

de la FDA
comisin que juzga la droga.
Los conflictos suelen incluir la propiedad de acciones, honorarios de consultora,
o
ayudas a la investigacin. [12]
Vamos a llevar esto a centrarse en el tema del cncer. La ciencia puede ser
utilizado, no
slo para empujar las drogas en el mercado que no trabajan, sino tambin para
contener
remedios
que hacen -porque estos remedios representan potencial
la competencia para la industria farmacutica, que controla la droga
proceso de aprobacin. La controversia, que rodeaban el Dr. Andrew
drogas anti-cncer de Ivy conocido como Krebiozen es un ejemplo de este
fenmeno.
Antes de cruzar espadas con la FDA a principios de la dcada de 1960, el Dr. Ivy
tena
sido ampliamente reconocido como uno de los ms importante de la nacin
mdica
especialistas. Como jefe de la Universidad de Illinois Ciencias Clnicas
Departamento, que haba preparado 350 candidatos para los ttulos de grado de
Doctor en Filosofa (Ph.D.) y Maestra en Ciencias (MS). Era un
pgina 28

representante americano en los juicios de Nuremberg despus de la Segunda

Guerra Mundial en
Alemania. La Asociacin Mdica de Estados Unidos le haba adjudicado el
bronce,
plata, oro y medallas en reconocimiento a su destacada labor en el campo
de la medicina. Haba escrito ms de mil artculos publicados en
revistas cientficas y mdicas. De hecho, la propia FDA menudo haba llamado
sobre l como un experto para ofrecer un testimonio mdico en la corte. Pero
cuando l
comenz a utilizar un enfoque poco ortodoxo a la terapia del cncer, durante la
noche que estaba
calificado como un "charlatn".
Durante el curso del juicio del Dr. Ivy, se ley una carta en el expediente judicial
escrita por un mdico de Indianapolis. El mdico declar en su carta que
estaba tratando a un paciente que tena mltiples tumores, y que una biopsia de
el tejido se haba demostrado que estos tumores a ser cancerosos. El mdico dijo
que

que haba obtenido Krebiozen de los laboratorios del Dr. Ivy y tena
administrada, pero que se haba hecho absolutamente nada bueno. Cuando se
llama a
el estrado de los testigos, sin embargo, las respuestas del mdico eran vagas y
evasivas.
Bajo la presin de interrogatorio, que finalmente se rompi y
admiti que nunca haba tratado a un paciente tal, nunca se haba ordenado la
La biopsia de que se trate, y nunca haban utilizado Krebiozen ni una sola vez. El
conjunto
historia haba sido una mentira. Por qu se dan falso testimonio? Su respuesta
fue que
uno de los agentes de la FDA haba escrito la carta y le pidi que lo firme. l
As lo hizo porque quera ayudar a la agencia a poner fin a la charlatanera. [13]
En septiembre de 1963, la FDA public un informe en el sentido de que
Krebiozen era, para todos los fines prcticos, el mismo que la creatina, una
comn
sustancia que se encuentra en cada hamburguesa. Para probar este punto, se
produjo una superposicin fotogrfica que muestra supuestamente los
espectrogramas de
Krebiozen y creatina superponen unos sobre otros. stas eran
publicado en la vida de revistas y otros segmentos de la masa
medios de comunicacin como "prueba irrefutable" de que era Krebiozen
intil.
Cuando el senador Paul Douglas vio los espectrogramas, que era sospechoso. Asi
que
pregunt el Dr. Scott Anderson, una de las autoridades ms importantes del pas
en
espectrogramas, para hacer su propio estudio. Usando tcnicas estndar de
el anlisis, el Dr. Anderson identific veintinueve diferencias entre el
pgina 29

dos sustancias. Haba diecisis diferencias qumicas y color. los

versin de lanzamiento a la prensa por la FDA haba sido cuidadosamente
movido fuera
centro hasta que no haba un mximo aparicin de similitud, pero cuando
restaurada al eje verdadero, los dos eran tan diferentes como la noche y el
da. [14]
Las tcticas utilizadas contra laetril son an ms deshonesto que las
contra Krebiozen. Tal vez el ms daino de ellos ha sido una
informe de pseudo-cientfico publicado en 1953 por la Comisin de cncer
la Asociacin Mdica de California. Publicado en la edicin de abril de
Medicina de California, el informe presenta una impresionante coleccin de

grficos y datos tcnicos que indican que la investigacin exhaustiva haba sido
llevado a cabo en todos los aspectos de laetril. Su composicin molecular tena
ha analizado, su accin qumica estudiada, su efecto sobre el tumor-bearing
ratas observaron, y su eficacia en pacientes humanos con cncer determinados.
La conclusin popa de toda esta investigacin supuestamente objetiva se dijo:
"No hay evidencia satisfactoria se ha producido para indicar cualquier
significativa
efecto citotxico de laetril en la clula cancerosa ".
Las conclusiones de este informe de California son suficientes para la mayora
mdicos e investigadores. No uno en diez mil ha visto alguna vez
Laetril, mucho menos lo utiliz. Sin embargo, todos ellos saben que laetril no
funciona
debido a que la rama de la Comisin del Cncer AMA California dijo as,
y han tenido ninguna razn para cuestionar la fiabilidad de los que lo hicieron
la obra.
Reportero Tom Valentine entrevist a muchos especialistas a muerte por cncer
determinar qu pensaban de laetril. Aqu describe un tpico
reaccin:
El Dr. Edwin Mirand del Hospital Memorial de Roswell en Buffalo, Nueva York,
dijo:
"Hemos visto en ella y se encontr que no tiene ningn valor." Cuando se le
pregunt si el
reconocida pequeo hospital, que trata slo de cncer, de hecho probado
Laetril, dijo el Dr. Mirand, "No, no nos sentimos que era necesario despus de
otras personas de buena reputacin haban probado y se encontr que no tena
eficacia
en el tratamiento de cncer ". Se refiri, como todas las autoridades hacen, a la
Informe de California. [15]
pgina 30

Otros han tropezado con la misma pared de piedra. investigador profesional,

David Martin, inform esta experiencia:
El experto en cncer de que se trate, como lo haba anticipado, me dijo que laetril
era "pldoras de azcar." Si me hubiera dicho que haba utilizado laetril
experimentalmente en un nmero X de los pacientes y se encontr
completamente
ineficaz, podra haber quedado impresionado. Pero cuando le pregunt si
que jams haba usado l mismo, l dijo que no lo haba hecho. Cuando le
pregunt
si alguna vez haba viajado al extranjero para estudiar la experiencia con
La terapia laetril en Alemania, Italia, Mxico, las Filipinas, u otro

pases, respondi que no lo haba hecho. Y cuando le pregunt si alguna vez

haba
hizo un estudio de primera mano sobre los pros y los contras del tema, otra vez
admitido que no lo haba hecho. El simplemente estaba repitiendo lo que haba
odo
de otros que, a su vez, fueron probablemente repitiendo lo que haban odo
de los dems, va todo el camino de vuelta a la anticuada informe de 1953 de la
Comisin de Cncer de California. [16]
Es importante, por lo tanto, para saber algo de la naturaleza de la
Informe de California y de la integridad cientfica de los que lo redact.
A pesar de que el informe que se publica en California de la medicina no estaba
firmado, se
fue escrito por el Dr. Ian MacDonald, Presidente de la Comisin, y el Dr.
Henry Garland, Secretario. Dr. MacDonald era un cncer prominente
cirujano, y el Dr. Garland era un radilogo de fama internacional. Ambos
se enumeran en quin es quin.
Haba otros siete mdicos prominentes en la Comisinincluyendo cuatro cirujanos ms, otro radilogo y un patlogo, pero
jugaban ningn papel importante en la preparacin del informe. Ni uno solo de
estos hombres- ni siquiera MacDonald o Garland -Tuvimos nunca se usan en
laetril
experimentos de primera mano de su propio. Todo lo que haban hecho era hacer
evaluaciones y resmenes de los registros escritos de otros.
Antes de examinar esas evaluaciones y los resmenes, primero vamos
recordemos que
MacDonald y Garland fueron los dos mdicos que haban hecho nacional
titulares afirmando que no haba relacin entre el cigarrillo
fumar y el cncer de pulmn. En un discurso ante la Seccin de Salud Pblica
pgina 31

de la Commonwealth Club de San Francisco en julio 9,1964, el Dr. Garland

haba dicho:
Una hiptesis muy extendida actual es que el tabaquismo es causalmente
en relacin con un gran nmero de diferentes enfermedades, que van desde el
cncer a
arteriosclerosis coronaria. Despus de estudiar la cuestin durante varios aos,
sobre todo en su relacin reportado que el cncer bronquial primaria, es mi
si la opinin de que la hiptesis no est probada. . . .
Cigarrillos en la moderacin son considerados por muchos como uno de los
mejores
tranquilizantes. . . . Es probable que la obesidad es un riesgo mayor a American
salud que los cigarrillos.

El Dr. MacDonald fue an ms enftico. En un artculo en US News &

World Report, que se muestra con un cigarrillo en la mano, y es citado
diciendo que fumar es "un pasatiempo inofensivo hasta veinte y cuatro cigarrillos
. Por da "Y luego aadi:" Se podra modificar un viejo lema: Un paquete de una
da mantiene alejado el cncer de pulmn ". [17]
Es un hecho curioso que precisamente en este momento que el cigarrillo
los fabricantes comenzaron a experimentar una cada en las ventas a causa de
la preocupacin pblica sobre el cncer de pulmn. De hecho, la industria del
tabaco ya tena
comprometido los primeros diez millones de dlares, de un total de dieciocho
millones de
la AMA para "investigacin" en la cuestin del consumo de tabaco y la salud.
El efecto de esta verdadera avalancha de dinero de una fuente con, de acuerdo
por ejemplo, "un gran inters" en el resultado de la investigacin, era increble y
hizo no hablar bien de la AMA. El resultado fue la conversin de una
proyecto relativamente simple y directo en un despilfarro monstruoso
de confusin y de los residuos.
En el informe del Comit de la AMA para la Investigacin sobre el Tabaco y
Salud, que dice:
Hasta la fecha, aproximadamente $ 14 de millones de dlares han sido
galardonados con [del tabaco
industria] para 203 proyectos individuales de investigacin en 90 universidades y
instituciones. Como resultado directo de estas becas, 450 informes han sido
publicados en revistas cientficas y publicaciones peridicas. [18
pgina 32

El informe aparece a continuacin, los proyectos de investigacin y describe sus

propsitos.
stos son slo algunos de ellos:
Los receptores de nicotina en clulas identificadas del caracol cerebro.
Los efectos de la nicotina sobre el comportamiento de los ratones.
Angina de pecho y bronquitis en relacin con hbito tabquico-A Study in
Americana y sueco Doble gallos.
Sndrome post-madurez en la rata embarazada despus de nicotina Absorcin
Durante el embarazo.
Las interacciones de nicotina, cafena y alcohol en monos ardilla.
El efecto del tabaquismo en la transferencia placentaria de oxgeno en grvidas
ovejas.
La excrecin urinaria, distribucin tisular y destruccin de nicotina en
Mono y Perro.

Construir el cuerpo y la mortalidad en 105.000 II Guerra Mundial los veteranos

del ejrcito.
Al ir a travs de los informes posteriores del Comit de la AMA para
Investigacin sobre Tabaco y Salud, uno es capaz de contar, pero la investigacin
de cinco
proyectos que tienen que ver principalmente con el cncer. Una de las reflejadas
procedimientos de pruebas de laboratorio solamente, y otro era un experimento
para ver
Si el humo del tabaco se podra utilizar para curar el cncer de la piel! Por lo que
slo tres
de estos proyectos realmente ocupado de la zona de gran preocupacin
pblica. Tres
de doscientas y tres es porcentaje slo alrededor de una y media
que nos dice algo acerca de la integridad cientfica de la AMA en el
tema de fumar y el cncer.
Con el gasto de apenas dieciocho millones de dlares -lo cual es pequea,
de hecho, en comparacin con el presupuesto de publicidad de la industria
tabacalera sobre el
mismo perodo, era posible dirigir la investigacin mdica de la AMA de
distancia
de la importante cuestin de cncer y en un centenar de preguntas vertiginosas
que slo sirve para confundir y retrasar la verdad ltima.
Deslumbrado por la lluvia de meteoros de billetes de mil dlares, la AMA, en su
De diciembre de 1959 cuestin de la American Medical Association Journal,
publica un editorial afirmando rotundamente que no haba pruebas suficientes
pgina 33

"Como para justificar el supuesto" que el tabaquismo fue el principal

factor en el aumento de cncer de pulmn. Por otra parte, a travs de su
gigantesca
programa de investigacin, la AMA se hace cada vez ms difcil la obtencin de
dichas pruebas.
Haba alguna conexin entre los diez y ocho millones de dlares dados a
la AMA de la industria tabacalera y los pronunciamientos pblicos de
MacDonald y Garland, dos de sus miembros ms prominentes en
California? Tal vez no, aunque se ha rumoreado que stos
seores de la ciencia en realidad recibieron $ 50.000 para su
"Testimonios". [19]
Sea o no esto es verdad no es importante ahora. Lo que es importante es la
hecho de que su opinin mdica, si se hubiera seguido ampliamente, claramente
habra determinado que el sufrimiento y la muerte de incalculables adicional
millones. Tambin es importante el hecho de que estos son los mismos "expertos"

cuya opinin mdica ha sido ampliamente citado y seguido en el

cuestin de laetril.
Una nota interesante de este tema es el hecho de que el Dr. MacDonald era
quemado hasta la muerte en la cama unos aos ms tarde en un incendio
provocado por el cigarrillo.
El Dr. Garland, que haba presumido de chainsmoking desde la primera infancia
y
que afirmaba ser la prueba de que los cigarrillos son inofensivos, algunos aos
viviendo
ms tarde muri de cncer de pulmn.
En 1963, diez aos despus de la publicacin del informe original de California,
el
Departamento de Salud del Estado de California decret oficialmente que los
hallazgos
del estudio eran anticuados "verdadero" y los adopt como propio. Cuando
no es as, sin embargo, se realiz un favor inesperado para el pblico porque
se public por primera vez todos los experimentos y estudios originales
en la que el informe se ha basado y, al hacerlo, es puesto a disposicin
las pruebas documentales que demuestren que MacDonald y Garland tenan
falsificado su resumen de esos experimentos.
En el informe de 1953, los autores publicaron las conclusiones de John W.
Mehl, MD, en el sentido de que el cianuro no pudo ser liberado de
Laetril. Como se explicar en un captulo posterior, la liberacin de cianuro en
pgina 34

la clula cancerosa es parte de la razn por la que laetril funciona. Por lo tanto,
dando a entender que el cianuro no puede ser producido fue un duro golpe a la
la credibilidad de la teora laetril. El Dr. Mehl fue citado diciendo: "Estos
Los resultados no son concluyentes, y sern extendidos, pero no son compatibles
con el
reclamaciones hechas para laetril ".
Con la publicacin de los experimentos originales diez aos ms tarde, sin
embargo,
una historia muy distinta emergi. Enterrado en un laberinto de estadsticas,
tablas, y
tablas se pueden encontrar una opcin que dice "laetril Informe Apndice 4." Se
trata de una
informe de laboratorio firmado por G. y W. Schroetenboer Wolman. Afirma:
Despus de reflujo durante tres horas, el olor de cianuro de hidrgeno podra ser
detectado. . . . El cianuro de hidrgeno se separ por destilacin en hidrxido de
sodio
y determinado por la tcnica de azul de Prusia. [20]

Este informe fue fecha 14 de enero de 1953: dos meses antes de que el
doctor Mehl
afirm que el cianuro no poda ser liberado de laetril. Es significativo,
por tanto, que MacDonald y Garland ignoran por completo lo positivo
informar al dar protagonismo a la negativa.
Desde ese momento, la liberacin de cianuro de Laetrile se ha confirmado
por el laboratorio de qumica de la AMA, por la seccin de la citoqumica
Nacional
Cancer Institute, e incluso por el Departamento de Salud Pblica de California.
Este es el mismo Departamento de Salud Pblica de California, que luego
pronunciado oficialmente el informe original para ser "verdadero" y lo adopt
como su
propio.
Otra afirmacin hecha por los Dres. MacDonald y Garland fue que
exmenes microscpicos de los tumores de pacientes que haban sido tratados
con laetril mostr absolutamente ninguna indicacin de qumica favorable
efecto. Diez aos ms tarde, sin embargo, esta afirmacin ha demostrado ser un
baldmentira enfrentado. Tres Apndice contiene las conclusiones de dos patlogos
que
se indica en la llanura Ingls que hicieron observar los efectos antitumorales que,
de hecho, podra haber sido causado por el laetril. En un comunicado de fecha
15 de diciembre de 1952, por ejemplo, John W. Budd, MD, inform: "Caso
1M. . . . Necrosis hemorrgica del tumor es extensa. . . . Un
interpretacin del efecto quimioteraputico podra ser entretenido ".
pgina 35

Tambin un informe de la autopsia por JL Zundell, de 10 de septiembre de 1952,

discute dos casos claros de efecto antitumoral observado. Afirma:
Ml. . . . Esto podra representar un efecto qumico ya que las clulas afectadas
mostrar necrosis por coagulacin y picnosis. . . .
M-3. . . . No parece haber ms degeneracin en las clulas tumorales en el
ganglio linftico. Me parece que es como un posible resultado de agente
qumico. .
..
Dos casos. . . mostr cambios moderados. . . lo que podra ser considerado
como cambios celulares txicos quimioteraputicos. [21]
Nada podra ser ms claro que eso. Sin embargo, MacDonald y
Garland afirm rotundamente en el informe de California: "No hay evidencia de
citotxica
cambios se observ por cualquiera de los consultores ". [22] Esta afirmacin, de
Por supuesto, era una mentira de proporciones gigantescas.

Incluso si los hallazgos de estos investigadores no haban sido resumidos en falso

por MacDonald y Garland, el Informe 1953 de California an tendra
sido totalmente intil como un veredicto contra cientfica laetril porque el
la fuerza de las dosis utilizadas en pacientes con cncer era demasiado dbil para
probar
cualquier cosa. De hecho, se trataba de una quincuagsima parte de lo que
generalmente se utiliza para
obtener resultados ptimos.
En los primeros das de la investigacin laetril, los mdicos administran con
precaucin
Slo cincuenta a cien miligramos a la vez. Ganando confianza con
experiencia, estos niveles se eleva gradualmente hasta que, hacia 1974, era laetril
siendo utilizado por va intravenosa a niveles de entre seis y nueve mil
miligramos
diariamente. En general, se necesita una acumulacin de cincuenta aos a 70 mil
miligramos en un perodo de alrededor de una semana o diez das antes de que el
paciente
puede reportar indicios tangibles de mejora. Pero en los experimentos
utilizado para el informe de California, la dosis tpica que se dio fue slo
alrededor de cincuenta
miligramos por inyeccin. La dosis nica mxima fue de menos de dos
cientos de miligramos, y la dosis mxima acumulativa era slo dos
mil miligramos repartidas en doce inyecciones. Cinco pacientes recibieron
slo dos inyecciones, y cinco recibieron una sola.
pgina 36

No es sorprendente, por lo tanto, que los experimentos fracasaron en California

presentar pruebas concluyentes de que laetril era eficaz contra el cncer.
Como el Dr. Krebs observ en el momento, "No hay nada tan fcil
lograr como fracaso ".
A pesar de todas las increbles distorsiones de hecho y de las perversiones de
la verdad cientfica, los Dres. MacDonald y Garland se vieron obligados a
admitir en
la tercera pgina de su informe de California:
Todos los mdicos cuyos pacientes fueron revisados habl de aumento de
la sensacin de bienestar y del apetito, aumento de peso y disminucin del dolor.
...
Entonces, tratando de restar importancia a estos resultados importantes, que ha
aadido:
. . . como si estas observaciones constituan pruebas de definitiva
efecto teraputico.

Esta afirmacin, por s solo, debera haber determinado que el informe de

California, para
estas observaciones son, de hecho, entre las mismas cosas que indican que una
mdico si es o no su terapia con medicamentos es eficaz. [23] La mayora de los
mdicos
sera xtasis feliz si podan hacer que sus pacientes con cncer de
experimentar un aumento en la sensacin de bienestar y el apetito, una ganancia
en
peso, y sobre todo una disminucin del dolor.
En la dcada de 1970, haba pocas posibilidades de que laetril se le dara la
oportunidad
para ser probado, excepto por sus oponentes. Cada defensores de tiempo
intentaron
obtener permiso para hacerlo, fueron rechazados fro. El 6 de abril de 1970,
por ejemplo, la fundacin de McNaughton, bajo el patrocinio de
Andrew McNaughton, present una solicitud a la FDA para
el permiso para participar en lo que se llama IND (Investigacin de New Drug)
Fase Uno estudios. El permiso fue concedido el 27 de abril Luego, en el
palabras de un reportero, "se arm la gorda." [24] La FDA aparentemente
recibi una llamada telefnica de una figura airado y polticamente influyente
que
pas la palabra: "! Alto a las pruebas"
Al da siguiente, 28 de abril, la FDA envi otra carta a la Fundacin
el consejo de que, al revisar los registros, ciertas "deficiencias" haban sido
pgina 37

encontrado en la aplicacin IND, y que exige un amplio datos adicionales

el plazo de diez das. Curiosamente, la carta no fue entregado a la
Fundacin de McNaughton hasta el 6 de mayo de nueve das despus de que
supuestamente tena
se ha escrito, y se sospecha que la carta en realidad puede haber sido
escrito mucho ms tarde, pero retroactivos a fin de que sea imposible cumplir
con el plazo ya ridcula de diez das. El 12 de mayo, seis das despus de
la recepcin de la "carta de deficiencias," McNaughton recibi un telegrama de
la FDA aconsejndole que la aprobacin de Investigacin de Nuevo Frmaco
haba sido revocado.
Sin embargo, con la esperanza de que la FDA podra restablecer su aprobacin al
IND
la recepcin de los datos adicionales, McNaughton procedi con el papeleo
y, el 15 de mayo, apenas nueve das despus de la recepcin del pedido inicial de
la FDA,
enviado a Washington todo lo que se haba solicitado. Por ahora,

Sin embargo, la FDA era firme. Laetril podra no ser probado.

Un ex alto funcionario de la FDA dijo el doctor Dean Burk de la Nacional
Instituto del Cncer que no poda recordar en ms de treinta aos de servicio en
cualquier
instancia en la que se exigi a slo diez das cortos para una respuesta cincuenta
por pgina
a las supuestas deficiencias. Y, de octubre 1,1970, no haba nada en el
FDA manual de procedimiento que requiere avisos de terminacin despus de
permitir solamente
diez das para su cumplimiento. [25] Es evidente que toda la accin fue ideado en
respuesta a las presiones polticas como una excusa para detener la prueba de
laetril.
Una de las razones dadas para revocar la aprobacin de IND fue que laetril
podran ser txicos. La FDA dijo solemnemente:
Aunque a menudo se indica en el IND que la amgdala no es txico, a los datos
demostrar esta falta de toxicidad estn ausentes. . . . Se considera que es
peligroso basar la dosis inicial para una enfermedad crnica (6 + semanas) en el
estudio
hombre en un estudio de dosis nica en ratones. Tambin es peligroso para iniciar
humana
estudios mientras que la naturaleza de la toxicidad no se ha aclarado en gran
especies animales. [26]
Esta es una declaracin increble. En primer lugar, como se ilustrar ms adelante
en una
captulo, la no toxicidad de la amigdalina (Laetrile) ha sido un conocido,
plenamente aceptado, y de hecho no controvertido por cien aos. Segundo,
pgina 38

las historias de casos presentados como parte de la aplicacin IND eran ms

prueba de la seguridad de laetril. Y en tercer lugar, la cuestin misma de
toxicidad es
en tanto absurdo como todos los medicamentos aprobados por la FDA y en la
actualidad
usado en la terapia ortodoxa de cncer son extremadamente txicos. Para negar la
prueba
de laetril sobre la base de que podra ser txica es la altura de la sofstica.
Otra razn dada por la FDA para negarse a autorizar el control de
Laetril fue que los mdicos que lo haban usado no mantuvo lo suficientemente
historias clnicas detalladas. Esto, tambin, era una excusa bastante pobre, debido
a la Fase Uno
Los estudios no requieren registros clnicos.
En justa indignacin, la valiente Dr. Burk Nacional del Cncer

Instituto escribi a Elliot Richardson, entonces Secretario de HEW (que

administrada por la FDA), y dijo:
La concesin de la autorizacin de la FDA para los estudios de la fase uno del
IND no tiene
requisitos absolutos o invariables para todos los estudios clnicos en absoluto,
A pesar de que se solicit al promotor que faciliten cualquier tipo de indicacin
de que l
pueden poseer, que la fundacin de McNaughton ha cumplido con
el lmite de la viabilidad actual. El Dr. Contreras [de Mxico] y el Dr. Nieper
[De Alemania] se han preocupado principalmente, con toda razn, con
el tratamiento de pacientes con cncer con Laetrile y tratamientos
complementarios relacionados,
y no con la realizacin de una evaluacin clnica de laetril en el preciso
y la programacin completa de los protocolos de la FDA. Para que indique que
su
los registros son inadecuados para tal propsito es claramente una cortina de
humo, ya
no hay tal IND Fase Uno de los requisitos involucrados, ni corresponde
afirmacin hecha. [27]
Sin embargo, la "solucin" estaba en marcha. Laetril podra no ser aprobado para
la prueba,
independientemente de los hechos. El 1 de septiembre de 1971, la FDA anunci
que
el Comit ad hoc de consultores para la Revisin y Evaluacin de
Laetril haba encontrado "ninguna evidencia aceptable de efecto teraputico para
justificar
ensayos clnicos. "Y entonces se anunci que, debido a sus hallazgos,
Laetril ya no poda ser promovido, vendido, o incluso probado en los Estados
Unidos. [28]
El informe de California se ha mantenido como una de las principales
autoridades
pgina 39

citado por el cncer "expertos" hasta la saciedad y como la base de las

restricciones legales
contra laetril. La industria del cncer tambin se ha negado a los defensores de
Laetril la oportunidad de realizar sus propios ensayos clnicos sobre la base de
tales
excusas endebles que dara risa si las consecuencias no eran
muy serio. Todo esto es el producto de sesgo, no objetividad. los informes
y pronunciamientos se calculan para engaar, no aclarar. Es fiduciaria, no
ciencia.

Por qu est pasando esto? Nos ocuparemos de esa parte de la historia siguiente.
---------Captulo dos: Genocidio En Manhattan
continuos intentos por parte de la industria del cncer para probar que es laetril
sin valor; los informes de laboratorio suprimidos desde el Sloan-Kettering
Institute
que demostr que funciona laetril; la conexin a la Rockefeller
industria farmacutica; la historia de cmo un grupo de empleados de Sloan
Kettering filtr la verdad al mundo exterior.
Adems del informe de California, ha habido numerosos otros
Los estudios laetrilo por organizaciones supuestamente calificados y acreditados.
Estos incluyen un proyecto de 1953 en la Universidad de Stanford, un estudio de
1961 en la
Universidad de California en Berkeley, uno en 1962 en los laboratorios de Diablo
en
Berkeley, y un estudio de 1965 en nombre de la Canadian Medical
Asociacin de la Universidad McGill en Montreal. Cada uno de estos tiene
visto empaada por el mismo tipo de ineptitud cientfica, los prejuicios y
engao absoluto que se encuentran en el Informe 1953 de California. Algunos de
estos
Los estudios no han ocultado pruebas de un efecto anti-cncer, pero se
apresuraron a
atribuir este efecto a otras causas. Algunos eran estudios de toxicidad solamente,
lo que significa que no estaban tratando de ver si laetril fue eficaz, pero
simplemente para determinar cunto de lo que se requera para matar al paciente.
En la mayora de estos experimentos, el nico criterio utilizado para medir la
xito de Laetrile fue la reduccin del tamao del tumor. Esto puede sonar
razonable al principio, pero hay que darse cuenta que la mayora de los tumores
son una mezcla de
clulas malignas y benignas y que los tumores trasplantados utilizar en
pgina 40

ratones de laboratorio contienen slo alrededor de tres o cuatro por ciento del
cncer de plano
tejido. Los tejidos ms malignos son rechazados por el ratn sano y
no puede ser trasplantado con xito. Incluso si uno elimina laetril
cien por ciento del cncer, estos tumores se redujo slo tres
o cuatro por ciento como mximo. extensin de la vida, no el tamao del tumor,
es el nico
prueba significativa de xito teraputico.
En 1973, despus de meses de estudios extensivos laetril en ratones, el Sur

Instituto de Investigacin en Birmingham, Alabama, dio a conocer un informe de

su
conclusiones al Instituto Nacional del Cncer. El Instituto Nacional del Cncer
anunci entonces que
estos estudios demostr una vez ms laetril no tuvo ningn efecto en el
tratamiento de
cncer. Tras realizar investigaciones adicionales, sin embargo, no todo era lo que
pareca.
Excavando en los datos en bruto que figuran en las tablas y grficos del informe,
el Dr.
Burk descubri que haba tres grupos de ratones en el experimento:
(1) un grupo grande que recibi demasiado poco Laetrile, (2) otro grupo grande
que recibieron demasiado, y (3) un pequeo grupo que recibi una ptima
dosis. Los que recibieron muy poca muri tan rpidamente como los de la
grupo de control que recibi ninguna en absoluto. Los que recibi demasiado
muerto antes que aquellos en el grupo control. Pero aquellos que recibieron el
dosis adecuada sobrevivieron significativamente ms tiempo que los que
recibieron ninguno
en absoluto!
A la vista de estos resultados, uno puede preguntarse cmo el Nacional del
Cncer
Instituto podra haber dicho que laetril no tena ningn valor. Aqu es cmo fue
hecho. Todos los tres grupos fueron agrupados en las mismas estadsticas,
incluyendo
los que recibieron muy poco y los que recibieron demasiado. Cuando
Se aadieron estos grandes grupos para el pequeo grupo que sobrevivi
significativamente ms larga, llevaron al promedio hasta el punto en
honestamente podra decir que estos ratones, como un grupo total), no
sobrevivieron
significativamente ms tiempo que los que haban recibido ninguna Laetrile en
absoluto. los
las estadsticas no engaan. Pero mentirosos haban utilizado las estadsticas. [29]
Mientras tanto, el nmero de pacientes con cncer recuperados cantar la alabanza
de
Laetril continu creciendo. Estos pacientes y sus familias establecieron una
nacional, organizacin de base llamado El Comit para la Libertad-deEleccin en la terapia del cncer. Varios cientos de captulos en todo el pas
pgina 41

testimonio llevaron a cabo reuniones pblicas y conferencias de prensa, y

siempre
ante comits legislativos estatales pidiendo la legalizacin de laetril.

De alguna manera, estos "laetrilists" tenan que ser respondidas.

As, en 1978, el Instituto Nacional del Cncer puso en marcha otro estudio de
desacreditar el movimiento. Se seleccionaron noventa y tres casos de cncer en la
que
los registros mdicos indicaron que laetril haba sido eficaz. Los detalles
fueron sometidos a un panel de doce especialistas en cncer para su evaluacin.
Los casos relacionados con la terapia tradicional tambin se mezclaron en, y el
panel se
No informado qu casos, que recibi tratamiento. Sentencia sera
basado nicamente en los resultados. NCI tamiza a travs de los casos laetril y
rechaz
la mayora de ellos, por lo que se dej el panel para revisar slo veintids aos.
Cmo se puede evaluar el xito de un tratamiento contra el cncer? Es la
longitud
de vida? La calidad de vida? La sensacin de bienestar y la ausencia de
dolor? La capacidad de funcionar normalmente sobre una base diaria? Todos
estos son
los criterios utilizados por los mdicos que aplican la terapia nutricional. Ellos no
son
de que se trate con el tamao de un tumor, ya que, como se dijo anteriormente, se
conocer mayora de los tumores son una mezcla de clulas malignas y benignas,
y que
la mayora de los tumores tienen slo un pequeo porcentaje de las clulas
cancerosas. Si laetril
tiene xito en la eliminacin de 100% de cncer de un paciente, su tumor slo se
puede
disminuir por 5% o 10%. Pero a quin le importa? El paciente est de vuelta
entre los
a vivir de nuevo. El tumor no es la enfermedad; no es ms que el sntoma de
la enfermedad.
La medicina ortodoxa, por otro lado, es totalmente centrado en el tumor. A
la mayora de los onclogos, el tumor es el cncer. Si lo eliminan
quirrgicamente o
quemarlo, felizmente anuncian al paciente: "Buenas noticias. Lo conseguimos
todo! "Pueden tener todo el tumor, pero se les ocurri lo que caus la
tumor? Y, en el proceso, tenan que desalojar a algunos de los malignos
las clulas, haciendo que migran a travs del sistema circulatorio slo para
encontrar
viviendas nuevas en otras partes del cuerpo? Esa es la razn por la que muchos
de cncer

los pacientes mueren de cncer se ha diseminado a varias ubicaciones slo unos

pocos
meses despus de or esas palabras absurdas: "Lo tenemos todo"?
En cualquier caso, los practicantes laetril siempre han advertido que la reduccin
de
pgina 42

el tamao del tumor es el menos significativo de todas las medidas de xito. Y

qu
fue el principal criterio elegido por el NCI? El tamao del tumor, por
supuesto. No
Slo fue que en consonancia con la visin ortodoxa de cncer, pero tambin
sera sesgar los resultados a favor de los tratamientos, como la radiacin y
quimioterapia, que tienen un efecto ms pronunciado sobre la reduccin del
tumor
que laetril. Una vida y paciente sano con un tumor reduccin de slo
15% se clasifica como un fracaso. Un paciente enfermo y morir con una
tumor redujo un 60% sera un xito.
A pesar de esto cartas marcadas, esto es lo que el panel encontr: Entre la
laetrilo casos revisados, 2 pacientes mostraron una respuesta completa (en total
desaparicin del tumor), 4 tuvo regresin parcial (mayor que 50%), 9 eran
"Estabilizado" (tumores haban dejado de crecer), y 3 haban "aumentado
diseaseintervalos libres ". En otras palabras, 18 de los 22 o 82%, tenan algn tipo de
respuesta, incluso beneficioso cuando se usa el tamao del tumor como el
criterio. Ah
son muy pocos "aprobados" frmacos contra el cncer que pueden mostrar una
tarjeta de informe como
buena como la.
Ninguna de estas cifras alentadoras hizo ninguna diferencia. El oficial
informe del Instituto Nacional del Cncer declar: "Estos resultados permiten
conclusiones definitivas
el apoyo a la actividad anticancergena de laetril ". [30] El texto fue
brillantemente engaosa. Nadie se esperaba "conclusiones definitivas" a partir de
una
estudio individual. Sin embargo, un informe honesta y completa de los resultados
habra sido
bastante bien, gracias. Sin embargo, la declaracin cuidadosamente estructurado
transmiti la impresin de que laetril una vez ms haba fallado un cientfico
prueba. Las palabras haban sido utilizados, no para comunicar, sino para ofuscar.
El siguiente acto de este drama de la pseudo ciencia fue un ensayo clnico que
incluy

178 pacientes de la Clnica Mayo. La amgdala fue a ensayar de nuevo, pero

esta vez fue al combinarse con la "terapia metablica" que consiste en
dieta, enzimas y suplementos nutricionales, exactamente lo que la nutricin
mdicos haban estado defendiendo. Los principales profesionales laetril, sin
embargo,
amargura objetar que el protocolo utilizado no era comparable a la de ellos.
Por otra parte, hubo serias dudas acerca de la pureza de la amgdala
siendo utilizado. Se sospechaba que todo el experimento fue cuidadosamente
elaborado a fallar. Y fallar, lo hizo. Los mdicos informaron de Mayo: "No se
pgina 43

Se observ un beneficio sustancial ".

Es difcil de superar este registro ininterrumpido de engao en el manto de
la ciencia, pero el abuelo de todos ellos se produjo unos aos ms tarde en el
Centro de Cncer Memorial Sloan-Kettering en Manhattan. Por cinco aos,
entre 1972 y 1977, laetril fue probado meticulosamente en Sloan
Kettering bajo la direccin del Dr. Kanematsu Sugiura. A medida que la persona
mayor
investigador de laboratorio all, con ms de 60 aos de experiencia, el Dr.
Sugiura
se haba ganado el mximo respeto por su conocimiento e integridad. En un
laboratorio de ciencias, donde se busca la verdad a la exclusin de todo lo dems,
l
habra sido el hombre perfecto para esta prueba. A los efectos de Sloan
Kettering, sin embargo, fue la peor eleccin posible.
Sugiura rompi sus experimentos en una serie de pruebas con diferentes
tipos de animales de laboratorio y diferentes tumores: algunos trasplantado y
algunos de origen natural. Al trmino de su experimento, se
reportadas cinco resultados: (1) laetril dejaron de metstasis (propagacin de la
cncer) en ratones, (2) se mejor su estado general de salud, (3) que inhibe la
el crecimiento de los tumores pequeos, (4) que proporciona alivio del dolor, y
(5) actu
como la prevencin del cncer. El informe oficial indica:
Los resultados muestran claramente que amgdala inhibe significativamente la
aparicin de metstasis de pulmn en ratones portadores mamarios espontneos
tumores y aumenta significativamente la inhibicin del crecimiento de la
tumores primarios. . . . Laetril tambin pareca ligeramente para evitar la
aparicin de nuevos tumores. . . . La mejora de la salud y
apariencia de los animales tratados en comparacin con los controles es siempre
una
observacin comn. . . . El Dr. Sugiura nunca ha observado completa
regresin de estos tumores en toda su experiencia csmica con otra

agentes quimioteraputicos. [31]

Se aconseja al lector a volver atrs y leer la ltima seccin de nuevo porque,
como hemos
veremos, slo unos meses ms tarde, los portavoces de Sloan-Kettering eran
negando rotundamente que no haba ninguna prueba de que laetril tena ningn
valor.
Para apreciar completamente lo que pas despus, un poco de historia est en
orden.
El consejo de administracin en el Sloan-Kettering est prcticamente controlada
por
pgina 44

ejecutivos de las empresas que representan a los intereses financieros de

compaas farmacuticas. La mayor parte de que el control est en manos de la
dinasta Rockefeller y sus socios del crtel. En el momento de la Sugiura
pruebas, hubo tres Rockefeller se sienta en el tablero (James, Laurance,
y William) y ms de una docena de hombres que estaban dentro de las empresas
la rbita financiera Rockefeller.
La historia de cmo los Rockefeller se involucr en el
la industria farmacutica est contenida en la segunda parte de este libro. Sino
apreciar lo que los efectos de esta parte de la historia, hay que saber que Juan
D. Rockefeller, Sr., y su hijo, JD, II, comenz a donar al Memorial
Hospital en 1927. Tambin dio un bloque completo de terrenos en los que la
nueva
hospital fue construido en la dcada de 1930. Nada se le dio algo que sin
ser recibido. En este caso, fue el control de uno de los grandes mdica
centros del mundo. Cmo sucedi eso fue descrito por Ralph Moss,
ex Director Adjunto de Asuntos Pblicos de la Sloan-Kettering. Hablando
de la expansin de Sloan-Kettering despus de la Segunda Guerra Mundial, Moss
escribi:
La composicin del consejo de administracin de la poca revela una especie de
equilibrio de poder, con los Rockefeller y sus aliados en el control general,
pero con las que representan a los intereses de Morgan asumiendo muchos
posiciones de poder. . . . A partir de este perodo hacia adelante la mayor del
mundo
Centro de Cncer privada se rige por lo que parece un consorcio de pared
principales bancos y corporaciones de la calle.
A mediados de la dcada de 1960, la junta MSKCC haba empezado a tomar en
un lugar
apariencia uniforme. Lo que sobresali fue que muchos de sus principales
miembros eran individuos cuyas corporaciones podan perder o ganar una

gran cantidad de dinero, dependiendo del resultado de la "guerra contra el

cncer". [32]
Con estos antecedentes en mente, no debera ser una sorpresa saber que
hallazgos de Sugiura no fueron del agrado de su empleador. Lo que sucede en el
interior de la
laboratorios es generalmente de poco inters para los miembros del directorio. Es
asumido
que, sea lo que sea, el resultado ser un nuevo medicamento patentado que
mantendr el
el flujo de caja se mueve en su direccin. Eran lentos para recoger en el
implicaciones del trabajo de Sugiura, pero, cuando lo hicieron, se desat el
infierno en
pgina 45

la sala de juntas. Si una cura para el cncer se encontrara en un extracto de

la semilla de albaricoque humilde, sera un golpe econmico tremendo a la
industria del cncer a los frmacos.
Nunca antes se haba puesto en duda el trabajo de Sugiura. En 1962, ms de
200 de sus trabajos cientficos fueron publicados en un conjunto de cuatro
volmenes. los
introduccin fue escrita por el Dr. C. Chester Stock, el hombre a cargo de
la divisin de pruebas de laboratorio del Sloan-Kettering. El Dr. Stock escribi:
Pocos, si alguno, nombres en la investigacin del cncer son tan ampliamente
conocidos como Kanematsu
Sugiura de. . . . Posiblemente la alta estima en que se lleva a cabo su trabajo es
mejor
caracterizado por un comentario que me hizo por un investigador visitante en
la investigacin del cncer de Rusia. El dijo: "Cuando el Dr. Sugiura publica, nos
Sabemos que no tenemos que repetir el estudio, para el que obtendramos el
mismo
resultados que ha reportado ".
Todo lo que qued en el olvido ya que las conclusiones del Sugiura amenazaban
la
flujo de fondos. El mismo doctor de la que escribi esas palabras era ahora una
Sloan
Kettering vicepresidente y parte del paquete del grito para toda una nueva
serie de pruebas. Sugiura tena que estar equivocado!
Al final result que, varios otros ya haban duplicado de Sugiura
experimentos y haban obtenido esencialmente los mismos resultados
positivos. Uno
fue el Dr. Elizabeth Stockert y otro fue el Dr. Lloyd Schloen. Ambos eran
bioqumicos de Sloan-Kettering cuando lo hicieron el trabajo. Schloen haba ido

tan lejos como para aadir enzimas proteolticas a las inyecciones, como es
comnmente
laetril realizado por los mdicos-e inform de una tasa de curacin del 100%
entre los de su
ratones albinos suizos! Ese no era el resultado que queran. De hecho, era
abajo a la derecha embarazoso. Hubiera sido agradable si pudieran simplemente
volcar estos informes en el agujero de la memoria y luego reclamar que nunca
existi. Pero ya era demasiado tarde para eso. Ya estaban en el pblico
disco, y tambin muchas personas conocan los hechos.
Ahora era el momento de enterrar todos estos hallazgos bajo una montaa de
contrarios
informes y estadsticas. Incluso la rosa con olor dulce se tendr en cuenta en una
montn de basura. [33]
pgina 46

La cosa ms fcil del mundo para llevar a cabo es el fracaso. No es difcil

a dejar de hacer el trabajo laetril. Todo lo que es necesario es hacer unos pocos
los cambios en el protocolo, se disminuya la dosis, cambiar la fuente de material,
el cambio
Los criterios de evaluacin, BUNGLE el procedimiento, y, si es necesario,
mentira. Todas
de estas estratagemas se utilizaron para desacreditar los hallazgos de Sugiura.
Para aquellos que no pueden creer que los cientficos mentir sobre tales
asuntos importantes, debe recordarse que, en 1974, Sloan
Kettering fue el escenario de uno de los mayores escndalos cientficos de la
siglo. El Dr. William Summerlin, uno de los investigadores de alto rango
all, afirm haber encontrado una manera de evitar que el tejido trasplantado de
ser rechazado por el destinatario. Para probar su caso, l est representada blanco
Los ratones con parches negros cuadrados de la piel, que afirman que la piel de
los injertos
ratones negros fueron aceptados ahora por los ratones blancos.
No tan. Se haba creado las manchas negras con un rotulador. [34]
Si el xito se puede falsificar, por lo que puede fracaso. El Dr. Daniel S. Martin
en el
Catholic Medical Center en Queens, Nueva York, haba fallado previamente
obtener resultados positivos con laetril, pero no se haba utilizado el mismo
protocolo
como Sugiura. Para superar este problema, se le pregunt a participar Sugiura
en una segunda serie de pruebas de Martin, cosa que hizo. Esta vez, sin embargo,
los resultados fueron a favor de laetril.
Mediante un examen visual, haba el doble de nuevos tumores en los ratones que
no recibi laetril que en los que lo hicieron. El siguiente paso en el

Sugiura protocolo habra sido usar un microscopio para examinar el

tejido pulmonar (que es donde se ha localizado el cncer) para medir la
medida del crecimiento del tumor al final del experimento. Martin, sin embargo,
se neg a aceptar, ya sea un examen visual o un microscopio y ha insistido
en cambio, que puede utilizar un proceso llamado bioensayo. En bioensayo, el
ratn de
tejido pulmonar se tritura y luego se inyecta en otros dos ratones. Si el cncer
desarrollado en cualquiera de ellos, se asumi que el tejido inyectado fue de
canceroso.
Esto despej todas las variaciones entre una gran mejora, pequea
mejora, o ninguna mejora en absoluto. No importa cunto cncer
pgina 47

podra haber sido debilitado, no importa de que podra estar en el proceso de

de ser destruido por completo por laetril, siempre y cuando no haba ningn tipo
de cncer
Las clulas que quedan para la transferencia de los ratones vivos, fue llamado un
fracaso. Dado que la
los ratones fueron sacrificados originales antes de la laetril tena una oportunidad
a largo plazo
para hacer su trabajo, se aseguraba que prcticamente todos ellos, no importa
cun
mejorados que sean, todava tendra al menos algunas clulas cancerosas.
Por lo tanto, todos ellos seran clasificados como fallos para laetril. Por esto
mtodo, el Dr. Martin pudo anunciar con una cara seria que hay
hubo diferencia entre los animales tratados y de control. [35] Una vez
de nuevo, la ciencia haba sido utilizado para esconder la verdad.
En ese momento, un grupo de empleados en el Sloan-Kettering se enfureci
sobre la manera en que su alta direccin estaba tratando de encubrir Sugiura de
recomendaciones. Ellos comenzaron a circular una serie de cartas abiertas al
pblico
bajo el nombre de Segunda Opinin. Las identidades de los autores no fueron
conocido, pero era evidente a partir de los datos que publicaron que estaban bien
conectados dentro de la organizacin. Fotocopias de importancia interna
copias memos-incluso de laboratorio de Sugiura-notas fueron enviados a
defensores y laetrilo a determinados miembros de la prensa.
Estos costados se convirtieron en una fuente de vergenza para la
administradores que estaban ansiosos de cerrar el libro sobre el tema y dejar
que se desvanecen de la atencin pblica. Uno de los defensores ms abiertos de
este punto de vista fue Benno Schmidt, vicepresidente del SloanKettering. Schmidt
era un banquero de inversin con conexiones de gran alcance en todo el derecho

lugares. l era un amigo cercano de Laurance Rockefeller, miembro de SK de

cuerpo de administradores, y Presidente del Grupo Nacional de del presidente
Carter
Consultores en la conquista de cncer. Ese es el grupo que ide
la llamada "guerra contra el cncer", que result ser todo un medio
para canalizar miles de millones de dlares de impuestos en centros de
investigacin como Sloan
Kettering.
Para Schmidt, el nico propsito de laetril prueba era convencer al
pblico que no funciona. Ya sea que podra funcionar o no era
sin importancia. Esta realidad fue sacada a la luz del todo accidental, sin
dudas en una entrevista con el Dr. Martin que apareci en diciembre
pgina 48

23 de 1977, de la revista Science. Cuando el reportero le pregunt a Martin si el

Sloan
Kettering pruebas se dirigen principalmente a los cientficos, respondi:
"Tonteras.
Por supuesto, esto se hizo para ayudar a personas como [Benno] Schmidt y
congresistas responder a los laetrilists ".
No avanzar la ciencia, no para probar una posible cura del cncer, no para
encontrar la
verdad, sino a "responder a las laetrilists"!
En un comunicado publicado en agosto 11, 1975, el tema de la World Medical
Noticias, Schmidt dijo: "Los ensayos clnicos? De ninguna manera! No hay
manera, creo,
que pueden convencer a la gente de Sloan-Kettering no hay ninguna base para
ir ms lejos."
Normalmente, si el vicepresidente dice que no hay manera, no hay manera. Pero
el furor causado por la publicacin de la segunda opinin oblig a los estrategas
para mantener el libro abierto un poco ms y asumir la postura de imparcialidad
y apertura. Y lo que podra ser ms justo que otra prueba?
Aqu vamos de nuevo. El 6 de octubre, menos de cuatro semanas despus de la
"sin
base para ir ms lejos "declaracin, Medical World News llev a otra
historia que explica que una nueva ronda de ensayos se haba programado. Deca:
"l [Sugiura] tendr otra oportunidad para comprobar [su] creencia, en una
experimento en colaboracin con el Dr. Schmid ".
Cinta longitudinal A. Schmid era un veterinario con muchos aos de servicio
Sloan-Kettering. Tambin fue hijo-en-ley de Sugiura que comparti la vida
trimestres en Westchester. No hace falta decir, que se coloc relacin
bajo una considerable tensin en los siguientes meses.

Schmid fue aparentemente elegido para co-realizar estas pruebas a causa de dos
laetril pruebas anteriores que realiz que produjeron resultados negativos, o
al menos eso es lo que se le dijo a la prensa. En verdad, en la primera prueba,
Schmid
No haba utilizado el examen microscopio para evaluar los resultados, as que no
haba
no hay manera de saber lo que realmente fueron los resultados. En la segunda
prueba, que tena
recibido instrucciones de utilizar una dosis de laetril que era una quincuagsima
parte del importe
utilizado por Sugiura. Naturalmente, no hubo un efecto positivo en tumor
la contraccin o la metstasis. Pero, en ambos casos, los ratones tratados con
Laetrile
pgina 49

vivido ms tiempo que los ratones de control, un hecho que nunca se inform a la
pblico. Nadie fuera del Instituto saba de esto hasta que un reportero extrajo
la informacin del doctor Stock un ao ms tarde.
La nueva prueba, realizada conjuntamente por Sugiura y Schmid, slidamente
confirm los resultados originales de Sugiura. Hubo menos de la mitad que
cncer en los ratones que recibieron Laetrile que en los del grupo de control.
Los resultados se filtraron rpidamente a la prensa por segunda opinin, y la
consecuencias no eran buenas noticias para el departamento de control de daos
de SK. En un
el artculo principal en el examinador de San Francisco, reportero de Mort joven
escribi: "Los ratones en la prueba del doctor Schmid divide de esta manera: 100
por ciento
de los ratones de control tenan metstasis pulmonares, mientras que del grupo
dado
Laetril, el 31 por ciento tena metstasis pulmonares. . . . Es un cambio dramtico
de
Pruebas anteriores del Dr. Schmid ". [36]
El observador casual podra haber llegado a la conclusin de que el problema fue
finalmente
colocado. Sugiura fue reivindicado por fin. Pero el observador casual hara
se han equivocado. Haba demasiado en juego aqu simplemente saltar por
encima
la red y felicitar al adversario victorioso. Fue un caso de "Damn
todo. Vamos a jugar otra ronda, y otro, y otro, hasta que el correcto
dos gane ".
Sloan-Kettering maneja su derrota en la nica forma en que poda, con absoluta

silencio. El Dr. Schmid se le dijo que no decir nada a nadie acerca de sus
resultados,
y l cumpli diligentemente. Gestin, por su parte, respondi
programacin todava otra prueba para "aclarar" los resultados de la anterior;
lo que implica que, de alguna manera, se haba estropeado. Nadie lo hara
discutirlo.
La siguiente prueba se llevarn a cabo en el Centro Mdico de la Catlica y
supervisado, como antes, por el Dr. Martin. Esta vez, sin embargo, el Dr. Sugiura
era
a ser lo que ellos llaman "cegados." medios de prueba a ciegas que los pacientes
y
las personas que administran el programa no se les informa que est recibiendo
el medicamento real y quin recibe el placebo. Ello es una valiosa
funcin con los seres humanos, ya que, de lo contrario, el paciente puede estar
influenciada
por una anticipacin subconsciente de lo que los resultados se supone que son.
pgina 50

Pero en este caso, los pacientes eran ratones. Al parecer, se tema que
Sugiura manejara los ratones laetril ms suavemente, impartiendo a su
pequeos psiques la anticipacin de llegar a ser as. O tal vez su previo
conocimiento podra traducirse en poder teleptico, que corrompera la
juicio del equipo de evaluacin. En todo caso, nicamente el Dr. Martin fue
saber qu ratones estaban siendo tratados, o, para el caso, si cualquier de
ellos eran. Ah, no es maravillosa la ciencia?
Al parecer, se est dando la mitad de los ratones laetril en esta prueba, ya que,
despus de cuatro semanas, Sugiura era capaz de ver lo que contena jaulas
especmenes con tumores menos y ms pequeos. Y eran ms juguetn, tambin.
Su suposicin fue finalmente confirmado por nada menos que el vicio de SK
presidente. Sugiura se mostr feliz cuando le dijo a las noticias de Ralph Moss.
"El viernes pasado," dijo, "Dr. Stock me dijo que he recogido los controles y
el experimental correctamente. . . . Eso significa que no tenga que volver a
escribir mi
informe sobre la marcha ". [37] La cuenta al final de la prueba mostr que el
laetrilo ratones tratados tenan menos de la mitad el nmero de tumores como el
controles. Una vez ms, Sugiura se haba demostrado correcta.
La reaccin de la gestin de Sloan-Kettering era predecible. Tuvieron
otra opcin-teniendo en cuenta la naturaleza de las fuerzas econmicas que
controlan
ellos, pero para el desguace de esta prueba, tambin, y pasar a otro. El Dr. Stock
dijo a periodistas que el experimento tuvo que interrumpirse porque el Dr.
Sugiura haba averiguado qu ratones estaban siendo tratados. "Hemos perdido la

ceguera aspecto de ella ", dijo. En una entrevista con Ciencia revista, se
agreg que el experimento sali mal debido a la inyeccin torpe
procedimientos ".
De acuerdo con el informe oficial Sloan-Kettering en laetril, dado a conocer en
una
fecha muy posterior, el Dr. Martin afirma que no mantuvo todo el laetril
los ratones en las mismas jaulas pero las mezcl junto con los ratones de control.
Por lo tanto, Sugiura no podra haber elegido las jaulas
adecuadas. [38] Interesante.
Eso significa que o bien (1) El Dr. Stock minti cuando dijo que los ciegos haba
sido
eliminado, o (2) el Dr. Martin minti cuando dijo que los ratones se mezclan, o la
informe estaba en un error.
pgina 51

Lo ms probable es que el informe era un error. Los autores posiblemente

confundido la
circunstancias con la siguiente serie de pruebas (s, uno ms), que, de hecho,
se mezclaban los ratones todos juntos. Esto tambin estaba bajo la supervisin
del Dr.
Martin y tambin fue cegado a Sugiura, pero se llev a cabo en el Sloan
Kettering donde las cosas podran ser vistos ms de cerca. Sugiura advirti
que la mezcla de los ratones era muy peligroso, porque no habra
manera fiable para asegurar que los tcnicos de laboratorio siempre haran el
correcta identificacin. Qu pasara si los controles eran
accidentalmente dado laetril en lugar de solucin salina? Sus advertencias fueron
ignorada, y el experimento procedi. Martin estaba en control total.
Es evidente que el tratamiento de los ratones equivocadas es exactamente lo que
sucedi. los
datos mostraron que algunos de los ratones supuestamente recibir solucin salina
tenan sus tumores dejan de crecer 40% del tiempo! Eso es imposible. sal
agua nunca antes en la historia se detuvo el crecimiento del tumor. Sin embargo,
en esta prueba, todos
De repente es una bala mgica. Cmo les va a los ratones por laetril
comparacin? Sus tumores fueron detenidos slo el 27% de las veces. los
los ratones no tratados tuvieron mejores resultados que las tratadas! Por fin,
tuvieron la
los resultados que haban estado esperando.
El Dr. Sugiura se indign por la audacia de liberar evidentemente imposible
estadstica. l dijo:
Hay algo raro aqu. Los pequeos tumores dejaron de crecer un 40% de
el tiempo en el grupo de control de solucin salina y slo 27% del tiempo en el

grupo tratado. Nosotros, la gente en la quimioterapia utilizan solucin salina

porque
no afecta el crecimiento del tumor. Ahora bien, esto sucede. No deben olvidar
mencion que haba ms paro en los controles que en el tratado! yo
no va a ceder a esto. [39]
El Dr. Stock no estaba preocupado por la integridad de los datos. apoy
la conclusin deseada y era lo suficientemente bueno. Su declaracin final fue
corto y al grano: "Los resultados del experimento no confirman la
resultados positivos antes de Sugiura ". Por supuesto, no lo hicieron. los
experimento fue manipulada.
Una vez ms, la verdad fue sacrificado en el altar de la avaricia monetaria. los
pgina 52

libro se cerr definitivamente. No habra ms pruebas.

Cinco meses despus, el 15 de junio de 1977, una conferencia de prensa fue
llamado a
Sloan-Kettering para anunciar la conclusin de los ensayos laetril. Todo
los actores principales estaban en la habitacin: Dr. Robert Bueno, Director y
Presidente del Instituto; El Dr. Lewis Thomas, Presidente del Centro; Dr.
C. Chester Stock, vicepresidente; El Dr. Daniel Martin, de la Catlica
Centro Mdico; y otras siete entre ellos el Dr. Sugiura que Kanematsu
haba sido invitado a asistir, pero no participar.
El Dr. Bueno comenz la conferencia mediante la lectura en voz alta la nota de
prensa donde
dijo que, despus de una prueba exhaustiva y cuidadosamente controlado, "era
laetril
encontrado que poseen ni preventiva, ni tumoral-regressant, ni antimetastsico, ni actividad anti-cncer curativa. Despus de que l haba terminado
con
su declaracin, se ofreci la palabra a las preguntas.
"Dr. Sugiura, "alguien grit de repente. "Es usted se pega por su
creencia de que laetril detiene la propagacin del cncer? "
Las cmaras de televisin se volvieron rpidamente a Sugiura por su
respuesta. Un silencio
cay al otro lado de la habitacin. Sugiura mir al reportero y, en una alta y clara
voz, dijo: "me quedo!"
El mes siguiente, en julio de 1977, las audiencias se llevaron a cabo antes de la
Subcomit de Salud e Investigacin Cientfica, que estaba bajo el
presidida por el senador Edward Kennedy. La naturaleza de las audiencias era
puesto de manifiesto por el ttulo bajo el que fueron publicados, que era
"La prohibicin de la droga laetril de comercio interestatal por la FDA." Uno
de los expertos para testificar fue el Dr. Lewis Thomas, Presidente de Sloan

Kettering. Esto es lo que dijo:

No hay una partcula de evidencia cientfica que sugiera que laetril
posee propiedades anti-cncer en absoluto. No estoy al tanto de cualquier
artculos cientficos, publicados en cualquiera de las revistas acreditadas del
mundo de
la ciencia mdica, la presentacin de datos en apoyo de la sustancia, aunque
hay varios documentos, uno de estos centros pblicos recientemente por Sloan
Kettering Institute, informar de la ausencia completa de lucha contra el cncer
pgina 53

propiedades en una variedad de animales de experimentacin.

En los meses siguientes, los directores y funcionarios en Sloan-Kettering
sigui denigrar a los hallazgos de Sugiura, afirmando que nadie ms tena
Alguna vez ha sido capaz de duplicar ellos. En otras palabras, mintieron. No slo
mienten, lo hicieron en un tema que afecta directamente la vida de cientos
de miles de vctimas de cncer cada ao. No es una exageracin decir
que ms de un milln de personas han ido innecesariamente a su muerte como
consecuencia
de esa mentira. Hay una palabra para eso.
Es genocidio.
Ralph Moss fue el Director Adjunto de Asuntos Pblicos de Sloan
Kettering durante la mayor parte de estos eventos. De hecho, l era el que estaba
requerido para escribir el comunicado de prensa afirmando que laetrilo fue
ineficaz.
Pero Moss fue uno de los lderes en la Segunda Opinin subterrneo y
haba ayudado a salir la verdad al resto del mundo. Finalmente, en
Noviembre del 1977, se decidi "superficial" y salir a bolsa. Llam a un
Rueda de prensa de su propia y, antes de una batera de periodistas y
camargrafos, acusaron a los oficiales Sloan-Kettering haban diseado una
encubrimiento masivo. l proporcion documentos de apoyo y nombres con
nombre.
No es de extraar, Moss fue despedido al da siguiente. Cul fue el funcionario
justificacin? Como lo explic: "Tena 'no llev a cabo mi ms bsico
responsibilities' trabajo, en otras palabras, para colaborar en la falsificacin
pruebas ". [40]
Moss y los otros delatores pronto fueron olvidados por el
medios de comunicacin, y el pblico se ha ahorrado la molestia de audiencia
ms de ello. Al final, la industria del cncer se haba ganado. Al igual que en
todas las guerras,
es el vencedor que escribe la historia aceptada. Lo que sigue es el camino
nuestros historiadores mdicos explican ahora este episodio. Fue escrito por el
Dr.

Arnold S. Reiman, y apareci en el New England Journal of Medicine

el 28 de enero 1982:
En los ltimos aos hemos dedicado mucha atencin a laetril. Por
1978 haba alcanzado un cierto estatus popular, que se celebra como una especie
de anti
pgina 54

establecimiento remedio natural siendo suprimida por una conspiracin venal

entre los fabricantes de productos farmacuticos y mdicos. De acuerdo con la
folclore, los conspiradores estaban ignorando la evidencia de laetril de
eficacia y tratar de promover su ms ortodoxa (y ms
txicos) formas de quimioterapia contra el cncer. Nunca ha habido ningn hecho
a
apoyar este folclore. . . .
Laetril, creo, ahora ha tenido su da en corte. La evidencia, ms all
duda razonable, es que no beneficia a los pacientes. . . . sin sensata
persona querr defender su uso posterior, y ningn legislador estatal
debe sancionar por ms tiempo. [41]
Esto, entonces, es el fondo sobre la supuesta evidencia cientfica que
Laetril es un fraude. En base a esta perversin de la verdad, las leyes han sido
pasado por lo que es ilegal para prescribir, administrar, vender o distribuir
Laetril o para "hacer ninguna representacin de que dichos agentes tienen ningn
valor en
arrestar, aliviar o curar el cncer ". [42]
Por qu alguien, dentro o fuera del gobierno, falsificar deliberadamente el
Los resultados clnicos de los experimentos laetril pasado y luego hacen que sea
imposible
para cualquier cosa que hacer pruebas de su propia? A pesar de presumida del Dr.
Reiman
la burla, la conexin farmacutica es la clave para la comprensin de la
responder. Esa es una historia sorprendente y fascinante en s mismo y es tan rico
detalladamente que toda la segunda parte de este libro est dedicado a la
narracin
de la misma. Pero hay que entender desde el principio que la economa de cncer
La terapia a menudo pesan ms que la ciencia de la terapia del cncer.
Este hecho fue revelado de manera espectacular en una reunin de alto nivel que
se
celebrada en Sloan-Kettering de julio 2,1974. Las discusiones fueron muy
privado
y franca. Nunca hubiramos sabido de ella excepto por el hecho de que
el acta de la reunin se obtuvieron varios aos ms tarde bajo el
De libertad de informacin Ley por el representante John Kelsey de la

Michigan Cmara de Representantes. Las minutas mostraron que, incluso

entonces,
numerosos funcionarios Sloan-Kettering estaban convencidos de la eficacia
de laetril aunque quede alguna pregunta acerca de la medida de
que la eficacia. A continuacin, los minutos ledos: "Sloan-Kettering no es
pgina 55

entusiasmo por el estudio de la amgdala [laetril] pero me gustara estudiar

CN [cianuro] liberador de frmacos ".
Esa es precisamente la prediccin de este autor hizo en 1974 en la primera
edicin del libro que est leyendo. (Es todava all en el captulo 24.)
La sustancia de que la prediccin es que la amgdala no puede ser patentado
ya que se encuentra en la naturaleza. Grandes cantidades de dinero slo se puede
hacer con la tecnologa patentada
frmacos. Por lo tanto, la industria del cncer nunca va a estar interesado en
amigdalina, no importa qu tan efectiva puede ser. En lugar de ello, se buscar
crear un producto qumico hecho por el hombre para imitar el mecanismo por el
que funciona.
Dado que el mecanismo por el cual funciona la amigdalina es la liberacin
selectiva
de cianuro en el sitio del cncer ( vase el Captulo 6 ), Es lgico que los
magnates
en el Sloan-Kettering "no eran entusiasmo por el estudio de la amgdala, pero
le gustara estudiar CN liberador de frmacos en lugar ".
A pesar de toda la segunda mitad de este libro est dedicado a un anlisis de
la economa y poltica de la industria del cncer, que una frase extrada
De las actas de una reunin poltica en Sloan-Kettering dice todo.
Volviendo una vez ms a la molesta cuestin de por qu el cncer
los salarios de la industria de guerra en laetril, escuchemos a la respuesta dada
por el
insumergible Dr. Burk en una carta al Honorable Robert A. Roe, fechado en julio
3,1973. l dijo:
Usted puede preguntarse, congresista Roe, por qu alguien debera ir a este tipo
de dolores
y la mentira para evitar encajar lo que sucedi en el NCI-dirigido
experimentar. una admisin y tal concesin es de crucial central. Una vez
cualquiera de la jerarqua de la FDA-NCI-AMA-ACS siquiera reconoce que
eficacia antitumoral Laetrile incluso una vez que se observ en NCI
experimentacin, una grieta en la armadura permanente burocrtico ha llevado a
cabo
que puede ampliar de forma indefinida por la experimentacin adicional
apropiado. por

esta razn, dudo bastante que la experimentacin. . . ser continuada o

iniciado. Por el contrario, los esfuerzos probablemente sern hechos, puesto que
ya
tienen, a "explicar" la eficacia positiva ya observada por los vagos
y las modalidades no cientficos dirigidos a engaar, a lo largo de principios de
Watergate
lneas de corrupcin. . . .
pgina 56

En la actualidad hay varios miles de personas en los Estados Unidos, teniendo

Laetril diaria. MD para los cientos estn estudiando o incluso tomarlo
ellos mismos, y algunos hospitales ahora estn llevando a cabo su estudio. FDA o
sin FDA, Instituto Nacional del Cncer del NCI o ninguna, no hay confusiones o
confusiones. El primero de mayo
no estar lejos cuando para salvar la cara por parte de los portavoces de NCI-FDA
del tipo que acabamos de indicar se han quedado all posibilidad, como ya
Ahora el caso de algunas bajas Watergate de Juzgados y Audiencias, como una
consecuencia las personas que introducen la integridad personal secundaria a otra
consideraciones. [43]
Ahora, que tiene agallas. Para un hombre que es empleado por el gobierno
federal
gobierno, especialmente como jefe de la seccin de la Citoqumica
Instituto Nacional del Cncer, para cargar abiertamente que sus superiores son
corruptos
-bueno, tal hombre es, por desgracia, un raro espcimen en Washington.
Al concluir su testimonio sobre laetril ante un comit del Congreso
en 1972, el Dr. Burk explic:
No pienso en m mismo como un rebelde. Slo estoy diciendo lo que yo
Sinceramente, creo, y cuando pienso que algo es verdad, estoy dispuesto a
decirlo y dejar que las fichas caigan donde sea. . . .
Y ahora, voy a volver a mi laboratorio donde se destila la verdad. [44]
Veamos, en sentido figurado, seguimos el Dr. Burk a su laboratorio. Pongamos
a un lado, por el momento, la cuestin de la poltica y la corrupcin, y a su vez
ahora a la destilacin de la verdad cientfica.
---------Captulo tres: Apple al da
Una revisin de error cientfico arraigada en la historia; la vitamina-deficiencia
Concepto de cncer tan avanzado en 1952 por el Dr. Ernst T. Krebs, Jr .; y una
encuesta de la evidencia tanto en la naturaleza y en la historia de apoyo que
concepto.
La historia de la ciencia es la historia de la lucha contra el error arraigada.

Muchos de los descubrimientos ms grandes del mundo fueron rechazados

inicialmente por el
Comunidad cientifica. Y los que fue pionera en esos descubrimientos a menudo
pgina 57

fueron ridiculizados y condenados como charlatanes o charlatanes.

Coln fue atacado amargamente por la creencia de que la Tierra era
redonda. Bruno
fue quemado en la hoguera por afirmar que la Tierra no era el centro de la
Universo. Galileo fue encarcelado por ensear que la Tierra se mova
alrededor del Sol. Incluso los hermanos Wright fueron ridiculizados por reclamar
una mquina que poda volar.
En el campo de la medicina, en el ao 130 dC, el mdico Galeno
anunciado ciertas teoras anatmicas que luego resultaron ser correctas, pero al
el tiempo que estuvo altamente repudiado y, de hecho obligados a huir de Roma a
escapar de la locura de la multitud. En el siglo XVI, el mdico
Andreas Vesalio fue denunciado como un impostor y hereje debido
sus descubrimientos en el campo de la anatoma humana. Sus teoras fueron
aceptadas
despus de su muerte, pero, en ese momento, su carrera estaba arruinada, y se vio
obligado
a huir de Italia. William Harvey cay en desgracia como un mdico para
creyendo que la sangre fue bombeada por el corazn y se movi alrededor del
cuerpo
a travs de las arterias. William Roentgen, descubridor de los rayos X, en un
principio era
llamado un charlatn y luego condenado por temor a que su "rayo" sera
invadir la intimidad del dormitorio. William Jenner, cuando por primera vez
desarrollado una vacuna contra la viruela, tambin fue llamado un charlatn y fue
fuertes crticas, ya un mdico por su supuestamente cruel e inhumano
experimentos en los nios. Y Ignaz Semmelweis fue despedido de su
puesto que requiere un hospital de Viena para su personal de la maternidad que se
laven las manos.
Hace siglos que no era inusual para la totalidad de las expediciones navales para
ser limpiadas
por el escorbuto. Entre 1600 y 1800 la lista de bajas de los britnicos
Armada sola era ms de un milln de marineros. Los expertos mdicos de la
poca
estaban muy preocupados, ya que buscaron en vano a algn tipo de extraa
bacteria,
virus o toxina que supuestamente acechaba en la oscuridad bodegas de los
barcos. Y todava,

durante cientos de aos, la cura ya era conocido y escrito en el

grabar.
En el invierno de 1535, cuando el explorador francs Jacques Cartier encontr su
barcos congelados en el hielo del ro San Lorenzo, el escorbuto comenzaron a
tomar su
cuota de muerte. Fuera de una tripulacin de ciento diez, veinticinco aos ya
tenan
pgina 58

murieron, y la mayora de los otros eran tan malos que no se espera que se
recuperen.
Y luego un indio amistoso les mostr el recurso sencillo. Corteza de rbol
y las agujas de pino-tanto en blanco rico en cido ascrbico o vitamina C
-fueron agit en una bebida que produjo una mejora inmediata y
pronta recuperacin.
A su regreso a Europa, Cartier inform este incidente al mdico
autoridades. Pero ellos se divertan con este tipo de "curas ignorantes de
Witchdoctor
salvajes "y no hicieron nada para darle seguimiento. [45]
S, se conoce la cura para el escorbuto. Pero, a causa de la arrogancia cientfica,
tard ms de doscientos aos y cientos de miles de vidas cost
antes de que los expertos mdicos comenzaron a aceptar y aplicar este
conocimiento.
Por ltimo, en 1747, John Lind, la compaera de un joven cirujano en la Armada
Britnica
descubierto que las naranjas y limones producen alivio del escorbuto y
recomienda que la Royal Navy incluye los ctricos en las tiendas de todo
a sus buques. Y, sin embargo, que todava tard cuarenta y ocho ms aos antes
de su
recomendacin se llev a efecto. Cuando se fue, por supuesto, los britnicos
fueron capaces de superar todas las dems naciones marineras, y los "Limeys"
(sollamaron porque llevaban limas bordo de la nave) pronto se convirtieron en los
gobernantes de
los siete mares. No es exagerado decir que la grandeza de la
Imperio britnico en gran medida fue el resultado directo de la superacin
prejuicio cientfico contra la terapia de vitaminas.
El siglo XX ha demostrado ser no es una excepcin a este patrn. Solamente
Hace dos generaciones de grandes porciones del sureste americano eran
diezmada por la terrible enfermedad de la pelagra. El conocido mdico Sir
William Osler, en sus Principios y Prctica de la Medicina, explic que

en una institucin para enfermos mentales en Leonard, Carolina del Norte, un

tercio de
los internos murieron de esta enfermedad durante los meses de invierno. Esto
result, l
dijo que la pelagra era contagiosa y caus probablemente por una an
virus sin descubrir. Ya en 1914, sin embargo, el Dr. Joseph Goldberger
haba demostrado que esta condicin se relaciona con la dieta, y ms tarde
mostr que
podran evitarse simplemente por comer hgado o levadura. Pero no fue hasta que
el
1940's-casi treinta aos ms tarde, que el mundo de la medicina "moderna"
totalmente
pgina 59

pelagra aceptada como una deficiencia de vitamina B. [46]

La historia detrs de la anemia perniciosa es casi exactamente el mismo. los
razn por la que estas enfermedades fueron aceptados a regaadientes como
vitamina
deficiencias es porque los hombres tienden a buscar causa-efecto positivo
relaciones en las que algo provoca otra cosa. Les resulta
ms difcil de comprender la relacin negativa en la que nada
o la falta de algo puede causar un efecto. Pero quizs an ms de
importancia es la realidad de orgullo intelectual. Un hombre que ha pasado su
la vida adquisicin de conocimiento cientfico ms all de la comprensin de su
compaero
Los seres humanos no suele inclinarse a escuchar con paciencia para alguien
que carece de ese conocimiento, sobre todo si esa persona sugiere que la
solucin al problema mdico ms desconcertante del cientfico se encuentra
de una manera sencilla copias de bosques o brebaje casi primitiva de hierbas y
alimentos.
El cientfico est capacitado para buscar complejas respuestas y tiende a mirar
con diversin al aire satisfecho soluciones que no son dependientes de su
habilidades duro-ganado.
Para llevar esto un poco ms cerca de casa, el MD promedio de hoy ha pasado
ms de diez aos de entrenamiento intensivo para aprender acerca de la salud y la
enfermedad. Esta
proceso educativo contina durante el tiempo que l practica su arte. los
mayor reto para la profesin mdica hoy es el cncer. Si el
solucin al rompecabezas del cncer se poda encontrar en los alimentos que
comemos simples
(o no comer), entonces qu otras enfermedades podra tambin atribuirse a esta
causa?

Las implicaciones son explosivas. Como dijo un doctor tan acertadamente: "La
mayor parte de
mi formacin mdica se ha desperdiciado. He aprendido las cosas mal! "
Y nadie quiere descubrir lo que ha aprendido o enseado el mal
cosas. Por lo tanto, hay un inconsciente, pero natural, tendencia entre muchos
los cientficos y los mdicos rechazan el concepto de deficiencia de vitamina
la enfermedad hasta que se demuestre, y probado y comprobado de nuevo.
En 1952, el Dr. Ernst T. Krebs, Jr., un bioqumico en San Francisco, tuvo
la teora de que el cncer, como el escorbuto y la pelagra, no es causado por
una especie de misteriosa bacteria, virus, o una toxina, pero es ms que una
enfermedad de deficiencia agravada por la falta de un compuesto de alimentos
esenciales
en la dieta del hombre moderno. Se identific este compuesto como parte de la
pgina 60

familia nitriloside que se produce abundantemente en la naturaleza en ms de

doce
centenar de plantas comestibles y se encontr prcticamente en todas las partes
del mundo. Es
particularmente frecuente en las semillas de los frutos en el Prunus roscea
familiar (almendra amarga, albaricoque, endrino, cereza, nectarina, melocotn, y
ciruela), pero tambin contenida en pastos, maz, sorgo, mijo, mandioca,
linaza, semillas de manzana, y muchos otros alimentos que, en general, se han
borrado de los mens de la civilizacin moderna.
Es difcil establecer una clasificacin clara para un nitriloside. Ya que
que no se produce en su totalidad por s mismo, sino ms bien se encuentra en
alimentos, es probable
no debe ser clasificado como un alimento. Al igual que el azcar, se trata de un
alimento o componente de una
factor de alimentos. Tampoco puede ser clasificado como un medicamento en
cuanto que es un producto natural,
no txico, sustancia soluble en agua completamente normal y compatible
con el metabolismo humano. El nombre propio de un factor de alimento que
contenga
estas propiedades es la vitamina. Desde esta vitamina normalmente se encuentra
con el
Complejo B, y dado que era la dicha sustancia XVII que ser aislado
dentro de este complejo, el Dr. Krebs lo identific como la vitamina B17. l dijo:
Pueden las nitrilsidos no txicos solubles en agua adecuadamente describirse
como
comida? Probablemente no en el sentido estricto de la palabra. Ciertamente no
son

drogas per se. . . . Desde los nitrilsidos son comida ni droga,

pueden ser considerados como factores alimenticios accesorios. Otro trmino
para el agua
y no txicos factores alimenticios accesorios soluble es la vitamina. [47]
Una enfermedad crnica es aquella que generalmente no pasa de su propia
acuerdo. Una enfermedad metablica es uno que se produce dentro del cuerpo y
es
no transmisible a otra persona. Cncer, por lo tanto, siendo todos ellos,
es una enfermedad crnica, metablico.
Hay muchas de estas enfermedades que aquejan al hombre moderno, tales como
distrofia muscular, enfermedades del corazn, esclerosis mltiple, y de las clulas
falciformes
anemia. Los cientficos han gastado miles de millones de dlares en busca de una
prevencin de estas causa de invalidez y asesinos, pero no son ms cerca de la
respuestas de lo que eran cuando empezaron. Tal vez la razn es
que todava estn buscando ese algo que hace que estas enfermedades
en lugar de la falta de algo.
Pgina 61

El Dr. Krebs ha sealado que, en toda la historia de la ciencia mdica,

no ha habido una crnica, enfermedad metablica que jams se haya curado o
impedido por los medicamentos, ciruga o manipulacin mecnica del cuerpo. En
todos los casos, ya se trate de escorbuto, pelagra, raquitismo, beriberi, noche
ceguera, anemia perniciosa, o cualquiera de los otros, la solucin definitiva
fue encontrado slo en los factores relacionados con la nutricin adecuada. Y
piensa
que se trata de una pista importante en cuanto a dnde concentrar nuestra
cientfica
la curiosidad en la bsqueda de una mejor comprensin de las enfermedades de
hoy en da,
en particular el cncer.
Pero hay otras pistas tambin. Como todo el mundo que posee un perro o un gato
tiene
observado, estos animales domesticados suelen buscar ciertas hierbas para comer
a pesar de que se llenan adecuadamente por otros alimentos. Esto es
especialmente
probable que suceda si los animales no son as. Es interesante observar que
los pastos seleccionados por el instinto son Johnson hierba, hierba de Tnez,
Sudn
hierba, y otros que son especialmente ricas en nitrilsidos o vitamina B17.
Monos y otros primates en el zoolgico cuando se administra un melocotn
fresco o

albaricoque se tire con cuidado la parte carnosa dulce, abrir una grieta en el disco
hoyo, y consuma la semilla que permanece. El instinto les obliga a hacer esto
a pesar de que nunca han visto ese tipo de fruta antes. estas semillas
son una de las fuentes ms concentradas de nitrilsidos que se encuentran
en cualquier lugar en la naturaleza.
osos salvajes son grandes consumidores de nitrilsidos en su dieta natural. No
slo los que buscan bayas que son ricos en esta sustancia, pero cuando
matar a pequeos animales de pastoreo para sus propios alimentos,
instintivamente, que pasan sobre
las porciones musculares y consumen primero las vsceras y del rumen, que son
lleno de hierbas nitriloside. [48]
En cautiverio, los animales rara vez se les permite comer todos los alimentos de
su
eleccin instintiva. En el zoolgico de San Diego, por ejemplo, la dieta de rutina
para
osos, aunque nutritiva en muchos otros aspectos, es casi totalmente desprovisto
de nitrilsidos. En una gruta solo, durante un perodo de seis aos 1962, cinco
osos
muri de cncer. En general, se especul por los expertos de que un virus haba
sido la causa.
Pgina 62

Es significativo que uno rara vez se encuentra cncer en los canales de los
salvajes
animales muertos en la caza. Estas criaturas contraen la enfermedad slo cuando
que son domesticados por el hombre y obligados a comer los alimentos que
prevea o
las migajas de su mesa.
Es sorprendente cmo los investigadores del cncer pueden encontrarse cara a
cara con este
pruebas y todava no se dan cuenta de su importancia. El Dr. Dennis P. Burkitt,
el hombre que se identific por primera vez la forma de cncer conocido como
Burkitt
Linfoma, dio una conferencia en el Colegio de Medicina de la
Universidad de Iowa. Despus de dos dcadas de experiencia e investigacin en
Uganda y partes similares del mundo, el Dr. Burkitt observ que la falta de
infecciosas (metablica crnica) enfermedades tales como el cncer de colon,
enfermedad diverticular, colitis ulcerativa, plipos y apendicitis, todos parecen
estar relacionado de alguna manera. "Todos ellos van de la mano", dijo, "y voy
ir tan lejos como para sugerir que todos ellos tienen una causa comn ". Continu
decir que todas estas enfermedades son desconocidos en las sociedades
primitivas y

"Siempre tienen su incidencia mxima en la forma ms econmica

Naciones desarrolladas."
A continuacin, el Dr. Burkitt volvi su atencin al cncer especfica y observ:
Esta es una enfermedad causada por la forma en que vivimos. Este tipo de cncer
es casi
desconocido en el reino animal. Los nicos animales que padecen cncer o
plipos del intestino grueso son los que viven ms cerca de nuestro modo de vida
nuestros perros domsticos que comen las sobras. [49]
Estos son todos excelentes observaciones. Pero al parecer, ni el Dr. Burkitt
ni nadie en su estimada audiencia pudo encontrar ningn significado en estos
hechos. La conferencia se cerr con la conclusin de que es probable que el
cncer de colon
relacionado con las bacterias en el intestino grueso y que todos deberamos
comer ms de salvado
y de otras fibras de cereales para aumentar el contenido de fibra de los intestinos
y el tamao de nuestras heces!
Al menos el Dr. Burkitt estaba mirando a los alimentos que comemos, que era un
enorme
un paso adelante. Puede haber sido yendo en la direccin equivocada, pero al
menos estaba en el camino correcto. Si hay ms investigadores del cncer podra
pensar en
trminos de alimentos y vitaminas en lugar de bacterias y virus, no lo sera
pgina 63

tomarlos mucho tiempo para ver por qu la tasa de cncer en Estados Unidos es
de manera constante
alpinismo.
Medido en trminos de sabor, volumen y variedad, los estadounidenses comen
muy bien,
en efecto. Pero la comida sabrosa caro o no es necesariamente buena
comida. Muchos
la gente asume que no hay mucha diferencia de lo que ponen en su
estmagos, siempre y cuando estn llenos. Por arte de magia, todo lo que sucede
en
de alguna manera se convertir en perfecto estado de salud. Se burlan de la idea
de una dieta adecuada. Sin embargo, muchas de estas mismas personas son
exigentes con lo
alimentan a sus perros y gatos de raza o su ganado y registrados
caballos.
El Dr. George M. Briggs, profesor de nutricin en la Universidad de
California, y miembro del Comit Asesor de Investigacin de la
Nacional de Ganado y Carne Junta, ha dicho: "La dieta tpica estadounidense

es un desastre nacional. . . . Si me daba de comer a los cerdos o vacas, sin aadir

vitaminas y otros suplementos, podra acabar con el ganado
industria ". [50]
Un breve vistazo a la dieta estadounidense cuenta la historia. estantes de las
tiendas estn ahora
forrado con alimentos altos en carbohidratos que han sido procesados refinado,
sintetizado, sabor artificial, y cargado con productos qumicos
conservantes. [51] Algunos fabricantes, apuntando con sus anuncios en
el consumidor dieta-consciente, incluso se jactan de lo poco comida de verdad
que hay en
su producto.
Todo el mundo sabe que el procesamiento moderno elimina muchos de los
originales
vitaminas de los alimentos, pero se nos dice que no se preocupe por ello, porque
que se han puesto de nuevo antes de enviarlo al mercado. Y as vemos el
palabra "enriquecido" impreso alegremente a travs de nuestro pan, la leche, y
otra
alimentos. Pero no se equivoque al respecto, estos son no el mismo que el
original. Como de junio de 1971 Diario de la Sociedad Americana de Geriatra
informaron:
Vitaminas retirados de la alimentacin y la devuelven como "enriquecimiento"
no son un seguro
sustituto, como lo demuestra el estudio en el que Roger J. Williams, Ph.D.,
inform que las ratas alimentadas con pan enriquecido murieron o fueron
severamente atrofiado debido a la
Pgina 64

desnutricin. Las ratas alimentadas con ms todo un pan floreci, en su mayor

parte,
en comparacin.
Muchas enfermedades, estamos aprendiendo, puede ser debido a vitaminas y
minerales
deficiencias. Incluso senilidad se ha demostrado que es causada por una
deficiencia
de vitaminas B y C.
De hecho, aqu es un experimento digno de que puede y debe ser llevado a cabo
en
todas las clases de ciencia de escuela primaria. Roedores alimentados solamente
"enriquecidos" pan muy
pronto se convertir en antisocial. Algunos incluso se convierten en canbales, al
parecer,

respondiendo a un impulso instintivo para obtener los elementos vitales de

alimentos que
son insuficientes. La mayora morir dentro de un mes o dos. Una vez que los
nios tienen
testigo de esto, rara vez se conservan el mismo apetito por el pan blanco que
que puede haber tenido antes del experimento.
"Enriquecido" el pan es slo una pequea parte de la imagen ms grande. mijo
vez
era grano bsico del mundo. Es un alto contenido de nitriloside. Pero ahora
ha sido sustituido por el trigo que tiene prcticamente ninguna en absoluto,
incluso toda
trigo. caa de sorgo se ha sustituido por la caa de azcar con el mismo
resultado. Incluso nuestro ganado se alimentan cada vez ms de crecimiento
rpido, de baja
gramneas nitriloside lo que hay menos residuos B17 vitamina en la carne que
comemos.
En algunos lugares, animales de granja estn siendo alimentados con una dieta
que contena quince
por ciento de papel para engorde ms rpido para el mercado. [52]
En retrospectiva, haba muchas costumbres de nuestros abuelos que, aunque
carente de fundamento cientfico en el momento, se basaron en siglos de
la experiencia acumulada a travs de ensayo y error, y ha estado desde
demostrado ser infinitamente sabio. "Una manzana al da mantiene alejado al
mdico"
bien podra haber sido ms que un eslogan de inactividad, especialmente en una
poca en que
era costumbre que todos a comer las semillas de esas manzanas tambin. Eso
Es un hecho que la fruta entera, incluyendo las semillas-de una manzana contiene
una increblemente alta concentracin de vitaminas, minerales, grasas y protenas
que son esenciales para la salud. Semillas de manzana son especialmente ricas en
nitrilsidos
o vitamina B17. El mal gusto "tnico" o melazas y sorgo
azufre era tambin una rica fuente de nitriloside. Y albaricoque de la abuela y
Cotos del melocotn casi siempre contena los granos de stos en lata
Pgina 65

frutas para comer en invierno. Probablemente ella no saba lo que contenan o

por qu eran buenos para usted. Pero ella saba que eran buenos para usted
simplemente porque su madre se lo haba dicho.
Y as vemos que los alimentos que antes prestaba el pueblo estadounidense
con amplias cantidades de vitamina B17 natural, poco a poco han sido empujados

a un lado o reemplazado por completo por los alimentos casi desprovistos de este
factor.
Cabe destacar que es durante este mismo periodo que la tasa de cncer se ha
movido
constantemente hacia arriba hasta el punto que, hoy en da, una de cada tres
personas
en los Estados Unidos est destinado a contraer esta enfermedad.
No se puede argumentar que la tasa de cncer es de hasta simplemente porque
otras causas
de la muerte estn abajo y, por lo tanto, las personas estn viviendo ms
tiempo. En primer lugar, son
no viven mucho ms tiempo de slo unos pocos aos, en promedio, ms de la
ltimos cuatro generaciones. En 1972, un ao en el que la edad media de la
Poblacin americana se diriga hacia abajo, un ao en el que la
tasa de crecimiento de la poblacin se haba reducido prcticamente a cero, la
tasa de mortalidad por
el cncer se elev al nivel ms alto todava haba alcanzado: tres veces el 1950
tasa. [53] En segundo lugar, en aquellos pases donde las personas viven ms
tiempo que en el
Estados Unidos, la tasa de cncer para ellos es ms baja que para nosotros.
No hay escape de la importancia de estos hechos. Mientras que el mdico
mundo, el gobierno federal, y la Sociedad Americana del Cncer son
gastar miles de millones de dlares y millones de horas-hombre en busca de una
virus del cncer extica contra la que tienen previsto gastar una cantidad igual a
crear una inmunizacin efectiva hecha por el hombre, la respuesta se encuentra
justo debajo
sus narices. De hecho, ha existido en el registro escrito y hablado de
miles de aos:
Y dijo Dios: He aqu que os he dado toda hierba de semilla que lleva a la
tierra, y todos los rboles que tienen en s mismos semilla de su propia especie,
para ser
su carne. (Gnesis 1:29)
---------Captulo Cuatro: La prueba definitiva
Un vistazo a las muchas culturas de todo el mundo que son, o han sido, sin
Pgina 66

de cncer; y un anlisis de sus alimentos nativos.

La mejor manera de probar o refutar la teora de la vitamina de cncer sera
tomar un gran grupo de personas que se cuentan por miles y, a travs de una
perodo de muchos aos, los expone a una dieta rica consistente de nitriloside

alimentos y, a continuacin, comprobar los resultados. Esto, sin duda, sera la

prueba definitiva.
Afortunadamente, ya se ha hecho.
En los recesos remotas de las montaas del Himalaya, entre West
Pakistn, India y China, hay un pequeo reino llamado Hunza. Estas
personas son conocidas mundialmente por su increble longevidad y buena
salud. No es raro que los Hunzakuts a vivir ms all de cien aos,
y algunos incluso a ciento veinte o ms. Visitando los equipos mdicos
del mundo exterior han informado de que no encontraron cncer en Hunza.
Aunque la ciencia actualmente aceptada es incapaz de explicar por qu estos
la gente debera haber sido libre de cncer, es interesante observar que la
dieta tradicional Hunza contiene ms de doscientos veces ms nitriloside
que la dieta estadounidense promedio. De hecho, en esa tierra donde no haba
tal cosa como el dinero, la riqueza de un hombre se mide por el nmero de
albaricoqueros que posean. Y el ms preciado de todos los alimentos se
consider
al ser la semilla de albaricoque.
Uno de los primeros equipos mdicos para obtener acceso al reino de distancia
Hunza fue encabezado por el cirujano y el mdico britnico de renombre mundial
El Dr. Robert McCarrison. Escribiendo en el nmero de enero 7, 1922, cuestin
de la
revista de la American Medical Association, el Dr. McCarrison inform:
El Hunza no tiene ninguna incidencia conocida de cncer. Ellos tienen . . . una
abundante
cosecha de albaricoques. Estos se secan al sol y se utilizan en gran medida en su
comida.
Los visitantes de Hunza, cuando ofrecieron un albaricoque o melocotn fresco
para comer, por lo general
deje caer el pozo con fuerza al suelo cuando estn a travs. Esto trae miradas
de consternacin e incredulidad a las caras de sus guas. Para ellos, la semilla
el interior es la fragilidad de la fruta.
El Dr. Allen E. Banik, un optometrista de Kearney, Nebraska, fue uno de esos
Pgina 67

visitante. En su libro, Hunza Tierra, que describe lo que sucedi:

Mi primera experiencia con los albaricoques Hunza, frescos del rbol, se produjo
cuando
mi gua recogi varios, los lav en un arroyo de montaa, y se entregarn
ellos a mi. Me com la fruta deliciosa y casualmente arroj las semillas a la
suelo. Despus de una mirada de incredulidad en m, uno de los hombres
mayores se inclinaron
y recogi las semillas. l los agrietado entre dos piedras, y

se los entreg a m. El gua dijo con una sonrisa: "comerlos. Es lo mejor

parte de la fruta ".
Mi curiosidad despert, le pregunt: "Qu se hace con las semillas que no lo
hacen
comer?"
El gua me inform de que muchos estn almacenados, pero la mayora de ellos
son
terreno muy bien y luego exprimido bajo presin para producir una muy rica
petrleo. "Este aceite," mi gua afirm, "se parece mucho a aceite de oliva. A
veces
tragamos una cucharada de ella cuando lo necesitamos. En das especiales,
profundas
frer nuestra chappatis [pan] en ella. En las noches del festival, nuestras mujeres
usan el aceite
brillar el cabello. Es un buen compuesto para el cuerpo frotando
contusiones ". [54]
En 1973, el prncipe Mohammed Amin Khan, hijo del Mir de Hunza, dijo
Charles Hillinger de los Los Angeles Times que la vida media
La esperanza de su pueblo es de unos ochenta y cinco aos. Y agreg: "Muchos
miembros del consejo de ancianos que ayudan a mi padre gobiernan el estado
han sido ms de cien ". [55]
Con una desconfianza cientfica tanto para los rumores y la palabra impresa, el
Dr. Ernst
T. Krebs, Jr., se reuni con el prncipe Khan para la cena donde le pregunt sobre
la exactitud de la LA. Tiempos informe. El prncipe feliz y lo confirm
a continuacin se describe la forma en que no era raro para comer treinta a
cincuenta albaricoque
semillas como un aperitivo despus del almuerzo. [56] Estos a menudo
representan tanto como
75.000 unidades internacionales de vitamina D por da, adems de la medida de
lo
50 mg de vitamina B17. A pesar de todo esto, o posiblemente a causa de ello, el
La esperanza de vida en Hunza, el Prncipe afirm, es alrededor de ochenta y
cinco aos.
Esto est en contraste desconcertante para los Estados Unidos donde, en ese
momento, la vida
La esperanza estaba a punto setenta y un aos. Incluso ahora, ms de dos
Pgina 68

dcadas despus, la esperanza de vida al nacer en los EE.UU. es slo alrededor

de setenta
seis.

Ese nmero puede sonar bastante bueno, pero recordar que se incluyen
millones de personas de edad que estn vivas pero no
realmente vivos. La longitud de
sus vidas pueden haber sido ampliado por la ciruga o la medicacin, pero la
la calidad de sus vidas ha sido devastado en el proceso. Ellos son los
que la mirada perdida en el espacio con una alteracin de la capacidad mental, o
que estn
depende de los mecanismos de soporte de vida, o que estn confinados a la cama
que requiere cuidados las veinticuatro horas del da. No hay tales casos
enterrados en el
estadsticas de Hunza. La mayora de esas personas son sano, vigoroso, y
derecho vital hasta dentro de unos pocos das del final. La calidad de vida es ms
importante que la cantidad. Los Hunzakuts tienen ambos.
Se observar que la ingesta Hunzakut de vitamina A puede ejecutar de siete
y medio veces la cantidad mxima que la FDA permite ser utilizado en una
tableta o cpsula, mientras que la agencia ha tratado de prohibir por completo la
alimentacin
de semillas de albaricoque.
Las mujeres de Hunza son reconocidos por su piel sorprendentemente suave,
incluso
hasta una edad avanzada. En general, sus rostros aparecen quince a veinte aos
ms jvenes que sus contrapartes en otras zonas del mundo. Ellos reclaman
que su secreto no es ms que el aceite de albaricoque que se aplican a sus pieles
casi a diario.
En 1974 el senador Charles Percy, un miembro del Senado Especial
Comit sobre el Envejecimiento, visit Hunza. Cuando regres a los Estados
Unidos, escribi:
Comenzamos con curiosidad para observar el estilo de vida de los
Hunzakuts. Podra
sus hbitos alimenticios sean una fuente de la longevidad? . . .
Algunos creen Hunzakuts su larga vida se deben en parte a la albaricoque.
Si se consume fresco en el verano, se seca al sol durante el largo invierno, la
albaricoque es un elemento bsico en Hunza, tanto como el arroz est en otras
partes del mundo.
semillas de albaricoque se muelen bien y exprimidos por su rico aceite, que se
utiliza para
tanto para frer como de iluminacin. [57]
Pgina 69

Y as, los Hunzakuts utiliza el albaricoque, la semilla y el aceite de su semilla

para prcticamente todo. Ellos comparten con la mayora de los cientficos
occidentales una

la ignorancia de la qumica y la fisiologa del contenido de nitriloside

esta fruta, pero han aprendido empricamente que su vida se ve reforzada por
su generoso uso.
Cinco o seis excelentes volmenes similares al Dr. Banik de haber sido escritos
por
los que han arriesgado sus vidas en el traicionero Himalaya
Puertos de montaa para ganar la entrada a Hunza. Adems, ha habido decenas
de revistas y artculos periodsticos publicados en los ltimos aos. Todos ellos
presentar la imagen idntica de la dieta promedio de Hunza. Adems de
siempre presente albaricoque, las Hunzakuts alimentan principalmente de granos
y fresco
vegetales. Estos incluyen trigo sarraceno, mijo, alfalfa, guisantes, habas,
nabos, lechugas, que brotan de impulsos o gramo, y las bayas de varias
clases. Todas
de estos, con la excepcin de la lechuga y nabos, contener o nitriloside
la vitamina B17.
Es triste observar que, en los ltimos aos, una estrecha carretera fue finalmente
tallado
a travs de las montaas, y el suministro de alimentos desde el "mundo moderno"
tienen
Por fin lleg a Hunza. Tambin lo han hecho los primeros casos de cncer.
En 1927 el Dr. McCarrison fue nombrado Director de Investigacin de Nutricin
en
India. Parte de su trabajo consista en experimentos con ratas albinas para ver qu
Efecto de la dieta Hunza tuvo en ellos en comparacin con las dietas de otra
pases. Ms de mil ratas estaban involucrados en el experimento y
cuidadosamente observado desde el nacimiento hasta veinte y siete meses, lo que
corresponde
de unos cincuenta aos de edad en el hombre. En este punto, las ratas
alimentadas-Hunza eran
muerto y autopsia. Esto es lo que inform McCarrison:
Durante los ltimos dos y un cuarto aos no ha habido ningn caso de
enfermedad
en el "universo" de ratas albinas, ninguna muerte por causas naturales en el
adulto
de valores, y, pero para algunas muertes accidentales, sin mortalidad
infantil. Ambos
clnica y en el post-mortem, el examen de esta poblacin se ha demostrado
siendo notablemente libres de la enfermedad. Puede ser que algunos de ellos
tienen
enfermedad crptica de un tipo u otro, pero si es as, que no han logrado encontrar

evidencia clnica o microscpica de la misma. [58]

pgina 70

En comparacin, ms de dos mil ratas alimentadas con el tpico indio y

dietas paquistanes pronto desarrollaron dolencias oculares, lceras, fornculos,
dientes en mal estado,
espinas torcidas, prdida de cabello, anemia, trastornos de la piel, el corazn, los
riones y
debilidades glandulares, y una amplia variedad de trastornos gastrointestinales.
En experimentos de seguimiento, McCarrison dio un grupo de ratas la dieta de la
clases inferiores de Inglaterra. Consista en pan blanco, margarina,
t endulzado, verduras cocidas, carne en conserva, mermeladas y de bajo costo y
jaleas-una dieta no muy distante de la de muchos estadounidenses. No
slo las ratas desarrollan todo tipo de enfermedades metablicas crnicas, pero
Tambin se convirti en manojos de nervios. McCarrison escribi:
Estaban nerviosos y propensos a morder a sus asistentes; vivan infelizmente
juntos, y el decimosexto da del experimento comenzaron a matar
y comer los ms dbiles entre ellos. [59]
No es sorprendente, por lo tanto, para aprender que el hombre es vctima
occidentalizada
por la enfermedad metablica crnica de cncer, mientras que su homlogo en
Hunza
no es. Y para que nadie sospeche que esta diferencia se debe a hereditaria
factores, es importante saber que cuando los dejan su Hunzakuts
apartada de la tierra y adoptar los mens de otros pases, pronto sucumben
a las mismas enfermedades y infirmities- incluyendo cncer -como el resto de
humanidad.
Los esquimales son otro pueblo que han sido observados por el mdico
equipos durante muchas dcadas y que se constat totalmente libre de cncer. En
El libro de Vilhjalmur Stefanson, el cncer: la enfermedad de la civilizacin? Un
Estudio antropolgico e histrico, [60] Se puso de manifiesto que la
dieta tradicional esquimal es increblemente rica en nitrilsidos que provienen de
el residuo de la carne de carib y otros animales de pastoreo, y tambin
de la baya de color salmn que crece abundantemente en las zonas rticas.
Otra delicadeza esquimales es una ensalada verde hecha de estmago
contenido de carib y el reno que estn llenos de hierbas frescas de la tundra.
Entre estas hierbas, hierba Flecha (Triglochin maritima) es muy
comn. Los estudios realizados por el Departamento de Agricultura de Estados
Unidos tienen
Flecha demostr que la hierba es, probablemente, ms rica en contenido que
cualquier nitriloside

pgina 71

otra hierba.
Qu pasa cuando los esquimales abandona su forma tradicional de vida y
comienza a depender de alimentos occidentales? Se vuelve an ms propensos al
cncer
que el promedio de Amrica.
El Dr. Otto Schaefer, MD, que ha estudiado las dietas y los patrones de salud de
los esquimales, informa de que estas personas han sufrido un cambio drstico en
sus hbitos alimenticios, causados indirectamente por la construccin de militar y
aeropuertos civiles en todo el rtico canadiense en los mediados de los aos
50. Estas
atrado a los esquimales a nuevos empleos, nuevas casas, nuevas escuelas y
nuevos
mens. Slo un poco ms de una generacin antes, su dieta consista
casi en su totalidad de la caza y la pesca, junto con bayas de temporada, las
races, de hojas
verdes y algas. Los hidratos de carbono se carece casi por completo.
De repente, todo eso cambi. El Dr. Schaefer informa:
Cuando los esquimales da su vida nmada y se mueve en el
liquidacin, l y su familia sufren cambios notables. Sus hijos
crecer ms rpido y ms alto, y llegar a la pubertad antes. Sus dientes se pudren,
su esposa
viene abajo con la enfermedad de la vescula biliar y, probablemente como no, un
miembro de su
familia sufrir una de las enfermedades degenerativas para las que el blanco
hombre es bien conocido. [61]
Hay muchos otros pueblos en el mundo que podran citarse con el
mismas caractersticas. Los abjasios profundamente en las montaas del Cucaso
en
el lado noreste del Mar Negro son un pueblo con casi exactamente el
mismo registro de la salud y la longevidad como los Hunzakuts. los paralelos
entre los dos son sorprendentes. En primer lugar, Abjasia es un duro, tierra que
hace
no di una cosecha fcilmente. Los habitantes estn acostumbrados a diario
el trabajo duro durante toda su vida. En consecuencia, sus cuerpos y mentes
son fuertes justo hasta la muerte, que viene rpidamente con poca o ninguna
enfermedad preliminar. Al igual que los Hunzakuts, los abjasios espera vivir
mucho ms all de ochenta aos de edad. Muchos de ellos son ms de cien. Uno
de los
las personas ms viejas del mundo era la seora Shirali Mislimov de Abjasia que,
en 1972, se estim en 165 aos de edad. [62]

pgina 72

El otro factor comn, por supuesto, es la comida, que, tpicamente, es baja

en carbohidratos, alta en protenas vegetales, y ricas en minerales y
vitaminas, especialmente la vitamina B17.
Los indios de Amrica del Norte, mientras que permanecieron fieles a su nativa
las costumbres y los alimentos, tambin eran notablemente libres de cncer. De
una sola vez,
la Asociacin Mdica de Estados Unidos inst al gobierno federal para
llevar a cabo un estudio en un esfuerzo por descubrir por qu haba tan poco el
cncer
entre los Hopi y Navajo indios. FEBRERO 5, 1949, cuestin de la
Diario de la AMA declar:
La dieta de la India parece ser baja en calidad y cantidad y con ganas de
variedades, y los mdicos se pregunt si esto tiene algo que ver con el hecho
que slo se encontraron 36 casos de cncer maligno de 30.000
admisiones al hospital de Ganado de Arizona Misin.
En la misma poblacin de personas blancas, dijo que los mdicos no lo hara
han sido alrededor de 1.800.
Treinta y seis casos en comparacin con los mil ochocientos slo dos representa
por ciento de la cantidad esperada. Obviamente, algo que es responsable.
El Dr. Krebs, que ha hecho una investigacin exhaustiva sobre este tema, ha
escrito:
He analizado a partir de registros histricos y antropolgicos de la
nitrilosidic contenido de las dietas de estas diversas tribus de Amrica del Norte.
La evidencia debe poner a descansar para siempre la nocin de toxicidad en
nitrilosidic alimentos. Algunas de estas tribus sera ingerir ms de 8.000
miligramos de vitamina B17 (nitriloside) un da. Mis datos de la Modoc
Los indios son particularmente completa. [63]
Un rpido vistazo a las poblaciones nativas libres de cncer en las zonas
tropicales,
tales como Amrica del Sur y frica, revela una gran abundancia y variedad
de los alimentos ricos en nitriloside. De hecho, ms de un tercio de todas las
plantas nativas de
estas reas contienen vitamina B17. Uno de los ms comunes es la yuca,
a veces descrito como "el pan del trpico." Pero esto no es lo mismo
como la yuca dulce preferido en las ciudades de la civilizacin occidental. los
fruta nativa es ms amargo, pero es rica en nitriloside. La yuca dulce
pgina 73

tiene mucho menos de esta sustancia vital, e incluso que se elabora

exclusivamente para
eliminar prcticamente todos los iones de nitrilo. [64]

Ya en 1913, el Dr. Albert Schweitzer, el mundo-famosa mdica

misionero en frica, haba puesto el dedo en la causa bsica del cncer. l
No haba aislado la sustancia especfica, pero que estaba convencido de su
observaciones que una diferencia en el alimento fue la clave. En su prefacio a
Alexander Berglas ' cncer: causa y la cura (Pars: Instituto Pasteur,
1957), escribi:
A mi llegada a Gabn en 1913, 1 se sorprendi al encontrarse con ningn caso
de cncer. No vi a ninguno entre los nativos de doscientas millas de la
costa. . . . No puedo, por supuesto, decir positivamente que no haba cncer en
todos, pero, al igual que otros mdicos de frontera, slo puedo decir que, si algn
caso
existido, deben haber sido bastante raro. Esta ausencia de cncer pareca
ser debido a la diferencia en la nutricin de los naturales en comparacin con el
Los europeos. . . .
El misionero y revistas mdicas han registrado muchos tales cncerpoblaciones libres de todo el mundo. Algunos se encuentran en las regiones
tropicales, en algunos
el Artico. Algunos son cazadores que comen grandes cantidades de carne,
algunos son
Los vegetarianos que comen casi ninguna carne en absoluto. De todos los
continentes y todas
razas, la una cosa que tienen en comn es que el grado en que se
estn libres de cncer es directamente proporcional a la cantidad de nitriloside o
la vitamina B17 encuentra en su dieta natural.
En respuesta a esto, el escptico podra argumentar que estos grupos primitivos
son
no expuesto a los mismos elementos que producen el cncer que el hombre
moderno es,
y quizs que es la razn por la que son inmunes. Deja que respiran el
mismo aire lleno de smog, el humo de los cigarrillos mismos, tragar la misma
productos qumicos aadidos a los alimentos o el agua, utilizan los mismos
jabones o desodorantes,
y luego ver cmo les va.
Este es un argumento vlido. Pero, afortunadamente, an a esa pregunta tiene
ahora
resuelto por la experiencia. En la densamente poblada y, a menudo por aire
Estado contaminada de California hay ms de 100.000 personas que comprenden
una
poblacin que muestra una incidencia de cncer de menos del cincuenta por
ciento de ese
pgina 74

para la poblacin restante. Este singular grupo tiene el mismo sexo, la edad,
perfil socioeconmico, educativo, laboral, tnica y cultural como
el resto de la poblacin del Estado que sufre el doble que una
incidencia de cncer. Se trata de la poblacin adventista del sptimo da de la
Estado.
Slo hay una diferencia importante que distingue a este aparte de la poblacin
la del resto del Estado. Esta poblacin es predominantemente vegetariana.
Al aumentar en gran medida la cantidad de verduras en su dieta para
compensar la ausencia de carne que aumentan proporcionalmente su
ingesta diettica de vitamina B17 (nitriloside). [65] Probablemente, la razn por
la que
esta poblacin no est totalmente libre de cncer, al igual que los Hunzakuts, la
aborigen esquimales, y otras poblaciones, que es # 1) muchos
miembros de esta secta se han unido a l despus de casi toda la vida en general o
patrn de dieta estndar; # 2) las frutas y vegetales ingeridos no son
conscientemente elegidos por el contenido de vitamina B17 ni son semillas de
frutas en general,
comido por ellos; y # 3) No todos los adventistas del sptimo da se adhieren a la
dieta vegetariana.
Otro grupo que, a causa de la doctrina religiosa, come muy poca carne
y, por lo tanto, una mayor cantidad de granos, verduras y frutas, que
contiene B17, es la poblacin mormona. En Utah, que es de setenta y tres
Mormn por ciento, la tasa de cncer es del veinticinco por ciento por debajo de
la
promedio nacional. En el condado de Utah, que incluye la ciudad de Provo y es
el noventa por ciento Mormn, la tasa de cncer se encuentra por debajo de la
media nacional por
veintiocho por ciento para las mujeres y treinta y cinco por ciento para los
hombres. [66]
En el verano de 1940, los Pases Bajos lleg a ser ocupada por los militares
fuerzas de la Alemania nazi. Bajo un rgimen dictatorial toda la nacin de
cerca de nueve millones de personas se vio obligado a cambiar sus hbitos
alimenticios
drsticamente. Dr. C. Moerman, un mdico en Vlaardingen, Pases Bajos,
describe lo que sucedi durante ese perodo:
El pan blanco fue reemplazado por el pan de harina y pan de centeno. El
suministro
de azcar se redujo drsticamente hacia abajo y pronto completamente
parado. La miel era
utilizado, si est disponible. El suministro de petrleo desde el extranjero se
detuvo y, como

pgina 75

En consecuencia, ninguna de margarina fue producida ms, haciendo que las

personas que tratan
y obtener la mantequilla. Adase a esto que el consumidor recibe la mayor
cantidad de frutas y
como muchas verduras como sea posible, el acaparamiento y la compra de los
agricultores
lo que pudieron. En resumen: las personas satisfacan su hambre con gran
cantidades de elementos naturales ricos en vitaminas.
Ahora piensa en lo que sucedi despus: en 1945 esta nutricin forzada de
repente
lleg a su fin. Cul fue el resultado? La gente empez a comer de nuevo blanco
pan, margarina, leche desnatada, la cantidad de azcar, mucha carne, y slo unos
pocos
verduras y poca fruta. . . . En pocas palabras: la gente coma demasiado poco
natural y
demasiado poco alimento natural, y por lo tanto tiene muy pocas vitaminas. [67]
Dr. Moerman mostr que la tasa de cncer en los Pases Bajos se redujo
directamente hacia abajo desde un mximo en 1942 a su punto ms bajo en 1945.
Pero despus de
1945, con el regreso de los alimentos procesados, la tasa de cncer comenzaron a
subir
de nuevo y ha mostrado un aumento constante desde entonces.
Por supuesto, la experiencia en los Pases Bajos o entre el sptimo da
Adventistas o los mormones no es concluyente para que todava deja abierta la
cuestin del especfico factor de alimentos o factores que son
responsables. Entonces deja
Nos reducir el campo.
Desde la dcada de 1960, ha habido un grupo constantemente creciente de
personas que
han aceptado la teora de la vitamina de cncer y que han alterado su
dietas en consecuencia. Representan todos los mbitos de la vida, todas las
edades, de ambos sexos,
y residir en casi todas las naciones avanzadas del mundo. Hay muchos
miles de personas en los Estados Unidos solamente. [68] Es importante, por
tanto, que,
despus de mantener una dieta rica en vitamina B17, ninguna de estas personas
tiene
jams ha conocido a contraer cncer. [69]
En el verano de 1973, se supo que Adelle Davis, una de las
nutricionistas, una ms conocidas del pas mujer que fue considerada como una

experto en la relacin entre la dieta y el cncer-misma fue afectado

con una de sus formas ms virulentas. En mayo del ao siguiente
falleci. Pareca que este iba a ser el final de la nutricin
teora de cncer. Sin embargo, tras la investigacin ms cerca, en ninguno de sus
muchos
libros o conferencias Alguna vez tratar nitrilsidos como una vitamina o incluso
como una
Pgina 76

sustancia alimenticia esencial. Ella mencion que era laetril, en su

opinin, un tratamiento efectivo para el cncer despus se contrajo, pero ella
al parecer, no tuvo en cuenta que, en su menos concentrado y ms natural
forma, tan vital para la nutricin diaria. Incluso despus de que su cncer haba
sido
diagnosticado, que al parecer todava no vio la conexin completa. El autor
haba mantenido correspondencia con ella en esta misma pregunta, y su respuesta
fue, en
parte, como sigue:
Desde carcingenos nos rodean por los cientos de conservantes de alimentos,
aditivos, aerosoles veneno, fertilizantes qumicos, contaminantes y
contaminantes del aire y del agua, la afirmacin de que el cncer es una
deficiencia
la enfermedad es ciertamente inexacta y demasiado simplificado. [70]
Debe quedar constancia de que esta seora era una excelente
nutricionista. Ella haba ayudado a miles de personas a recuperar su salud
gracias a una mejor dieta y cocinar ms saludable. Pero es evidente que lo hizo
no estar de acuerdo con los mencionados anteriormente que han alterado su
mens
para incluir alimentos ricos nitriloside; por lo que el lamentable hecho de que ella
cncer contrado es no una refutacin de la eficacia de Laetrile.
As que vamos a repetir la realidad. Mientras que sus compatriotas estn
sufriendo
cncer, a razn de uno de cada tres, ni uno entre mil que
ingiere regularmente nitrilsidos se ha sabido para contratar este temor
enfermedad.
Para muchas personas, la lgica de todos estos hechos juntos es tan grande que
sera fcil para cerrar el caso aqu. Pero, en vista de la potente
oposicin a este concepto, no nos contentamos con la lgica
de la teora. Vamos a reforzar nuestras convicciones con la ciencia de la
Tambin la teora, que puede comprender por qu funciona la forma en que
nuestra lgica dice
nosotros que debe hacerlo.

---------Captulo Cinco: Cncer: La embestida de la vida

Una explicacin de la tesis trofoblasto de cncer; una descripcin de una
simple anlisis de orina para el cncer; una valoracin de la vacuna BCG como
un anti
Pgina 77

agente de cncer; y una revisin del papel fundamental desempeado por el

pncreas en el
el control del cncer.
En 1902, John Beard, profesor de embriologa en la Universidad de
Edimburgo, en Escocia, fue autor de un artculo publicado en el British Medical
revista The Lancet en el que afirm que no hubo diferencias entre
las clulas cancerosas y algunas clulas pre-embrionarias que eran normales a la
temprana
etapas del embarazo. En trminos tcnicos, estas clulas normales se denominan
trofoblastos. Extensas investigaciones han dado lugar a la Profesora Barba
conclusin de que el cncer y trofoblasto son, de hecho, una y la misma. Su
teora, por lo tanto, se conoce como la tesis trofoblasto de cncer. [71]
El trofoblasto en el embarazo no presenta todas las caractersticas clsicas
de cncer. Se propaga y se multiplica rpidamente, ya que invade el interior del
tero
pared de la preparacin de un lugar en el que el embrin puede unirse a la madre
proteccin y nutricin.
El trofoblasto se forma como resultado de una reaccin en cadena a partir de
otra clula identificada como la totipotente diploide. [72] Para nuestros
propsitos, vamos
Llamaremos a esto simplemente la clula "-de vida total", ya que contiene en su
interior todo el
caractersticas especficas del organismo completo y tiene total
capacidad de evolucionar en cualquier rgano o tejido o, para el caso, en el
embrin completo en s.
Aproximadamente el ochenta por ciento de estas clulas de la vida totales se
encuentra en los ovarios o
testculos que sirve como depsito gentica para la futura descendencia. El resto
de ellos
se distribuyen en otros lugares en el cuerpo para un fin an no completamente
pero entiende que puede precisar la regeneracin o curacin proceso de
daado o el envejecimiento de tejidos.
La hormona estrgeno es bien conocido por su capacidad para efectuar cambios
en el
tejido vivo. Aunque en general se considera como una hormona femenina,

se encuentra en ambos sexos y realiza muchas funciones vitales. Dondequiera

que el
el cuerpo est daado, ya sea por trauma fsico, la accin qumica, o enfermedad,
estrgeno y otras hormonas esteroides aparecen siempre en gran
concentracin, posiblemente sirve como estimuladores o catalizadores para
celular
el crecimiento y la reparacin de carroceras.
Pgina 78

Ahora se sabe que la clula-de vida total se activa en la produccin de

trofoblasto cuando entra en contacto con estas hormonas esteroides
en calidad de "estmulos del organizador." Cuando esto sucede a las clulas de la
vida total de
que han evolucionado a partir del vulo fecundado, el resultado es una placenta y
cordn umbilical, un medio de alimentar el embrin. Pero cuando ocurre
que no son sexualmente como parte del proceso de curacin general, el resultado
es el cncer.
Para ser ms exactos, debemos decir que se trata de cncer si el proceso de
curacin
No se termina al finalizar su tarea.
Hardin B. Jones, Ph.D., en su muy revelador ", un informe sobre el Cncer," [73]
tocado este fenmeno como sigue:
Una segunda consideracin importante sobre el cncer es que todas las formas de
manifiesto
cncer estn asociados con la probabilidad aleatoria de supervivencia que no hace
disminuir con la duracin del cncer. Esto implica firmemente que existe
cierta restriccin fisiolgica natural contra el progreso de la enfermedad y
que la causa de la rpida evolucin comnmente observado de cncer en
las fases terminales es el fracaso de la influencia restrictiva natural.
En breve veremos por qu esta influencia restrictiva sobre la curacin natural,
proceso debe fallar, pero, por ahora, en gran medida el riesgo de simplificar en
exceso
el proceso, podemos decir que el cncer es el resultado de un exceso de
curacin. Esto es
Por eso se ha dicho que el tabaquismo o la exposicin excesiva al sol, o
cualquier nmero de sustancias qumicas nocivas parece causar
cncer. Cualquier cosa que
Provoca daos en el cuerpo puede conducir al cncer si la curacin del cuerpo
procesos no estn funcionando adecuadamente, como veremos ms adelante.
El Dr. Stewart M. Jones, de Palo Alto, California, se describe el proceso de esta
camino:
Cada vez que una clula trofoblasto aparece en el cuerpo fuera del embarazo, el

fuerzas naturales que lo controlan en un embarazo normal pueden estar ausentes

y, en
este caso, comienza la proliferacin incontrolada, la invasin, la extensin y
metstasis. Cuando esto ocurre, se inicia por una sustancia organizador,
por lo general el estrgeno, la presencia de los cuales promueve an ms el
trofoblasto
actividad. Este es el comienzo de cncer. [74]
Pgina 79

Si bien es cierto que la clula trofoblasto es engendrada por una cadena

reaccin que implica estrgeno u otras hormonas esteroides, entonces sera
consecuencia lgica de que una anormalmente alta exposicin a estas sustancias
sera un factor que favorece la aparicin de cncer. Y, de hecho, esto tiene
ha demostrado ser cierto. El uso de dietilestilbestrol como agente de engorde
para el ganado se detuvo en 1972, ya que se comprob que esta sinttica
compuesto estrgeno, que estaba presente en cantidades de rastro en el sector de
la carne en nuestra
tiendas de comestibles, haban causado cncer de estmago en ratas
experimentales.
Tambin se ha encontrado que las mujeres que toman pldoras anticonceptivas,
especialmente
los que contienen estrgenos no slo sufren cambios irreversibles de mama,
pero se vuelven casi tres veces ms propensos al cncer que las mujeres que
hacen
no. Este hecho fue subrayado por el Dr. Otto Sartorius, Director del cncer
Clnica de control en Santa Barbara General Hospital en California, que entonces
ha aadido: "El estrgeno es el forraje en el que el carcinoma [cncer] crece. A
producir cncer en los animales inferiores, se introduce primero en un estrgeno
base ". [75]
Hay un factor de confusin en todo esto porque, en ocasiones, algunos tipos de
cncer
parecen responder a la terapia hormonal, la administracin de estrgenos o
testosterona. Pero los nicos casos en los que se premia este tipo de terapia
con resultados favorables son las que implican el cncer de las glndulas
sexuales,
tales como los senos o de prstata, o aquellos rganos que estn fuertemente
afectados
por las hormonas sexuales. Los pacientes femeninos se dan hormonas masculinas
y machos
se dan las hormonas femeninas. La accin favorable aparente es el resultado de
el intento de las hormonas 'para oponerse o castrar a esas glndulas. Si el cncer
es

retrasados, es debido a que el rgano se retarda.

Los efectos secundarios de este tipo de terapia son la alteracin de la sexual
la fisiologa del paciente. Adems, los resultados beneficiosos que produce, si la
hay,
por lo general se describen por los mdicos como paliativo, lo que significa que
la
cncer no se cura, solamente retardado temporalmente. Pero lo peor de todo es
que
-sobre todo en el caso de los hombres el uso de estrgenos la presencia de
anormalmente altos niveles de esteroides en todo el sistema bien podra ser una
factor favorable para la produccin de nuevo tejido de cncer de otro que en la
El sitio primario.
pgina 80

Cuando el cncer comienza a formar, el cuerpo reacciona al tratar de sellarlo

y lo rodea con clulas que son similares a los de la ubicacin
donde se produce. Una protuberancia o bulto es el resultado inicial. El Dr. Jones
sigue:
Con el fin de contrarrestar la accin estrognica en el trofoblasto, el cuerpo
inunda las reas del trofoblasto en un mar de beta-glucuronidasa (BG)
que inactiva todos estrgeno en contacto. Al mismo tiempo las clulas de
los tejidos invadidos por los trofoblastos defensiva se multiplica en una
esfuerzo en la contencin local.
Por lo general, los esfuerzos del cuerpo para controlar los nido de trofoblasto son
xito, el trofoblasto muere, y un plipo benigno u otro tumor benigno
permanece como un monumento a la victoria del cuerpo sobre el cncer. [76]
Bajo examen microscpico, muchos de estos tumores se encuentran a
parecerse a una mezcla o hbrido de ambos trofoblasto y clulas circundantes; un
hecho que ha llevado a algunos investigadores a la conclusin prematura de que
hay muchos tipos diferentes de cncer. Sin embargo, el grado en que los tumores
parecen ser diferentes es el mismo grado en que son benignos; cual
significa que es el grado en que hay no cancerosas clulas dentro de
eso.
Cuanto mayor es la malignidad, ms estos tumores comienzan a parecerse
entre s, y ms claramente que comienzan a tomar en el clsico
caractersticas de trofoblasto embarazo. Y el ms maligno de todos
tipos de cncer: los chorionepitheliomas-son casi indistinguibles de
las clulas del trofoblasto. Porque, como el Dr. Barba seal hace casi un siglo,
se
son uno y el mismo.
Un detalle interesante de estos hechos es que las clulas trofoblsticas producen
una

hormona distinta que puede ser fcilmente detectada en la orina. Esto es

conocido
como la hormona gonadotropina corinica (HGC). [77] Si el cncer es
trofoblasto, entonces uno esperara que las clulas cancergenas tambin secretan
esta hormona. Y, de hecho, lo hacen. Tambin es cierto que ninguna otra clula es
conocido para producir CGH. [78] Esto significa que, si CGH se detecta en el
orina, indica que hay presente embarazo ya sea normal,
pgina 81

trofoblasto o cncer maligno anormal. Si el paciente es una mujer,

o bien est embarazada o tiene cncer. Si es un hombre, el cncer puede ser el
nico
porque.
La importancia de este hecho es de largo alcance. Un simple anlisis de orina
similar a
la prueba de conejo bien conocido para el embarazo puede detectar la presencia
de
cncer mucho antes de que se manifiesta como una enfermedad o un bulto, y se
lanza
serias dudas sobre la razn de ser de las biopsias quirrgicas. Muchos
los mdicos estn convencidos de que cualquier corte en un tumor maligno,
incluso
para una biopsia, aumenta la probabilidad de que el tumor se disemine. (Ms en
que en un captulo posterior.) En cualquier caso, no hay necesidad cuestionable
para tales
procedimientos en vista del hecho de que la prueba de orina CGH est
disponible. [79] En
los aos 1960 y 70, el Dr. Manuel Navarro, Profesor de Medicina y
Ciruga en la Universidad de Santo Toms en Manila, se ofreci a esta prueba
mdicos estadounidenses e informaron el 95% de precisin con el cncer y
pacientes sin cncer. Casi la totalidad de los llamados errores fueron en mostrar
la actividad del cncer con pacientes que supuestamente no tena cncer. Pero en
un gran porcentaje de estos, esos mismos pacientes ms tarde desarroll clnica
manifestaciones de cncer, lo que sugiere que la prueba CGH era exacta despus
de
todas. Los mdicos que han tenido experiencia con esta prueba han aprendido a
no
asuma que est en un error cuando se indica la presencia de trofoblasto.
Pasemos ahora a la cuestin de los mecanismos de defensa. Antes de que
podamos
Esperamos que para conquistar el cncer, primero hay que entender cmo la
naturaleza vence

cncer-how naturaleza protege el cuerpo y controla el crecimiento de

las clulas del trofoblasto. Uno supondra que esta sera la primaria
cuestin que determina la direccin de investigacin del cncer de hoy.
Desafortunadamente, no lo es. La mayora de los proyectos de investigacin
estn preocupados
drogas o mquinas exticas y txicos que entregan rayos de la muerte a la
seleccionada
partes del cuerpo. No existe el equivalente para nada de esto en la naturaleza, y
es de extraar que el progreso ha sido decepcionante. Pero, recientemente, una
pequeo grupo de investigadores ha comenzado a mirar de nuevo a la naturaleza,
y, si
persisten en este curso, que no pueden dejar de tener xito con el tiempo. El ms
prometiendo de todo este trabajo radica en el estudio de la fsica del cuerpo
mecanismo de la inmunidad.
pgina 82

Todos los animales contienen miles de millones de clulas blancas de la

sangre. Hay diferentes
tipos, tales como linfocitos, leucocitos y monocitos, pero todos ellos sirven
la misma funcin que se va a atacar y destruir todo lo que es extranjero
y dainos para nuestro cuerpo. Las personas que desarrollan un arterial baja de
glbulos blancos
contar convertido en susceptibles a las infecciones de todo tipo y, de hecho, si el
condicin es lo suficientemente grave, pueden morir de una herida infectada
simple o
un resfriado comn.
Desde la destruccin de cuerpos extraos es la funcin de las clulas blancas,
parecera lgico, por lo tanto, que iban a atacar a las clulas cancerosas tambin.
Como una revista mdica declarado el problema:
Una caracterstica fundamental es que nuestro cuerpo tiene la capacidad de
distinguir entre
auto y no auto. En otras palabras, podemos reconocer extranjera (biolgicamente)
material que encuentra su camino en nuestros cuerpos. Esta capacidad nos
permite luchar
infecciones y para construir la resistencia a la infeccin en el futuro. Tambin
significa que
el trasplante de rganos no es slo una simple cuestin de la ciruga
compleja. Como
lo que de defensa del cuerpo sistemas de la inmunolgica aparato son
interesadas, bacterias, virus y rganos trasplantados son todos extranjera
invasores y tienen que ser repelidos. Lo que tiene intrigado a los inmunlogos
para una

mucho tiempo es que, aunque las clulas del cncer son, sin duda extranjera,
parecen escapar a la atencin letales de los sistemas inmunolgicos. los
cuestin crucial es, cmo? [80]
En este excelente artculo, nos encontramos con uno de los grandes falsa
supuestos que afecta a casi toda la investigacin del cncer ortodoxa hoy: la
suposicin de que las clulas cancerosas son extraas al organismo. Muy por el
contrario, son una parte vital del ciclo de vida (embarazo y la curacin).
En consecuencia, la naturaleza les ha proporcionado un medio eficaz de
evitando las clulas blancas de la sangre.
Una de las caractersticas del trofoblasto es que est rodeado por una
protena de recubrimiento delgado que lleva una carga electrosttica negativa. En
trminos tcnicos esto se llama el sialomucin pericellular abrigo. El blanco
clulas de la sangre tambin llevan una carga negativa. Y, desde polaridades
iguales se repelen
entre s, el trofoblasto est bien protegida. El factor de bloqueo es
Pgina 83

nada ms que un campo electrosttico celular. Al comentar sobre la

importancia de estos hechos, el Dr. Krebs escribi:
Durante tres cuartos de siglo ha inmunologa clsica, en efecto, ha sido
golpeando su cabeza contra una pared de piedra en la bsqueda vana de "cncer
antgenos, "la produccin de anticuerpos de cncer, etc., etc. El cncer o
clulas trofoblsticas es no antignico, debido a la sialomucin pericellular
abrigo. [81] .
Parte de la solucin de la naturaleza de este problema, como se ha sealado por el
profesor
Barba en 1905, se encuentra en los diez o ms enzimas pancreticas, de los
cuales
tripsina y quimotripsina son especialmente importantes en trofoblasto
destruccin. Estas enzimas existen en su inactivos forma (como zimgenos) en
la glndula del pncreas. Slo despus de que alcancen el intestino delgado son
convertido a su forma activa. Cuando estos se absorben en la sangre
transmitir y llegar al trofoblasto, que digieren el cargado negativamente
capa de proteinas. El cncer es entonces expuesto al ataque de los glbulos
blancos
y muere. [82] En la mayora de las discusiones sobre este tema, se supone que la
Los linfocitos son la contrapartida ms activo de todos los distintos blanco
clulas de sangre. Pero las opiniones en este momento estn en un estado de
flujo. En uno
estudio, por ejemplo, se inform de que el agresor real era la
monocitos. Aunque los monocitos componen slo dos o tres por ciento de la
total, resultaron ser mucho ms destructivo de tejido canceroso que el

linfocitos que eran ms numerosos. De cualquier manera, el resultado final es la

mismo. [83]
Poco despus de la barba avanz su sorprendente teora, los mdicos comenzaron
experimentar con las enzimas pancreticas en el tratamiento de cncer, y
informes favorables comenzaron a aparecer en las revistas mdicas de la
poca. En
1906, Frederick Wiggins, MD describi su xito en un caso de cncer
de la lengua y concluy con una esperanza "que una mayor discusin y
La experiencia clnica con tripsina y Amylopsin en un plazo razonable
demostrar fuera de toda duda que tenemos a nuestra disposicin un seguro y
remedio eficaz para el tratamiento de enfermedad maligna. " [84]
Entre noviembre de 1906 y enero de 1907, las revistas mdicas llevadas
pgina 84

este y tres informes adicionales de cncer tratados con xito mediante

enzimas pancreticas.
A partir de 1972, hubo una oleada de publicidad dada a la "prometedora"
trabajos experimentales realizados con BCG (vacuna antituberculosa conocida la
como Bacillus Calmette Guerin). La teora detrs de esto es que la BCG, que es
un virus de la tuberculosis que se ha debilitado con el fin de representar ninguna
amenaza para el pacienteestimula la produccin del cuerpo de las clulas blancas de la sangre, como parte
de su
mecanismo de defensa natural. Cuando la vacuna entra en la corriente sangunea,
el cuerpo no sabe que el virus de la tuberculosis es dbil y se comienza a producir
glbulos blancos para repeler al invasor. Y permanecen como una barrera para
cualquier verdadero
virus de la tuberculosis que pueden venir ms tarde. Estas clulas no slo actan
como un futuro
barrera contra la tuberculosis, pero, al menos en teora, tambin se presume que
es
eficaz contra las clulas cancerosas. Y ha habido informes de cautelosas
algunos progresos en esta direccin. Como hemos visto, sin embargo, la
presencia
de las clulas blancas de por s no es sino una parte de la solucin para el cncer
problema. Sin tener en cuenta los factores de pncreas y de la nutricin,
un progreso real en este sentido ser muy limitado.
Muchos de los informes de xito con BCG puede haberse debido tanto a
factores nutricionales como cualquier otra cosa. Uno de esos informes se describe
la
tratamiento para el cncer administrados por el Dr. Virginia Livingston. los
paciente, que tambin era mdico, haba decidido por su propia experiencia

que, dado que la terapia del cncer convencional era tan improductivo de
resultados,
tratara de BCG en su lugar. As que se acerc al Dr. Livingston que, en el
tiempo, fue uno de los pocos mdicos que saban de este enfoque. los
Artculo explic entonces el tratamiento:
Wheeler [el paciente] fue inyectado con BCG y se puso un bajo estricta
dieta rica en colesterol y antibiticos administrados. La dieta, dijo, prohibido
refinada
el azcar, los huevos y las aves de corral, y llam a las verduras crudas, un
montn de pescado y
mltiples suplementos vitamnicos.
Al cabo de dos meses, la hinchazn haba bajado, dijo Wheeler.
Recientes pruebas de laboratorio mostraron una remisin de las clulas
cancerosas que-es decir, una
volver a un estado normal y saludable-y la presencia de tejido nuevo, sano,
pgina 85

dijo. [85]
Analicemos. La dieta dada a Wheeler consiste en alimentos que hacen
No consumir enzimas pancreticas para su digestin. Esto es similar a la
tipo de dieta prescrita por los mdicos utilizan la terapia de vitamina B17 porque
comunicados de casi todas las enzimas pancreticas para la absorcin en el
torrente sanguneo donde pueden hacer su trabajo en la clula cancerosa. en
adicin
a esto, el Dr. Wheeler recibi "mltiples suplementos vitamnicos." Es bastante
es posible, por tanto, que estos dos factores son tan importantes, si no se
ms, que la administracin de la vacuna BCG.
Volviendo al tema de las enzimas pancreticas, nos encontramos con que la
las clulas del trofoblasto en el embrin normal continan creciendo y se
extendi la derecha
hasta la octava semana. Entonces, de repente, sin razn aparente, se detienen
crecimiento y son destruidas. El Dr. Barba tuvo la respuesta general de por qu
esto
ocurre ya en 1905. Pero la investigacin reciente ha proporcionado la
explicacin especfica. Es en la octava semana de que el pncreas del beb
comienza a funcionar.
Es significativo que el intestino delgado, cerca del punto donde el pncreas
desemboca en ella, es uno de los pocos lugares en el cuerpo humano donde el
cncer
casi nunca se encuentran. El pncreas misma frecuencia est involucrado con
primaria

malignidad, pero esto se debe a que las enzimas de suma importancia no se

conviertan
activan hasta que salen del pncreas y penetran en el intestino, o la
corriente de la sangre. De este modo, el intestino delgado se baa en estas
sustancias,
mientras que el pncreas s puede recibir muy poco. Como uno clnico tiene
observado:
Una de las caractersticas ms llamativas de la patologa maligna de
enfermedad es la ausencia casi completa de carcinoma [cncer] en el
duodeno [primer segmento del intestino delgado] y su creciente
la frecuencia en todo el tracto gastrointestinal en proporcin directa a la
distancia de este segmento exentos. [86]
Observamos, adems, que los diabticos-aquellos que sufren de un pncreas
mal funcionamiento, son tres veces ms probabilidades de contraer cncer que no
diabticos. [87]
pgina 86

Estos hechos, que han desconcertado a los investigadores mdicos durante aos,
por fin
puede explicarse a la luz de la tesis trofoblasto de cncer. Esta tesis,
como el Dr. Krebs ha afirmado, "no es un dogma inflexible en poder de su
proponentes; no es ms que la nica explicacin que encuentra la congruencia
total de
con todos los hechos establecidos en el cncer ".
A lo que el Dr. Stewart M. Jones aade:
Esta teora es la, y la teora ms plausible ms fuerte ms antiguo de cncer
Ahora existe. Se ha superado la prueba de setenta aos de confrontacin con
nueva informacin sobre el cncer sin ser refutada por ninguna nueva
hecho. . . . La voluminosa ciencia, heterogneo de cncer desarrollado
desde entonces es coherente slo a la luz de esta teora. [88]
Es el colmo de la restriccin llamar a esto una teora. Llega un momento en que
hay que admitir que la verdad es la verdad y que la bsqueda ha terminado. que,
finalmente,
ocurrido el 15 de octubre de 1995, en las pginas de un mdico ortodoxo
revista de 93 aos despus el profesor Barba public la teora y 43 aos
despus del Dr. Krebs lo grit a los cuatro vientos. Fue el informe de un estudio
en el Colegio Mdico de Allegheny en Pittsburgh por los doctores Acevedo,
Tong, y Hartsock. El estudio, que incluy las caractersticas genticas de
la hormona gonadotropina humana chorioic, confirm que el cncer y
trofoblasto eran los mismos. El informe concluye: "Despus de 93 aos, Barba
ha demostrado ser conceptualmente correcto ". [89]

El debate, sin embargo, va a continuar. Para muchos, la bsqueda es ms

emocionante
(Y ms rentable) que el descubrimiento. As que van a seguir para el desorden
sus mentes y laboratorios con teoras sin salida y para proyectos como
siempre y cuando el dinero sostiene en.
Pero la verdad es a la vez sorprendente y sencilla. Aunque la mayora de los
investigadores estn
operativo en el supuesto de que el cncer es exterior al cuerpo y parte de
un proceso de muerte y la decadencia, es, en cambio, una parte vital del ciclo de
vida
y una expresin de la embestida de la vida y la curacin.
---------Captulo Seis: El Mecanismo total
Pgina 87

El factor nutricional como un mecanismo de respaldo para el factor

enzimtico; un
semblanza del Dr. Ernst T. Krebs, Jr., y su desarrollo de
laetril; los efectos beneficiosos de la vitamina B17 en una amplia gama de
humanos
trastornos; y una evaluacin de la complejidad de la naturaleza total del anti
mecanismo de cncer.
Como se demuestra en el captulo anterior, el cncer puede ser pensado como una
tipo de sobre-curacin proceso en el que el cuerpo produce clulas trofoblsticas
como parte de su intento de superar el dao especfico a o de envejecimiento de
el tejido normal. Estas clulas trofoblsticas estn protegidos por una
una carga electrosttica capa de protena. Pero en presencia de suficiente
cantidades de las enzimas pancreticas, esta capa protectora se digiere
, exponiendo el trofoblasto a la fuerza destructiva del cuerpo de
clulas blancas de la sangre. Por lo tanto, la naturaleza ha asignado al pncreas el
trabajo de vital importancia
de prevenir el cncer, manteniendo las clulas trofoblsticas bajo control.
Pero, qu ocurre si, debido a la edad o factores hereditarios, el pncreas es
dbil, o si los tipos de alimentos que comemos consumen casi la totalidad del
pncreas
enzimas para la digestin dejando muy poco para el flujo de la sangre? Qu
Si, debido a una ciruga o radiacin, no hay tejido cicatricial alrededor del cncer,
que
inhibe la circulacin y previene las enzimas de llegar a ella? Y qu
si la tasa de crecimiento del cncer es tan alta que las enzimas pancreticas no
puede
continuar con ella? Y que?

La respuesta es que la naturaleza ha proporcionado un mecanismo de copia de

seguridad, una segunda
lnea de defensa, que tiene una excelente oportunidad de hacer el trabajo, incluso
si el
primera lnea debe fallar. Se trata de un compuesto qumico nico que
literalmente envenena las clulas cancerosas malignas mientras que alimenta todo
el resto.
Y aqu es donde el concepto de cncer de la vitamina finalmente regresa a
la imagen.
El compuesto qumico en cuestin es la vitamina B17, que se encuentra en
aquellos alimentos naturales que contienen nitriloside. Se conoce tambin como
la amgdala
y, como tal, se ha utilizado y estudiado ampliamente por ms de una
cien aos. Pero, en su forma concentrada y purificada desarrollado por
Dr. Krebs especficamente para la terapia del cncer, que se conoce como
Laetrile. Para el
pgina 88

aras de la claridad en este volumen, sin embargo, que favorecer la ms sencilla

Nombre: la vitamina B17.
Profesor John Beard, el primer hombre que avanz la tesis trofoblasto
de cncer, haba sospechado que no era un factor nutricional adems de
el factor de la enzima, pero nunca fue capaz de identificarlo. No fue hasta 1952
que este factor "extrnseca" fue descubierto por el Dr. Ernst T. Krebs, Jr., y
su famoso padre del mismo nombre.
Durante la gran epidemia de gripe de 1918, que se cobr la vida de ms de diez
millones de estadounidenses, el Dr. Krebs, sr fue capaz de salvar a casi el 100%
de la
cientos de pacientes que acudieron a su cuidado. Dado que tanto un graduado
farmacutico y un mdico acreditado practicar en Nevada, que tena
tomado un gran inters en el hecho de que los indios de esa zona Washoe
disfrutado de una libertad casi completa de las enfermedades respiratorias de la
hombre blanco. Descubri que su remedio nativo para este tipo de dolencias era
llamado "Dortza Agua", una decoccin de la raz de una planta silvestre perejil
similar
conocido botnicamente como Leptotaenia Dissecta. l experiment con este
hierba, ide mtodos ms eficientes para extraer los ingredientes activos,
y descubri que posea increble antisptico y la curacin
propiedades. Fue este extracto que se utiliz para salvar la vida de su
los pacientes durante la epidemia de 1918.
As el Dr. Krebs, sr, en 1918 fue el primero en introducir y utilizar una

antibiticos en la medicina cientfica. En ese momento, sin embargo, incluso la

reclamacin
la posibilidad de un antibitico o "germicida interna" que matara
bacterias sin daar el cuerpo fue considerado absurdo. los
Revista de la Asociacin Mdica de Estados Unidos el 5 de junio de 1920,
desestim
estas afirmaciones de las manos. Treinta aos pasaron antes de Carlson y
Douglas
de la Universidad Western Reserve en Cleveland, Ohio, redescubierto
leptonin-antibitico en las races de Leptotaenia-y publicado su
hallazgos en la Revista de Bacteriologa en Mayo de 1948. Su resumen
dice lo siguiente:
La actividad antibitica de fracciones de aceite de la raz de Leptotaenia
dissecta se determin en 62 cepas y especies de bacterias, mohos y
pgina 89

hongos. Los . . . agente era bactericida para las bacterias gram-positivas. . . y

Bacterias Gram-negativo.
En 1953, los cientficos de la Universidad de la Escuela de Medicina de Utah
publicado una serie de documentos llamados "Estudios sobre Extracto de los
antibiticos
Leptotaenia ". [90] Se confirm el efecto Dr. Krebs, sr, haba afirmado
para leptonin contra el virus de la gripe. La realidad de leptonin como una ancha
antibitico de espectro se haba hecho tan bien establecido que el Departamento
de Bacteriologa de la Universidad del Sur de California, Escuela de
Medicina concedi un estudiante de maestra en microbiologa por su
estudiar. El mismo estudiante, Daniel Everett Johnson, obtuvo ms tarde su
doctorado en microbiologa en la Universidad de California en Los ngeles
en 1953 sobre la base de su tesis que muestra la accin antibitica de leptonin
contra cientos de diferentes microorganismos.
El Dr. Krebs, sr, tambin haba tomado un inters temprano en el cncer. Se dio
cuenta de que
esto pareca ser principalmente la enfermedad de un hombre blanco. recordando
el
leccin de "Dortza Agua", que sospechaba que la clave probablemente estaba
oculta
ya sea en una hierba o en el suministro de alimentos. El descubrimiento final, sin
embargo, era
hecho, no por l, sino por su hijo que, en ese momento, se haba convertido
totalmente
envuelto en la bsqueda de una respuesta al enigma del cncer.
El Dr. Ernst T. Krebs, Jr., en un principio quiso seguir a su padre en la prctica

de la medicina. Poco despus se inscribi en la escuela de medicina, se dio

cuenta de que su
inters yaca, no en el tratamiento de pacientes, pero en el mundo de la medicina
qumica. Despus de tres aos de la anatoma y la medicina en Hahnemann
Colegio Mdico, cambi de direccin y se convirti en un mdico de
bioqumica.
Prosigui sus estudios universitarios en la Universidad de Illinois entre
1938 y 1941. Como especialista en bacteriologa, recibi su licenciatura
Grado en la Universidad de Illinois en 1942. Se gradu el trabajo en el
Universidad de Mississippi y tambin en la Universidad de California.
Durante su vida, el Dr. Krebs fue autor de muchos artculos cientficos incluidos
"La tesis unitaria o trofoblstica del cncer" y "El nitrilsidos
en plantas y animales. "l era el destinatario de numerosos premios y
Pgina 90

doctorados, tanto en casa como en el extranjero. Fue director de la ciencia

Fundacin John Beard Memorial antes de su muerte en 1996. Fue tambin
el descubridor de la vitamina B15 (cido pangmico), que ha demostrado ser una
terapia adyuvante importante en el tratamiento de muchas enfermedades
relacionadas con
problemas de circulacin.
Al principio de su trabajo de los estudiantes, el Dr. Krebs se familiariz con el
trofoblasto
tesis de cncer avanzado por el Profesor John Beard. Trabajando dentro de la
contexto de esta teora, y alentado por el Dr. Charles Gurchot, una
profesor de farmacologa en la Universidad de California de Medicina
La escuela, comenz una bsqueda para el factor nutricional insinuado por
Beard.
Para el ao 1950 se haba identificado la composicin especfica de esta
sustancia, tena
aislado en forma cristalina, haba dado el nombre laetril, [91] y
haba probado en animales para asegurarse de que no era txico. El siguiente
paso fue
para demostrar que no era perjudicial para los humanos. Slo haba una manera
de hacerlo
ese. As que se subi la manga y se inyecta en su torrente sanguneo.
Tal como haba predicho, hubo absolutamente ninguna perjudiciales o
preocupante
efectos secundarios. Ahora estaba listo para el estado final de los experimentos
de cncer
los propios pacientes.
La molcula B17 contiene dos unidades de glucosa (azcar), una de

benzaldehdo, y uno de cianuro, todos estrechamente apretados juntos dentro de

ella. Como
todo el mundo sabe, el cianuro puede ser altamente txicos e incluso mortales si
se toma en
cantidad suficiente. Sin embargo, bloqueado, ya que es en este estado natural, es
qumicamente inerte y no tiene absolutamente ningn efecto sobre el tejido
vivo. Por medio de
analoga, gas de cloro tambin es conocido por ser mortal. Pero cuando el cloro
es
unido qumicamente junto con la formacin de sodio de cloruro de sodio, es una
relativamente compuesto inocuo conocido como sal de mesa comn.
Slo hay una sustancia que puede desbloquear la molcula B17 y suelte
el cianuro. Esa sustancia es una enzima llamada beta-glucosidasa, la cual
que llamaremos la "enzima abierta." [92] Cuando B17 entra en contacto
con esta enzima en presencia de agua, no slo es el cianuro
liberado, sino tambin el benzaldehdo, que es altamente txico por s mismo. En
De hecho, estas dos sustancias que trabajan juntos son al menos un centenar de
veces
Pgina 91

ms venenoso que cualquiera de ellos por separado; un fenmeno conocido en

bioqumica como sinergismo. [93]
Afortunadamente, la enzima abierta no se encuentra en ningn grado peligroso
en cualquier parte del cuerpo excepto en la clula cancerosa, donde siempre est
presente
en gran cantidad, a veces a niveles por encima de uno hasta cien veces mayor que
de las clulas normales circundantes. El resultado es que la vitamina B17 es
desbloqueado en la clula de cncer, libera sus venenos a la clula cancerosa, y
slo a la clula de cncer.
No es otra enzima importante llamada rodanesa, que deber
identificar como "protectores de enzimas." [94] La razn es que tiene la
capacidad para neutralizar el cianuro mediante su conversin al instante en
subproductos
que en realidad son beneficiosos y esenciales para la salud. Esta enzima se
encuentra
en grandes cantidades en cada parte del cuerpo , excepto la clula de cncer que,
en consecuencia, no est protegido.
Examinemos lo que, en un primer momento, puede parecer haber excepciones a
estas reglas.
Hemos dicho que la enzima abierta no se encuentra a ningn peligrosa
en cualquier grado en el cuerpo excepto en la clula cancerosa. Eso es cierto,
pero

tenga en cuenta la frase "en un grado peligroso." La enzima abierta

en realidad se encuentra en varias concentraciones en todas partes en el ser
humano
cuerpo. Es particularmente prevalente en el bazo sano, el hgado y
rganos endocrinos. En todos estos casos, sin embargo, hay tambin est presente
una cantidad an mayor de la enzima de proteccin (rodanasa). los
tejido sano est protegido, por lo tanto, debido a que el exceso de este
enzima proteger neutraliza completamente el efecto de la desbloqueo
enzima.
La clula maligna, por comparacin, no slo tiene una concentracin mayor
de la enzima de desbloqueo que el encontrado en la mayora de las clulas
normales pero es totalmente
carece de la enzima protectora. Por lo tanto, es singularmente vulnerable a la
liberacin de cianuro y benzaldehido.
Los rganos no cancerosos, por lo tanto, son dotados por la naturaleza con la
la capacidad nica de protegerse a s mismos e incluso nutrindose
de la digestin de la molcula de B17, mientras que el tejido canceroso
pgina 92

convierte la misma sustancia en vitamina toxinas potentes contra el que se

no tiene defensa.
Con esto en mente, es muy divertido observar a los "expertos" cientficos que
laetril se oponen a revelar su ignorancia abismal y la arrogancia en esta
tema. En el informe de 1963 del Asesor de Cncer de California
Comisin, por ejemplo, leemos:
La opinin del Dr. Jesse P. Greenstein, jefe del laboratorio de
bioqumica en el Instituto Nacional del Cncer, se obtuvo con respecto a
la distribucin de la beta-glucuronidasa en [cncer] neoplsica y no
neoplsicas [] sanos los tejidos, y en cuanto a la implicacin de que haba una
beta-glucuronidasa [desbloqueo] enzima "tumor". El hecho es, inform
Doctor Greenstein, que el beta-glucuronidasa se encuentra en todos los tejidos
del
cuerpo del animal. . . En otras palabras, no es mucho ms beta- "normal"
glucuronidasa de "tumor" beta-glucuronidasa en cualquier cuerpo del animal. En
un
carta de fecha 10 de noviembre de 1952, el Dr. Greenstein escribi "Tal
declaracin
. . . 'La clula maligna. . . es prcticamente una isla rodeada por un mar de
beta-glucuronidasa 'es un disparate. " [95]
El Dr. Greenstein es perfectamente correcta en la observacin de que el
desbloqueo
enzima se encuentra en todos los tejidos del cuerpo animal, pero l es un cien

por ciento en error cuando trata de burlarse de su abundancia dentro y alrededor

la clula maligna. Su falta de experiencia, sin embargo, se ha hecho evidente
claro por el hecho de que al parecer es totalmente inconsciente de la
correspondiente presencia y reaccin de la enzima en la proteccin de
estos tejidos. l est castigando como "un disparate", una bioqumica
mecanismo de la que al parecer es totalmente ignorante.
El Dr. Otto Warburg recibi el Premio Nobel por demostrar que las clulas
cancerosas
obtener alimento, no a travs de la oxidacin al igual que otras clulas, sino a
travs de
fermentacin de azcar. Warburg explic:
Desde el punto de vista de la fsica y la qumica de la vida, esta diferencia
entre las clulas normales y cancerosas es tan grande que apenas se puede
imaginar
una mayor diferencia. gas de oxgeno, el donante de energa en las plantas y
animales, es destronado en las clulas cancerosas y sustituidas por una energa
Pgina 93

produciendo la reaccin de las formas de vida ms bajas; a saber, una

fermentacin de
glucosa. [96]
A partir de esto, es fcil ver por qu cualquier cosa que mejore respiratoria
normal
metabolismo es un inhibidor para el crecimiento del cncer. El punto, sin
embargo, es que
cualquier benzaldehdo que podran difundirse fuera de la clula de cncer y
venir
en contacto con las clulas normales, se oxida y se convierte en
cido benzoico inofensivo. El cido benzoico se sabe que tiene cierta antireumtica, antispticas y analgsicas. Esta parte podra
cuenta el hecho de que B17 produce el efecto inesperado de aliviar
el intenso dolor asociado con el cncer terminal, y lo hace sin la
ayuda de narcticos. Aunque no es un calmante para el dolor en s, cuando se
trata de
contacto con las clulas cancerosas, se libera cido benzoico a la derecha en la
infligida
ubicacin y, por lo tanto, se baa la zona con un analgsico natural. [97]
Mientras tanto, el benzaldehdo que se mantiene en la clula de cncer se
encuentra
s en una falta casi total de oxgeno haciendo que persisten y llevar a cabo su
accin sinrgica mortal para un perodo de tiempo prolongado.
Por otro lado, si una pequea cantidad de cianuro debe difundirse en

las clulas normales adyacentes, se convierte por la enzima rodanesa, en el

presencia de azufre, en tiocianato de que, como se dijo anteriormente, es
perfectamente inofensivo. Pero, ms que eso, tiocianato se conoce como
naturales
regulador de la presin arterial. Tambin sirve como una piscina metablica para
el
del cuerpo de auto-produccin de vitamina B12 o cianocobalamina, una sustancia
esencial para la salud. Se presenta como una gran sorpresa para muchos al saber
que
cianuro es una parte esencial e integral de la vitamina B12, as como
B17. [98]
Otra inesperada, pero bienvenida, consecuencia de la vitamina B17 es que se
estimula la hemoglobina o de glbulos rojos. Hace tanto tiempo como 1933
se demostr que la exposicin a pequeas cantidades de gas de cianuro producido
este
efecto en ratones, [99] pero slo a partir de la labor iniciada por el Dr. Krebs
tiene esta
tambin se ha demostrado en los seres humanos como resultado de la qumica
interna
accin de laetril.
Otros experimentos han indicado que las trazas de cianuro y
pgina 94

benzaldehdo liberado en la boca y el intestino, lejos de ser causa

para el pnico, en realidad son una parte del delicado equilibrio de la naturaleza y
servir
fines completamente beneficioso. En la boca y el estmago, estos productos
qumicos
atacar a las bacterias que causan caries y el mal aliento. En los intestinos
interactan con la microflora bacteriana para suprimir o eliminar la
flatulencia largo asociado con alimentos occidentales.
El lateral ms interesante de todo, sin embargo, es la probable conexin
entre la vitamina B17 y la enfermedad, la anemia de clulas falciformes. En
frica, el
la raza negro ha desarrollado clulas falciformes en la sangre al parecer como
naturales
factor de inmunidad a la malaria. El desarrollo de este rasgo era dependiente,
en parte, en el rico contenido nitrilosidic de la dieta nativa de frica. Una vez el
hombre negro comenz a migrar a las ciudades modernas de Amrica y
Europa, sus hbitos alimenticios se han cambiado drsticamente. El resultado es
la
dolorosa crisis hemoltica causada por la aglutinacin de los glbulos rojos. Eso

ya se ha aprendido que esta enfermedad se puede mejorar cianato

comprimidos. Pero cianato tambin puede ser producido por la actuacin B17
vitamina dentro de
el cuerpo, y parece lgico suponer que esta es la forma en la naturaleza
destinada a ser tomada.
Hagamos una pausa, entonces, y reflexionar sobre el significado de estos
indicadores. Lo es
posible que las enfermedades reumticas, ciertos aspectos de la hipertensin
(Presin arterial alta), la caries dental, muchos de nuestra gastrointestinal
trastornos, anemia de clulas falciformes -y cncer -todos estn relacionados
directa o
indirectamente a un simple deficiencia de vitamina B17? Y si esto es posible,
lo que a continuacin de las otras enfermedades no infecciosas que afectan a la
humanidad y
Puzzle de la investigacin mdica? Podran sus soluciones tambin se
encuentran en el campo
de la nutricin en lugar de los frmacos?
Las respuestas a estas preguntas no pueden ser respondidas plenamente durante
dcadas,
Pero volvamos al tema principal del cncer y al mbito de los
preguntas para las que lo tienen respuestas. Ya no es una especulacin, pero
un hecho con el apoyo de una montaa de evidencia de que la vitamina B17 es
una parte vital
parte de un proceso bioqumico asombroso que destruye las clulas cancerosas,
mientras que,
al mismo tiempo, alimentando y el mantenimiento de las clulas no cancerosas.
pgina 95

Cada persona posee clulas trofoblsticas, como resultado de la continua y

proceso de regeneracin normal. Estos, sin embargo, se mantienen en jaque por
una
barrera metablica consiste en la quimotripsina y enzimas pancreticas
la comida nitriloside factor de vitamina B17. Esta barrera es un intrincado y
perfecto mecanismo de la naturaleza que simplemente no podra haber sido
accidental.
Como se ha mencionado en el captulo anterior, hay mucha especulacin hoy
sobre carcingenos: las cosas que supuestamente causan cncer. Nos dijeron
que fumar, o extensa exposicin al sol, o aditivos qumicos para
nuestra comida, o incluso ciertos virus pueden causar cncer. Pero, como lo
hemos hecho
visto, la verdadera causa es una deficiencia de la enzima y la vitamina. estos otra
cosas simplemente son los desencadenantes especficos que inician el proceso.

Cualquier cosa que produce el estrs prolongado o daos en el cuerpo puede

desencadenar el proceso de curacin. Si esto no se controla debido a que el
cuerpo carece de
los ingredientes qumicos necesarios para restaurar el equilibrio, entonces el
resultado es el cncer.
carcingenos especficos, por lo tanto, como el humo del cigarrillo o virus, no lo
hacen
causar cncer; se limitan a determinar dnde se va a producir.
defensas naturales contra el cncer incluyen algo ms que el de pncreas
enzimas y vitamina B17. Por ejemplo, los mdicos han informado en Europa
que hipertermia -el aumento deliberado de cuerpo del paciente
la temperatura ha aumentado la eficacia de la terapia de vitaminas por lo
en gran medida como para sugerir otra sinergismo, como entre el cianuro y
benzaldehdo. Ellos nos dicen que cuando la temperatura corporal se eleva desde
es normal 37 grados a 41 grados centgrados (98,6 grados a 105,8
Fahrenheit), hay una ganancia en efecto de tres a diez veces. En otra
Es decir, en el nivel ms alto de 41 grados, se necesita slo un tercio a uno
dcimo tanto Laetrile para lograr un efecto anti-cncer dado. Es posible
que la funcin fermentive de la clula de cncer se ve afectada por la
aumento de la oxigenacin y la circulacin asociada con la fiebre.
En este sentido, es interesante observar que el Dr. Wilfrido Shute (el mundofamoso defensor de la terapia de la vitamina E para los pacientes cardacos)
inform que,
por alguna razn desconocida para l, los pacientes que estaban en dosis masivas
de
E no parece contraer cncer tan a menudo como otros pacientes. premio Nobel
ganador el Dr. Linus Pauling ha sugerido que la vitamina C tambin podra tener
valor como un agente anti-cncer. El Dr. Umberto Saffiotti del Nacional
Instituto del Cncer ha bloqueado el cncer de pulmn en ratones con vitamina
A. [100]
Y, como se inform en la edicin de octubre de 1971, de la revista Noticias
Biomdica, masiva
dosis orales de complejo de la vitamina B-reducen el crecimiento del cncer en
ratones experimental por tanto como el setenta por ciento.
Es fcil ver que todava hay mucho que aprender, y no hay reclamos uno
que la vitamina B17 es la respuesta completa. Adems de hipertermia y
vitaminas A, B, C, y E, es probable que un papel importante es jugado por
otras enzimas, otras vitaminas, e incluso los niveles de pH. La vitamina B17
parece
ser el ms vital y de accin directa de todos estos factores, pero ninguno de ellos
puede ser ignorada, ya que son una parte de enclavamiento del total naturales

mecanismo.
Afortunadamente, no es necesario que el hombre comprender plenamente todos
los aspectos
de este mecanismo con el fin de hacer que funcione para l. La necesidad de
el consumo de alimentos ricos en todas las vitaminas y minerales, especialmente
vitamina
B17-y de minimizar prolongada dao o estrs en el cuerpo es todo
que realmente necesita saber. [101]
---------Captulo Siete: El susto Cianuro
Un informe periodstico de una pareja que habran sido envenenado por comer
huesos de albaricoque; una mirada cercana a los hechos de este caso; una
evaluacin de la
potencial txico de semillas que contienen B17, y la prueba de que es menos
laetril
txico que el azcar.
En Septiembre de 1,1972, el Departamento de Salud del Estado de California dio
a conocer su
Informe mensual de morbilidad a la profesin mdica ya la prensa. Eso
contenida una entrada sobre un par de Los ngeles que fueron tratados durante
"Envenenamiento por cianuro" despus de comer treinta huesos de
albaricoque. El 4 de septiembre,
Los del examinador ngeles corri un despacho UPI bajo el ttulo: FRUTA
HOYOS PUEDEN CAUSAR cianuro. Y seis das despus, el New York Times
pgina 97

corri una historia similar: los huesos de albaricoque VINCULADO A

INTOXICACIONES EN
COSTA.
Todos los estadounidenses haban sido advertidos y asustado, se mantenga
alejado de los
semillas! Para aquellos que estaban slo vagamente familiarizado con la historia
de
Laetril, fue un golpe cerca de ronda a la utilizacin de la vitamina B17. Y como
se ha demostrado en un captulo siguiente, es probable que era
la intencin de ser slo eso.
En respuesta a esta noticia, el Sr. Jay Huchinson, ex cncer
paciente que atribuye su recuperacin a laetril, se precipit fuera de la siguiente
carta caprichosa, correo areo entrega especial enviado, a Mohammed Jamel
Khan, Mir de Hunza:
Estimado Mir y Rhani de Hunza:

Me estoy apurando esta advertencia de suma urgencia a usted para que usted
puede tomar
medidas inmediatas para notificar a su gobierno y su pueblo de la salud
peligro de lo informado por el Departamento de Salud Pblica del Estado de
California
durante la semana del 3 de septiembre de 1972. Adjunto artculos de San
peridicos Francisco. . . .
Mir, debe preparar a su gente a dejar de comer esos pozos! Dejar de hacer
harina de ellos! Dejar de alimentar a sus bebs recin nacidos del petrleo y, por
el amor de Mohammed, detener los unga con l! . . .
Por favor, escribe pronto, y cuando lo hace, le importara decirnos por qu su
las personas se encuentran entre las ms saludables del mundo, y por qu los
hombres y sus
las mujeres viven vidas vigorosas hasta bien entrados los aos 90, y por qu
usted y su
hermosas personas nunca desarrollan cncer? [102]
Para la mayora de la gente, sin embargo, el sarcasmo se pierde por
completo. Tomaron
la historia de la pareja envenenado con mortal seriedad. Muchos de los que tena
se enteraron de que estas semillas podran ser tiles contra el cncer, pero que no
lo hicieron
entender la qumica implicada, ahora tenan miedo de usarlos y eran
lleno de dudas. Un departamento de salud del exceso de celo en Hawai
confiscadas todas las semillas de albaricoque de los estantes de las tiendas de
alimentos, y
la mayora de las tiendas en el continente fueron intimidados en soltndolos
pgina 98

de su lnea. La "noticia" haba servido bien a su propsito.

Ante la sospecha de que podra haber ms en la historia que se vea, esta
escritor trat de obtener ms detalles del Departamento de Saluden particular los nombres de la pareja en cuestin. Pero pareca que la
departamento no quera que ellos cuestionaron. Dr. Ralph W. Weilerstein, la
California oficial mdico de salud pblica, Oficina de Alimentos y
Medicamentos,
La respuesta fue: "Lamentamos que la confidencialidad de la morbilidad de
informes
prohba este entrevistar a los pacientes que fueron envenenados en Los
ngeles ". [103]
El Dr. Dean Burk, del Instituto Nacional del Cncer al parecer era capaz de
conseguir
ms informacin. En una carta de fecha 13 de diciembre de 1972, explic:

Esta pareja de Los ngeles. . . realmente se enfermaron y fueron tratados en una

hospital de emergencia, despus de la ingestin por va oral de una cerveza
durante la noche
base de nueces de albaricoque, albaricoque, y agua destilada, un brebaje
que, probablemente, un poco fermentada durante la noche, y fue, sin duda muy
amargo, y que reuni en la enfermedad (nuseas, vmitos, etc.) despus
"Alrededor de una hora", que es bastante largo para el cianuro, que suele actuar
pocos minutos de ser tragado. Sr. Murray [de Los Angeles
Departamento de Salud del Condado] no estaba dispuesto a comprometerse a s
mismo que
cianuro fue la causa principal de la enfermedad, de la que aparecera
que rpidamente se recuperaron. Dijo que "bajo las circunstancias. . . t
no quieren saltar a conclusiones y decir que su enfermedad era definitivamente
debido a la ingestin de la amigdalina. . . . No creo que pudiera decir
personalmente
que he demostrado que su enfermedad se debi a los huesos de albaricoque ".
Es interesante, por supuesto, que, de alguna manera, fuera del, supongo,
miles de artculos en la morbilidad Informes de California mensual, el
material de Murray-Chinn en la amgdala [la historia de Los Angeles
Pareja] hizo la prensa en todo el pas, presumiblemente con el
ayuda y orientacin de las autoridades de salud del estado.
Sr. Gray ha escrito, en un artculo incipiente, "El departamento de salud de
enfoque ha sido desacreditar laetril sin mencionar jams se
directamente. Han conseguido la cooperacin de la prensa cuando la prensa
pgina 99

no han ido ms all de las oficinas del departamento de salud por escrito su
historias ". [104]
En otra carta, de 20 de diciembre de 1972, el Dr. Burk ampli sus puntos de vista
promover:
El hecho es que un nmero muy considerable de la gente come 10-20 albaricoque
ncleos a lo largo de un da, y despus de un tiempo, incluso 50-100 granos de
forma segura,
aunque casi todos a la vez como el. . . gastrnomos Angeleno realmente lo
hicieron.
La misma situacin general se mantiene con respecto a un gran nmero de
alimentos ordinarios que pueden ser venenosas o alrgica, etc., tales como
fresas, cebollas, gambas, etc., que no se eliminan de forma masiva
o en su totalidad, desde la tienda de alimentos estantes por los organismos de
salud imbuido de la
espritu de 1984.. . .

Es una cosa para una agencia de salud para advertir a la gente contra tontos y
raros
acciones con respecto a cualquier aspecto de la salud, y otra muy distinta es
totalmente
privar a las personas de una excelente comida bastante seguro si se ingiere en una
normal de
forma comn sentido observado por 99,999% de la poblacin. [105]
Hemos dicho que la vitamina B17 es inofensivo para las clulas no
cancerosas. Esto es
cierto, pero tal vez sera ms exacto decir que es tan inofensivo como cualquier
sustancia puede ser. Despus de todo, el agua, incluso esencial para la vida o el
oxgeno pueden ser
fatal si se toma en dosis anormalmente grandes. Y esto es cierto tambin de la
vitamina
B17. Por ejemplo, hay normalmente una cantidad muy pequea de betaglucosidasa (la enzima "desbloqueo") se encuentra dentro de las semillas de la
mayora
nitriloside frutos. Esta enzima, cuando se activa por las secreciones de la
la boca y el estmago, hace que una pequea cantidad de cianuro y
benzaldehdo que se publicar en estos lugares. Como se mencion previamente,
la presencia de cantidades limitadas de estas sustancias qumicas en la boca,
estmago y los intestinos, no es peligroso y, de hecho, parece ser parte
de un delicado equilibrio qumico previsto de la naturaleza, la ausencia de los
cuales
puede contribuir a la caries dental, mal aliento, y todo tipo de productos
gastrointestinales
trastornos. Pero, qu ocurre si estas semillas se comen en gigantesca
cantidades?
Hay un caso de un hombre que, al parecer, muri a causa de devorar casi un
pgina 100

taza de semillas de manzana. Por cierto, el caso nunca ha sido autenticada

y bien podra ser totalmente ficticios; pero suponiendo que es verdad, si el
hombre
haban comido las manzanas tambin, habra obtenido suficiente rodanesa
adicional
(La "proteccin de la enzima") de la parte carnosa de la fruta para compensar el
efecto de que incluso muchas semillas en el estmago. Pero eso habra
requiere que comer varios casos de manzanas que, por supuesto, tendra
sido imposible en el primer lugar.
Cabe sealar que, en unos pocos lugares en el mundo, hay ciertas
cepas de albaricoqueros que producen semillas que contienen diez veces las

concentracin de nitriloside encuentra en aquellos rboles que crecen en los

Estados
Unidos. Incluso estas semillas no son peligrosos, por supuesto, cuando se
consumen en
cantidad razonable y con la fruta entera, pero cuando se come como semillas
solamente, y en grandes cantidades, pueden presentar un peligro. En Hunza,
semillas
desde el primer fruto de todos los nuevos albaricoqueros son probados por los
ancianos para
extrema amargura. Si se determina que se les d el cual es muy raro el
rbol se destruye.
En ocasiones, estos rboles inusuales se encuentran tambin en Turqua. Pero
aqu,
No son destruidos porque la semilla se considera que es "bueno para la salud."
Como resultado, ha habido una o dos casos en Turqua donde poco
los nios han confundido las semillas del "albaricoque silvestre" ser los de
la variedad domstica, y se han enfermado o muerto. Pero incluso en
Turqua esto es extremadamente raro. En los Estados Unidos, por supuesto, no
hay
registro de tales rboles, incluso despus de haber estado en existencia.
Durante una conferencia pblica sobre el tema de laetril, el Dr. ET Krebs, Jr., fue
se le pregunt por una mujer en la audiencia si no haba ningn peligro de comer
demasiado
muchas semillas que contienen el factor B17. Aqu fue su respuesta:
Esta es una excelente pregunta. De hecho, a veces ilustra la
terquedad morada del espritu humano. Si comemos la semilla con el
fruta entera, es imposible para nosotros para conseguir un exceso de nitrilsidos
de
las semillas. Por otro lado, si tomamos las manzanas, tirar a la basura toda la
fruta, y recoger la mitad de una taza de semillas de manzana, y decidir que
comer, que media taza
de semillas de manzana, hay una posibilidad de que podemos sufrir en serio de
una
pgina 101

sobredosis de cianuro. . . .
No se puede comer suficientes melocotones o albaricoques o ciruelas o cerezas o
manzanas
para obtener una cantidad suficiente de semillas para proporcionar una cantidad
txica de
nitrilsidos, pero se puede tomar una parte de la planta y hacerlo. [106]
El Dr. Krebs seal adems que asar estas semillas no perjudica la

factor de la vitamina B17, pero s destruye la enzima abierta. Por lo tanto,

aquellos
que estn preocupados por la toxicidad puede tomar la precaucin adicional de
asar sus semillas antes de comer. [107] Debe recordarse,
Sin embargo, no es que este es el camino que la naturaleza les dise para ser
consumido
y, al hacerlo, se pierde cualquier beneficio que puede ser de qumica
la actividad en la boca, el estmago y los intestinos.
La cantidad de nitriloside que necesita el cuerpo es una cantidad desconocida.
Quizs nunca puede ser determinado para, con seguridad, que variar
dependiendo de
la persona, su edad, sexo, condicin del pncreas, la dieta, el peso y
factores hereditarios. Por eso es absurdo para cualquier persona para tratar de
publicar o
Decreto por ley los llamados Requisitos diarios del mnimo (MDR) o
Cantidades diarias recomendadas (RDA), ya que ahora se llaman.
Adems, hay una tendencia a pensar en las enfermedades de deficiencia, ya sea
existente
o no existente, sin nada en el medio. Nosotros tampoco tenemos el escorbuto o
nosotros
no lo hacen. Esto puede ser engaoso. El escorbuto es la forma extrema de una
vitamina C
deficiencia. Una forma menor no puede revelar los sntomas clsicos de
escorbuto
pero podra manifestarse como fatiga, susceptibilidad a la infeccin, y otra
enfermedades no mortales.
bilogo de fama mundial, Albert Szant-Gyorgyi, lo expres de esta manera:
El escorbuto no es el primer sntoma de deficiencia. Es un signo de la final
colapso del organismo, un sndrome pre-mortal, y hay una muy amplia
brecha entre el escorbuto y una condicin completamente sano. . . .
Si debido a una alimentacin inadecuada, se contrae un resfriado y se muere de
neumona,
su diagnstico ser la neumona, no malnutricin, y lo ms probable es que
su mdico le habr tratado slo por neumona. [108]
Del mismo modo, es imposible saber qu problemas de salud, a falta de cncer,
Pgina 102

puede ser causada por un parcial deficiencia de vitamina B17.

Por lo tanto, en caso de duda, la mayora de los observadores coinciden en que es
mejor errar en el es
direccin del excedente.
El Dr. Krebs ha sugerido un nivel mnimo de cincuenta miligramos de B17 por

da para un adulto normal, sano. Naturalmente, uno que es predispuestos a

cncer requerira ms, y uno que ya estaba afectado por la
enfermedad necesitara mucho ms.
La semilla de albaricoque promedio cultivado en los Estados Unidos contiene
aproximadamente cuatro o cinco miligramos de B17. Pero esto es un promedio
cifra slo y puede variar por tanto como un factor de seis, dependiendo de la
tamao del ncleo, el tipo de rbol, el clima y las condiciones del suelo. Pero,
utilizando la cifra media, podemos ver que se tardara once y cincuenta
los huesos de albaricoque por da para obtener cincuenta miligramos de B17.
Es esta una cantidad peligrosa? Apenas. Hay casos en los cuales
la gente come ochenta y cinco a cien huesos de albaricoque todos los das sin
efectos nocivos. Apresurmonos a sealar, sin embargo, que esto no es una
dsis recomendada. Dado que es posible para estos ncleos a variar en
contenido nitriloside por tanto como de seis a uno, es concebible que ochenta
cinco ncleos de un rbol podra ser el mismo que ms de cinco-cien granos
de otro rbol.
La naturaleza slo puede hacer mucho. No puede anticipar exceso de este tipo.
Por lo tanto, es aconsejable seguir la regla simple que no se debe comer en
una vez ms las semillas de lo que probablemente podra consumir si tambin
estaban comiendo
una cantidad razonable de la fruta entera. Esta es una regla de sentido comn
con un margen de seguridad grande que puede ser seguido con total
confianza.
No hay ninguna sustancia qumica en la naturaleza que ha sido ms
mal entendido que el cianuro. Se ha desarrollado en los ltimos aos una
la ignorancia rayana en la supersticin se remonta a los primeros das de
la ciencia cuando fue descubierto por primera vez que el cianuro tena un
potencial txico.
Este antiguo malentendido se ha perpetuado hasta el presente
Pgina 103

tiempo de modo que, para la persona promedio, la palabra cianuro es sinnimo

de
veneno. Como resultado, hemos desarrollado una antipata cultural hacia el este
sustancia cada vez que se descubre en nuestros alimentos. Todos los esfuerzos
han sido
hecho para eliminarla. agencias de salud locales pululan por nuestra comestibles
estantes para asegurarse de que no llega a nosotros, y la Federal de Alimentos y
Administracin de Drogas incluso tiene leyes promulgadas que hacen que sea
ilegal
venta de cualquier sustancia que contenga ms de lo que uno cuatro centsimas
de uno

por ciento! [109] Con ese tipo de "proteccin", no es de extraar que la

los estadounidenses son vctimas de la enfermedad de deficiencia conocida
fulminante
como el cncer.
Tanto para el cianuro en los alimentos naturales. Qu pasa con el laboratorio
formas de vitamina B17 conocidos como la amgdala o laetril? La respuesta es
que
aqu hay incluso menos motivo de preocupacin. Desde hace ms de cien aos
libros de referencia estndar de farmacologa han descrito esta sustancia, ya
no txico. Despus de casi dos siglos de uso en todas las partes del mundo,
nunca ha habido ni un solo caso registrado de muerte relacionada o grave
enfermedad.
La amgdala en general, se dice que ha sido descubierto por primera vez en 1830
por el
Qumico alemn Liebig. De acuerdo con la estadounidense Mdico Ilustrado
Diccionario (1944 Edition) amigdalina significa "como una almendra",
sugiriendo
que el material a partir del cual se aisl la primera muestra era el amargo
semilla de la almendra. [110] En una forma u otra, se ha utilizado y estudiado
casi constantemente desde entonces y, segn el Dr. Burk, "Ms es
conocido qumica y farmacolgicamente sobre la amigdalina que la mayora
drogas de uso general. "Fue incluido en las farmacopeas de 1834. Toxicidad
Se llevaron a cabo estudios con l en los perros ya en 1848. En 1907 fue
que aparece en el ndice de Merck. Y en 1961 apareci en el chino-coreana
Farmacopeas a base de hierbas por Sun Chu Chu Yung Lee y Lee describe su
el uso reportado especficamente para la "disolucin del cncer." [111]
Como muchos compuestos qumicos, amigdalina puede existir en varios
diferentes formas cristalinas. Qu forma toma depende del nmero
de las molculas de agua que se incorporan en ella. A pesar de
forma, sin embargo, una vez que los cristales se disuelven, todos ellos producen
una y la
pgina 104

amigdalina misma.
El tipo de cristal amigdalina, conocido como laetril, desarrollado por el Dr. Krebs
es nico, ya que es considerablemente ms soluble que cualquiera de los otros
formas y, por lo tanto, se pueden administrar al paciente en una mucho mayor
concentracin en el mismo volumen de material inyectado.
Al comentar sobre la cuestin de la posible toxicidad de laetril, el Dr. Burk tiene
lo resumi con esta afirmacin rotunda:
Con cuarenta y cinco aos de estudio e investigacin sobre el problema del
cncer, la

ltimos treinta y tres aos en el Instituto Nacional del Cncer de Estados Unidos,
y con los archivos
de prcticamente todos publicados literatura sobre el uso de la amigdalina
( "Laetrile")
con referencia al cncer, y con innumerables archivos de indito
documentos y cartas, no he encontrado ninguna de las declaraciones demostrado
nocividad farmacolgico de la amgdala a los seres humanos en cualquier
Las dosis recomendadas o empleadas por los mdicos en los Estados
Unidos y en el extranjero. [112]
Dr. DM Greenberg, profesor emrito de Bio-Qumica de la
Universidad de California en Berkeley, y consultor del cncer
Consejo Asesor del Departamento de Salud Pblica de California aadi
esta nota de concurrencia:
No hay duda de que la amgdala puro (Laetrile) es un txico
compuesto. Esto no es cuestionada por cualquiera que haya estudiado los
informes
presentado al Consejo Asesor del Cncer del Estado de California. [113]
En los primeros das de la experimentacin con laetril, se tema que la
sustancia puede ser txica si se toma por va oral. Esta preocupacin se bas en el
hecho de que, en principio, formas an no haban sido perfeccionado para
eliminar el
beta-glucosidasa (desbloqueo de enzima) a partir del extracto de albaricoque y,
desde
Laetrile es una forma altamente concentrada de B17, sobre la base de la teora,
Se tema que podra plantear un problema cuando es activado por las secreciones
del estmago. En consecuencia, algunas de las primeras obras escritas en
Laetrilo recomendado inyecciones y advirti en contra de tomar la nica
sustancia por va oral. Esa precaucin, sin embargo, ha sobrevivido a su utilidad,
pgina 105

y ya no hay ninguna razn mdica alguna para evitar la forma oral.

tabletas de aspirina son veinte veces ms txico que la cantidad equivalente de
Laetril. La toxicidad de la aspirina es acumulativo y puede acumularse durante
varios das
o incluso meses. La accin qumica de B17, sin embargo, se completa
por lo general dentro de unas pocas horas dejando tras de s ninguna
acumulacin. Cada
ao en los Estados Unidos, ms de noventa personas mueren a causa de la
intoxicacin por aspirina.
Nadie ha muerto de B17.
La aspirina es un anlogo de una sustancia que se encuentra en la naturaleza pero
es, sin embargo,

un frmaco por el hombre. No es el mismo que el modelo de la que se

formado. Por el contrario, B17 es una sustancia encontrada en abundancia en las
plantas que
son apropiados para el consumo humano. No es un producto qumico hecho por
el hombre
y no es ajeno al cuerpo. Su forma purificada llamada laetril es an menos
txico que el azcar.
En una serie de experimentos en ratones adultos, el Dr. Dean Burk inform que
podan
vivir en perfecto estado de salud hasta la vejez extrema cuando su dieta normal
consista
cincuenta por ciento de los huesos de albaricoque desgrasados. Dijo que esto
siempre y cuando cada
ratn con la friolera de cien y veinticinco miligramos de
vitamina B17 por da. Y agreg que los granos proporcionan ", adems,
excelente material de alimentacin, rica en protenas y minerales. " [114]
En otra serie de pruebas, se alimentaron ratas blancas setenta veces el normales
dosis humana de laetril, y los nicos efectos secundarios producidos fueron
mayores
apetito, aumento de peso y una salud superior; justo lo que cabra esperar
de tomar una vitamina.
---------Captulo Ocho: Las laetril "charlatanes"
Los nombres, clasificaciones profesionales, logros mdicos y clnicas
resultados de algunos de los mdicos ms prominentes que apoyan laetril; el
beneficiosos efectos secundarios producidos por su uso; una dieta anti-cncer
sugerido;
y una breve descripcin de la vitamina B15.
"Laetril est maldito charlatanera!"
pgina 106

Tal fue el pronunciamiento de Helene Brown, presidente de la American

Sociedad del Cncer de California. [115]
Ya en 1974, haba por lo menos veinte y seis artculos publicados por escrito
por mdicos conocidos que haban usado laetril en el tratamiento de su
pacientes propios y que han llegado a la conclusin de que laetril es seguro y
efectiva en el tratamiento del cncer. [116] Adems, hay la
voluminosos registros privados de los mdicos que lo han utilizado clnicamente,
pero
nunca han publicado sus hallazgos excepto en cartas a sus colegas o
en conferencias pblicas o entrevistas. La Sociedad Americana del Cncer y otros
portavoces de la medicina ortodoxa nos han hecho creer que slo charlatanes

y chiflados han respaldado esta conclusin. Pero los mdicos que

llevado a cabo estos experimentos y los que comparten sus conclusiones son
No grazna. stos son slo algunos de los nombres:
En Alemania Occidental no es Hans Nieper, MD, ex Director de la
Departamento de Medicina del Hospital Silbersee en Hannover. l es un
pionero en el uso mdico de cobalto y se le atribuye el desarrollo de la
medicamento contra el cncer, ciclofosfamida. l es el creador del concepto
de "portadores" de electrolitos en la prevencin de la necrosis cardiaca. l era
anteriormente el jefe del Laboratorio del Hospital de Aschaffenburg qumica
investigacin circulatorio. l aparece en Quin es quin en el mundo de la
ciencia y tiene
sido el Director de la Sociedad Alemana de Medicina Tratamiento de Tumores.
l es uno de los especialistas en cncer ms famosas y respetadas del mundo.
Durante una visita a los Estados Unidos en 1972, el Dr. Nieper dijo noticias
los periodistas:
Despus de ms de veinte aos de este tipo de trabajo especializada, He
encontrado el
no txico nitrilsidos, es decir, laetril-muy superior a cualquier otra conocida
el tratamiento del cncer o preventivo. En mi opinin, es la nica existente
posibilidad de que el control ltimo de cncer.
En Canad existe NR Bouziane, MD, ex Director de Investigacin
Laboratorios del Hospital d'Arco Santa Juana en Montreal y miembro de
comit de tumores del hospital a cargo de la quimioterapia. El se gradu
magna cum laude en Medicina por la Universidad de Montreal. l tambin
pgina 107

recibi un doctorado en ciencias de la Universidad de Montreal y San

Universidad de Jos, una filial de la Universidad de Oxford en New Brunswick.
Fue miembro de la qumica y un compaero en hematologa, y certificado
en bacteriologa clnica, hematologa y bioqumica de la universidad.
Tambin fue decano de la Asociacin Americana de Bio-analistas.
Despus de la primera serie de pruebas con laetril poco despus de su
introduccin,
El Dr. Bouziane inform:
Siempre tenemos un diagnstico basado en la histologa [anlisis microscpico
de
el tejido]. Nunca hemos emprendido un caso sin prueba histolgica
de cncer. . . .
En nuestra investigacin, algunos casos terminales eran tan desesperada que lo
hicieron
Ni siquiera recibimos lo que consideramos la dosis bsica de treinta gramos. Ms

casos, sin embargo, se convirti ambulatoria y algunos tienen en este corto

tiempo
reanudado sus actividades normales en una dosis de mantenimiento. [117]
En Filipinas existe Manuel Navarro, MD, ex profesor de
Medicina y Ciruga en la Universidad de Santo Toms de Manila; un
Miembro asociado del Consejo Nacional de Investigacin de Filipinas; un
Miembro del Colegio de Mdicos de Filipinas, la Sociedad Filipina de
Endocrinologa y Metabolismo; y un miembro de la Medicina de Filipinas
Asociacin, la Sociedad del Cncer de Filipinas, y muchos otros mdicos
grupos. Ha sido reconocido internacionalmente como un investigador de cncer y
tiene ms de cien trabajos cientficos ms importantes en su haber, algunos de los
cuales
se han ledo antes de que el Congreso Internacional de Cncer. En 1971, el Dr.
Navarro escribi:
YO . . . se han especializado en oncologa [el estudio de los tumores] por el
pasado
Dieciocho aos. Por el mismo nmero de aos he estado usando Laetrileamigdalina en el tratamiento de mis pacientes con cncer. Durante este dieciocho
perodo del ao he tratado a un total de ms de quinientos pacientes con
Laetril-amigdalina por varias vas de administracin, incluyendo la va oral
y el IV La mayora de mis pacientes que reciben laetril-amigdalina
han estado en un estado terminal cuando el tratamiento con este material
comenzado.
pgina 108

Es mi juicio clnico cuidadosamente considerada, como un onclogo practicante

e investigador en este campo, que he obtenido ms importante y
resultados alentadores con el uso de Laetrile-amigdalina en el tratamiento de
pacientes con cncer terminal, y que estos resultados son comparables o
superiores
a los resultados que he obtenido con el uso de la norma ms txico
agentes citotxicos. [118]
En Mxico existe Ernesto Contreras, MD, que, durante ms de tres dcadas,
ha operado la Clnica del Cncer buen samaritano (ahora llamado el Oasis
Hospital) en Tijuana. Es uno de los ms distinguidos mdicos de Mxico
figuras. Recibi formacin de postgrado en el Children de Harvard
Hospital de Boston. Se ha desempeado como profesor de Histologa y
Patologa de la Escuela de Medicina del Ejrcito mexicano y como el principal
patlogo en el Hospital del Ejrcito en la ciudad de Mxico.
El Dr. Contreras fue introducido a laetril en 1963 por un cncer terminal
paciente de los Estados Unidos que se la llev a su atencin e inst
l la tratara con l. La mujer se recuper, y el Dr. Contreras comenz

extensa investigacin de sus propiedades y usos. Desde ese momento l tiene

tratadas muchos miles de pacientes con cncer, la mayora de los cuales son
estadounidenses
ciudadanos que se les ha negado la libertad de usar laetril en su propio
pas.
El Dr. Contreras ha resumido sus experiencias con la terapia de vitaminas como
siguiente:
La accin paliativa [mejorar la comodidad y el bienestar de la
paciente] es en aproximadamente 60% de los casos. Con frecuencia, lo suficiente
como para ser
significativa, veo detencin de la enfermedad o incluso la regresin en un 15% de
los casos muy avanzados. [119]
En Japn existe Shigeaki Sakai, un mdico prominente en Tokio. En un
artculo publicado en la edicin de octubre 1963 Diario Mdico de Asia, el
Dr. Sakai
informaron:
Se administra a pacientes con cncer, Laetrile ha demostrado ser bastante libre de
efectos secundarios dainos, y yo dira que ningn medicamento contra el cncer
podra
pgina 109

hacer un paciente canceroso mejorar ms rpido que Laetrile. Huelga

diciendo que laetril controla el cncer y es muy eficaz siempre que sea
situado.
En Italia no es el profesor Guidetti Etore, MD, de la Universidad de Turn
Escuela de Medicina. El Dr. Guidetti habl antes de la Conferencia de la
Internacional Union Against Cancer lugar en Brasil en 1954 y revel
cmo su uso de laetril en pacientes con cncer terminal haba causado la
destruccin de una amplia variedad de tumores incluyendo aquellos del tero,
cuello del tero, el recto y mama. "En algunos casos," dijo, "uno ha sido capaz de
observar a un grupo de fulminantes y semejantes a una coliflor masas neoplsicas
resuelto muy rpidamente. "Inform de que, despus de dar a los pacientes laetril
con cncer de pulmn, que haba sido "capaz de observar, con la ayuda de
radiografa, una regresin del neoplasma o la metstasis ".
Despus de la presentacin de Guidetti, un mdico estadounidense subi en la
audiencia
y anunci que laetril haba sido investigado en los Estados Unidos
y comprobar que es intil. El Dr. Guidetti respondi: "No me importa lo que era
determinado en los Estados Unidos. Simplemente estoy informando lo que vi en
mi
propia clnica. " [120]
En Blgica no es el profesor Joseph H. Maisin, Sr., MD, de la

Universidad de Lovaina, donde fue director del Instituto de Cncer.

Tambin fue Presidente Emrito de la Liga Internacional Contra
El cncer que lleva a cabo el Congreso Internacional de Cncer cada cuatro
aos.
Y en los Estados Unidos hay nombres tan respetados como el Dr. Dean Burk
del Instituto Nacional del Cncer; El Dr. John A. Morrone de la ciudad de Jersey
Centro Mdico; El Dr. Ernst T. Krebs, Jr., quien desarroll laetril; El Dr. John
A. Richardson, el mdico valiente que desafi San Francisco
el derecho del gobierno para evitar laetril de ser utilizado en los Estados
Unidos; [121] Dr. Philip E. Binzel, Jr., un mdico en la corte de Washington
Casa, Ohio, que ha utilizado laetril durante ms de veinte aos, con
gran xito; y muchos otros de ms de veinte pases con
igualmente credenciales impecables.
pgina 110

La mayor parte de estos profesionales han informado de que los pacientes de

forma independiente
por lo general experimentan varios efectos secundarios importantes. Estos
incluyen una
normalizacin de la presin arterial en pacientes hipertensos, la mejora
apetito, un aumento en el recuento de hemoglobina y glbulos rojos, la
eliminacin de la fetor (que es el olor desagradable asociado a menudo
con los pacientes con cncer terminal), y, sobre todo, una liberacin del dolor sin
narcticos. Incluso si el paciente ha comenzado la terapia laetril demasiado tarde
para ser
salvado, este ltimo efecto es una bendicin misericordiosa en s mismo.
No hay que llegar a la conclusin de que el nico valor en laetril es mejorar la
la calidad de vida ya que el paciente se est muriendo. Ampliacin de
la duracin de la vida es la
gran premio para muchos pacientes. El Dr. Binzel, en su libro, vivo y bien,
en comparacin con las estadsticas a largo plazo de supervivencia de sus propios
pacientes de cncer con
las tasas de supervivencia de las personas que se someten a terapias ortodoxas. su
estudio
participan 108 pacientes que representan 23 tipos diferentes de cncer. Esto es
lo que inform:
Esto significa que de cada 108 pacientes con metstasis de cncer, durante un
perodo
de 18 aos, 76 de los pacientes (70,4%) no murieron de la enfermedad.
Una vez ms, aunque concedo que los 9 pacientes que murieron de "causa
desconocida"

lo hizo, de hecho, mueren a causa de su cncer, que estoy mirando. . . 62,1% [a

largo plazo
supervivencia]. . . .
Si se tiene en cuenta slo aquellos pacientes que han sobrevivido a cinco aos o
ms,
esto significa que mis resultados fueron 287% superiores a los reportados por el
Sociedad Americana del Cncer para el tratamiento de la metstasis del cncer de
"Ortodoxos" mtodos por s solos. [122]
En el grfico siguiente, tomada del libro del Dr. Binzel, vivo y bien,
muestra su comparacin entre las terapias nutricionales y convencionales.
El cncer primario representa pacientes con una nica ubicacin del cncer.
El cncer metastsico representa a los pacientes cuyo cncer se ha diseminado a
mltiples localizaciones.
Pgina 111

Adems de los resultados clnicos obtenidos por estos mdicos en el

tratamiento de seres humanos, ha habido al menos cinco cuidadosamente
controlada
experimentos con ratones que han mostrado una accin anticancergena laetril
definitiva.
Estos incluyen: (1) los experimentos realizados por los laboratorios de San Scind
Francisco en 1968, (2) los estudios realizados en el Instituto Pasteur
(Pars) en 1971, (3) los que estn en el Instituto Von Ardenne (Dresde,
Alemania) en 1973, (4) los experimentos en el Instituto de Investigacin del Sur
en 1973, y (5) numerosos ensayos en el Sloan-Kettering entre 1972 y 1977. En
A pesar de todo esto, los portavoces de la medicina ortodoxa todava proclaman
existe
hay evidencia de que laetril funciona. La evidencia est en todas partes. [123]
Aunque el uso de solo Laetrile ha demostrado ser eficaz en muchos
casos, incluso mejores resultados se obtienen generalmente con suplementario
pgina 112

terapia tambin. El difunto John Richardson, MD, de San Francisco

alcanzado una de las ms altas tasas de recuperacin entre los practicantes en
laetril
El mundo entero. Aqu, en sus propias palabras, el consejo que le dio a su
pacientes:
Reino vegetal: En el reino vegetal comer cualquier cosa y
todo lo que es comestible y para los que no tienen idiosincrasia. Comer
todo su conjunto. Coma todas las partes comestibles de los alimentos, en especial
la

fibra celulsica. Este alimento se consume preferentemente en bruto; pero

cuando no se puede tolerar
crudo, cocinar la comida solo lo suficiente como para que sea tolerable.
Animal Kingdom: Coma cualquiera o todos los peces lo ms fresco posible y
ligeramente
cocido en ausencia de grasas animales (aceites vegetales se pueden usar). Comer
el
carne libre de la piel de las aves de corral. Lo que no cae dentro de esta frmula,
olvdalo. No se lo coma. La frmula es todo incluido, as que no es necesario
mencionar: sin productos lcteos, carne de res, cordero, cerdo, tocino, jamn, etc.
El hgado es a las enfermedades neoplsicas lo que el corazn es circulatorios
enfermedades. El hgado es el centro.
consumo adecuado de lquidos con zumos naturales lisos o carbonatadas.
Los suplementos vitamnicos: Vit. C, 1500 mg a 5000 mg; 800-1200
Unidades Internacionales de d-alfa tocoferol (vitamina E), adems de una buena
marca
teraputicas de multi-vitaminas, preferentemente de orgnicos o naturales
derivados.
Las toxinas de todo tipo que deben evitarse incluyendo tabaco,
alcohol. Desalentar
caf, tranquilizantes, sedantes, analgsicos. Los antibiticos OK. El descanso es
si bien es importante el ejercicio debe preservar a la zona afectada. . . .
Debe incluir la vitamina B15 (cido pangamic), que desintoxica el
hgado como un agente transmethylating, y aumenta el consumo de oxgeno
potencial de los tejidos, y puesto que la vida del trofoblasto por la fermentativa
proceso, la justificacin de la B15 es obvia.
La suplementacin de la enzima pancretica: Encontramos pncreas desecado
sustancias para ser un complemento eficaz. [124]
pgina 113

Las restricciones en la dieta prescritos por el Dr. Richardson son para aquellos
que
tener cncer. No se recomienda para las personas sanas, ya que es
innecesariamente restrictiva. Para aquellos que no tienen cncer, una dieta en
general
que contiene alimentos ricos en contenido nitriloside debe ser
adecuada. [125] Aqu
es lo que sugiere el Dr. Krebs:
Para el desayuno, gachas de trigo sarraceno, mijo y semillas de lino, con la baya
del saco
mermelada en la tostada mijo. Todo esto acompaado de compota de ciruelas.
Para el almuerzo, frijoles de lima o una succotash con garbanzos; mijo rueda con

mermelada de ciruela; vino de bayas.

Para la cena, una ensalada de frijol y mijo con brotes; panecillos de
trigo sarraceno y mijo endulzado con melaza de sorgo extrados de
caa de sorgo; conejo, que, con suerte, se alimentaba de trbol; y despus de la
cena
albaricoque, melocotn, cereza, ciruela o el brandy prepar originalmente de
trituracin
todo o la fruta entera.
Mordisqueando cualquier miembro de la familia de frambuesa, nueces de
macadamia, y
Tambin se sugiere brotes de bamb.
El Dr. Krebs ha sealado que en el Antiguo Testamento hay una frmula para
la preparacin de granos para el pan, y se habla de seis ingredientes, cinco
de los cuales son ricos en nitrilsidos. Ellos son la cebada, habas, lentejas, mijo
y vicia (garbanzos o garbanzos). [126]
El equilibrio deseado de naturaleza no requiere una gran cantidad de vitamina
B17 en la dieta diaria ms de lo que se requiere de las otras vitaminas. Eso
Es posible que si uno no hace ms que comer las semillas de una manzana o dos
un da, poda obtener un suministro adecuado. Pero que probablemente sera
bordeando en la parte baja, sobre todo teniendo en cuenta que, en occidentalizada
la sociedad B17 generalmente no est disponible en otros alimentos para
complementar la misma. Asi que
probablemente sera recomendable obtener un mayor nivel de ingesta que eso.
Obviamente, algunos de los alimentos mencionados por el Dr. Krebs no son
fcilmente
disponible para el habitante promedio de la ciudad. Como sustituto, muchas
personas simplemente
han adoptado el hbito de comer de seis a doce albaricoque o melocotn semillas
cada una
da, o que los han molido ellos en sus licuadoras y se utiliza como una luz
Pgina 114

el aderezo para ensaladas, cereales, y similares. Para aquellos que no les gusta el
ligero
sabor amargo de estas semillas, que se puede moler y se carga en vaco
cpsulas. Lo que significa que nadie debe ser privado de esta vitamina si
realmente lo quiere.
La vitamina B15 se ha mencionado varias veces como un auxiliar importante
terapia para la vitamina B17, y a menudo hay confusin entre los dos. Asi que
tomemos un momento para diferenciarse.
La vitamina B15 es a veces llamado cido pangamic. Pan implica todas partes
y GAMI significa semilla. Se llama as porque se encuentra en pequea

cantidades casi todas partes en la tierra en las semillas y por lo general en la

empresa
de otros miembros del complejo de la vitamina-B.
Al igual B17, tambin fue descubierto por el Dr. ET Krebs, Jr., mientras que la
exploracin de la
propiedades qumicas de los huesos de albaricoque en 1952. Se podra decir que
era
una ventaja inesperada o subproducto de la bsqueda de la vitamina B17.
La mejor manera de entender el efecto de la vitamina B15 es pensar en l como
oxgeno instantnea. Se aumenta la eficacia del oxgeno de todo el cuerpo y
ayuda en la desintoxicacin de los productos de desecho. Puesto que las clulas
cancerosas no hacen
prosperar en la presencia de oxgeno sino que dependen ms bien en la
fermentacin de
glucosa, es probable que la B15, de forma indirecta, es un enemigo del cncer.
La vitamina B15 no es ampliamente conocida o utilizada en los Estados
Unidos. La razn
es casi un paralelo exacto de la historia laetril. El gobierno
oficialmente se ha negado a reconocer que B15 es de valor. Mientras tanto, es
utilizado ampliamente en muchos otros pases. Rusia, en particular, est muy por
delante
de los Estados Unidos en el uso de esta sustancia, se ha llevado a cabo
una amplia investigacin en sus usos. De hecho, en 1965 la Academia Rusa de
las
Ciencias public un simposio de 205 pginas de sus resultados hasta la fecha.
En 1968, el Comit Cientfico Asesor del Ministerio de Salud
ratificado por unanimidad todas las reclamaciones originales en el informe y
autorizada
la industria farmacutica Sovitica para comenzar la produccin en masa de B15
para uso general.
Se ha informado de que los atletas rusos han dado pesada
Las dosis de B15 durante su participacin en los Juegos Olmpicos. Si esto es
cierto,
pgina 115

hay una buena razn para ello. Los experimentos han demostrado que esta
sustancia,
aunque slo un factor de alimento natural, aumenta en gran medida la fuerza
fsica y
aguante. Cuando las ratas se pusieron en tinas de agua y obligados a nadar, los
que haban sido vitaminada con B15 todava estaban nadando mucho despus de
la

otros haban fatigado y se ahog. Cuando otras ratas se pusieron en un vaso

cmaras de la cual el oxgeno se elimin gradualmente, la vitaminada
ratas vivan mucho ms tiempo-por lo tanto con menos oxgeno que el grupo de
control.
Los cientficos soviticos dan a conocer que la vitamina B15 es efectiva en tales
reas
como problemas circulatorios, enfermedades del corazn, colesterol elevado en la
sangre, la piel
trastornos, endurecimiento de las arterias, asma bronquial, diabetes mellitus,
y la curacin de heridas. Fueron especialmente enfticos en sus conclusiones que
B15 fue eficaz en el retraso del proceso de envejecimiento! Profesor Shpirt de la
City Hospital Clnico N 60 en Mosc concluy: "Creo que el tiempo
vendr cuando habr pangamato calcio (B15) junto a la sal
coctelera en la mesa de cada familia con la gente de cuarenta aos ". [127]
Los mdicos que deseen hacer uso de la vitamina B15 en los Estados Unidos se
han visto obligados a
operar al margen de la ley debido a que su gobierno ha acosado a su
fabricantes y bloquean su movimiento en el comercio. Como el Dr. Krebs
observado:
Nuestra preocupacin es la vitamina B15-con un componente natural de los
alimentos naturales,
uno que la experimentacin ha demostrado ser de valor definido en el aumento
la resistencia a las enfermedades y para mantener el funcionamiento saludable del
cuerpo
as como.
cido pangamic est dando a la gente de Rusia, Japn, Yugoslavia, Francia,
Espaa, Alemania y una tremenda ventaja salud y la longevidad. Pero
No est disponible para nosotros en la tierra en la que fue descubierto por
primera vez.
Afortunadamente, hay algunas pruebas de que B15 es finalmente convirtiendo
reconocido por varias de las instituciones mdicas de mayor prestigio en
pesar de los obstculos del gobierno. Es de esperar que la tendencia de rpido
contina.
Es posible que B15 ser reconocido y aceptado por los ortodoxos
pgina 116

medicina mucho antes de B17. Esto se debe a que existe un inters adquirido al
menos
superar. No ha habido grandes pronunciamientos despectivos por parte de la
AMA y, por lo tanto, no hay reputaciones estn en juego. Pero, con el tiempo, la
pura
peso de los hechos obligar a la aceptacin de B17 tambin. Y los hombres

que ahora llevan la peor parte de la controversia, el ostracismo profesional, y

social
desprecio, emerger, no como charlatanes, pero como los grandes pioneros de
mdicos
su da.
---------Captulo Nueve: "no probadas" cura al cncer
La evidencia clnica en apoyo de la tesis trofoblasto; laboratorio
experimentos que muestran que laetril mata las clulas cancerosas; e historias
de casos de
pacientes con cncer terminal que atribuyen su recuperacin en el sentido de
Laetril.
El susto de cianuro se mencion anteriormente no era ms que una pequea
andanada en el
continua andanada de ataques de oficialidad contra laetril. El total
armamento recorre toda la gama de tcticas de miedo a falsedades. Pero
La mayora de ellos toman la forma de pronunciamientos acadmicos, envuelta
en el
pao de la aparente preocupacin por el bienestar pblico, que la terapia de la
vitamina
puede sonar bien en teora, pero en la prctica, simplemente no funciona.
El Dr. Ralph Weilerstein, Oficial Mdico de Salud Pblica de California
Administracin de Alimentos y Drogas ha dicho rotundamente: "Nadie ha
surgido con
cualquier dato fiable que es de ningn valor ". [128] La FDA Federal tiene
proclamado: "La Administracin de Alimentos y Medicamentos ha visto ningn
competente,
evidencia cientfica de que Laetrile es eficaz para el tratamiento de
cncer ". [129] y la Sociedad Americana del Cncer, en un impresionante
volumen titulado Los mtodos no probados del tratamiento del cncer, ha
declarado:
Despus de un cuidadoso estudio de la literatura y otra informacin de que
dispone,
la Sociedad Americana del Cncer no tiene evidencia de que el tratamiento con
laetrilo resultados en beneficio objetivo en el tratamiento del cncer en humanos
los seres. [130]
Al comentar sobre esta declaracin, el Dr. Dean Burk de la Nacional del Cncer
pgina 117

Instituto describi como:

. . . Una declaracin con cerca de cero valor cientfico, por ms pura
valor de la propaganda. El hecho es . . . hay pocos mtodos "probados"

operativo a gran escala en cualquier lugar, por lo que la palabra "no probada",
como se usa
por la AEC, es una palabra ponderada y altamente injustificadamente. " [131]
Por lo que el pblico en general se refiere, sin embargo, si la American
Sociedad del Cncer clasifica vitamina B17 o laetril como un "cncer no probada
cura ", eso es todo lo que necesitan saber. En consecuencia, oficial
pronunciamientos de organizaciones de prestigio como estos son difciles de
ignorar. Pero tambin lo son los resultados favorables de los clnicos que tienen
laetril utilizado en sus propios pacientes. Alguien que est mal!
En las pginas anteriores hemos examinado la integridad cientfica de la
investigacin
proyectos en los que la oposicin oficial a laetril se basa, y vimos
que estn sorprendentemente carece de todos los cargos. Hemos descubierto,
tambin, que
casi todos los cncer "expertos" que han hablado en contra de laetril
lo han hecho, no por experiencia personal o la experimentacin, pero
simplemente fuera de su completa confianza en la integridad cientfica de stos
informes desacreditada.
Mostrando que el caso contra laetril es fraudulenta, sin embargo, no lo hace
constituye un caso de laetril. Es necesario, por tanto, para examinar la
evidencia de que la vitamina B17 en realidad hace el trabajo en la prctica tan
bien como lo
hace en teora.
La eficacia de la tesis trofoblasto como base de la terapia del cncer
se ha demostrado tanto en el laboratorio como en la clnica. En 1935,
por ejemplo, mucho antes del desarrollo de Laetrile, el Dr. Perry Isabella
del Departamento de Patologa de la Universidad de California Mdico
La escuela llev a cabo una serie de experimentos en los que se somete a tumores
teniendo las ratas a la inhalacin prolongada de vapores de cianuro. Aqu es lo
que ella
escribi:
Un porcentaje considerable de los animales as tratados mostraron completa
regresin del tumor. Ambos regresin y los tumores de crecimiento en tratados
pgina 118

animales tenan poca capacidad para el trasplante. [132]

Perry observ que estos experimentos eran probablemente de poco valor para
los seres humanos, ya que, con el fin de ser eficaz, el nivel de humos de cianuro
tena
estar peligrosamente cerca de letal, un problema que no est presente cuando el
cianuro se libera slo en el sitio del cncer, ya que se encuentra en la accin de la
vitamina

B17. Sin embargo, estas ratas mostraron, no slo completa del tumor
regresin, pero, en comparacin con el grupo de control sin cianuro, una
extensin de la vida media de ms de trescientos por ciento.
Cuando nos volvemos a los informes de laboratorio sobre laetril, los resultados
son an
ms alentador, sobre todo porque no hay ninguno del peligro conectado
con la inhalacin de vapores de cianuro. El Dr. Dean Burk, director de la
Seccin citoqumica de cncer Nacional del gobierno federal
Institute, informado de que, en una serie de pruebas en el tejido animal, el B17
tena
ningn efecto nocivo sobre las clulas normales, pero liberado tanto cianuro y
benzaldehdo cuando entr en contacto con las clulas cancerosas que no uno de
ellos podran sobrevivir. El dijo: "Cuando aadimos laetril a una cultura del
cncer
bajo el microscopio, proporcionando la glucosidasa enzima tambin est
presente,
podemos ver las clulas cancerosas mueren como moscas. " [133]
Durante su participacin en el Sptimo Congreso Internacional de
La quimioterapia se celebr en Praga en 1971, el Dr. Burk declar:
Laetril parece funcionar contra muchas formas de cncer incluyendo cncer de
pulmn
cncer. Y es absolutamente no txico. . . .
En vitro pruebas con ascitis de Ehrlich carcinoma [un tipo particular de cncer
cultura] revel que, cuando cianuro solo mat a uno por ciento de las clulas
y benzaldehdo solo mat a veinte por ciento, una combinacin de los dos
era eficaz contra todas las clulas. La amgdala [laetril] con glucosidasa
[La "enzima abierta"] Tambin se ha aadido tuvo xito en matar el 100 por
ciento de
las clulas tumorales de ascitis, debido a la liberacin de la misma dos
productos qumicos. [134]
En otra serie de pruebas, el Dr. Burk inform que Laetrile era responsable
para prolongar la vida de las ratas cancerosas ochenta por ciento ms que
aquellos
Pgina 119

en el grupo de control no inoculado. [135]

El hombre que hizo de estos hallazgos fue una de las enfermedades ms
importante
especialistas en el mundo. l era el recipiente del Gerhard Domagk
Premio a la Investigacin del Cncer, el premio de la American Hillebrand
Chemical Society, y el Comandante Caballero de la medicina
Orden de Beln (Roma) fundada en 1459 por el Papa Po XI el.

Se llev a cabo un Ph.D. en bioqumica obtenido en la Universidad de California.

Fue miembro del Consejo Nacional de Investigacin de la Universidad de
Londres, del Instituto Kaiser Wilhelm de Biologa, y tambin de Harvard.
Era qumica del agua en el Instituto Nacional del Cncer, que ayud
establecer, y en 1946 se convirti en director de la seccin Citoqumica. l
pertenecido a organizaciones cientficas once, escribi tres libros relacionados
con
investigacin de la quimioterapia en el cncer, y fue autor o co-autor de ms
de doscientos artculos cientficos en el campo de la qumica celular.
Si el Dr. Burk dice laetrilo funciona, funciona \
Dr. Burk no es un mdico. l es un bioqumico. Sus experimentos tienen
estado con las culturas de cncer y con animales de laboratorio, no
personas. Como nosotros
han visto, sin embargo, los registros de salud de la Hunzakuts, y los esquimales,
y otros grupos de todo el mundo son estadsticamente concluyentes de que
vitamina B17-junto con otras sustancias asociadas con ella en la naturaleza
-Eso controlar el cncer en los seres humanos con una eficacia se acerca
100%. Pero qu pasa con cncer que ya ha comenzado? B17 puede restaurar una
persona a la salud despus de haber contrado la enfermedad?
La respuesta es s, si se detecta a tiempo, y si el paciente no est tan mal
daado por tratamiento con rayos X antes o drogas txicas. Desafortunadamente,
la mayora
vctimas del cncer comienzan a tomar laetril slo despus de que su enfermedad
est tan lejos
avanzadas que se han dado por imposible por la rutina mdica
canales. Por lo general, se les ha dicho que tienen slo unos pocos ms
meses o semanas de vida. Y es en este trgico estado de muerte cerca de ese
recurren a la terapia de vitaminas como ltimo recurso. Si mueren-y, de hecho,
muchos de ellos, entonces ellos se cuentan como fallos estadsticos para
Laetril. En realidad, se trata de una victoria para laetril que cualquiera de ellos
debe ser
Pgina 120

guardado en esta etapa. Una vez que una enfermedad de deficiencia ha

progresado hasta el momento, la
dao que ha hecho simplemente no puede ser revertido.
Se sabe, por ejemplo, que una vitamina-A severa deficiencia en una embarazada
animales dar lugar a una descendencia que es completamente ciego. De hecho,
lo har
nacer sin rbitas, retina, o incluso los nervios pticos. Ninguna cantidad de
vitamina A se administra en esa etapa tarda puede causar que los ojos se vuelven
a crecer.

Del mismo modo, un nio cuyas piernas se arquean por el raquitismo, una
vitamina D
enfermedad de deficiencia, nunca puede lograr una estructura sea normal otra
vez, sin
importa la cantidad de vitamina D que recibe.
En el cncer, el proceso es diferente. En lugar de no tejido normal para formar
o convertirse en ma / formada, que, literalmente, se convierte destruido. el
canceroso
invade crecimiento y corrompe, dejando tras de rganos que no puede funcionar
debido a que casi han desaparecido.
Un hombre que ha sido disparado con un arma puede tener la bala retirado pero
an
morir a causa de la herida. Del mismo modo, un paciente puede tener su cncer
desactivado
por la vitamina B17 y an morir a causa de los daos irreversibles ya hecho a
sus rganos vitales.
Y as, a la vista de esta tremenda desventaja, el nmero de terminales
los pacientes que han sido restaurados a la salud es lo ms impresionante. De
hecho
hay literalmente miles de estos casos histricos en la historia clnica.
La Sociedad Americana del Cncer ha tratado de crear la impresin de que la
nicos que afirman haber sido salvados por laetril son aquellos que simplemente
son hipocondracos y que en realidad nunca tuvo cncer en el primer lugar. Pero
el registro revela una historia bastante diferente. Vamos a echar un vistazo a unos
pocos
ejemplos.
DAVID EDMUNDS
Sr. David Edmunds de Pinole, California, fue operado en junio de
1971 para el cncer del colon, que tambin haba hecho metstasis o propagacin
de la
vejiga. Cuando el cirujano le abri, se encontr que el maligno
el tejido estaba tan extendida que era casi imposible quitar todo. los
bloqueo de los intestinos fue relevado por la ruptura de los dos puntos y trayendo
pgina 121

el extremo abierto hacia el exterior de su abdomen-un procedimiento conocido

como una
colostoma. Cinco meses despus, el cncer haba empeorado, y el Sr. Edmunds
se le dijo que tena slo unos pocos meses de vida.
La seora Edmunds, que es una enfermera registrada, haba odo hablar y laetril
decidi darle una oportunidad. Seis meses ms tarde, en lugar de estar tumbado
en su lecho de muerte,

El seor Edmunds sorprendi a sus mdicos por el devanado suficientemente

bien como para retomar una
rutina casi normal.
Una cistoscopia de exploracin de la vejiga revel que el cncer se haba
desaparecido. En su propia insistencia, fue admitido en el hospital para ver
Si el colon se podra poner de nuevo juntos de nuevo. En la ciruga, se
encontraron
nada que se parezca a tejido canceroso. Por lo que vuelven a conectar los dos
puntos
y lo envi a casa para recuperarse. Fue la primera vez en la historia de la
hospital que un inverso colostoma para esta condicin haba sido
realizado. [136]
En el momento del ltimo contacto del autor tres aos ms tarde, el seor
Edmunds
viva una vida normal de la salud y el vigor.
JOANNE WILKINSON
En 1967 en Walnut Creek, California, la seora Joanne Wilkinson, madre de
seis, tena un tumor removido de su pierna izquierda justo por debajo del
muslo. Las cuatro
meses ms tarde se produjo una recurrencia que requiere ciruga adicional y el
eliminacin de los msculos y huesos.
Un ao ms tarde, un bulto doloroso en la ingle apareci y comenz a drenar. UN
La biopsia revel que su cncer haba regresado y se propague.
Su mdico le dijo que la ciruga sera necesario una vez ms, pero esta vez
que tendran que amputar la pierna, la cadera, y probablemente la vejiga
y uno de los riones tambin. El plan era abrir sus pulmones primero
ver si el cncer se haba ubicado all. Si lo hubiera hecho, entonces no amputar,
porque no habra ninguna posibilidad de salvarla de todos modos.
Ante la insistencia de su hermana y de un amigo en comn, la seora Wilkinson
decidi
no someterse a la ciruga, pero en lugar de probar laetril. Su mdico fue
grandemente
molesto por esto y le dijo que, si ella no tena la ciruga,
pgina 122

no podra vivir ms de doce semanas. La seora Wilkinson

describe en sus propias palabras lo que sucedi a continuacin:
Eso fue el sbado, 16 de noviembre de 1968. Nunca olvidar ese da! los
puntos de sutura de la biopsia estaban todava en la pierna.
El Dr. Krebs [137] me dio una inyeccin de laetril-y el tumor reaccion.
Se puso muy gran tamao de nuez con el tamao de un pequeo limn-y
hubo sangrado cuatro o cinco das. Volv el lunes, mircoles,

y viernes de cada semana durante cinco semanas para obtener inyecciones, y el

tumor entonces
comenzado cada vez ms pequeo. Cinco semanas ms tarde ya no poda
sentirlo.
Una radiografa fue tomada del primer lunes, y regularmente despus de eso para
ver
el progreso. Las inyecciones se continuaron durante seis meses y diez cc de tres
veces a la semana y por supuesto la dieta: No hay productos lcteos, nada
hicieron
con harina-sin-huevos blancos, pero el pescado blanco, pollo, pavo.
Y me sent maravillosa! De hecho, en agosto de 1969, el doctor me dijo que yo
no se necesita ms inyecciones. Mis rayos X eran claras, lo que demuestra que el
tumor
se haba reducido, aparentemente estaba encerrado en el tejido de la cicatriz, y no
estaba
activa. [138]
Nuestro ltimo contacto con la seora Williams tena nueve aos despus de que
su mdico le dijo
ella no poda vivir ms de doce semanas sin necesidad de ciruga.
Ella viva una vida saludable y productiva, y todo lo que quedaba como un
sombro
recordatorio de su escape estrecho era una pequea cicatriz de la biopsia.
JOE BOTELHO
Sr. Joe Botelho de San Pablo, California, se someti a la ciruga (transLa reseccin de la uretra) y fue informado por su mdico que tena un tumor de
prstata
que simplemente tena que salir. Su reaccin?
No dej que se lo lleven a cabo porque pens que eso slo difundirlo.
El mdico me dijo que no iba a durar demasiado tiempo. l quera darme cobalto,
y yo no estara de acuerdo con eso.
En una tienda de alimentos saludables que o acerca de un mdico en San
Francisco que usa
Laetril. Fui a verlo, se le dijo que la prstata era del tamao de una barra
pgina 123

de jabn. Me dieron una inyeccin cada cuatro das durante varios meses. [139]
Botelho, que tena sesenta y cinco en el tiempo, tambin mantuvo una dieta
estricta
especialmente diseadas para no utilizar hasta enzima pancretica del cuerpo, la
tripsina.
Cuando el autor lo entrevist tres aos ms tarde, su tumor haba desaparecido,

e incluso se inform de que su cabello se volva oscura de nuevo. No estaba

seguro
lo que estaba causando, pero lo atribuy a sus mejores hbitos alimenticios.
BOTONES ALICIA
Alicia Botones, la esposa del famoso actor y comediante Red Buttons, es
entre los miles de estadounidenses que atribuyen sus vidas a la accin
de laetril. Al hablar ante una convencin de cncer en Los ngeles, Rojo
Botones declararon:
Laetril salv Alicia de cncer. Los mdicos aqu en los EE.UU. le dieron
solamente
unos pocos meses de vida el pasado noviembre. Pero ahora ella est vivo y bien,
una
hermosa y vital esposa y madre, gracias a Dios, ya los maravillosos
hombres que tienen el coraje de defender a su ciencia. [140]
La seora Buttons haban estado sufriendo de cncer avanzado de la garganta y
fue determinado como el terminal por los practicantes de la medicina
ortodoxa. Como ltimo
complejo, sin embargo, se fue a Alemania Occidental a buscar terapia de laetril
El Dr. Hans Nieper del hospital Silbersee en Hannover. Dentro de poco
meses de su cncer haba retrocedido por completo, el dolor haba desaparecido,
su
apetito haba regresado, y ella era tan sano y fuerte como siempre. Los mdicos
en los Estados Unidos verificado la recuperacin increble, pero no poda creer
que una simple sustancia vitamina haba sido responsable Alicia est todava en
curso
fuertes veintitrs aos ms tarde.
CAROL Vencius
La reticencia de muchos mdicos para aceptar la realidad de la vitamina
concepto de cncer fue bien descrito por la seorita Carol Vencius, ex
vctima del cncer del condado de Marin, California. Despus laetril xito
tratamiento en Tijuana, Mxico, bajo el cuidado del Dr. Ernesto Contreras,
La seorita Vencius regres a su casa. Aqu es lo que ella inform:
Fui a otro mdico que me haba tratado. Me salud con "Bueno,
pgina 124

qu hacen ah abajo? Es usted machaca el pozo de albaricoque, baarse en

ella? Hacer
se encienden incienso sobre ti? "
Yo le dije: "Est bien, ya basta de chistes", y le pidi que leyera el
Colegio de Marin tiempos artculo [que contena informacin sobre
Laetril]. Dijo que su mente estaba cerrado en la materia. Cuando se pulsa, se

finalmente dijo, "Carol, supongo que podra ser capaz de ayudar a m despus de
todo. T
ver, tengo insomnio y estoy seguro de que si he ledo ese artculo se pondra
que duerma. " [141]
historia de la seorita Vencius ', por desgracia, no es nica. Haba empezado a
se quejan de malestar general: sudores nocturnos, prurito, fiebre y
dolores de cabeza. Despus de extensas pruebas en el hospital se le dijo que tena
La enfermedad de Hodgkins (una forma de cncer que afecta inicialmente a los
ganglios linfticos),
La seorita Vencius continu:
Slo un par de das despus de eso, un amigo vino a visitar y me habl de
terapia de vitaminas en Mxico llama Laetrile. Nunca hizo un seguimiento de su
consejos, yo estaba demasiado asustado. Y, adems, en el momento en que tena
una fe completa
en mis mdicos. . . .
Lo primero que intentaron fue tratamientos de radiacin de cobalto. Poco despus
de que
comenz, mi doctor me dijo, "Carol, por supuesto, usted sabe que este
tratamiento
deje estril. "Por supuesto que no, yo no lo saba. Naturalmente me hice bastante
trastornado. . . . Fui a travs de la menopausia a la edad de 28 aos.
Otros "efectos secundarios" fueron dolor indescriptible, prdida de apetito, y
prdida temporal del cabello. Seis meses despus de los tratamientos, y sus
pulmones
cavidad del corazn comenz a llenarse de lquido. Trataron de drenaje con una
hipodrmica, pero continu a llenarse. Estaba teniendo menor del corazn
ataques.
Despus de seis semanas y tres golpes de corazn de la cavidad, sus mdicos an
estaban
debatiendo si o no para eliminar el pericardio (la membrana
que encierra la cavidad del corazn). El 28 de noviembre de 1970, se quit.
Para julio, fatiga general, falta de sueo, y prdida de apetito haba regresado
y durante varios meses empeor hasta que se decidi a probar medicamentos.
pgina 125

La primera inyeccin me dej con nuseas leves. Dos semanas ms tarde, recib
dos inyecciones ms que produjeron nuseas agudas y diarrea siguieron
por una semana de intenso dolor en la mandbula. Era tan malo que no poda
comer. Esta
fue seguido por un dolor de cabeza de migraa de una semana, seguido de
estmago

calambres, seguido de calambres en las piernas. En total, los sntomas duraron

cuatro semanas.
Durante diez das siguientes a esta, sin embargo, me senta muy bien, mejor de lo
que yo tena en
aos. Esta respuesta positiva, me dijeron, era una seal de que la enfermedad era
an activo y que las drogas haban hecho algn bien. Luego fue cuesta abajo
de nuevo, un retorno del dolor, insomnio, fatiga, y todo lo dems. decid
entonces, pasara lo que pasara, yo no someterse a la quimioterapia de nuevo.
En este punto, la seorita Vencius lleg a la conclusin de que no haba esperanza
de todos modos as
no haba ninguna razn para que no debera ir a Mxico y tratar laetril
despus de todo. El Dr. Contreras le dijo que la enfermedad de Hodgkins tard
ms en
responder a la terapia de vitamina que muchos otros tipos de cncer, tales como
los de la
pulmn, pncreas, el hgado o el colon, pero que sin duda vala la pena
intentarlo. Despus
slo el tercer da en laetril, sin embargo, se inform que su dolor haba
desaparecido por completo y que en tan slo una semana que estaba sintiendo
casi
de nuevo normal. A los pocos meses se haba recuperado su salud y estaba
continuando con una dosis de mantenimiento de rutina de la vitamina B17.
La cuestin de la dosis de mantenimiento es importante. Una vez que una
persona tiene
contrado cncer y recuperado, al parecer la necesidad de vitamina B17 es
considerablemente mayor que para aquellos que no tienen. La mayora de los
mdicos que
Laetril han utilizado en el tratamiento del cncer han aprendido a travs de la
experiencia que
sus pacientes, una vez recuperado, pueden reducir sus niveles de dosificacin de
Laetrile,
pero si se eliminan por completo, es casi cierto invitacin a una
reaparicin del cncer, es por esta razn que los mdicos utilizando laetril
Nunca dicen que cura el cncer. Prefieren la palabra ms precisa
control, lo que implica un proceso continuo.
MARGARET DeGRIO
Este hecho fue ilustrado ms dramticamente y trgicamente en el caso de
La seora Margaret DeGrio, esposa de un Supervisor del Condado en el condado
de Sierra,
California. Despus de someterse a la ciruga dos veces, y con ella el cncer
pgina 126

contina propagndose, se le dijo por tres mdicos que su caso era

desesperado y que no haba nada ms que la ciencia mdica moderna
podra hacer. Pero Mike DeGrio haba ledo sobre laetril y decidi tomar
su esposa a Mxico para recibir tratamiento. Era la misma vieja historia: Ella
comenz a
mejorar inmediatamente y, despus de cuatro meses de tratamiento intensivo, se
regresado a su casa del norte de California con slo sntomas menores de
su cncer original. La rpida desaparicin de sus tumores se confirm
por su mdico de Amrica, a pesar de que no poda explicar por qu sucedi.
Poco despus, sin embargo, la seora DeGrio contrajo un respiratoria grave
infeccin y fue hospitalizado en San Francisco para la neumona. Mientras
ella estaba all durante ms de tres semanas, su mdico y el personal del hospital
se neg a permitirle la dosis de mantenimiento de laetril porque teman
puede ser que sea contrario a la ley anti-charlatanera California. La negacin de
este
dosis produjo en un momento crtico en la etapa de recuperacin y la
curacin. Seora.
DeGrio sucumbi al cncer en la noche del 17 de octubre de 1963. [142]
DALE DANNER
En 1972, el Dr. Dale Danner, un podlogo de Santa Paula, California,
desarrollado un dolor en la pierna derecha y una tos severa. Los rayos X
revelaron
carcinoma de ambos pulmones y lo que pareca ser masiva secundaria
tumores en la pierna. El cncer era inoperable y resistente a la radio
terapia. El pronstico era: incurable y mortal.
Ante la insistencia de su madre, el Dr. Danner acord tratar laetril,
a pesar de que no tena fe en su eficacia. En primer lugar slo para complacer a
ella,
obtuvo una gran oferta en Mxico. Pero estaba convencido de lo que l
haba ledo en las revistas mdicas que no era nada ms que charlatanera y un
fraude.
"Tal vez fue incluso peligroso", pens, porque l se dio cuenta de la
literatura que contena cianuro.
Dentro de unas semanas el dolor y la tos haban progresado hasta el punto
donde ninguna cantidad de medicamento podra detenerlo. Obligado a arrastrarse
sobre su
manos y las rodillas, e incapaz de dormir durante tres das con sus noches, se
convirti en
abatido y desesperado. Aturdido por la falta de sueo, de las drogas,
y desde el dolor, finalmente, se volvi a su oferta de laetril.
pgina 127

Dndose a s mismo una dosis ms masiva de medicamentos, con la esperanza de

provocar
sueo, se procedi a administrar el laetril directamente en una arteria.
Antes de perder el conocimiento, el Dr. Danner haba tenido xito en la toma de
al menos
toda una oferta y diez das, posiblemente tan alto como SUPPLY- de veinte das
de repente.
Cuando se despert treinta y seis horas ms tarde, para su sorpresa, no slo
Fue l todava est vivo, sino tambin la tos y el dolor se reduce
considerablemente. Su
apetito haba regresado, y que se senta mejor de lo que haba en meses.
De mala gana tuvo que admitir que laetril estaba trabajando. As que se obtiene
una
alimentacin adicional y comenz un tratamiento de rutina con dosis ms
pequeas. Tres
meses ms tarde estaba de vuelta en el trabajo. [143]
WILLIAM SYKES
En el otoo de 1975, William Sykes de Tampa, Florida, desarroll
leucemia linfoctica adems del cncer del bazo y el hgado. despus de la
eliminacin
del bazo, que fue informado por sus mdicos lo que tena, a lo sumo, unos pocos
ms
meses de vida.
Aunque la quimioterapia se recomienda, no como una cura, sino simplemente
tratar de retrasar la muerte algunas semanas ms-MR. Sykes eligi laetril lugar.
En sus propias palabras, esto es lo que sucedi:
Cuando vimos el mdico unas semanas ms tarde, se explica cmo y por qu
Laetril era ayudar a muchos pacientes de cncer, y sugiri que tengo
disparos intravenosas de 30 centmetros cbicos de laetril al da durante las
prximas tres semanas. l
Tambin me dio enzimas y una dieta a seguir, junto con los suplementos
alimenticios.
Dentro de unos das me senta mejor, pero en nuestra tercera visita, dijo el
mdico
que ya no poda tratarme. Se le haba dicho que lo hara su licencia
ser revocada si continuaba utilizar laetril. Mostr mi esposa cmo
administrar el laetril, nos vendi lo que tena, y nos dio una direccin
donde ms se podra obtener.
A la semana siguiente continu sobre el programa y estaba sintiendo mejor cada
da. Una tarde, el mdico de Ann Arbor llamado para preguntar por qu no haba
devuelto a la quimioterapia. Dijo que estaba jugando "ruleta rusa"

pgina 128

con mi vida. Finalmente me convenci para volver a la quimioterapia, por lo que

fue a Ann Arbor y comenzado los tratamientos. Cada da me senta peor. Mi
ojos quemados, mi estmago se senta como si estuviera en llamas. Pocos das
estaba
tan dbil que apenas poda levantarse de la cama. . . . La "cura" me estaba
matando
ms rpido que la enfermedad! No poda soportarlo ms, as que se detuvo la
quimioterapia, volvi a mi suministro de laetril y complementos alimenticios,
y rpidamente empez a sentirse mejor. Se tard ms de este tiempo ya que
estaba
la lucha contra los efectos de la quimioterapia, as como el cncer. . . .
En un breve periodo de tiempo que poda hacerlo de nuevo todos mis flexiones y
ejercicios sin
fatigoso. Ahora, a los 75 aos de edad [20 aos despus de que me dijeron que
tena slo unos pocos
ms meses de vida], todava juego pelota raqueta dos veces a la semana. [144]
En una carta al autor, de fecha 19 de junio de 1996, la seora Hazel ofrece Sykes
esta idea adicional:
Despus de que Bill haba conquistado cncer, el mdico vino a l un da. (Esto
fue
un mdico que dio la quimioterapia en un hospital bien conocido.) Quera
Bill saba cmo haba conquistado su cncer, porque su esposa estaba muy
enfermo
con el cncer. Bill dijo: "Por qu no le das la quimioterapia" Su
respuesta fue: "Nunca le dara a la quimioterapia a cualquiera de mis amigos o
familia"! l no era el nico mdico que lleg a Bill con la misma
cuestin. [145]
BUD ROBINSON
La siguiente carta de Bud Robinson en Phoenix, Arizona, no necesita
ms comentarios. Fue enviado al Dr. Ernst Krebs, Jr.
Estimado Dr. Krebs,
Gracias por darme otro cumpleaos (17 de mayo) usted.
Por favor, una vez ms, recuerde 15 de noviembre de 1979, cuando mi mdico y
cuatro
otros urlogos me dieron un mximo de cuatro meses a vivir con mi
cncer de prstata, y establecer citas para la radiacin y
quimioterapia, que saba me matara si el cncer no lo hizo, y
negado su tratamiento.
pgina 129

A continuacin, en un domingo por la tarde me puse en contacto por telfono y

fui con
su programa sencillo.
Tengo 71 aos y estoy en mi ao 13 [de la supervivencia]. Tres de los cuatro
urlogos han muerto con cncer de prstata, y de cuarenta o cincuenta personas
son
hoy con vida, y va muy bien, debido a que siguieron mi "Krebs"
programa simple.
Gracias de nuevo por devolverme mi vida.
Tu amigo,
HM "Bud" Robinson [146]
Esta carta fue escrita en 1992. Cuando el autor se contact con l en junio de
1996, el Sr. Robinson era todava fuerte. Su edad en ese momento era de 75,
no 71, y el nmero de pacientes con cncer que haba ayudado a recuperarse fue
hasta
a 90.
El uso de la amigdalina en el tratamiento de cncer no es nuevo. Lo ms
temprano
caso registrado fue publicado en 1845 en la Gaceta Mdica de Pars . [147]
Un joven paciente de cncer se le dio 46.000 miligramos de la amgdala a travs
de una
perodo de varios meses en 1842 y, segn los informes, fue que an viven en el
el tiempo del artculo tres aos ms tarde. Una mujer con cncer extensa
por todo su cuerpo recibi cantidades variables de partida en la amgdala
1834 (!) Y todava estaba sobreviviendo en el momento del informe once aos
ms tarde.
Desde la publicacin de este primer informe, se han producido literalmente
miles de historias caso similar reportados y documentados. Es
importante saber que debido a que, como se ha demostrado anteriormente, los
portavoces
para la medicina ortodoxa han declarado con autoridad que simplemente no hay
laetril evidencia de que funciona. La verdad es que la evidencia es en todas
partes.
Cuando nos enfrentamos a esta evidencia, algunos mdicos, debido a su
deformacin profesional contra la medicina nutricional, buscar alternativo
explicaciones. Su favorito es que el cncer tena un retraso en la respuesta a
tratamiento previo, como la radiacin o drogas. Y cuando de vez en cuando
sucede que no ha habido ningn tratamiento anterior, excepto Laetrile, se
luego decir que el paciente probablemente no tena cncer en el primer lugar.
pgina 130

Y cuando se demuestra que la presencia de cncer fue probada por

ciruga o biopsia, que en ltima instancia recurren a la afirmacin de que se

trataba de una
remisin espontnea, lo que significa que slo se fue por su cuenta sin
ayuda externa.
Es cierto, por supuesto, que, de vez en cuando, hay casos en los que los cnceres
o bien dejar de difundir o desaparecer sin tratamiento mdico. [148] Sin
embargo,
tales casos son raros. Con ciertas localizaciones de cncer testicular como
chorionepithelioma, por ejemplo-son tan raras como para desafiar estadstica
anlisis. Y cuando uno viene con una serie de tales casos, todos los cuales
involucrar a los cnceres probadas, que han respondido a la B17, que est ms
all de la razn
hablar de regresiones espontneas.
En un discurso de banquetes en San Francisco el 19 de noviembre 1967 el Dr.
Krebs
revisado seis de estos casos. Luego aadi:
Ahora hay una ventaja en la radiacin antes de no haber tenido, porque si
usted no ha recibido radioterapia previa que ha fallado, entonces no se puede
disfrutar de los beneficios imaginarios de los efectos tardos de la radiacin
antes. Asi que
este muchacho cae en la categora de la "regresin espontnea. . . ".
Y cuando miramos esto cientficamente, sabemos que espontnea
regresin ocurre en menos de uno de cada 150.000 casos de cncer. los
posibilidad estadstica de regresin espontnea de contabilidad para la
resolucin completa de los seis casos sucesivos de testculo
chorionepithelioma es mucho mayor que la improbabilidad de que el sol no
el aumento de la maana. [149]
Con el paso de cada ao y la presencia de una corriente creciente de
pacientes que estn viviendo prueba de su reclamacin, se hace cada vez
difcil de ignorar o descartar estas recuperaciones. Si ellos son espontneos
remisiones, entonces, en verdad, hay que decir con toda justicia que laetril
produce remisiones espontneas mucho ms que todas las otras formas de terapia
juntar!
pgina 131
Pgina 132

El Dr. Ian MacDonald ( parte superior ) y el Dr. Henry Garland (arriba) escribi
el famoso informe de 1953 de la
Asociacin Mdica de California, que desde entonces se ha convertido en la base
de casi todas las actividades cientficas

oposicin a laetril. Se supo ms tarde, sin embargo, que las conclusiones de este
informe han sido
falsificado. Tanto los mdicos defienden el consumo de cigarrillos como un
pasatiempo inofensivo sin relacin a los pulmones
cncer. El Dr. MacDonald haba declarado pblicamente: "Un paquete al da
mantiene alejado el cncer de pulmn."
pgina 133

El Dr. Sugiura Kanematsu fue el investigador principal del laboratorio en el

Sloan-Kettering Cancer
Instituto. Inform que, en sus experimentos con ratones, laetril fue ms eficaz en
el
control del cncer que cualquier otra sustancia que haba probado nunca. Esto no
era aceptable para su
superiores. En lugar de ser satisfechos en la posibilidad de un gran avance,
trajeron a otra
los investigadores duplicar los experimentos de Sugiura y para demostrar que
eran defectuosos. En cambio, el
pgina 134

estudios de seguimiento confirmaron Sugiura. Sin desanimarse, sus superiores

llamados para nuevos experimentos ms
y otra vez, siguiendo los procedimientos diseados para hacer las pruebas
fallan. Con el tiempo se hicieron fallar,
y era que el fracaso que fue anunciado al mundo.
Ralph Moss fue el Director Adjunto de Asuntos Pblicos de Sloan-Kettering en el
momento de la
pgina 135

laetrilo pruebas. Cuando fue ordenado por sus superiores para divulgar
informacin falsa sobre la
Los resultados de estas pruebas, que renunci en protesta.
Los Hunzakuts son reconocidos por su increble longevidad y buena salud en el
mundo. No hay
cncer en Hunza. La dieta materna contiene ms de doscientos veces ms
vitamina B17 que se encuentra
en la dieta promedio de las sociedades industrializadas. (Fotos cortesa del Dr. J.
Milton Hoffman).
pgina 136

En Hunza, el albaricoque y sus semillas son las ms apreciadas de todos los

alimentos

pgina 137

El Dr. Ernst T. Krebs, Jr., el bioqumico que fue pionero en laetril y el concepto
de la vitamina
cncer, probablemente ser reconocido en la historia como el Louis Pasteur de
nuestros das.
pgina 138

El Dr. Ernesto Contreras, una de las figuras mdicas ms distinguidos de Mxico,

estableci la
primer hospital del mundo especializada en laetril como el tratamiento de
eleccin para el cncer.
pgina 139

John A. Richardson, MD, (arriba a la izquierda) comparte su lbum de recortes

de peridicos con la
autor. El doctor Richardson estaba en la vanguardia de la batalla legal por el
derecho de un mdico para
administrar laetril.
pgina 140

Se muestra (de izquierda a derecha) el Dr. Dean Burk, jefe de la seccin de la

Citoqumica Nacional
Instituto del Cncer, el Dr. Krebs, y el Dr. Hans Nieper, famoso especialista en
cncer de Hanover,
Alemania. Drs. Burk y Nieper se encuentran entre los muchos partidarios
prominentes del Dr. Krebs y su
trabajar con laetril.
pgina 141

Dr. Dale Danner, un cncer terminal propia vctima, al principio haba ninguna fe
en laetril. A punto
de la muerte se auto-administrarse una dosis masiva como ltimo recurso y se
sorprendi de experimentar una
liberar del dolor y un retorno del apetito. Tres meses ms tarde fue capaz de
volver al trabajo.
Pgina 142
pgina 143

En 1967, vctima de cncer Joanne Wilkinson se le dijo que sera necesario quitar
la pierna,

cadera, de la vejiga, y uno de sus riones. Cuando escogi la laetril lugar, sus
mdicos iracundos
le advirti que no poda vivir ms de doce semanas. Esta foto fue tomada
muchos aos despus. La seora Wilkinson ha disfrutado de una vida saludable y
productiva.
Alicia Botones, esposa del famoso actor y comediante Red Buttons, haban dado
por imposible
por los practicantes de la medicina ortodoxa. Despus de unos meses de terapia
laetril, sin embargo, su
cncer haba desaparecido por completo. La pareja se muestra aqu en el Control
del Cncer 1973
Convencin en Los ngeles. Alicia estaba todava va fuerte veintitrs aos ms
tarde.
pgina 144

Bill Sykes fue dado por imposible cuando desarroll la etapa-4 y la leucemia
linfoctica
Los tumores cancerosos en el bazo y el hgado. Se le dijo que la quimioterapia
podra prolongar su vida
unos pocos meses, pero no ms. En su lugar, se volvi a laetril y la terapia
enzimtica. Eso fue hace ms de 20
hace aos que. Bill es ahora 74 y juega pelota raqueta dos veces a la semana.
pgina 145

Los rayos X son conocidos por causar cncer, no para curarla. A menudo el
paciente muere a causa de daos por rayos X
en lugar de cncer. Los que reciben ningn tratamiento en todos viven igual de
largo o ms largo de lo
aquellos que se someten radiologa o la quimioterapia. terapias contra el cncer
ortodoxos tratan el sntoma
(El tumor) en lugar de la causa.
---------Captulo Diez: Probado "cura el cncer
Los efectos de la ciruga y la radiacin en el tratamiento del cncer; un
la comparacin muestra que los que no reciben ningn tratamiento en absoluto
viven solo
siempre , si no ms , que los que son tratados.
pgina 146

Los defensores de la terapia laetril siempre han subrayado que no hay

no cura, como tal, para el cncer. Puesto que es esencialmente una enfermedad
de deficiencia,

slo se puede hablar de la prevencin o el control , pero no curar. Entre los

defensores de las terapias ortodoxas, sin embargo, no existe tal restriccin.
Voceros oficiales para la industria del cncer le dicen al pblico americano,
sin pestaear, que han demostrado curas para el cncer, y
que cualquier persona que recurre a este tipo de remedios como laetril se limita a
desperdiciando
valioso tiempo en el que sera mucho mejor valindose de
estos curas probadas. Cules son estos curas? Ellos son la ciruga, la radiacin,
y drogas.
El siguiente informe realizado en un peridico de Los Angeles es tpica:
Advertencias de una escala de montaje de la actividad charlatanera cncer que
afecta a la
Valle de San Fernando se ha emitido hoy por la Sociedad Americana del Cncer.
La seora Stanley Grushesky, Presidente de Educacin del Valle de la Sociedad
zona, dijo que le preocupa la posibilidad de que algunos residentes locales
han sido engaados en las ltimas semanas por la propaganda emitida en nombre
de
practicantes ortodoxos con reclamaciones de cncer "curas" no probadas. . .
que fcilmente podra atraer a las vctimas inocentes en un molino de
charlatanera. . . .
La seora dijo que Grushesky. . . "El cncer mata a muchos incautos
charlatanera
pacientes porque el tiempo desperdiciado en los dispositivos y tratamientos falsos
retardos
tratamiento efectivo hasta que es demasiado tarde para salvar la vida del paciente.
" [150]
Hacindose eco del mismo tema, el Dr. Ralph Weilerstein de la California
Departamento de Salud Pblica declar:
El uso de Laetrile en los casos de cncer temprana para la exclusin de
convencional
tratamiento bien podra ser peligroso ya que el tratamiento con aceptable,
curativa mtodos de la ciruga moderna o radiacin por ello se pondra
retrasado potencialmente hasta el momento en que se haban producido
metstasis y la
cncer, por lo tanto, podra ya no ser curable. [151]
referencias de biblioteca pblica sobre el cncer a menudo contienen marcadores
distribuidos
por la Sociedad Americana del Cncer. Uno de ellos representa un as de picas
junto con el lema: LA curar el cncer sin probar. NO APOSTAR
pgina 147

SU vida en l. En la parte posterior dice: "Para obtener ms informacin sobre

curas para el cncer probadas, escriba o llame a la Sociedad Americana del

Cncer. "En
Como respuesta, el autor envi una carta expresando su sorpresa por la
afirmacin de que
cualquier terapia contra el cncer es un xito suficiente para merecer ser llamado
un probado
cura. Esta es la respuesta:
Para el Sr. G. Edward Griffin:
Gracias por tu nota. No hay cura, si es detectado probadas en el tiempociruga y / o radiacin y, cada vez ms, la quimioterapia est jugando
su parte. [152]
En 1996, la American Cancer Society estaba reclamando millones de
curaciones. En
su liberacin de las estadsticas para ese ao nos encontramos con esto:
Se estima que ms de 10 millones de estadounidenses vivos hoy en da tienen una
historia
de cncer, 7.000.000 diagnosticado hace cinco o ms aos. La mayora de estos 7
millones pueden ser considerados curados. [153]
Esta es la posicin de la medicina ortodoxa. Por lo tanto, vamos a echar un
vistazo a
los resultados y beneficios de los llamados curas obtenidos a travs de la ciruga,
la radiacin y la quimioterapia.
La ciruga es el menos daino de los tres. Puede ser que salva vidas, sobre todo
donde obstrucciones intestinales deben ser relevados para evitar la muerte de
complicaciones secundarias. La ciruga tambin tiene la ventaja psicolgica
retirar de forma visible el tumor y que ofrece la comodidad temporal de
esperanza. Sin embargo, el grado en que la ciruga es til es el mismo grado
a la que el tumor es no maligno, mayor es la proporcin de cncer
clulas de ese tumor, menos probable es que la ciruga le ayudar. El ms
tumores malignos de todos generalmente se consideran inoperable.
Otra complicacin de la ciruga es que la reduccin en el tumor, incluso para
una biopsia-hace dos cosas que pueden agravar la condicin. En primer lugar,
provoca un traumatismo en la zona. Que desencadena el proceso de curacin que,
en
A su vez, trae ms clulas trofoblsticas en ser como un subproducto de ese
proceso. (Vase el Captulo 4 ). El otro efecto es que, si no toda la maligna
se elimina el tejido, lo que queda puede llegar a ser encerrado en el tejido
cicatrizal de
pgina 148

la ciruga. En consecuencia, el cncer tiende a ser aislado de la

la accin de las enzimas pancreticas que son esenciales para la exposicin

clulas trofoblsticas a la accin surveillant de las clulas blancas de la sangre.

Tal vez la mayor acusacin contra la ciruga es el hecho de que,
estadsticamente, no hay evidencia slida de que los pacientes que se someten a
la ciruga tiene una mayor esperanza de vida, en promedio, que los que
no haga. El primer anlisis estadstico de esta pregunta fue compilado en 1844
por el Dr. Leroy d'Etoilles y publicado por la Academia Francesa de Ciencias.
Es, hasta la fecha, el estudio ms amplio de su tipo jams lanzado. Sobre un
perodo de treinta aos, historias clnicas de 2.781 pacientes fueron presentadas
por
174 mdicos. El promedio de supervivencia despus de la ciruga fue de slo un
ao y
cinco meses-no muy diferentes a la media en la actualidad.
Dr. Leroy d'Etoilles separa sus estadsticas en funcin de si la
paciente sometido a ciruga o custicos, o rechaz tal tratamiento. Su
hallazgos fueron elctrica:
El valor neto de la ciruga o custico fue en la prolongacin de la vida de dos
meses
para hombres y seis meses para las mujeres. Pero eso slo fue en los primeros
aos despus del diagnstico inicial. Despus de ese perodo, los que no haban
tratamiento aceptado tena el mayor potencial de supervivencia en un cincuenta
por ciento. [154]
Las encuestas recientes han producido resultados similares. Los pacientes con
cncer de mama
sola tener, no slo elimina el tumor, sino a toda la mama y el
los ganglios linfticos tambin. El procedimiento a menudo elimina los ovarios
tambin
porque el cncer es estimulado por las hormonas que producen. Finalmente, en
1961, se inici un estudio a gran escala, llamado el Consejo Nacional de Ciruga
Proyecto de mama adyuvante. Despus de siete aos y medio de estadstica
anlisis, los resultados fueron concluyentes: No hubo diferencia significativa
entre el porcentaje de pacientes que permanecieron con vida que haba recibido
operacin ms pequea y los que haban recibido la ms grande.
Era de esperar que se hara un esfuerzo por desacreditar este estudio.
Equipos de auditores peinaron sobre los registros de 5.000 mdicos en el 484
centros mdicos que participaron. En 1991, se anunci que el
pgina 149

estudio no era fiable. Por qu? Debido a que uno de los mdicos (de un total de
5.000)
haba falsificado sus datos y dos de los centros mdicos (de un total de 484) no
pudo

ya localizar las pruebas de laboratorio 'todos sus pacientes o los formularios de

consentimiento. [155]
Sin embargo, la evidencia no poda ser enterrado. En la Universidad de
CaliforniaIrvine Facultad de Medicina, un estudio similar llevado a cabo entre 1984 y
1990 produjo esta conclusin: "Todos los dems factores son iguales, no hay
diferencia entre BCS [ciruga conservadora de la mama y el total]
mastectoma, ya sea libre de enfermedad o la supervivencia global ". [156]
Uno de los principales estadsticos de la nacin en el campo del cncer es Hardin
B.
Jones, Ph.D., ex profesor de la fsica mdica y fisiologa en la
Universidad de California en Berkeley. Despus de aos de anlisis clnico
registros, este es el informe que pronunci en una convencin de la American
Cancer Society:
En lo que respecta a la ciruga, no hay relacin entre la intensidad de la ciruga
el tratamiento y la duracin de la supervivencia se ha encontrado en Verified
tumores malignos. Por el contrario, simple escisin de los cnceres ha producido
esencialmente la misma supervivencia como la escisin radical y diseccin de la
drenaje linftico. [157]
Esos datos, por supuesto, relacionada con la ciruga de la mama. Volviendo su
atencin
para la ciruga en general, el Dr. Jones continu:
Aunque hay una escasez de los casos no tratados para la comparacin estadstica
con el tratado, es sorprendente que los riesgos de mortalidad de los dos grupos
siendo tan similares. En las comparaciones, se ha supuesto que el tratado
y los casos no tratados son independientes el uno del otro. De hecho, que
suposicin es incorrecta. Inicialmente, todos los casos son no tratado. Con el
paso del tiempo, algunos reciben tratamiento, y la probabilidad de tratamiento
aumenta con la longitud de tiempo desde el origen de la enfermedad. Por lo tanto,
aquellos
casos en los que el proceso neoplsico progresa lentamente [y por lo tanto
favorece automticamente una supervivencia a largo plazo] son ms propensos a
convertirse
"tratadas" casos. Por la misma razn, sin embargo, los individuos son
propensos a disfrutar de una supervivencia ms larga, tratados o no. Las tablas de
vida verdaderamente
representante de los pacientes con cncer tratados debe ser ajustado por el hecho
pgina 150

que los casos inherentemente vivido a ms largo son ms propensos a ser

transferidos a
la categora de "tratado" que permanezca en el "sin tratamiento hasta la muerte."

La esperanza de vida aparente de los casos no tratados de cncer despus de

dicha
ajuste en la tabla parece ser mayor que la de los casos tratados.
[nfasis aadido.]
Entonces, cul es la probabilidad estadstica para la supervivencia a largo plazo
de cinco aos
o ms despus de la ciruga? Que, se nos dice, depende de la ubicacin de la
cncer, qu tan rpido est creciendo, y si se ha propagado a una secundaria
punto. Por ejemplo, dos de las formas ms comunes de cncer que requiere
ciruga son de la mama y el pulmn. Con el cncer de mama, slo diecisis aos
ciento responder favorablemente a la ciruga o la terapia de radiografa. con
pulmn
cncer, el porcentaje de pacientes que van a sobrevivir cinco aos despus
la ciruga est en algn lugar entre el cinco y el diez por ciento. [158] Y estos son
figuras optimistas en comparacin con las expectativas de supervivencia para
algn otro
tipos de cncer como el chorionepitheliomas testicular.
Cuando nos volvemos a cnceres que han hecho metstasis a ubicaciones
secundarias,
la imagen se vuelve prcticamente sin esperanza-ciruga o sin ciruga. Como uno
especialista en cncer resumi sin rodeos:
Un paciente que tiene metstasis a distancia clnicamente detectables cuando vio
por primera vez
no tiene prcticamente un pronstico sin esperanza, al igual que los pacientes que
estaban aparentemente
libre de metstasis a distancia en ese momento, pero que posteriormente volver
con
metstasis a distancia. [159]
Una valoracin objetiva, por lo tanto, es que la tasa de estadstica a largo plazo
la supervivencia despus de la ciruga es, en promedio , en el mejor, solamente
diez o quince
por ciento. Y una vez que el cncer se ha metastatizado a una segunda ubicacin,
la ciruga no tiene casi ningn valor de supervivencia. La razn es que, como la
otra
Las terapias aprobadas por la ciruga de la medicina ortodoxa elimina slo el
tumor. No elimina la causa.
El fundamento de la terapia de rayos X es el mismo que con la ciruga. los
objetivo es eliminar el tumor, pero para hacerlo por la quema de basura en vez
que cortarla. Aqu, tambin, es principalmente el de clulas no cncer que es
pgina 151

destruido. El ms maligna del tumor, ms resistente es a la radio

terapia. Si esto no fuera as, entonces la terapia de rayos X tendra un alto grado
de xito, lo cual, por supuesto, no lo hace.
Si el tumor promedio se compone de cncer y las clulas no cancerosas,
y si la radiacin es ms destructivo para las clulas no cancerosas que a cncer
clulas, entonces sera lgico esperar que los resultados sean una reduccin de
tumor tamao, sino tambin un aumento en el porcentaje de malignidad. Esto es,
de hecho, exactamente lo que sucede.
Al comentar sobre este mecanismo, el Dr. John Richardson explic de esta
camino:
La radiacin y / o venenos radiomimticas se reducir palpable, grave o
tumefaccin medible. A menudo, esta reduccin puede equivaler a setenta y
cinco
por ciento o ms de la masa del crecimiento. Estos agentes tienen un selectiva
efecto-radiacin y venenos. Matan selectivamente todo, excepto la
clulas de cncer de [] definitivamente neoplsicas.
Por ejemplo, un mioma uterino benigno suele derretirse bajo
la radiacin como la nieve al sol. Si hay clulas neoplsicas en tal tumor,
estos permanecern. El tamao del tumor puede as ser reducida por noventa
ciento, mientras que la concentracin relativa de clulas neoplsicas es
definitivamente
de ese modo aumentado en el noventa por ciento.
Como todos los clnicos experimentados conocimientos o al menos debera saber
-despus
radiacin o venenos han reducido la tumefaccin bruto de la lesin del
el bienestar general del paciente no mejora sustancialmente. Al
al contrario, a menudo hay un aumento explosivo o fulminante en el
malignidad biolgica de su lesin. Este se caracteriza por la aparicin de
metstasis difusa y un rpido deterioro de la vitalidad general seguida
poco despus por la muerte. [160]
Y as vemos que la terapia de rayos X es maldecido con los mismos
inconvenientes de
ciruga. Pero tiene una ms: en realidad, aumenta la probabilidad de que
cncer desarrollar en otras partes del cuerpo. La exposicin excesiva a
radiactividad es una manera eficaz para inducir el cncer. Esta fue la primera
pgina 152

demostrado mediante la observacin del aumento de la incidencia de cncer entre

la
sobrevivientes de Hiroshima, pero ha sido corroborado por muchos
estudios independientes desde entonces. Por ejemplo, un titular reciente de una
peridico de circulacin nacional nos dice: Buscar el nmero de "alarmante"
De casos de cncer en personas que haban TERAPIA DE RAYOS X 20

AOS. [161]
El libro de texto de medicina Enfermera Quirrgica, una referencia estndar
para
Las enfermeras registradas, es ms enftico en este punto. Dice:
Esta es un rea de preocupacin para la salud pblica, ya que puede implicar
grandes
nmero de personas que pueden estar expuestas a niveles bajos de radiacin a
travs de una
largo periodo de tiempo. El ejemplo clsico es el de las mujeres empleadas en
a principios de 1920 para pintar reloj y el reloj marca con Luminizing (radio
que contiene) pinta. Aos despus, sarcomas seos resultado de la
Posibles efectos cancergenos de la radio. Del mismo modo, la leucemia ocurre
ms
con frecuencia en radilogos que otros mdicos. Otro ejemplo es el
sobrevivientes de Hiroshima que han mostrado los efectos de los bajos niveles de
radiacin. . . .
Entre la ms grave de las consecuencias tardas de dao por irradiacin es
el aumento de la susceptibilidad a la metaplasia maligno y el desarrollo
de cncer en los sitios de irradiacin antes. La evidencia citada en apoyo de esta
relacin se refiere a la mayor incidencia de carcinoma de piel, hueso,
y el pulmn despus de perodos de latencia de 20 aos y ya despus de la
irradiacin
de esos sitios. Ms apoyo se ha aportado desde el relativamente alto
incidencia del carcinoma de la tiroides 7 aos y ms despus de baja
irradiacin de dosis del timo en la infancia, y de la mayor
incidencia de leucemia despus de la irradiacin corporal total a cualquier
edad. [162]
En 1971, un equipo de investigacin de la Universidad de Buffalo, bajo la
direccin
del Dr. Robert W. Gibson, informado de que menos de una docena de rutina
mdica
Los rayos X a la misma parte del cuerpo aumenta el riesgo de leucemia en
los machos por lo menos el sesenta por ciento. [163] Otros cientficos se han
convertido
cada vez ms preocupados por la creciente obsesin americana con Xrayas y han instado fin a la locura, incluso para pedir el fin de la
pgina 153

unidades mviles en el pecho de rayos X para la deteccin de la

tuberculosis. [164] y estas
Los rayos X "de rutina" son sin causar dao leve en comparacin con la intensa
radiacin

vigas en los cuerpos de los pacientes con cncer hoy en da.

Los rayos X inducen cncer debido a al menos dos factores. En primer lugar, que
hacen
dao fsico al cuerpo que desencadena la produccin de trofoblasto
clulas como parte del proceso de curacin. En segundo lugar, se debilitan o
destruyen la
la produccin de glbulos blancos que, como hemos visto, constituyen el
mecanismo de defensa inmunolgica, primera lnea de defensa del cuerpo contra
cncer.
Cuando se trata de estadsticas, hay poca o ninguna evidencia de que la radiacin
realmente mejora las posibilidades de supervivencia del paciente. El Nacional
Proyecto de Ciruga Adyuvante de Mama, se ha mencionado anteriormente en
relacin
con la ciruga, tambin llevado a cabo estudios sobre el efecto de la irradiacin, y
aqu
es un resumen de sus hallazgos:
. . . el uso de la irradiacin postoperatoria ha proporcionado ninguna discernible
ventaja para los pacientes tratados as en trminos de aumentar la proporcin de
quienes
estaban libres de la enfermedad durante el tiempo mximo de cinco aos. [165]
En agosto de 1998, Science News public una revisin de ms de 30 aos de
datos e inform de que la radiacin en realidad puede reducir las posibilidades de
un paciente
Por supervivencia:
Los datos de los nueve estudios. . . demostrar que los tratamientos de radiacin
despus de la ciruga
de hecho dao a las posibilidades de supervivencia de muchos pacientes, en
particular los
cuyo cncer no se haba extendido inicialmente. Los hallazgos aparecen en los 25
de julio de
Lanceta. . . . La tasa de supervivencia a 2 aos despus de la ciruga fue de 48
por ciento para
los que recibieron tratamientos de radiacin y el 55 por ciento para la ciruga de
slo
pacientes. [166]
Este es un hecho embarazoso para los radilogos a cara, para que ponga en
cuestionar la justificacin de su existencia en la comunidad mdica.
En consecuencia, uno no puede esperar or estas cuestiones en discusin en
radilogos o aquellos cuyo sustento depende de la construccin, venta,
uso o mantenimiento de los aceleradores lineales de varios millones de
dlares. Eso

pgina 154

viene como una sorpresa, por lo tanto, al or estas verdades dichas francamente
por
tres radilogos que comparten la misma plataforma al mismo mdica
convencin. Eran William Powers, MD, Director de la Divisin de
Radioterapia en la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington,
Phillip Rubin, MD, Jefe de la Divisin de Radioterapia en el
Universidad de la Escuela de Medicina de Rochester, y Vera Peters, MD, de la
Princess Margaret Hospital en Toronto, Canad. Dr. Powers declar:
Aunque la radioterapia preoperatoria y postoperatoria han sido
utilizado ampliamente y desde hace dcadas, todava no es posible probar
beneficio clnico inequvoca de este tratamiento combinado. . . . Incluso si
La velocidad de curado no mejora con una combinacin de radiacin y
terapia, es necesario establecer el coste en aumento de la morbilidad que
pueden producirse en pacientes sin respuesta favorable a la adicional
terapia. [167]
Lo que el Dr. Powers quiere decir cuando dice "aumento de la morbilidad" es que
la radiacin hace que la gente enferma. En un estudio realizado en la Universidad
de Oxford, se encontr
que muchas mujeres que recibieron radiacin murieron a causa de ataques al
corazn
sus corazones haban sido debilitados por el tratamiento. [168] La radiacin
tambin
debilita el sistema inmunolgico, que puede conducir a la muerte de secundaria
causas tales como la neumona. Muchos pacientes cuyo estado de los certificados
de defuncin
insuficiencia cardaca o neumona pulmonar o insuficiencia respiratoria
realmente morir
de cncer, o, para ser ms exacta de su cncer tratamiento. Cncer
basado en las estadsticas, ya que son en los datos de los certificados de
defuncin-ocultar la
verdad sobre el fracaso de la terapia del cncer ortodoxa.
En la convencin de los radilogos se ha mencionado anteriormente, el Dr.
Phillip Rubin
revisado las estadsticas de supervivencia del cncer publicados en la Revista de
la
. American Medical Association Luego se lleg a la conclusin:
La evidencia estadstica y datos clnicos en numerosos comentarios se citan a
ilustran que hay un aumento en la supervivencia se ha logrado mediante la
adicin de
irradiacin.

A lo que el Dr. Peters ha aadido:

pgina 155

En el carcinoma de la mama, la tasa de mortalidad sigue siendo paralela a la

incidencia
tasa, lo que demuestra que no ha habido ninguna mejora real en el
el xito del tratamiento de la enfermedad en los ltimos treinta aos, a pesar de
que
ha habido una mejora tcnica en la ciruga y la radioterapia
durante ese tiempo.
A pesar de la experiencia casi universal de los mdicos para el contrario,
la Sociedad Americana del Cncer todava parlotea al pblico que su
estadsticas muestran una mayor tasa de recuperacin para los pacientes tratados
en comparacin con
los pacientes no tratados. Despus de todo, si este no fuera el caso, por qu
alguien
gastar el dinero o aceptar el dolor y desfiguracin asociado con
estos tratamientos ortodoxos? Pero cmo pueden salirse con tal de plano
mentiras?
La respuesta es que en realidad no estn mintiendo, simplemente doblando la
verdad de una
pequeo. En otras palabras, simplemente ajustar el mtodo de recogida y
Evaluacin de las estadsticas con el fin de garantizar los resultados deseados. En
las palabras de
El Dr. Hardin Jones:
Evaluacin de la respuesta clnica del cncer a tratamiento por ciruga y
radiacin, por separado o en combinacin, lleva a las siguientes conclusiones:
La evidencia de una mayor supervivencia de los grupos tratados en comparacin
con
sin tratar es empujado por el mtodo de definicin de los grupos Todos
informaron
estudios recogen los casos en el momento de origen de la enfermedad y los
siguen
a la muerte o al final del intervalo de estudio. Si las personas en la no tratada o
central
troquel grupo en cualquier momento en el intervalo de estudio, que son
reportados como muertes en
el grupo de control. En el grupo tratado, sin embargo, las muertes que se
producen
antes de la finalizacin del tratamiento son rechazadas partir de los datos, ya que
estos

a continuacin, los pacientes no cumplen con los criterios establecidos por la

definicin del trmino
"Tratado". Cuanto ms tiempo que le toma a la finalizacin del tratamiento, al
igual que en
terapia de mltiples pasos, por ejemplo, peor es el error. . . .
Con este efecto despojado a cabo, los tumores malignos comunes muestran una
tasa muy similar de desaparicin, tratados o no. [169]
Tal error estadstico es significativo, pero es dudoso si se pudiera dar cuenta
pgina 156

para la reclamacin favorito de la Sociedad Americana del Cncer que "no estn
en
grabar un milln y medio de personas curadas de cncer a travs de los esfuerzos
de
la profesin mdica y la Sociedad Americana del Cncer, con la ayuda de
la FDA ". [170]
La respuesta radica en el hecho de que hay algunas formas de cncer, como el
cncer de piel, que responden muy bien al tratamiento. A menudo son detenidos
o desaparecer incluso sin tratamiento. Rara vez son ellos fatales. Pero ellos
afectar a un gran nmero de personas suficiente para cambiar la estadstica
tabulaciones drsticamente. En un principio, no se incluyeron los cnceres de
piel
en las tabulaciones nacionales. Adems, en aquellos das, muy pocas personas
buscaron
tratamiento mdico para sus trastornos de la piel, y prefieren tratarlos con
remedios caseros, muchos de los cuales, por cierto parecen haber funcionado
igual de
as como algunas de las tcnicas ms cientficamente aceptable hoy.
En cualquier caso, ya que los mdicos se hicieron ms abundantes, ya que la
gente se hizo ms
ricos y capaces de buscar ayuda mdica profesional, y como el Antiguoremedios de tiempo cada vez ms cayeron en el descrdito, el nmero
de reportado
los cnceres de piel aumentaron gradualmente hasta que aparece ahora por la
AEC como una
"Sitio importante." Por lo tanto, todo lo que tenan que hacer para producir la
mayora de los millones-ymedio "curas", era cambiar sus estadsticas para incluir el cncer de piel
- Presto-chango!
Como el Dr. Hardin Jones revel:
Comenzando en 1940, a travs de la redefinicin de los trminos, varios
cuestionable

grados de malignidad se clasificaron como el cncer. Despus de esa fecha, el

proporcin de curaciones "cncer" que tiene "normal" la esperanza de vida
aument
rpidamente, que corresponde a la fraccin de diagnsticos cuestionables
incluido. [171]
La Sociedad Americana del Cncer afirma que los pacientes sobreviven ahora
ms largos, gracias a la terapia ortodoxa. Pero la gente est no viven ms tiempo
despus de
que consiguen el cncer; que viven ms tiempo despus de que se diagnostican
con
cncer. Con las tcnicas modernas de diagnstico, el cncer puede ser detectado
en una
etapa anterior. El tiempo entre el diagnstico y la muerte es ms largo, pero el
duracin de la vida en s no ha aumentado en absoluto. [172] Esto no es ms que
otra
pgina 157

engao estadstico.
Cuando se utiliza la terapia de rayos X, recuento de glbulos blancos del cuerpo
se reduce
lo que deja al paciente susceptible a infecciones y otras enfermedades como
bien. Es comn para estos pacientes a sucumbir a la neumona, por
ejemplo, en lugar de cncer. Y, como se ha indicado anteriormente, que es lo
aparece en el certificado de defuncin-as como en las estadsticas. Como el Dr.
Richardson ha observado:
He visto pacientes que han sido paralizadas por la radiacin de cobalto columna
vertebral,
y despus del tratamiento vitamina su prueba de HCG es dbilmente
positivo. Tenemos
su cncer, pero la manipulacin radiogenic es tal que no pueden caminar.
. . . Es el cobalto que matar, no el cncer. [173]
Hay una vieja broma sobre el mdico que le dijo a la viuda reciente: "Usted
ser feliz de saber curamos la enfermedad de su marido justo antes
muerto ". La muerte del senador estadounidense Paul Tsongas en enero de 1997
fue
prueba de que esto no es una broma. Su obituario declar: "Hospitalizado 3 de
enero con una
problema en el hgado debido a tratamientos contra el cncer, Tsongas estaba
libre de cncer en
su muerte."
Si el paciente es lo suficientemente fuerte para sobrevivir a la radiacin, a
continuacin, todava se enfrenta a una

puerta cerrada. Una vez que el cncer se ha metastatizado a una segunda

ubicacin, hay
Es prcticamente ninguna posibilidad de que el paciente va a vivir. Adems de
casi
valor de supervivencia cero, la radioterapia tiene la distincin adicional de
tambin
difundir el verdadero cncer que se dice combatir.
Una de las afirmaciones ms divulgados por la Sociedad Americana del Cncer
es
que el diagnstico y el tratamiento precoz aumenta las posibilidades de
supervivencia. Esta
es uno de esos lemas que impulsa a millones de personas en sus mdicos '
oficinas para que la experiencia mstica llamada el chequeo anual. "Un cheque
y un chequeo "puede ser un estmulo eficaz para el ingreso al cncer
industria, pero su valor mdico no est tan probada como el bombo podra
sugerir.
Como el Dr. Hardin Jones declar enfticamente:
En la cuestin de la duracin de los tumores malignos antes del tratamiento, no
estudios han establecido la tan mentada relacin entre principios
pgina 158

la deteccin y la supervivencia favorable despus del tratamiento. . . . Los

intentos serios a
relacionarse tratamiento inmediato con posibilidad de curacin no han tenido
xito. En
algunos tipos de cncer, lo contrario de la asociacin prevista de corta
duracin de los sntomas con una alta probabilidad de ser "curado" ha sido
observado. Una larga duracin de los sntomas antes del tratamiento en unos
pocos tipos de cncer
de la mama y el cuello uterino est asociada con ms de supervivencia
habitual. . . .
Ni el tiempo ni el grado de tratamiento de los verdaderos tumores malignos
ha alterado apreciablemente el curso promedio de la enfermedad. La posibilidad
existe un tratamiento que hace que la situacin es peor promedio. [174]
En vista de todo esto, es desesperante para encontrar portavoces de ortodoxa
medicina advirtiendo continuamente al pblico en contra del uso de la laetril
debido a que se evitar que los pacientes de cncer se beneficien de
"probadas" curas. El pronunciamiento por el Dr. Ralph Weilerstein de la
Departamento de Salud Pblica de California cit en la apertura de esta
captulo es tpico. Pero el Dr. Weilerstein es vulnerable en dos puntos. Primero,
es muy raro encontrar una terapia de bsqueda laetril paciente que no tiene
ya ha sido sometido a los llamados "mtodos curativos modernos" de

ciruga y radiacin. De hecho, la mayora de ellos se han pronunciado

sin esperanza despus de estos mtodos han fallado, y es slo entonces que estos
la gente acude a la terapia de vitaminas como ltimo recurso. As que el Dr.
Weilerstein ha establecido
una objecin del hombre de paja en ese aspecto. Pero, ms importante que eso es
el hecho de que los tratamientos Weilersteinian simplemente no funcionan.
Luchando como un guerrero solitario dentro de la fortaleza enemiga, el Dr. Dean
Burk de
el Instituto Nacional del Cncer en repetidas ocasiones lo ha puesto en la
lnea. En una carta
a su jefe, el Dr. Frank Rauscher, dijo:
A pesar de la evidencia de lo anterior,. . . funcionarios de la American Cancer
La sociedad e incluso del Instituto Nacional del Cncer, han continuado
marcando
adelante al pblico que aproximadamente uno de cada cuatro casos de cncer es
ahora
"Curado" o "controlada", pero rara vez o nunca, reforzados con el requisito
apoyo estadstico o epidemiolgica para una declaracin de este tipo sea
cientficamente significativo, sin embargo eficaz para la captacin de
recursos. Tal
declaracin es muy engaoso, puesto que oculta el hecho de que, con sistmica
o cnceres metastsicos, la tasa real de control en trminos de la
pgina 159

la supervivencia convencional de cinco aos es apenas algo ms de uno de cada

veinte. . .
. [175]
Uno se puede preguntar el Dr. Weilerstein donde estn todos los curativa
moderna
los mtodos a los que, el Consejo Asesor de Cncer de California, y de hecho
por lo que muchos administradores se refieren tan a la ligera? . . . No, cncer
diseminado, en
sus diversas formas y clases sigue siendo, en general, como "incurables", como
en el
momento de la Enmienda Kefauver hace diez aos. [176]
Las estadsticas de la AEC son fascinantes. Constituyen muchas pginas de
tablas y grficos que muestran el cncer segn la ubicacin, el sexo, la edad y la
geografa.
Pero cuando se trata de cifras concretas sobre los "curas probadas," existe
nada. Slo existe la declaracin infundada: "Uno de cada tres
los pacientes se est ahorrando hoy como en contra de uno de cada cinco hace
una generacin ".

Esto puede o no puede ser cierto, dependiendo de la definicin de una de la

palabra
salvados. Pero incluso si no nos enfrentamos, tenemos que tener en cuenta que
hay
Tambin es una ganancia correspondiente en el nmero de los que
estn recibiendo
cncer. Porqu es eso? Aqu est la explicacin oficial:
Los factores principales son el aumento de la edad y el tamao de la
poblacin. Ciencia
ha conquistado muchas enfermedades, y el promedio de vida de los
estadounidenses tiene
ha ampliado. Una vida ms larga lleva al hombre a la edad en que la mayora del
cncer
a menudo llama la atencin, desde la quinta dcada sucesivamente.
Todo lo cual parece admisible, hasta que uno examina los hechos: En primer
lugar, la
el aumento del tamao de la poblacin no tiene nada que ver con ello. Las
estadsticas
de "uno de cada tres" y "uno de cada cinco" son proporcionales en lugar de
numrica. Representan relaciones que se aplican independientemente de la
poblacin
tamao.
En segundo lugar, la esperanza media de vida de la poblacin se ha extendido
menos de tres aos entre 1980 y 1996. Eso no era posible
explicar el aumento drstico de la tasa de muerte por cncer dentro de ese tiempo.
Y en tercer lugar, el aumento de la edad no tiene por qu ser un factor, de todos
modos, como el cncerHunzakuts libres y Abjasios resultar muy concluyente.
En mayo de 1986, las nubes se abrieron y la propaganda de un rayo de sol de la
verdad
pgina 160

se abri paso en los medios de comunicacin mdica. El New England Journal of

Medicina public un informe por John C. Bailar, III, y Elaine M. Smith.
Dr. Bailar era. con el Departamento de Bioestadstica de la Facultad de Harvard
Salud pblica; El Dr. Smith fue con la Universidad de Iowa mdico
Centrar. Su informe fue brutal en su honestidad:
Algunas de las medidas de los esfuerzos para controlar el cncer parecen mostrar
sustancial
progreso, algn muestran prdidas sustanciales, y algunos muestran poco
cambio. Por
tomar decisiones deliberadas entre estas medidas, se puede transmitir cualquier

impresin del abrumador xito contra el cncer al desastre.

Nuestra eleccin para la mejor medida del progreso contra el cncer es la
tasa de mortalidad de todos los tipos de cncer combinados, edad ajustada a los
EE.UU.
1980 estndar. Esta medida elimina los efectos de los cambios en el tamao
y la composicin por edades de la poblacin, impide que el informe selectivo de
los
datos para apoyar puntos de vista particulares, minimiza los efectos de los
cambios en
criterios diagnsticos relacionados con los ltimos avances en la investigacin y
la deteccin,
y mide directamente el resultado de la mayor preocupacin a la muerte. . . .
Las tasas de mortalidad ajustadas por edad han mostrado un aumento lento y
constante a lo largo
varias dcadas, y no hay evidencia de una tendencia a la baja reciente. En
este sentido clnico estamos perdiendo la guerra contra el cncer. . . . El principal
conclusin que sacamos es que algunos 35 aos de intensos esfuerzos se
centraron en
mejorar el tratamiento debe considerarse como un fracaso calificado. [177]
En un informe de seguimiento publicado once aos ms tarde, el doctor Bailar
revel que
el panorama sombro no haba mejorado. l dijo: "Nos hemos dado lo mejor de
nosotros
esfuerzo durante dcadas: miles de millones de dlares de apoyo, el mejor talento
cientfico
disponible. No ha valido la pena ". [178]
Est claro que la Sociedad Americana del Cncer, o al menos alguien muy
alta dentro de ella, est tratando de dar al pueblo estadounidense una buena
Antiguotrabajo de nieve de moda. La verdad del asunto es-ACS estadsticas
sin perjuicio de la medicina ortodoxa no no tiene "cncer demostrado
cura ", y lo que no tiene es lamentablemente inadecuada teniendo en cuenta la
prestigio del que goza, el dinero que recauda, y los esnobs desprecian amontona
sobre aquellos que no deseen suscribirse a sus tratamientos.
pgina 161

---------Captulo Once: una nueva dimensin de asesinato

frmacos contra el cncer demostrado ser ineficaz y causa cncer; la FDA
experimentos aprobados en los seres humanos con resultado de muerte en lugar
de las drogas
que de cncer.

El siguiente artculo apareci en el diario Los Angeles Times el 18 de agosto,

1973, bajo el ttulo: EL CNCER "cura" HIT laetrilo:
Los ngeles (UPI) -Los fabricantes y distribuidores de la droga
Laetril se llama "proveedores de engao y charlatanera pura y simple"
Mircoles por el presidente de la divisin de la American California
Cancer Society.
Helene Brown. . . dijo que la FDA ha probado laetril a intervalos regulares,
obtenido resultados negativos, y est prohibido su uso como un medicamento
para el cncer.
El cncer es charlatanera "una nueva dimensin de asesinato", segn la seora
Brown, que dicho. . . en la actualidad hay 10 tipos de cncer que se pueden curar
o controlada por la quimioterapia el tratamiento de la enfermedad por las drogas.
Menos de un mes ms tarde, al hablar en una conferencia nacional sobre ACS
enfermera oncolgica, dijo la seora Brown rotundamente: "el conocimiento
mdico actual
hace posible curar el setenta por ciento de todos los cnceres, si estn
se detecta a tiempo ". [179]
Voceros de la Sociedad Americana del Cncer no se cansan de perpetuar
el mito de la "cura probado." Sin embargo, rara vez se ven tan tonta en el
ojos de aquellos que saben algo acerca de los verdaderos estadsticas de
supervivencia como lo hacen
cuando hablan de curaciones por la quimioterapia.
Nos hemos visto brevemente los resultados obtenidos por los miserables
ortodoxa
ciruga y radiacin. Sin embargo, el registro de la llamada lucha contra el
cncer drogas
que es an peor. La razn principal de esto es que la mayora de ellos
actualmente
en uso son muy venenosas, no slo para el cncer, pero con el resto del cuerpo
as como. Por lo general son ms mortal para los tejidos sanos de lo que son a
la clula maligna.
pgina 162

Todas las sustancias que pueden ser txicas si se toman en cantidad

suficiente. Este es el caso de
la aspirina, el azcar, laetril, o incluso agua. Pero, a diferencia de ellos, el anticncer
medicamentos son txicos, no como resultado de una sobredosis o como un
efecto secundario, pero
como principal efecto. En otras palabras, su naturaleza venenosa no se tolera
simplemente como un precio necesario a pagar con el fin de lograr algn deseada
efecto, que es el efecto deseado.

Estos productos qumicos se seleccionan porque son capaces de diferenciarse

entre los tipos de clulas y, por consiguiente, de la intoxicacin por algunos tipos
ms
que otros. Pero no saltar a la conclusin de que se diferencian
entre las clulas cancerosas y no cancerosas, matando nicamente a las clulas
cancerosas,
porque ellos no.
Los venenos celulares utilizados en la terapia ortodoxa de cncer hoy en da no
puede
distinguir entre las clulas cancerosas y no cancerosas. Actan en lugar de
diferenciar entre las clulas que estn en rpido crecimiento y los que son lenta
crecimiento o no crecimiento en absoluto. Las clulas que se estn dividiendo
activamente son la
objetivos. En consecuencia, se matan, no slo las clulas cancerosas que son
dividiendo, sino tambin una multitud de clulas normales en todo el cuerpo que
tambin
estn atrapados en el acto de dividir.
En teora, los cnceres que se dividen ms rpidamente de lo normal
clulas morirn antes de que el paciente se encuentra, pero es nip tuck y todo el
camino.
En el caso de un cncer que est dividiendo a la misma velocidad o incluso ms
lento
que las clulas normales, no hay ni siquiera una terica posibilidad de xito.
En cualquier caso, el envenenamiento del sistema es el objetivo de estos
frmacos, y
el dolor y la enfermedad resultante a menudo es un tormento peor que la
enfermedad
s mismo. Las toxinas atrapan las clulas de la sangre en el acto de dividir y
causa
envenenamiento de la sangre. El sistema gastrointestinal se ve inmersa en
convulsin
causa nuseas, diarrea, prdida de apetito, calambres, y la progresiva
debilidad. Las clulas ciliadas son de rpido crecimiento, por lo que el cabello se
cae durante
tratamiento. Los rganos reproductores se ven afectados causando esterilidad. El
cerebro
se fatiga. Vista y el odo estn deteriorados. cada concebible
la funcin se interrumpe con tal agona para el paciente que muchos de ellos
elegidos para morir del cncer en lugar de continuar con el tratamiento.
pgina 163

Es irnico que el personal que administran estos frmacos para el cncer

los pacientes toman grandes precauciones para asegurarse de que ellos mismos
no estn expuestos
a ellos. El Manual de quimioterapia contra el cncer, una referencia estndar
para
personal mdico, ofrece esta advertencia:
Los riesgos potenciales involucrados en el manejo de agentes citotxicos se han
convertido en una
preocupacin por los trabajadores de la salud. La literatura se han reportado
varios sntomas
tales como el ojo, la membrana, y la irritacin de la piel, as como mareos,
nuseas,
y dolor de cabeza experimentada por los trabajadores de la salud no usando una
manipulacin segura
precauciones. Adems, el aumento de las preocupaciones con respecto a la
mutagnesis
y teratognesis [deformado bebs] siguen siendo investigados. Muchos
agentes de quimioterapia, los agentes de alquilacin, en particular, son
conocidos por ser
carcinognico
[causante de cncer] en dosis teraputicas. [nfasis
aadido.] [180]
Debido a que estos medicamentos son tan peligrosas, las Handbook
quimioterapia listas
procedimientos diecisis de seguridad de OSHA para el personal mdico que
trabajan en torno
ellos. Ellos incluyen el uso de mascarillas y batas desechables, gafas protectoras,
y dobles guantes de ltex. El procedimiento para la eliminacin de agujas y otros
equipo utilizado con estos frmacos est regulada por la Environmental
Agencia de Proteccin bajo la categora de "residuos peligrosos". Sin embargo,
estos
mismas sustancias se inyectan directamente en el torrente sanguneo de
desafortunado
pacientes con cncer supuestamente para curar el cncer!
La mayora de estos medicamentos son descritos como radiomimetic, lo que
significa que
imitar o producir el mismo efecto que la radiacin. En consecuencia, tambin
suprimir el sistema inmune, y que es una de las razones por las que ayudan
extender el cncer a otras reas. Pero mientras que los rayos X por lo general se
dirigen
a slo uno o dos lugares, estos productos qumicos hacen su trabajo mortal
todas las clulas del cuerpo. Como el Dr. John Richardson ha sealado:

Tanto la terapia de radiacin y los intentos de "veneno" dar lugar a una profunda
inmunosupresin hostal que aumenta en gran medida la susceptibilidad a la
metstasis. Lo irracional que sera intentar para tratar el cncer
inmunolgicamente y / o fisiolgicamente, y al mismo tiempo administrar
inmunosupresores, en forma de radiacin de cualquier tipo, metotrexato,
Pgina 164

5-FU, Cytoxin, o similarmente intil y peligroso en general celular

venenos. Todas estas modalidades, como sabemos, se han utilizado para deprimir
los fenmenos de rechazo asociados con el trasplante de rganos. La totalidad
objetivo fisiolgico en la terapia racional cncer es aumentar la
fenmenos de rechazo. [181]
La opinin de que las drogas txicas "anti-cncer" por lo general cumplen slo el
opuesto de su intencin no se limita a los defensores de la laetril. Es un
hecho de la vida (o mejor dicho de la muerte?) que se ha hecho ampliamente
reconocido
incluso por aquellos que utilizan estos frmacos. Dr. John Trelford, por ejemplo,
de la
Departamento de Obstetricia y Ginecologa de la Universidad del Estado de Ohio
Hospital ha dicho:
En la actualidad, la quimioterapia de los tumores ginecolgicos no lo hace
parecen tener una mayor esperanza de vida, excepto en los casos
espordicos. . . . los
problema de la quimioterapia ciego significa no slo una prdida del efecto de la
drogas, pero tambin una disminucin de la resistencia del paciente a las clulas
cancerosas
debido a la toxicidad de estos agentes [nfasis aadido.] [182]
El Dr. Trelford no est solo en su observacin. Un informe del Sur
Instituto de Investigacin, de fecha 13 de abril de 1972, en base a las
investigaciones realizadas
para el Instituto Nacional del Cncer, indic que la mayor parte del aceptadas
drogas en la categora "cura probada" de la Sociedad Americana del Cncer
producidos
cncer en animales de laboratorio que haban sido previamente sano! [183]
En una carta valiente para el Dr. Frank Rauscher, su jefe en el Nacional
Instituto del Cncer, el doctor Dean Burk condenados poltica de del Instituto
continuando a apoyar estos frmacos cuando todo el mundo saba que causaron
cncer. Argument:
Irnicamente, prcticamente la totalidad de los agentes quimioteraputicos contra
el cncer ahora
aprobado por la Administracin de Drogas y Alimentos para su uso o ensayo en
pacientes de cncer humano son (1) altamente o diversamente txico en aplicada

Las dosis; (2) marcadamente inmunosupresores, es decir, destructiva de la

resistencia nativa del paciente para una variedad de enfermedades, incluyendo el
cncer; y
(3) por lo general altamente cancergeno [causante de cncer]. . . . Estos son
ahora bien
hechos establecidos han sido reportados en numerosas publicaciones de la
pgina 165

propio Instituto Nacional del Cncer, as como de todo el Reino

Estados y, de hecho, el mundo. Por otra parte, lo que se ha dicho de la
Aprobado por la FDA frmacos quimioteraputicos contra el cncer es cierto,
aunque tal vez
menos visible, de tratamientos radiolgicos y quirrgicos de la humana
cncer. . . .
En su respuesta a mi discusin el 19 de marzo, usted reconoci fcilmente
que los frmacos contra el cncer aprobados por la FDA eran de hecho txica,
inmunosupresor, y cancergeno, tal como se indica.
Pero entonces, incluso en la cara de la evidencia, incluyendo su propio Blanca
declaracin de la Casa de 5 de mayo de 1972, todos apuntando a la
lastimosamente pequeos
eficacia de estos frmacos, se lleg a decir que paradjicamente
me parece, "Creo que el programa de quimioterapia contra el cncer es una de las
mejores componentes del programa que el Instituto Nacional del Cncer ha
tenido. ". . . Uno puede preguntarse
entre parntesis, sin duda esto no habla bien del "otro programa
reas? ". . .
Francamente, no llego a seguir aqu. Considero que un programa y una serie de
compuestos que producen slo el 5-10% "eficacia" del aprobado por la FDA
puede
falta describir como "excelente", tanto ms cuanto que representa la
la produccin total de un esfuerzo de treinta aos por parte de todos nosotros en
el
campo de la terapia del cncer. [184]
Hay poca evidencia para la supervivencia a largo plazo con la
quimioterapia. Aqu est
slo una muestra del veredicto negativo dictada por los mdicos, muchos
de los cuales todava siguen recomendando que:
El Dr. B. Fisher, escribiendo en la edicin de septiembre de 1968 Annals of
Surgery,
fijado:
Como resultado de su severa toxicidad y su falta de efecto teraputico, adems
uso de 5-FU como un adyuvante a la ciruga de mama en el rgimen empleado es

injustificada. [185]
Dr. Saul A. Rosenberg, Profesor Asociado de Medicina y Radiologa
Escuela Universitaria de Medicina de Stanford:
Merece la pena paliacin se consigue en muchos pacientes. Sin embargo, habr
pgina 166

ser la recada inevitable del linfoma maligno, y, ya sea porque

de la resistencia a los medicamentos o intolerancia al frmaco, la enfermedad
recurrir, requiriendo
modificaciones del programa de la quimioterapia y el fracaso, finalmente, a
controlar el proceso de la enfermedad. [186]
El Dr. Charles Moertal de la Clnica Mayo:
Nuestros regmenes ms eficaces estn cargados de riesgos y efectos secundarios
y
problemas prcticos; y despus de este precio se paga por todos los pacientes que
tenemos
tratada, slo una pequea fraccin son recompensados con un perodo transitorio
de
por lo general regresiones tumorales incompletas. . . .
Nuestros esfuerzos curativos tradicionales aceptados y, por lo tanto, producen un
fracaso
tasa de 85%. . . . Algunos pacientes con cncer gastrointestinal pueden tener muy
la supervivencia a largo sin tratamiento alguno. [nfasis aadido.] [187]
El Dr. Robert D. Sullivan, Departamento de Investigacin del Cncer en la
informacin aqu
Fundacin Clnica:
Ha habido una enorme empresa de investigacin del cncer para desarrollar
frmacos contra el cncer para el uso en el tratamiento de enfermedades
neoplsicas en
hombre. Sin embargo, el progreso ha sido lento y no hay agentes qumicos
capaces
de inducir un efecto curativo general sobre las formas diseminadas de cncer
sin embargo, se han desarrollado. [188]
Si bien es cierto que la quimioterapia ortodoxa es (1) txico, (2)
inmunosupresor, (3) cancergeno, y (4) intil, entonces por qu
los mdicos siguen usarlo? La respuesta es que no saben qu otra cosa
que hacer. Los pacientes por lo general no estn programadas en la quimioterapia
a menos que su
condicin parece tan desesperada que la prdida de la vida parece ser inevitable
de todas formas. Algunos mdicos se refieren a esta etapa, no como terapia, pero
la experimentacin, que, francamente, es una descripcin ms honesto.
Otra razn para el uso de frmacos en el tratamiento del cncer es que la

mdico no le gusta decir al paciente que no hay esperanza. En su propia mente

l sabe que no hay ninguno, pero tambin sabe que el paciente no quiere
escuchar eso y buscar otro mdico que seguir una especie
del tratamiento, no importa cun intil.
pgina 167

As que se resuelve el problema mediante la continuacin el propio tratamiento.

En su libro The Cell Wayward, Cncer, el Dr. Victor Richards dej claro
que la quimioterapia se utiliza principalmente slo para mantener al paciente para
regresar
tratamiento y para construir su moral, mientras que muera. Pero hay ms! l
dijo:
Sin embargo, la quimioterapia desempea un papel muy valioso en mantener
pacientes orientados hacia el tratamiento mdico adecuado, y evita la sensacin
de ser abandonado por el mdico en pacientes con retraso y sin esperanza
cnceres. empleo juicioso y seleccin de frmacos potencialmente tiles
Tambin puede prevenir la propagacin del cncer de
charlatanera . [189] [nfasis aadido.]
Dios no quiera que nadie debera renunciar a la nauseabunda, dolor de bastidores,
cncer de propagacin, es cierto ineficaces "curas probadas" para tal
"Charlatanera", como laetril!
Aqu, por fin, se revela el verdadero objetivo de gran parte de la llamada
programas "educativos" de la medicina ortodoxa-psicolgicamente para
condicin de personas no tratan otras formas de terapia. Es por eso que
perpetuar el mito de la "cura probado."
La Sociedad Americana del Cncer, en sus mtodos no probados de cncer
Gestin, se indica:
Cuando uno se da cuenta de que 1.500.000 de estadounidenses estn vivos hoy
porque
fue a sus mdicos en el tiempo, y que los tratamientos probados de radiacin
y la ciruga son los responsables de estos curas, que es menos probable que se
tome una
casual con un practicante cuestionable o un tratamiento no probado. [190]
Antes de abandonar el objeto de la terapia del cncer y de pasar a la esfera de la
cncer de la investigacin, vamos a aclarar y resumir nuestros resultados hasta el
momento. Aqu est
una breve resea de los cuatro modos opcionales de la terapia del cncer:
Ciruga: Por lo menos daina. A veces, un ahorro de vida, medida paliativa.
No hay evidencia de que los pacientes que reciben radical o quirrgica extensa
Opciones viven ms tiempo que los que reciben los ms conservadores
opciones, o, para el caso, los que reciben ninguno en absoluto. Se cree que
aumentar la probabilidad de diseminacin del cncer a otros lugares.

pgina 168

Cuando se trata de tumores internos que afectan a los rganos reproductores o

vitales,
la tasa de estadstica de supervivencia a largo plazo es, en promedio, 10 hasta
15%. Despus
metstasis, las probabilidades estadsticas de supervivencia a largo plazo estn
cerca de cero.
RADIOLOGA: muy perjudicial en muchos aspectos. Extiende el cncer y
debilita la resistencia del paciente a otras enfermedades. Grave y dolorosa
efectos secundarios, incluyendo insuficiencia cardaca. No hay evidencia de que
los pacientes tratados vivir
ms, en promedio, que los no tratados. tasa de estadstica de largo
supervivencia a largo plazo despus de la metstasis es cercana a cero.
Quimioterapia: Tambin se propaga el cncer a travs del debilitamiento
mecanismo de defensa inmunolgica ms toxicidad general. deja el paciente
susceptible a otras enfermedades e infecciones, a menudo conducen a la muerte
de
estas causas. Extremadamente graves efectos secundarios. No hay evidencia de
que el tratado
los pacientes viven ms tiempo, en promedio, que los pacientes no tratados.
tasa de estadstica de la supervivencia a largo plazo despus de la metstasis es
cercana a cero.
VITAMINA TERAPIA: No es txico. Los efectos secundarios incluyen aumento
del apetito,
aumento de peso, presin arterial baja, aumento de la hemoglobina y rojo-sangre
recuento de clulas. Elimina o reduce considerablemente el dolor sin
narcticos. construye
la resistencia del cuerpo a otras enfermedades. Es una sustancia natural que se
encuentra en
alimentos y es compatible con la experiencia biolgica humana. destruye
las clulas cancerosas mientras que las clulas no cancerosas nutritivas.
Teniendo en cuenta que la mayora de los pacientes comienzan la terapia de la
vitamina slo despus de haber
sido cortado, quemado o envenenado por los tratamientos ortodoxos y se les ha
dicho
que ya no hay ninguna esperanza, el nmero de pacientes que han sido
trado de nuevo a la salud normal sobre una base supervivencia a largo plazo
(15%) es
ms alentador. Para aquellos que recurren a la terapia de la vitamina en primer
lugar, el largo

tasa de supervivencia a largo plazo es mayor que 80%! (Vase el Captulo 12 de

estadstica
Descompostura.)
Dar vueltas, por fin, a la pregunta de cncer investigacin, nos encontramos con
que es
plagada de las mismas frustraciones y fracasos autoinducidos como el cncer
terapia. Casi todos los proyectos de investigacin actuales estn preocupados con
la
cuestin de cmo curar el cncer en lugar de lo que es el cncer. Por
consiguiente,
el problema bsico de la actual investigacin sobre el cncer sigue siendo una
de fundamental
pgina 169

en lugar de aplicada la ciencia.

El 1926, Decimotercera edicin de la Enciclopedia Britnica dice que esto de
teoras de cncer:
El muy nmero y variedad de hiptesis muestran que ninguno es
establecido. La mayora de ellos intento de explicar el crecimiento, pero no el
origen
de la enfermedad.
Cuando se aplica a la medicina ortodoxa, esa declaracin es tan cierto hoy como
fue en 1926. Como resultado, los investigadores han llegado con una parte cada
vez
lista de cosas que, supuestamente, alargando "causa" del cncer, todo
de smog en el aire a los insecticidas en nuestras frutas y verduras crudas, a una
multitud de virus desconocidos. Al no reconocer que todos ellos actan
meramente
como mecanismos de activacin para la verdadera causa una enzima y la
vitamina
deficiencia que a continuacin se escurra en todas las direcciones al mismo
tiempo tratando de encontrar una
mil "curas", separados cada uno diseado especficamente para filtrar el
Humo y niebla, para eliminar el insecticida, para destruir el virus, y as
sucesivamente. los
ms investigan, ms "causas" que descubren, y cuanto ms
sin esperanza se convierte en su tarea.
A pesar de este continuo de fracaso, casi a diario podemos leer en nuestra
pulse el fomento de historias acerca de cmo estamos en el borde mismo de un
cncer
penetracin. El 23 de septiembre de 1972, el Los Angeles Herald Examiner
incluso anunci al mundo en titulares de primera pgina en negrita: CANCER

CURE encontrado! E investigadores respetados de la nacin de la mayora

prestigioso desfile de las instituciones mdicas de rutina antes de la televisin
cmaras que nos dice cmo sus ltimos descubrimientos han, por fin, llevado a la
solucin al rompecabezas cncer dentro de su alcance. Hemos estado "en el
borde de un gran avance "durante dcadas!
La razn de esto es simple. Estos hombres son los beneficiarios de la
investigacin
subvenciones del gobierno federal, fundaciones exentas de impuestos, y la
Sociedad Americana del Cncer. Ellos deben afirmar que estamos logrando
fomentar
progreso o su financiacin desaparecer. Si informaban de que honestamente
que han trabajado durante ms de cuatro dcadas, miles de empleados
investigadores, consumen millones de horas-hombre, y pasaron miles de millones
de
pgina 170

dlares para producir nada de importancia, bueno, uno puede imaginar lo

Qu pasara con la futura financiacin de sus proyectos de investigacin. El
cancerpastel de investigacin ahora est tratando de llegar a la marca de miles de
millones de dlares
anualmente. Los que reciben la mayor tajada de ese pastel son los que
pretensin de ser "al borde de un gran avance", por lo que querra
ser responsable de cortar los fondos justo cuando el cura estaba tan cerca?
Mientras tanto, los investigadores estn mantenindose ocupados, no en tratar de
entender lo que el cncer es, pero en la bsqueda de una sustancia o de un
tratamiento para obtener
Deshazte de eso. Y parece que, cuanto ms salvaje de la teora, la mejor
oportunidad que
tiene de obtener dinero federal.
Cuando se reportan ayudas a la investigacin en la prensa, que a menudo llevan a
los titulares
que cuenta toda la historia: ascidias ayudar a suprimir el MCE
CNCER, (Los Angeles Times); EXPERTOS Hunt CNCER MISTERIOSO
Agente, (Los Angeles Times.); Veneno para ratas AYUDA cncer terminal
Pacientes viven ms tiempo, DEMANDAS equipo de mdicos, (Nacional
Enquirer); esperando en las alas? (Noticias Mdica Mundial).
Este ltimo ttulo tal vez necesita de expansin. El artculo comenzaba:
En un presentimiento educado que los insectos sintetizan compuestos que pueden
inhibir
el crecimiento celular, qumico George R. Pettit de la Universidad de Arizona en

Tempe ha pasado seis aos y unos 100.000 dlares extraccin de productos

qumicos de
un cuarto de milln de mariposas. . . parte de un Instituto Nacional del Cncer
programa. Para conseguir el suyo. . . mariposas, el Dr. Pettit alist la ayuda de
500
coleccionistas de Taiwn.
Y por lo que la bsqueda va veneno de rata, combustible para aviones, alas de
mariposa, mar
-chorros todo, excepto los alimentos naturales del hombre.
Es significativo que la nica vez que la investigacin ortodoxa produce til
la informacin es cuando est en conformidad con la tesis del trofoblasto
cncer. O, dicho de otro modo, no hay nada en el reino de la slida
los conocimientos cientficos adquiridos en la investigacin reciente que no lo
hace
ajustarse a la tesis trofoblasto de cncer. Esto es verdad de una amplia gama
de proyectos de investigacin.
pgina 171

Por ejemplo, el entusiasmo sobre la posibilidad de BCG que acta como

agente anti-cncer est en conformidad con el hecho de que las clulas blancas de
la sangre
son un mecanismo de defensa de primera lnea contra el cncer, como teorizado
por el Dr.
John Beard hace casi un siglo.
El Dr. Robert Bueno, ex presidente del Instituto Sloan-Ketterine, mientras
previamente sirviendo como presidente del Departamento de Patologa
Universidad de Minnesota, descubri que la alteracin del contenido de protenas
de
la dieta en ratones parece tener un efecto en el aumento de su resistencia a la
cncer. Dijo: "El trabajo plantea preguntas sobre el papel de la dieta en
cncer humano. " [191]
Sus estudios fueron provocados despus de observar que los aborgenes de
Australia
consume una dieta baja en protenas y mostr una excelente inmunidad al cncer.
El buen doctor era buena en el camino correcto, pero era una pista que nunca
seguido. Una dieta baja en protenas no puede ser patentado.
El Dr. JN Davis, Profesor de Patologa en Albany Medical College, tambin
tropezado a travs de una parte de la solucin cuando se dio cuenta de que haba
una
asombroso aumento en el cncer de esfago en Kenia, frica, en los ltimos
aos, mientras que no haba prcticamente ninguna en la vecina Uganda. l
se dio cuenta, tambin, que no parece ser algn tipo de relacin entre

el cncer de colon y la dieta. l pregunt: "Por qu debera haber una baja

incidencia de cncer de colon en los pases pobres donde la comida es escasa? "
Para aquellos familiarizados con el tradicionalmente alto contenido de nitriloside
alimentos sin refinar en los pases pobres, la respuesta es obvia. Si el Dr. Davis
sigue haciendo las preguntas correctas, tarde o temprano, l est obligado a
encontrar el
respuestas correctas. Y entonces l tendr toda la clase mdica de
lucha. Mientras tanto, se ha llegado a la conclusin de que la razn de
la diferencia se puede encontrar en los tipos de cerveza bebida en estos dos
-Cual los pases pueden no ser demasiado lejos, se hacen para las diferentes
cervezas
de diferentes granos tales como maz, sorgo y mijo, todos los cuales
tienen concentraciones variables de vitaminB17. [192] Sin embargo, mientras el
Dr.
Davis teoriza slo acerca de la cerveza y no la vitamina, se conservar la
el respeto de sus colegas y probablemente seguir recibiendo financiacin
pgina 172

por su programa de investigacin.

Y as contina. Una y otra vez, la tesis trofoblasto (hecho) de
el cncer es confirmado por investigadores independientes que, por desgracia,
tienen
la menor idea de la importancia de sus descubrimientos. Algunos,
Sin embargo, con el tiempo no empezar a captar la imagen. El Dr. Bruce
Halstead, por
instancia, director y fundador del Instituto de Investigacin Mundial de la Vida
Colton, California, viaj a la Unin Sovitica y descubri que
los cientficos no estaban estudiando compuestos no txicos naturales tan pronto
como sea
la dcada de 1960 y pareca estar muy por delante de los Estados Unidos en este
campo.
l habl con entusiasmo de uno de estos compuestos, que llama Eleuterococcus,
de su descripcin, suena sospechosamente como cido pangamic o vitamina
B15 descubierto por el Dr. Krebs.
En cualquier caso, el Dr. Halstead no tuvo xito en conseguir la FDA para
aprobar
experimentacin con este compuesto. El se quej:
He intentado por todos lados. No puedo obtener ninguna empresa farmacutica
para apoyar
que debido a las regulaciones de la FDA que son para obtener informacin
especfica. Aqu es donde
todo el campo de la medicina est en conflicto.

El Dr. Halstead tambin estaba en el camino correcto, lo que sin duda es la razn
por corra
contra un muro de piedra de resistencia por parte del mdico y poltico
Establecimiento. Despus de sealar que el Congreso haba autorizado solo 1,6
mil millones
dlares para la investigacin del cncer, dijo que, en su opinin, no lo sera
producir resultados, ya que todo se gastara para la investigacin de extico y
drogas txicas artificiales en lugar de en la investigacin de los recursos naturales
no txicos
compuestos. Luego aadi:
Mi prediccin es que curas para el cncer se puede esperar de los productos
naturales
campo. Algn da vamos a descubrir que alguna poblacin nativa tena el cncer
curar producto y fue de usarlo. Es posible que no lo han estado utilizando
intencionadamente por este motivo, pero vamos a saber que lo estaban usando,
y los resultados fueron de buena fe.
Creo que si realmente podramos hacer un estudio a fondo de todo lo natural
se producen materiales utilizados por las tribus primitivas, a escala mundial,
nosotros (el
pgina 173

EE.UU.) podra convertirse en una zona altamente productiva de la investigacin

del cncer. [193]
Pero este no es el enfoque de la industria del cncer. En su lugar, encaprichado
con los conocimientos adquiridos en la creacin de compuestos artificiales, que
despreciar la naturaleza y hundir miles de millones de dlares de impuestos en su
venenosa
brebajes. Y, como las puntuaciones de estos frmacos se desarrollan cada ao,
los pacientes con cncer se convierten en los conejillos de indias humanos sobre
los que estn
probado.
No todas las pruebas es en un intento de curar el cncer. Gran parte de ella se
realiza justo
debido a que los investigadores tienen a su disposicin un gran nmero de
pacientes
que, a medida que la razn, se va a morir de todos modos, por qu no usar sus
cuerpos
mientras que todava tienen algo de vida. Si eso suena como un juicio demasiado
severo,
y luego considerar el proyecto de investigacin financiado por el gobierno federal
en
el Maryland Psychiatric Research Center en Cantonsville. El proyecto

fue dirigido por el Dr. Stanislav Grof, psiquiatra nacido en Checoslovaquia

que se especializa en el uso de drogas psicodlicas, en particular el LSD.
La historia aqu es tan extrao que muchas personas les resulta difcil de creer.
As que examinemos el relato de un testigo de un reportero especial a la
Washington Post que visit el centro de investigacin y observ toma de video
cintas de algunos de los experimentos. El reportero, por cierto, era
muy simptico a todo el programa experimental y presentado
a la luz ms favorable posible. Pero incluso a pesar de este sesgo, la
Este informe se exponga una impactante de la total indiferencia que estos
hombres tienen para
los humanos "especmenes" que se les da para la experimentacin:
En la maana de su sesin, el paciente recibe una sola rosa roja en una
florero. musicoterapeuta del centro ha seleccionado un programa destinado a
aumentar la experiencia-Vivaldi, Beethoven, Bach, Wagner, y Simon
Garfunkel, los balineses Rarnazana canto del mono, y otros. . . .
Aqu est un ejemplo de una sesin conservado en video-tape: el cncer
paciente, un obrero de casi cincuenta aos que estaba deprimido y temeroso de su
muerte inminente, estaba preocupado que estaba sentado en el sof hablando con
Grof y la enfermera.
pgina 174

"Me duele tan malo", dijo con voz entrecortada. "Yo nunca lloro, quiero decir que
no se puede
evitarlo, pero tengo que dejarlo salir tarde o temprano. "l solloz, y
Grof lo consol.
La enfermera le inyect por va intravenosa con una sola dosis alta de LSD, y
esper los diez a treinta minutos para que comience a surtir efecto. Cuando
lo hizo, reaccion con miedo. "No s qu hacer", exclam, y l
y, finalmente, se quej vomitado en una cacerola. . . . Grof lo calm con una
unas palabras y luego se desliz un auricular estereofnico sobre las orejas. El
paciente
fue superada con el poderoso sonido del Coro del Tabernculo Mormn
cantando "La oracin del Seor."
Se qued inmvil. . . . Despus de mucho tiempo el paciente comenz a proferir
palabras:
"Al igual que una bola de fuego. Todo se vierten en esto que lo que pueda
recuerda. Todo fue destruido de manera definitiva. Todo tena
desaparecido. No recuerdo, pero el que se deca que fue puesto en libertad.
Alguien estaba libre. No s quin era. No s quin era,
pero l era libre.
Grof le pide al paciente si fue l quien fue puesto en libertad, y el hombre
respondi:

"S, s". [194]

Al da siguiente, el paciente estaba convencido de que haba tenido una
experiencia religiosa.
El personal estaba contento porque, como lo explicaron, haban ayudado a la
Buscar paciente ", que significa en su vida y para disfrutar de sus ltimos meses
con ms detalle."
Cuatro das ms tarde, el hombre muri de cncer.
Es sorprendente saber que, bajo el cdigo de tica seguido por la FDA
y la profesin mdica que ahora controla, no es necesario para asesorar a un
paciente que l o ella est siendo experimentando sobre. Este es un siniestro
De hecho, no slo en lo que respecta al paciente que est recibiendo el
experimental
de drogas, sino tambin a la paciente que espera ayuda mdica, pero en cambio,
es
se coloca en el grupo de control y, por lo tanto, recibe placebos no ayuda en
absoluto.
Robert N. Veatch, un especialista en tica mdica, dijo a un Comit de Salud
Subcomit en 1973 que en un slo proyecto de investigacin tpica, noventa
pgina 175

Un nio que actan como controles en un estudio de tratamiento para el asma

"Recibido tratamiento ineficaz para perodos de hasta catorce aos."
Se confirm tambin que "ninguna madre o el nio en el estudio conocan ningn
tipo de
estudio estaba en marcha ". [195]
A partir de 1970, hubo ms de 100.000 pacientes de cncer que haban sido
utilizados en
experimentos sin bien su conocimiento o consentimiento. [196]
En un informe preparado para el Presidente de un subcomit del Senado, y
publicado en las Actas del Congreso del 5 de octubre de 1966, el Dr. Miles H.
Robinson revel:
Un nmero indeterminado de pacientes con cncer con una otra manera
sustancial
expectativa de vida han muerto en estas pruebas, de acuerdo con informes de
NCI de
Informes de quimioterapia contra el cncer. La magnitud de la mortalidad y
morbilidad es difcil de estimar, ya que el editor de la revista me dijo solamente
los "mejores" investigaciones se publican. [197]
Las siguientes declaraciones se toman de slo algunos de estos "mejores"
oficiales Informes de quimioterapia:
Se hizo un esfuerzo para seleccionar los pacientes que estaban suficientemente
bien como para

soportar la toxicidad esperada. . . . Inesperadamente, la muerte temprana de dos

de los primeros cinco pacientes tratados causado una reduccin a 8,0 mg / kg /
da. No
se observ significativo beneficio anti-tumor de cualquier duracin. . . .
En este estudio, seis de los ocho pacientes [nios] murieron. . . . sin teraputica
se observ efecto. manifestaciones clnicas txicos consistieron en vmitos,
hipotensin, cambios en las membranas mucosas orales, diarrea y, en ese
orden de frecuencia. El dao renal y el edema cerebral se observaron en
examen post-mortem en cada uno de los seis pacientes que murieron
recibir este medicamento. . . .
La muerte de dos pacientes fue inequvocamente causada por la toxicidad del
frmaco. . . .
Ocho de los catorce pacientes que sobrevivieron a sus cursos iniciales de
La terapia mostr un rpido deterioro general y muri dentro de diez semanas
comenz despus de la terapia. Era nuestra opinin de que la toxicidad del
frmaco contribuy a
la rpida desaparicin de estos pacientes. . . .
pgina 176

Debido a la toxicidad grave, que condujo a la muerte de un nmero de la

cuarenta pacientes tratados inicialmente con el pleno de cinco das "cebado
dosis" utilizado
por los trabajadores de Wisconsin, los investigadores en el grupo del Este votaron
omitir la quinta dosis "cebado" de cada curso. [198]
Es un hecho que muchos de estos experimentos se llevan a cabo, no para ver si el
frmaco es eficaz contra el cncer, pero slo para determinar cunto de lo posible
administrarse antes de que el paciente se enferma por su efecto txico.
Es difcil para la persona promedio para sondear la profundidad de estos
legalizado
torturas y asesinatos cometidos en las vctimas inocentes en nombre de
ciencia. Y es un comentario triste que muchas personas dentro y cerca del
profesin mdica las acepta sin protestar. Se aade al insulto
lesiones cuando las finanzas de la FDA y fomenta el uso ms amplio de estos
killer-frmacos, mientras que al mismo tiempo que prohben los mdicos para
experimentar
Laetril -que se sabe que es al menos mil veces menos txico contra
la afirmacin absurda de que todava no se ha demostrado que
es seguro! Ninguno de
los medicamentos contra el cncer aprobados por la FDA ha demostrado ser
segura, y la mayora de
ellos, por el contrario, han demostrado ser extremadamente peligroso. Y

la Sociedad Americana del Cncer tiene las agallas para etiquetar el uso de
Laetrile como "una
nueva dimensin de asesinato ", cuando, en realidad, es que ellos y su valor,
remedios no probados que realmente se han ganado ese epteto.
---------Captulo Doce: Una comparacin estadstica
Las debilidades inherentes de todas las estadsticas de cncer; la necesidad de
estadstica
comparaciones a pesar de esas debilidades; una comparacin de los resultados
obtenido por los mdicos ortodoxos y laetril; y las consecuencias de
medicina consenso.
Una parte sustancial de los recursos de la Sociedad Americana del Cncer y
el Instituto Nacional del Cncer est dedicado a la recopilacin de
estadsticas. Cada ao
los registros de miles de mdicos y hospitales se peinan a travs
para producir estadsticas de cncer por la geografa, edad, sexo, localizacin,
extensin, tipo de
el tratamiento y la duracin de la supervivencia. Es una tarea gigantesca que
consume
pgina 177

cientos de miles de horas-hombre y millones de dlares. Esta actividad

es casi tan importante como la victoria sobre el cncer es un nmero de muertos
en el momento de
guerra. Los expertos saben todo acerca de quin tiene cncer, pero nada acerca de
cmo
cralo.
A diferencia de los defensores de la medicina ortodoxa que publican resmas de
estadsticas sobre casi todo, los defensores de la terapia de la vitamina son
muy reacios a hablar en estos trminos. Al principio esto puede parecer como una
falta de confianza por su parte o, peor an, como una indicacin de que se
Realmente no tenemos ninguna evidencia slida para respaldar sus
afirmaciones. Su
renuencia, sin embargo, est bien fundada.
La primera razn es que, con el fin de disponer de estadsticas de la cual
significativa
Se pueden hacer comparaciones, tiene que haber un grupo de control. En otras
palabras,
sera necesario para aquellos que creen en la terapia de vitaminas para aceptar
Los pacientes de cncer, pero luego no para tratar algunos de ellos o tratarlos con
terapias ortodoxas. Esto, por supuesto, a los mdicos involucrados sera
equivalente al asesinato, y no podan participar en l. Estos hombres

ya han sido testigo de los trgicos resultados de las terapias ortodoxas en

pacientes
que vienen a ellos como ltimo recurso. Para hacer estos mdicos para asignar
algunos
de sus pacientes a una continuacin de los tratamientos sera como
pidindoles que se coloque un hierro caliente sobre la carne humana para ver si
se causara
quemaduras y dolor. Y, sin embargo, no para establecer los grupos de control
dejara una
abertura para la afirmacin de que, si el paciente se recupera, podra ser debido a
otra
causas tales como "regresin espontnea" o "retraso en la respuesta de la
tratamientos ortodoxos ".
Otro hecho es que, incluso si los grupos de control deban ser establecido, sera
imposible para asegurarse de que eran significativos. Hay tantos
variables en factores tales como la ubicacin de cncer, el grado de metstasis,
fondo de la dieta, las caractersticas hereditarias, el estado emocional, la edad, el
sexo,
salud general, historial mdico, el medio ambiente, y as sucesivamente. Casi
cualquier de
estas variables podran ser reclamados como razones para invalidar las
estadsticas.
Siempre que los defensores de la terapia de la vitamina han tratado de oferta
encuestas de sus resultados clnicos, los defensores de la medicina ortodoxa
pgina 178

ellos han condenado porque sus estudios no tienen un control adecuado

grupos, o que sus resultados podran explicarse por otros factores, o
que sus registros de seguimiento eran inadecuados. En la mayora de los casos,
estos tienen
habido objeciones legtimas. Pero exactamente estas mismas debilidades
presente en la mayora de los estudios estadsticos de la medicina ortodoxa
tambin.
La principal diferencia es que los estudios ortodoxos se presumen de ser
exacta y, por lo tanto, rara vez desafiado.
La verdad del asunto es que, debido a las muchas variables anteriormente
mencionado, no hay ningn campo de la medicina en el que las estadsticas son
ms
confuso y sin sentido que en el campo del cncer. De hecho, hay
muchas veces cuando los patlogos no estn de acuerdo entre s sobre
si es o no un determinado tejido, incluso es el cncer.
Por lo tanto, no es slo el terapeuta nutricional cuyas estadsticas estn abiertos a

reto. Pero es slo el terapeuta nutricional que, en general,

honestamente reconoce estos problemas y, en consecuencia, es reacio a
hablar en trminos de nmeros duros o proporciones. Dr. Krebs, por ejemplo,
en repetidas ocasiones se ha negado a citar estadsticas porque piensa que son
carece de sentido desde un punto de vista cientfico y no se puede probar la
realidad
de su teora. Cualquier persona que insiste en los nmeros, dice, revela su falta de
comprensin del concepto cientfico en cuestin. Sera como tratar
para demostrar el valor de oxgeno mediante la recopilacin de historias de casos
de personas que
afirman que la respiracin les salv la vida. Por supuesto, que salv su vida. Pero
todos los que no creen que podra encontrar un centenar de explicaciones
plausibles
en cuanto a por qu algo otro que el oxgeno era responsable de su bienestar
viva.
El Dr. Richardson tambin aconseja fuertemente contra el uso de estadsticas, y
luego
adicional:
Pero esta es una enfermedad de vitaminas y deficiencia de la enzima. No nos
atrevemos a hablar
aproximadamente cinco aos supervivencias cuando en realidad estamos
hablando de supervivencia alrededor del 100%
con la profilaxis [prevencin]. Al iniciar matar a las personas con
insultos radiomimticos a sus cuerpos, ests hablando de la radiacin
muertes, y no las muertes por cncer.
pgina 179

Hay varias otras razones para no utilizar su falsa y engaosa

criterio. Una es que este criterio no se aplica a la deficiencia de vitamina
enfermedades. Ms tarde, cuando B17 se acepta. . . es posible que aparezca el
tonto por
haber abaratado nuestra presentacin consintiendo en el uso de la
criterio. Cualquier persona que comienza a ver el aspecto de vitamina pronto se
da cuenta de que
que es como medir el agua y el acero con el mismo aparato torpe. [199]
La renuencia a tratar en las estadsticas por parte de los defensores de la vitamina
La terapia se basa en el respeto a la verdad cientfica. A pesar de esto, el
clamores pblicos para una comparacin estadstica, y pocas personas tendrn la
molestia de estudiar los problemas de la profundidad suficiente para entender por
qu tales
comparaciones no son de fiar. El resultado es que la medicina ortodoxa,
con sus montaas de grficos y tablas estadsticas, fcilmente gana la carrera de

la opinin pblica, mientras que los mdicos orientados a la nutricin estn

condenados como
curanderos, charlatanes, y asesinos.
Vamos a dejar una carrera honesta. Sin defender el valor de dicha
estadsticas, vamos a ver, al menos, lo que nos dicen, tal como son. Nos deja
reconocer que uno debe ver todas las estadsticas de cncer en la reserva,
pero vamos a dar los terapeutas nutricionales del mismo derecho a utilizar los que
sus crticos han disfrutado.
Las estadsticas de la Sociedad Americana del Cncer indican que, en la
actualidad
tarifas, cncer golpearn dos de cada tres familias. De cada cinco
muertes por todas las causas, se trata de un cncer. De cada cinco personas que se
encuentren
cncer, dos sern salvados y tres morirn. [200] Dos de cada cinco,
por lo tanto, representa una "tasa de curacin" ACS de aproximadamente el
cuarenta por ciento.
Estas cifras se inclinan fuertemente para presentar la imagen ms favorable
posible. Como se mencion anteriormente, que incluyen la relativamente no fatal
tipos de cncer como el cncer de piel, y que no incluyen a aquellos pacientes
que
morir de cncer antes de que hayan terminado su curso prescrito de
tratamiento, lo cual es una sustancial cantidad y que no incluyen la
multitud de muertes de las complicaciones del cncer de tratamiento, tales como
insuficiencia cardaca y neumona.
Ahora intentemos descomponerlo en tres categoras:
pgina 180

Metastsico o "terminal" -Los cuyo cncer se ha diseminado a

dos o ms ubicaciones distantes, que no han respondido a la ciruga,
radiacin o drogas, y que se les ha dicho por su mdico de que no hay
Ya es toda esperanza.
PRIMARIA-Aquellos cuyo cncer se limita a una sola rea con
quizs algunos ganglios linfticos adyacentes involucrados. Se ha detectado antes
metstasis en un lugar distante y parece bastante limitada o lenta
creciendo para ofrecer alguna esperanza de xito en el control de los tratamientos
ortodoxos.
El cncer de piel no est incluido en esta categora.
ACTUALMENTE SANO-Los que estn en buena salud y
que no tienen cncer o sntomas clnicos.
Es cierto que estas categoras no son absolutos. Son justamente objeto de
todas las crticas de cualquier categorizacin estadstica. Los dos primeros son
especialmente depende de la evaluacin subjetiva del mdico,

ya que nadie puede sealar una lnea divisoria clara entre ellos. Pero,
cualquier error que podra ser generada por estos problemas va a funcionar
al azar e igualmente en nombre de ambos ortodoxa y nutricional
terapias. Ninguno de los grupos tendr una ventaja.
Las posibilidades de que un paciente metastsico (terminal) del cncer de
sobrevivir cinco aos
despus del punto en el que ha sido clasificado como tal, son tan pequeas como
para
desafiar la declaracin estadstica. La mayora de los mdicos dicen que no hay
una sola
posibilidad entre diez mil. Algunos dirn que uno de cada mil. Vamos
no objecin. Vamos a utilizar la cifra ms favorable que es una dcima parte de
uno porciento.
Cuando se trata de cnceres "primarias", es difcil saber qu cifras
usar. Una encuesta oficial realizada por el autor y dirigida a una
grupo al azar de los mdicos del sur de California, produjo una "opinin" de
aproximadamente el quince por ciento de supervivencia a largo plazo en esta
categora. los
Sociedad Americana del Cncer fue incapaz de producir cualquiera de las
estadsticas o
opinin. Sin embargo, se recibi una carta del Instituto Nacional del Cncer
que afirma que "la propagacin regional" (la misma categora que "primario")
pacientes con cncer pueden anticipar una supervivencia de cinco aos de un
veinticinco friolera
pgina 181

ocho por ciento! [201] Francamente, es difcil de creer, incluso teniendo en

cuenta
todos los factores de mejora incorporados. Sin embargo, despus de nuestra
prctica de la toma
estas estadsticas como los encontramos, aceptemos sta tambin, incluso si se
trata
con un gran grano de sal.
Para aquellos que estn actualmente sanos sin cncer en todo, volvemos a la
La declaracin de la Sociedad Americana del Cncer que uno de cada tres (33%)
Los estadounidenses tendr cncer y que, de ellos, el 40% sobrevivirn cinco
aos.
Eso significa que el 60% morir. De cada 100 personas que son "actualmente
saludable "33 desarrollar cncer y 13 de los que sobreviven 5 aos o
ms. Aadir los 13 a los 67 que no desarrollar cncer en el primer
colocamos, y vemos que el 80 del original 100 sobrevivirn bajo ortodoxa
terapia. Eso es una supervivencia media de 80%.

Ahora vamos a centrar en el registro de la terapia laetril. Casi todos los pacientes
que buscan laetril lo hacen slo despus de que se han trasladado a la metstasis
o categora "terminal". El hecho de que la mayora de ellos no sobreviven cinco
aos despus de comenzar la terapia de vitaminas y enzimas no es
sorprendente. Qu
es sorprendente es que ninguna de ellas sera salvo en esa etapa. Todava,
Todos los mdicos Contreras, Richardson, y han informado de que Binzel
aproximadamente el 15% de sus pacientes han sobrevivido cinco aos o ms.
El quince por ciento, por supuesto, no es bueno. Pero, teniendo en cuenta que
menos de
una dcima parte del uno por ciento sobrevivir bajo terapia ortodoxa, dicho
registro es
verdaderamente asombroso.
Aquellos cuyo cncer no se ha diseminado a ubicaciones secundarias y
que, por lo tanto, caer en la categora localizada o "primaria" puede mirar
remitir a aproximadamente una supervivencia a largo plazo del 80% en respuesta
a
La terapia laetril. Los mdicos Richardson y Binzel han encontrado la respuesta
a ser tan alta como el ochenta y cinco por ciento, proporcionando los rganos
vitales no tienen
sido demasiado daada por, X-ray quirrgica o intervencin qumica
durante el tratamiento previo. [202]
De los que actualmente estn sanos sin clnica del cncer en absoluto, cerca de
un cien por ciento puede esperar a estar libre de cncer, siempre y cuando
rutinariamente obtener cantidades adecuadas de vitamina B17, y suponiendo que
pgina 182

no estn sujetos a algn mal funcionamiento del pncreas rara o sometidos a una
la exposicin a agentes cancergenos poco natural, como la radiacin masiva.
Afortunadamente, el "grupo de control" para esta categora ya ha sido
proporcionado a travs de la existencia de los Hunzakuts, los abjasios, la
Esquimales, los Hopi y Navajo indios, y otras poblaciones similares
alrededor del mundo.
Poner los dos grupos de estadsticas juntos, aqu es la historia que cuentan:
Supervivencia a largo plazo
Vale la pena repetir que todas las estadsticas de cncer estn sujetas a una serie
de invisible
y los locales no definidos y son tiles slo para los ms generales
propsito de referencia. Estos, en particular, por haber tratado de presentar una
compuesto imagen, puede inducir a error a la hora de aplicarlos a
cualquier particular, persona con una determinada condicin. Los datos que van
en

estas cifras varan con la edad, el sexo, la ubicacin del cncer, y el grado de
malignidad. Adems, las categoras son algo arbitraria cuando se trata de
separar moderadamente extendido cnceres de los que se ha avanzado mucho,
porque a menudo hay una zona gris entre los dos. Sin embargo, para aquellos
que simplemente debe tener estadsticas, stas son tan precisos como tal
pgina 183

tabulacin puede ser y, sobre todo teniendo en cuenta que se han dado a la
defensores de los tratamientos ortodoxos todas las ventajas imaginables, le dicen
una historia impresionante que no puede ser dejado de lado.
Como mdicos tomar conciencia de estos hechos y comenzar a experimentar con
el enfoque nutricional para la terapia del cncer, pronto descubrirn que son la
vctimas de algo que se llama la medicina consenso. medicina consenso es
el resultado tangible de la creencia de que los mdicos tienen que ser controlada
con el fin de
evitar que se dae o engaando a sus pacientes, y que la mejor
las personas a mdicos de la polica son otros mdicos que actan a travs
profesional
organizaciones, personal de los hospitales y agencias gubernamentales. El
resultado de esta
disposicin aparentemente adecuado es que, no importa cun intiles o incluso
prcticas actuales pueden ser perjudiciales, las demandas de la medicina
consenso que
ser utilizado por todos los mdicos. Independientemente de cuntos pacientes se
pierden, la
prestigio profesional del mdico se confirm, ya que los que pasan
juicio a travs de "revisin por pares" estn utilizando los mismos tratamientos y
obteniendo los mismos resultados trgicos. Por otro lado, si un mdico se desva
de este patrn y se atreve a aplicar la nutricin como la base de su
tratamiento, incluso si l alcanza un alto grado de xito, es condenado como
un charlatn. Pierde su seguro de mala praxis privilegios en el hospital, se le
niega,
e incluso llega a ser sujeto a arresto.
El resultado de esto es que muchos mdicos son tan miedo de cncer
sus pacientes-miedo de que se pueden pasar por alto un diagnstico o causar un
mes
retrasar antes de la ciruga. Ellos pueden saber en su propia mente que el extra
mes realmente hace poca diferencia en la supervivencia del paciente, pero
saben que har una gran diferencia en su reputacin. Se requiere
gran valor para un mdico no operar o no recomendar la radiacin o
frmacos. Esto es especialmente cierto si sabe que, si el paciente muere de todos
modos,

los familiares de los fallecidos podran fcilmente instituir una demanda por
negligencia contra
l sobre la base de que no hizo todo lo que poda haber hecho. Y en
luz de la presente abismal ignorancia sobre la verdadera naturaleza del cncer,
sera casi imposible para el mdico, ya sea para convencer al juez o
al jurado que el paciente hubiera muerto de todos modos, incluso sin el
"Beneficio" de la ciruga, radiacin o medicamentos. Esto es especialmente cierto
si una
pgina 184

portavoz de la Sociedad Americana del Cncer se llama al testigo

de pie y desatado la "estadstica" de un milln y medio que,
supuestamente, son ahora vivo slo a causa de tales tratamientos.
Y por lo que el mdico no puede seguir su propio criterio o su conciencia.
Se mete en muchos ms problemas con la prescripcin de un par de vitaminas no
txicas
que por la prescripcin de la ciruga ms radical o venenos qumicos violentos.
Todos, excepto el dedo del pie muy valiente la lnea. Esa es la medicina
consenso.
Consenso o no consenso, estadsticas o no estadsticas, el cncer es una
enfermedad
para los que la medicina ortodoxa no no tener ya sea una cura o control
digno de llamarse tal. Y la tasa de muertes por cncer sigue
subir todos los aos, a pesar de miles de millones de dlares y millones de horashombre
se gastan anualmente en bsqueda de incluso una pista. Es irnico que los que
tienen
fracasado en encontrar la respuesta a s mismos pasan gran parte de su tiempo y
la energa de condena y acosar a otros que simplemente quieren la libertad de
ser capaz de elegir un enfoque alternativo.
El Dr. Krebs comenta a menudo que el uso de una rueda de oracin chinos
producir tan buenos o mejores resultados que posiblemente tratamiento ortodoxo.
Y que no se dijo en broma. Para aquellos de nosotros en Occidente, el uso de tal
dispositivo podra ser visto como el mismo que ningn tratamiento en
absoluto. Pero no
tratamiento en absoluto, al menos, nos ahorrara los mortales efectos secundarios
de la radiacin
y la intoxicacin por sustancias qumicas. En ese sentido, los resultados mdicos
de una oracin
rueda comparara favorablemente a los producidos en el Mayo
Clnica.
"Cncer", dijo el Dr. Krebs, "se describe adecuadamente como una de las ltimas

puestos de avanzada de la mstica de la ciencia mdica. "Se refera a la gran

muro de ignorancia y de intereses creados que todava impide que un gran
nmero de
los cientficos de hoy en da vean objetivamente las pruebas en torno
ellos. Si as lo hicieran, muchos de ellos tendra que admitir que tienen
equivocado. Es una experiencia humillante para un hombre que ha pasado una
curso de la vida aprendiendo los procedimientos quirrgicos complejos,
inventando elaborada
estructuras qumicas, o el dominio de las mquinas de rayos monstruo de aceptar
en el
poner fin a que durante todos estos aos la respuesta correcta debajo de la nariz,
no era
pgina 185

como el producto de su inteligencia o habilidades tcnicas, pero en la forma de

una
sencilla factor de alimentos que se encuentran en la semilla de manzana
humilde. As que persiste en su
bsqueda de la compleja respuesta.
Del mismo modo que divierten hoy en las prcticas mdicas primitivas de la
historia
-la trepanacin de crneos, el derramamiento de sangre, los elixires medicinales
de perro
pelo, grasa de oca o lagarto generaciones de sangre futuras mirarn hacia atrs en
nuestra propia poca y se estremecen con el corte sin sentido, ardor, y el
envenenamiento
que ahora pasa por la ciencia mdica.
pgina 186
pgina 187

---------La segunda parte

La poltica de la terapia contra el cncer
---------pgina 188

Captulo Trece: Los carteles-Escape de la Competencia

Una revisin de la ciencia de la terapia contra el cncer; un resumen de la
poltica de
terapia del cncer; la historia temprana de la qumica IG Farben y
cartel farmacutico; el xito temprano del cartel en los Estados Unidos;

y su "matrimonio" con DuPont, Standard Oil, y Ford.

En la primera parte presentamos la ciencia de la terapia del cncer. antes de
proceder con la segunda parte, las polticas de la terapia del cncer, vamos
opinin
brevemente los puntos principales cubiertos con anterioridad.
Como hemos visto, el cncer es el crecimiento anormal y descontrolado de las
las clulas del trofoblasto, que, ellos mismos, son una parte normal y vital de la
vida
proceso.
clulas del trofoblasto se producen en el cuerpo como resultado de una reaccin
en cadena
la participacin de la hormona estrgeno. El estrgeno est siempre presente en
gran
cantidades en el sitio de tejido daado, posiblemente sirve como un organizador
o catalizador para la reparacin de carroceras.
Cncer, por lo tanto, puede ser activado por cualquier estrs prolongado o daos
a
el cuerpo-ya sea fumar o aditivos qumicos para nuestros alimentos, o
incluso para ciertos virus-estos son los que desencadenan la produccin de
estrgeno como parte del proceso de curacin normal.
Naturaleza, afortunadamente, ha proporcionado una barrera, un complejo
metablico
mecanismo para limitar y controlar el crecimiento de estas clulas trofoblsticas.
Hay muchos factores involucrados, pero la accin directa la mayora de ellos
parecen
sern las enzimas pancreticas y el factor de alimentos conocidos como
nitriloside o
la vitamina B17, un compuesto nico que destruye las clulas cancerosas
mientras
alimentar y sostener a todos los dems.
La respuesta al cncer, por lo tanto, es para evitar un dao excesivo o estrs a
el cuerpo, para reducir al mnimo los alimentos que se anticipan a las enzimas
pancreticas para
su digestin, y para mantener una dieta rica en todos los minerales y Vitaminas
especialmente la vitamina B17.
Oposicin al concepto nutricional de cncer es fuerte y vocal. Esta
concepto ha sido calificado como el fraude y la charlatanera por la Food and
Drug
pgina 189

Administracin, la Sociedad Americana del Cncer y la American Medical

Asociacin.

Es importante subrayar una vez ms, sin embargo, que el mdico promedio no es
parte de esta oposicin, excepto, tal vez, en la medida en que se
confiadamente acepta las declaraciones oficiales de estos prestigiosos
cuerpos. La mayora de los mdicos, sin embargo, estaran ms inclinados a dar
un laetril
probar antes de emitir un juicio definitivo. Como resultado, un nmero creciente
de
los mdicos de todo el mundo ahora estn probando y demostrando el valor de
terapia de vitaminas en sus propias clnicas. Los mdicos en los Estados Unidos,
sin embargo, estn prohibidos tanto por la ley y por la presin de la revisin por
pares
a partir de la experimentacin con terapias no ortodoxas. En consecuencia, son
no es capaz de averiguar si laetril funciona, slo si se dijo a trabajar.
Mientras tanto, con la evidencia continua para montar en favor de la vitamina
terapia, la oposicin y la controversia tambin continan creciendo. los
razn es a la vez simple y desagradable. Cncer, en los Estados Unidos en
por lo menos, se ha convertido en una empresa multimillonaria. No slo son
fortunas
adoptarse en los campos de la investigacin, las drogas y de rayos X, pero las
carreras polticas son
mejorada con la promesa de los programas apoyados por impuestos cada vez ms
grandes y
Becas del Gobierno.
Es un hecho inquietante de que, cada ao, hay ms gente que hace una
viviendo de cncer que se estn muriendo de ella. Si el enigma iban a ser resuelto
mediante una simple vitamina que se encuentra en abundancia en la naturaleza y
econmica, esta
gigantesca industria comercial y poltica podra desaparecer durante la noche.
No es inesperado, por tanto, que inters debe desempear un
papel importante en la opacidad de los hechos cientficos.
Esto no quiere decir que los cirujanos, los radilogos, los farmacuticos, el
investigadores, o las miles de personas que suministran y los apoyan
sera consciente retener un control para el cncer. Ellos son, en su mayor
parte, altamente motivado y personas de conciencia que le gustara
nada mejor que poner fin al sufrimiento humano. Adems,
y sus familias sucumben al cncer el mismo que el resto de la
poblacin. Obviamente, ellos no estn a curas secretas a cualquier
pgina 190

s mismos.
Pero, se sigue necesariamente que toda oposicin es inocente? Hemos de

creen que el beneficio personal o de inters personal no es un factor en cualquier

parte
a lo largo de la lnea? El propsito de la segunda mitad de esta presentacin es
proporcionar las respuestas a estas preguntas. Se demostr que, en
la parte superior de la pirmide econmica y poltica del poder hay una
agrupacin de los intereses financieros, industriales y polticos que, por la
naturaleza
de sus objetivos, son los enemigos naturales del enfoque nutricional a
salud. Se demostrar que han creado un clima de polarizacin que
hace que la objetividad cientfica, casi imposible, y que ellos,
a s mismos, a menudo se convierten en vctimas de sus propios prejuicios.
Se ver que estas fuerzas ejercen una enorme influencia sobre el
profesin mdica, las facultades de medicina y las revistas mdicas; y
que el mdico promedio es el ltimo para sospechar que gran parte de su
conocimiento
y las perspectivas han sido en forma sutilmente por estos intereses no mdicos.
Se ver, tambin, que este grupo de lite puede moverse largas palancas de
el poder poltico que activan las agencias gubernamentales en su nombre; y eso
estos organismos, que supuestamente son los sirvientes y protectores de la
personas, se han convertido en el mecanismo de inters.
Estas son acusaciones serias. No estn hechas a la ligera, ni deberan
ser aceptada sin desafo. As que volvamos ahora al registro para ver
lo que evidencia que hay que apoyarlos.
La informacin que sigue se toma principalmente del gobierno
audiencias e informes publicados por varios comits del Senado y de la Cmara
de 1928 a 1946. Entre las principales fuentes de la Casa Subcomit
Investigar la propaganda nazi en 1934, el Comit Especial del Senado
La investigacin de la Industria de Municiones en 1935, el informe sobre los
carteles
publicado por el Comit Nacional Econmico Temporal Casa en 1941,
la Comisin Especial del Senado que investiga la Defensa Nacional
Programa en 1942, el informe de la Comisin del Senado Patentes en 1942, y
Subcomit Senatorial de Guerra Movilizacin en 1946.
pgina 191

Otras fuentes incluyen la Comisin Investigadora del Senado Vestbulo, la

Comit del Senado sobre Banca y Moneda, registros de la corte de la
juicios de Nuremberg, y de los volmenes de decenas encontraron referencias de
serie en
cualquier biblioteca grande. En otras palabras, aunque la historia que sigue no es
ampliamente conocido, es, sin embargo, parte del registro pblico y puede ser
verificada por cualquier persona. Esta es la historia.

En los aos previos a la Segunda Guerra Mundial, se produjo en una existencia

cartel internacional, centrada en Alemania, que domin el mundo
industrias qumicas y drogas. Se haba extendido sus operaciones a noventa y tres
pases y fue una poderosa fuerza econmica y poltica en todo
continentes. Era conocido como IG Farben.
IG significa Interssen Gemeinschaft, que significa "comunidad de
intereses "o, ms simplemente," crtel ". Farben significa" tintes ", que,
porque la industria qumica moderna tuvo su origen en el desarrollo
de materias colorantes, ahora es una categora que suena engaosamente inocente
que,
realidad, abarca todo el campo de la qumica, incluidas las municiones
y drogas.
Municiones y drogas pueden ser poderosos motivadores humanos. Uno de ellos
ofrece la
promesa de la salud y la vida prolongada, mientras que el otro puede ser el
portador de
la muerte y la destruccin. No puede haber mayor deseo terrenal para los
hombres que
tener la primera pero para evitar el segundo. El que controla y municiones
drogas, por lo tanto, sostiene el ltimo palo y la zanahoria.
El ingrediente bsico para casi todos los productos qumicos, incluyendo los que
herida, as como aquellos que curan-es alquitrn de hulla o petrleo crudo. Con el
advenimiento
del motor de combustin interna, el valor de estas materias primas como el
precursor de la gasolina ha dado a los que controlan su composicin qumica
las conversiones un grado de poder sobre los asuntos del mundo que es
aterrador de contemplar. En otras palabras, el movimiento actual de
civilizacin es impulsado por el motor de la qumica. Sin embargo, el
combustible de
qumica es el petrleo. Mientras que el oro fue una vez la clave para poder
mundial, ahora es
petrleo. Y ha llegado a pasar que son los mismos hombres que ahora controlan
ambas.
Howard Ambruster, autor de la Paz de traicin, resume:
pgina 192

IG Farben se discute generalmente como un gran crtel alemn que controla

industrias qumicas de todo el mundo y que se beneficia de flujo
de nuevo a la sede en Frankfurt. Farben, sin embargo, no es una mera
empresa industrial llevada a cabo por los alemanes para la extraccin de
beneficios a

en casa y en el extranjero. Ms bien, es y debe ser reconocido como un

cabalstica
organizacin que, a travs de filiales en el extranjero y por el secreto de los
amarres,
opera un espionaje vasto y altamente eficiente mquina de la
objetivo ltimo de conquista de mundo y un superestado mundial dirigida
por Farben. [203]
Gran parte del conocimiento cientfico anterior que hizo posible
La industria alemana de asumir el liderazgo mundial en el campo de la orgnica
la qumica era el resultado del genio pionero de la bien conocida
qumico, Justus von Liebig. Es una coincidencia interesante que Leibig,
poco despus de haber completado su formacin universitaria en 1824, atrajo
primero
la atencin de la comunidad cientfica mediante la publicacin de un documento
sobre la
propiedades qumicas de la almendra amarga, una sustancia rica en vitamina B17.
Se identific la presencia de benzaldehdo, un ingrediente que acta
contra las clulas cancerosas, pero no hay ninguna indicacin de que alguna vez
seguida
estos estudios con aplicacin particular a la terapia del cncer. [204]
IG Farben fue creado en 1926 por la doble genio de un alemn
el industrial con el nombre de Hermann Schmitz y un banquero suizo por la
Nombre del Eduard Greutert. [205] Las acciones de Greutert en el comercio se
mantiene
"Libros sueltos" y la creacin de laberintos financieros para ocultar la propiedad
Farben
de las empresas. Schmitz era un director de la gran Deutsche Reichsbank
y del Banco de Pagos Internacionales con sede en
Suiza. Y as, desde el principio, los lderes de la IG Farben tenan
sido una parte de la estructura de la banca internacional.
A comienzos de la Segunda Guerra Mundial, la IG Farben haba convertido en el
ms grande
empresa industrial en Europa, la compaa qumica ms grande en el
mundo, y parte del crtel ms poderoso de la historia. [206] Se necesitara
ms de una hora para leer en voz alta los nombres de las empresas de todo el
mundo con el que se haba entrelazado acuerdos de cartel. Hubo, en
De hecho, ms de 2.000 de ellos. [207] Cuando se redujo la lista para incluir solo
pgina 193

las empresas que se propiedad o estn controladas directamente, todava se

llenaran
muchas pginas de un libro. stos son slo algunos de los ms conocidos:

Dentro de Alemania, el cartel incluye las seis principales empresas qumicas y

extendido a prcticamente la totalidad de la industria pesada y, sobre todo el
acero
industria. Hermann Schmitz fue una figura dominante en el acero Krupp
Obras y estaba en su consejo de administracin, as como en el tablero de la
importante de acero se combinan, Vereinigte Stahlwerke.
Todo-en-todo, ms de 380 empresas alemanas fueron controlados por el crtel.
En otras partes de Europa, IG Farben domin gigantes industriales como
Imperial Chemical en Gran Bretaa, en Francia Kuhlmann, y Afines
Qumica en Blgica. Leslie Waller, en su conexin El banco suizo,
proporciona esta descripcin modesta:
A travs de la conexin de Basilea, IG Farben hacia fuera a travs de la cara de
el mundo ampliando su comprensin del negocio qumico mediante el
establecimiento de
intereses ocultos a fondo en empresas en Blgica, Inglaterra,
Francia, Grecia, Holanda, Hungra, Noruega, Polonia, Rumania, varios
las naciones de Amrica del Sur, Suecia y los Estados Unidos. [208]
En los Estados Unidos el crtel haba establecido importantes acuerdos con
un amplio espectro de la industria americana incluyendo Abbott Laboratories,
Alcoa, Anaconda, Atlantic Oil, Bell y Howell, la Compaa Borden,
la Compaa Clavel, Ciba-Geigy, Dow Chemical, DuPont, Eastman
Kodak, caucho de Firestone, Ford Motor, General de Drogas de la empresa, el
general
Elctrica, General Mills, General Motors, General Tire, Glidden de pintura,
Goodyear Rubber, Gulf Oil, la Compaa MW Kellogg, Monsanto
Qumica, National Lead, de Nestl, bho Drug Company, Parke-Davis y
Company, la leche del animal domstico, Pittsburgh Glass, Procter and Gamble,
aceite puro,
Brazos de Remington, Petrleo Richfield, Shell Oil, aceite de Sinclair, Socony
aceite,
Standard Oil, Texaco, Union Oil, Estados Unidos de goma, y cientos ms.
La lista de empresas de las que era titular de plano o en el que tena (o
finalmente tendra) un inters econmico dominante es igual
impresionante. Incluye el Bayer Co. (creadores de la aspirina), American IG
pgina 194

Chemical Corporation (fabricantes de pelcula fotogrfica y materiales de

construccin),
Lederle Laboratories, el Sterling Drug Company, el JT Baker
Empresa qumica, qumica Winthrop, Metz laboratorios, Hoffman
LaRoche laboratorios, Whitehall Laboratories, Frederick Stearns y
Sociedad, la Sociedad Nyal, Dern y Mitchell laboratorios, Chef-

Boy-Ar-Dee Foods, Inc. Breck, antibiticos Heyden, MacGregor

Instrument Company, Antrol laboratorios, la vitamina Internacional
Corp., el cardenal laboratorios, Van Ess laboratorios, el William S.
Merrill Company, la Jensen Salsberry laboratorios, Loesser
Laboratorios, Taylor qumicos, la Ozalid Corporation, Alba
Farmacuticos, Bristol Meyers, de la droga, Inc., Vegex, Inc., Squibb and Sons
Farmacuticos, y decenas de otros, muchos de los cuales eran lo suficientemente
grande
para ser sociedades de cartera que, a su vez, posean numerosos pequeos
empresas-y algunos no tan pequeos tambin. [209]
En 1929, IG Farben haba concluido una serie de acuerdos de cartel
con su mayor competidor estadounidense, la DuPont Company. DuPont fue
una potencia importante en s mismo y que siempre haba sido reticente a las
empresas cooperativas con Farben, que por lo general insistido en ser el
socio dominante. En consecuencia, muchos de los acuerdos se hicieron
indirectamente a travs de la subsidiaria de Farben, Winthrop qumica, a travs
Imperial Chemical (su socio crtel en Gran Bretaa), y por medio de
Mitsui, su socio crtel en Japn. En 1937, American IG tena sustancial
tenencia de acciones, tanto en DuPont y Eastman Kodak. El Olin
Corporation, una explotacin Farben, entr en la fabricacin de
celofn bajo una licencia de DuPont.
La razn principal de que un gigante industrial tales como DuPont, finalmente,
cedi y entr en acuerdos de crtel con IG es que la Standard Oil
de Nueva Jersey en lo haban hecho. La combinacin de estos dos Goliats
DuPont presenta con un serio potencial de la competencia domstica.
DuPont podra haber sido capaz de mantenerse firme contra IG solo, pero
No poda esperar para tomar tanto en IG y el gran imperio Rockefeller
bien. Standard Oil, por lo tanto, fue el factor decisivo que llev
juntos lo ltimo -IG "comunidad de intereses", Standard Oil,
pgina 195

Imperial Chemical, DuPont, y como veremos ms adelante, Shell Oil.

El acuerdo entre el GI, Estndar, y Shell se consum en
1929. cmo se produjo es una historia fascinante y arroja una considerable
luz sobre el detrs de las escenas de las maniobras de las empresas que, en la
opinin pblica
ojo, son percibidos como competidores.
Uno de los factores que conducen a la derrota de Alemania en la Primera Guerra
Mundial fue su
falta de petrleo. Los lderes alemanes resolvieron no volver a ser dependiente
sobre el mundo fuera de la gasolina. Alemania no puede haber tenido el petrleo
depsitos dentro de su territorio, pero s tiene abundantes reservas de carbn.

Uno de los primeros objetivos de los qumicos alemanes despus de la guerra,

por lo tanto, deba
encontrar una manera de convertir el carbn en la gasolina.
En 1920, el Dr. Bergius haba descubierto maneras de hacer grandes cantidades
de
hidrgeno y que para la fuerza, bajo una gran presin, a altas temperaturas, y
en presencia de catalizadores especficos, en productos lquidos de hulla. El final
pasos en la gasolina refinada A continuacin, se aseguraron. Era slo cuestin de
perfeccionar el proceso de hidrogenacin. IG repente estaba en el aceite
negocio.
Uno podra suponer que el cartel se habra ido con entusiasmo en
produccin. Pero el plan, en cambio, era de interesar a los productores de
petrleo existentes en
su proceso y usar sus patentes como palanca para obtener concesiones y
ventajas comerciales en otras reas. Este iba a ser el cebo para atrapar
Standard Oil, que, a su vez, traera en DuPont. Y funcion
exactamente como estaba previsto.
Frank Howard de Standard Oil fue invitado a visitar la gran Baldische
planta de Ludwigshafen, en Marzo de 1926. Lo que vio fue astoundingla gasolina de carbn! En un estado casi de shock, escribi a Walter Teagle,
presidente de la Standard Oil:
Sobre la base de mis observaciones y discusiones de hoy, creo que este
La materia es el ms importante de los cuales nunca se ha enfrentado a la
empresa. . . .
El Baldische puede hacer combustible aceite de motor de alta calidad a partir de
lignito y otra
carbones de baja calidad en cantidades de hasta la mitad del peso del carbn. Esta
pgina 196

significa absolutamente la independencia de Europa sobre la cuestin de la

gasolina
suministro. la competencia de precios recta es todo lo que queda. . .
No voy a intentar cubrir todos los detalles, pero creo que esto va a ser una prueba
de mi estado de nimo. [210]
Los siguientes tres aos se dedicaron a la negociacin. El cartel
se firm un acuerdo el 9 de noviembre 1929 y se lleva a cabo varias
objetivos importantes: En primer lugar, se concedi la Standard Oil de la mitad
de todos los derechos
al proceso de hidrogenacin en todos los pases del mundo, excepto
Alemania. Esto asegur estndar que sera controlar, o al menos ganancia
desde, su propia competencia en este campo. A cambio, estndar dio IG
546.000 acciones de sus acciones por un valor de ms de $ 30.000.000. Los dos

partes tambin acordaron no competir entre s en los campos de

qumica y derivados del petrleo. En el futuro, si deseaba Standard Oil
para entrar en el campo de los productos qumicos industriales o drogas, lo hara
slo como una
un socio de Farben. Farben, a su vez, se comprometi a no entrar en el campo de
la
petrleo, excepto como una empresa conjunta con la Norma. Cada parte
desautoriz
"Cualquier plan o poltica" de "la expansin de su negocio existente en la
direccin
de la industria de la otra parte, para convertirse en un serio competidor de ese
otra parte. " [211]
Como Frank Howard de Standard Oil lo expres:
El IG puede decirse que es nuestro socio general en el negocio qumico. .
. . El deseo y la intencin de ambas partes es la de evitar competir con uno
otra. [212]
Para facilitar la aplicacin de este acuerdo, varios de propiedad conjunta
se formaron empresas. Una de ellas fue la Internacional
Las patentes de hidrogenacin Company (PHI). Shell Oil tambin se convirti en
un socio
en esta empresa. Su propsito era no para promover el uso internacional de la
proceso de hidrogenacin, pero para mantener la tapa en ella tanto como sea
posible. Un
memorando estndar oficial declar:
PHI debera mantenerse en estrecho contacto con los desarrollos en todos los
pases
donde cuenta con patentes, y debe estar plenamente informado con respecto a la
pgina 197

inters que se muestra en la hidrogenacin y la perspectiva de su

Introduccin. . . . No debe, sin embargo, tratar de despertar el inters en
pases donde no existe. [213]
La otra empresa de propiedad conjunta fue creada en 1930 y era conocido como
Jasco, Inc. Su objetivo era permitir que cada empresa de participacin en
cualquier futuro
nuevos desarrollos qumicos de la otra. Segn el acuerdo, siempre que sea
IG o estndar desarrollado un nuevo proceso qumico, que ofrecera a la
otra parte la opcin de obtener un tercio de inters en la patente. jasco
continuacin,
explotara la comercializacin de dicho proceso en todo el mundo.
Aqu, entonces, fue un perfecto ejemplo de cmo dos imperios industriales
gigantes

se reunieron, un paso a la vez, hasta que finalmente, en grandes reas de su

actividad, que se movan al unsono como uno. El objetivo de cada era
simplemente
supriman la competencia en el mercado entre ellos y asegurar
que cada uno tena una garanta segura del futuro crecimiento y ganancias. El Dr.
Carl
Bosch, jefe de IG en el momento, no se limita a ser pintoresco cuando
dijo que IG y Standard haban "casado." l estaba describiendo bastante
con precisin la esencia filosfica de todos los acuerdos principales del crtel.
El espacio no permite una crnica detallada de todas las IG Farben de
matrimonios polgamos con otras grandes empresas de Estados Unidos, pero al
menos dos ms
hay que mencionar de pasada. El 23 de octubre de 1931, IG y Alcoa
firmado un acuerdo, conocido como el Acuerdo Alig, en el que los dos
empresas agruparon todas sus patentes y conocimientos tcnicos en el
produccin de magnesio. El otro gigante industrial que se convirti en parte de
la web internacional no era otro que la Ford Motor Company.
Cuando Henry Ford estableci una sucursal de su empresa en Alemania, IG
Farben inmediatamente compr la mayor parte del cuarenta por ciento de la
poblacin
que fue ofrecido en venta. El matrimonio se termin cuando Carl
Bosch, presidente de IG, y Carl Krauch, presidente de la junta de IG,
ambos se unieron a la junta directiva de la Compaa Ford alemn. En el
Estados Unidos, Edsel Ford se uni a la junta de directores de la American
IG Chemical Company como lo hizo Walter Teagle, presidente de la Standard
Oil,
Charles E. Mitchell, presidente del National City Bank de Rockefeller de
pgina 198

Nueva York, y Paul M. Warburg, hermano de Max Warburg que era un

director de la empresa matriz en Alemania.
Paul Warburg fue uno de los arquitectos de la Reserva Federal
lo que coloca el control del sistema monetario estadounidense en manos de
los mismos crculos bancarios que representan. Segn las memorias de
Frank Vanderlip, este esquema se fragu en una reunin secreta en Jekyll
Isla en Georgia asistido por el propio Vanderlip, el senador Aldrich (tanto
en representacin de Rockefeller), Henry Davison, Charles Norton, y Benjamin
Fuerte (en representacin de JP Morgan), Abraham Piatt Andrew (desde el
Tesoro), y Paul Warburg (en representacin de los Rothschild en Inglaterra
y Francia). El hermano de Warburg, Felix, se cas con Frieda Schiff, el
hija de Jacob Schiff que encabez la firma de banca de Kuhn, Loeb, y
Company. [214] Aos ms tarde, de acuerdo con su nieto Juan, Jacob Schiff

haba dado veinte millones de dlares a Trotsky para su uso en el establecimiento

de una
La dictadura sovitica en Rusia. [215]
Hay mucho ms de significacin conocido acerca de estos hombres, pero la
conclusin es que eran ms que meros hombres de negocios en busca de una
medio de expansin de los mercados y asegurar los beneficios. Eran parte de esa
raza especial cuya visin se extiende mucho ms all de los libros mayores
ganancias y prdidas a
los horizontes de la intriga y la poltica internacional.
Para entender completamente el aspecto de su carrera, es necesario en primer
lugar
entender la naturaleza de los carteles. Un cartel es una agrupacin de empresas
que
estn unidas entre s por los contratos o acuerdos destinados a promover interla cooperacin de la empresa y, por lo tanto, reducir la competencia entre ellos.
Algunos de estos acuerdos pueden tratar temas tales como inofensivos
estndares de la industria y la nomenclatura. Pero la mayora de ellas implican la
intercambio de los derechos de patente, la divisin de los mercados regionales, el
establecimiento de
precios, y los acuerdos de no entrar en la competencia de productos dentro de
categoras especficas. En general, un cartel es un medio para escapar de los
rigores
de la competencia en el mercado de libre empresa abierta. El resultado es siempre
precios ms altos y un menor nmero de productos entre los que elegir. crteles y
monopolios, por lo tanto, no son el resultado de la libre empresa, pero la fuga
desde ella.
pgina 199

La motivacin de los empresarios para hacer acuerdos de cartel es similar a

lo que conduce obreros y trabajadores cualificados en sindicatos y
asociaciones profesionales. Su razonamiento es que al bajar el precio en sus
producto o su mano de obra que podra ser capaz de atraer a una mayor parte de
la
mercado existente. Pero eso slo es cierto si los dems no siguen su
ejemplo. Es razonable suponer, sin embargo, que la competencia lo har
bajar sus precios tambin con el fin de evitar la prdida de patrocinio. Un precio
reducido una
tiende a reducir los precios de todos. Una persona se anima, por lo tanto, para
unirse
con otras empresas u otros trabajadores y comprometerse a no seguir competitiva
polticas que empobrecer a todos.

Esto no quiere decir que los miembros del crtel siempre tuvo xito en la
eliminacin
todo conflicto o la competencia. De vez en cuando una parte en un acuerdo se
deciden que los trminos del acuerdo ya no son aceptables y se
se separar y tratar de hacerlo solo. Las guerras de precios y concursos feroces
para los mercados estallan peridicamente con todas las connotaciones de guerra
militar
s mismo. Pero, al igual que en el caso de guerra entre naciones, con el tiempo
llegado a su fin. Una de las partes o bien es vencido o, como es ms a menudo el
caso en guerras comerciales, una de las partes se desprende claramente con la
dominante
posicin, y luego una "tregua" y un nuevo acuerdo de crtel es negociado
elaborado sobre la base de la nueva relacin de fuerzas.
Stocking y Watkins, escribiendo en carteles en Accin, describir este proceso
sucintamente:
"Las guerras de precios" estallaron, se terminaron por "los armisticios,"
recurrentemente
flameado de nuevo, y finalmente se estableci en un largo asedio. . . .
Las empresas qumicas generalmente deciden quin vendern de qu, dnde,
cmo
mucho, y en qu condiciones en los mercados extranjeros, mediante la
negociacin en lugar de
por la competencia, ya que creen que la cooperacin "paga". Alcanzan
sus decisiones de conduccin gangas cabeza dura. Cada parte trata de obtener
los mejores trminos para s mismo. Por lo tanto estas decisiones reflejan la
relativa
el poder de negociacin de las partes involucradas. Esto depende de muchos
factores
incluyendo la eficiencia de sus procesos, la fuerza de su patente
posiciones, la calidad de sus productos, la extensin de sus recursos financieros,
pgina 200

y el apoyo de sus gobiernos. En el anlisis final, la cuestin se enciende

la disposicin comparativo de las diversas partes de una "guerra" competitiva
si se rompen las negociaciones.
Este tipo de rivalidad negocio se diferencia de la competencia efectiva en ese
la mayor parte de sus beneficios es probable que vaya a los miembros del cartel
en lugar de
a los consumidores. [216]
Esta es una descripcin exacta de la realidad oculta detrs de la mayora de la
los principales productos de hoy del mundo. El almacenamiento y Watkins hecho
un amplio

clculos del comercio antes de la guerra y demostraron de manera convincente

que, en el
Estados Unidos, en el ao 1939, los carteles controlado ochenta y siete por ciento
de
los productos minerales vendidos, el sesenta por ciento de los productos
agrcolas, y
cuarenta y dos por ciento de todos los productos manufacturados. No hace falta
decir, la tendencia
se ha acelerado considerablemente desde 1939, por lo que uno se puede imaginar
lo que el
situacin es como la de hoy. La industria de la qumica y que incluye
productos farmacuticos es completamente cartelizado. Incluso ya en 1937, este
de hecho era tan evidente que la fortuna la revista en su editorial:
La industria qumica, a pesar de su curva de reducir poco a poco de los precios
reales, es
una industria "ordenada". Se practicaba la "cooperacin" mucho antes
El General Johnson invent en 1933. Pocas veces se ha visto obstaculizada por
sobre la produccin, no ha tenido la depresin privada de su propia, y no tiene
implicado a menudo en s en largas o sangrientas guerras de precios. . . . En
general, la
la industria qumica ha regulado en s de una manera que slo algunas
un comisario sovitico. . . . La industria . . . es . . . el practicante de una
tipo definido de economa planificada. [217]
Esto es una reminiscencia de los sentimientos expresados en 1973 por los
Estados
Comisin Arancelaria Unidos. En su informe al Senado, que dijo:
En la mayor y ms sofisticadas corporaciones multinacionales, la planificacin
y posterior seguimiento de cumplimiento del plan han llegado a un alcance y
nivel de detalle que, irnicamente, se asemejan ms superficial del
procedimientos nacionales de planificacin de los pases comunistas. [218]
Los comentarios acerca de que se asemeja a la economa planificada de un
Sovitica
pgina 201

Comisario en un pas comunista son bastante "en blanco". Se desprenden de una

gran cantidad de luz sobre la filosofa inherente de los carteles. Si bien es cierto
que
carteles y monopolios no son el resultado de la libre empresa, pero la fuga
de que, a continuacin, se sigue que la mejor manera de escapar de la libre
empresa es
destruirlo por completo. Por esta razn, los carteles y los gobiernos colectivistas

inevitablemente trabajar juntos como un equipo. Ellos tienen un enemigo comn

y
compartir un objetivo comn: la destruccin de la libre empresa.
Un milln de dlares puesto en la poltica para lograr la aprobacin de una
la ley de proteccin arancelaria, una llamada ley de comercio justo, o una ley
contra la charlatanera,
es una tremenda ganga para los que se benefician. A pesar de que las leyes de
se hacan pasar como si fuera para el beneficio de la gente, en realidad son
un medio para poner la maquinaria del gobierno en movimiento contra
competidores cartel. Producen un retorno de la inversin original
muchas veces. gobierno grande, por lo tanto, con su capacidad de regular
todas las facetas de la vida econmica, es el amigo natural y aliado de los carteles
y
monopolios.
Carteles y monopolios, sin la ayuda del gobierno, seran hardware
presionado de existir, al menos en el nivel que lo hacen ahora. Mira alguna de las
los principales mercados mundiales en azcar, t, chocolate, caucho, acero,
petrleo,
automviles, alimentos -cualquier de ellos, y uno se encuentra una montaa de
restricciones gubernamentales, las cuotas y apoyos a los precios. Y corriendo
todo
sobre esta montaa, hay un ejrcito de grupos de presin, lo que representa
especial
intereses, aplicando presiones sobre los polticos que, a su vez, respaldan las
leyes
que, supuestamente, estn diseados para proteger a las personas.
Los crteles no estn solos en esta raqueta. El trabajo organizado busc la fuga
de la competencia de libre mercado cuando se exigi el gobierno reforz
leyes de salario mnimo y la tienda cerrada. Los agricultores hizo lo mismo con
apoyo y subvencin. Parece que, cada vez ms en los ltimos tiempos, casi
todo el mundo quiere que el gobierno intervenga y "proteger" a l desde el
rigores de la competencia abierta y honesta. Los carteles no son diferentes en este
excepto que eran delante de la mayora de los otros, tener ms dinero para
gastar, y han perfeccionado el arte a su estado final.
pgina 202

No es simplemente una cuestin de prestigio, por lo tanto, sino una cuestin de

pura
necesidad de que las grandes corporaciones multinacionales tienen a menudo
prominente
figuras polticas en sus tableros. ITT, por ejemplo, se ha mostrado en su

placa principal en Nueva York nombres tan significativos como Eugene Negro,
ex
jefe del Banco Mundial, y John McCone, ex director de la central
Agencia de inteligencia. En Europa se ha tenido figuras como Trygve Lie, primer
Secretario General de las Naciones Unidas, Paul-Henri Spock de Blgica,
y Seor Caccia de Gran Bretaa. Hubo incluso un intento de reclutar primer
Ministro Harold McMillan. [219]
No es casualidad que todas las personas mencionadas son autoclasifican ya sea como socialistas o, al menos, los polticos liberales. Ninguna
de ellos entrara en el mbito muertos abogando por el sistema de libre empresa.
Ellos saben que el camino hacia la riqueza ahora se viaja, no por el transporte de
experiencia industrial, sino por el coche deportivo de la influencia poltica.
El gobierno es donde est la accin.
Las consecuencias pueden verse por todas partes, especialmente en el mundo de
Finanzas internacionales. La situacin se describi acertadamente en el perodo
enero
1973 Revisin Mensual del Banco de Hawai:
No parece haber ninguna respuesta lista para el complejo interno
interrelacionados
y los acontecimientos internacionales. Los que estaban a perder la mayora
incluye
los individuos que tratan de establecer su propio negocio y aquellos
las empresas nacionales independientes que buscan competir en el abierto
tradicional
mercado. Ellos tienen cada vez ms a travs de regimentacin burocrtica
la burocracia y los mercados apropiado por la competencia con subsidio federal.
Prcticamente inmunes son las corporaciones multinacionales cuya masiva
inversiones en el exterior, y las posiciones de presin eficaces, y la lealtad a una
mercado mundial obstruido por el gobierno local y la competencia, el lugar
en una posicin a horcajadas no slo estos desarrollos, pero a
motvalos.
Ferdinand Lundberg, en su libro, el rico y los sper ricos, a un lado
sus clichs de izquierda sobre la "explotacin de la clase obrera", y su
disculpas abiertos para el sistema sovitico el tiempo suficiente para reconocer
pgina 203

ciertas verdades o verdades a medias, al menos, sobre el sistema americano. l

escribi, casi con alegra:
La restriccin de la libre empresa tambin ha venido principalmente de
hombres de negocios que han buscado constantemente para aumentar Gobierno
la regulacin en su propio inters, al igual que en el caso de las tarifas, los
subsidios, y

prohibicin de la reduccin de precios en artculos de marca comercial.

De hecho, los intereses de los hombres de negocios han cambiado a un
considerable
medida de la eficiencia en la produccin, a la eficiencia en pblico
manipulacin, incluyendo la manipulacin del gobierno para el logro
de ventajas preferenciales. . . .
Como todo hasta ahora pregunt en ha fluido obviamente bajo la
providencia benigna de gobierno, es evidente que, el gobierno y
la poltica tienen ms que un poco que ver con las floraciones llamativas de
extrema
la riqueza y la pobreza en el mbito de Amrica febril. [220]
Todo lo cual es cierto; pero no es todo lo que es verdadero. Hay dos trampas que
puede atrapar el observador desprevenido de estas tendencias. El primero es el
precipitada
conclusin de que los carteles y monopolios son una expresin del capitalismo o
la libre empresa, y que la solucin al problema radica en el
la sustitucin del capitalismo con algn otro tipo de sistema. Como tenemos
No obstante, recalc carteles y monopolios son justo lo contrario de
capitalismo competitivo y la libre empresa.
La segunda trampa es la conclusin de que la solucin de los abusos de
carteles y monopolios se encuentra en el aumento de gobierno
regulaciones y controles. Pero eso es precisamente el problema ya. Eso
simplemente no es humanamente posible elaborar una nueva ley o combinacin
de
leyes que otorgan mayor poder al gobierno, supuestamente para regular
el comercio y para evitar el monopolio y sus marionetas polticas, sin
llevar a cabo justo lo contrario de su objetivo declarado.
leyes antimonopolio actuales son un ejemplo perfecto. Ms a menudo que no,
terminan siendo simplemente los instrumentos mediante los cuales un grupo de
negocios utiliza el
poder del gobierno para suprimir o impedir su menor influencia poltica
pgina 204

competidores. Ms grande y ms fuerte del gobierno no es la solucin, es el

problema!
Lundberg, al igual que muchos otros escritores en este campo, fue vctima de dos
trampas.
Reconoci que el monopolio no era libre empresa. Incluso se vio que
gobierno era el compaero inseparable del monopolio. Pero, despus de haber
hecho
as, l se dio la vuelta y abri la puerta para un movimiento en grande
gobierno, e incluso un "transmita" entrar en s comunismo:

No podemos volver a la competencia. Debemos ir hacia adelante a una nueva

sistema, tal vez el comunismo, tal vez el cooperativismo, tal vez mucho
regulacin gubernamental ms completa que la que tenemos ahora. No lo s
lo que se avecina y no estoy particularmente preocupado. . . . [221]
All, en pocas palabras, es la razn probable de que el seor Lundberg de
asombrosamente
libro aburrido y de gran tamao (1009 pginas) ha sido empujado en el xito de
ventas
lista por la misma casa que, en la superficie, al menos, l
supuestamente condena. Si hombres como Lundberg slo se detendran a
preguntarse
razn por la que son contratados para ensear en las universidades de
establecimiento y por que su
libros son muy cotizadas por los editores de establecimiento, y por qu son
de la demanda de apariciones de televisin y radio en las redes de
establecimiento, y
por la que reciben generosas subvenciones financieras de Establecimiento
fundaciones, que podran comenzar a hacerse popular. El "sper ricos" no hacer
particularmente importa si su inmensa riqueza y el poder est expuesta siempre y
cuando
nada prctico se realiza para debilitar ese poder.
Si alguien tiene que ser reconocido pblicamente como un cruzado contra ellos,
cmo
Cunto mejor es tener a alguien como Lundberg, en lugar de una
individuo que tambin es un enemigo del gobierno grande. Hay una falange de
intelectuales de culto al gobierno ahora conduce al pueblo estadounidense
en su lucha contra el establecimiento cada vez ms opresivo. Todava,
el establecimiento con calma los tolera e incluso patrocina en su
esfuerzos. Como siempre y cuando puedan ver "mucho gobierno ms completa
regulacin "o incluso el comunismo como un paso" hacia adelante ", que no son
ninguna amenaza.
Por el contrario, la concentracin continua del poder del gobierno en
las manos de unos pocos hasta que quede total de potencia es exactamente lo que
el mundo de
pgina 205

"Sper ricos" estn decididos a lograr.

---------Captulo XIV: The Ultimate Monopoly
Los primeros ejemplos de apoyo para el crtel de los regmenes totalitarios; IG
Farben de

papel en el levantamiento de Hitler de olvido poltico y la conversin de los

nazis
Estado en un instrumento de poder crtel.
En este punto de nuestro estudio, el lector puede preguntarse lo que todo esto
tiene que
ver con la poltica de la terapia del cncer. La respuesta, como se har
evidente ms adelante, es que tiene todo que ver con ello. Las polticas
de carteles y monopolios se puede comparar a un partido de ftbol con especfica
objetivos y reglas. Si uno que nunca haba odo hablar de ftbol antes de la
llegada
a travs de dos equipos que juegan en el campo, y si l no saba nada en absoluto
acerca de
el deporte, que sera totalmente confundido en cuanto a lo que estaba ocurriendo.
Del mismo modo, podemos mirar a las acciones de las grandes corporaciones y
agencias gubernamentales, pero, si no somos conscientes de las reglas que
determinan
la obra, que nunca ser capaz de entender por qu las cosas suceden como
hacer, o incluso ser capaz de decir lo que est sucediendo en el primer lugar.
Como se ha sealado en el captulo anterior, carteles y monopolios son el
resultado de
un esfuerzo por escapar de los rigores de la libre empresa. A largo plazo, la mejor
manera de hacerlo es contar con la ayuda del gobierno, para buscar el paso de
leyes que pondrn el poder regulador del Estado en el lado de la
empresa de negocio y en contra de su competencia.
Un individuo o una corporacin puede tener xito en romper los carteles si
se determinan y talento suficiente y se puede obtener el capital necesario.
La capital es relativamente fcil si la promesa de ganancias es grande, ya que se
ser si las polticas de comercializacin y precios del crtel estn lejos de la
raya. Si ellos
No estn fuera de lnea, entonces el dao que hacen es relativamente pequea y
no hay
sin necesidad de presionar para interrumpir ellos.
De ello se desprende, por lo tanto, que los carteles y monopolios no poda
florecer como
lo hacen si existieran en un ambiente poltico de un gobierno limitado.
Por el contrario, cuanto ms extenso sea el poder del gobierno, y cuanto ms se
pgina 206

es aceptada por sus ciudadanos como regulador adecuado de comercio, entonces

el
ms frtil es el suelo para la nutricin y el crecimiento de los monopolios
y los carteles.

De ello se desprende, adems, que si gran gobierno es bueno para los carteles, a
continuacin, grande
gobierno es mejor, y total de gobierno es el mejor. Es por esta razn
que, a travs de toda su historia, los carteles se han encontrado para ser el
promotores detrs de las escenas de todas las formas imaginables de
totalitarismo. Ellos apoyaron a los nazis en Alemania; abrazaron la
Fascistas en Italia; que financian los bolcheviques en Rusia. Y son la
fuerza impulsora detrs de ese totalitarismo sin nombre que cada vez
se convierte en una triste realidad en los Estados Unidos de Amrica.
A primera vista, parece ser una paradoja que el "sper ricos" son tan a menudo
encontrado en apoyo de socialismo o medidas socialistas. Parecera que
stas seran las personas con ms que perder. Pero, en el socialismo-o
cualquier otra forma de gobierno grande, no hay competencia y hay
sin libertad de empresa. Este es un ambiente deseable si uno es operar una
cartelizado industria y tambin tiene gran influencia poltica "en la parte
superior."
De esta manera, se puede hacer grandes ganancias y ser parte de la clase
dominante
bien. Estas personas no temen el rgimen fiscal progresiva que
oprime a la clase media. Su influencia poltica les permite establecer
fundaciones exentas de impuestos elaborados para preservar y multiplicar su gran
la riqueza con prcticamente ningn impuesto en absoluto. Esta es la razn por
monopolistas no pueden ser nunca
verdaderos capitalistas.
En el sentido estricto de la palabra, un capitalista simplemente es una persona
que
cree en el concepto de la propiedad privada. Pero eso no es
una definicin adecuada para una comprensin clara de lo ideolgico
conflictos entre el capitalismo plazo, ya que se utiliza generalmente, y
conceptos opuestos como el socialismo o el comunismo. En muchos primitiva
tribus all supuestamente hay tal cosa como propiedad privada.
En teora, todas las cosas se llevan a cabo por el jefe en nombre de sus
seguidores.
El resultado neto, sin embargo, es que la propiedad pertenece al jefe, porque
lo que puede hacer con l lo que le plazca. La libertad de uso es la prueba de
propiedad. Si cree que es dueo de un pedazo de la propiedad, pero no se puede
utilizar
pgina 207

sin permiso de otra persona, entonces no es el dueo, que lo hace.

La medida en que usted no tiene control sobre su propia propiedad es

la medida en que otra persona tiene una parte de la propiedad en el

mismo. Entonces el
jefe es dueo de toda la propiedad, y que la teora sobre la celebracin en nombre
de
sus seguidores es ms que una estratagema para mantenerlos ms o menos
satisfechos con el
situacin.
Del mismo modo, nuestra propia TVA (Tennessee Valley Authority) y la nacional
parques supuestamente son propiedad de "la gente". Si realmente cree que es el
propietario
una parte de ellos, sin embargo, slo tratar de vender su parte. La TVA, el
nacional
parques, y todos los otros bienes "pblico" es propiedad de aquellos que
determinar la forma en que se va a utilizar. Lo que significa que son propiedad de
la
los polticos y los burcratas y las personas que tienen poder financiero
sobre ellos.
En los pases comunistas y socialistas, casi todos los bienes supuestamente es
propiedad de "el pueblo" -que significa el tres por ciento que estn
los miembros de la clase gobernante. En el anlisis final, todo el mundo es un
capitalista.
Toda la caracterstica deseable es propiedad de alguien. Y algunos de los mundo
de
mayor riqueza es propiedad muy privada por comunistas y socialistas que se
ruidosamente condenar la doctrina del "mal" del capitalismo.
Por lo que slo tener una propiedad no hace a uno un capitalista. Cuanto ms
utilizacin clsica y correcta de la palabra debe incluir el adicional
concepto de la libre empresa, el mercado abierto con una ausencia o una
mnimo de intervencin gubernamental. Es con esta connotacin que el
palabra capitalista se utiliza aqu.
Volviendo a nuestro punto de partida, los monopolistas nunca puede ser de libre
capitalistas de empresa. Sin excepcin, se abrazan, ya sea el socialismo
o alguna otra forma de colectivismo, ya que estos representan lo ltimo
monopolio. Estos monopolios patrocinados por el gobierno son tolerados por
sus ciudadanos porque suponen que, por la magia de la democrtica
proceso y el poder de su voto, de alguna manera, son ellos los que son la
benefactores. Esto podra ser cierto si se tomaron la molestia de convertirse
informada sobre estos asuntos, y si tenan independiente y honesto
pgina 208

candidatos entre los que elegir, y si los partidos polticos no eran

dominados por los super-ricos, y si fuese posible que los hombres ganan

elecciones sin grandes sumas de dinero para la campaa. En otras palabras, estos
monopolios tericamente podran trabajar en beneficio de la comn
el hombre en algn otro planeta, con alguna otra forma de vida en respuesta a
algunos
otros motivos, y en algn otro sistema poltico. En cuanto a nosotros
Terrcolas, se olvidan de l.
La realidad, por lo tanto, es que el gobierno se convierte en la herramienta de la
muy
fuerzas que, supuestamente, se est regulando. Los reglamentos, en una estrecha
examen, casi siempre resultan ser lo que los carteles han acordado
de antemano, excepto que ahora tienen el poder de polica del Estado
para hacerlas cumplir. Y hace posible que stos financiera y poltica
intereses a convertirse a salvo de la amenaza de la competencia. Sobre el nico
el tiempo que estas regulaciones se utilizan en detrimento real de cualquiera de
las
compaas multinacionales o instituciones financieras es cuando son parte de
la lucha interna de un grupo de maniobras para la posicin o el intento
para disciplinar a otro grupo. El "pueblo" son no los benefactores.
Uno de los ejemplos ms tempranos de apoyo para el crtel de los regmenes
totalitarios
ocurrido en Alemania incluso antes de la Primera Guerra Mundial Esos carteles
que,
ms tarde, fueron a unirse a la IG Farben, con el apoyo de Bismarck
porque vean en su filosofa colectivista de un gobierno
excelente oportunidad para ganar favoritismo en nombre del patriotismo.
Bismarck fue el primero en introducir la medicina social tal como la conocemos
en
el mundo moderno. El reconoci que su atractivo entre las masas
que sea una punta de lanza ideales que lleva a un mayor control sobre el resto de
la economa ms adelante. Fue su idea de que la medicina social conducira
el camino a una nacin socializada. Fue un programa piloto estudiado e imitado
por todos los totalitarios del mundo en los aos siguientes. [222] y el fascismo
era
sin excepcin.
En 1916, mientras estaba todava bajo el rgimen de Kaiser Wilhelm, un
funcionario de
IG Farben, llamado Werner Daitz, escribi un ensayo que fue impreso y
ampliamente distribuido por el cartel. En l, dijo:
pgina 209

Un nuevo tipo de socialismo de estado est apareciendo, totalmente diferente de

la

el que cualquiera de nosotros hemos soado o pensado. la iniciativa econmica

privada
y la economa capitalista privada no se paraliz, pero ser
reglamentada desde los puntos de vista del socialismo de Estado en el que el
capital se
concentrarse en la economa nacional y ser dirigido hacia afuera
con impulso uniforme. . . . Este cambio en el capitalismo exige con
perentoriedad natural de una reconstruccin de un antiguo contrapeso,
socialismo internacional. Se rompe esta arriba en el nacionalsocialismo . [223]
Aqu es una rara visin de la mente crtel. Tenga en cuenta que, en el "nuevo"
socialismo, no habr ningn conflicto con la iniciativa econmica (para el
carteles) y ninguna amenaza para una "economa capitalista privada" (es decir, el
la propiedad privada de la riqueza, no el sistema de libre empresa). capital
ser "reglamentado" y "concentrado en la economa nacional y dirigido
hacia afuera con un impulso uniforme "(controlada por el gobierno de acuerdo
con
prioridades del cartel). El cambio requerir una "reconstruccin de un antiguo
contrapeso, socialismo internacional "(una aceptacin de ciertas caractersticas
del comunismo de Marx, que los carteles se opusieron anteriormente). Y nosotros
no slo debe abarcar el internacional socialismo de Marx, pero hay que
aplicarlo de manera diferente a cada pas sobre la base del nacional socialismo
(Nazismo, el fascismo, o cualquier otra manifestacin puramente nacional de
socialismo).
Dieciocho aos ms tarde, la estratagema terica se haba convertido en la
realidad En
30 de septiembre de 1934 Farben emiti un informe que declar: "Una fase de
el desarrollo se ha completado que se ajusta a los principios bsicos de
la economa nacional socialista ". [224]
La enciclopedia nos recuerda que el nacionalsocialismo es el trmino utilizado en
Alemania para identificar los objetivos del partido nazi. De hecho, del partido
nombre completo fue el Partido Nacional Socialista Alemn de los Trabajadores
(NSDAP). Pero el nazismo fue tambin identificado con el fascismo de
Mussolini,
y los dos trminos han llegado a ser intercambiables. A pesar de los dos hizo
difiere en algunos aspectos menores, ambos eran meras manifestaciones locales
del nacional socialismo, y eran, por consiguiente, los regmenes totalitarios
independientemente de las etiquetas.
pgina 210

La definicin del diccionario del fascismo es el control gubernamental sobre la

los medios de produccin con la propiedad en manos privadas. Ese

definicin puede satisfacer el examen universitario promedio en ciencias

polticas, pero
dista mucho de contar toda la historia. En realidad, el siglo XX
el fascismo de Alemania era monopolista privada control sobre el gobierno
que luego se hizo industria de control, pero de una manera tal como para
favorecer la
monopolistas y para evitar la competencia.
El economista estadounidense, Robert Brady, ha descrito correctamente el
Estado fascista alemn como "una dictadura del capitalismo monopolista. Sus
"Fascismo" es el de la empresa de negocios organizada en rgimen de monopolio
y en pleno dominio de todos los militares, la polica, legal y propaganda
poder del Estado ". [225]
Stocking y Watkins lo resumi de esta manera:
Las industrias qumicas alemanas llegaron tan cerca de completar la cartelizacin
como los esfuerzos combinados y capacidad de organizacin de las empresas
alemanas
y un estado nazi poda alcanzar y que estaba cerca, de hecho. Incluso antes
1933, sindicalizacin industrial haba progresado mucho, tal vez ms alejado de
todos
en productos qumicos. El fascismo slo ha rellenado el programa e integr el
estructura entera. . . . En los carteles de la cual el Estado nazi creado ms
La industria alemana, a menudo era difcil determinar dnde el control del Estado
termin y el control del crtel comenz. El totalitarismo en ltima instancia
involucrada
la unificacin casi completa de la empresa y el Estado. [226]
Esta unificacin no ocurri como resultado de fuerzas ciegas y naturales. Eso
se produjo como resultado de los esfuerzos de largas y pacientes por parte del
crtel
lderes, adems de la corruptibilidad de los polticos, ms la ingenuidad abismal
de
los electores. Mucho antes de que Hitler se convirti en una figura nacional, el
cartel tena
sido la fuerza dominante, detrs de las escenas, en una larga sucesin de
gobiernos de Alemania. El presidente de Farben, Hermann Schmitz, haba sido
una
asesor personal de la canciller Bruening. El Dr. Karl Duisberg, IG de primera
presidente, (tambin fundador de la American Bayer Co.) y Carl Bosch,
El predecesor de Schmitz como presidente de IG, cre una de cuatro hombres
secreto
Comisin Poltica con el propsito de forzar un vnculo de control con
pgina 211

cada uno de los partidos polticos de Alemania. En los juicios de Nuremberg,

Baron von
Schnitzler testific que IG no ha dudado en utilizar un montn de dinero en
efectivo en
su papel de manipulador poltico oculto. Se estima que cada eleccin
costar aproximadamente 400.000 crtel marcas -que en la dcada de 1930 fue
una
gastos considerables. Pero de esta manera, el cartel no estaba protegido
importa quin obtuvo la victoria en la arena poltica. [227]
Ya en 1925, el cartel fue marcando el ritmo de la poltica alemana. En un
discurso a la organizacin central de la industria, la Reichsverband der
Deutschen, Karl Duisberg explic:
Estn unidos, unidos, unido! Esta debe ser la llamada a la ininterrumpida
partes en el. . . Reichstag. . . . Esperamos que nuestras palabras de hoy sern
trabajar, y se encuentra el hombre fuerte que finalmente traer a todos bajo
un paraguas para l [el hombre fuerte] es siempre necesario para nosotros, los
alemanes,
como hemos visto en el caso de Bismarck. [228]
En un primer momento, el cartel no estaba convencido de que Hitler era el
"hombre fuerte"
que serviran mejor a sus propsitos. Pero su programa nacional de
el socialismo y su capacidad para motivar a grandes multitudes a travs de la
oratoria singularizado
sacarlo para seguimiento de cerca y la financiacin prudente. A pesar de cierta
miembros destacados de la confianza haban echado su suerte con Hitler ya en
1928, no fue hasta 1931 que el crtel comenz oficialmente para hacer de tamao
considerable
contribuciones al fondo de guerra nazi. Max Ilgner, un sobrino de Hermann
Schmitz, fue el primero en establecer un contacto cercano y personal con
Hitler. Ilgner generalmente se refiere como IG de "Director de Finanzas."
Su funcin real, sin embargo, estaba al frente de la organizacin de
red de espionaje internacional. Originalmente concebido como un medio de
recoleccin
informacin acerca de proyectos empresariales competitivos, se expandi
rpidamente en
una operacin de orientacin poltica que rara vez ha sido igualado ni siquiera
por el
las agencias de inteligencia eficaces de los gobiernos modernos. como Sasuly
observado:
Tan completa fue la cobertura de todos los aspectos importantes de las
condiciones en las

pases extranjeros, que Farben se convirti en uno de los principales apoyos de

ambos
Wehrmacht y el Partido Nazi inteligencia. . . . Lo que es notable es la
pgina 212

hecho de que el Mando Supremo del Ejrcito, que se jactaba de tener

el personal ms altamente desarrollada en el mundo, debe pedir a una empresa
privada
preocupacin de negocio para hacer este trabajo para l. An ms notable es
Ilgner de
propia admisin de que las relaciones con el OKW [Comando Supremo del
Ejrcito]
comenz ya en 1928 . [229]
En los aos siguientes, an ms los lazos deban ser establecida por una IG
funcionario llamado Gattineau. Gattineau haba sido el asistente personal de
Duisberg y, ms tarde, de Bosch. Tambin actu como relaciones pblicas de IG
director.
En el otoo de 1932, el partido nazi comenz a perder terreno mal. Sin embargo,
fuera de
todos los grupos que disputan, los nazis eran los ms adecuados para Duisberg de
planes. As, en el momento crucial, todo el peso del cartel se
tirado en la direccin de Hitler. La contribucin financiera inicial era de tres
milln de marcos! Y mucho ms iba a seguir.
Como Sasuly describi as:
Hitler recibi el apoyo ms poderoso de lo que jams se haba atrevido a esperar.
Los lderes industriales y financieras de Alemania, con IG Farben en el
plomo, cerrado filas y dio a Hitler su pleno apoyo. . . . Con ese
respaldo, se estableci rpidamente un estado fascista sediento de sangre. [230]
No slo el dinero llega en lo que pareca cantidades ilimitadas,
pero muchos de los principales peridicos alemanes, que o bien eran propiedad
de
o en deuda con el crtel debido a sus cuentas de publicidad, tambin se alinearon
detrs de Hitler. De esta manera, se cre la imagen necesaria de universales
popularidad que, a su vez, condicionada al pueblo alemn que lo aceptara como
el gran lder. Hombre fuerte de Alemania haba aparecido de repente.
Incluso en los Estados Unidos se utiliz esta misma tctica de mano dura. Si una
diario estadounidense era desagradable al rgimen nazi, IG retuvo su
la publicidad, lo cual era una palanca econmica tremenda. En 1938, IG envi
una carta a Sterling Products, una de sus filiales estadounidenses, dirigiendo
que, en el futuro, todos los contratos de publicidad debe contener ". . . una legal
clusula por la que se cancela el contrato inmediatamente si durante la noche del

pgina 213

actitud del papel hacia Alemania debe ser cambiado ". [231]
Como se dijo anteriormente, Schmitz haba sido el asesor personal
Canciller Bruening. Despus de que Hitler lleg al poder, se convirti en un
honorario
miembro del Reichstag y tambin un Geheimrat, un secreto o confidencial
consejero. Otro funcionario Farben, Carl Krauch, se convirti Goering
asesor de confianza para llevar a cabo el Plan de Cuatro Aos. Pero, como una
cuestin de
la poltica, los lderes del cartel evitarse tomando oficial del gobierno
posiciones por s mismos, a pesar de que podra haber tenido casi cualquier
poste que deseaban. De acuerdo con esta poltica, Schmitz tena repetidamente
declin la oferta para ser nombrado como el "comisario de la Industria Alemana".
El rgimen nazi era el monstruo de Frankenstein creado por Farben. Pero
Farben era, en todo momento, el maestro, a pesar de los esfuerzos astutos en su
parte
para que se vea a los de fuera como si se hubiera convertido en la vctima
indefensa
de su propia creacin. Esto era muy sabia, como se demostr ms tarde
en los juicios de Nuremberg. Casi todos estos hombres han estado profundamente
implicados
con la determinacin de las polticas nazis durante la guerra, e incluso
haba coordinado la operacin de tales campos de concentracin como
Auschwitz,
Bitterfeld, Walfen, Hoechst, Agfa, Ludwigshafen, y Buchenwald para
el valor de la mano de obra esclava que proporcionaron. Construyeron la mayor
del mundo
industria-gas venenoso y se utiliza el producto en forma experimental no contada
miles de personas que murieron en esos campos. [232
En mayo de 1941, Richard Krebs, que haba sido el primero comunista y luego
un nazi (y posteriormente puesto en contra de ambos), [233] testific ante el
Cmara Comit de Actividades Antiamericanas y dijeron:
El IG Farben, s por experiencia personal, que ya estaba
en 1934 por completo en manos de la Gestapo. Se fueron tan lejos como para
tienen su propia prisin de la Gestapo en los terrenos de la fbrica de sus grandes
obras
y en Leuna. . . comenz, en particular despus de la ascensin de Hitler al poder,
a
ramificar hacia fuera en el campo extranjero a travs de fbricas
subsidiarias. [234]

En los juicios de Nuremberg, sin embargo, fueron despedidos los lderes de

Farben
por los jueces, no como criminales de guerra nazis como sus subordinados que
llevaban
los uniformes, sino como un exceso de celo hombres de negocios ms que en la
bsqueda de
pgina 214

beneficios. Al trmino de los ensayos, algunos fueron condenados a penas de luz,

pero la mayora de ellos sali de la sala de rositas. S, su
estrategia de permanecer detrs de las escenas era sabia, de hecho.
Uno no puede evitar trazar paralelos a las realidades polticas de los Estados
Unidos. Cada vez ms, estamos aprendiendo que los hombres que ejercen la
poder ms grande en Amrica no son aquellos cuyos nombres aparecen en
nuestro
papeletas, pero aquellos cuyas firmas aparecen en la parte inferior de checksparticularmente cuando esos controles son para los gastos de campaa.
De vez en cuando, las operaciones de estas finpols (financier-polticos)
estn expuestos a la vista del pblico, y, por un segundo fugaz, vemos su
presencia en todas las esferas de la actividad gubernamental. Una y otra vez
tenemos
aprendido de algn sector privado cuya influencia indebida en el extranjero
la poltica, las decisiones monetarias, programas agrcolas, las leyes laborales,
tarifas, impuestos
la reforma, los contratos militares, y, s, incluso la investigacin del
cncer. Estamos
asegurada, sin embargo, que estos manipuladores son slo los hombres de
negocios. Son
no por motivos polticos para, de lo contrario, correran para oficina o
aceptara el nombramiento de puestos pblicos importantes. Si tienen alguna
ideologa poltica en absoluto, sin duda, tienen que oponerse al socialismo
porque, a ver, que son ricos capitalistas! Pueden ser culpable de robo y de una
poco injerto, pero nada ms grave que eso.
Es de esperar que la memoria de Auschwitz y Buchenwald disipar
tal absurdo, mientras que todava hay tiempo.
---------Captulo Quince: Juegos de Guerra
preparaciones industriales de Alemania para la Segunda Guerra Mundial; la
continua
el apoyo de los industriales estadounidenses dadas a Farben y al nazi
rgimen durante este perodo; y el papel desempeado por Ford rentable e ITT
en la produccin de guerra, tanto para la Alemania nazi y los Estados Unidos.

Para 1932 era evidente para muchos observadores de que la Alemania nazi era
preparndose para la guerra. Era igualmente obvio que la IG Farben era a la vez
la
instigador y el benefactor de estas preparaciones. Fue durante estos
pgina 215

aos que la industria alemana experiment su mayor crecimiento y su

beneficios ms altos.
En los Estados Unidos, sin embargo, las cosas no iban tan bien para el
filiales y socios del crtel. A medida que la guerra se acercaba, la American
empresas siguieron compartiendo sus patentes e informacin tcnica sobre
sus procesos ms nuevos. Pero Farben estaba devolviendo el favor cada vez
menosespecialmente si la informacin tuviera algn valor potencial en la produccin de
guerra,
lo que gran parte de ella lo hizo. Cuando las empresas estadounidenses se
quejaron, Farben
respondi que estaba prohibido por el gobierno nazi para dar a conocer esta
informacin y, que si lo hicieran, estaran en serios problemas con
las autoridades!
Mientras tanto, las empresas estadounidenses continuaron en honor a su final de
la
contratos, sobre todo porque tenan miedo de no hacerlo. En casi todos los casos
Farben controla una o ms patentes que eran vitales para sus operaciones,
y cualquier confrontacin abierta fcilmente podra resultar en una prdida de
estos valiosos
procesos, lo que significara un desastre negocio. Esto fue particularmente cierto
en el campo de la goma.
El caucho es bsica para el transporte moderno. Es un producto complementario
de
gasolina medida en que suministra las ruedas que son accionadas por el
los motores de gasolina. Sin goma, la vida econmica normal sera ms
difcil. La guerra sera imposible.
IG haba perfeccionado el proceso de presentacin de caucho Buna, pero no
compartir
la tecnologa con sus socios estadounidenses. Standard Oil, en el otro
parte, haba estado trabajando en otro proceso de caucho butlico y se transmite
todos sus conocimientos y tcnicas. Sasuly resume la situacin que
resultado:
Fiel a sus obligaciones para con los nazis, envi el estndar de butilo
informacin. Pero ellos no sienten ninguna obligacin de la Marina de los
Estados Unidos. En

1939, despus del estallido de la guerra, un representante de la Oficina de la

Marina
Construccin y reparacin visitaron los laboratorios del estndar y se desviaron
alejado de cualquier cosa que pudiera dar pistas en cuanto a la fabricacin de
butilo.
pgina 216

Norma no tiene la informacin completa de caucho Buna. Pero que

informacin que tena, slo se dio a los fabricantes de goma de Estados Unidos
despus de mucho
la presin por el gobierno cuando la guerra ya estaba en marcha. En cuanto a
butilo
caucho, Norma no dio los derechos para fabricar bajo sus patentes
hasta marzo de 1942.. . .
Debido a un crtel de los productores de caucho natural, los Estados Unidos
se encontr frente a una guerra sin cuartel y sin un caucho adecuado acopio del
producto.
Y debido a la aplicacin de la colusin de aceite IG-estndar, no es efectivo
programa para hacer caucho sinttico estaba en marcha. [235]
El aluminio es otro material que es esencial para la guerra moderna. Pero
aqu, tambin, la influencia del crtel puso en el camino del desarrollo de
Amrica.
A pesar de que los Estados Unidos fue el mayor usuario de aluminio en el
mundo, y a pesar del hecho de que su capacidad industrial fue mayor que
cualquier otra nacin, en 1942 fue Alemania quien era el mundo ms grande
productor de este metal-esenciales para la guerra. Alcoa (Aluminum Company de
Amrica) tena una subsidiaria importante en Canad conocido como Alted, que
era
una parte integral del crtel mundial de aluminio. Era la poltica de este
grupo para restringir la produccin de aluminio en todas las naciones, excepto
Alemania, probablemente a cambio de los derechos de patente valiosos y
promesas de
de no competencia en otros campos. A pesar de que Alcoa nunca admiti a
convertirse en un participante directo en estos acuerdos, sin embargo, la
historial habla por s mismo. Se limit su produccin durante aquellos aos
lejanos
por debajo de la demanda potencial de mercado. En consecuencia, aqu estaba
otra
seria desventaja industrial confrontar los Estados Unidos, ya que se ha elaborado
en la guerra.
La produccin de la droga atebrina-efectiva en el tratamiento de
la malaria tambin se vio obstaculizada por el cartel. La quinina se la prefiere

prescripcin, pero fue totalmente controlado por un monopolio holands, que

posea su nica fuente en Java. La compaa holandesa aparentemente eligi
no unirse al crtel internacional, sin embargo, debido a la entrada en Farben
la competencia por la comercializacin de su propia droga, atabrina, un sustituto
sinttico.
Cuando los japoneses capturaron Java, los Estados Unidos era totalmente
dependiente
en la Alemania nazi como fuente. Ni que decir tiene, el cartel no estaba de
acuerdo con la
pgina 217

La tecnologa de fabricacin de atabrina con Estados Unidos, y se tom

muchos meses despus de Pearl Harbor antes de las compaas farmacuticas
estadounidenses podran
producir un material efectivo. Mientras tanto, los primeros soldados que lucharon
en la
Islas del Pacfico sufri enormemente de la malaria sin frmacos para tratarla
-gracias de nuevo al cartel.
El desarrollo de instrumentos de ptica estadounidense fue otra vctima
de esta poca. La firma de Bausch and Lomb era el mayor productor de
Las lentes estadounidenses de alta calidad de todo tipo. La mayora de estas
lentes se
fabricado por la empresa alemana de Zeiss. Como fue el patrn, American
La tecnologa se retras deliberadamente por acuerdo de crtel.
Estos fueron los productos que eran escasos o totalmente inexistente
cuando Estados Unidos entr en la guerra: caucho, aluminio, atabrina, y
Las lentes militares, como un periscopio, telmetros, binoculares, y
visores de bombardeo. Estos fueron desventajas que, en una menor productividad
y
nacin de recursos, podra haber hecho la diferencia entre la victoria
y la derrota.
Mientras tanto, los nazis continuaron gozando de la cooperacin solcita
sus socios del cartel de Amrica. Y ellos se beneficiaron inmensamente
tecnologa americana. Un documento encontrado en los archivos capturados de
IG en
Al final de la guerra revela cmo lop-sided fue el cambio. En este informe
a la Gestapo, Farben estaba justificando su "matrimonio" con la Standard Oil,
y concluy:
No tiene que sealarse que, sin tetraetilo de plomo, la guerra moderna
no poda ser concebido. . . . En este asunto no necesitamos para llevar a cabo la
difcil tarea de desarrollo porque podramos comenzar de produccin

distancia sobre la base de toda la experiencia que los americanos haban tenido
durante
aos. [236]
lazos americanos a la industria alemana comenzaron casi inmediatamente
despus de la
armas fueron silenciados en la Primera Guerra Mundial I. El nombre de Krupp se
ha convertido
sinnimo de armas y municiones alemanas. Sin embargo, la Krupp
empresas, literalmente, fueron rescatadas de un montn de chatarra en diciembre
de
1924 por un prstamo de diez millones de dlares de Hallgarten and Company y
pgina 218

Goldman, Sachs and Company, tanto en Nueva York.

Vereinigte Stahlwerk, los gigantes controlados por el Farben trabajos de acero,
del mismo modo,
recibido ms de cien millones de dlares en prstamos favorables a largo plazo
de los crculos financieros en Estados Unidos.
El informe de 1945 del Gobierno de los Estados Unidos Econmica Exterior
lleg a la conclusin:
Es dudoso que el [Farben] confianza podra haber llevado a cabo su programa de
ampliacin y modernizacin sin el apoyo de la American
de los inversores. [237]
Pero mucho ms que el dinero entr en la Alemania nazi. Junto con los prstamos
a las empresas alemanas, tambin fue la tecnologa estadounidense, American
ingenieros y empresas estadounidenses enteras as. Ford es una excelente
ejemplo.
Como se ha sealado anteriormente, la Ford Motor Company de Alemania era
ansiosamente abrazado por el cartel. Ford puso el cuarenta por ciento de las
nuevas acciones en
el mercado, y casi todos los que se adquiri por IG Tanto Bosch como
Krauch se uni a la junta de directores poco despus en el reconocimiento de
inters sustancial de la propiedad de su organizacin. Sin embargo, ms de la
mitad de
la compaa todava era propiedad de la familia Ford.
Los preparativos de guerra dentro de Alemania incluyen la confiscacin o
"Nacionalizacin" de casi todas las industrias de propiedad extranjera. Como
resultado, la
Ford Company era un objetivo primordial. Nunca sucedi, sin embargo,
principalmente
debido a la intercesin de Karl Krauch, presidente de la junta de IG.
Durante las preguntas formuladas en el proceso de Nuremberg, Krauch explic:

Yo mismo saba que Henry Ford y lo admiraba. Fui a ver a Goering

personalmente en eso. Le dije a Goering que yo mismo saba que su hijo Edsel,
tambin; y le dije a Goering que si tomamos la independencia Ford lejos de
ellos en Alemania, sera ofender a las relaciones de amistad con Amrica
industria en el futuro. Contaba con mucho xito para la adaptacin de
mtodos americanos en las industrias alemanas, pero que podra hacerse slo en
cooperacin amistosa.
pgina 219

Goering me escuch y luego dijo: "Estoy de acuerdo. Me encargar de que la

Deutsche Fordwerke no se incorporar en el Hermann Goering
Werke ".
As que he participado regularmente en las reuniones de supervisin-consejeros
de informar
m mismo acerca de los procesos de negocio de Henry Ford y, si es posible, a
tomar una posicin de funcionamiento de la Henry Ford despus de la guerra
haba comenzado. Por lo tanto,
tenido xito en mantener la Fordwerke de trabajo y de funcionamiento
de forma independiente. [238]
El hecho de que la mquina de guerra nazi haba recibido tremenda ayuda de
sus socios del cartel en los Estados Unidos es uno de los ms incmodos
hechos que surgieron durante la investigacin al final de la guerra. Y esto
No era slo como el resultado de las negociaciones y ofertas de hecho antes de la
guerra
haba empezado. Constituy una colaboracin directa y cooperacin durante
esos mismos aos que las tropas nazis estaban matando a los soldados
estadounidenses en el
campo de batalla.
La Compaa Ford, por ejemplo, no slo oper "independiente"
el suministro de equipos militares en Alemania durante toda la guerra, pero en los
nazis
Francia ocupada tambin. Maurice Dollfus, presidente de la junta de
filial francesa de Ford, hizo informes de rutina a lo largo de Edsel Ford
la mayor parte de la guerra que detalla el nmero de camiones que estn
realizando cada semana para
el ejrcito alemn, lo que las ganancias fueron siendo ganado, y cmo eran
brillantes
las perspectivas para el futuro. En una carta, Dollfus ha aadido:
La actitud que han tomado, junto con su padre, de estricta neutralidad,
ha sido de un valor incalculable para la produccin de sus empresas en
Europa. [239]
Estaba claro que la guerra entre los Estados Unidos y Alemania hace poco

diferencia. Dos meses despus de Pearl Harbor, Dollfus registr una utilidad neta
a
Ford de 1941 de cincuenta y ocho millones de francos. Y luego dijo:
Dado que el estado de guerra entre los EE.UU. y Alemania, no soy capaz de
correspondencia con usted con mucha facilidad. He pedido Lesto ir a Vichy y
mail. . . .
pgina 220

Continuamos nuestra produccin como antes. . . . Los resultados financieros para

el ao son muy satisfactorios. . . Hemos formado nuestra sociedad africana. .
. . [240]
No hay registros de las comunicaciones de retorno de Edsel Ford con Dollfus
despus de Pearl Harbor, si es que haba alguno. Es probable que la hubiera,
sin embargo, en vista de las cartas continuas que fueron enviados por Dollfus. Es
Tambin imposible demostrar que Ford aprob de sus fbricas que se utiliza para
suministrar el mismo ejrcito que estaba luchando contra los Estados
Unidos. Pero
no hay ninguna duda sobre el hecho de que tanto Dollfus y el alto alemn
Comando considera esas fbricas como perteneciente a Ford a lo largo de la
guerra. Y eso es una circunstancia que no podra haber continuado por mucho
tiempo
sin algn tipo de garantas amigables "de estricta neutralidad." En cualquier
caso, fue una de las peculiaridades curiosas de guerra que, a causa de crtel
enclavamiento, la Ford Motor Company produca camiones para nazis en
Alemania y Francia, la produccin de camiones para los aliados en los Estados
Unidos, y se benefician ampliamente de ambos lados de la guerra. Y si el
potencias del Eje haban ganado la guerra, los hombres ms importantes de Ford
(as como de otros
industrias del crtel), sin duda, habran sido absorbidos por el fallo
elite de clase del nuevo orden nazi. Con amigos cercanos como Bosch y
Krauch que no poda perder.
La Compaa Ford no fue la excepcin, que era la regla. A medida que la media
y Watkins explic:
Cuando la Segunda Guerra Mundial estall, IG y Mitsui, por una parte, y
DuPont, ICI, y Standard Oil por el otro, no cortar completamente
"relaciones diplomticas". Aunque la comunicacin directa fue interrumpido por
la guerra, las empresas simplemente "suspende" su colaboracin. los
comprensin general era que iban a tomar de nuevo al cierre de
la guerra donde lo haban dejado en una atmsfera de concordia mutua y
cooperacin. [241]
Los autores son demasiado cautelosos en su evaluacin. El registro es clara
que las cabezas de esos intereses financieros qu no suspenden su

colaboracin. Ellos simplemente hacen en secreto y los redujeron a la

pgina 221

lo mnimo. En octubre de 1939, Frank Howard de Standard Oil estaba en

Europa con el fin especfico de encontrar maneras de mantener la StandardIG crtel funcionando a pesar de la guerra. propio Howard describi su
misin:
Hicimos nuestro mejor esfuerzo para elaborar planes completos para un modus
vivendi , que
operara a travs del trmino de la guerra, si o no los Estados
Unidos entraron. [nfasis aadido.] [242]
El 26 de junio de 1940, el da despus de que Francia se rindi ante los nazis, un
encuentro
se celebr en el Waldorf-Astoria, que reuni a algunas de las claves
magnates de los negocios estadounidenses que estaban interesados en proteger
sus
Alemn operaciones de base durante la guerra. La reunin fue convocada por
Torkild Rieber, presidente de la junta de Texaco. Entre otros presentes
eran James Mooney, jefe de operaciones en el exterior de General Motors; Edsel
Vado; ejecutivos de Eastman Kodak; y el Coronel Behn, jefe de ITT. [243]
El caso de ITT es ms instructivo. ITT comenz a invertir en el pre-nazi
economa de guerra en 1930. Se form un holding llamado Estndar
Elektrizitats y despus compr otra empresa, Lorenz, de Philips.
Al ver que la guerra se acercaba rpidamente, ITT hizo todo lo posible
hacen sus nuevas participaciones se parecen a las empresas alemanas. Luego, en
1938, tal como
las tropas nazis se preparaban para marchar hacia Polonia, ITT, a travs de su
subsidiaria Lorenz, compr veintiocho por ciento de propiedad de la
Focke-Wulf Sociedad que, incluso entonces, era bombarderos y construccin
aviones de combate. ITT no poda alegar ignorancia o inocencia. Ellos
simplemente se invierte en la guerra.
Durante el curso de la guerra, las plantas de ITT en Alemania lleg a ser
importante
productores de todo tipo de equipos de comunicaciones militares. Ellos tambin
instalado y mantenido la mayor parte de las lneas telefnicas principales
utilizados por los nazis
gobierno.
En los Estados Unidos, ITT fue considerado como altamente
patritico. desarroll
el radiogonimetro de alta frecuencia, apodado Huff-Duff, que era
se usa para detectar los submarinos alemanes en el Atlntico. Coronel Behn, la
cabeza

de ITT en el momento, fue galardonado con la Medalla al Mrito, la ms alta

civil
pgina 222

honor, para la prestacin del Ejrcito con las instalaciones de lnea terrestre.
Anthony Sampson, en el Estado Soberano de ITT, resume:
Por lo tanto, mientras que los aviones ITT Focke-Wulf estaban bombardeando
barcos aliados, e ITT
lneas estaban pasando informacin a los submarinos alemanes, direccin ITT
buscadores estaban ahorrando otros barcos de torpedos. . . .
En 1967, casi treinta aos despus de los acontecimientos, se las arregl para ITT
obtener veinte y siete millones de dlares en compensacin por parte de la
American
gobierno por daos de guerra a sus fbricas en Alemania, incluyendo cinco
milln de dlares por daos a Focke-Wulf-plantas sobre la base de que
eran propiedad estadounidense bombardeada por los bombarderos aliados. Fue
un notable
recompensa por una empresa que haba invertido tan deliberadamente en la
guerra alemn
esfuerzo y tan cuidadosamente arreglado para convertirse en alemn.
Si los nazis hubieran ganado, ITT en Alemania habra aparecido impecablemente
Nazi; ya que perdi, cuando volvi a emerger como impecablemente
estadounidense. [244]
No est dentro del alcance de este estudio para analizar todos los posibles
motivos de los que nos llevaron a las dos guerras mundiales del siglo XX
siglo. libros de texto convencionales dan las explicaciones que las antiguas
rivalidades,
competencia por los recursos naturales, el militarismo, ofende nacional o racial
orgullo, y as sucesivamente. Sin duda, estos factores hicieron jugar un papel,
sino una
uno relativamente menor en comparacin con los objetivos financieros y
polticos de la
hombres que, desde detrs de las escenas, establecen las fuerzas de la guerra en
movimiento.
La guerra ha sido rentable para estos hombres en ms de un sentido. Cierto,
fantsticas ganancias se pueden hacer en la produccin de guerra a travs de
gobiernomonopolios respaldados. Pero los que fueron los ms responsables, tambin
vieron
la guerra como un medio de lograr la rpida y arrolladora poltica
cambios. Los hombres detrs de un Hitler, Mussolini, Stalin, y, s, incluso una

FDR reconoci que, en tiempos de guerra, las personas estaran mucho ms

dispuestos a
aceptar las dificultades, la expansin del gobierno, y la concentracin de
el poder en manos de los lderes polticos de lo que nunca tendran
soado hacer en tiempos de paz. El concepto de un gobierno grande y
sin duda el atractivo del mundo gobierno no podra haber echado races en
pgina 223

Amrica, salvo como consecuencia de la crisis nacional e internacional.

Las depresiones econmicas eran tiles, pero no lo suficiente. disturbios
espordicos y
amenazas de revolucin interna eran tiles, pero tambin no es suficiente. La
guerra era,
por el momento, el enfoque ms eficaz. Esto fue por partida doble en Europa y
Asia, como se puede comprobar simplemente mediante la comparacin de los
mapas y los regmenes en el poder
antes de 1939 y despus de 1945. Como Lenin haban predicho, la mejor manera
de construir
un "nuevo orden" no es por el cambio gradual, pero por primera destruccin de la
vieja
pedido y luego construir sobre los escombros. [245]
El deseo de cambio poltico y social rpido, por lo tanto, puede ser una
poderosa motivacin para la guerra por parte de los finpols quin sera el
benefactores de esos cambios, especialmente si estaban jugando sus fichas
en ambos lados del campo. S, la guerra puede ser muy gratificante para aquellos
que saben cmo jugar el juego.
---------Captulo XVI: Conspiracin
Los esfuerzos para camuflar Farben propiedad de las empresas en los Estados
Unidos; el
asistencia prestada por los intereses de Rockefeller; penetracin en los EE.UU.
gobierno por agentes del crtel; y la disposicin final de la
caso Farben.
Una vez ms, el lector puede preguntarse si es realmente necesario
incluir toda esta historia sobre los carteles en un estudio de la terapia del
cncer. Y,
una vez ms, nos permiten afirmar categricamente que es. Esto no slo
la historia nos lleva a una comprensin ms clara de cmo la industria
farmacutica
la industria ha llegado a ser influenciados por factores distintos de la simple
producto
el desarrollo y la verdad cientfica, sino que tambin nos da la respuesta a una

cuestin de otro modo ms desconcertante. Esa pregunta, hecha a menudo en el

punto de descubrir que la terapia de primera vitamina es el objetivo de la
organizada
oposicin por lo general se dice algo como esto:
"Ests sugiriendo que las personas en el gobierno, en los negocios, o en
la medicina podra ser tan bajas como para colocar su propia financiera o poltica
intereses por encima de la salud y el bienestar de sus conciudadanos? Ese
pgina 224

que en realidad sera caer tan bajo como para contener una cura para el cncer? "
La respuesta, en la fra luz de la historia del cartel, es obvio. Si prominente
ciudadanos, muy respetados en sus comunidades, pueden planificar y ejecutar
guerras mundiales; si pueden operar los campos de trabajo de esclavos y los
hornos de gas para el
exterminio de seres humanos inocentes; si ellos pueden formar planes para
cosechar
ganancias gigantescas de la industria de la guerra, no slo de su propia nacin,
sino de
enemigo de su nacin, as; entonces la respuesta es: "Es mejor que cree
eso!"
As que volvamos a los registros histricos de polvo para una mayor iluminacin
en
eventos actuales.
Los socios del crtel estadounidenses que trataron de ocultar su propiedad
en la industria alemana antes de la guerra no eran nicos. intereses alemanes
eran activos haciendo exactamente lo mismo que en los Estados Unidos. Guerra
Mundial
Yo les haba dado una leccin. Durante esa guerra, toda la industria de propiedad
alemana
en Amrica fue capturado por el gobierno federal y operado en fideicomiso
la oficina del Custodio de Bienes Extranjeros. Al final de la guerra, la
industrias se vendieron en condiciones que, supuestamente, eran para evitar
ellos de volver a control alemn. En el campo de los productos qumicos y
productos farmacuticos, sin embargo, esta meta fue completamente
frustrados. Dentro de un
unos aos, todas estas empresas eran de nuevo bajo la propiedad o Farben
un control an ms firmemente que antes de la guerra.
Una de las figuras clave en la administracin de la disposicin de esta propiedad
era Earl McClintock, un abogado del extranjero custodio de bienes de
oficina. McClintock ms tarde fue contratado (recompensado?) Por uno del cartel
empresas, productos Sterling, en varias veces el sueldo que haban ganado en
la nmina del gobierno.

Fue durante este perodo que Farben experiment su mayor expansin en

los Estados Unidos. Sterling Winthrop organizado qumica. Trajeron
DuPont en mitad de las acciones de la Compaa Bayer Semesan. El americano
IG Chemical Company se transform varias veces y, en el
proceso, absorbido el colorante Grasselli Company, que haba sido una
importante comprador de antiguas propiedades alemanas. Sterling adquirida
pgina 225

numerosas patentes "remedios" como Castoria de Fletcher y Phillip

Leche de magnesia. Con Lewis K. Liggett formaron Drogas,
Incorporated, una sociedad de cartera para Sterling, Bayer, Winthrop, Estados
Drogas y Farmacias Rexall-Liggett. Compraron Bristol Meyers,
fabricantes de Sal Hepatica; Vick Chemical Company; Edward J. Noble
Life Savers, Incorporated; y muchos otros. Por el momento empezaron los nazis
a la herramienta para la guerra en Europa, Farben haba obtenido el control sobre
una de las principales
segmento de la industria farmacutica de Estados Unidos. La inversin, tanto en
el
artes de la herida y la curacin siempre han sido una caracterstica dominante de
desarrollo de cartel, para el beneficio potencial es mayor en estos respectiva
campos que en cualquier otro. Cuando se desea librar una guerra o recuperar su
la salud, que rara vez se cuestiona el precio.
Cuando extensos archivos de Farben cayeron en manos de las tropas
estadounidenses en
Al final de la Segunda Guerra Mundial, que fueron puestos a disposicin de la
Justicia y
Departamentos del Tesoro para la investigacin y el anlisis. Uno de los intermemorandos de oficinas que se encuentran en los archivos explic sin rodeos
cmo el
cartel haba tratado de ocultar su propiedad de las compaas americanas
antes de la guerra. En la exposicin:
Despus de la primera guerra, nos encontramos cada vez ms a la decisin de
"Tarn"
[Camuflaje] nuestras empresas extranjeras. . . de tal manera que la
No se demostr la participacin de IG en estas empresas. En el transcurso del
tiempo
el sistema se hizo ms y ms perfecto. . . .
las medidas de proteccin que deben tomarse por IG para la eventualidad de
[otra]
la guerra no debe interferir sustancialmente con la realizacin de negocios en
tiempos normales. Por una variedad de razones, es de la mayor importancia. . .

que los funcionarios que dirijan las firmas de agentes, que son particularmente
bien
calificados para servir como mantos, deben ser ciudadanos de los pases donde
residen. . . . [246]
Este memorando arroja luz sobre los acontecimientos anteriores. En
30 de octubre de 1939, los directores de American IG (incluyendo Walter
Teagle de la Standard Oil de Rockefeller, Charles Mitchell, de Rockefeller
Nacional City Bank, Paul Warburg del Sistema de la Reserva Federal, Edsel
pgina 226

Ford, William Weiss, Adolph Kuttroff, Herman Metz, Carl Bosch,

Wilfried Greif, y Hermann Schmitz, que tambin haba sido presidente de
American IG) anunci que su compaa haba dejado de existir. Tena
sido absorbida por una de sus filiales, la Analine general funciona.
Por otra parte, la nueva compaa dominante estaba cambiando su nombre a la
General Analine y Film Corporation. Las letras muertas de regalar "IG"
haba desaparecido por completo.
Nada haba cambiado, excepto el nombre. Exactamente el mismo tablero de
directores haban servido ambas compaas desde 1929. Ms tarde, ya que el
sistema de
a "Tarn" se convirti en "ms y ms perfecto," Hermann Schmitz
reemplazado como presidente de General Analine por su hermano que era
Dietrich
un ciudadano estadounidense. Pero incluso eso era demasiado obvio por lo que,
para 1941, Dietrich
fue sustituido por fcil de llevar juez John E. Mack, de Poughkeepsie, Nueva
York. Mack no estaba capacitado para dirigir un conglomerado tan gigante, pero
l
fcilmente podra ser dicho qu hacer por aquellos en el tablero y por
strategicallyasesores y auxiliares colocados. Su principal valor era en su nombre y
reputacin. Conocido por ser un amigo ntimo del presidente Roosevelt, que
trado a GAF un aura de respetabilidad americano. el obviamente
nombres alemanes en el tablero fueron sustituidos por nombres de American
similares
prestigio como Embajador William C. Bullitt, hombres que eran
halagado de ser nombrado, pero demasiado ocupado con otros asuntos para servir
en una
la capacidad genuina.
Como parte del camuflaje, Schmitz volvi a su experto en banca en
Suiza, Edward Greutert, y form una corporacin suiza llamada
Internationale Gesellschaft fur Chemische Unternehmungen AG, ms

comnmente conocido como IG Chemie.

TR Fehrenbach, en los bancos suizos, describi las elaboradas precauciones
De este modo:
Las mejores firmas legales del Atlntico norte, con oficinas en Londres, Pars,
Berln,
msterdam y Nueva York, se pagaron para estudiar el problema. estas empresas
tenido contactos o colegas en Basilea, Lausana, Friburgo y Zurich. Ellos
se reunieron. Era bastante simple para planificar una sucesin de "Swiss"
pgina 227

las corporaciones para heredar licencias, activos y patentes propiedad de cierta

carteles internacionales. Esto fue para enturbiar la pista y para confundir a todos
posibles gobiernos que investigan.
Las transacciones en s eran increblemente compleja. . . . Algunos
probablemente nunca se conoce en su totalidad. Edward y su Greutert
banco, y un gran nmero de empresas "de escritorio" formados a travs del cajn
los servicios de Greutert, se convirtieron en agentes Schmitz '.
Schmitz, que slo puede ser descrito como un mago de las finanzas, hizo un
extrao
y maravillosa estructura financiera en Basilea que implica una docena de
corporaciones
sesenta y cinco cuentas en el Banco Greutert. Cada cuenta se encontraba en una
nombre diferente. Algunos eran para las corporaciones de papel, y algunos
estaban en
los nombres de los grupos de sociedades o sindicatos -el trmino es europea
consorcios. Estos consorcios eran propiedad de uno al otro en un sin fin
crculo, y por Greutert y ejecutivos Farben. [247]
El ltimo paso en este engao planeado era ir a travs de los movimientos de
la venta de sus compaas con sede en Americana de IG Chemie. Por lo tanto, en
el caso
de la guerra, apareceran estas empresas a ser propiedad suiza (neutral
pas) y con el liderazgo de fondo americano. La frase "ir
a travs de los movimientos "se usa porque todo el dinero recibido por la
corporaciones estadounidenses como resultado de la "venta" se volvieron casi
inmediatamente a Farben en forma de prstamos. Pero, sobre el papel, al menos,
IG
Chemie de Basilea era ahora el dueo oficial de ochenta y nueve por ciento de la
acciones de empresas estadounidenses de Farben.
El lado americano de esta transaccin fue manejada por Rockefeller
National City Bank de Nueva York. Esto no es sorprendente ya que la
jefe de su divisin de inversin, Charles Mitchell, tambin estaba en la junta
de estos holdings IG. Pero Rockefeller era ms profundamente

complicado que eso. En 1938, la Comisin de Bolsa y Valores

comenz una larga investigacin de American IG Walter Teagle, un miembro
de la junta, fue llamado al estrado. El Sr. Teagle, como se recordar,
Fue tambin presidente de Standard Oil de Rockefeller. Al ser interrogado, el Sr.
Teagle afirm que no saba que posea el control de la empresa
pgina 228

se desempe como director. No saba cuntas acciones estaban en manos de

IG Chemie, o que posean IG Chemie. De hecho, tuvo la audacia de
decir que l no tena idea de quin era el dueo del bloque de 500.000 accionesvalor de ms de medio-a-millones de dlares-que haban sido emitidos
en su nombre!
El Sr. Teagle, por supuesto, estaba mintiendo, o que sufren de un caso clsico
amnesia de conveniente. La evidencia ms tarde se introdujo lo que demuestra
que, en
1932, que haba recibido una carta de Wilfried Greif, gerente de Farben
director, indicando de manera clara Ingls: "IG Chemie es, como se sabe, una
filial de IG Farben ". [248]
Tambin llevado a cabo en la investigacin fue el hecho de que el 27 de mayo de
1930,
mientras Teagle estaba en Londres, recibi un cable del seor Frank Howard,
vicepresidente de la Standard Oil, llevando este mensaje:
En vista del hecho de que hemos negado repetidamente cualquier inters
financiero
en American IG, me parece que ser prudente para que nos permiten ahora a ellas
incluirnos como accionistas en su anuncio original que es objeto de
presente operacin. Sera servir a su propsito de emitir esta accin a usted
personalmente. . . . Esto ser agradable para usted como temporal
medir? [249]
Finalmente, en junio de 1941, despus de tres aos de investigacin, los valores
y la Comisin de Bolsa renunci a la causa. Bien porque haya sido
desconcertado por el camuflaje del cartel (poco probable) o porque se cedi a
la presin de los amigos del crtel altos en el gobierno (probable), se emiti
este informe final al Congreso:
Todos los intentos de determinar la titularidad real de la controladora
acciones no han tenido xito. . . . Como consecuencia, la American
inversores, principalmente los tenedores de bonos, estn en la posicin peculiar
de ser
acreedores de una corporacin bajo un control desconocido. [250]
La evidencia de la influencia del cartel dentro de las mismas agencias
gubernamentales
que se supone que les impiden actuar en contra de los intereses de la

ciudadana no debe ser pasada por alto a la ligera. Es, por desgracia, una parte de
la mancha que oscurece la imagen de la investigacin del cncer. As que
volvamos ahora
pgina 229

a ese aspecto del registro.

La historia comienza en 1916 cuando el Dr. Hugo Schwitzer, de la Bayer
Company, escribi una carta al embajador alemn von Bernstorff en
que habl de la necesidad de poner sobre la eleccin de un
presidente de los Estados Unidos cuyos puntos de vista y la poltica de partidos
personales
estaban en armona con la causa de la IG Farben. En ese momento, la
Partido Republicano fue favorecido para tal fin. Poco despues,
Herman Metz, un lder de Tammany y el demcrata de toda la vida, cambi
lealtad al Partido Republicano. Metz fue presidente de la HA Metz
Company de Nueva York, una gran casa farmacutica que fue controlado
por Farben. En 1925, ayud a organizar general colorante Corporation,
otro punto de venta Farben, de la que fue presidente. En 1929, ayud
organizar la American IG, y se convirti en vicepresidente y tesorero
de esa organizacin. La conversin de Metz de un demcrata a una
Republicano fue importante porque marc la afinidad del cartel de las
Partido Republicano.
En octubre de 1942, la Biblioteca del Congreso recibi un regalo de sellado
unos nueve mil cartas que contienen los archivos de la tarde Edward T.
Clark. Estos archivos son importantes, ya que Clark haba sido privado
secretaria del presidente Calvin Coolidge, y que contenan datos valiosos
relativa a la poltica detrs de las escenas. El 4 de marzo de 1929, el Sr. Clark
dej
su posicin en la Casa Blanca y, en un interruptor de revelador de los roles,
se convirti en vicepresidente de Drogas, Incorporated, que era el gigante Farben
Combine eso reunido este tipo de empresas importantes como Sterling y
Liggett y la multitud de filiales que posean.
El Sr. Clark, sin duda, se gan su pago. Que sigui manteniendo
excelentes contactos y para ejercer una influencia en los ms altos niveles de
gobierno est fuera de toda duda. De hecho, en agosto de 1929, el presidente
Herbert Hoover le pidi que regresara a la Casa Blanca como su personal
secretario el que lo hizo.
Otro republicano prominente con conexiones crtel fue Louis K.
Liggett. Como Miembro del Comit Nacional Republicano de Massachusetts, l
pgina 230

no fue ajeno a la intriga de salas llenas de humo. Trabajando cerca

con Clark y otros "hombres de influencia", que fue capaz de asegurar la

aprobacin
del Departamento de Justicia para la fusin que cre la droga,
Incorporado a pesar de que la fusin de estar en conflicto directo con el antipolticas del crtel establecidos por el Congreso unos aos antes.
Por qu el presidente Hoover recibir el apoyo del crtel porque era un
hombre cuya poltica de partidos eran "en armona" con su causa? Esto es dificil
para
imaginar lo contrario. Mientras que l era Secretario de Comercio, se le dio
la pesada responsabilidad de decidir qu hacer con la amenaza de IG
Farben. Para ampliar la parte de responsabilidad en esta decisin e
iluminar el proceso con el aura de "democracia", estableci un qumico
Comit Asesor para estudiar el problema y hacer recomendaciones.
Esto se ha convertido en una tctica estndar para la fabricacin de los votantes
piensan que todo
puntos de vista se han fundido en un "consenso". El comit
Normalmente, los socios son seleccionados cuidadosamente de modo que una
clara mayora puede ser
contado a la conclusin exactamente lo que quera en el primer lugar.
Si alguna vez hubo alguna excepcin a esta regla, que no se producen en el
Comit Asesor qumica. Hoover nombr a hombres como Henry
Howard, vicepresidente de la Grasselli Chemical Company, Walter
Teagle, presidente de la Standard Oil, Lammot DuPont de DuPont
Compaa, y Frank R. Blair, presidente de la Centaur Company, una
filial de productos Sterling. El cartel no estaba en peligro.
El registro de cmo el crtel tuvo xito en frustrar la misin de la
oficina del Custodio de Bienes Extranjeros al final de la Primera Guerra Mundial
es
asombroso. Excavando en la historia es como tratar de separar una lata de
gusanos,
pero aqu, al menos, son los componentes visibles e identificables.
Francis Garvan haba sido el extranjero custodio de bienes durante la Primera
Guerra Mundial
I. Despus de entrada de Estados Unidos en la guerra jug un papel decisivo en
tener todo
empresas de propiedad alemana tomadas de las manos del enemigo y de control
mantenidos para la venta posterior de las firmas comerciales
estadounidenses. Despus de la guerra, cualquier
Alemanes que podran demostrar que, como ciudadanos privados, que haban
sido
privados de propiedad personal a travs de esta accin, habran de ser plenamente

pgina 231

compensada con los fondos de la venta. Sin embargo, en ningn caso

eran estas industrias para ser devueltos al control alemn. Esa fue la firma
Directiva dado a la APC por el Congreso. Como la crnica previamente,
Sin embargo, dentro de slo unos pocos aos despus de la tregua, y despus de
Garvan haba dejado
servicio del gobierno, cada una de estas grandes empresas se haban vuelto a
Control Farben.
Garvan se llen de ira. El habl pblicamente en contra de la corrupcin en
Washington, que lo hizo posible. El envi cartas a los congresistas. l
testific ante comisiones de investigacin. Dio nombres.
Tuvo que ser silenciado.
De pronto, en 1929, Garvan encontr a s mismo como el acusado en una
demanda presentada
por el Departamento de Justicia de carga malversacin en el desempeo de su
obligaciones que el Custodio de Bienes Extranjeros! Fue un caso perfecto de los
mejores
la defensa de ser un buen ataque, y de acusar a uno de acusador de exactamente
las cosas que uno mismo ha hecho. Si nada ms, tiende a
desacreditar el primer acusador y confundir la cuestin tan mal que el informal
observador simplemente no sabe a quin creer.
La acusacin contra Garvan se realiz principalmente por dos hombres: Merton
Lewis y John Crim, tanto en el personal de la oficina del Procurador General.
Lo ms significativo de estos dos hombres es que cada una de ellas
Las hasta entonces ntimamente involucrado con el cartel de
Farben. Ametralladora
haba sido retenido como abogado por la Compaa en 1919. Bosch tena Crim
sido el abogado de Hays, Kaufman y Lindheim, que representa el
Embajada alemana. (Garvan haba enviado dos miembros de ese bufete de
abogados a la crcel
para la actividad de traicin durante la guerra.)
A pesar de la confusin previsto de los cargos y los cargos de contador,
El testimonio de Garvan lleg alto y claro. Tena los documentos,
las fechas, la informacin privilegiada que no poda ser dejado de lado. Aqu est
lo que revel:
Herman Metz haba hecho contribuciones de campaa a senador John King,
ex Miembro del Comit Nacional Republicano de Connecticut.
pgina 232

Antes de ejecutar para el Senado, John King haba estado en la nmina de la

Hamburgo lnea americana durante tres aos, recibiendo un salario anual de
$ 15,000 por misteriosos servicios, no especificados.

King tambin haba sido nombrado para el cargo de la propiedad extranjera

Depositario debido a la influencia del senador Moiss.
El senador Moiss haba nombrado Otto Kahn como tesorero de un fondo para la
eleccin de los nuevos senadores.
Otto Kahn era el socio de inversin de Paul Warburg, una de las
directores de American IG
Rey y Moiss junto aseguraron el nombramiento de Thomas Miller
la APC.
Ms tarde, Miller fue condenado y enviado a la prisin de Atlanta por ser una
agente de un enemigo en tiempos de guerra.
Garvan no ahorr nombres. Sus archivos mostraron que la oficina del Procurador
En general, s, siempre haba sido considerado como el premio del
cartel. Homero
Cummings, que haba sido el fiscal general durante seis aos, era tarde
empleado como abogado general Analine y de la pelcula con una planta anual
retenedor inform a ser $ 100.000. Garvan testific:
Durante todo ese tiempo, el Fiscal General de los Estados Unidos. . . y el
extranjero
Propiedad Depositario, Thomas Miller, estaban en el empleo y la remuneracin
de
pueblo alemn y tena $ 50.000 en bonos del gobierno estadounidense emiti
a ellos y poner en sus bolsillos por quin? Por John T. King, 15.000 $
representante que muri tres das antes de que pudiera ser juzgado. . . .
Algunos de ustedes vio el otro da que el senador Moiss haba nombrado Otto
Kahn como tesorero para la eleccin de los nuevos senadores. Usted no asociar
el hecho de que su amigo y socio, Warburg, es la cabeza y la parte delantera de la
inters de Estados Unidos en la American Interessen Gemeinschaft. . . .
Nunca es un tema muerto. Paz? No hay paz. Siempre que la lucha contina
por la supremaca en la industria qumica, ya que es la piedra angular
a la seguridad de los Estados Unidos o de cualquier pas del mundo
pgina 233

hoy en da. [251]

Los tres puestos en el gobierno, que seran de especial inters para
carteles son la propia presidencia, la oficina del Procurador General y el
la oficina de la secretaria de Estado. Hemos tocado los dos primeros. Ahora deja
Examinemos la tercera.
Secretario de Estado John Foster Dulles era el socio principal en Sullivan
y Cromwell, el ms grande de los bufetes de abogados de Wall Street. Sullivan y
Cromwell especializada en la representacin de los intereses comerciales
extranjeros, y su
socios celebrada direcciones interconectadas con muchas empresas lderes

y las casas de banca-especialmente los que integran la Farben-Americana

entrelazar.
John Foster Dulles representado Blyth y de la compaa, la inversin
socio bancario del First National City Bank y el First Boston
Corporation, dos empresas de inversin clave del grupo Rockefeller
asociado con el Chase Manhattan Bank. Dulles tambin represent
Standard Oil y se hizo presidente de la Fundacin Rockefeller, una
posicin que significa una gran confianza por parte de la familia Rockefeller.
Sullivan y Cromwell haban sido los principales representantes de tales
casas de inversin de gran alcance como Goldman, Sachs y Sociedad; Lehman
hermanos; y Lazard Freres, la empresa que, junto con Kuhn, Loeb y
Company, haba planeado la expansin y fusiones de ITT.
En fecha tan reciente como 1945, Dulles haba sido catalogado como uno de los
directores de la
International Nickel Company of Canada. Esto tambin fue parte de la
Farben enclavamiento y haba sido el principal motor detrs de la acumulacin de
nquel en la Alemania nazi antes de la guerra. [252]
Avery Rockefeller era un director del J. Henry Schroeder Banca
Schroeder Corporation y el Trust Company. l tambin era un socio de pleno
derecho
y accionista de su filial, Schroeder, Rockefeller y de la compaa. Es
No es sorprendente saber, por tanto, que John Foster Dulles haba sido tambin
el representante estadounidense de la confianza Schroeder, que era la de Hitler
agente en los Estados Unidos. Westrick haba sido un Sullivan y Cromwell
representante en Alemania, donde represent tales como multi-nacionales
pgina 234

ITT. Y al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, se convirti en una votacin

Dulles
fiduciario de las corporaciones estadounidenses controladas por Farben en un
intento de
evitar que desde que se inici como propiedad enemiga.
En lugar de este hombre pasar a la historia americana como una herramienta de
monopolio internacional y un posible traidor en la guerra, fue nombrado
un miembro de un comit especial de consultora de alto nivel establecido por el
Custodio de Bienes Extranjeros para formular las polticas bsicas de esa oficina.
Y luego fue elegido por el presidente Eisenhower como Secretario de Estado.
Su hermano, Allen Dulles, tambin socio de Sullivan y Cromwell, era
igualmente enredados en la web crtel como negociador con los intereses Farben
de la Oficina de Servicios Estratgicos en Suiza. (Fue entonces cuando Allen
Dulles haba dicho: "Slo la histeria entretiene la idea de que Alemania, Italia o
Japn contempla la guerra a nosotros. ") Al final de la guerra, despus de usar su

influencia para proteger agente de Hitler, Westrick, [253] que fue colocado por
El presidente Eisenhower a la cabeza de la Agencia Central de Inteligencia.
Tal es el poder de las fuerzas que estamos describiendo.
Tal vez la mejor manera de juzgar el alcance del poder oculto en el crtel
gobierno de los Estados Unidos es observar cmo les fue su componente alemn
durante y despus de la guerra. Como se seal anteriormente, sus
participaciones americanas eran
capturado por el gobierno federal en febrero de 1942. Dentro de unos pocos
meses, todos los directores y oficiales originales fueron obligados a
Renunciar. Pero quien hizo el gobierno puso en su lugar? Richard Sasuly
respuestas:
el control operativo ha pasado a un grupo de hombres que se atan con una
constelacin de intereses corporativos, que est creciendo rpidamente en
Amrica
negocio bajo la direccin de un financiero internacional, Victor
Emanuel. Emanuel mismo se sienta en el consejo de administracin de GA y F.
[General Analine & Film] Existe una pizca generosa de sus asociados
entre los otros directores y funcionarios. [254]
La suposicin de Emanuel de liderazgo sobre las posesiones de IG en los Estados
Unidos es significativo. Entre 1927 y 1934, que haba estado en Londres como
un asociado de los intereses de la banca Schroeder. Esto es lo mismo
pgina 235

organizacin que, en conjuncin con el grupo Rockefeller, representada

IG y se convirti en el agente financiero de Adolph Hitler.
Sasuly sigue:
Como es bien sabido, los Schroeder de Londres estn relacionados con los
Schroeder
de Alemania. Baron Bruno Schroeder se le atribuye haber introducido
Hitler de los principales industriales del Ruhr. Barn Kurt Schroeder
celebrado un alto rango en las SS y era conocido como el "El banquero SS."
Londres casa bancaria, J. Henry Schroeder and Company, fue descrita
por Tiempo revista en julio de 1939, como un "refuerzo econmico de la RomaBerln Eje ". [255]
Y lo de Victor Emanuel, presidente de Standard Gas and Electric, que
dominado por la "nueva" jefatura del imperio Rockefeller-Farben? los
la respuesta fue proporcionada en una frase corta en un informe de los Valores
y la Comisin de Cambios de fecha 19 de enero de 1943. Se dijo:
Los intereses Schroeder en Londres y Nueva York han trabajado con
Emanuel en la adquisicin y el mantenimiento de una posicin dominante en la
norma
asuntos. [256]

El barajado muy publicitado de los directores y funcionarios de GAF era una

farsa. Los hombres con la lealtad demostrada a los intereses del crtel
seguido dominando. Como de costumbre, el pueblo estadounidense no tenan la
ms mnima
idea de lo que realmente estaba sucediendo.
Lo que ocurri en la propia Alemania, sin embargo, es an ms revelador de
influencia en el crtel de los ms altos niveles del gobierno estadounidense.
Durante las ltimas etapas de la guerra, las principales ciudades industriales de
Alemania
fueron casi arrasada por bombardeos masivos. Este fue el determinante
factor que paraliz la maquinaria de guerra nazi y llev el conflicto a una
fin. Sin embargo, cuando las fuerzas de ocupacin aliadas entraron en Frankfurt,
se
se sorprendieron al descubrir que haba un complejo de edificios de la izquierda
de pie en medio de los escombros. De alguna manera, estos y stos slo haban
sido
ahorrado. Los edificios alojan las oficinas centrales internacionales de IG
Farben. Bombarderos haban sido instruidos para evitar este objetivo
fundamental -la
pgina 236

columna vertebral de la produccin de guerra nazi-en la pobre excusa de que

Las fuerzas estadounidenses necesitaran un edificio de oficinas, cuando se
trasladaron a
pueblo.
Entre parntesis, cabe sealar que el Subsecretario de Guerra en ese
tiempo (promovido a Secretario de Guerra en 1945) fue Robert P. Patterson
que, antes de su nombramiento por el presidente Roosevelt, haba sido asociado
con Dillon, Read & Company, otra banca de inversin Rockefeller
firma. Dillon-Lee haba ayudado a financiar una parte sustancial de Farben
antes de la guerra de expansin incluyendo su edificio de oficinas en expansin
que era
librado en los bombardeos. James Forrestal, el ex presidente de Dillon,
Lee & Company, fue Secretario de la Marina en el momento, pero ms tarde se
convirti en
el primer Secretario de Defensa. Si uno fuera de carcter sospechoso, uno
podra concluir que el Sr. Patterson y el Sr. Forrestal podran haber utilizado
su influencia para proteger algunos de los activos de su empresa de
inversin.
A medida que los ejrcitos aliados empujaron a Alemania, el alcance del poder
crtel
dentro del gobierno estadounidense pronto se hizo visible, literalmente.

Decenas de Amrica banqueros de inversin, abogados, e industrial

ejecutivos de todos con conexiones con el mecanismo de Farben-apareci
en el general de brigada uniformes para dirigir la "desnazificacin y decartelizacin "de Alemania de la posguerra!
Una de esas figuras fue Kenneth Stockton, presidente del Europeo de ITT
Junta Directiva. Conforme; Anthony Sampson, apareci Stockton
"Junto Westrick." [257] La ms notable entre stos
"Generales" era el brigadier general William Draper, oficial al mando
de la Divisin de Economa del Grupo de Control de Amrica, que fue el
la divisin con los mximos responsables de la aplicacin de la deprograma de cartelizacin. Y lo que fue la experiencia civil de Draper que
lo calificado para este puesto? l, tambin, fue con la firma de Wall Street de
Dillon Read-por supuesto!
En mayo de 1945, Max Ilgner fue detenido durante el juicio en Nuremberg.
Como jefe de la red de espionaje internacional de IG que se convirti en la
columna vertebral
pgina 237

del Mando Supremo nazi, uno podra pensar que habra Ilgner
preocupados por el futuro. l no estaba. Poco despus de haber sido entregado, se
escribi una carta a dos de sus ayudantes y les dio instrucciones para mantener en
estrecha
contacto unos con otros y con todos los otros lderes de IG. Hizo hincapi en la
importancia de mantener la estructura de funcionamiento porque, segn l, lo
hara
no puede ser mucho ms largo antes de que los estadounidenses se retire todo
restricciones. [258]
Estaba en lo cierto. Dentro de los seis meses fbricas del crtel tarareaban
con la actividad. acciones de IG estaban disfrutando de la confianza en el
espectacular
bolsa alemana y americana del dinero libre en forma de la
Plan Marshall estaba en camino.
Mientras tanto, el coronel Bernard Bernstein, investigador en jefe de la Hacienda
Divisin del Consejo de Control Aliado y un abierto crtico de
mimos Americana de cartelistas, fue despedido por sus superiores. James
Martin, el hombre que fue jefe de la rama de-la cartelizacin de la
Departamento de Justicia, renunci disgustado. Uno por uno, los enemigos de
monopolio se exprime. En la ira y la frustracin, explic Martin
su renuncia: "Nosotros no haba sido detenido en Alemania por el alemn
negocio. Nos haban detenido en Alemania por las empresas estadounidenses
". [259]
La etapa de hoy fue fijada para el acto final del drama. Con Farben rpidamente

volviendo a su posicin antes de la guerra de la prosperidad e influencia en

Europa, toda
lo que quedaba era para liberar sus fondos del gobierno estadounidense
controlar. Por este tiempo, IG Chemie en Suiza haba iluminado su
imagen, cambiando su nombre a francs: Socit Internationale verter
Participaciones Industrielles et Commerciales. En alemn, sin embargo, esta
traducido en Internacional Industrie und Handelsbeteiligungen AG, o
Interhandel, el nombre con el que se hizo ampliamente conocido. Una vez ms,
nada hubiera cambiado, pero el nombre.
En nombre de Interhandel, los bancos suizos y el gobierno suizo
exigi que el gobierno de los Estados Unidos ahora liberar el "Swisspropiedad "empresas. Ellos afirmaron que Interhandel no era propiedad de
De nacionalidad alemana (aunque se negaron rotundamente a revelar quin lo
hizo
pgina 238

lo tienen), y que sus propiedades estadounidenses haban sido tomadas

ilegalmente. En
corte, sin embargo, el Departamento del Tesoro prob-principalmente de
los propios archivos de Farben capturados en Frankfurt-Interhandel que era
meramente
el ltimo nombre para lo Tesoro describe como:
. . . una conspiracin para ocultar, camuflaje, y la capa de control de la propiedad,
y la dominacin por IG Farben de propiedades e intereses en mltiples
pases del mundo, incluyendo los Estados Unidos. [260]
El punto muerto se resolvi bajo la administracin Kennedy. Robert
Kennedy, hermano del presidente, fue el Abogado General en el momento.
Propuso que el General Analine ser puesto a la venta al mejor postor
entre las casas de inversin y de aseguramiento de Amrica. el xito
postor entonces se requerira los de ofrecer a la venta pblica. Bsicamente,
las ganancias iban a ser dividido entre el gobierno y Estados Unidos
el gobierno suizo, ambos de los cuales utilizara el dinero para compensar
Americanos, suizos, alemanes y nacionales respectivamente por prdidas debidas
a
daos durante la guerra. En 1953, los activos alemanes de Farben fueron
transferidos
a Hoechst, Bayer y otros miembros del cartel, dejando tras de s una empresa
bombardear con slo unos pocos millones de dlares en fideicomiso para pagar
las demandas de
vctimas de la era nazi. Una vez ms, IG aparentemente haba desaparecido.
La propuesta de Kennedy fue aceptada por todas las partes. Como se vio despues,

Sin embargo, toda la cuota de Suiza de las ganancias fueron directamente a

Farben,
y mucho, si no la mayora, de los ingresos estadounidenses encontraron su
camino en el
bolsillos de esas empresas estadounidenses que, como socios Farben, haban
invertido
en la industria alemana antes de la guerra (como ITT, mencionado
anteriormente). Es
es probable que algunas de estas compras estadounidenses estaban a favor del
alemn
intereses y que la "venta" les permiti recuperar una parte sustancial
de su posicin original.
La subasta tuvo lugar en marzo de 1962. Fue el mayor competitividad
transaccin siempre que tenga lugar en Wall Street. A 225 por la compaa
sindicato de suscripcin gan la licitacin sellada con un precio de ms de $ 329
Milln de dlares. Los licitadores vencedoras fueron representados por la
Primera
Boston Corporation y Blyth y de la compaa-adivinaron ITpgina 239

agentes Rockefeller, los dos!

S, Virginia, el cartel no estaba muerto. Se haba crecido. Prosper. Sus
centro de gravedad puede haber desplazado de Alemania como resultado de la
desplazamientos de la guerra, pero estaba vivo y bien en los Estados Unidos de
America.
La conclusin de este drama fue bien resumida por Leslie Waller
cuando escribi:
Al igual que el legendario Phoenix, este coloso de las organizaciones
empresariales era
nacido en el fuego, sin embargo, sobrevive a las llamas ms feroces. Es una casi
perfecta
ejemplo de la inmortalidad corporativo, basado en la banca suiza. . . . Schmitz
y Greutert estaban ya muertos. Pero gracias a la tenacidad de Suiza, el original
decisin de ocultar sus explotaciones bajo el Matterhorn haba resistido la
estragos de la guerra, la hora y la poltica. [261]
El registro escrito de este perodo de la historia es voluminosa. El lector
Se debe advertir, sin embargo, que gran parte de este material fue escrito con
un hacha para moler. A raz de la Segunda Guerra Mundial, hubo dos potentes
grupos que compiten entre s por el dominio dentro de los Estados Unidos
gobierno. Una de ellas fue la financiera internacional e industrial
consorcio que es objeto de estos captulos. El otro fue el
aparato del comunismo internacional. Sus objetivos y mtodos de

operacin fueron casi idnticos, y no haba considerable solapamiento

y la cooperacin entre ellos. Algier Hiss, por ejemplo, fue capaz de
operar en ambos grupos con poca dificultad. Sin embargo, tal como
miembros de un crtel se conspiran entre s en contra de los intereses de
el consumidor durante las maniobras entre s para obtener ventajas
dentro del cartel, por lo que, tambin, hacer comunistas y su llamada "anti
Comunistas "oponentes, los capitalistas monopolistas, cooperan entre
otro en contra de los intereses del pblico, sin embargo, luchar entre s por
dominancia dentro de los sistemas polticos del mundo. En consecuencia, una
mucho que se ha escrito sobre los males de nazi o comunista
influencia despus de la guerra se hizo principalmente con fines
propagandsticos. los
Comunistas acusaron a los nazis eran capitalistas monopolistas y que
pgina 240

que tenan fuertes lazos con los industriales estadounidenses y al estadounidense

propio gobierno. En esto eran correctos. Utilizaron esta verdad,
Sin embargo, como punto de partida para la lnea de propaganda que el
monopolio
capitalismo era sinnimo del sistema americano tradicional y
que, por lo tanto, el sistema debe ser reemplazado con socialismo y,
en ltima instancia, el comunismo. En otras palabras, se propuso sustituir la
imperfecta monopolio existente con su monopolio ms perfecto conocido
los campesinos simplemente como el comunismo.
Sus oponentes del crtel, por el contrario, se hicieron pblicamente pelos en la
lengua
"Anticomunistas" y se envolvieron en las barras y estrellas de
patriotismo. Llamaron a investigaciones exhaustivas y se comprometi a
barrer los rojos y rosas fuera del Departamento de Estado y otras ramas
de gobierno. Incluso procesados uno o dos! Con el tiempo, que llevaron a la
Estados Unidos en una serie de guerras limitadas contra los regmenes
comunistas
alrededor del mundo. (Para ellos, las guerras son rentables, tanto econmica
como
polticamente.) Sin embargo, nunca trataron de ganar esas guerras, porque ambas
partes
haba llegado a un entendimiento de que la competencia ilimitada no sera
en beneficio mutuo.
Este fondo debe ser entendida si se ha de dar sentido a la
avalancha de libros y artculos que han inundado la escena Americana desde
Segunda Guerra Mundial. Mucha verdad se encuentra en los escritos especiales
de ambos

lados, pero ninguna de las partes se puede confiar. Si el liderazgo fiable alguna
vez
presentarse a s misma, se reconocer por un solo calidad que ni
El comunismo ni el nazismo, ni ningn otro totalitarismo nunca pueden poseer.
Se promover y promover la reduccin drstica del gobierno. Ser
no slo abogan por el recorte de la burocracia o jugando con el
estructura existente para que sea ms eficiente, se llamar a la eliminacin
de la mayor parte de la estructura que ahora existe. Para reconocer este liderazgo,
no tendr que ser cientficos, polticos o filsofos, o aficionados a la historia.
Por esta prueba solo, vamos a ser capaces de distinguir entre lo genuino y
la imitacin. Con este tipo de liderazgo, conspiraciones polticas sern
condenado al olvido.
---------pgina 241

Captulo XVII: El Grupo Rockefeller

Una semblanza de John D. Rockefeller, Sr., y su cruzada contra
empresa libre; el comienzo de la Standard Oil; la entrada de la
Rockefeller en la banca de inversin; su influencia en el
industria farmacutica y la poltica internacional.
Sera un grave error para categorizar el crtel internacional que
ha sido objeto de estos captulos como estrictamente alemn. Los lderes de
sus partes componentes, independientemente de su nacionalidad, se consideran
como internacionalistas, o ms exactamente, supranacionalistas-con poca o
sin lealtad a su pas de nacimiento. Su patriotismo se dirige
hacia las organizaciones industriales y financieras multinacionales gigantes que
proteger y sostenerlos.
Robert Stevenson, ex vicepresidente de la Ford Motor Company,
era un excelente ejemplar de estos nuevos ciudadanos del mundo. Negocio
Semana el 19 de diciembre de 1970, citado Stevenson como diciendo: "Nosotros
no hacemos
considerarnos bsicamente una compaa americana. Somos una multiempresa nacional. Y cuando nos acercamos a un gobierno que no le gusta
los EE.UU., siempre decimos, "Quin te gusta? Gran
Bretaa? Alemania? Llevamos
una gran cantidad de banderas ".
Durante una entrevista en televisin en el otoo de 1973, un alto ejecutivo de
Mobil
El petrleo fue an ms explcito cuando dijo:
Nunca he tenido que hacer frente a la situacin en la que me digo a m mismo
que slo soy
va a ser un buen ciudadano de un pas, porque si hago lo que no soy

ya una compaa petrolera multinacional. [262]

Hay que tener en cuenta que un crtel es una agrupacin de intereses. Mientras
ellos
pueden actuar al unsono en aquellas reas que sirven a sus objetivos de
inversin, y mientras
por lo general hay enclavamiento de inversin, y si bien la tendencia es hacia la
creacin de un nico complejo industrial y financiera que dominar
todo el planeta, sin embargo, sus partes componentes representan agrupaciones
dentro de la estructura, y, a menudo existe una competencia entre ellos para una
posicin ms favorable.
pgina 242

El ms grande y ms poderoso de todos ellos hoy en da se centra en Nueva York

Ciudad y es conocido como el grupo Rockefeller.
El inters de Rockefeller en el potencial de ganancias de las drogas se puede
remontar hasta
el camino de vuelta al padre de John D. Rockefeller, William Avery Rockefeller.
"Big Bill", como era conocido por sus amigos y vecinos en el estado de Nueva
York, haba sido un proveedor de medicamentos de charlatanes errantes hecho
principalmente
del petrleo crudo y el alcohol. l nunca haba recibido entrenamiento mdico,
sin embargo,
se anuncia a s mismo como "el doctor William A. Rockefeller, el clebre
Especialista en cncer "y se hizo la lista como mdico en lo local
directorio. Sus carteles publicitarios leen: "Todos los casos de cncer curados, a
menos
han ido demasiado lejos, y que se pueden beneficiar en gran medida. " [263]
"Doc" Rockefeller era un estafador. Hizo trampa todos y cada uno cualquier
el tiempo que pudo y se jact de ello. En 1844 fue acusado de robo de caballos.
l haba sido sospechoso de bigamia. Y en 1849, fue acusado de violar
la chica contratado en el hogar Rockefeller. Para evitar el procesamiento, Big Bill
trasladado a Oswego, fuera de la jurisdiccin de la corte. [264]
John D. Rockefeller, en los ltimos aos, recuerda con orgullo la prctica
la formacin que haba recibido de su padre. l dijo:
l mismo me entren de manera prctica. Se dedic a diferentes
empresas; sola decirme acerca de estas cosas. . . y l me la ense
principios y mtodos de negocio. [265]
Cules eran estos principios y mtodos de negocio que aprendi John D.
de su padre? El bigrafo, John T. Flynn, en su libro de oro de Dios; los
Historia de Rockefeller y su tiempo, da la respuesta:
Big Bill era aficionado a la jactancia de su propia astucia y cmo lo super
gente. . . . El hombre tena prcticamente ningn cdigo moral. l disertar sobre

sus propias interpretaciones ingeniosas para el entretenimiento de nadie. . . . l

era
lo que ms tarde fue llamado un "impermeable", y le gustaba hacer lo que pudo
para asegurarse de sus hijos seran "unos intiles" como l.
"Hago trampa a mis hijos cada vez que puedo", le dijo el to Joe Webster. "Yo
quiero
para hacer 'em agudo. Yo comercio con los chicos y la piel 'em, y acabo de beat'
em
pgina 243

cada vez que puedo. Quiero hacer 'em aguda ". [266]
Y hacer 'em agudo, l, sobre todo John D., que pas a convertirse en
uno de los ms despiadados monopolistas y de mayor xito de todos los tiempos.
Una vez ms, hay que recordar que, a pesar de toda la retrica de
Al contrario, el monopolio no es el producto del capitalismo de libre empresa,
pero el escape de ella. El mismo John D. Rockefeller haba confirmado
muchas veces en su carrera. Una de sus expresiones favoritas era
"La competencia es un pecado." [267]
Pero haba algo ms que eso. John T. Flynn explica:
Su entrada en los negocios y su carrera despus de que seran, en un gran
medir, la historia del desarrollo econmico de Estados Unidos y la guerra contra
Dejar hacer. . . .
Rockefeller fue definitivamente convencido de que el sistema de la competencia
en virtud de
lo que el mundo haba operado fue un error. Fue un delito de accin,
eficiencia, economa. Podra ser eliminada slo mediante la supresin de todos
los rivales.
Su plan, por lo tanto, tom una forma slida. l traera a todos sus rivales en
con l. Los fuertes que traeran como socios. Los dems
vendran en como accionistas. . . . Los que no quieren entrar en lo hara
ser aplastado. [268]
El ascenso del imperio Rockefeller es una prueba del xito de ese
plan. John D., Sr., tena un nmero de socios cercanos. Algunos
Originalmente eran socios. La mayora fueron derrotados rivales que haban sido
trados
en la estructura. Estos hombres se convirtieron en multimillonarios, y la mayora
de
sus descendientes han permanecido estrechamente vinculada con el Rockefeller
familia. Ya sea matrimonios fueron dispuestos como "sindicatos de
conveniencia ", como eran comunes entre las clases dominantes de Europa, o
fueron el resultado de romance, el resultado ha sido el mismo. el Rockefeller
cepa biolgica (y accionista) ha entremezclado de una forma casi

lnea continua a travs de la mitad de las familias ms ricas sesenta de la nacin y

de nuevo. A lo largo de todo esto, el agregado se controla, en vista econmico
como mnimo, por el uno de la familia que es el descendiente de John D.
Rockefeller, Sr.
pgina 244

Es casi imposible para una persona ajena para estimar la verdadera riqueza y
poder de la familia Rockefeller hoy. Pero incluso una encuesta informal de la
parte visible de su imperio es suficiente para escalonar la imaginacin.
Los Rockefeller estableci un monopolio del petrleo en los Estados Unidos en
el
1870. En 1899, esta confianza aceite se reorganiz como la Standard Oil
Company de Nueva Jersey. En 1911, como resultado de una decisin de la
Suprema
Corte, Norma se vio obligado a separarse en seis empresas -supuestamente
para romper el monopolio. Este acto no logr su objetivo. los
muchas empresas "independientes" que dieron lugar a seguir estando controladas
y
en muchos casos, incluso de gestin por los mismos hombres. Ninguno de ellos
participan en
una fuerte competencia entre ellos, y ciertamente no en contra
Standard Oil de New Jersey, que continu siendo el principal de Rockefeller
holding.
En los siguientes aos 1911, los Rockefeller regresaron a su estado original
poltica de adquisicin de otras compaas petroleras que, a la vista del pblico,
eran
"Independiente". En consecuencia, la familia Rockefeller obtenerse
control sobre o inters econmico sustancial en grandes empresas tales como
Humble Oil (ahora llamada Exxon), Creole Petroleum, Texaco, aceite puro, y
otros. Estas compaas controlan un laberinto escalonamiento de las subsidiarias
que
operar en casi todas las naciones del mundo. En conjunto, la Standard Oil de
Nueva Jersey admite que el control total sobre 322 empresas. [269] En
Adems, el Rockefeller estableci vnculos con acuerdos entre empresas a travs
de inversiones en
muchos competidores "." extranjeros Estos incluyen Royal Dutch (Shell Oil) y
un inters medio en el aceite de Obras Nobel Sovitica.
Qu influencia ejercen los Rockefeller a travs de su cartel del petrleo, como
impresionante, ya que es, es una miseria en comparacin con lo que han logrado
en los ltimos aos gracias a la magia de las finanzas y las inversiones
internacionales
bancario.

Esa parte de la historia comienza en 1891 cuando el Banco First National City de
Nueva York, bajo la presidencia de James Stillman, se convirti en el principal
banco de la familia Rockefeller. Con la adicin de la Rockefeller
depsitos, el banco se convirti en el ms grande del pas.
pgina 245

Los Rockefeller pronto se interes en la banca y la banca

monopolios como un medio de hacer dinero con un potencial an mayor de lo
monopolios petroleros. Dos hijos de William Rockefeller, hermano de John,
hijas casados de James Stillman, y el Rockefeller-Stillman
enclavamiento se forj. Ms tarde, la familia de John D. Rockefeller se movi
la mayor parte de sus intereses financieros a un banco de su cuenta, pero los
descendientes
de William Rockefeller se convirti, y sigue siendo, la mayora
accionistas en el First National City Bank, que finalmente se convirti en
una de las mayores instituciones financieras del mundo.
Cuando la familia de John D. Rockefeller dej el First National City Bank,
no era debido a la insatisfaccin o una lucha interna por el control. Eso
era simplemente para absorber el concurso-el sello distintivo de todos monopolio
negocio se mueve. En primer lugar establecieron su propio banco conocido como
el
Equitable Trust. A continuacin, se compr el Banco Nacional de Caza.
Mientras tanto, el Acceptance Corporation International, un banco propiedad de
Kuhn, Loeb y Compaa, se haban fusionado en el Banco de la Manhattan
Empresa. Y esto fue lo que fue absorbida en 1955 por los Rockefeller
Chase National Bank, dando como resultado la firma bancaria ms grande en el
mundo:
El Chase Manhattan.
Qu tan grande es el Chase Manhattan Bank? Nadie en el exterior realmente
sabe. Nosotros s sabemos, sin embargo, que es ms como un estado soberano
que una
Firma de negocios. Tiene mucho ms dinero que la mayora de las
naciones. Cuenta con ms de cincuenta
mil funcionarios bancarios que sirven como embajadores de todo el mundo. Eso
incluso emplea un enviado a tiempo completo a las Naciones Unidas, para los
que sirve
como banquero. [270]
Las palabras "banco de inversin" o "casa de inversin" se han utilizado
varias veces dentro de este discurso, y es recomendable para aclarar su
sentido. Antes de 1933, los bancos de Estados Unidos operaban en dos reas de
actividad. Se encargaron las cuentas corrientes y depsitos comerciales de
individuos y empresas, un rea de actividad conocida como comercial

bancario. Tambin representaron a los clientes que se compra o venta de las

existencias
y los bonos corporativos en distintas empresas, un rea de actividad conocidos
como
la inversin bancaria.
pgina 246

En 1933, sin embargo, en respuesta a la alarma pblica sobre el crecimiento

concentracin del poder econmico en manos de cada vez menos
banca dinastas, se aprob una ley que requiere que los bancos comerciales
despojarse de todas las operaciones de banca de inversin. (Esta ley tiene
sido revertida en los ltimos aos, y una vez ms vemos el manejo tanto de los
bancos
tipos de transacciones.) Los bancos cumplieron, pero el resultado no era lo
los votantes tenan en mente. Bancos de inversin independientes eran
establecidos, pero que eran propiedad de las mismas personas que tambin
propiedad de los bancos comerciales. Como resultado de las fusiones que
tuvieron lugar
a raz de esta legislacin, con menos empresas, y por lo tanto, una mayor
concentracin de poder que nunca.
Para el grupo Chase Manhattan haba ahora una empresa de inversin llamado
la First Boston Corporation. Y para el Grupo Nacional de la Ciudad haba
Harriman, Ripley & Company y Blyth & Company. Otros, tales como
Dominick y Dominick y Dillon, Read, & Company-pronto se aadieron
con el enclavamiento como el poder del imperio Rockefeller ampli. Con
la formacin de la First Boston Corporation, el poderoso Mellon
familia ech su suerte a la familia Rockefeller, y el nico
bloque sustancial de que an no se uni a la banca monoltica
estructura era la familia de JP Morgan, a pesar de que cooperaron en
muchos proyectos conjuntos, incluyendo la formacin de la Reserva Federal
Sistema. [271]
Con el crecimiento de estas instituciones de banca de inversin en los Estados
Unidos, Nueva York se convirti en el nuevo centro de coordinacin de las
finanzas mundiales.
Suiza, a pesar del papel nico que desempea debido a su banco
secreto y numeradas cuentas, no se puede comparar con el volumen de dinero
y el poder centrado en los Estados Unidos. Incluso Londres, que era el
manantial del poder financiero a travs de los Rothschild y Morgan
imperios, desde entonces ha cado al segundo lugar. Los activos estadounidenses
de cualquiera
de las corporaciones multinacionales construidas alrededor de la Standard Oil,
ITT, Ford, o

General Motors, superan los activos totales de muchas naciones. ITT tiene ms
empleados en el extranjero que hace el Departamento de Estado. Standard Oil
tiene una
pgina 247

mayor flota de aviones cisterna de la Unin Sovitica. La investigacin de IBM y

presupuesto de desarrollo es mayor que el total de ingresos fiscales de todos, pero
una
puado de pases. Si bien es cierto que una gran cantidad de dinero extranjero
no encontrar su camino en bancos suizos, todava hay ms dinero y real
riqueza dentro de los Estados Unidos que en la mayor parte del resto del mundo
conjunto. Adems, una parte sustancial de esta riqueza es
concentrada en las manos de los cartelistas financieros e industriales en
Nueva York.
El uno por ciento de la poblacin posee ms de setenta por ciento de la
la industria de la nacin, y el diez por ciento poseen todas de la
misma. [272] Aproximadamente la mitad de este, en
gire, se mantiene en depsito por los diez principales bancos de Wall Street, que,
a su vez,
tienen mucho que ver, si no se controla directamente, por un grupo tan pequeo
que
que se podan contar con los dedos de una mano. Esto, declar en la llanura
Ingls, representa el mayor y ms intensa concentracin de la riqueza
y el poder que el mundo haya visto.
Cmo se lleg a esto? Fue el producto de la libre empresa? Era que
el resultado de la provisin de bienes o servicios necesarios a precios
competitivos,
capturando as una mayor participacin en el mercado libre? Fue la consecuencia
de los mtodos de produccin y distribucin de masas que bajamos a la venta
precio de los bienes hasta el punto donde se convirtieron en atractivo para los
ms y
ms consumidores? Cada uno de estos factores pueden haber jugado un papel en
la pequea
el proceso, pero en cualquier grado que lo hicieron, era infinitesimal
en comparacin con el papel ms importante desempeado por los beneficios que
sper garantizados
el resultado de la simple eliminacin de la competencia.
Los apologistas de la industria y las finanzas cartelizado por lo general tratan de
refutar
este hecho citando las cifras de beneficios para estas empresas cada ao. los
foto dibujan es modesto, de hecho, mostrando una ganancia media de

seis y cincuenta y siete por ciento. Esto no es suficiente ni siquiera para

mantenerse al da con la inflacin,
por lo que, obviamente, los finpols, de alguna manera estn haciendo mucho
mejor que eso. Pero
cmo?
La respuesta est en algo conocido como las ganancias de control de las
ganancias que -la
caer, no a aquellos que son dueos de una empresa, sino a aquellos que lo
controlan.
pgina 248

Estos son no el mismo que el modesto retorno de la inversin suelen pagar

a los accionistas. Los beneficios del control se derivan de tales cosas como
informacin privilegiada que permite anticipar los movimientos en el
mercado de valores, atractivas opciones de acciones, cuotas apuestos de consulta,
comisiones y regalas de los contratos de cruzamiento con afiliados
empresas, prstamos multimillonarios a inters artificialmente alta o baja
tasas (dependiendo de la direccin de la ventaja), y dispositivos similares.
Muchas personas son de la opinin que toma posesin el cincuenta y uno por
ciento
para controlar una corporacin. Si bien esto puede ser cierto para las pequeas
empresas
cuyas acciones est en manos de un puado de personas, la multimillonaria
las empresas pueden ser -y son -controlado por lo menos cinco a diez por ciento
de los accionistas totales. [273]
La mecnica por los que es posible para una minora extrema para mantener
control y por lo tanto los beneficios de control de las industrias son supergigantes
fascinante. Se incluyen todos los trucos habituales de negocios, como de proxy
batallas y presin social sobre los miembros del consejo-plus mayor parte de la
tcticas de una guerra as. Tambin incluyen el uso de aliados ocultos de
otros pases que pueden poseer pequeas pero sustanciales a travs de bloques
cuentas numeradas en bancos suizos. Pero el arma ms grande de todos es el
poderosa influencia que pueden obtener a travs de su control de grandes bloques
de
acciones que se llevan a cabo indirectamente por ellos como parte de las carteras
de inversin
de las instituciones financieras tambin controlan.
Una gran compaa de seguros, por ejemplo, es el depsito de miles de millones
de
dlares que provienen de los asegurados. El dinero que se mantiene en reserva
para las posibles reclamaciones que se invierte en una amplia gama de valores,
pero

la mayor parte se ponen en las acciones y bonos de las grandes corporaciones. los
las poblaciones de derecho de voto. No pertenecen a los propietarios o gerentes
de la compaa de seguros. Pertenecen a los asegurados.
Sin embargo, la minora que controla la empresa no haga uso del derecho de
voto que las acciones de la misma manera como dueos de ella. De esta manera,
unas pocas personas
en el control de una institucin financiera puede multiplicar su influencia por una
factorizar cientos de veces mayor que su propia inversin de capital se
sugerir. Tambin pueden influir en el precio de las acciones que poseen
meramente
pgina 249

mediante la compra o venta de enormes bloques de ellos. El potencial de

ganancias de
el control y la previsin de tales transacciones es enorme. Este es el
"Magia" de la banca de inversin, y explica por qu los lderes de Wall
grandes carteles financieros de la calle son, histricamente, en la cumbre de la
imperios industriales de los Estados Unidos.
El grupo Rockefeller ha convertido en el principal practicante de la nacin de
este tipo de magia. Adems de los miles de millones de dlares de valor de otra
las acciones industriales de la gente que controla a travs de los departamentos de
confianza
y las sociedades fiduciarias afiliados con sus operaciones de banca comercial; en
Adems de los miles de millones controlados de la misma manera a travs de su
inversin
empresas bancarias; y adems de los bloques megalticos de acciones en poder de
la confianza por las diversas fundaciones Rockefeller; Tambin tiene control
sobre el
vastas tenencias de valores, tanto de la Metropolitana y la equidad de los seguros
de vida
empresas, la primera y la tercera ms grande en los Estados Unidos. del Viajero
y las compaas de seguros Hartford, del mismo modo, fueron objeto de
Rockefeller
Control en gran medida a travs de sus directores generales, tales como J. Doyle
y DeWitt
Eugene Negro, ambos directores de la Chase Manhattan Bank.
Que alcanza hacia abajo a travs de esta pirmide de poder, el Rockefeller
grupo ha logrado colocar sus representantes en posiciones de control
en los consejos de un amplio sector de la industria. Estos incluyen el
siguiendo las firmas ms conocidas: Allied Chemical, American Tobacco,
Anaconda, Armour y Compaa, AT & T, Bethlehem Steel, Bulova
Reloj, Burlington Industries, Commercial Solvents Corporation,

Continental Can, Cowles Publicaciones, control de datos, Florida East Coast

Ferrocarril, Ford Motor, General Electric, General Foods, General Motors,
Getty Oil, BF Goodrich, Hearst Publications, Hewlett-Packard, IBM,
International Harvester, ITT, Kennecott Copper, Litton Industries, Minuto
Criada, National Lead, ferrocarril central de Nueva York, Pan American
Vas respiratorias, Perm central, Polaroid, RCA, Sears, Shell Oil, Cantante, Sur
Ferrocarril pacfico, Time-Life Publications, goma de Estados Unidos, US Steel,
Virginian ferrocarril, Western Union, y Westinghouse , por nombrar slo
pocos!
pgina 250

En el campo de las drogas y productos farmacuticos, la influencia es Rockefeller

sustancial, si no dominante. Cuando David Rockefeller habl antes de la
Foro de Inversin en Pars, dijo que era conveniente invertir en la "vida y
compaas de seguros, empresas de riesgo de equipamientos para empresas y
empresas
que se benefician de la investigacin sobre drogas ". [274]
Que ha seguido su propio consejo es un asunto de inters.
La entrada de Rockefeller en el campo farmacutico est ms oculto,
Sin embargo, en la mayora de las dems categoras de la industria. La razn de
esto
parece ser doble. Uno de ellos es el hecho de que, durante muchos aos antes de
Mundial
Guerra II, Standard Oil tena un acuerdo continuado de cartel de no entrar en
el amplio campo de los productos qumicos, excepto como un socio con el que la
IG Farben,
a su vez, acordaron no competir en aceite. La otra es que, debido a la
impopularidad de Farben en este pas y su necesidad de camuflar su
explotaciones estadounidenses, Standard haban ocultado, tambin los intereses
de asociacin
en las empresas qumicas detrs de un laberinto de fachadas falsas y cuentas
ficticias.
El Chase Manhattan Bank, sin embargo, ha sido el director de stock
registrador de las empresas Farben-Rockefeller como Sterling Drug, Olin
Corporation, American Home Products, y el General Analine y cine.
Cuando vastas propiedades de Farben fueron finalmente vendidas en 1962, el
Rockefeller
grupo era la fuerza dominante en la realizacin de la transaccin. Uno puede
Supongamos, pues, que, si haba alguna manera de beneficiarse de interior
informacin o para realizar una minora en condiciones de aprovechar los
beneficios de las

control, el grupo Rockefeller tambin lo hizo. En consecuencia, es difcil para

una
extrao para separar el puro control de Rockefeller de lo que es
compartida por IG Farben o sus descendientes. Que constituye un importante
centro de poder dentro de la industria farmacutica, sin embargo, no puede ser
negado.
El potencial de ganancias de las drogas es enorme. La naturaleza misma del
producto
se presta a la monopolizacin y manipulacin crtel. Cuando una persona est
enferma o
muriendo, que no pone en duda el precio de un medicamento que se le ofrece
para el alivio.
Esto es especialmente cierto si el medicamento est disponible slo a travs de
una receta mdica.
La mstica de este procedimiento elimina la competencia entre marcas.
Los beneficios pueden ser extremadamente alta no fuera por el mdico o el
farmacutico, pero
pgina 251

para las empresas que fabrican los medicamentos.

Esta es la razn principal de la unidad en curso de la FDA para exigir todos
menos
las vitaminas ms dbil-potencia est disponible slo con receta mdica.
Precio y la competencia entre marcas simplemente tiene que ser
detenido. Farmacutico
empresas apoyan esta medida, porque saben que su control sobre
distribucin de droguera les dara un monopolio. Tambin saben
que, si se requieren receta, vitaminas sern cubiertos por el seguro.
En consecuencia, los precios pueden elevarse sin quejas de los
consumidores. (Nunca
procurando que los gastos finalmente debe ser pagado por el consumidor, ya sea
en
mayores primas de seguros o impuestos ms altos.) y por lo que esta es
meramente
otro ejemplo del uso del poder del gobierno para eliminar
competencia y aumentar los costes para el consumidor.
Tambin en este caso es una de esas seales de trfico en el camino
tranquilizador nosotros tenemos
No se pierden en un laberinto de informacin sin sentido sin ninguna relacin
con
terapia del cncer. A pesar de que muchas personas que no estn bien informados
son

totalmente consciente de ello, los carteles no existen. Ellos han dominado por
completo
la industria qumica durante dcadas. La industria farmacutica, lejos de
estn exentos de esta influencia, ha estado en el centro de ella desde el
comenzando. Estamos viajando este largo camino de la investigacin histrica de
la
razn por la que uno simplemente no puede evaluar la amplia oposicin a la
vitamina
La terapia sin una conciencia de este cartel.
Se ha observado que casi todos los jefe de Estado que visita los Estados
Unidos hace una visita personal a la cabeza del imperio Rockefeller. Esta
ha incluido visitas a David Rockefeller por personajes tales como el
Emperador de Japn y el Primer Ministro de la Unin Sovitica. Y cuando
Rockefeller viaja a tierras extranjeras, que siempre se concede una real
bienvenida del calibre generalmente reservado para jefes de estado. Sin embargo,
la
pueblo estadounidense en general, no tienen en cuenta los Rockefeller ser que
importante. Como Ferdinand Lundberg observ:
Aparentemente es una diferencia de opinin entre los lderes extranjeros. . .
y el pblico estadounidense sobre el estado exacto de los Rockefeller. Poder
Ser que los tiburones polticos extranjeros, como ellos renen a cabo la guardia
de palacio
pgina 252

y los diplomticos para saludar a ellos, estn equivocados? Mi punto de vista de

ellos
concuerda con la de los extranjeros. Los finpols (polticos financieras)
peces gordos peces gordos ultra, super-megatones, comisarios de Brobdingnagian
asuntos. En relacin con ellos, el ciudadano medio de un voto es un cifrado
silenciado,
una nulidad silenciosa, un fantasma impalpable, una sombra en un vaco, una
subpeasant. [275]
Tal vez la razn de los estadounidenses no consideran a los Rockefeller como el
"Comisarios" Brobdingnagian que realmente son es porque, al igual que su
contrapartes Farben en Alemania nazi, que han elegido sabiamente para
permanecer en
el fondo. Son raras veces en las noticias y se ven opacados por
las apariciones pblicas y las declaraciones de los polticos de la nacin.
Los hombres que estn en la cspide de esta potencia mundial prefieren dejar la
buscan publicidad a sus subordinados polticos que, por temperamento,
son ms adecuados para la tarea. La cantidad de energa en manos de un John o
una

David Rockefeller puede no ser tan grande como la que se tiene para un solo
momento
por un presidente de los Estados Unidos. En comparacin, sin embargo, la
presidente no es ms que un cometa que pasa un rayo hacia el olvido.
Las figuras polticas van y vienen. Algunos son venerados en los libros de
historia de
su nacin. Algunos son juzgados como criminales de guerra. Otros son
asesinados.
La mayora simplemente, son arrojados y olvidado cuando han sobrevivido a su
utilidad. Pero el poder de los Rockefeller se transmite de
generacin en generacin como un ttulo de nobleza y se ha convertido en un ser
vivo,
cada vez mayor, la realidad casi inmortal de su propio.
pgina 253

IG Farben, qumica y farmacutica ms grande del mundo crtel, tena su sede en

este edificio en
Frankfurt, Alemania. Se convirti en la columna vertebral de la mquina de
guerra nazi. Sin embargo, durante la masiva
bombardeos en Frankfurt, bombarderos estadounidenses fueron instruidos para
prescindir de este edificio. Eso
sobrevivido sin un rasguo.
Durante el proceso de Nuremberg se supo que los lderes de negocios de IG
Farben tenan
controlado por el estado nazi. Oswald Pohl, un teniente general SS que fue
condenado a la horca, es
muestra aqu explicando cmo Farben operado dichos campos de concentracin
como Auschwitz y
Buchenwald.
pgina 254
pgina 255

acusados Farben clave en el proceso de Nuremberg por crmenes de

guerra. Hermann Schmitz, el cerebro
del cartel, era una parte integral de la estructura de la banca internacional. Carl
era Krauch
presidente del consejo de administracin de Farben. llgner Max, "Director de
Finanzas," de Farben en la realidad
estaba a cargo de espionaje y propaganda. Otto Ambros (abajo a la derecha) fue
jefe de produccin
de las instalaciones de gas venenoso de Farben, (fotos Estados Unidos. Ejrcito)

pgina 256

Adolph Hitler en una reunin de 1932 en Berln. El ascenso de Hitler al poder

hubiera sido imposible
sin el apoyo financiero secreto de IG Farben. El estado nazi se convirti en el
medio por el cual
se hicieron cumplir acuerdos de cartel.
pgina 257

Salter Teagle, mientras que el presidente de la Standard Oil, en secreto tena

acciones en las empresas Farben en
nombre de la familia Rockefeller. A travs de este tipo de maniobras, los
Rockefeller han oscurecido su
inters financiero en el mbito de las drogas.
pgina 258
pgina 259

Ivy Lee (ver explicacin ms abajo)

pgina 260
pgina 261

John D. Rockefeller, Sr. menudo regalaba monedas de diez centavos brillantes a

los nios pequeos en las reuniones pblicas de
un intento de mejorar su imagen en la prensa. Este dispositivo fue sugerido por
Ivy Lee ( arriba ),
uno de los mayores expertos en relaciones pblicas del mundo. El Sr. Lee
tambin haba sido retenido por IG
Farben para evaluar el potencial-imagen pblica de Adolph Hitler.
pgina 262
pgina 263
pgina 264

Abraham Flexner, autor del famoso Informe Flexner de 1910, llev a la cruzada
para la actualizacin
las facultades de medicina de Amrica. Al mismo tiempo, l estaba en el empleo
de Andrew Carnegie
( Arriba, izquierda ) y John D. Rockefeller ( por encima de insercin ) Que haba
establecido fundaciones exentas de impuestos para

ese propsito. El resultado fue que las facultades de medicina de Estados Unidos
se orientaron hacia las drogas y
la investigacin de frmacos, ya que fue a travs del aumento de la venta de estos
medicamentos que los donantes realizan una
beneficio en su "filantropa".
pgina 265
pgina 266

John D. Rockefeller, Sr., que se muestra aqu a los 93 aos, haba creado riqueza
fantstica. Cuando el
enclavada su propio imperio con la de IG Farben en 1928, se cre la ms grande
y
ms poderoso crtel el mundo haya conocido. No slo tiene que sobrevivi a
travs del crtel
aos, ha crecido y prosperado. Hoy en da juega un papel importante tanto en la
ciencia y la poltica de
terapia del cncer.
---------Captulo Dieciocho: La Receta de la Caridad
La influencia del cartel de la droga sobre las escuelas de medicina del pas; la
drogaformacin orientada dado a los estudiantes de medicina; y el uso de filantrpica
bases para obtener el control sobre las instituciones educativas.
Como hemos visto, el grupo Rockefeller, junto con el oculto
parte de IG Farben, se ha convertido en una fuerza dominante en la American
industria farmacutica. Una de las consecuencias de esta realidad es que
uno casi nunca encuentra a la competencia de precios al consumidor entre la
prescripcin
frmacos y medicamentos de patente. En general, la nica competencia que
vemos es
en la lnea de las demandas de publicidad vagos como "Pruebas de laboratorio
demostrar Bayer es mejor ", o" La investigacin ha demostrado que Anacina es
ms rpido. "
Con los aos, las casas farmacuticas han estado a la altura de un acuerdo
para mantenerse dentro del estrecho campo de su especialidad y que se abstengan
de
tratando de cortar en los mercados establecidos de sus rivales. Es, como dicen,
una industria "ordenada".
Una de las razones de esto no competencia es que la mayora de las drogas son
patentado y slo estn disponibles a partir de un fabricante. Otra razn es
que la receta est hecha por un mdico que est ms preocupado por

la eficacia de un frmaco que con su precio. Pero, adems, hay

el hecho de que las casas de drogas bombardean el mercado con tantos nuevos
frmacos
cada ao que el mdico a menudo no saben cmo los medicamentos eficaces
son que prescribe. Todo lo que sabe es que l ha visto anunciados en
la AMA Journal, se ha dictado una "hoja de datos" por un representante de campo
de la empresa que los fabrica, y puede haber tenido algn
xito con ellos en los pacientes anteriores. Porque l es un practicante , no
un investigador , no puede llevar a cabo experimentos para determinar la
controlada
efectividad relativa de los nuevos frmacos en comparacin con mayores o
similar
pgina 267

medicamentos disponibles a travs de otra empresa. Todo lo que sabe es que

parecen
ayudar a algunos de sus pacientes. Si el primer medicamento no da lugar a la
los resultados deseados, entonces se emitir una nueva receta y probar algo
ms. El resultado es que no es raro para un paciente para comprar mltiples
frmacos
de diferentes fabricantes con todas las personas obtener un pedazo de la
accin financiera.
Este punto fue trado a casa sin rodeos en una conferencia patrocinada en
1963 por la Universidad Johns Hopkins. Uno de los oradores fue el Dr.
George Baehr de Nueva York, quien declar:
Como consultor durante muchos aos por los mdicos en la prctica privada, que
tiene
En mi experiencia, muchos mdicos generales y especialistas tienen
adquirido el hbito de cambiar varias veces y sin necesidad de una droga a
otro. Ellos estn motivados por lo general a cambiar sus hbitos de prescripcin
por
la propaganda persuasiva de la publicidad y la literatura de visitar detalle
los hombres. [276]
No hay nada acerca de este procedimiento que es impropio de la
punto de vista del mdico. l est haciendo slo lo que pueda para ayudar a su
pacientes por poner a su disposicin lo que se ha dicho la ltima
tecnologa en el campo de las drogas. Recuerde, no es l quien realiza una
beneficios de escribir la receta.
No hay cuestiona el hecho de que las funciones del mdico como un vendedor
para una industria de la droga mueve miles de millones de dlares, pero no se
presta para esta vitales

Servicio. l ha sido entrenado para ello, sin embargo. A travs de los programas
de estudio de la
las facultades de medicina ms importantes del pas, los estudiantes estn
expuestos a un tal
una amplia formacin en el uso de drogas (y prcticamente ninguno en el campo
de la
nutricin) que, despus de la graduacin, es natural que recurrir al uso de las
drogas como
el tratamiento de eleccin para la prctica totalidad de los males del hombre.
Cmo las facultades de medicina de la nacin llegaron a adoptar estos uniforme
planes de estudio es el sujeto al que nos dirigimos ahora nuestra atencin.
La llave para abrir esta puerta particular de la intriga es el crtel exentos de
impuestos
Fundacin. El alcance de este estudio no permite ms que una somera
pgina 268

revisin de los orgenes y la historia temprana de tales bases, pero el saliente

puntos son los siguientes:
El Sistema de la Reserva Federal, el impuesto sobre la renta, y el exenta de
impuestos
fundamento de todo fueron concebidos y impuesta sobre el pueblo
estadounidense por
los mismos-financiero polticos cuya historia se ha remontado en el
las pginas anteriores. De hecho, se introdujo el sistema de la Reserva Federal de
primera
ya que la legislacin en 1913 por el senador Nelson Aldrich, y fue conocido
como el
"Plan Aldrich." Aldrich se puso en el crculo interior cuando su
hija se cas con John D. Rockefeller, Jr., hijo del senador, Winthrop.
Aldrich, se convirti en presidente del Chase National Bank. El senador Aldrich
fue ampliamente reconocido como representante personal de Rockefeller en el
Senado y, como resultado, que ejerca mucho ms poder e influencia en
Washington que cualquier otro senador de la poca. Una cosa es cierta. l
no se habra introducido legislacin del Impuesto sobre si haba incluso el
remota posibilidad de que se aplicara a tales fortunas como los realizados por el
Rockefeller, los Morgan, los Carnegie Mellon, o las.
El plan era simple y genial. Ellos transferir la mayor parte de
sus activos visibles a algo llamado fundaciones. Se designaran
subordinados leales a dedo y administrar estas bases. Ellos
requerira que una parte de sus activos se dispersa bajo la
el aspecto de la caridad o filantropa. Disearan la mayor parte de los

regalos, sin embargo, en beneficio de ellos mismos, sus empresas comerciales, o

para
avanzar en sus objetivos polticos. Se mantendran el control total de su
los activos y los utilizan la misma libertad que si se quedaban directamente en su
nombre. Que evitaran el pago de cualquier impuesto a la herencia significativa
tras la muerte del "donante", asegurando as que la fortuna se mantuvo
intacta y en manos de la familia o el control corporativo a perpetuidad. Y
que usaran la naturaleza supuestamente benfica de la fundacin como una
los medios para evitar el pago de la mayora, si no todos, de los impuestos sobre
la renta que
a continuacin, se aboga a ser pagado por todos los dems.
Una vez ms, hay que sealar que los remedios o "socialistas", "comunistas"
supuestamente diseada para tirar hacia abajo los ricos y elevar a los pobres, tales
como
el impuesto sobre la renta progresivo [277] trabajo -siempre para eliminar el
medio
pgina 269

clase y, en ltima instancia, para producir todo lo contrario de su anunciada

objetivo. Que esto ha sido cierto en los Estados Unidos es obvia. los
El impuesto progresivo no ha perjudicado a los finpols un bit. su riqueza
se expande a un ritmo creciente cada ao. La actividad empresarial y profesional
personas que caen en la clase media, sin embargo, ahora son cada vez
bloqueado desde que se levanta en las filas seleccionadas de los super-ricos. Con
cada
pasando dcada desde la promulgacin del impuesto sobre la renta la brecha se
ensancha
entre la parte superior y la parte inferior. Una vez ms, el gobierno se convierte
en el
instrumento para la prevencin de la competencia y para la preservacin de
monopolio.
Y no se equivoque al respecto, se plane de esa manera. Ferdinand
Lundberg explica:
Los destinatarios del dinero debe ser ideolgicamente aceptable para los
donantes.
Existe un registro positivo que demuestra que, por estos medios puramente
corporativos
elementos son capaces de influir en la investigacin y muchas de las polticas
universitarias,
en particular en la seleccin de personal. . . . Los cimientos son fiel
partidarios de las ciencias fsicas de los hallazgos que tienen muchos
aplicaciones nimo de lucro en el mbito corporativo. . . .

Sea o no estos diversos efectos fueron buscados por la fundacin

creadores, estn presentes, y el observador realista suponer que deben
eran lo que los fundadores realistas tenan en mente. [278]
Lo que ha sido cierto en la investigacin universitaria es igualmente cierto en el
gobierno
investigacin. En ambos casos, los intereses farmacuticas son capaces de
beneficiarse
comercialmente de los programas de investigacin de medicamentos pagados por
su totalidad o en parte por
dinero de los impuestos. Esta realidad fue confirmada en 1972 por el Dr. Frank
Rauscher,
director del Instituto Nacional del Cncer, cuando dijo:
Probamos unos 30.000 compuestos al ao para la actividad anti-tumoral en
animales
en el Instituto Nacional del Cncer sola. Cada ao, durante los ltimos cuatro o
cinco
ao, una media de aproximadamente tres nuevos frmacos han alcanzado el
mdico de
bolsa para su aplicacin al paciente.
El programa cuesta actualmente unos 75 millones de dlares por ao, y puede ser
espera que genere seis o siete frmacos eficaces clnicamente cada ao.
pgina 270

Eso significa que estamos gastando dinero de los impuestos en alrededor razn
de 10 millones de dlares
por medicamento. . . . Mis colegas, el Dr. Gordon Zubrod y el Dr. Saul Schepartz,
operar y probablemente ms grande casa farmacutica de la nacin en el
Instituto Nacional del Cncer. [279]
En los ltimos aos, el mdico privado ha representado una constante
la reduccin de parte de la profesin mdica total. A medida que su influencia se
desvanece,
que est siendo sustituida por las clnicas de grupos, instituciones apoyadas por el
Estado, y
centros de investigacin. Muchos de estos son los destinatarios de las grandes
subvenciones para
proyectos mdicos especficos y se vuelven muy sensibles a la
preferencias ideolgicas o cientficos de los que dan el dinero. No es
que los donantes les dicen especficamente qu hacer o qu encontrar, es slo
que los destinatarios sepan de antemano que, si se alejan demasiado de la
objetivos no declarados pero claramente entendidos de los que hacen la
concesin,

a continuacin, que ser la ltima vez que su nombre est en el pase de lista
cuando la libre
el dinero se da hacia fuera.
No es el clebre caso, por ejemplo, de la donacin de $ 15,000 de la
Carnegie para la Paz Internacional de la American Bar
Asociacin para el estudio de la Convencin sobre el Genocidio de las Naciones
Unidas. Cuando el
ABA tuvo las agallas de condenar a la convencin, la Fundacin Carnegie
se enfureci y exigi el cese inmediato de proyecto ni su dinero
espalda. [280]
Otro ejemplo de la influencia de las fundaciones el mundo de
la academia es la manera en la que el Departamento de Nutricin de la
Universidad de Harvard tiene
convertida en el departamento de relaciones pblicas de los alimentos generales
Corporacin. Durante aos, el titular de este departamento en Harvard era
Profesor Stare, conocido dentro de los crculos de alimentos naturales como los
"copos de maz
Profesor. "Uno de los logros dudosos del profesor era defender
"Enriquecida" pan blanco y otros productos milagro de la comida procesada
industria. l calific de "basura" y "charlatanera nutricional" todo
sugerencias de que los aditivos qumicos en los alimentos pueden no ser seguros
o que
alimentos procesados supermercados no son tan nutritivas como cualquier cosa
fresca
de un jardn orgnico. En una ocasin se conden el Dr. Carlton
Fredericks para su apoyo de la vitamina B6 y lo desafi a producir
pgina 271

incluso una referencia autorizada para apoyar su valor. Con lo cual el Dr.
Fredericks enviado el propio informe de la mirada fija en el escrito aos antes de
que tuviera B6
bajo la influencia de Harvard y el dinero de la fundacin. [281]
Omar Garrison da una mayor comprensin de cmo esta influencia lleg a ser
decisivo:
Tal vez sea significativo que el Dr. Stare es un miembro de la junta de una
gran empresa lata, y que su departamento de la Universidad de Harvard ha sido el
beneficiario de becas de investigacin importantes de la industria alimentaria. por
ejemplo, en 1960, el presidente de Harvard anunci lo que llam una
regalo "trascendental" de $ 1.026.000 de General Foods Corporation, siendo
se utiliza durante un perodo de diez aos para la expansin de los laboratorios
nutricionales

de la escuela de la universidad de la salud pblica, donde el Dr. Stare es profesor

de
nutricin. La pregunta es seductora: Puede cualquier investigacin cientfica
permanecer
totalmente objetiva y no contaminado por la lealtad cuando es tan generosamente
dotado por las grandes corporaciones cuyo futuro comercial se ver influida
por el resultado de dicha investigacin? [282]
Joseph Goulden, en su estudio titulado autorizada de fundaciones La
Los dadores de dinero, explica cmo el control de la fundacin se ha extendido a
la
profesin mdica:
La profesin mdica carcaj con entusiasmo cuando se oye el rifle rpido
de mil billetes de un dlar. Desde Ford [a travs de la Fundacin Ford] comenz
operaciones en todo el pas en 1950, se ha pasado ms de un tercio de un mil
millones
dlares en las facultades de medicina y hospitales. . . .
Las fundaciones son populares entre la clase mdica porque lo hacen
tanto para preservarlo. Un bien dotada regional de La Fundacin Kellogg en
Michigan, Moody en Texas, Lilly en Indiana-puede ser tan influyente en
asuntos del hospital tal como se muestran la asociacin mdica del estado, a
travs de subvenciones para
la construccin, los gastos de operacin, y la investigacin. [283]
Teniendo en cuenta que las bases estn diseadas para herramientas de precisin
ms monopolios y carteles, se deduce que se van a utilizar, no slo
para la expansin de la riqueza de los que los controlan, sino tambin para
pgina 272

la ampliacin del tamao y alcance del gobierno, para el total del gobierno es el
monopolio final y la meta final.
Este ha sido un aspecto notable de donaciones de fundaciones, ya que su
comienzo. La mayora de los proyectos de la fundacin-apoyado en el social y
ciencias polticas han dado lugar a la promocin de Gobierno ampliado
poder como la solucin a los problemas e injusticias de la nacin y el
mundo. subvenciones felpa han ido a acadmicos, investigadores, escuelas,
dramaturgos, iglesias, grupos de teatro, las organizaciones de accin de masas,
poetas,
y la torre de marfil de reflexin. Se les ha dado a los de la
Establecimiento, a los que son anti-establecimiento, a los que afirman
para estar en el medio, y para aquellos que trazar a las revoluciones violentas
derrocar al gobierno. Han sido otorgado a los republicanos,
Demcratas, la nueva era, militantes, pacifistas, socialistas y comunistas.
La divergencia aparente de estos grupos lleva el observador casual a la

conclusin errnea de que las bases no son selectivos o que

estn promoviendo un tipo de democracia crisol de ideas. Pero, sobre ms cerca
examen, la nica cosa que todos estos receptores comparten en comn es
que promueven el crecimiento del gobierno; y que, de hecho, es por eso que
se han sonredo por las fuerzas del monopolio.
Hay miles de ejemplos que podran citarse en apoyo de esta
proposicin, pero limitmonos solamente al campo de la medicina, que
es el rea de nuestro inters actual. Estudios recientes de la medicina social
en Inglaterra y Suecia han aparecido un hecho interesante. Porque
medicamentos con receta en estos pases son "libres" (pagado a travs de los
impuestos), la
per cpita uso de estos medicamentos es mucho mayor que en los Estados
Unidos. Las estadsticas muestran que, cuando una persona no tiene financiera
inters en su factura mdica, que tiende a abusar de los servicios mdicos slo
para
asegurarse de que est recibiendo todos los beneficios a los que l cree que es
intitulado.
Los mdicos, tambin, tienden a recetar medicamentos en casos marginales de
necesidad slo para
"Proceso" del paciente a travs de su oficina con mayor rapidez. El resultado es
que,
en virtud de la medicina social, los fabricantes de medicamentos son
recompensados con una
la saturacin del mercado automtica y mximo para sus productos. los
pgina 273

cartel farmacutico que controla las fundaciones orientadas a la medicina

no ha pasado por alto este hecho, y podemos estar seguros de que la historia de
la presin base para la socializacin de la medicina en los Estados Unidos no est
accidente.
El Fondo Milbank fue creado por quien fue Presidente Albert G. Milbank
de la Compaa Borden y tambin el socio lder en el Wall Street
bufete de abogados Milbank, Tweed, Esperanza, Hadley y McCloy. Milbank
hubo
extrao para el cartel. John J. McCloy, uno de sus socios, fue Presidente
del Chase National Bank, patrono de la Fundacin Rockefeller,
presidente de la junta del CFR (Consejo de Relaciones Exteriores), y una
miembro del Comit Ejecutivo de Squibb Pharmaceutical. los
importancia del Fondo Milbank no es que ha sido la amabilidad
patrocinador de los proyectos supuestamente para mejorar la calidad de la salud
pblica,
sino que fue una de las primeras bases de usar sus recursos abiertamente

promover la expansin del gobierno a travs de la medicina socializada.

Richard Carter, en su devastador ataque en contra de la AMA, titulado El
El doctor de negocios, cuenta la historia:
Durante los gobiernos de Coolidge y Hoover, la medicina organizada
encontrado poca dificultad legislativo. Sus peores problemas fueron las
planteado por el Comit de los costos de la atencin mdica y la
fundaciones filantrpicas que financiaron el trabajo del CCMC. los
Fondo Milbank era considerado como particularmente virulenta. pese a las
protestas
de las sociedades mdicas locales, continu estudios piloto en el estado de Nueva
York
la cual ilustra las ventajas de organizarse pblicamente preventiva
medicina. Lo que es peor, su secretario, John A. Kingsbury, era un defensor de la
federal de seguro mdico y as fue su presidente, Albert G. Milbank.
Con la eleccin de Franklin D. Roosevelt, como la defensa se convirti en
formidable. Se esperaba que Roosevelt incluira obligatoria
seguros de salud en sus leyes de Seguridad Social. [284]
La entrada del grupo Rockefeller en la arena de la fundacin es
suma importancia para el tema de este tratado, no por otra sola
fuerza ha sido tan influyente en la formacin de los contornos de la medicina
moderna
pgina 274

En Amrica. Uno de los primeros pasos en esa direccin se hizo cuando John
D. Rockefeller contrat los servicios profesionales de una asociacin pblicorelaciones
experto con el nombre de Ivy Lee. Cuando Lee fue llamado ante el
Comit del Congreso para investigar la propaganda extranjera y Otros
Las actividades subversivas, [285] El testific a regaadientes que haba sido
retenido por IG Farben para dar asesoramiento profesional para la mayor parte de
la parte superior
Los lderes nazis, incluyendo Goebbels, Ministro de Propaganda, y Hitler
l mismo.
Lee se hizo famoso en los ltimos aos para llevar a cabo lo que pareca ser
una tarea imposible de mejora de la imagen popular de John D. Rockefeller.
Se haba informado a la edad magnate de regalar un pequeo porcentaje de su
la riqueza cada ao en forma de regalos a los hospitales, bibliotecas, escuelas,
iglesias y otras organizaciones de caridad, pero que lo hagan en el ms conspicuo
de manera que sea posible, por lo general con un edificio pblico de llevar su
nombre como una
continuando testimonio de su generosidad y benevolencia.

Para obtener cobertura de prensa favorable, aconsej Rockefeller para llevar

rollos
de monedas de diez centavos brillantes con l en todas las apariciones pblicas
para que pudiera entregarlos
a cualquier jvenes que pueden estar presentes. Fue en gran parte a travs
despus de este tipo de consejo que John D. Rockefeller perdi gradualmente el
edad (y ganado) reputacin de astucia y crueldad y se convirti en
cada vez retratado como filntropo amable que amaba a los nios.
El valor de las relaciones pblicas de la filantropa no se origin con Ivy Lee.
el propio Rockefeller haba observado cmo la imagen negativa de George
Peabody haba cambiado casi toda la noche por actos visibles de
caridad pblica, y lo mismo con su amigo Andrew Carnegie.
Poco despus de Carnegie proclam su famoso "Evangelio de la Riqueza" en
que declar que los hombres de gran fortuna tenan la obligacin de mayor
objetivos humanitarios a travs de la filantropa, el Rockefeller le escribieron
y dijo: ". Tenga la seguridad, tu ejemplo frutos" [286] Ms tarde, cuando
la primera junta general, filantrpica Rockefeller fue creado, Carnegie
se hizo un fiduciario y sirvi durante once aos. Rockefeller y
Carnegie, aplicando la filosofa tpica de los carteles industriales, no estuvo de
acuerdo
para competir o se superponen en sus esfuerzos filantrpicos, y operado su
pgina 275

respectivas bases como si fueran una nica; un hecho que, a travs de la

aos, ha dado a cada uno de ellos una influencia econmica an mayor que
se indica por sus vastos recursos separados.
El nico hombre que probablemente merece ms crdito que cualquier otro de
avance de la ciencia rentable de la filantropa fundacin era una
"Modernista" ministro con el nombre de Fred Gates. Gates fue mucho ms de un
hombre de negocios que l era un hombre de Dios. De hecho, reconoci
abiertamente
que l llev a cabo una aversin a la religin fundamentalista, y que entr
el ministerio con el fin de promover los principios "sociales" que, a su
punto de vista, se implic en las enseanzas de Cristo. Explic: "Yo quera a otro
con Jess y sus amigos contra el mundo y sus enemigos. Ese,
francamente, era la nica "conversin" que he tenido. " [287]
Fred Gates haba atrado la atencin de John D. Rockefeller como consecuencia
de su servicio efectivo a la magnate de la harina de George A. Pillsbury. puertas
Pillsbury haba mostrado cmo deshacerse de una parte de su patrimonio en tal
de manera que, no slo recibi la aprobacin del pblico mximo, pero l
Tambin fue capaz de capturar el control del dinero de otras fuentes tambin.
Esta fue la frmula Gates: Pillsbury dio el Bautista Owatonna

Academia de $ 50.000 a condicin de que la comunidad en general hara

Bautista
recaudar una cantidad igual. Gates, a continuacin, asumi la tarea de elevar la
fondos adicionales. El resultado fue que $ 100,000 fueron recaudados en total, y
se
se hizo de tal manera que toda la comunidad de negocios, a travs de su
propia parte financiera en la empresa, se llev a identificar personalmente con
El Sr. Pillsbury y su proyecto "noble".
Pillsbury presentar nicamente a la mitad, sin embargo, l obtuvo el mismo
crdito pblico y
influencia privado sobre cmo se utilizaron los fondos como lo habra hecho si l
haba financiado la empresa entera. Que estaba recibiendo doble kilometraje de
uno de filantropa!
John D. no tard en apreciar la utilidad de un hombre como Fred
Gates, el creador de este concepto, y pronto lo convirtieron en una figura clave en
su
empresa de negocios. Rockefeller, l mismo, ms tarde describi Gates, en estos
trminos muy positivos:
pgina 276

Fred Gates fue un hombre de negocios maravilloso. Su trabajo de la American

Sociedad de Educacin Bautista le obligaba a viajar mucho. Una vez, mientras se
fue hacia el sur, le pedir que mire en un molino de hierro en el que tuve una
interesar. Su informe era un modelo de claridad!
Entonces le ped que hacer un poco de investigacin de otros bienes en el
Oeste. Me haban dicho que esta empresa en particular estaba rodando en la
riqueza. seor.
informe de Gates mostr que haba sido engaado.
Ahora me di cuenta de que me haba encontrado un genio comercial. Convenc a
Gates
para convertirse en un hombre de negocios. [288]
Una de las primeras fundaciones establecidas por Rockefeller y Gates fue el
Junta General de Educacin. El objetivo de este "filantropa" no era
elevar el nivel general de la educacin, como muchos pensaron en ese momento,
sino para
convertir al pueblo estadounidense en un rebao dcil de contenido y
los trabajadores no se quejan. En la primera publicacin de la Educacin General
Junta, Gates, escribi:
En nuestros sueos tenemos recursos ilimitados, y el rendimiento de las personas
a s mismos con perfecta docilidad a las manos de moldeo. El presente
convenios educativos se desvanecen de nuestra mente, y sin obstculos por

tradicin, trabajamos nuestra propia buena voluntad sobre un agradecido y

sensible rural
gente. No vamos a tratar de hacer que estas personas o cualquiera de sus hijos en
filsofos de aprendizaje mental o de la ciencia. No tenemos que levantar
De entre ellos autores, editores, poetas, u hombres de letras. No vamos
buscar embrin grandes artistas, pintores, msicos, ni abogados, mdicos,
predicadores, polticos, hombres de Estado de los cuales disponemos de un
amplio suministro. los
tarea que puesto delante de nosotros mismos es muy simple, as como una muy
bonita
uno: Capacitar a estas personas como los encontramos a una vida perfectamente
privilegiada,
Dnde estn. As que vamos a organizar a nuestros hijos en una comunidad y
ensearles a hacer a la perfeccin las cosas que sus padres y madres son
haciendo de una manera imperfecta, en los hogares, en la tienda, y en el
granja. [289]
John D. Rockefeller tena una pasin por la eficiencia, no slo en los negocios,
pero en la administracin de sus fondos filantrpicos tambin. En la mente
pgina 277

de este hombre, la palabra "eficiencia" significa ms que simplemente la ausencia

de desperdicio. Esto significaba gastar el dinero de tal manera que se provoque
el mximo retorno al donante.
La frmula puertas "fondos de contrapartida" desarrollado para Pillsbury se
refin
incluso ms all de Rockefeller y pronto convertido en un patrn en el cual
John D. menudo se controla una empresa filantrpica con tan poco como uno
cuarto de la capitalizacin total. Decenas de voluntarios de recaudacin de
fondos podra
ser reclutados para aumentar el saldo del pblico en general. Pero dado que el
ms grande nica aportacin corresponde a Rockefeller, que recibi el crdito
y fue capaz de poner el control de la totalidad de fondos en manos de los
fiduciarios
que fueron subordinados a su voluntad. Este fue el patrn que produce tales
empresas rentables como la Organizacin de Caridad Sociedad, el Estado
Caridades de la ayuda, el Fondo de la Gran Nueva York, y muchos otros.
La Asociacin de la Tuberculosis y Salud de Nueva York era un clsico
ejemplo. Originalmente establecida por un grupo de mdicos dedicados a una
cruzada contra la tuberculosis, pronto cay cautiva a la dominacin financiera de
dinero de Rockefeller. Rockefeller puso a cargo del programa de un tiempo
relativamente
desconocido trabajador social con el nombre de Harry Hopkins. [290] Bajo

la direccin de Hopkin, la Asociacin Internacional para la tuberculosis creci

proporciones y, en 1920, recoga muchos millones de dlares cada uno
ao.
Rockefeller controla la operacin, pero la mayor parte del dinero provino de
el pblico a travs de contribuciones y la compra de sellos de Navidad.
Uno de los grandes escndalos de 1932 centrado en torno a la acusacin hecha
por
Comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York Lewis I. Harris, en una carta
a la
New York Times del 8 de junio, y por el ingreso posterior del fondo de
oficiales, "que todo su dinero se haba gastado en salarios y gastos generales."
La frmula de la filantropa funcion tan bien que se decidi ampliar.
Una multitud de organismos similares se establecieron para explotar la dcada de
los pblicos
temor de otras enfermedades tambin. Dentro de pocos aos no entraron en
siendo las organizaciones tales como la Asociacin del Corazn, La Higiene
Social
Asociacin, la Asociacin de Diabetes, la Asociacin Nacional para la
pgina 278

Prevencin de la Ceguera, La Asociacin Americana del Cncer, y muchos

otros.
La Sociedad Americana del Cncer, dicho sea de paso, se form oficialmente en
mayo
de 1913 en el Harvard Club de Nueva York. En aos posteriores su orientacin
ha sido determinado por estos personajes se sientan en su consejo de
administracin
como Alfred P. Sloan (General Motors), Charles D. Hilles (AT & T), Monroe
Rathbone (Standard Oil), y Frederich Ecker (Metropolitan Life). los
Sociedad Americana del Cncer mantiene la propiedad de la mitad de los
derechos de patente a 5FU
(5 fluorouracilo), uno de esos frmacos considerados como un "aceptable"
tratamiento para el cncer. [291] El frmaco es fabricado por Hoffman
LaRoche Los laboratorios que se encuentra dentro de la rbita IGRockefeller. Muchos
donantes del ACS seran indignado al saber que esta organizacin tiene una
inters en la venta de drogas y un tie-in financiera con la droga
industria.
El ACS niega que haya recibido nunca ningn dinero por su participacin en el
patentar. Cuando el autor escribi a Hoffman-LaRoche lo que sugiere que este
era extrao en la medida en que dichos pagos ayudara a financiar ACS
"Los programas humanitarios," Sr. Samuel L. Welt, vicepresidente adjunto

y Consejero Principal de Patentes respondi: "No sentimos que estamos en una

condiciones de comentar sobre lo que los pagos, en su caso, la American Cancer
Sociedad recibidos en concepto de la patente ". [292]
la primera entrada de Rockefeller en la filantropa a gran escala fue en 1890
cuando, siguiendo la frmula establecida por Gates, prometi $ 600.000
de la Universidad Bautista de Chicago con la condicin de que los obreros de la
carne
y mercera comerciantes de la ciudad tambin contribuyen con un mnimo de
$ 400,000.
El bigrafo John T. Flynn describe la reaccin:
Cuando se tom la noticia de regalo principesco de Rockefeller conocido, la
Convencin de la Sociedad Nacional de Educacin Bautista estaba detenido en
Boston.
El anuncio de la donacin fue recibida con aplausos. . . . Cuando el regalo
fue nombrado y la suma real de dinero pronunciado, el pblico se puso
y cantaron la Doxologa. Hombres irrumpieron en exclamaciones de alabanza y
pgina 279

alegra. "El hombre que ha dado este dinero es un hombre de Dios", corearon uno
lder. Otra rosa y exclam:
"La llegada al frente de un dador tales principesca! Un hombre para dirigir! Es el
obra del Seor. Dios ha guardado Chicago para nosotros. Me pregunto a su
paciencia ".
En los siguientes sbado en todo el pas, de los sermones
Accin de Gracias se predica en casi todos los plpitos bautistas. "Cuando una
crisis
vino, "entoned un ministro," Dios tena un hombre para satisfacerla. "" Dios ",
exclam
fuera otra, "nos ha guiado y siempre un lder y un dador y por lo
nos sac a un lugar espacioso "En decenas de plpitos la frase:". El hombre
de Dios! ", fue pronunciada. Un escritor de Independiente dijo: "No hay
beneficio
tiene cada vez fluy desde una fuente cristiana ms pura ". [293]
---------Captulo XIX: El que paga al gaitero
El bajo estado de la educacin mdica en los EE.UU. antes de 1910; el rol de
el Informe Flexner en dramatizar la necesidad de reforma; el papel
desempeado por
las fundaciones Rockefeller y Carnegie en la aplicacin del Flexner
Informe; y el uso de fondos de la Fundacin como medio de lograr el control
sobre las facultades de medicina de Estados Unidos.

Hay un viejo dicho que dice: "El que paga al msico elige la cancin." Esta es
una
de esas verdades eternas que existen y siempre existir, en los negocios, en
la poltica, y en la educacin.
Hemos visto cmo John D. Rockefeller captur los corazones de Bautista
ministros con un simple $ 600.000 concedida a la Universidad de Chicago. Qu
queda por demostrar es que l tambin captur el control de la
Universidad.
Dentro de un ao despus de la concesin, la eleccin personal de Rockefeller, el
Dr. William
Rainey Harper, fue nombrado presidente de la institucin. Y dentro de dos
aos, el profesorado haban sido purgados con xito de todos los antidisidentes Rockefeller. Un profesor de economa y profesor de
la literatura se distinguieron proclamando que el Sr. Rockefeller
era "superior en genio creativo de Shakespeare, Homero, y
pgina 280

Dante ". [294]

Por el contrario, un profesor Bemis fue expulsado del personal de
"Incompetencia" cuando critic repetidamente la accin de los ferrocarriles
durante la huelga Pullman de 1894. Unos aos ms tarde, despus de la
Rockefeller
la familia, a travs de la "filantropa" de John Archbald, haba ganado en paralelo
influencia en la Universidad de Siracusa, en el oeste de Nueva York, una
economa
instructor con el nombre de John Cummons fue desestimada por el
Canciller por razones similares.
En 1953, el Representante B. Carroll Reece de Tennessee recibi el
autoridad del Congreso para establecer un comit especial para investigar el
el poder y la influencia de las fundaciones exentas de impuestos. El Comit
nunca
logrado mucho debido a la creciente presin de mltiples fuentes de alta
dentro de s mismo el gobierno y, finalmente, Reece se vio obligado a interrumpir
el trabajo del comit. Durante su corto perodo de existencia, sin embargo,
muchos hechos interesantes y altamente reveladoras fueron puestas de
manifiesto.
Norman Dodd, que fue director de la comisin de investigacin, y
probablemente una de las autoridades ms conocedores del pas en
fundaciones, testific durante las audiencias y se les dijo al comit:
El resultado del desarrollo y el funcionamiento de la red en la que el
fundaciones (por su apoyo y aliento) han jugado un tal
papel importante, parece haber proporcionado este pas con lo que es

equivalente a un sistema nacional de educacin bajo el control estricto de

organizaciones y personas poco conocidas por el pblico americano. . . los
plan de estudios en este esquema estrictamente controlada de la educacin est
diseado para
adoctrinar a la estudiante estadounidense de matrcula a la
consumacin de su educacin. [295]
El uso de los talentos nicos de Fred Gates, Rockefeller propuso conscientemente
y metdicamente para capturar el control de la educacin estadounidense y
particularmente de Amrica mdica educacin. El proceso se inici en 1901
con la creacin del Instituto Rockefeller para la Investigacin Mdica. Eso
incluido en la junta de orientacin poltica tales nombres como "mdicos"
Los mdicos L. Emmett Holt, Christian A. Herter, T. Mitchell Pruden,
pgina 281

Hermann M. Briggs, William H. Welch, Theobald Smith, y Simon

Flexner. Christian Herter estaba programado para cosas ms grandes, por
supuesto, y
se convirti en Secretario de Estado bajo el presidente Eisenhower. Simon
Flexner
Tambin estaba destinado para el xito ms grande. Aunque su nombre nunca
lleg a ser tan
conocida como la de Herter, l y su hermano, Abraham Flexner,
Probablemente influido en la vida de ms personas y de una manera ms
profunda
que tiene cualquier Secretario de Estado.
Abraham Flexner estaba en el personal de la Fundacin Carnegie para el
Avance de la Enseanza. Como se mencion anteriormente, la Rockefeller y
fundaciones Carnegie tradicionalmente trabajaron juntos casi como una
la empresa en la consecucin de sus objetivos comunes, y esto sin duda era
sin excepcin. Los hermanos fueron Flexner la lente que trajo el
Rockefeller y la Carnegie fortuna en el foco sobre los desprevenidos y
profesin mdica vulnerables.
Antes de 1910, el ejercicio de la medicina en los Estados Unidos dej un gran
mucho que desear. ttulos mdicos pueden ser adquiridos a travs del correo
u obtenido con la formacin marginal en el escaso e insuficiente
las facultades de medicina. La profesin sufra de un mal pblico
la reputacin y la reforma estaba en el aire.
La Asociacin Mdica de Estados Unidos haba comenzado a interesarse en
la limpieza de su propia casa. Se cre un Consejo de Educacin Mdica para la
expreso propsito de supervisar el grado de la formacin mdica a lo largo
el pas y de hacer recomendaciones especficas para su
mejora. Pero en 1908 se haba encontrado con dificultades como resultado de

diferencias del comit y la insuficiencia de fondos. Fue en este vaco que

el Rockefeller-Carnegie cosechadora se movi con la estrategia brillante y
tiempo perfecto. Henry S. Pritchett, el presidente de la Carnegie
Fundacin, se acerc a la AMA y simplemente se ofreci a hacerse cargo de la
proyecto entero. El acta de la reunin del Consejo de la AMA en
Educacin Mdica llev a cabo en Nueva York en diciembre de 1908 contar la
historia:
A la una, una conferencia informal se llev a cabo con el presidente Pritchett
y el Sr. Abraham Flexner de la Fundacin Carnegie. El Sr. Pritchett tuvo
pgina 282

ya expresada por la correspondencia de la voluntad de la Fundacin

cooperar con el Consejo en la investigacin de las facultades de medicina. El
ahora
explic que la Fundacin fue investigar todas las profesiones: la ley,
la medicina y la teologa. . . . [296]
Est de acuerdo con la opinin expresada anteriormente por los miembros de la
Consejo de que mientras que la Fundacin sera guiado en gran medida por el
La investigacin del Consejo, para evitar las demandas habituales de la
parcialidad no ms
debe mencionarse en el informe del Consejo que cualquier otro
Fuente de informacin. Por lo tanto, el informe sera, y tienen el peso
de un cuerpo desinteresado, que luego se public a lo largo y ancho. Eso
sera muy til para el desarrollo de la opinin pblica. [297]
Aqu estaba la "frmula de la filantropa" en el trabajo de nuevo: (1) Hacer que
otras personas pagar una
gran parte de la factura (la AMA ya haba hecho la mayor parte de la obra;
el costo de Carnegie era slo $ 10.000), (2) recibir un bono-imagen pblica
(No es maravilloso que estos hombres estn tomando un inters en la mejora
los estndares mdicos!), y (3) control de ganancia sobre una esfera vital de
Amrica
vida.
Esta es la forma en que el control se produjo.
El Informe Flexner, como se le llamaba, fue publicado en 1910. Como
anticipado, que era ", publicado por todas partes," y que se "hace mucho para
el desarrollo de la opinin pblica ". El informe seal correctamente el
insuficiencias de la educacin mdica en el momento. Nadie podra tomar
excepcin con eso. Tambin propone una amplia gama de cambios radicales,
la mayora de los cuales eran del todo sonido. Nadie poda tomar con excepcin
aquellos, tampoco. El observador atento, sin embargo, tenga en cuenta que la
Las recomendaciones incluyeron el fortalecimiento de los cursos
en farmacologa y

la adicin de investigacin departamentos en todas las escuelas de medicina

"cualificados".
A primera vista, el Informe Flexner era irreprochable y,
sin lugar a dudas, que realiza un servicio que era muy necesario. Es lo
seguido en la estela del informe que revela su verdadero propsito en la
plan mayor. Rockefeller y Carnegie comenzaron inmediatamente a la ducha
millones de dlares en esas escuelas de medicina que eran susceptibles a
pgina 283

controlar. Los que no se ajustara se les neg los fondos y, finalmente,

fueron forzados a la quiebra por sus competidores bien financiados.
Ciento sesenta escuelas estaban en funcionamiento en 1905. En 1927, el
nmero haba cado a los ochenta aos. La mayora de los que se super a tenan
Ha sido inferior al nivel normal, pero la excelencia no era el nico criterio para
determinar cules podrn recibir financiacin. La prueba principal fue el
voluntad de la administracin de la escuela y la facultad para aceptar un plan de
estudios
orientado a la investigacin de frmacos. As es como el dinero vendra de nuevo
a la
donantes, adems de un buen beneficio. El historiador Joseph Goulden describe
la
procesar de esta manera:
Flexner tena las ideas, Rockefeller y Carnegie tena el dinero, y su
el matrimonio fue espectacular. El Instituto Rockefeller para la Investigacin
Mdica
y el Consejo General de Educacin duch dinero en tolerablemente
escuelas respetables y de los profesores que han expresado un inters en
investigacin. [298]
Desde 1910, las fundaciones han "invertido" ms de mil millones de dlares en el
las facultades de medicina de Amrica. Casi la mitad de los miembros de la
facultad ahora
recibir una parte de sus ingresos de las concesiones de la fundacin de
"investigacin", y
ms de diecisis por ciento de ellos se financian ntegramente esta
manera. Rockefeller
y Carnegie no han sido la nica fuente de estos fondos. Sustancial
influencia tambin ha sido ejercida por la Fundacin Ford, Kellogg
Fundacin, el Commonwealth Fund (un enclavamiento creado por Rockefeller
Edward Harkness de la Standard Oil), la Fundacin Sloan, y el Macy
Fundacin. La Fundacin Ford ha sido muy activo en el campo
de la educacin mdica en los ltimos aos, pero ninguno de ellos se puede
comparar a la

Rockefeller y los Carnegie para el volumen de dinero pura e histrico

continuidad.
Joseph C. Hinsey, en su papel de autoridad titulado "El papel de la privada
Fundaciones en el desarrollo de la medicina moderna ", revisa la
secuencia de esta creciente influencia:
A partir de la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins en 1913, el
general
Junta de Educacin apoya reorganizaciones que provoc a tiempo completo
pgina 284

instruccin en la clnica, as como los departamentos de ciencias bsicas de la

primeros dos aos de educacin mdica en la Universidad de Washington en St.
Louis, en Yale, y en Chicago. En 1923, se hizo una donacin a la
Universidad de Iowa en la cantidad de $ 2,250,000 por la enseanza bsica
Junta y la Fundacin Rockefeller. subvenciones similares en cantidades ms
pequeas
fueron efectuadas a las siguientes facultades de medicina apoyados por el Estado:
Universidad
de Colorado, Universidad de Oregon, Universidad de Virginia y la Universidad
de Georgia. Se consigna un crdito se hizo a la Universidad de Cincinnati,
una institucin que recibi parte de su apoyo de fuentes municipales.
Howard Universidad y la Facultad de Medicina Meharry se reforzaron,
este ltimo por unos ocho millones de dlares. El Consejo General de Educacin
y la Fundacin Rockefeller tarde hizo importantes subvenciones a la
las facultades de medicina en Harvard, Vanderbilt, Columbia, Cornell, Tulane,
Western Reserve, Rochester, Duke, Emory, y el Hospital Memorial
New York afiliada con Cornell. [299]
Es necesario aadir a esta lista de las escuelas de medicina de Northwestern,
Kansas, y Rochester; cada uno dotado en gran medida, ya sea por Rockefeller
dinero o por el Commonwealth Fund, que est estrechamente alineado con
Intereses de Rockefeller. [300]
Despus de que Abraham Flexner complet su informe, se convirti en uno de
los tres
la mayora de los hombres influyentes en la medicina estadounidense. Los otros
dos eran su
hermano, el Dr. Simn Flexner del Instituto Rockefeller, y el Dr. William
Welch, de la Escuela de Medicina Johns Hopkins y del Instituto Rockefeller.
De acuerdo con Hinsey, estos hombres, que acta como un "triunvirato":
. . . no slo estaban involucrados en la entrega de becas en el Rockefeller
Fundacin, pero eran consejeros de los jefes de las instituciones, para sentar
bordo

miembros, a los miembros del personal de las facultades de medicina y las

universidades de la
Estados Unidos y en el extranjero. Sirvieron como cajas de resonancia, como
estimuladores
de ideas y programas, como mediadores en situaciones de dificultad. [301]
La Asociacin Americana de Colegios Mdicos ha sido una de las
vehculos principales de control de fundamento y cartel de ms de mdicos
educacin en los Estados Unidos y Canad. Organizada en 1876, sirve
pgina 285

la funcin de crear una amplia gama de normas para todas las escuelas de
medicina.
Se determina los criterios para la seleccin de los estudiantes de medicina, para el
plan de estudios
desarrollo, para los programas de educacin mdica continua despus
graduacin, y para la comunicacin dentro de la profesin, as como a la
pblico en general. La Asociacin Americana de Colegios Mdicos, desde su
creacin, ha sido financiado y dominado por el Commonwealth Fund,
la Junta Mdica de China (creada en 1914 como una divisin de la Rockefeller
Fundacin), la Fundacin Kellogg, el Macy, Markle, Rockefeller, y
Fundaciones Sloan. [302]
A modo de analoga, podemos decir que las bases capturaron el control de
el vrtice de la pirmide de la educacin mdica cuando fueron capaces de
colocar sus propias personas en las juntas de las diversas escuelas y en clave
posiciones administrativas. La mitad de la pirmide fue asegurado por el
Asociacin Americana de Colegios Mdicos, que establece las normas y
unificado los programas de estudio. La base de la pirmide, sin embargo, no era
consolidado hasta que finalmente fueron capaces de seleccionar los profesores
s mismos. En consecuencia, una parte importante de la actividad fundacin
siempre
se ha dirigido hacia lo que generalmente se llama "medicina acadmica."
Desde 1913, las fundaciones han adelant este campo. los
Commonwealth Fund informa de medio milln de dlares asignados para ese
propsito en un solo ao, mientras que la Fundacin Rockefeller se jacta de
ms de veinte mil becas y becas para la formacin de
practicantes. [303
En el dinero dadores, Joseph Goulden toca este nervio sensible
cuando dice:
Si las bases eligieron a hablar, su voz resonara con el
taido slida de la caja registradora. Sus gastos en salud y

hospitales ascendieron a ms de medio billn de dlares entre 1964 y 1968,

de acuerdo con una compilacin realizada por la Asociacin Americana de la
recaudacin de fondos
Consejo. Pero las fundaciones "dinero innovador" se aplica a la investigacin, no
se
para la produccin de los mdicos que tratan a los seres humanos. Las facultades
de medicina,
darse cuenta de esto, pintarse la cara con el matiz deseado su
clientes. [304]
pgina 286

Hacindose eco de este mismo estribillo, David Hopgood, escribiendo en

el Washington
Mensual, dice:
El plan de estudios de la escuela de medicina y sus requisitos de ingreso se
orientan
al estudiante altamente acadmica que se dirige a la investigacin. En el
lucha cada vez ms desesperada de admisin, stas acadmicamente
estudiantes con talento estn desplazando a los que quieren practicar
la medicina. [305]
Y as ha sucedido que los cuerpos docentes de nuestras escuelas de medicina
son una raza especial. En el proceso de seleccin y formacin, el nfasis tiene
ha puesto en la bsqueda de personas que, a causa de temperamento o especial
inters, han sido atrados por el campo de la investigacin, y en especial por
investigacin en farmacologa. Esto ha resultado en la carga de los personal de
nuestro
las facultades de medicina con hombres y mujeres que, por preferencia y por
formacin, son ideales propagadores de la ciencia orientada a la droga que ha
venido
para dominar la medicina estadounidense. Y la irona de esto es que ni ellos
ni sus estudiantes son ni remotamente conscientes de que son productos de una
proceso de seleccin orientado a objetivos comerciales ocultos. As es exhaustiva
su aislamiento a partir de este hecho que, incluso cuando se expone a la obvia
verdad, pocos son capaces de aceptarla, ya que hacerlo sera un golpe para
su orgullo profesional. En trminos generales, el ms profundo se introduce en
la profesin mdica y las ms aos ha estado expuesto a su
regmenes, tanto ms difcil es salir de sus confines. En practica
trminos, esto simplemente significa que su mdico ser probablemente la ltima
persona
en su lista de tarjetas de Navidad a aceptar los hechos presentados en este
estudio!
El Dr. David L. Edsall en un tiempo fue el decano de la Harvard Medical

Colegio. Las condiciones que se describen en Harvard son los mismos que los de
todas las dems escuelas de medicina en los Estados Unidos:
Estaba, por un perodo, profesor de teraputica y farmacologa, y yo
saban por experiencia que los estudiantes fueron obligados a continuacin, por
m y por
otros a aprender acerca de un nmero interminable de drogas, muchos de los
cuales
carecan de valor, muchos de ellos intiles, algunos probablemente incluso
perjudiciales. . . .
Casi todos los sujetos deben ser tomadas exactamente al mismo tiempo, y en casi
pgina 287

exactamente de la misma manera por todos los estudiantes, y la cantidad

introducida en
cada curso es tal que algunos estudiantes tienen tiempo o energa para explorar
cualquier
sujetos con un espritu de inters independiente. Una pequea comparacin
muestra que
hay menos libertad intelectual en el curso de medicina que en casi cualquier
otra forma de educacin profesional en este pas. [306]
S, el que paga los platos rotos hace la voz cantante. Puede que no sea posible
aquellos que financian las escuelas de medicina para dictar lo que se ensea en
las
cada detalle. Pero esto no es necesario para lograr el cartel de
metas. Es cierto, sin embargo, que existe total de control sobre lo que es no
enseado, y en ningn caso ser una de las monedas de diez centavos brillantes
de Rockefeller
nunca ir a una escuela de medicina, a un hospital, a un personal docente, oa una
investigador que sostiene el punto de vista poco ortodoxo que la mejor medicina
es en
naturaleza. Debido a su generoso patrn, la ortodoxia siempre ser un violn
meloda de medicamentos patentados. Cualquiera que sea la nutricin bsica
puede ser permitido en el
meloda ser mnimo en el mejor, y ser jugado una y otra vez
que naturales fuentes de vitaminas son de ninguna manera superior a los que son
sintetizado. El da en que la medicina ortodoxa abarca la nutricin en el
tratamiento de la enfermedad ser el da en que el crtel tiene detrs de l
Tambin logrado monopolizar la industria de la vitamina no un solo da
antes de.
En el nterin, mientras que los estudiantes de medicina se ven obligados a pasar
aos
el estudio de la farmacologa de las drogas, tienen suerte si reciben una

Por supuesto solo en la nutricin bsica. El resultado es que el mdico promedio

es
esposa sabe ms sobre la nutricin que l.
Volviendo al tema principal, sin embargo, nos encontramos con que la influencia
del crtel
sobre el campo de la medicina ortodoxa se sinti mucho ms all de la medicina
escuelas. Despus de que el mdico ha luchado su camino a travs de diez o doce
aos de aprender lo que los carteles han decidido que es mejor para l para
aprender, l
luego se apaga en el mundo de la prctica mdica y de inmediato se
abrazado por el otro brazo de control en el crtel American Medical
Asociacin.
As que volvamos, ahora, a la parte de esta historia continua.
pgina 288

---------Captulo XX: el que lleva la voz cantante

AMA influencia sobre la prctica de la medicina en los Estados Unidos; cmo
direccin de la AMA mantiene el control de distancia de sus miembros; AMA
financiacin por la industria farmacutica; y ejemplos de enclavamiento entre
los dos.
La Asociacin Mdica de Estados Unidos subi a la cama con el Rockefeller
y los intereses de Carnegie en 1908 con el propsito loable de actualizacin
medicina estadounidense. Al igual que la joven que ve comprometida su virtud
"Slo por esta vez" para pagar una operacin necesaria para su madre enferma, la
AMA ha estado compartiendo las hojas desde entonces.
El impacto de esta organizacin en el mdico promedio es probablemente
incluso mayor que l reconoce. En primer lugar, el estudiante de medicina no
puede
obtener un ttulo de mdico, excepto en una escuela que ha sido acreditado por la
AMA. l debe estar al servicio de internado en un hospital solamente que cumpla
con AMA
normas como una institucin de enseanza. Si decide convertirse en un
especialista,
su residencia debe cumplir con los requisitos de la AMA. Su licencia para
practicar
se emite de conformidad con las leyes estatales elaborado por los lderes de la
AMA. A
acreditar su capacidad como profesional de tica, tiene que aplicar y
aceptado por sus sociedades estatales y del condado de conformidad con AMA
procedimientos. publicaciones AMA le proporcionan educacin continua en

la forma de artculos cientficos, resultados de investigaciones, crticas y

resmenes
de libros de medicina, discusiones de preguntas y respuestas de la clnica
problemas, la evaluacin de nuevos frmacos, alimentos y electrodomsticos, con
autoridad
ensayos, editoriales, cartas al editor, y un centenar de apelaciones similares a
su comprensin intelectual de la profesin que ejerce. En el
convencin de una semana de duracin de AMA cada ao, el mdico est
expuesto a lo
se llama "una educacin completa de post-grado bajo un mismo techo." Si l
tiene
el inters y la resistencia, que pueden asistir a su opcin de centenares de
conferencias, exposiciones y demostraciones; ver cintas de vdeo mdicas; y
llevar
casa una maleta llena de folletos, libros y muestras gratuitas de medicamentos.
Como Richard Carter explic en su trabajo crtico titulado The Doctor
Negocio:
pgina 289

En el nivel nacional, la AMA extendi su autoridad ms all de la

las facultades de medicina. Como custodio de los estndares mdicos, comenz
la determinacin
la elegibilidad de los hospitales para formar a nuevos mdicos. Se dio autoridad
asesoramiento sobre la formacin de enfermeras y tcnicos. Fue influyente en el
paso del alimento puro y la legislacin sobre drogas, la exposicin de poco
cientfica
remedios y estigmatizacin de cultismo y la charlatanera. [307]
La AMA gasta millones de dlares por ao para los programas de televisin a
afectar a la opinin pblica, mantiene una de las ms ricas y activas
grupos de presin en Washington, gasta muchos millones en apoyo del favorecida
candidatos polticos, es decisivo en la seleccin del Comisionado
de la Administracin de Alimentos y Drogas, y. . . as, que nos acaba de decir que
la
AMA es una fuerza importante en la medicina estadounidense.
Quin controla la AMA? La mayora de la gente asume que las cuotas que
pagan
miembros controlan su propia asociacin, pero nada podra estar ms lejos de
la verdad.
La AMA fue fundada en 1847, principalmente a travs de los esfuerzos de tres
hombres: Dr. George Simmons, el Dr. JN McCormack, y el Dr. Reed.
Simmons fue realmente la fuerza impulsora detrs de la organizacin de los

primeros das, en calidad de gerente general, pero McCormack y Reed

compartidos
en una gran cantidad de trabajo de la asociacin incluyendo el cabildeo
legislativo.
Simmons es particularmente interesante porque se diriga en coche de la AMA
contra los llamados fabricantes de diplomas, sin embargo, se dice que haba
obtenido su
propio ttulo de mdico a travs del correo de la Escuela de Medicina de Rush.
Uno no tiene que ser un buen mdico para ejecutar una asociacin mdica. En
De hecho, un hombre con una prctica mdica personal ocupado rara vez se
convierte
involucrado en la direccin de la AMA, simplemente porque l no tiene
el tiempo de sobra. Adems, el temperamento que se requiere para
el xito en la prctica de la medicina no es la misma que la requerida para
el xito en la gestin de una organizacin grande de miembros. Por esta razn, la
AMA, desde sus inicios, ha estado dominada por los mdicos atpicos:
hombres que disfrutan de la luz de calcio y la emocin a travs de la realizacin
la poltica de medicina. El mdico tpico, en comparacin, es no slo
pgina 290

desconcertado por la intriga y las maniobras para la posicin detrs de las

escenas,
pero quiere saber nada de l por s mismo. l es ms que contento de dejar el
asuntos de su asociacin en las manos de aquellos que disfruten del juego.
La apariencia engaosa de la democracia se conserva a travs de la AMA
Cmara de Delegados, que se rene dos veces al ao. comits de referencia
se forman con el fin de hacer recomendaciones sobre los diversos
de resolucin presentados por los delegados de los Estados o por el Consejo
Nacional de
Sndicos. Pero, siguiendo el patrn de los partidos polticos, los lderes
mantiene un firme control sobre estas resoluciones por tener los miembros de
los comits de referencia designados por el Presidente de la Cmara, y no por
los delegados. Los comits se apilan para llevar a cabo la voluntad del
liderazgo. Aquellos inocentes ocasionales que son designados para la proteccin
coloracin generalmente son desconcertado y abrumado. Un delegado que
se encontr perdido en el laberinto se quej:
Es difcil hacer una contribucin sensata a la obra. Si ests en una
comit de referencia, todas esas resoluciones se tir en su regazo y le
No puede hacer que la cabeza o la cola de la situacin, ya que no tiene
tiempo. los
comit no ha visto antes, no ha tenido oportunidad de estudiar por adelantado

de los temas principales, y se disolvi inmediatamente despus de la convencin,

por lo que la
cosa entera es una especie de efmera. Su problema se resuelve, sin embargo,
porque un miembro de la Junta de Sndicos est siempre presente en el
reunin del comit de "aclarar" los problemas para usted. En los viejos tiempos
sola
para ser an peor. Hasta hace pocos aos, ninguna de las resoluciones fue
presentada por escrito. Haba que sentarse y escuchar cada palabra, y hay
Se momentos en que usted se encontr votando exactamente lo contrario de lo
usted pensaba que estaba votando por. [308]
El presidente de la AMA es una figura decorativa. l no tiene administrativa o
funciones ejecutivas. Su funcin principal es ofrecer charlas a diversos
grupos de todo el pas para explicar el programa y los objetivos de la
Asociacin. La posicin es honorfico y no es parte de la AMA
liderazgo permanente.
Si algn miembro o delegados deben convertirse insatisfechos con su
pgina 291

liderazgo, no hay prcticamente ninguna manera para ellos para hacer un

cambio. En
Para ello requerira una campaa concertada entre los dems
delegados para apoyar una nueva lista entera de los directores. Pero incluso
posibilidad remota de que se ha bloqueado en la prctica. Hay un pie
norma, aprobada en 1902, que dice:
La solicitacin de votos para oficina no est de acuerdo con la dignidad de
la profesin mdica, y no en armona con el espritu de esta Asociacin,
y. . . se considerar una inhabilitacin para la eleccin a cualquier cargo en
el don de esta Asociacin.
Es a travs de tcticas como stas que la AMA perpeta dictatorial
control sobre sus miembros con la mascarilla de respuesta democrtica
a la voluntad de la mayora.
No todos los mdicos estn ciegos ante estos hechos. La dictadura fue AMA
sealado ya en 1922 en la edicin de diciembre de la Illinois
Medical Journal, el rgano oficial de la Sociedad Mdica de Illinois. En un
mordaz artculo titulado "La AMA se convierte en una autocracia", la revista
denunci que el AMA se haba convertido en una organizacin dirigida por una
dictadura
hombre, que haba ignorado la voluntad democrtica de los miembros, que
ocupado de la construccin de un imperio financiero en beneficio de quienes
controlarlo, y que no sirve a los mdicos que lo apoyan con su
cuotas y reputaciones.
Desde 1922 las revistas mdicas estatales han convertido econmicamente

enclavada con la AMA Diario, por lo que ya no hay ninguna posibilidad de

la publicacin de tales puntos de vista duras. Pero el descontento contina. Los
mdicos pueden
se da cuenta exactamente quin controla la AMA o por qu, pero cada vez
se estn dando cuenta de que la organizacin no representa a ellos. Por
1969, el nmero de miembros de AMA haban dejado de crecer, y para 1970, se
en realidad haba disminuido. En 1971, menos de la mitad de todos los mdicos
en el
Estados Unidos estaban pagando las cuotas.
Si los miembros de AMA o delegados no controlan su organizacin, entonces,
quin
hace? Quien constituye esta "dictadura" al que el Mdico de Illinois
Diario se ha referido?
pgina 292

Los procedimientos de la estructura y funcionamiento de la AMA estaban bien

concebido
para poner un control total de esa organizacin en manos de un hombre que
ocupa la posicin de jefe de personal a tiempo completo. Aunque supuestamente
contratado por
la AMA como su empleado, en realidad est ms all del alcance de lo general
membresa debido a su conocimiento interior, su capacidad para dedicar
tiempo ilimitado para la tarea, y su poderosa influencia en la seleccin de
miembros de la Junta que se autoperpeta de Sndicos. Pero l se mantiene
incluso una
ms poderosa que la espada que en la cabeza de la organizacin porque
Tambin est el hombre que es responsable de traer el dinero La AMA
no podra sobrevivir en las cuotas de afiliacin a solas, y sin los ingresos
asegurado por l, la Asociacin, sin duda, el fundador.
La clave para la solvencia financiera de la organizacin ha sido su mensual
publicacin, la AMA Diario. Su construccin se inici en 1883 por el Dr.
Simmons como una
ltimo esfuerzo para salvar la asociacin infantil de la quiebra. su primer
tirada fue de 3.500 ejemplares y se vende a un precio de suscripcin de cinco
dlares
por ao. Sin embargo, se prev que la mayor parte de los ingresos sera
derivado de los anunciantes. En 1973, bajo el estricto control de la
Administracin
Editor Dr. Morris Fishbein, tena una tirada de 200.000 copias casi
cada mes y haba ampliado su lista de publicaciones para incluir doce
revistas independientes entre ellos, mensual del laico Salud de hoy. [309]
En total, la AMA ahora deriva ms de diez millones de dlares por ao en

publicidad, que es casi la mitad de los ingresos totales de la Asociacin.

Que se anuncia en el AMA Diario y publicaciones relacionadas? Los Leones
accin se deriva de la Asociacin de Fabricantes de Productos Farmacuticos
cuyos miembros constituyen el noventa y cinco por ciento de la droga de
Amrica
industria.
Morris Fishbein se convirti en mucho ms que la AMA que su ttulo de
Jefe de Redaccin podra sugerir. Era su jefe ejecutivo y de negocios
gerente. l trajo el dinero y decide cmo se gasta. Su
las inversiones en nombre de la Asociacin eran extremadamente rentable, por lo
los miembros agradecidos podra no ser as, o al menos no atrevido, se quejan
demasiado
amargamente. Una de las razones de este xito fue la inversin que ms del diez
milln de dlares del fondo de retiro de la organizacin se haban puesto en
pgina 293

principales compaas farmacuticas. [310]

En los ltimos aos, gran parte del control ejecutivo de la AMA era ejercido por
Joe Miller, el asistente de vicepresidente ejecutivo. antes una
administrador del programa de salud del gobierno de Kentucky y una
asociado influyente del grupo de Lyndon Johnson-Bobby Baker, Miller es
visto por muchos como un hombre que est desprovista de ideologa poltica,
simplemente
jugar su papel por cualquier beneficio personal que pueda derivar. Como tal, l
estaba
una opcin perfecta para el cartel farmacutico con su extensa financiera
apoyo de los programas de la AMA. De cualquier manera, el xito de la AMA y
aquellos
quien dirigirla depende de la prosperidad y la buena voluntad de la
industria farmacutica.
Tema: En 1972 el Consejo de la AMA contra la Droga complet una exhaustiva
estudio de la mayora de los compuestos comnmente disponibles entonces en
uso general.
La evaluacin esperada golpe como una bomba inesperada. El Ayuntamiento
informado de que algunos de los frmacos ms rentables en las farmacias
eran "irracionales" y que no podan ser recomendados. Y para aadir
sal a la herida, el presidente y el vicepresidente del Consejo declar
ante un subcomit del Senado que la gran ingreso derivado de la
varios fabricantes de medicamentos haban hecho la AMA "un brazo cautivo y
deuda con la industria farmacutica. "La AMA respondi
la abolicin de su Consejo sobre las drogas. La razn que se dio fue "una
economa

mover ". [311]

Artculo: El portavoz de la AMA, el Dr. David B. Allman, aclar uno de los
prime
directivas de su organizacin, cuando dijo:
Tanto la profesin mdica y de farmacia deben asumir una importante
objetivo de relaciones pblicas: para decirle al pueblo estadounidense de que una
y otra
casi todos los frmacos actuales, especialmente los antibiticos, son gangas en
cualquier
precio. [312]
Artculo: Mientras aplacar a sus mdicos miembros con comunicados de prensa y
gesticulacin pblica en contra de la intervencin del gobierno en el campo de la
medicina,
la AMA ha sido una de las fuerzas ms eficaces entre bastidores para
llevar a cabo todo lo contrario. Bajo la excusa de la seductora "Vamos
pgina 294

derrota total de la medicina socializada, promoviendo parcial socializado

medicina ", que ha proporcionado la legislacin modelo para la nacin ms
grande de
solo paso hacia el control total del gobierno tomada nunca en esta rea.
La legislacin fue conocida como Ley Pblica 92-603, aprobada por el Congreso
y firmada por el presidente Nixon el 30 de octubre de 1972. Era ms
comnmente conocida como PSRO, siglas de Normas Profesionales
Organizacin de revisin. PSRO autoriz al Departamento de Salud,
Educacin y Bienestar Social para crear una nacional y una serie de juntas
regionales
con el fin de "observar" las actividades profesionales de todos los mdicos de
los Estados Unidos. Los hombres en estas tablas son para ser mdicos, pero
sern seleccionados o aprobados por el gobierno y que deben seguir
normas establecidas por las agencias gubernamentales. Estas juntas de gobierno
estn autorizados para obligar a todos los mdicos de estandarizar sus
procedimientos,
tratamientos y recetas, que se ajustan a las normas federales. Todas
registros confidenciales de pacientes previamente han de estar a disposicin del
gobierno para su inspeccin. Los mdicos que no cumplan pueden ser
suspendidos
de la prctica.
Este esquema fue redactado por el Departamento Legal de la AMA, sometido a
Congreso como parte de su proyecto de ley "Medicredit", y nunca aprobado por
la AMA
Cmara de Delegados o sus miembros.

Hay muchos artculos de forma ms equitativa reveladoras, pero el tiempo y el

espacio nos llaman
de nuevo a nuestro punto de partida. Las fundaciones y el financieraindustriales fuerzas detrs de ellos han realizado un gran servicio para ayudar
para elevar la profesin mdica americana por encima del nivel relativamente
bajo
de prestigio y competencia tcnica que sufri en 1910. Es probable,
sin embargo, que la profesin, con el tiempo, lo habra hecho por s mismo, y
Es cierto que habra sido mucho mejor si tuviera. El precio que tiene
pagado por escuchar el canto de sirena del dinero ha sido demasiado alto. tiene
se permiti ser atrados hacia el arrecife de un nuevo dogmatismo medieval en
la medicina, un dogmatismo que obliga a todos los practicantes en un
cumplimiento
con pronunciamientos sagrados de la verdad cientfica, un dogmatismo que tiene
cerr la puerta en el mayor avance cientfico de los veinte
siglo.
pgina 295

---------Captulo Veintiuno: El Timo de Proteccin

agentes del cartel en la FDA y otras agencias de gobierno; el MCR como una
estructura de control sobre la poltica exterior; ineptitud cientfica en el
FDA; y el crecimiento del poder FDA.
En 1970, el Dr. Herbert Ley hizo una declaracin que, viniendo de un menor
fuente, podra ser fcilmente descartado como los desvaros de un desinformados
malcontento. Teniendo en cuenta que Dr. Ley era un ex comisario de la
Administracin de Alimentos y Drogas, sin embargo, sus palabras no puede ser
cepillado
a un lado tan a la ligera. l dijo:
Lo que me molesta es que las personas piensan que la FDA est protegiendo
ellos. No es. Lo que la FDA est haciendo y lo que el pblico piensa que es
haciendo son tan diferentes como la noche y el da. [313]
Qu est haciendo la FDA? Como se ver por el material que sigue,
la FDA est "haciendo" tres cosas:
1. En primer lugar, est proporcionando un medio para que las personas clave en
su nmina son
capaz de obtener poder y riqueza a travs de la concesin de favores especiales a
grupos polticamente influyentes que estn sujetos a su normativa. Esta
actividad es similar a la "raqueta de proteccin" de la delincuencia organizada
para una
precio, se puede inducir administradores de la FDA para proporcionar
"proteccin" de

la propia FDA.
2. En segundo lugar, como resultado de este favoritismo poltico, la FDA ha
convertido en una
factor primario en la frmula mediante el cual las empresas orientadas a los
crteles de la
alimentos y drogas industria son capaces de utilizar los poderes de la polica del
gobierno
molestar o destruir a sus competidores.
3. Y en tercer lugar, la FDA de vez en cuando hace algo de autntico bien pblico
si
que no interfiera con el servicio a los intereses creados de sus dos primeros
ocupaciones.
Para apreciar el alcance de la influencia del cartel dentro de la FDA, miremos
brevemente en el cuadro ms grande, en la evidencia de que la misma influencia
en otra
pgina 296

agencias y en todos los niveles de gobierno. Anteriormente hemos descrito la

grado en que el crtel tuvo xito en la colocacin de sus amigos y agentes en
dichas reas de gobierno como la oficina del Custodio de Bienes Extranjeros,
la Procuradura General de la oficina, el Departamento de Estado y la Casa
Blanca
s mismo. Adems de los nombres anteriormente mencionados, no son tales
dignatarios como Secretario de Estado Dean Rusk (ex jefe de la
Fundacin Rockefeller, al igual que John Foster Dulles); Secretario de la
Tesoro Douglas Dillon (miembro de la junta directiva de la Chase Manhattan
Banco); Eugene Negro, Director del Banco Internacional de Estados Unidos para
Reconstruccin y Desarrollo (tambin vicepresidente segundo y
Director del Chase Manhattan); John J. McCloy, presidente de la ONU
Banco Mundial (tambin Presidente de la Junta de Chase Manhattan, y fiduciario
de la Fundacin Rockefeller, y Presidente del Comit Ejecutivo
para Squibb Pharmaceutical) [314] El senador Nelson Aldrich (cuya
hija se cas con John D. Rockefeller, Jr., y cuyo hijo, Winthrop,
se convirti en presidente del Chase National Bank y tambin fue nombrado
Embajador en Gran Bretaa); El presidente Richard Nixon y el Fiscal
abogados general John Mitchell (Wall Street de Warner-Lambert
Farmacutico); y muchos otros. La lista de los hombres que estn o han estado en
la tecla
posiciones dentro del grupo Rockefeller se lee como un "Quin es quin en el
Gobierno."
Es imposible evaluar el grado de influencia dentro de la Rockefeller
gobierno federal sin saber un poco sobre el Consejo de

Relaciones Extranjeras. El CFR se ha dado en llamar "el oculto

gobierno de los Estados Unidos ", y como veremos ms adelante, que es bastante
descripcin precisa.
El CFR es semi-secreta en su funcionamiento. Se huye de la publicidad, y los
miembros
estn jurado no revelar al pblico los trabajos de sus conferencias
y sesiones de informacin. Tiene una membresa formal de aproximadamente tres
mil personalidades de lite.
En Harper revista para julio de 1958, se public un artculo titulado "Escuela
para hombres de Estado ", escrito por el miembro del CFR Joseph Kraft. Con ese
la pertenencia a esta oscura organizacin haba convertido en la llave mgica que
pgina 297

se abre la puerta de nombramientos en puestos de alto gobierno, Kraft

explic que, incluso entonces, la pertenencia CFR incluye:
. . . el Presidente, el Secretario de Estado, el Presidente del Atmica
Comisin de Energa, el Director de la Agencia Central de Inteligencia, la
presidentes de sala de tres del pas cinco pases ms industrializados
corporaciones, dos de las cuatro compaas de seguros ms ricos, y dos de la
tres bancos ms grandes, adems de los socios principales de dos de los tres
principales
bufetes de abogados de Wall Street, los editores de las dos revistas de noticias
ms grandes
y del peridico ms influyente del pas, y los presidentes de la
Tres Grandes en ambas universidades y fundaciones, as como una puntuacin de
otra
presidentes de colegios y una dispersin de los mejores cientficos y periodistas.
Esta lista impresionante, ya que est-pronto iba a ser eclipsada por la avalancha
de miembros del CFR que ya se han trasladado a el control de, literalmente, toda
la
centros de poder de la nacin. Ahora se gobierna a travs del control sobre tales
oculta
centros de poder como el gobierno, los medios de comunicacin, educacin y
finanzas. Para ver eso
esto no es una exageracin, tome un momento y caminar a travs de la tediosa
lista que sigue.
En el gobierno, miembros del CFR incluyen: presidentes Hoover, Eisenhower,
Nixon, Ford, Carter, Bush y Clinton; [315] Secretarios de Estado
Stimson, Sttetinuis, Acheson, Dulles, Herter, Rusk, Rogers, Kissinger,
Vance, Muskie, Haig, y Schultz. Desde 1953, ha habido 21
presidentes y secretarios de Estado. Diecisiete de ellos han sido
miembros del CFR. Esa es una proporcin del 81%. Esto parece ser una magia

nmero. Es la misma relacin que se cumple para todo el resto de la ms alta

las posiciones del gobierno en la tierra. En otras palabras, desde 1953, ms de
El 81% de los siguientes mensajes han estado en manos de miembros del CFR:
Vice
Presidentes, secretarios de Defensa, jefes de personal, directores de la CIA,
Consejo Nacional de Seguridad, Secretarios de Hacienda, los miembros de la
Gabinete del presidente, subsecretarios, embajadores ante la ONU y
pases principales y los asesores presidenciales.
Cuando se trata de el Sistema de la Reserva Federal, prcticamente el 100% de la
miembros de la junta han sido CFR desde 1953, lo cual nos dice algo
pgina 298

de lo importante que es para estas personas a tener control sobre nuestra

Sistema monetario.
Para el final del primer mandato del presidente Clinton, ms de 166 CFR
los miembros se mantienen los puestos clave del gobierno.
Tanto para el gobierno. Ahora vamos a ver los medios de
comunicacin. miembros del CFR
incluir altos ejecutivos y periodistas por el New York Times, Nueva York
Post, Washington Post, Washington Times, Chicago Tribune, Los Angeles
Times, Boston Globe, Dallas Morning News, Parade, Forbes, cristianos
Science Monitor, National Review, Harper, Look, Time, Life, Newsweek,
US News y World Report, Newsday, Business Week, dinero, fortuna,
Harvard Business Review, The Wall Street Journal, Atlantic Monthly,
Enciclopedia Britnica, ABC, CBS, CNN, NBC, MGM, la Associated
Prensa, Hearst News Service, la agencia Reuters, la Motion Picture Association
of
Amrica, y decenas de otros.
Tenemos que destacar que los miembros del CFR no se limitan a trabajar por
estos medios
gigantes como agentes subversivos escondidos dentro de los personales de
trabajo, que controlan
ellos en la parte superior. Ellos son los propietarios y los ejecutivos clave que
determinar el contenido y la poltica editorial. Es a travs de estos canales de
comunicacin y entretenimiento que los miembros del CFR han sido
capaz de manipular percepcin de la realidad de Amrica.
Hemos cubierto previamente el papel de las fundaciones exentas de impuestos en
la consecucin de los objetivos del crtel farmacutico, por lo que no debe
venir como una sorpresa saber que estas bases tambin estn dominadas por
miembros del CFR. Incluyen directores de la Fundacin Ford,
Fundacin Rockefeller, el Fondo Carnegie, Heritage Foundation, Kettering
Fundacin Instituto y Sloan-Kettering para la Investigacin del Cncer. Estos son

las organizaciones que han proporcionado financiacin CFR.

Durante muchos aos, David Rockefeller era el presidente y el principio
benefactor de la CFR. Su continuo liderazgo consiste probada y
lugartenientes de confianza que estn firmemente en el Rockefeller financiera
entrelazar.
pgina 299

El CFR no es objeto de este estudio, as que vamos a hacerlo

corto. Prcticamente todos
de las universidades y las empresas ms grandes del pas y las casas bancarias
y las compaas de seguros tambin estn a cargo de miembros del CFR. Y
recuerde, toda la organizacin tiene slo alrededor de tres mil
miembros. La persona promedio nunca ha odo hablar de la CFR, sin embargo, es
el
gobierno invisible de los Estados Unidos. [316]
El pegamento que une a los miembros del CFR juntos es el plan para el mundo
gobierno y el poder personal que anticipan de eso. Sin embargo, hacer
el dinero no se queda atrs como un motivo secundario, y es que el motivo de
que
entra en juego en la investigacin del cncer. As que olvidemos el CFR, por
ahora, saltamos
sobre el tema de la poltica exterior, y el retorno a la poltica nacional. En
en particular, vamos a echar un vistazo de cerca a cmo el crtel farmacutico
tiene
capturado el control de la FDA.
Comencemos por reconocer lo obvio. La FDA no poda tener
logrado la confianza del pblico que ahora disfruta si no logr
algo bueno. La FDA ha cortado de una raqueta de muchos mdicos de raz y
ha tomado medidas contra las empresas que haban sido culpables de
procesamiento insalubres,
de venta de comida podrida o contaminados y de distribuir o adulterados
medicamentos mal etiquetados. En estas realizaciones se merece
elogiado por su diligencia. Como veremos ms adelante, sin embargo, este
escaparate
aspecto del registro de la FDA es poco en comparacin con su otro registro de
ineptitud y la corrupcin.
En marzo de 1972, despus de repetidas consultas de los congresistas
interesados,
la FDA hizo sus normas oficiales aseo pblico tal como se aplica a la
industria de procesamiento de alimentos. Para horror de todo el mundo se supo
que la

FDA permite aproximadamente una pastilla de roedores por litro de trigo, diez
mosca
huevos por ocho y media onza una lata de jugo de frutas, insectos y cincuenta
fragmentos o dos pelos de roedores de tres onzas y media de mantequilla de
man.
[317]
Durante aos, la FDA defendi el uso de la hormona de dietil-estilbestrol
(DES) como un agente de engorde artificial para el ganado. Entonces, despus de
la evidencia
lleg a ser demasiado difcil de ignorar, que finalmente fue prohibida porque
incluso
pgina 300

trazas de esta sustancia como residuo en la carne ha demostrado ser una

posible factor en la induccin de cncer en los seres humanos que lo
consumieron. [318]
Sin embargo, la misma semana en que se prohibi DES de ganado para
asegurarse de que
ninguno se encontrar su camino en la alimentacin humana, que dio el visto
bueno a
el "da despus de anticonceptivos", una pldora que contiene cincuenta
miligramos de
el mismo medicamento que se toma diariamente durante cinco das. Como uno
ganadero
coment con amargura: "Resulta que una mujer tendra que comer 262
toneladas de carne de hgado para obtener la misma cantidad de DES como la
FDA hace legal
para la medicacin de prxima maana ". [319]
Hay aproximadamente 3.000 aditivos qumicos que se utilizan actualmente
por la industria alimentaria con el fin de saborizantes, colorantes, conservantes,
y generalmente se modifican las caractersticas de sus productos. La mayora son
seguros en
las cantidades utilizadas, pero muchas de estas sustancias qumicas plantean un
grave de salud
peligro con el uso prolongado. [320] Como en el caso de DES, la evidencia es
fuerte que muchos de ellos son perjudiciales, en particular si se consume a travs
de una
perodo de tiempo prolongado. La respuesta de la FDA para esta situacin es
interesante. En lugar de correr a la batalla para "proteger a la gente", ya que tiene
hecho en el caso de los alimentos para la salud "peligrosos" y vitaminas, se
clidamente abraza y defiende los procesadores de alimentos y qumica crtel
empresas que de otro modo podran ser daados por la prdida de los mercados.

Las siguientes declaraciones, tomadas de oficiales de la FDA "Fact Sheets," dicen

la
historia sin necesidad de hacer ms comentarios:
En general, hay poca diferencia entre los alimentos frescos y procesados.
mtodos de procesamiento modernos conservan la mayora de los valores de
vitaminas y minerales. . . .
Investigacin de Nutricin ha demostrado que una dieta que contiene el pan
blanco hecho
con harina enriquecida tiene casi el mismo valor que uno que contiene toda
pan integral. . . .
Los fertilizantes qumicos no estn envenenando nuestro suelo. fertilizantes son
mdem
necesaria para producir suficientes alimentos para nuestra poblacin. . . .
Cuando los plaguicidas en los cultivos de alimentos dejan un residuo, y la FDA
Agencia de Proteccin Ambiental (EPA) para que esa cantidad ser
pgina 301

seguros para los consumidores. . . . [321]

Las vitaminas son compuestos qumicos especficos, y el cuerpo humano pueden
utilizar
ellos igual de bien si se sintetizan por un qumico o por
la naturaleza. [322]
En noviembre de 1971, la FDA emiti una nueva "Hoja Informativa" sobre el
tema
de ". charlatanera" Dice:
El trmino "charlatanera" abarca tanto a las personas y productos. . . .
En trminos generales, la charlatanera es informacin errnea acerca de la
salud. [323]
Si la bazofia anterior sobre DES y las glorias de los alimentos procesados,
fertilizantes qumicos, pesticidas y vitaminas sintticas no es
"Informacin errnea acerca de la salud", entonces no hay nada que pudiera ser
tan
etiquetado! El Diccionario Oxford Universal define un charlatn como "uno que
profesa sujetos de conocimiento relativo de la que es ignorante. "Por
cualquiera de las definiciones, los portavoces de la FDA son las ms grandes del
mundo tiene charlatanes
jamas visto.
Hay una distincin importante entre un charlatn y un charlatn. UN
charlatn puede presumirse un hombre honesto que realmente piensa que est
ayudando a su
pacientes. Un charlatn, por el contrario, es plenamente consciente de la
insuficiencia

tanto de su conocimiento y su tratamiento. Un hombre, por lo tanto, puede ser

una
curandero, o ambos un charlatn y un charlatn. Por desgracia, hay mucho ms
que la mera charlatanera dentro de la FDA.
En 1960, durante la investigacin muy publicitada de la industria de la droga
llevada a cabo por el Senado, se revel que muchas de las principales autoridades
de la FDA tenan
estado recibiendo "incentivos" extra-curricular de algunos de los muy
empresas que se supone para regular. Por ejemplo, el Dr. Henry
Welch, director de la Divisin de antibiticos FDA, se haba pagado $ 287,000
en sobornos (los llam "honorarios") que se derivaron de una
porcentaje de la publicidad de medicamentos asegurado para las principales
revistas mdicas. Su
superiores eran plenamente conscientes de este conflicto de intereses, pero no
hicieron nada para
darlo por terminado. Fue slo despus del hecho se hizo pblico y caus
vergenza para la administracin que se le pidi la renuncia Welch.
pgina 302

En 1940, se produjo un incidente que, si se ha difundido ampliamente, tal vez

habra conmocionado a la nacin a darse cuenta de que la FDA no estaba
la proteccin de las personas, pero fue la proteccin de los cartelistas lugar. Fue
en
ese momento que Winthrop qumica fue objeto de crticas por el envo de
400.000
tabletas etiquetados como "Sulfatiazol," que fueron encontrados ms adelante
para contener cinco
granos de luminal cada uno. Uno o dos granos de luminal pone a la gente
dormir. Cinco granos pone a algunos de ellos a dormir de forma
permanente. Estas tabletas
se sabe que han matado a diecisiete vctimas en varias partes de la
pas.
Winthrop qumica no notific al pblico de manera inmediata de la fatalmente
carcter venenoso de las pastillas. En lugar de ello, la empresa, con la ayuda y
aprobacin del Consejo de la AMA en Farmacia y Qumica de la
American Medical Association, sigui empujando la venta de la
Sulfatiazol pldoras, aumentando as el nmero de vctimas mortales. La FDA
estaba
simpata hacia Winthrop qumica y extremadamente til.
El ejercicio de sus poderes burocrticos, el Dr. Klumpp, jefe de la FDA de drogas
divisin, y su superior, el Comisionado de la FDA Campbell, se abstuvo de

enjuiciamiento de las muertes. Ellos ayudaron a echar tierra sobre el asunto y se

limit
revocado la licencia de Winthrop para el envo Sulfatiazol durante tres meses,
despus de
el mercado se haba saciado con el producto. La suspensin de embarque
durante tres meses fue un gesto sin sentido. Al comentar sobre este
episodio, Howard Ambruster aade:
El Dr. Klumpp, en ese momento, se haba movido adelante y hacia arriba. l tuvo
aceptado un puesto le concedi por el Dr. Fishbein y se convirti en Director de
la divisin de AMA en alimentos y medicamentos y secretario de su Consejo de
Farmacia y Qumica (el mismo consejo que haba "aceptado"
Sulfatiazol y de Winthrop aprob su publicidad). Y el Dr. Klumpp
mantenerse en movimiento. No mucho despus, Edward S. Rogers, presidente de
la
Junta de productos Sterling, anunci que el Dr. Klumpp haba sido elegido
presidente ofWinthrop. [324]
Algunos aos ms tarde, un frmaco antibitico con el nombre de cloranfenicol
fue
fabricado y distribuido por Parke-Davis y de la compaa. Poco despus de
que fue puesto en libertad, los informes comenzaron a aparecer en la literatura
mdica para la
pgina 303

El cloranfenicol sentido de que era responsable de la toxicidad de la sangre y

leucopenia (disminucin de las clulas blancas de la sangre), y que haba causado
varias muertes por anemia aplsica.
El hombre que fue director de la Oficina de Medicina de la FDA en ese momento
-y el hombre que podra haber ordenado Parke-Davis para retirar esta droga
Del mercado fue el Dr. Joseph F. Sadusk. En lugar de medidas drsticas
en Parke-Davis, sin embargo, Sadusk utiliz su posicin oficial para prevenir la
drogas de ser recordado, e incluso fall en contra de que requiere una
etiquetas de precaucin.
Por ltimo, en 1969, despus de la droga se haba ganado un beneficio sustancial
para su
productor, y despus de que haba sido sustituido por un producto ms nuevo,
Parke-Davis
se le permiti salir del apuro simplemente mediante el envo de una carta a todos
los mdicos que indican que el cloranfenicol ya no era el frmaco de eleccin
para cualquiera de las infecciones que originalmente haba sido diseado para
curar.
Poco despus, el Dr. Sadusk sali de la FDA, supuestamente para trabajar en su
Alma

mater, Johns Hopkins University. Sin embargo, dentro del ao, el pago de
compensacin era
complete: Se convirti en vicepresidente de Parke-Davis y de la compaa.
sucesor del Dr. Sadusk fue el Dr. Joseph M. Pisani quien poco renunci a
trabajar por la Asociacin de propiedad exclusiva, la asociacin comercial que
representa a los fabricantes de medicamentos no sujetos a prescripcin de una
parte de la
muy industria del doctor Pisani haba "regulado".
El Dr. Pisani fue reemplazado por el Dr. Robert J. Robinson, cuya estancia fue
an
ms corto que el de su predecesor. Se convirti en un alto ejecutivo
Hoffman-LaRoche, un fabricante lder de medicamentos con receta.
Omar Garrison sigue la lista, en su libro magnficamente investigado, El
Dictocrats:
El Dr. Howard Cohn, ex jefe de la evaluacin mdica de la FDA, que hizo una
transicin rentable de la agencia de Ciba Pharmaceutical Company;
El Dr. Harold Anderson, jefe de la divisin de medicamentos anti-infecciosos de
la FDA,
quien termin su empleo en el gobierno para tomar una posicin con
Laboratorios Winthrop;
pgina 304

Morris Yakowitz, que senta que un trabajo con Smith, Kline y French
Laboratorios ofreceran mayores recompensas personales de su puesto de jefe
de supervisin caso de la FDA; y Allen E. Rayfield, ex director de
Cumplimiento de la normativa, que tiraron sus tareas de control (incluyendo
espionaje electrnico) para convertirse en un consultor de Richardson-Merrell,
Inc. [325]
En 1964, bajo la presin del Congreso, la FDA public una lista de su
funcionarios que, durante los aos anteriores, haban salido de la agencia de
el empleo en la industria. De los ochocientos trece nombres
que figuran en dicha lista, de ochenta y tres mejor que el diez por ciento, haban
tomado
posiciones con empresas que previamente regulados. Muchos de estos
personas, por supuesto, eran de los muy altos escalones de la FDA de gestin
-hombres que estaban a cargo de la toma de decisiones y la emisin de directivas.
Mientras que estos hombres estaban con la FDA, que tenan acceso a la
informacin
en relacin con la investigacin y los procesos de todas las empresas. Cuando
fueron a
funciona para una de esas compaas, por lo tanto, no hay razn por la que
no podra haber tomado esa informacin con ellos, que, obviamente, poda

poner la empresa que los contrat a una tremenda ventaja sobre su

competidores.
Aqu, de nuevo, nos encontramos con el patrn clsico del poder burocrtico del
gobierno
siendo utilizado, no para la proteccin de las personas como lo es su excusa para
ser,
pero para el engrandecimiento de las personas que poseen ese poder y para la
eliminacin de la competencia honesta en el mercado. los votantes
aprobar una extensin del poder del gobierno tras otro siempre en el
ingenua esperanza de que, de alguna manera, se beneficiarn. Pero, al final, se
inevitablemente, se encuentran simplemente apoyando una burocracia ms
grande
mediante el aumento de los impuestos, que pagan precios ms altos por sus
productos de consumo
y perder un trozo ms de la libertad personal.
Casi no existen excepciones a esta regla, como ser obvio, pero si uno
refleja por un momento en los resultados de la entrada del gobierno en esas reas
de la actividad econmica ya que los precios y los salarios, la conservacin de la
energa,
proteccin del medio ambiente, la salud y as sucesivamente.
pgina 305

Como el francs, Frederic Bastiat, observado hace ms de cien aos,

una vez que se permiti que el gobierno expandirse ms all de su funcin
primordial de proteger
la vida, la libertad y la propiedad de sus ciudadanos; una vez que invade el
mercado
colocar y los intentos de redistribuir la riqueza o los recursos de la nacin,
inevitablemente cae en las manos de aquellos que lo utilizarn para "legalizado
saqueo. "No hay mejor manera de describir los gobiernos del mundo
hoy en da, y el gobierno de los Estados Unidos no es una excepcin.
La FDA ha sido aadido a la lista cada vez ms larga de gobierno reguladora
agencias en 1906, en gran parte como resultado de los esfuerzos de cruzada de
una
qumico del gobierno con el nombre de Harvey Washington Wiley. estimulado
en gran parte por la industria lechera organizada, que quera que el gobierno
para aprobar leyes que pudieran obstaculizar la competencia de los sustitutos no
lcteos,
Wiley se hizo famoso a nivel nacional a travs de sus libros y discursos contra
"El fraude y el veneno" en nuestros alimentos. Nuevos caminos para el patrn
que se ha seguido
muchos aos ms tarde por Ralph Nader, Wiley logr pidiendo el

un gran apoyo tanto del sector pblico y en el Congreso por el gobierno

la regulacin y la "proteccin". El resultado fue la Ley de Alimentos y
Medicamentos de Pure
de 1906 que cre la FDA y se la dio amplios poderes sobre la comida y
industrias de drogas. Wiley se convirti en su primer director.
La primera revisin importante de la Ley de Alimentos y Medicamentos de vino
en 1938 como una
resultado de un error fatal hecha por el jefe qumico de la SE Massengill
Compaa de Tennessee. El ao anterior, ciento siete personas
los nios--en su mayora haban muerto a causa de la ingestin de una sustancia
anti-biticos
conocido como "elixir de sulfanilamida." El qumico se haba puesto a prueba la
compuesto por la apariencia, el sabor y la fragancia, pero no lo haba probado
para
la seguridad.
El otro tipo de publicidad result en la aceptacin pblica de aumento de los
poderes
a la FDA exige que todos los fabricantes de medicamentos para probar cada
nuevo compuesto
por seguridad y para presentar los resultados de esas pruebas para la agencia de
aprobacin previa a la comercializacin. La FDA tambin est facultado para
eliminar
del mercado cualquier sustancia ya existente, se cree que no es seguro.
Desde un punto de vista estrictamente terico, la primera parte de esta ley era
pgina 306

irreprochable, pero la segunda parte fue un error colosal. Es lgico

para solicitar a un fabricante de alimentos o medicamentos a tomar medidas
razonables para asegurar
la seguridad de su producto. Tambin es lgico exigir l para colocar
advertencias apropiadas en sus etiquetas de los productos donde hay una
posibilidad
que su uso incorrecto puede provocar daos. Pero para dar un gobierno
agencia de la facultad de prohibir la comercializacin de una sustancia porque se
siente
no es seguro, esta era la grieta en el dique que finalmente destruy el
barrera contra los que corren las aguas de inundacin de favoritismo y la
corrupcin.
Despus de todo, la mayora de los frmacos podran ser retirados de los estantes
en el veraz
afirmacin de que no son seguros; y, como hemos visto, el proceso por el cual
algunos se retiran y otros autorizados a permanecer no siempre es una cientfica

uno.
A medida que la ciencia revista inform:
La FDA no es un lugar feliz para los cientficos que trabajan. . . . Varios
los investigadores mostraron a los estudiantes [que se estaban reuniendo datos
sobre la FDA]
registros de atrocidades en el que se mantienen las cuentas detalladas de las
agresiones en su
integridad cientfica. . . . La queja ms comn fue que la FDA
"Constantemente interfiere" con proyectos de investigacin de largo alcance
medio y, por lo
menos en parte por miedo a que los resultados van a avergonzar a la agencia. los
los estudiantes tambin criticaron la FDA para tomar represalias contra los
cientficos que
de acuerdo con su posicin. [326]
La concesin del gobierno el poder de suprimir productos debido a
presuntamente objeto de "inseguro" era bastante malo. Pero no era nada en
comparacin con
el fiasco que fue consagrado como Ley de Kefauver-Harris
enmiendas a la Ley de Alimentos y Medicamentos, el 10 de octubre de 1962.
Siguiendo
A raz de la publicidad dada a los bebs nacidos de deformes Europea
madres que haban tomado el medicamento talidomida, la nueva ley dieron la
FDA
el poder de eliminar cualquier producto farmacutico que afirmaba que
era ineficaz como
bien!
El susto de la talidomida no tena relacin con la nueva ley. Ante todo,
talidomida no estaba siendo utilizado en los Estados Unidos. Y en segundo lugar,
la
defectos de nacimiento no fueron causados por la falta de la droga de la
"eficacia", pero
pgina 307

falta de pruebas adecuadas para determinar la "seguridad" y el lado de largo

alcance
efectos. [327]
Es casi imposible demostrar que la sustancia en particular es eficaz.
Lo que funciona para uno puede no funcionar para otro. La prueba de
efectividad a menudo es una evaluacin subjetiva por parte del usuario.
La eficacia puede ser determinada slo por el paciente, ya sea solo o con
consultar con su mdico. Poner tanto poder en manos de
polticos designados con su historial casi ininterrumpido de la corrupcin

a lo largo de los aos es la locura. Y, como veremos en un siguiente

captulo, es precisamente este aspecto de la "raqueta de proteccin" que tiene
impedido Laetrile de ser disponible en los Estados Unidos y, por lo tanto,
ha sido el responsable del sufrimiento innecesario y la muerte de millones de
personas.
Tal vez se debe mencionar a ttulo de indicacin que la mayora de los empleados
de la FDA son ciudadanos honrados e ntegros que no son participantes
en el fraude, la corrupcin o favoritismo. La mayora de ellos, sin embargo, estn
en el
escalones ms bajos y no tienen voz en las polticas del organismo al que stos.
Pero los ms altos se sube dentro de la estructura, mayor se convierten en el
tentaciones, y las ms altas posiciones de todos estn reservados para aquellos
que han demostrado su talento, no en el campo de la ciencia, donde
la verdad es el rey, pero en el campo de la poltica donde la verdad, a menudo
como no, es
encadenado en el calabozo ms profundo como un enemigo peligroso para el
trono.
El resultado del poder del gobierno concentrado, sin embargo, es casi tan
mortal cuando ejercido por los hombres de bien, ya que est en las manos de
aquellos que estn
deshonesto. Este punto fue bastante convincente por Lynn
Kinsky y Robert Poole en un anlisis preparado por ellos para la Razn
revista. Discutiendo la imposibilidad de determinar la droga
"Eficacia frente a la ineficacia" de las poblaciones en su conjunto, escribieron:
La preocupacin ms superior de la mente es burocrtico normas y
procedimientos
expresado en innumerables formas oficiales y papeleo. La inferencia, en
El caso de la FDA, es que si el burcrata no sabe cmo asegurar que
un frmaco es "eficaz", la segunda mejor opcin es exigir una montaa de tales
documentacin que el burcrata est "cubierta" cada vez que pueda. Como un
pgina 308

En consecuencia, dado que la FDA comenz a requerir documentacin

"eficacia", la
cantidad de tiempo que se necesita para obtener una solicitud de nuevo frmaco
procesado tiene
triplicado. Preparacin de la documentacin monumental aade millones de
dlares para
presupuesto que la investigacin de una empresa de drogas tiene el efecto de
desalentar
ms pequeas (tal vez ms innovadoras) a las empresas de siquiera intentar
obtener nuevos

medicamentos aprobados. [328]

Vale la pena repetir que la FDA no pudo mantener la confianza del pblico a
largo
si no de vez en cuando ir al cabo de unos villanos autnticos. La mayora de estos
culpables, sin embargo, son los operadores de poca monta. Los gigantes de la
industria a menudo
son culpables de los mismos delitos, pero la FDA se extiende a ellos una
estado favorecida no oficial. Una de las razones de esto es doble estndar
que las empresas ms grandes tienen los recursos financieros para impugnar la
acciones en los tribunales de la FDA, un procedimiento que a menudo revela la
shabbiness
de trabajo de la agencia, por lo tanto daar su imagen pblica. Desde que la FDA
es
especialmente interesado en la publicidad favorable como resultado de sus
esfuerzos
para "proteger a la gente", que como es natural prefiere recoger en el pequeo
individuo
que no puede permitirse el lujo de luchar.
En 1962, por ejemplo, la FDA, en cooperacin con las autoridades de salud del
estado,
apoderado de un suministro de cpsulas de aceite de crtamo en una pequea
tienda en el Detroit
base de que estaban siendo utilizados para promover el libro, Las caloras no
hacer
El conde, por Herman Taller, MD Es ampliamente aceptado hoy que, de hecho,
en un programa de dieta, las caloras no cuentan para muchas personas casi como
tanto como lo hacen los hidratos de carbono. Pero, en 1962, la FDA ha declarado
que
este libro no debe ser ledo por el pueblo estadounidense, y sobre todo que las
cpsulas de aceite de crtamo no podan ser vendidos en cualquier forma que
ellos conectado
con el tema del libro. Esto, en su gran sabidura, fue declarado como
falso etiquetado.
Siguiendo el procedimiento estndar, la FDA avis a los medios de comunicacin
locales
una convulsin que estaba a punto de tener lugar y, como resultado, cuando los
funcionarios
llegado a la escena, miembros de la prensa estuvieron presentes para
completamente
documento y fotografiar la gran incursin. No hace falta decir, el pblico estaba
impresionados y agradecidos al saber que su FDA estaba en el trabajo

Su "proteccin" de este tipo de comerciantes sin escrpulos de fraude.

pgina 309

El punto principal, sin embargo, es que la ciudad de almacn ms grande tambin

Viendo haban sido los libros y cpsulas. Pero, antes de la incursin en el
tienda ms pequea, la FDA haba llamado a los funcionarios de la tienda ms
grande, asesorado
ellos de la convulsin en espera, y sugirieron que podran evitar
publicidad embarazosa si se limitarn a eliminar el infractor
mercanca en silencio y de forma voluntaria. La agencia haba razonado
correctamente
que podra lograr su objetivo mejor por meterse con el pequeo chico y
evitando una confrontacin con una firma que tenan los recursos para
defenderse.
A veces, la falta de tratamiento de los grandes operadores con la misma dureza
como el pequeo es debido, no al hecho de que son grandes, pero debido a que
son
"En". Ellos son parte de la creacin del crtel. Por ejemplo, durante la
1970 audiencias ante el Subcomit de Intergubernamental
Las relaciones, se revel que un pequeo diario fue obligado por la FDA para
publicar una retraccin de ciertas declaraciones contenidas en un anuncio
de un anticonceptivo oral. Pero la gran y prestigioso New England
Journal of Medicine , que lleva el mismo anuncio no estaba obligado a
publicar cualquier retraccin en absoluto. Cuando se le pregunt acerca de esta
discrepancia, la FDA
Comisionado Charles Edwards respondi que la revista ms grande "no lo hizo
Realmente significa ofender. " [329]
Esto no quiere decir, por supuesto, que la FDA nunca fuerza a una gran empresa,
por
de vez en cuando lo hace. Pero, cuando lo hace, usted puede estar seguro de que
las cartas estn
apilados contra el acusado. Independientemente de los recursos financieros de
uno,
a menos que sea parte de la internacional Finpol dispositivo de seguridad, que no
puede esperar
coincidir con los recursos ilimitados del gobierno federal. Los ciudadanos
privados
debe contratar abogados. El gobierno tiene edificios llenos de abogados en
la nmina del impuesto a la espera de justificar sus salarios. No importa en el
por lo menos a la FDA el tiempo que el pleito se alarga, ya que los retrasos,
aplazamientos y continuaciones en realidad son parte de su estrategia para
la quiebra de la parte demandada con los gastos legales astronmicos.

En el proceso seguido contra el Dr. Andrew Ivy, por ejemplo, el juicio

durado casi diez meses. El testimonio de 288 testigos llena 11.900
pginas de transcripcin, lo suficiente para hacer una pila de siete pies de
altura. Es
pgina 310

estima que la FDA pas entre tres y cinco millones de dlares de

dinero de los contribuyentes. No hay manera de que el ciudadano medio puede
esperar
para que coincida con ese tipo de ofensiva legal.
En la parte superior de esta desventaja financiera, el acusado debe enfrentar el
hecho de que
hay pocos jueces o jurados que tendrn el valor para decidir un caso
en contra de la FDA, cuyos abogados son expertos en la siembra en sus mentes
que
si deben hacerlo, y si se equivocan, que ser personalmente
responsable de miles de muertes. Bajo este tipo de intimidacin, una
juez o el jurado est casi siempre inclinados a la conclusin de que van a salir
las cuestiones cientficas hasta los expertos cientficos de la FDA (la!), y que
se ocupar del estrictamente con las cuestiones de derecho.
Sin embargo, incluso en aquellos casos en los que el veredicto del tribunal es
favorable a la
parte demandada, que a menudo deben enfrentarse a la ira de los funcionarios de
la FDA, que a continuacin, hacer
un punto para acosarlo y, con suerte, para iniciar procesos judiciales adicionales.
Al comentar sobre este aspecto del negocio de la proteccin, Omar Garrison
escribe:
Durante el curso de una batalla legal que pareca ir en contra de la
gobierno, un funcionario de la FDA clasificacin le dijo al abogado defensor: "Si
esto
caso se desarrolla, nos limitaremos a trabajar hasta otra demanda, ya sabes ".
No era una amenaza vaca. Existe evidencia documentada para demostrar que, en
Caso tras caso, un encuestado exonerado por el tribunal ha surgido de
la prueba (a menudo agotado y quiebra), slo para enfrentarse a una segunda
o incluso una tercera acusacin. . . . Los Dictocrats parece razonable pensar que
tarde o
ms tarde un acusado agotar sus recursos financieros y perder la voluntad de
defenderse a s mismo cuando se da cuenta de que est enfrentada a la ilimitada
potencial del gobierno nacional. [330]
El potencial ilimitado del gobierno nacional incluye mucho ms
que una batera de abogados fiscales compatible. Una vez que una persona ha
incurrido

la ira de la FDA, que puede llegar a encontrarse a s mismo en el blanco de

acoso por parte de otros organismos del gobierno, as. probablemente primera
a su puerta ser el hombre de IRS para examinar sus registros de impuestos con
una
pgina 311

determinacin de encontrar algo mal. Si el acusado se vende un producto,

la Comisin Federal de Comercio tendr un inters muy personal en su
operaciones. Si tiene programas de radio o televisin, las estaciones que
llevar su mensaje ser contactado por las Comunicaciones Federales
Comisin y record que este tipo de programacin no est en el pblico
interesar. El hombre de la OSHA (Occupational Safety and Health
Administracin) seguramente querr examinar sus instalaciones para su posible
(inevitables) violacines de los cdigos de seguridad y salud oscuros. La feria
El empleo Comisin de Prcticas de repente puede descubrir inaceptable
de empleo o de las prcticas de contratacin. Si l es un mdico, que puede mirar
hacia adelante
a una mayor atencin de PSRO Normas Profesionales de la opinin (
Organizacin) para evaluar su juicio en el cuidado de sus pacientes. Como un
ltimo resultado, incluso puede encontrarse a s mismo el objeto de la accin
Oficina de Correos
dando como resultado la denegacin de una necesidad de negocio tan bsico
como la entrega
de correo. Y superpuesta a todas estas acciones se ha producido la
esfuerzo constante y consciente de la FDA para asegurar la mxima difusin en
los medios de comunicacin con el doble propsito de perpetuar su propia
imagen de
"Proteger a la gente", mientras que al mismo tiempo la destruccin de la
reputacin
y las empresas de las que se ha sealado para el ataque. La notificacin por
anticipado
al cuerpo de prensa de una incursin planificada o detener por lo tanto se
convierte en un elemento esencial
parte de la estrategia de la FDA. Incluso si el acusado finalmente se exonera
en la corte, que estar al alcance del pblico en general como criminales
sospechosos
debido a la persistente impacto de las noticias e imgenes dramticas
de su detencin. El dao econmico causado a la parte demandada como
consecuencia de
esta publicidad cuidadosamente ideado menudo es mucho mayor que cualquier
multa o
sancin que pueda imponerse en la corte.

Para que este sonido acusacin de barrido demasiado duras o exageradas, nos
dej su vez
nuestra atencin junto a ejemplos concretos y casos reales.
---------Captulo XXII: El arsenal de la Conformidad
el acoso del gobierno de la industria de la nutricin y la vitamina; el rol de
los medios de comunicacin en descrdito laetril en la opinin pblica; y una
comparacin
pgina 312

del coste de la terapia Laetrile con la de los tratamientos de cncer ortodoxos.

Como tocado brevemente en el captulo anterior, uno de los principales
armas en el arsenal de cumplimiento por parte de la FDA es el comunicado de
prensa y la
ya concertada la cobertura de noticias de redadas y detenciones. El juicio por la
opinin pblica
puede tener mucho ms consecuencia que el juicio por jurado. El acusado,
incluso si
inocente de los cargos en su contra, o, ms probablemente, incluso si es culpable
de la
cargos per se , pero inocente de cualquier mala accin verdadera, llevar por
siempre
el estigma de la sospecha de culpabilidad en los ojos del pblico.
Bsicamente, esta es la razn de ser de la publicidad "cianuro de susto" dada
a laetril y chabacano. El veredicto cientfica honesta es que estos
sustancias son ms seguro que la mayora de los medicamentos de venta
libre. Sin embargo, la
pblico slo conoce que han sido etiquetados como "peligroso", y que
los que promueven su uso no son de fiar.
Los medios de comunicacin han estado dispuestos a colaborar en esta
empresa. La razn no es
que los principales medios de noticias son controladas por los mismos que
finpols
dominar el gobierno federal-cierto sin embargo que puede haber-simplemente es
debido al hecho de que los periodistas, como casi todos los dems, no les gusta
trabajar ms de lo que tienen que y, en consecuencia, son proclives a aceptar
historias ya hechas con un mnimo de investigacin independiente, adems de la
hecho de que la mayora de ellos nunca han tenido ninguna razn para cuestionar
la
experiencia o la integridad de los portavoces de la FDA. En otras palabras, como
el resto

de la poblacin, la mayora de los periodistas todava tienen mucho que aprender

acerca de la
cualidades inherentes de un gobierno grande. El resultado de esta realidad es que
la
prensa y medios electrnicos han, a todos los efectos prcticos, convertido en el
brazo propagandstico de la FDA.
Desempeo de la funcin, se convierten en una fuente inagotable de inclinada
o sesgada noticias, de los cuales los siguientes son tpicos:
La seora Mara Whelchel haba operado una casa de huspedes en el lado
americano
de la frontera mexicano cerca de San Diego para el uso de los pacientes de cncer
bajo el cuidado del Dr. Contreras. Para ella era ms de una misin humanitaria
de lo que era una empresa comercial. Sin embargo, en febrero de 1971, que
estaba
arrestado y enviado a la crcel porque haba proporcionado laetril para ella
pgina 313

pensionistas.
Poco despus de su liberacin, la seora Whelchel escribi una carta abierta para
publicacin en el Noticias del Cncer Journal. Aqu, en sus propias palabras, es
lo
sucedido:
Queridos amigos,
La mayora de ustedes sabrn en el momento en que esta carta que llega el 25 de
febrero,
1971 a las 12:30 PM, Charles Duggie (California Alimentos y Drogas Oficial),
Fred Vogt (San Diego Oficina DA), Frances Holway (polica de San Diego
matrona), y John McDonald (Imperial Beach Police) vinieron a mi casa
y me arrestado por "vender, regalar y distribucin" como laetril
Cura para el cancer.
Tambin me ha acusado de difundir "propaganda" a la gente para que vaya a
a los mdicos mexicanos en lugar de sus asesores mdicos en los Estados
Unidos. . . . yo
se le dijo que tenan documentos de "bsqueda y captura" y que estaba bajo
arresto.
Se procedi a pasar por mi casa como un tornado. Todo fue
borrar de mis archivos, escritorios y estantes, incluyendo cheques, personales
cartas, recibos y libros. Una palabra lo cubre-TODO!
Finalmente, a las 4:00 PM me llevaron a la crcel del condado para ser
reservados y
asaltado. . . . Me pusieron en la "celda de los borrachos", y all me qued. . . .

Mientras estaba sentado en esa horrible crcel y busqu en las cuatro paredes
desnudas,
y los borrachos, prostitutas, adictos de ms droga no tena ventanas, y
colchones fueron lanzados sin orden ni concierto en el suelo, tuve tiempo para
reflexionar
en los ltimos ocho aos. Al principio me preguntaba: "Cmo y por qu me
aqu? "Yo estaba presa del pnico! Para una persona que nunca ha violado la ley,
fuera de una multa de trfico o dos, en un curso de la vida-aqu estaba en la
crcel!
Es terriblemente aterradora. Usted est totalmente desconectada de la civilizacin
se
parece. No hay manera de ponerse en contacto con un alma! Aparte de la llamada
a mis hijos, no tena
forma de saber si se est haciendo algo para sacarme. Yo no estaba
permitido hablar con nadie ms que a los internos. La mayora de ellos eran
demasiado borracho
o alto para entender una palabra. A medida que pasaba el tiempo (no hay relojes)
y sin
lleg la noticia desde el exterior, me sent como el hombre olvidado; en mi caso,
la
pgina 314

mujer olvidada!
Creo en laetril de todo corazn. Creo con todo mi corazn que es
la respuesta a la lucha contra el cncer. Despus de vivir veinticuatro horas al da
durante ocho aos con pacientes con cncer, cmo podra haber una sola
duda? yo
subi con mi respuesta. S, ha valido la pena cada minuto de ella, y
independientemente de cmo el juicio salga, quiero decir ahora, para que conste,
hara lo mismo, exactamente lo mismo de nuevo. [331]
A modo de comparacin, vamos a ver cmo este incidente fue tratado en la
prensa. Todas
en todo el pas, los peridicos recogieron la noticia, ya que primero haba sido
plantado en . The New York Times Titulares grit: clnica de cncer
ANILLO incautada en California. El pblico fue llevado a creer que el
La FDA ha puesto en marcha una audaz incursin en uno de los ms peligrosos y
criminales despreciables del contrabando siglo XX "drogas ilcitas"
en el pas y cazando sobre inocente, indefensa y desesperada
vctimas del cncer.
Deca:
alimentos y medicamentos agentes trasladaron California esta semana para
romper lo que

descrito como un "ferrocarril subterrneo" que ha estado transportando el cncer

vctimas en Mxico para el tratamiento con un medicamento que est prohibido
en el
Estados Unidos y Canad.
Los cargos de conspiracin criminal y el fraude fueron presentadas contra la
seora Mara
C. Whelchel cuya casa de huspedes ha sido un refugio para los pacientes con
cncer
de todas partes de los Estados Unidos con destino a Mxico para el tratamiento
con
la llamada droga de la maravilla. . . .
Las autoridades mexicanas tambin estn estudiando el funcionamiento del
cncer
clnicas. [332]
"CLNICA DE ANILLO," de hecho!
La mayora de los departamentos de polica locales son presa fcil para los
charlatanes de la FDA. Ellos
aceptar a los pronunciamientos de la FDA a su valor nominal. En consecuencia,
se puede contar a cooperar plenamente en cualquier investigacin o arresto.
A veces, un investigador de la polica, sin darse cuenta de que ha sido
pgina 315

engaado por la propaganda de la FDA, llega a la conclusin de que Laetrile

"contrabandistas" son
realmente no es diferente de los empujadores de droga que se ocupan de la
herona. cuando tales
representantes de la ley son entrevistados por la prensa, se vuelven muy citable y
tiles a la FDA.
El siguiente artculo de noticias del Seattle Post-Intelligence es un clsico
ejemplo:
Bellevue-Al menos cinco residentes de Washington, incluyendo dos mdicos
tienen
ha relacionado con la venta de una droga ilegal contra el cncer conocido como
laetril, una
resultado de un largo mes de investigacin por parte de la polica de Bellevue, el
PI tiene
aprendido.
Los detectives que llevan a cabo la sonda ayer dicho que podran tener solamente
araado la superficie de una operacin de venta de drogas que abarca varios
estados y
Mjico. . . .
Dos motivos parecen existir para los que abogan por laetril, segn

Bellevue detective Bill Ellis, al frente de la investigacin. "Algunos de esos

se trata puede creer que el medicamento realmente funciona para curar o detener
la
progreso del cncer ", dijo Ellis.
"Pero no podemos descartar el nimo de lucro", agreg.
"Hay una gran cantidad de dinero que se har la venta de esta droga.". . .
"Todo indica que los pacientes estn obligados a permanecer en el medicamento
para
la vida ", dijo Ellis. "Esto hace que una situacin ideal para un artista bunco,
cazando
de gente desesperada que sienten que no tienen nada que perder ".
La polica tambin estn preocupados de que los pregonan laetril por el nimo de
lucro
puede resultar tan lucrativo y tan fcil de importar otros frmacos, incluyendo
herona.
"Si una persona puede pasar de contrabando con xito una droga ilegal en los
EE.UU. en
cantidades sustanciales, lo que es para evitar que la diversificacin, "Ellis
planteada. [333]
La mano dura de la propaganda de la FDA es evidente en esta "noticia", y
es probable que ni detective Ellis ni el reportero son conscientes de que
pgina 316

se haba convertido en vctimas de verdaderos artistas bunco de primer orden.

Aparte de la insinuacin sobre defensores laetril "posiblemente" el contrabando
la herona (que nunca ha habido ni siquiera una pizca de evidencia para justificar
que
la sospecha), una de las frases favoritas de la FDA es que los que distribuyen
Laetril estn obteniendo beneficios exorbitantes. El Departamento de California
Salud Pblica, en su publicacin La Ley del Cncer, afirm que en esencia
el mismo material que Laetrile se poda comprar mucho ms barato bajo la
nombre comercial de amigdalina, y la Sociedad Americana del Cncer ha
dijo que laetril utilizar en una nica inyeccin de costes de diez a quince
centavos. [334]
Examinemos los hechos.
El costo de un mdico estadounidense de un gramo de laetril inyectable en
1974 (el momento de esta afirmacin) fue de aproximadamente $ 4, y el costo de
el paciente fue de entre $ 9 y $ 16 que lo hizo slo de la
inyeccin ms barata en el consultorio del mdico.
Quizs el factor ms importante que influye en el precio de laetril, sin embargo,
es
que el gobierno ha hecho que sea ilegal el uso como un agente anti-cncer.

Esto ha obligado a la fuente de alimentacin en una operacin en el mercado

negro, que,
debido a la necesidad de mantener el secreto y la posibilidad de arresto, multas, o
encarcelamiento, siempre infla el precio de una mercanca para cubrir el
expensas del contrabando y para compensar el riesgo. Si el gobierno
eliminara sus limitaciones legales, laetril podra fabricarse y
vendidos en los Estados Unidos por medio de tcnicas de produccin en masa,
que, en un corto
tiempo, sera lograr que el precio a menos de un tercio de su actual
nivel.
Y hablando de costes exorbitantes y beneficios, por qu no lo hace la FDA
preocupacin en s sobre estos asuntos comprendidos en el mbito de
la ortodoxa medicamento?
En un artculo publicado en el diario San Francisco Chronicle , titulado
"Cuidado con la rpida
Cura del Cncer ", el Dr. Ralph Weilerstein de Asesor de la FDA de California
Consejo expres su sorpresa y preocupacin por el hecho de que un treinta tpica
tratamiento de da laetril en Mxico puede costar a un paciente entre uno
mil y dos mil dlares. En verdad, la mayora de los pacientes con cncer hara
pgina 317

ser muy feliz de tener una cuenta mdica razonable. En realidad, incluso
eran exageradas estas estimaciones razonables. Como Time inform la revista
en 1971:
reclamaciones de Contreras para laetril [en Mxico] son tan modesto como sus
honorarios. los
mdico le cobra slo $ 10 para una primera visita, $ 7 para las visitas siguientes,
$ 3 para una
gramo de la droga. [335]
De acuerdo con el Dr. Contreras, su total de gastos mdicos a principios de 1970
rara vez superado setecientos a mil dlares. La mayor parte de su
los pacientes eran de fuera del pas, sin embargo, y por lo que tambin tuvo que
pagar el alojamiento, las comidas y el transporte. El gasto total, incluyendo
estos extras no mdicos, de vez en cuando hicieron correr tan alto como dos mil
dlares, pero fue justo decir que todo iba en la consulta del mdico
bolsillo como ganancia pura.
Si el Dr. Weilerstein quera comparar manzanas con manzanas, que podra tener
explicado por qu un paciente con cncer terminal de someterse ortodoxa terapia
los Estados Unidos a principios de 1970 pasara, en promedio,
trece mil dlares en ciruga, radiologa, la quimioterapia,
hospitalizacin, o una combinacin de todos ellos. Si la FDA realmente quiere
entrar en el negocio de expresar sorpresa y preocupacin por alta mdica

los costos, la terapia ortodoxa es territorio virgen todava a la espera de la

exploracin.
peridicos y revistas han sido establecimiento y fiable
medios de incondicionales de la propaganda de la FDA. As, tambin, tienen la
importante
redes y la mayor parte de las estaciones de radio y televisin locales. Un ejemplo
perfecto
Fue emisin del programa "First Tuesday" de NBC el 2 de marzo de 1971. Para
aquellos espectadores que no conoca a ninguno de los antecedentes, este
programa probablemente
que pareca ser un documental objetivo. Ed Delaney, el programa de
anfitrin, hizo han filmado entrevistas de personas que representan a ambos lados
de la
controversia. Pero, como suele ser el caso, la opinin del espectador era
manipulada por una cuidadosa seleccin y Montaje de que se le permiti
decir qu, y en qu secuencia.
Haba cientos de pacientes con cncer que buscan los servicios del Dr.
La clnica de Contreras todos los das. Llegaron de todas las edades, todas las
clases
pgina 318

la vida y de todos los niveles educativos. Sin embargo, slo se entrevist a NBC
aquellos pacientes que eran relativamente incapaz de expresarse o que parecen
ser
ignorantes, confundidos y desesperados. Ninguno de ellos se les permiti contar
de
cualquier ayuda que pudieran haber recibido de laetril, por lo que la resultante
impresin fue que en realidad nadie se haba beneficiado.
entrevistas Luego vino la larga "refutacin" -organizado y pulidos
con el Dr. Jesse Steinfeld, Cirujano General de los Estados Unidos, el Dr.
Charles Edwards, director de la FDA, y otra "muy respetable"
mdicos del establecimiento. La conclusin fue que abrumadora
"Laetril puede sonar bien en teora, pero simplemente no funciona!"
Los defensores laetril que haban cooperado con confianza con la NBC en el
preparacin del programa se sorprendieron. Haban sido llevados a creer
que se les dara un juicio justo antes de que el tribunal de la opinin pblica,
pero desde el principio, nunca tuvieron una oportunidad.
Bajo la etiqueta de "radiodifusin de servicio pblico," las estaciones de
televisin de la nacin
han transmitido literalmente miles de pelculas de propaganda anti-nutricionales
en ningn

cobrar a sus patrocinadores. La pelcula de la AMA llamado hombre de

medicina, para
ejemplo, retrata conferenciantes de salud que los hombres de tono y ladrones, y
se
inteligentemente instruye al espectador cmo detectar sus "tcnicas". La pelcula
pone todos los profesores de la salud en una bolsa-el bueno y el malo juntosy hace condenas generales que se justifican cuando se aplica a la
malo, pero injustificada cuando se aplica a los buenos. El resultado es que el
espectador
est programado para reaccionar negativamente contra todos ellos, y porque l es
en busca de "tcnicas" en lugar de "sustancias", est condicionada a
rechazar el profesor responsable de la salud junto con la irresponsable. A
l, todos los profesores de la salud son charlatanes, ya que todos utilizan algunas
de las
mismas "tcnicas" como los utilizados en la pelcula. No se le ocurri que
las mismas tcnicas son utilizadas por todos los conferenciantes, incluyendo
aquellos que
dar una conferencia contra los profesores de la salud!
Otra pelcula de propaganda con un enfoque similar fue producido por el
Sociedad Americana del Cncer y se llama viaje hacia la oscuridad. Con
estrella invitada Robert Ryan como el anfitrin, la pelcula es una obra maestra
de secuencias de comandos
pgina 319

y de actuar. Tejiendo varias historias en una sola, que retrata lo mental

con las torturas sufridas por varias vctimas del cncer, ya que lidiar con tener
para decidir si se debe tomar el consejo de su sabio y bondadoso
mdico y llevar a cabo probadas tratamientos ortodoxos, o permitir que sus
miedos y
dudas para superar su juicio y buscan los no probados tratamientos de una
punto de vista mdico charlatn sin entrenamiento que promete curas milagrosas,
pero cuyo nico
de inters real es en la cantidad de dinero que el paciente puede permitirse el lujo
de pagar. En el
extremo, algunos a tomar la decisin "correcta" y resolucin para seguir la gua
del
su mdico. Otros hacen la eleccin "equivocado" y comienzan su largo y
trgica jornada en la oscuridad.
Para los no informados, esta pelcula es convincente. Porque saben que
cncer de charlatanera no existe, que se induzca a error a aceptar que cualquier
cosa
no aprobado por la ACS cae automticamente en esa categora. Ellas hacen

No deje de darse cuenta de que las personas que vean en la pantalla eran
meramente
actores, que la historia no era real, o que el guin fue escrito en
conformidad con los objetivos de propaganda de la FDA. Sin embargo, este
pelcula se ha mostrado como un "servicio pblico" en cientos de canales de
televisin y
en miles de aulas, clubes de servicio, y fraterno, de caridad, y
organizaciones civiles, que producen un profundo impacto en la opinin
pblica. Asi que
convincente es el mensaje que innumerables espectadores que ms tarde contrato
cncer ni siquiera escuchar a la historia laetril-incluso si su mdico
les dice que ya no hay ninguna esperanza en tratamiento ortodoxo.
Como lateral, es irnico observar que el actor Robert Ryan, estrella de Viaje
En la oscuridad, fue vctima de su propia propaganda. Muri de cncer en
Julio del 1973 despus de someterse a una terapia intensiva de cobalto. Su
esposa, Jessica,
muri de cncer un ao antes.
Si bien el comunicado de prensa, la noticia manipulada, y la de un solo lado
el uso de la radio y la televisin constituyen algunas de las armas ms
frecuentemente utilizadas
en el de la FDA "arsenal de cumplimiento," hay muchos otros que son an
ms efectivo. Ellos estn reservados para aquellos clientes difciles que no
pueden
o no ser detenido por la mera opinin pblica. Una de ellas es la
destruccin de la calificacin crediticia de un individuo. Es una prctica estndar
para la
FDA para escribir o telfono Dun & Bradstreet para asesorar a los de la propia
pgina 320

"Dificultad con el gobierno." Un aviso a Better Business Bureau tambin

es habitual.
El siguiente paso escalatory de acoso es detener la publicacin o
distribucin de todo el material impreso, incluyendo libros y folletos. los
libro, Una respuesta al cncer, escrito por el Dr. William Kelly, fue legalmente
bloqueada porque defenda la dieta en lugar de la terapia ortodoxa La corte
dictamin que la distribucin del libro constituira un claro y presente
peligro para el pblico en general y que el deber del gobierno de proteger la
la salud y el bienestar de sus ciudadanos reemplaza a la consulta del mdico
constitucional
derecho de libertad de expresin. Desde que el Dr. Kelly era un dentista en lugar
de un MD, se
Tambin fue acusado de "practicar la medicina sin licencia."

Esta es una tctica favorita de la FDA. Muchos escritores y conferenciantes de

salud han sido
detenido el que una excusa tal. Si un hombre le receta un cambio en la dieta
como una
medios encaminados a eliminar simple dolor de cabeza, que est practicando
medicina sin
una licencia. Si se sugiere que se tome vitamina C o bioflavonoides para una
fro, que est practicando medicina sin licencia. Si se recomienda la fruta
o forrajes natural para la regularidad intestinal, que est practicando la medicina
sin licencia. [336] Si l sugiere que las sustancias naturales que se encuentran
en los alimentos de la naturaleza puede ser un control efectivo para el cncer,
que sin duda es
la prctica de la medicina sin licencia. Pero que una empresa de drogas contratar
a un actor para
ir a la televisin y anunciar a los millones que Bayer es bueno para el dolor de
cabeza,
Vicks que es bueno para un resfriado, que Exlax es bueno para la regularidad, o
que
medicina ortodoxa puede curar el 40% de todos los cnceres, y nunca lo har uno
FDA
se levant la ceja.
Con el fin de evitar la apariencia de ser "quemadores de libros", funcionarios de
la FDA
han afirmado que estn censurando libros, no a causa de las ideas que
Abogado sino porque los libros que se utilizan realmente tan sofisticado
"etiquetas" de los productos.
Puede que no tengan ninguna jurisdiccin sobre las ideas, pero tienen totales
el control sobre los productos. Por lo tanto, si el autor, editor, distribuidor, o el
vendedor de
el libro tambin debera pasar a tener un producto para vender que de ninguna
manera es
explicado ni promovido en el libro, que es una cosa lgica para ellos
pgina 321

no, entonces el libro y el producto son agarrados por la FDA debido a falsas
o engaosas de etiquetado.
negado el acceso a la pgina impresa, muchos escritores nutricin-orientados
llevan a
la sala de conferencias. Aqu, tambin, son detenidos. Ellos pueden ser detenidos,
ya sea
para la prctica de la medicina sin licencia o, sobre todo si tienen una
producto para vender o falso etiquetado.

Uno de estos casos es el del Sr. Bruce Butt, un seor mayor que estaba
arrestado por mostrar una pelcula pro-laetril en Carlisle, Pennsylvania. Dosy medio aos ms tarde, todos los cargos contra el Sr. Butt fueron despedidos en
corte, pero no hasta que se haba visto obligado a sufrir gigantescos gastos
legales, y
despus de que la publicidad le haba marcado en la mente del pblico como "la
salud alimentaria
tuerca ", un" chiflado ", y un charlatn cncer."
Si el objeto de acoso FDA todava est vivo y coleando despus de todo esto,
entonces no es todava un arma ms en el arsenal del gobierno de
cumplimiento que seguramente lo dejar caer en sus pistas: Cortar su correo! los
La oficina de correos, despus de todo, es slo otra rama de la misma federal
maquinaria, y va a cumplir, sin lugar a dudas, cualquier FDA administrativa
o fallo de un tribunal en el sentido de que una publicacin o producto es "no en el
inters pblico ". Sobre la base de esta frase simplista, numerosos libros de salud
y su publicidad se han prohibido desde el correo. el cardaca
La sociedad, por ejemplo, se haba ganado el disgusto por la FDA con la venta de
la vitamina E como
un medio de recaudacin de fondos para continuar su labor de educar al pblico
acerca de
la relacin entre la vitamina E y un corazn sano. correo entrante a
La sede de la organizacin fue cortado por la Oficina de Correos y
devueltos al remitente marcado "fraudulenta!"
Charles C. Johnson, Jr., Administrador de la Salud Ambiental
Servicio, la agencia que, por un tiempo, supervis las actividades de la
FDA, ha resumido la actitud actual de los funcionarios pblicos cuando
dijo: "Tenemos una gran variedad de herramientas en nuestro arsenal de
cumplimiento. " [337]
La frase "arsenal de cumplimiento" nos dice mucho sobre la
mentalidad del burcrata endurecido y, como hemos visto, es una perfecta
Descripcin de lo que el ciudadano medio debe enfrentar ahora cuando enfrente
pgina 322

el gobierno que tiene tan blandamente, tal vez incluso approvinglyvisto crecer en los ltimos aos. En el nombre de "proteger al pueblo" -en
el campo de la nutricin como en todos los dems campos de la actividad
humana que es rpidamente
convirtindose en la mayor fuerza amenazante de la cual las personas que ahora
necesitan
protector.
---------Captulo Veintitrs: La Doble Estndar

Un anlisis de doble estndar de la FDA en el que medio inofensivo no

farmacolgico
materiales, tales como vitaminas y suplementos alimenticios, estn cargados con
restricciones, superiores a los aplicados a los medicamentos txicos y
peligrosos.
implacable guerra de la FDA sobre las vitaminas, suplementos alimenticios, y no
farmacolgico
medicamentos es bien conocida. Gran parte del tiempo y los recursos son de la
agencia
gasta cada ao advertir al pblico acerca de los peligros que acechan en el
enfoque nutricional para la salud. Cuando se trata de medicamentos, sin embargo,
hay
una actitud ms permisiva con la garanta implcita: "No sea demasiado
preocupado por el dao de las drogas. Tome lo que hemos aprobado y
relajarse. Usted est en buenas manos ".
En julio de 1971, la FDA emiti una "hoja informativa" sobre el tema del
secundario de un medicamento
efectos. Bajo el ttulo: "En caso de que la gente teme frmacos debido a
? Los posibles efectos secundarios ", encontramos esta respuesta:
Las drogas deben ser respetados y no teman. La decisin de un mdico
utilizar un medicamento es un considerado uno. Es su decisin de que es mejor
para tratar una
enfermedad con un cierto medicamento de dejar sin tratar, y que no hay
mayor peligro de no usar la droga. [338]
El comentario con respecto a la supremaca de la decisin del mdico es una
digna declaracin de principio, pero, como cualquier mdico que ha tratado de
usar
Laetril le dir, la propia FDA no lo sigue. Y ahora, con
el aumento de la regulacin gubernamental de lo que un mdico puede o no
prescribir para los pacientes individuales (a travs de las agencias federales tales
como PSRO)
es evidente que el gobierno quiere que los mdicos se convierten en meros robots
que estn capacitados para administrar slo aprob nmero tratamiento Federal "
pgina 323

9714-32 "en respuesta a" grupo de diagnstico Federal nmero 7482-91 ". Sin
embargo,
La declaracin "Drogas deben ser respetados y no teman" es una
reflejo exacto de la filosofa de la FDA y, en comparacin con su
la paranoia sobre vitaminas, ofrece un buen punto de vista desde el cual
observar el funcionamiento de su doble moral.
Congresista Craig Hosmer, abierto crtico de la FDA de un solo lado

ataque a la industria de la nutricin y la vitamina, ha dicho:

Se me ha informado de que nunca ha habido una muerte accidental debido a
vitamina sobredosis, pero se dice que una persona muere cada tres das a partir de
tomar dosis letales de la aspirina. . . . Pero, a pesar del hecho de que los
estadounidenses compran
veintin millones de libras de cido acetilsaliclico al ao, la FDA no tiene
pblicamente
tenido en cuenta cualquier tipo de regulacin o de advertencia en las
etiquetas. En cambio, el
la agencia ha gastado su tiempo y millones de dlares de los contribuyentes
el establecimiento de las dosis diarias de vitaminas arbitrarias inofensivos y
minerales. [339]
Congresista Hosmer ha golpeado el ojo del toro. El peligro para la salud pblica
no radica en los complementos alimenticios orgnicos o vitaminas que se venden
en la salud alimentaria
vveres. Se encuentra en los grandes inventarios de medicamentos artificiales
txicos. Nada
recomendado por un profesor de la salud jams producido tragedias como
bebs de la talidomida. El cinco por ciento de todos los ingresos hospitalarios son
el resultado
de reacciones adversas a los medicamentos con receta adquirido
legalmente. [340] Se ha
Se estima que no menos de un ao y medio milln de personas se envan a
el hospital cada ao como resultado de ortodoxos drogas, lo que significa que
estos materiales adquiridos legalmente estn perjudicando a cientos de veces ms
personas que todas las drogas psicodlicas adquiridos ilegalmente juntos. Y,
despus de un paciente es admitido en el hospital por razones distintas a las
drogas
reacciones, sus posibilidades de ser vctimas de la enfermedad de drogas ms de
dobles. La enfermedad de drogas en el hospital ahora golpea a ms de tres aos y
medio milln de pacientes cada ao. [341]
Ya en 1960, se reconoci que al menos cuarenta nuevas enfermedades
o sndromes haban sido atribuidos a los medicamentos utilizados en la
terapia, [342] y la
nmero ha crecido de manera impresionante desde entonces.
pgina 324

La situacin de venta sin receta, el exceso de medicamentos de venta libre es casi

tan
malo. Aspirina, que fue producido por primera vez por Bayer de IG Farben-es
una

ejemplo clsico. En 1974, los estadounidenses haban sido "vendido" en la

aspirina para el
una suma de ms de veinte millones de libras por ao. Eso es aproximadamente
el
de diecisis millones de tabletas, o un promedio de ochenta y tabletas, cada una
por persona
ao!
Aunque la aspirina es un anlogo de una sustancia natural, es un hecho por el
hombre
droga. Es ampliamente reconocido como peligroso si se toma en alta dosesespecialmente para los nios. La sobredosis puede resultar, no slo desde un
nico y gran
la ingestin, sino tambin de uso continuo que produce acumulativo
efectos. Cada ao, hay por lo menos noventa muertes en los Estados Unidos
por sobredosis de aspirina. [343]
Noventa muertes cada ao no es poca cosa. Sin embargo, la FDA no hace nada
excepto la prescripcin de cada etiqueta aspirina para indicar la dosis segura
recomendada
adems de la advertencia: "o segn lo recomendado por su mdico." El
Lo importante no es que la FDA debera hacer ms, sino que se aplica una
doble estndar manifiestamente injusta contra los suplementos nutricionales. En
Noviembre del 1973 se detuvo la produccin y distribucin de un producto
conocido como Aprikern. Aprikern es el nombre comercial dado a los huesos de
albaricoque
que se han molido, prensado en fro para eliminar los aceites grasos, y
encapsulado. El proceso retiene el contenido de vitamina B17 nitriloside o,
aumenta la concentracin potencia en aproximadamente un 20%, reduce la
contenido calrico, y aumenta la resistencia al enranciamiento. Aprikern,
Por lo tanto, se haba convertido en popular entre los que estaban familiarizados
con el
historia B17 vitamina.
En base a los estudios oscuros "," supuestamente realizado en la Universidad de
Escuela de Arizona de Farmacologa, la FDA anunci que Aprikern
contenida "un veneno que matara a los adultos y los nios." [344]
Tenga en cuenta que la FDA no dijo que Aprikern realidad haba matado a
cualquier adulto
o nios-como la aspirina hace todas las semanas, pero que podra hacerlo. Nota
tambin que, durante el juicio que result de la accin legal
instituido por la FDA contra el fabricante, los cientficos de la
pgina 325

Universidad de Arizona que haban llevado a cabo los experimentos de toxicidad

en ratas
que supuestamente demostr que Aprikern era peligroso, dado testimonio de que
la
resultados de sus pruebas no fueron concluyentes y que no se opondran
detrs de la interpretacin ampliamente difundido por la FDA.
Sin desanimarse, la FDA contina para presionar su caso afirmando que era
la realizacin de pruebas de su propia y que stas seran sin duda "probar" que
Aprikern es peligroso. [345]
William Dixon, jefe de la Divisin de Proteccin al Consumidor de Arizona,
que trabaj conjuntamente con la FDA en la accin inicial contra Aprikern,
dijo a los periodistas:
Podramos esperar seis meses para las pruebas de la FDA, pero si algn nio
muri a causa de
comer estas cosas, no me gustara a nuestra oficina para ser responsables. [346]
A partir de esto, podemos concluir que la oficina de Dixon es responsable de las
muertes
por sobredosis de aspirina? O tenemos que sospechar que todo esto pretendieron
preocupacin por el bienestar pblico es justo tanto para lavar los ojos para
ocultar una
desmesurado doble estndar por el cual los organismos de gobierno son
que se utiliza en nombre del cartel de la droga para acosar y destruir la
competencia
de la industria de la salud sin medicamentos? Podemos reflexionar sobre lo que
el Sr. Dixon
preocupacin sera si "un chico", o algn adulto, para el caso, muere a causa de
no "comer estas cosas."
Sin dejar piedra sin remover, Comisionado de Salud de Arizona, el Dr. Louis
Kassuth, fue tan lejos como para emitir una advertencia pblica que, a pesar de
todo
albaricoques que no se veran afectados por el embargo del gobierno, sus fosas
no debe ser agrietado abierto y, sobre todo, los granos no deben estar
comido . [347]
Ah, es reconfortante tener tales expertos sabias y benficas que miran
sobre nosotros y nos protege de nuestra propia locura. Cmo horrible que habra
sin ellas. Qu tranquilizador es para recoger una copia de un gobierno
publicacin titulada Requisitos de los Estados Unidos de Alimentos,
Medicamentos y
Cosmticos, y lee:
Debido a su toxicidad, las almendras amargas no podrn comercializarse en el
pgina 326

Estados Unidos para su uso sin restricciones. Los envos de almendras dulces
[que hacen
no contienen vitamina B17] no puede contener ms de un cinco por ciento de
amarga
Almendras. pasta de almendras y pastas hechas de otros granos deberan
contener menos de veinticinco partes por milln de cido cianhdrico (HCN)
de forma natural en los granos. [348]
Huelga decir que no hay un solo medicamento de venta libre en el mercado
hoy que podra pasar restricciones de toxicidad tan graves como estos. La ley
hace
No protegernos. Es un arma contra nosotros.
En una carta a este autor de 26 de diciembre de 1971, el Dr. Ernst T. Krebs, Jr.
anticipado accin de la FDA contra Aprikern por ms de dos aos cuando l
explicado:
La plena conciencia de la importancia de la vitamina B17 (nitriloside) es ahora
registrarse en la mente de nuestros burcratas y aquellos a quienes sirven.
La actitud resulta obvio incluso para nosotros que estas personas se sienten
la vitamina B17 es demasiado bueno y demasiado valiosa para los indios. Al
igual que en el
pasado, cuando los minerales valiosos o aceite fueron descubiertos en tierras
indias,
burocracia gubernamental se movera los indios de distancia de "tierra mejor"
por lo que se est tratando ahora de mover todos los innovadores y pioneros en
la vitamina B17 lejos del desarrollo a travs de la invocacin de una
artimaa legal u otra hasta-que "enfra", y luego permitir que el monopolio
el apoyo a la burocracia para anticiparse al campo. . . .
Por favor, tenga en cuenta que el mercado potencial o en espera de Aprikern est
en
menos tan grande como que para todas las otras vitaminas, incluyendo C. Hoy en
da,
burocracia puede hacer o romper un mercado de mil millones de dlares en pocos
das
con solamente unos pocos pronunciamientos o edictos. Un Cirujano General
compr
al igual que la carne fresca (pero no como un valor intrnseco), se puede decir
"s" o
"No" en detergentes de fosfato o no fosfato en la televisin por la noche. El Lee
sus lneas a medida que se dan a l, y los mercados se mueven en consecuencia.
A pesar de algunos giros y vueltas para el recorte de la ventana, el monopolio es
casi
siempre sostenida en este juego. [349]

La FDA informa constantemente al pblico que "charlatanera nutricional" es

grande
negocio con grandes beneficios. Pero permanece en silencio acerca de
la realidad grande
pgina 327

negocio y las sper ganancias de la industria de la droga. voceros de la FDA

expresar una gran preocupacin por una supuesta 3.3 miles de millones de
dlares que se gastan cada ao
en suplementos nutricionales. Incluso si esa cifra es exacta, es minscula
en comparacin con el gasto anual de escalonamiento de 55.2 mil millones de
dlares
gastado en medicamentos recetados ms otros 14 millones de dlares para los
medicamentos vendidos por encima del
mostrador. La ausencia de la FDA "preocupacin" por este sector de su
responsabilidad es reveladora.
La FDA reconoce que ha recibido informes de "promocin excesiva
la actividad por parte de algunos representantes de fabricantes de productos
farmacuticos "lo que significa que no todos los representantes sobre el terreno de las firmas
farmacuticas son totalmente
honesto en la descripcin de producto de la empresa. Sin embargo, la
agencia generalmente ignora esta rea de investigacin y dedica una parte
importante
de sus recursos y mano de obra para las escuchas telefnicas, micrfonos ocultos,
y siguiendo
profesores de la salud en un intento de atraparlos hacer una reclamacin que,
incluso
aunque puede ser cierto, entra en conflicto con una decisin de la FDA. A la vez
cuando la FDA est suplicando insuficiencia de fondos de los impuestos para
hacer cumplir adecuadamente
normas de saneamiento dentro de la industria de alimentos procesados, o la
seguridad
estndares dentro de la industria farmacutica, que presume de ampliar su
operaciones contra estos enemigos pblicos como los proveedores de germen de
trigo,
caderas, miel y almendras de albaricoque rosa.
Otro ejemplo de doble estndar de la FDA es su actitud hacia
fluoruro de sodio, la sustancia que se aade a los suministros de agua de ms de
cuatro mil comunidades en los Estados Unidos en la suposicin de que
agua fluorada ayuda a reducir la caries. Los originales 1939 los estudios de
El Dr. H. Dean Trendley que condujo a esta especulacin, advirti que aquellos

comunidades con bajos ndices de caries en los dientes tenan en su potable

natural
agua, no slo niveles inusualmente altos de fluoruro, pero tambin mucho ms
calcio. Luego, el informe afirma que: ". . . la posibilidad de que la
composicin del agua en otros aspectos [de fluoruro] tambin puede ser una
factor que no debe pasarse por alto ". [350]
Que se pasa por alto, sin embargo, y lo sigue siendo hoy en da. En verdad, hay
poca
evidencia slida de que los fluoruros en realidad hacen lo que se dice de ellos, y
muchas pruebas de lo contrario. En la investigacin original por el Dr. Dean,
pgina 328

inform que, en 1938, en Pueblo, Colorado, treinta y siete por ciento de la

personas estaban libres de caries con 0,6 partes por milln de flor en el agua.
Sin embargo, en East Moline, Illinois, con 1,5 ppm de fluoruro, casi tres
veces se encontraron la mayor cantidad de slo once por ciento de la poblacin
sin caries. Observamos, adems, que en la ciudad de Washington, DC, que
ha tenido un suministro de agua fluorada durante ms de veinte aos, en lugar de
tener menos caries que los ciudadanos de las comunidades no fluoradas,
Washingtonianos tienen casi un tercio ms ! [351]
Pero eso no es realmente el punto importante. Aunque el fluoruro de sodio hizo
reducir la caries como afirman sus promotores, el hecho es que este producto
qumico es
extremadamente txico incluso en pequeas cantidades. Tanto es as que las
compaas farmacuticas
son necesarios para advertir a los consumidores de que la presencia en las
pldoras de tan poco como
un miligramo de esta sustancia puede causar una enfermedad en algunas
personas.
Los estudios realizados en Antigo, Wisconsin, Grand Rapids, Michigan, y
Newburgh,
Nueva York, todos mostraron que pocos meses despus de la adopcin de la
fluoracin del
suministro de agua de la tasa de mortalidad por enfermedades del corazn en
estas ciudades casi
duplicado y se estabiliz en alrededor de dos veces el promedio
nacional. Asimismo, en
el Zoolgico de Filadelfia hubo un fuerte aumento en las muertes de animales y
aves
que coincidi con la introduccin de agua fluorada. [352]
El Dr. Paul H. Phillips, un bioqumico de la Universidad de Chicago que pas

veintinueve aos en la investigacin sobre la toxicidad del fluoruro, ha sealado

que
fluoruro de sodio, incluso cuando se toma en cantidades extremadamente
pequeas,
se acumula y se acumula en las partes del esqueleto del cuerpo. Los sntomas de
la
envenenamiento por fluoruro crnica puede no aparecer por muchos aos, y
cuando se
no, que puede ser muy difcil de diagnosticar. Ellos se pueden manifestar de
muchas formas, como la calcificacin vascular, trastornos de los riones,
intestinos, piel, estmago, tiroides, y el sistema nervioso, y pueden estar
responsable de dolores de cabeza, vmitos, mongolismo, lceras en la boca,
dolores en
las articulaciones y prdida de apetito.
El Dr. Simon A. Beisler, jefe de Urologa de Roosevelt de Nueva York
Hospital, ha dicho:
Es slo que no siento esta cosa se ha investigado la manera que debe tener
pgina 329

estado. El fluoruro en el agua puede llegar a todos los rganos del cuerpo y hay
indicios de que puede ser perjudicial durante un largo perodo de tiempo. [353]
compaas de aluminio, como resultado de su proceso de fabricacin, producen
compuestos de fluoruro como los productos de desecho. Gran parte de esto va en
el aire y
finalmente encuentra su camino de regreso a la tierra donde se convierte en
nociva tanto
hombre y el animal. Respirar los humos es bastante malo, pero, una vez que se
absorbido en plantas comestibles, se convierte en compuestos orgnicos tales
como fluoracetato o fluorcitrate que son al menos cinco veces ms de cien
txico que la sal inorgnica. Esto significa que las verduras y frutas
que se han regado por suministro de agua fluorada podra convertirse
asesinos potenciales. [354]
Como resultado de este tipo de residuos txicos, compaas de aluminio han sido
el
objetos de demandas por daos exitosas. En 1946 una planta en Troutdale,
Oregon,
fue demandado por un ciudadano local quien demostr que la salud de su familia
tena
sido daado por los gases de fluoruro. En 1950 una planta de Washington fue
ordenado por un tribunal de Tacoma a pagar daos y perjuicios a un ranchero de
ganado cuya tenido

sido envenenado por el consumo de fluoruro de hierba contaminada. En junio de

1958,
Blount County, Tennessee agricultores fueron galardonados con indemnizacin
de fluoruro
daos en el ganado y los cultivos. [355]
Europa tambin ha tenido sus problemas de fluoruro. Las nieblas "muerte" de
1930 eran
finalmente atribuido a la intoxicacin aguda con flor. En un desastre similar
1940
en Donora, Pennsylvania, las concentraciones de fluoruro en la sangre de las
vctimas
se encontr que eran de doce a veinte y cinco veces mayor que en la sangre de
las personas no afectadas. [356]
13 de noviembre de 1972, nmero de la revista de la American Medical
Asociacin public los resultados de una investigacin de la Clnica Mayo en dos
casos de envenenamiento por fluoruro que se produjeron despus de que el agua
era potable
fluorada en la medida de 2,6 partes por milln en un caso y solamente 1,7
ppm en el otro. Estas concentraciones son importantes porque muchos
suministro de agua fluorada se mantienen a una ppm! Uno slo puede
se preguntan cmo muchos casos de envenenamiento por fluoruro leves no son
reportados o son
atribuido a alguna otra causa.
pgina 330

"No estamos exactamente seguros de cul es el problema", dice el doctor, "pero

es
probablemente algn tipo de infeccin viral. Tomar estas pastillas cuatro veces al
da
durante una semana y, si no hacen el trabajo, vamos a tratar de otra cosa. Difcil
cosas, los virus ".
Mientras que una comunidad tras otra en los Estados Unidos se apresura a
fluoruro a su suministro de agua, muchos pases europeos estn moviendo en la
direccion opuesta. Alemania Occidental prohibi la fluoracin el 4 de enero,
1971. Suecia lo hizo el 18 de noviembre de 1971. Y el ms alto tribunal de la
Pases Bajos declar ilegal la fluoracin el 22 de junio de 1973. A medida que la
Federacin Nacional de Salud pregunt directamente: "Estos pases saben
algo que no o negarse a aceptar? " [357]
Si fluoruros no se utilizaron en los suministros de agua de la nacin, que
probablemente
seran desechados como residuos de subproductos con poca otro comercial

utilizar excepto en aerosoles, medicamentos, veneno para ratas, y ciertas marcas

de
pasta dental. Es significativo, por lo tanto, que mientras que la FDA ha librado
guerra sin cuartel contra las vitaminas inofensivos, los huesos de albaricoque y
laetril, se
ha respaldado la introduccin generalizada y obligatoria consumo de sodio
fluoruro en cada vaso de agua que bebemos.
Como se ha sealado en un captulo anterior, la FDA ha negado la aprobacin de
la
las pruebas de laetril por sus promotores a causa de los llamados "deficiencias"
en
las montaas de papeles requeridos para IND (investigacin de nuevos
Droga). Se ha afirmado que laetril de seguridad no ha sido suficientemente
establecida como para justificar su uso en seres humanos. Aparte del hecho de
que
Historial de seguridad de laetril est bien documentado, y que toda la actualidad
FDA aprob las drogas son muy inseguros, esta accin es an ms
desagradable en comparacin con el tratamiento favorable dado a nuevos
medicamentos
comercializado por algunas de las grandes compaas farmacuticas. En 1970,
por ejemplo, la
Searle Pharmaceutical Company recibi la aprobacin de la FDA para
comercializar una
anticonceptivo oral de estrgenos dentro de tan slo una semana despus de la
aplicacin. En
testimonio ante el Subcomit de Intergubernamental
Las relaciones, sin embargo, se revel que los datos presentados sean britnica
(que
es la poltica normal de la FDA para insistir en datos de Amrica), y que los
britnicos
datos en s indica claramente que se trataba de efectividad slo, no la seguridad.
pgina 331

Cuando el congresista pidi fuente de la FDA, el Dr. Charles C.

Edwards lo que fue la razn principal detrs de su agencia favorable
el manejo de la aplicacin de Searle, respondi que era "seguridad pblica".
Cuando se le pregunt a explicar cmo la seguridad pblica particip en esta
decisin,
Edwards espet que "no es nuestra poltica de poner en peligro la financiera
intereses de las compaas farmacuticas ". [358]
Sere es otro medicamento que ha recibido un tratamiento favorable de la
FDA. primero

comercializado en 1966 por Unimed, Inc., se ofreci al pblico para su uso en

el tratamiento del sndrome de Meniere, una complicacin del odo interno que
conduce a
mareos y prdida del equilibrio. No haba pruebas sustanciales de que Sere
en realidad hecho los sntomas del sndrome de Meniere peor en muchos
pacientes. A pesar de las reiteradas quejas de la profesin mdica y
incluso desde el Congreso, la FDA se neg a exigir que cese Unimed
la comercializacin del medicamento, aunque admiti que los datos presentados
en
nombre de Sere eran "defectuosos", "inadecuado", y contena "falsa
declaraciones de hechos materiales. ", reconociendo que nuevos estudios eran
es necesario, la FDA defendi su decisin de permitir Sere en el mercado por
diciendo: "Los estudios no pudieron ser financiados a menos que la
comercializacin de la droga
se le permiti continuar. "En otras palabras, se le dio Unimed
autorizacin para continuar [359] para vender un frmaco ya descubierto que es
ineficaz
mientras que los consumidores se ponen en la posicin de financiar la
investigacin que,
con suerte, demostrara que tena algn valor despus de todo. Qu contraste con
oposicin inflexible de la FDA para laetril y los productos nutricionales
de la naturaleza.
Como senador William Proxmire lo expres:
La FDA y mucho, pero no todos, de la profesin mdica ortodoxa son
activamente hostiles contra la fabricacin, venta y distribucin de vitaminas
y minerales como complementos alimenticios o alimentos. Estn fuera para
conseguir la salud
industria alimentaria y para conducir las tiendas de alimentos fuera del
negocio. Y ellos
estn tratando de hacer esto fuera de hostilidad activa y el prejuicio. [360]
El tema de las drogas psicodlicas constituye quiz la locura final en
manicomio de la FDA de doble rasero. Omar Garrison recuerda la
pgina 332

historia:
Los estadounidenses reaccionaron con una sensacin de choque, seguido de
gritos de todo el pas
indignacin, cuando Comisionado de la FDA. James L. Goddard dijo a una
audiencia de estudiantes universitarios que no se opondra a su hija
fumar marihuana no ms que si ella beba un cctel. . . .
Incluso el normalmente permisiva Tiempo revista cloque con leves

desaprobacin, y seal que la opinin de Goddard "fue particularmente

sorprendente
debido a que el director de la FDA ha sido tan estricto en exigir que las drogas
empresas muestran una clara prueba de la eficacia y seguridad de sus productos
antes de que les permite en el mercado. Todava hay casi ninguna investigacin,
Sin embargo, en lo que hace la marihuana y no hace a la humana
la mente y el cuerpo, y no hay evidencia cientfica que prueba o refuta que
es mejor o peor que el alcohol. [361]
Poco tiempo antes de esto, el Dr. Goddard haba expresado su gran preocupacin
por
el grado en que los estadounidenses consuman pldoras de vitaminas que no sean
necesarios,
y pidi mayores restricciones en la formulacin y venta de estos
materias primas inocuas. Haba apoyado resoluciones y sanciones de la FDA
pidiendo hasta treinta aos de crcel por los que abogan por el uso de
hierbas y suplementos alimenticios inocuos para el alivio de metablica
enfermedad. Ahora que le haba dado su bendicin a la cual cannabis sativa,
independientemente de todo lo dems que podra decirse sobre l, est lejos de
ser inofensiva.
El 20 de mayo de 1974, el Dr. Hardin B. Jones, profesor de fsica mdica y
fisiologa en la Universidad de California y Director Adjunto de la
Universitarios Donner Laboratorios en Berkeley, se present ante el Senado
Subcomit de Seguridad Interna y testific:
Como experto en efectos de la radiacin humanos [es mi observacin de que
daos]. . . incluso en aquellos que utilizan el cannabis "moderado" es
aproximadamente el
mismo tipo y grado de dao como en personas que sobreviven bombardeo tomo
con un fuerte nivel de exposicin a la radiacin, a unos 150 roentgen.
Las implicaciones son los mismos. . . .
Informes del Departamento de Salud, Educacin y Bienestar son
pgina 333

inadecuada cientficamente, no toque con precisin sobre las principales

cuestiones
requeran aclaraciones y, en muchos casos, es probable que conduzcan al pblico
para creer que la ciencia ha probado la marihuana inofensivo. [362]
Esto, entonces, es el doble estndar de la FDA. Podemos comprar la aspirina y
una
centenar de otras drogas de dudosa seguridad por el can. Podemos comprar
bebidas alcohlicas por parte de los casos y productos de tabaco por parte del
cargamento. En

ms de cuatro mil comunidades en las que estamos obligados a beber fluoruro de

sodio
en el suministro de agua. Pero cuando se trata de suplementos alimenticios y
vitaminas,
la FDA se abalanza sobre l como el ngel vengador y se convierte en el sper
guardin de la salud de la nacin.
Cuando una mujer toma la vida de su hijo no nacido en la teora de que ella
puede hacer lo que quiera con su propio cuerpo, ella recibe la sancin de
La Suprema Corte. Pero si ella compra laetril en un intento de salvar a una
la vida, ya sea de su hijo o de su propia ha participado en un criminal
acto.
Hasta cundo el pueblo estadounidense tolerar este extravagante
doble estndar?
---------Captulo Veinticuatro: caminar el alambre ms alto
Cmo los mdicos se sienten intimidados en no usar laetril; porqu el
industria farmacutica busca un sustituto para laetril patentable; y
la valiente postura en contra de la FDA y la AMA por los mdicos laetril.
Sin lugar a dudas la FDA estara satisfecho si pudiera silenciar a todos los
pblicos
enunciados en nombre de sin drogas y la medicina nutricional. Sin embargo,
porque debe al menos de boquilla a la libertad de discurso, se ha tenido que
conformarse con lo que permite a la gente a hablar todo lo que quieran, siempre
y cuando se
prohibido ofrecer las sustancias sobre las que hablan. Los mdicos
y los profesores pueden propagar la vitamina B17 de la azotea, pero si el cncer
las vctimas no pueden obtener los huesos de albaricoque, Aprikern, o laetril,
entonces hay
ninguna amenaza para el status quo. En consecuencia, la FDA ha asignado un
gran
parte de sus recursos a la persecucin o la destruccin de aquellos que producen,
pgina 334

distribuir o administrar la vitamina B17 para el control del cncer.

Los mdicos estn especficamente seleccionado para la accin fuerte para lo
obvio
razn por la cual, si muchos de ellos se les permiti utilizar la terapia de la
vitamina sin
siendo castigado, podra dar lugar a la apertura de las compuertas de la medicina
aceptacin. Cada mdico que se atreve a resistir, por lo tanto, debe ser
pblicamente
destruido como ejemplo, visto y comprendido por otros mdicos, como lo

ellos tambin pueden esperar si deben ser lo suficientemente tonto como para
seguir el juego.
Este punto sali a la luz durante el juicio de Harvey Howard de Sylmar,
California, que fue procesado por la venta de tabletas laetril al cncer
pacientes. Uno de los testigos para el estado fue el Dr. Ralph Weilerstein de
el Departamento de Salud Pblica de California. El Dr. Weilerstein se le pregunt
si
haba alguna mdicos "buena reputacin" que prescriben laetril. Weilerstein
respondi: "Por lo que yo s, cualquier mdico que ha prescrito en laetril
California desde 1963 ha sido procesado con xito ". [363]
As que ah lo tenemos. Cada mdico que ha prescrito laetril ha sido
procesado. Cualquier mdico que se persigue no puede ser "de confianza".
Por lo tanto, ningn mdico "de confianza" jams ha recetado laetril!
El dilema que enfrenta un mdico, entonces, es la siguiente: los ha de seguir su
juramento hipocrtico y su sentido de la obligacin moral de hacer lo que l
honestamente cree que es mejor para su paciente, y el que atenerse a las normas
establecidas
por polticos-mdicos en nombre de los derechos adquiridos comercial y poltica
interesar? La naturaleza humana siendo lo que es, algunos se siga la ley
superior.
La mayora no lo har.
El Dr. Ernst Krebs, Jr., un veterano de numerosas batallas legales con el
La FDA, en una carta de fecha 9 de marzo de 1971, advirti el mdico John
Richardson
lo que sera en el almacn para l si se identific con laetril.
Al comentar sobre la pendiente de publicacin de un artculo de la revista escrito
por
Richardson, el Dr. Krebs dijo:
Es justo destacar, sin embargo, que una vez que un mdico ha embarcado
en un camino tal que no se da ninguna forma de escapar de sus palabras
impresas. Estas
puede tener un efecto devastador destructiva sobre su estatus profesional,
pgina 335

a su esposa y su familia, incluso sobre su seguridad personal.

En una conferencia en el Sheraton-West en Los Angeles el pasado jueves, un
sincero y
Obviamente mujer intensa (a quien haba conocido con anterioridad) surgi
durante la
de preguntas y respuestas. "Yo era un mdico en la URSS, pero me dej
por lo que crea que era un pas libre. Pero ahora me dicen por el Condado
[Mdico] Sociedad que, si se me permite utilizar laetril, se obtendr m y para mi

licencia. Quiero seguir a su trabajo. Que debera hacer?"

Me respondi: "Usted tiene una gran responsabilidad como mdico en una
sociedad en la
los cuales hay una gran escasez de mdicos. Olvide laetril y hacer su
mejor dnde se encuentra, y al hacer esto usted puede ser mucho ms
efectivo que el de unirse a una batalla para la que posiblemente no est
preparado.
Formado en el materialismo dialctico como eras, puede sonrer a esto. Eso
Es posible que el Seor no ha tocado el hombro durante el servicio en este
frente. Slo s que l ha tocado la ma ". [364]
La referencia a la posibilidad de peligro para personal del Dr. Richardson
la seguridad no fue tomada a la ligera o sin justificacin. En otras partes de este
misma carta el Dr. Krebs explic:
Como mi secretaria le dir, ya que ella estaba conmigo, cinco horas despus
la presentacin de una conferencia bastante eficaz en el cncer antes de una
audiencia de
unos cuatrocientos en Los ngeles, el parabrisas fue disparado de mi coche
en el camino de vuelta a San Francisco. La noche siguiente la ventana de cristal
en el
portn trasero se dispar (trescientas millas retiran de la primera
disparo). La polica dijo, "Tal vez alguien est tratando de decirle
alguna cosa."
No queremos hacer hincapi en la cuestin de la violencia fsica, pero la tarde
Arthur T Harris, MD, fue amenazada por dos hombres con el asesinato si
continu usando laetril. Desde ese momento, hemos descentralizado la
trabajo de modo que, si dos de nosotros se tiran de la silla, ser slo tienen
un efecto ligeramente negativo sobre el programa. [365]
Se necesita un hombre poco comn para oponerse a las presiones y amenazas de
este tipo.
Hay muchos que hablan una buena lnea sobre el coraje y la situacin en
pgina 336

principio, pero cuando las cosas van mal y la oposicin comienza a jugar
sucio, pocos son los que perseveran.
El Dr. Krebs era uno de esos hombres. Incluso cuando era un estudiante de
posgrado haciendo
trabajo en la universidad, que haba sido un fuerte defensor del trofoblasto
tesis del cncer y se haba convertido en la atencin por su trabajo experimental
con la vitamina B17. En una carta al autor de fecha 23 de septiembre de 1973, el
Dr.
Krebs describe las presiones que se han ejercido sobre l como una
resultado:

Me aseguraron por mis mentores acadmicos que si me negaba a obedecer, se

ajusta,
y ser controlada por ser miembro del Club-me pasara en el olvido.
Me gustara ser negado el reconocimiento acadmico, grados, trabajos,
instituciones, etc.
Mi respuesta en la lengua verncula era para ellos a la materia de todo el negocio,
debido a que todava tena suficiente libertad en este pas para que me vaya a
establecer mi propia fundacin-La investigacin John Beard Memorial
Fundacin-bajo la doctrina despreciado de la libre empresa. [366]
El lector recordar del captulo dos del episodio increble en el Sloan
Kettering Cancer Center de Manhattan. Despus el Dr. Sugiura Kanematsu
encontr que Laetrile era el agente anti-cncer ms prometedor que tena siempre
probado, sus superiores lanzaron una campaa de tres aos para desacreditar a su
recomendaciones. No fue fcil de hacer. Cada vez que un nuevo ensayo se realiz
-incluso
a pesar de que fueron diseados para fallar, ya sea que su diseo era fraudulenta
expuestos o confirmaron los hallazgos de Sugiura a pesar del fraude. Eso
No fue hasta 1977 que finalmente se dise una prueba que demostr que
los ratones no tratados tena una mejor respuesta de los que fueron tratados
con laetril. El Dr. Sugiura enojo seal que los ratones de control que
solucin salina se les dio supuestamente tena sus tumores dejan de crecer 40%
de las veces, lo cual es una imposibilidad. l escribi: "Nosotros, la gente en
quimioterapia usar solucin salina, ya que no afecta a tumor
crecimiento. "Era obvio que la prueba no es vlida en el mejor. Lo ms probable
es que
fue manipulada torpemente. Sin embargo, los resultados fueron lo SloanKettering
haba estado esperando. No estaban preocupados por la integridad de su
datos. El informe final al mundo fue que "no hay una partcula de
la evidencia cientfica que sugiera que laetril posee alguna contra el cncer
pgina 337

propiedades en absoluto. "

Por desgracia, todo esto era predecible. Unos cuatro aos antes de
El informe final del Sloan-Kettering, este autor escribi un breve artculo titulado
"Un
Escenario-Just for the Record ". Publicado en octubre de 1973, esto es
lo que dijo:
Sloan-Kettering es, por supuesto, el eptome de la medicina ortodoxa
Establecimiento. Con muchos millones de dlares canalizados a travs de su
instalaciones en la "guerra contra el cncer", sera embarazoso, por decir lo

como mnimo, simplemente para terminar sirviendo la funcin de confirmar lo

que un puado
de investigadores independientes, sin un centavo del dinero de los impuestos para
apoyar
ellos, han estado diciendo durante ms de veinte aos. Un triunfo por libre
la empresa de tal magnitud, simplemente no debe ser reconocido por el
Establecimiento que est tan profundamente comprometido con los subsidios del
gobierno,
los programas de gobierno, y el control del gobierno.
En consecuencia, es previsible que la mayora de los de la ciencia y la medicina
que ahora dependen directa o indirectamente del gobierno para el apoyo
-y eso incluye Sloan-Kettering, ahora tendr que luchar para encontrar la manera
de
(1) subir a bordo del tren laetril; (2) hacerlo de una manera tal que salvar la cara
a pesar de su increble error pasado, y (3) evitar que los que tienen
pionero laetril de recibir el crdito principal.
Si bien siempre es peligroso para especular sobre el futuro de precisin
trminos, sin embargo, parece probable que el escenario Establecimiento
ser el siguiente:
Laetrilo NO ES laetrilo. Cada vez ms, el nombre ser laetril
reemplazado por amigdalina. Se prestar gran atencin a la diferente
tipos y fuentes de esta sustancia.
El producto final puede incluso ser combinada con otra sustancia que,
supuestamente, se incrementar el efecto beneficioso de la amgdala. los
nombre de la sustancia final no ser laetril. [367]
Triunfo del hombre sobre la naturaleza. Con el fin de reivindicar la cientfica
gasto, el producto final debe parece ser una sustancia hecha por el hombre. Si
pgina 338

ningn tipo de reconocimiento se da a los naturales mecanismos, ser slo

al pasar a las reacciones muy "importantes" efectuadas por el hecho por el
hombre
mezcla. Se nos dir que era la naturaleza que nos dio cncer en el
primer lugar, y que el hombre, como resultado de su infinita inteligencia y la
industria,
de hecho ha mejorado la naturaleza. Los que desarroll y fue pionero
Laetril se menciona slo como los primeros investigadores que haban tropezado
a travs de una pequea parte de la respuesta total.
GOBIERNO reivindicado. Tal vez el objetivo ms importante de
Establecimiento La medicina es para preservar o reforzar la imagen de la flacidez
gobierno. la direccin del gobierno, el control, y en ltima instancia
gubernamental

monopolio en el campo de la medicina debe ser vendido al pueblo

estadounidense en
Todos los costes. En consecuencia, la mayora probablemente se le solicite una y
otra vez
cmo una cura para el cncer que ms temor enfermedad-ha, por fin, ha
encontrado
como resultado de la del gobierno federal "guerra contra el cncer." Se nos dir
que la tarea era demasiado grande para ser llevado a cabo por la investigacin
privada;
que slo el gobierno podra haberlo hecho, no en nombre del beneficio, pero en
el nombre de toda la humanidad. De hecho, es posible que se desarrolle que el
crdito ser
dado a un esfuerzo internacional llevada en forma conjunta entre varios
gobiernos (muy probablemente los Estados Unidos y la Unin Sovitica de
actuacin
a travs de la Organizacin Mundial de la Salud de la ONU) y, por lo tanto, ser
utilizado como
un medio de generacin de un mayor apoyo pblico de, no slo del gobierno,
pero internacional del gobierno, tambin.
LUCRO. Desde hace tiempo ha sido la poltica de las grandes industrias para
operar en tales
una forma como para reducir la competencia entre ellos a fin de lograr la mayor
posible nivel de beneficios. . . . Las industrias qumicas y farmacuticas
son bien conocidos por haber sido los participantes en consonancia moderacin
en la relacin de intercambio
y acuerdos de cartel. [368]
Despus de describir el acuerdo de la Standard Oil con IG Farben en el
proceso de hidrogenacin se hace referencia en el captulo anterior, el artculo
continuado:
Como lo fue con el proceso de hidrogenacin, por lo que es con laetril. Para dos
laetril dcadas se ha visto como una competencia que debe ser
pgina 339

eliminado. Pero ahora que es obvio que no puede ser eliminado, el movimiento
es
"obtener los mismos beneficios tales como podamos, y asegurar la distribucin
de los productos en cuestin a travs de nuestras campaas de marketing en
existencia [del crtel]
instalaciones."
Podemos mirar hacia adelante a las perspectivas de haber producido en masa
laetril

ya sea con el nombre de amgdala o en conjuncin con un poco de hecho por el

hombre
compuesto con un nombre totalmente diferente y, a continuacin, distribuido a
travs
los canales existentes de los medicamentos recetados. Habr poco o ningn
precio
competencia en dicha distribucin y, aunque el precio real no lo har
parece razonable teniendo en cuenta los beneficios derivados, habr una
excesivamente amplio margen de beneficio para los fabricantes. Por encima de
todo, sin embargo,
no ser considerado como un factor nutricional o como una vitamina, y, por
tanto, la
no se pongan en peligro el prestigio general y el mercado de venta de drogas. los
Establecimiento presente unidad de Medicina contra vitaminas en consecuencia
puede continuar sin obstculos.
Todo esto es parte del escenario anticipado que comienza con las pruebas
de Sloan-Kettering. Se convertir de esta manera? Por supuesto, slo el tiempo
lo
contar. Tal vez esta misma prediccin, si se lee por un nmero suficiente de
personas, podra establecer en
marcha una serie de eventos que causen que no suceda. Como un
De hecho, esa es la verdadera razn se hace la prediccin. Es
axiomtico que el engao no puede tener xito si la persona a ser engaado
est advertido de antemano. Al dejar claro de antemano lo que se espera, se
Es la esperanza de este autor, ya sea para frustrar los que engaan por completo,
o al menos
para obligarlos a buscar un curso alternativo que, o bien ser menos perjudicial
o ms obvia. [369]
En diciembre del ao siguiente, 1974, la primera edicin del Mundial
sin cncer fue publicado. Los ensayos Sloan-Kettering eran slo
comenzando a darse a conocer. En la pgina 471 de esa edicin, esta nueva
prediccin fue hecha:
En el momento de escribir estas lneas, fuentes dentro Sloan Kettering han dicho
que una
tercera ronda de ensayos clnicos con laetril ha sido tan prometedora -si
no ms-que el primero. Se nos dice que los responsables de la
pgina 340

proyecto son reacios a discutir el asunto pblicamente hasta que toda la serie de
las pruebas se ha completado, y que estn esperando para anunciar la eficacia
de laetril tan pronto como tengan datos suficientes para satisfacer todas las
escpticos. Esto suena como un curso de accin razonable, pero no lo haremos

contener la respiracin de espera sobre todo porque esas pruebas tambin podran
ser
se extenda a lo largo de muchos meses o incluso aos. [370] Es de esperar que
los que estn dentro Sloan-Kettering tendrn xito en la resistencia a las
presiones
desde arriba, pero hay que ser perdonados para posponer las celebraciones
hasta la finalizacin de la obra. [371]
Poco se dio cuenta de que, cuando se publicaron estas palabras, la forma precisa
se convertiran.
Este autor fue informado por una fuente confiable cerca de Sloan-Kettering
que la publicacin de estas predicciones se haba causado un gran revuelo entre la
parte superior
funcionarios all. Se envi la palabra que un enfoque ms "suave" hara
hacer que sea ms fcil para ellos "se mueven en nuestra direccin", y que una
continuacin de la "lnea dura" slo podra retrasar la aceptacin definitiva
de laetril. Se sugiri que el Dr. Lloyd Viejo, a cargo del proyecto
en el Sloan-Kettering, en realidad estaba convencido de la tesis y fue trofoblasto
ansioso por ayudar, pero que esta lnea dura hablar de los intereses creados, los
carteles,
y la corrupcin poltica estaba haciendo sus superiores-y su superiorscada vez ms susceptible sobre el asunto.
Si es verdad, esto era una admisin grave. Aqu estaban los investigadores
profesionales
acusado de la grave responsabilidad de encontrar un medio para detener la
masacre cncer anual. Las vidas de millones de personas estaban pendientes de la
resultado de su trabajo. Sin embargo, ellos estaban diciendo que las malas
relaciones pblicas o
la presencia de una "lnea dura" podra inducirlos a abandonar o enterrar a una
proyecto de investigacin que, por su propia admisin, era extremadamente
prometedor!
Hay quienes consideran que no hay mucha diferencia que recibe el
crdito para resolver el problema del cncer, siempre y cuando se resuelve y la
gente
ya no estn muriendo. Pero hace una diferencia. Se hace un gran
diferencia si las personas que recibieron el crdito son los mismos que eran
pgina 341

responsable de su obstculo. Se hace una diferencia si los que ganan

los premios mdicos son los que, por su ignorancia, arrogancia, o
sumisin, retenido la verdad durante ms de tres dcadas. Y hace una
sustancial diferencia si los que pretenden el privilegio de poltica
liderazgo son aquellos cuyas polticas han causado tanto sufrimiento y

muerte entre sus conciudadanos que se puede clasificar solamente como masa
asesinato. La diferencia que hace, en otras palabras, es que el futuro debe
No se confe a los que han traicionado el pasado.
El episodio Sloan-Kettering no era ms que otra confirmacin de que existe
son pocos dentro de la profesin mdica que son capaces de estar en contra de la
aplastando las presiones de la conformidad. Volviendo a la carta del abogado de
El doctor Richardson, Krebs escribi:
El cncer es donde est la accin. Los inocentes que tocan laetril
experimentar un sndrome traumtico sin precedentes en la vida
estadounidense. Esto es
razn por la que tan fuertemente asesor muchos buenos y los mdicos dedicados
al estribillo.
Por supuesto, toda sociedad siempre tiene unos pocos que no puede vivir
plenamente sin
caminar por la cuerda floja en la tienda. [372]
El doctor Richardson apreciado esta advertencia de un hombre que ya tena
caminado el alambre, pero que haba subido a la parte superior del mismo tienda
de campaa. Ahora
que saba de su propia experiencia que laetril funcion, no hubo
vuelta atrs.
John Richardson no fue ajeno a causas impopulares. Como miembro de
La Sociedad John Birch, que ya haba probado el sabor amargo de los ataques
Establecimiento en la prensa. l saba que, si bien la mayora de las personas
estarn de acuerdo
que "no se puede creer una cosa que se lee en los peridicos", no obstante,
no creer casi todo lo que se imprime.
El Birch Society haba estado diciendo al pueblo estadounidense que no haba
poca diferencia entre el comunismo, el fascismo, el nazismo, el Socialismo,
Nueva
Dealism, o cualquier otro "ismo", basada en el concepto de un gobierno
grande. Eso
haba propuesto el argumento de que la solucin a la mayora del mundo de
problemas ponen en la reduccin del tamao del gobierno. De este modo, se
haban tenido como objetivo en el resorte principal del mecanismo del crtel con
fines de lucro y
Pgina 342

poder. La oposicin puede ser tolerada si se dirige a las partes inferiores de la

mecanismo, como la "subversin comunista" o "corrupcin en pblico
oficina "o" altos impuestos ", o" el gasto deficitario. "Pero que una organizacin
poner la mira en la mquina motriz detrs de todas estas manifestaciones -la
concepto de gran gobierno en s, y se conocer la ira del crtel

finpols, los comunistas, los neonazis, la lite burocrtica sin rostro,

y el resto de los aspirantes a maestros del pueblo estadounidense. Cada uno de
estos
pueden competir entre s para la posicin relativa y el poder dentro de la prevista
gobierno mundial, pero cierran filas contra un enemigo comn que
tiene la osada de defender -y trabajar para -una reduccin en el tamao
y el poder del gobierno.
En consecuencia, el Dr. Richardson estaba bien informado acerca de la naturaleza
de la
las fuerzas organizadas contra l. Mientras que otros en el movimiento laetril
tratado de "iluminar" la FDA para su error con la esperanza de que iba a cambiar
su
posicin, saba que estaban perdiendo su tiempo. Mientras que otros circularon
peticiones que solicitan la FDA de conceder permiso para realizar ms pruebas de
Laetril, dijo: "Obtener la FDA fuera de l por completo." Mientras que otros eran
aturdidos por el trato a todas luces injusto que se les da por la TV
los productores en la cadena NBC, se sorprendi slo que no fue peor. Y mientras
otros dieron instrucciones a sus abogados para encontrar algn tecnicismo legal
para evitar una
la confrontacin total con la ley, el Dr. Richardson busc maneras de probar la
constitucionalidad de la ley misma.
El Dr. Richardson fue detenido el 2 de junio de 1972, por violar la California
de la FDA "anti-charlatanera" ley-lo que significa que se le acus de
usando Laetrile en el tratamiento de cncer. funcionarios armados irrumpieron en
su
oficina y, en presencia de los pacientes (as como fotgrafos de noticias
los cuales la FDA haba avisado para cubrir la detencin), lo esposaron
y sus dos enfermeras y ellos llevado a la crcel como a delincuentes peligrosos.
La oficina fue saqueada y los archivos personales del Dr. Richardson y
correspondencia fueron capturados. Los pacientes que necesitan tratamiento
mdico eran
enviado a casa. Un nio con cncer avanzado de la pierna muri poco
despus. Es posible que se podra haber evitado la muerte lo tenan
de no ser por la interrupcin del tratamiento y el nio de psicolgica
pgina 343

el trauma resultante de la incursin.

batalla legal del Dr. Richardson por la libertad mdica fue largo y costoso. En
De mayo de 1974, despus de dos aos de litigio y dos ensayos a los cuales
dado lugar a los jurados colgados-juez comunic a las autoridades de alimentos y
medicamentos
que haban fracasado en probar su caso y que, por consiguiente, todos los cargos

contra el Dr. Richardson fueron despedidos.

La batalla, sin embargo, no haba terminado. Frustrado en la corte, la FDA
California
comenz a ponerse en contacto con los pacientes de Richardson con la esperanza
de encontrar uno o dos que
no estaban satisfechos con su tratamiento. El plan era convencer a
instigar suites ley contra el mdico, con el gobierno que cubre todo
los costos legales.
La mayora de los mdicos tienen pacientes insatisfechos que estaran interesados
en este
tipo de una oferta. Doctor Richardson, sin embargo, no era una de ellas. Cada
paciente contactado dijo a los agentes del gobierno para ir a volar una
cometa. Por ltimo, la
padre de un paciente, Dorothy Soroka, fue reclutado para este fin. l
haban estado diciendo a su hija todo el tiempo que laetril era charlatanera. los
juego de la ley se ha cado, sin embargo, cuando Dorothy misma fue llamado a
testificar. No slo ella firme abanderado de su tratamiento, pero, para gran
disgusto de los fiscales, su salud haba continuado mejorando. [373] El
medidas contra la Clnica Richardson hasta se haba llevado a ese momento
por la FDA California. Despus de haber golpeado a cabo por tercera vez,
era el momento de la federal FDA para intervenir. El doctor Richardson describe
lo
que sucedi a continuacin:
En febrero de 1975, mariscales de Estados Unidos en Minnesota, Alabama,
Washington, Wisconsin, Oregon y se apoderaron de los envos de laetril de
pacientes que haban venido a nuestra clnica y que ya haba regresado a su
hogares para continuar con la terapia en un nivel de mantenimiento. Entonces
supe que la
propsito principal de este tipo de convulsiones era probar que tenan mis envos
las fronteras estatales cruzados, que, en teora, me meta en el comercio
interestatal
y, por lo tanto, en virtud de la autoridad reguladora del gobierno federal. yo
pronto se dio cuenta, sin embargo, que haba otro propsito detrs de esta accin
as como. Fue para m el lodo de un pozo de alquitrn de los requisitos legales.
pgina 344

A partir de cada estado donde laetril haba sido capturado, he recibido citaciones
para
aparecer en esos estados para defenderme de una larga lista de cargos
por supuestos crmenes. Se requiere que contratar un abogado independiente en
cada
estado, que viajo a cada uno para el juicio, y que participo en infinitas

audiencias e interrogatorios. Era el paraso de un abogado, pero, para m, una

pesadilla. No poda permitir ya sea en dinero o tiempo. Yo era, despus de todo,
Slo un hombre contra las fuerzas del gobierno federal y del estado
gobiernos combinan. Literalmente tienen edificios de oficinas de gran altura
lleno de abogados y agentes que viven a expensas de los contribuyentes. dinero y
tiempo hay objeto para ellos.
Casi al mismo tiempo, el IRS se traslad a mi oficina y comenz a verter
sobre mis libros, determinado a encontrar errores y discrepancias. Habamos
pagado
en gran medida de nuestra auditora 1971-1972 previamente. Ahora, un
completamente arbitraria y
evaluacin injusta de $ 19.000 se hizo en mi contra para 1973, sin
beneficio de auditora. Opt a esto y de acuerdo al IRS antes apropiada
testigos que puedan poner en tela de juicio la suma en depsito en espera de una
impuestos
audiencia judicial. Mi posicin fue reivindicado un ao ms tarde, cuando,
despus de una
revisin exhaustiva, de hecho me dieron un $ 1800 reembolso de pago en exceso
de
1973 impuestos. En el nterin, sin embargo, Dennis Connover del IRS
Divisin Coleccin ignorado nuestro acuerdo previo y tom la determinacin
para entregar el golpe mortal. Fui amenazado con un embargo contra mi hogar
y que haba llegado a plazo de slo diez das siguientes a la fecha en que se iba a
orientar
emitido.
La soga federal fue endureciendo, y por primera vez que comenz a pensar
que haba sido golpeado. [374]
Tom varios aos ms para que la historia juega a cabo, pero, al final, el Dr.
premonicin de Richardson era correcta. En 1976, fue programado para
testificar ante el Comit de Salud Legislativo de California en nombre de una
proyecto de ley para legalizar laetril. Cuando se acercaba a la sala de audiencia,
que estaba
capturado por agentes de civil, esposado y llevado a la crcel. Eso fue
el inicio de un juicio federal largo por cargos de "conspiracin" para
laetril contrabando. El mdico nunca haba estado involucrado en el contrabando,
pero
que haba comprado laetril de los proveedores que no podan demostrar que
tenan
pgina 345

la sustancia importada legalmente. Puesto que l no le pidi a sus proveedores a

producir documentos de importacin, se aleg que deba haber conocido la

la medicacin fue pasado de contrabando. Por lo tanto, cuando compr el laetril

de
sus pacientes, que se deca que haba "conspirado" con los contrabandistas. los
gobierno eventualmente obtuvo una condena sobre la base de esta
razonamiento asombrosa.
Mientras se llevaba a cabo este ensayo, la FDA envi la siguiente carta a
el Tribunal Examinador de Mdicos de California:
Los cargos de la FDA que el Dr. Richardson ha sido y est en una conducta
prohibido por la ley, sin fundamento en la ciencia, y sin mdico
justificacin. Consideramos que dicha conducta no es tica y
poco profesional, en particular por lo que cuando se promueve la distribucin de
una
recurso que no tiene un valor establecido, la promocin de los cuales es el fraude
en
el pblico. Llamamos la atencin especial de la Junta a la unresponsible
y asesoramiento peligrosa en el tratamiento de cncer en el cual el Dr.
Richardson
insta a los pacientes para retrasar la ciruga y para evitar el tratamiento de
radiacin a favor
del tratamiento con Laetrile. Este consejo, si se siguen, tiene una obvia
posibilidad de consecuencias desastrosas.
Por estas razones, la Administracin de Alimentos y Medicamentos exhorta
respetuosamente
que esta Junta de revocar la licencia del doctor Richardson para la prctica
la medicina. [375]
Las audiencias ante el Tribunal Examinador de Mdicos en San Francisco
fueron programado para celebrarse simultneamente con el ensayo en San Diego
para
"Conspiracin" para el contrabando. Ambas acciones fueron orquestados por la
FDA.
Desde que el Dr. Richardson estaba obligado a estar en la corte, era imposible
l asistir a las audiencias para defenderse. Es probable que hubiera hecho
poca diferencia si l tena. Las audiencias eran como los juicios de Stalin. los
los resultados se haban decretado; slo el proceso se mantuvo. El 28 de octubre,
1976, el Consejo emiti su decisin:
Encuestado laetril utilizado y cido pangamic [vitamina B 15 ] como
agentes teraputicos en el tratamiento del cncer. Laetril y cido pangamic
no se reconocen vitaminas en la nutricin humana. Laetril no conocida
pgina 346

valor nutritivo y no es seguro para la automedicacin. . . .

El manejo de los pacientes con cncer con Laetrile, cido pangamic, y

vitaminas, segn lo prescrito por encuestado, como el nico tratamiento de

eleccin por
el mdico, a la exclusin de la mencionada convencional
modalidades es una desviacin extrema de la prctica habitual de
medicina. . . .
Nmero de certificado G-2848 de John A. Richardson, MD, entrevistado
por encima de la llamada, sea revocada. [376]
El doctor Richardson finalmente cerr su prspera prctica en Albany,
California, y est afiliada con una clnica muy conocida en Tijuana, Mxico,
donde fue capaz de continuar el tratamiento de pacientes con cncer-y salvar
vidas.
Falleci en diciembre de 1988.
Hay muchos otros hombres valientes que han pasado por la cuerda floja.
El Dr. Ernst Krebs, el co-descubridor de laetril, fue enviado a prisin por
proporcionando cido pangamic (vitamina B15) como terapia adyuvante en el
tratamiento del cncer. El Dr. James Privitera, MD, de Covina, California,
servido tiempo en prisin por un supuesto doctor "conspiracin para vender
laetril."
Bruce Halstead, MD, de Loma Linda, California, otro laetril
abogado, perdi su licencia mdica para el uso de la base de hierbas "no
probado" llamada
ADS (Aqua Del Sol) como una mejora para el sistema inmunolgico. Dr.
Douglas Brodie de Reno, Nevada, otro especialista laetril, servido
tiempo en prisin, supuestamente por "evasin de impuestos sobre la renta." Y
luego est el Dr.
Philip Binzel, MD, de Washington Court House, Ohio, que era
aparece en un captulo anterior. Aunque en el momento de escribir este artculo
que tiene
No perdi su licencia o servido tiempo en prisin, ha dedicado una parte
importante
de la ltima dcada de su vida en la corte la lucha contra la industria del
cncer. los
batalla nunca termina.
Los detalles de este srdido registro de la injusticia han sido incluidos en el
pasajes anteriores con la esperanza de que van a permitir al lector
experimentar algo de la frustracin y la rabia que estos mdicos se han sentido.
El doctor Richardson lo resumi de esta manera:
pgina 347

La persona promedio, seguro en su casa y los medios de vida, no habiendo

sentido

el ataque de trituracin de, literalmente, cientos de abogados con el apoyo de

impuestos,
no amenazado con una pena de prisin tan slo por hacer lo que sabe que es
derecho, esa persona simplemente no puede entender la lgica de una herida
oso. . . .
Cuando los criminales de guerra nazis fueron acusados de genocidio, defendieron
a s mismos sobre la base de que slo cumplan rdenes y obedecer
las leyes del estado nazi. El mundo civilizado grit: "Culpable!" El hombre es
se espera que reaccionen a una ley superior a la de cualquier estado. Cuando las
leyes
Gobierno de uno de requerir un hombre para condenar a personas inocentes a la
muerte,
se debe rechazar esas leyes y de pie con su conciencia. Si no lo hace,
entonces l no es diferente de los nazis que estaban colgados por crmenes de
guerra.
En el presente batalla, ni siquiera tenemos la pasin de la guerra para justificar
nuestra
comportamiento. Sin embargo, en los ltimos aos ms personas han muerto
innecesariamente de
cncer que todas las vctimas de todas las guerras juntas.
Cunto sufrimiento y la muerte son las personas estadounidenses dispuestos a
tomar
antes de que se levantan a la burocracia? Cuntos mdicos deben estar
puesto en la crcel antes de que todos los mdicos lloran "suficiente!" a la
creciente
control del gobierno sobre su profesin? Cuntas Watergates hacer que
necesitar antes de darnos cuenta de que los hombres mortales estn corrompidos
por el poder, y que
las soluciones a los problemas de uno no se encuentran en el aumento del poder
de
gobierno, sino en la disminucin de ella?
El espritu de la resistencia est en el aire. Es una brisa refrescante, y da
Me gran esperanza. He resuelto que estar solo si es necesario. Sin embargo,
mientras escribo
estas ltimas palabras, no puede dejar de preguntarse, hay alguien ms ah fuera
all? [377]
---------Captulo Veinticinco: una cuestin de Motivos
Lo que ha motivado la oposicin a la terapia laetril; el frente "limitada"
teoras de la conspiracin "Total"; y la reaccin de las bases como una fuerza
para

cambio.
pgina 348

"Quines son ellos John? Por qu alguien querra para contener una cura para
cncer?"
Fue esa pregunta dirigida al Dr. John Richardson en 1971 que llev
este autor en lo que result ser una investigacin de dos aos y medio ao y
Redaccin del proyecto. Este largo tomo es el resultado de ese esfuerzo, y ms de
la mitad de sus pginas se han dedicado a un intento de responder a esta pregunta
de los motivos. Es tiempo, ahora, para dibujar esta informacin y llegar a
conclusiones especficas.
Como se ha subrayado muchas veces durante el curso de este estudio, la mayora
de los del mdico, farmacutico, investigacin y recaudacin de fondos
industrias son las personas de conciencia que se dedican a su trabajo.
Es su conviccin de que lo que estn haciendo, como canalizada dentro de la
confines del "sistema", es en el mejor inters de la humanidad. Esto es
particularmente cierto del mdico tpica que ha recibido poca formacin
en la nutricin, nunca ha odo hablar de la tesis trofoblasto de cncer, no tiene
tenido la oportunidad de utilizar laetril, nunca ha ledo una crtica favorable de la
vitamina
La terapia en revistas mdicas aceptadas, y nunca ha tenido ninguna razn para
cuestionar la fiabilidad de los "expertos" que afirman haber hecho lo
investigacin. Lo peor que se puede decir acerca de estos hombres y mujeres es
que estn sesgadas en contra de la terapia de la vitamina.
Sin embargo, el sesgo no es exclusivo de este grupo. Probablemente no es cierto
que nunca se
ha sido un hombre verdaderamente imparcial. A todos nos inclinamos a favor de
esas cosas
que creemos que es cierto. Es un mito que, de alguna manera, los cientficos son
menos
sesgado de artistas, hombres de negocios, o los polticos. Pueden ser experto en
pretender objetividad, porque esa es la imagen esperada de su profesin,
pero son tan cerrado de mente en otros tantos temas como el resto de nosotros
-ni mas ni menos. Su sesgo en contra de la terapia de la vitamina es
comprensible.
Puede ser lamentable, pero no es siniestra.
Descendiendo por la lista de motivos, llegamos al lado de lo que podra llamarse
"Hacer carrera". El arribista no es un mal tipo, ya sea, pero sufre de
fuertes intereses creados que a menudo se interpone en el camino de la
objetividad. Era
acertadamente descrita por el columnista Charles McCabe:

pgina 349

Tal vez se pregunte si el personal de la American Cancer

La sociedad, de las fundaciones de investigacin del cncer, y otras
organizaciones santas,
son verdaderamente interesados en una cura para el cncer. O si les gustara que
la
problema que apoya que continen existiendo. Puede ser que incluso crecer
tan vil como para creer que hay un cierto tipo de personalidad que es
profundamente atrado por causas explotables. Y sern llamados el verdadero
azul
arribistas. Recientemente tuve este tipo definido por m con admirable
concisin:
"El concepto fundamental es la de un careerist, un individuo que convierte una
problema pblico en una trayectoria personal y rescata a s mismo de la
oscuridad,
penuria, o la desesperacin. Estos hombres trabajan con una dedicacin que
puede
parecen ser desinteresado, siempre que el problema es insoluble.
"En caso de propuestas de cambio en el orden pblico o la evolucin normal de
nuestra cultura amenazan resolucin del desastre, se hace evidente que se
tienen un gran inters en el mantenimiento de la magnitud y la carga emocional
del problema. . . ".
Este tipo extrao y peligroso del reformador siempre ha estado con nosotros.
El tipo ha ganado una aceptacin verdaderamente formidable en nuestro
tiempo. Estos son
los chicos que saben las respuestas para los problemas a los que no lo hacen, en
el
Actualmente, tiene ningn respuestas convenientes. Se resisten como el demonio
del enfoque
de cualquier respuesta real que podra poner en peligro su santa desinters. [378]
Es natural que el arribista gravite en tan aparentemente
organizaciones humanitarias como la Sociedad Americana del Cncer. No solo
tiene esto le dar el aura de estatus entre su Aprobatoria
amigos, sino que tambin ofrece algunos bastante buen empleo en una baja
campo de presin desprovisto de la competencia o de la necesidad econmica
para mostrar
ya sea un beneficio o incluso los resultados tangibles. De hecho, es la
misma falta de resultados
que se suma a su estatura posicin e importancia de su trabajo. En este cmodo
ambiente, el arribista suea tranquilamente un sinfn de esquemas para elevar

fondos. Los marineros se alinean en la cubierta de un portaaviones para ser

fotografiado
desde el aire, ya que explican la "lucha contra el cncer." Los edificios pblicos
todas partes de visualizacin de carteles con el lema "Lucha del cncer Con una
pgina 350

Check-up y un cheque. " Las amas de casa son reclutados para mantener las
ventas de bsqueda
y para ir de puerta en puerta la recaudacin de fondos. Se recomienda a los
atletas
participar en eventos deportivos especiales. Los empleados se ven presionados a
autorizar donaciones a travs de deducciones de nmina. Los clubes de servicios
son
persuadido para patrocinar puestos de informacin, carnavales y pelculasmviles.
Y se anima a los familiares de las vctimas del cncer fallecidos tener
Estado esquelas "la familia prefiere contribuciones a la American Cancer
Sociedad."
De esta manera, el arribista es capaz de conseguir los servicios de un exceso de
dos millones
voluntarios que cada ao, a su vez, reunir a cerca de cien millones
dlares. De esta cantidad, slo alrededor de un cuarto entra en la
investigacin. Ninguno de
de que entre en la investigacin de posibles factores nutricionales, porque una
vez
que la puerta se abre, la solucin definitiva al problema del cncer caminara
a la derecha en las oficinas de la felpa, de pie sobre la alfombra de pelo alto, y
anunciar
que la Sociedad Americana del Cncer, y los que trabajan para l, no estn
ya sea necesario. Y, de este modo, se cumplira la promesa contenida en este
declaracin oficial de la AEC:
La Sociedad Americana del Cncer es una organizacin de emergencia, un
temporal
organizacin, buscando en su cruzada independiente para obtener suficientes
dlares
para librar una lucha implacable contra el cncer. [379]
Tal vez ha sido un lapsus freudiano, pero observe que no dijo que la
objetivo era derrotar el cncer, sino que se limita a combatir el cncer. A menos
que el cncer
est derrotada, la lucha podra seguir para siempre. La Sociedad Americana del
Cncer
ha sido una "organizacin de emergencia, una organizacin temporal", ya

1913!
Las huellas de la arribista son evidentes en todas partes. arribismo tiene
sido un factor importante en la oposicin a la terapia, no solo en vitamina
el campo del cncer, pero en la esclerosis mltiple, distrofia muscular, y
otras enfermedades no infecciosas tambin. Es igualmente cierto, sin embargo,
que
esta oposicin no ha sido el resultado de la malicia consciente, premeditada.
Ms bien, ha sido el producto de la necesidad subconsciente que
que caracteriza la personalidad arribista. Todava estamos tratando con los
hombres y
pgina 351

las mujeres que son bsicamente inocente de la mala intencin.

A medida que avanzamos hacia abajo la lista de los motivos en la siguiente
categora, sin embargo, la
sombreado claramente comienza a asumir el matiz de gris. La categora es la
ganancia.
Beneficio, per se, no es ni bueno ni malo. Depende de las circunstancias
en las que se han ganado. El beneficio es simplemente otra palabra para el
"pago." Es la
compensacin recibida por un individuo a cambio de arriesgar sus ahorros
o invertir su tiempo en una empresa de negocio. Los beneficios, por lo tanto, al
igual que otros
formas de pago, son buenas si se devengan de tal manera que nadie est
coaccionado o engaado. Siempre y cuando no se haya completado la libertad de
eleccin de
comprar o no comprar, o para comprar de otra fuente, y siempre que todos
acuerdos voluntarios entre el comprador y el vendedor, el prestamista y el
prestatario, estn
cumplido honestamente, entonces los beneficios que resultan son justos,
independientemente de su
tamao. Pero si cualquiera de las partes de la transaccin es obligada a
condiciones o precios que
de otro modo no aceptar, o si sus opciones para llevar su negocio
en otros lugares han sido limitados por conspiracin o cualquier otro tipo de
fuerzas externas
la competencia de libre mercado, entonces los beneficios que resultan, por
pequea que sea,
son injustas porque se han obtenido por la fuerza o el engao. Hace
poca diferencia si estos hechos, sean impuestas por el gobierno, el comercio
asociaciones, sindicatos, carteles, o grupos del crimen organizado.
La obtencin de dinero a travs de la coaccin o el engao es la esencia de robo.

Y es este tipo de beneficio que es el siguiente en la lista.

Es la poltica de las compaas multinacionales para operar de una manera tal que
se
reducir la competencia entre s con el fin de limitar
opciones de consumo, empujando los precios por encima del nivel natural dictada
por
oferta y la demanda, y, por lo tanto, la realizacin de un nivel artificialmente alto
de
beneficios. Tales acuerdos entre empresas se llaman moderacin-deacuerdos de comercio. Las industrias qumicas y farmacuticas son bien
se sabe que fueron los pioneros de lderes y participantes en restraintla relacin de intercambio. Gran parte de la oposicin a la terapia no
farmacolgica en el cncer puede ser
entenderse slo a la luz de esta realidad.
La fijacin de precios en el campo de las drogas se manifiesta de muchas
maneras. Uno de ellos
es que algunos medicamentos fabricados en los Estados Unidos se venden ms
baratos en
pgina 352

otros pases. Para bajar los precios en los Estados Unidos, a pesar de que las
drogas
se produce aqu, violara los acuerdos de sostenimiento de precios. como se ha
sealado
a cabo por el senador Gaylord Nelson, Presidente del Senado de la pequea
empresa
Subcomit de Monopoly:
S, muchas compaas farmacuticas estadounidenses venden medicamentos a los
mayoristas nacionales
a precios diferentes, dependiendo de donde el medicamento es para ser
utilizado. Si el
mayorista interno establece que el medicamento ser enviado al exterior, su
precio bien puede ser el cincuenta por ciento inferior. Sera difcil encontrar un
mayor
caso flagrante de discriminacin de precios en contra del consumidor
estadounidense que
ste. [380]
Los precios artificialmente inflados no son el nico subproducto de crtel
acuerdos. La escasez de la seleccin del producto, o ningn producto en
absoluto, puede ser
peor an. No estamos hablando simplemente de limitar el nmero de

fabricantes de un producto determinado dentro de un determinado territorio,

aunque
ya es bastante grave, pero la celebracin de un nuevo producto del mercado
por completo con el fin de explotar un producto existente que es ms rentable.
Esto parece haber sido la razn de ser de la Standard Oil-Shell
decisin de restar importancia a su proceso de hidrogenacin por el cual se puede
hacer
la gasolina de alto grado de carbn de baja calidad.
En el campo de la medicina, fue esta misma manipulacin de los mercados que
conducido al retraso desmesurado en el uso de sulfa. Richard Sasuly
comentarios:
IG Farben veces contuvo nuevos productos o mtodos. el sulfa
las drogas son un ejemplo de ello. . . . Haba socios del cartel de Amrica del
IG que estaban dispuestos a descansar en lo que pareca ser un mercado seguro y
Por lo tanto, retenido nuevos desarrollos. . . .
IG haba estado conteniendo por parte del pblico de todo el mundo una gran
vida ahorro, ya que quera un producto que podra patentar y mantener
exclusivamente. . . Es difcil y doloroso para tratar de estimar el nmero de
vive lo que podra haber sido salvado si sulfanilamida no haba sido enterrado
en los laboratorios de un gran monopolio que haba estado tratando de recoger su
propio tiempo ms rentable para la concesin de nuevos medicamentos para el
pblico. [381]
pgina 353

Los sper-ganancias de las industrias de drogas y de investigacin se

incrementan considerablemente
por el creciente nmero de vctimas de cncer. Una parte sustancial de los
ingresos de estos
industrias ahora se canaliza a travs del gobierno federal y vientos de hasta
en los bolsillos de las personas y las instituciones polticamente favorecidos. Con
el
presupuesto federal cncer corriendo sobre uno y mil quinientos millones de
dlares al ao,
el potencial de corrupcin es enorme.
"Quin necesita la forma anticuada primitivo del injerto en el Gobierno"
pregunta el doctor Krebs, "cuando una divisin de HEW puede aspticamente
premio
Hoffman-LaRoche con un contrato de $ 1.250.000 para el 5-FU 'clnica
investigacin 'de esta droga cuando, sin la proteccin de la patente, el mismo
cantidad de la sustancia qumica podra ser producido por unos S17,000? " [382]
Ahora hemos llegado a un cuarto y todava ms bajo estrato de motivos, una
estrato que no debe pasarse por alto si queremos comprender esas fuerzas

actuando en contra de la libertad de eleccin en el tratamiento del cncer. No son

los que tienen
ambiciones polticas que se aferran a cualquier excusa para la expansin de
su influencia y poder sobre los dems. La crisis del cncer est hecho a medida
para
su agenda. Si bien pueden haber tenido parte en la creacin de esa crisis,
sin embargo, su declarado inters por resolver es en gran parte una farsa y una
estratagema para ganar la aprobacin de los votantes y para asegurar an ms a s
mismos en el
estructura del poder gubernamental.
A medida que el gobierno se hace ms oneroso y opresivo, que necesita pblicocositas relaciones apaciguar a sus ciudadanos inquietos. Si una dictadura
despreciado
podra mantener a raya el conocimiento pblico de la vitamina B17 hasta despus
de haber financiado
miles de millones para la investigacin de una manera mucho publicitada "guerra
contra el cncer", y si el
solucin definitiva al problema del cncer se podra vender a la gente como un
"Victoria" en la guerra, a continuacin, las masas estaran condicionados a ms
aceptar al gobierno como el agente lgico en el campo de la medicina e incluso
podra ser persuadido para ver su dictadura con gratitud. "Hermano mayor
pueden ser muy duros ", dirn," pero es bueno! "
Hay mucho que aprender en este sentido mediante la observacin del patrn de
El ascenso de Hitler al poder. Alentados por los carteles en el fondo, la
Parlamento alemn haba expandido plan de gobierno de Bismarck
pgina 354

la atencin mdica hasta que se convirti en una parte importante de la vida en

prenazi
Alemania. Mateo Lynch y Stanley Rafael, en su estudio acadmico ,
Medicina y el Estado, nos dicen:
Aunque es difcil estimar con precisin qu funcin
esta [socialista] red jug en la asistencia a la llegada de los nazis al poder, hay
puede haber pocas dudas de que se trataba de un ser considerable. La
administracin de
seguridad social busc en todos los rincones del pas, y por lo menos 70
por ciento de su personal perteneca a la ADGB [Alemn General de Comercio
Unin Congreso], que fue tomado por los nazis. El conjunto social
estructura de seguros, y su divisin de la enfermedad, en particular, fue algo
natural,
la red ya preparado para la propagacin de la influencia y el control nazi. [383]
el valor de la medicina social para el xito del nazismo era tambin

reconocido por la Comisin del Parlamento Canadiense sobre el seguro de salud.

En un informe especial publicado en marzo de ese ao, el comit declar
francamente:
Durante los primeros aos del rgimen de Hitler, el gobierno del mdico
programa fue considerado por muchos observadores como uno de los ms
grandes
pilares del estado totalitario. [384]
Siguiendo los pasos de Bismarck y Hitler, los lderes de Amrica
a partir de los dos principales partidos polticos han estado compitiendo entre s
por el liderazgo en la expansin de Medicare. De este modo, cada cuatro aos,
moverse ms y ms a un sistema de medicina defiende y practica
por todos los regmenes totalitarios.
El pueblo estadounidense ha sido lento para abrazar la medicina del gobierno,
especialmente ya que han sido capaces de ver las consecuencias desastrosas de
programas similares en otros pases. Sin embargo, su resistencia ha sido
debilitado por los crecientes costos de la atencin mdica, la mayora de los
cuales pueden ser
atribuido directamente a los fantsticos costos de la terapia ortodoxa de
cncer. En
Es decir, si un control de bajo costo para el cncer fueron a hacerse
disponibles en la actualidad, cuenta mdica de la nacin se vera reducido tan
drsticamente
que maana sera poco vapor de agua que queda en la caldera para
la intervencin gubernamental en este campo vital. El poltico y el
pgina 355

burcrata puede hablar con su preocupacin por el aumento de los costos de la

atencin mdica,
pero en secreto que estn encantados, ya que esto les proporciona una causa
clebre, una justificacin de sus propuestas expansionistas.
El Honorable John G. Schmitz, ex congresista de California, en
un informe especial a sus constituyentes de fecha 27 de octubre de 1971, ofreci
esta
anlisis:
Muy temprano en la sesin del Congreso de este ao, el senador Edward
Kennedy
introducido con gran fanfarria un proyecto de ley (S.34) pomposamente titulado
"La conquista de la Ley del cncer." Su frmula para conquistar el cncer era
muy simple, aunque un poco desgastado tienda: cre una nueva Oficina Federal
con una gran cantidad de
dinero.
Suponiendo-muy correctamente, como se vio despus, que la oposicin a la

"Conquest Ley de cncer" sin demora sera etiquetado como equivalente a

estar a favor de cncer, el presidente Nixon puso en la fila con su propia
"Conquest Ley de cncer", que difieren en ningn aspecto esencial del senador
proyecto de ley de Kennedy, pero que lleva un nmero diferente (S. 1828). Este
proyecto de ley aprobado
el Senado por el voto desigual del 70 a 1.
El "ferrocarril" estaba en marcha, y la Sociedad Americana del Cncer, en pgina
completa
anuncios en el New York Times y el Washington dos principales
papeles, tuvo el descaro de afirmar que "las objeciones al proyecto de ley tienen
provienen principalmente de personas que no tienen un conocimiento experto en
cncer. "Mi
abultan los archivos con las declaraciones de algunos de los mejores cientficos,
los mdicos y los investigadores del cncer en los Estados Unidos se oponen a la
juego tribuna Kennedy-Nixon, una de ellas firmada por no menos de
cuatro ganadores del Premio Nobel de Medicina. . . .
Otra extensa burocracia no va a encontrar ya sea la causa o la cura
ms rpido. Lo ms probable es, en realidad va a obstaculizar la bsqueda de
ellos por
"Bloqueo en" las presentes ideas preconcebidas y los prejuicios de los
investigadores
especializada estrictamente en este campo.
La cantidad de dinero de los impuestos desperdici en el callejn sin salida en la
investigacin del cncer
proyectos es asombroso. Los estadounidenses se tolerar ningn absurdo, parece,
por lo
pgina 356

siempre y cuando se promueve como un intento de resolver algunos "crisis". La

"crisis"
en Vietnam, la "crisis" en el Medio Oriente, la ecologa "crisis", la
energa "crisis", - la lista slo est limitado por la imaginacin del
manipuladores y la credulidad del manipulado. Cada crisis se construye
en la mente del pblico como preludio a nuestra aceptacin voluntaria de an
ms
intrusin en nuestros bolsillos y nuestras libertades.
En agosto de 1973, el presidente Nixon anunci un plan de cinco aos en el
batalla contra el cncer. Recuerda el enfoque clsico al Sovitica
este tipo de problemas, esto realmente fue un anuncio de que la "crisis" tena
institucionalizarse. Era una garanta de que los objetivos podran no ser
alcanzado. Desde entonces, cada fracaso se ha traducido en objetivos revisados,
un gran

burocracia ampliado, y otro plan de cinco aos. como miembro del Congreso
Schmitz observ, "El ferrocarril es el", y se trata de un tren de la salsa en el gran
tradicin poltica.
control del gobierno sobre la investigacin cientfica casi nunca se produce
resultados tiles, excepto en el campo de las armas militares y afines
hardware, tales como cohetes. La razn es que este es el nico campo en el que
gobierno tiene un principal inters. Se trata de un instinto de auto
supervivencia. Los gobiernos, al igual que los seres vivos, tienen este instinto y,
en ocasiones, que les hace ver incluso sus propios ciudadanos como "el
enemigo. "Cul es la razn por la que los gobiernos retener tanta informacin
por parte del pblico, incluso en tiempos de paz, supuestamente por razones de
"nacional
la seguridad. "La seguridad nacional implica la presencia de un enemigo. el fallo
lite saber que, si los votantes tuvieron acceso a informacin clasificada, hay
probablemente sera una revolucin, o al menos un cambio de liderazgo. A ellos,
el enemigo es nosotros.
Aquellos que sienten que el gobierno debe dirigir cientfica no militar
proyectos, tales como la bsqueda de la lucha contra el cncer, deben reflexionar
sobre la
importancia de un informe en el diario Los Angeles Times en diciembre de
6,1972.
Despus de describir el gran esfuerzo que significa un cncer- internacional
programa de investigacin (IARC), una empresa conjunta de los gobiernos de la
Estados Unidos, la Unin Sovitica, Francia, Gran Bretaa, Alemania Occidental,
Italia,
los Pases Bajos, Blgica, Australia y Japn-el artculo afirmaba que
pgina 357

la agencia haba adquirido un nuevo edificio de la sede de seis millones de

dlares en
Lyon, Francia. A continuacin, se explica:
Ahora, siete aos despus de su fundacin, y dos semanas despus de mudarse a
una
nuevo edificio de la sede de catorce pisos en Lyon, la agencia considera que tiene
llegar a un acuerdo con su propia personalidad [385]
Despus de siete aos de investigacin, despus de la inversin de muchos
millones de
dinero de los impuestos de once pases, y despus de tomar la ocupacin de un
nio de seis
millones de dlares, edificio de catorce pisos, todo lo que este proyecto del
gobierno

puede mostrar los resultados es la excitante descubrimiento de que "se ha llegado

a un acuerdo
con su propia personalidad ".
Tales son los frutos de los rboles del gobierno en el huerto de no militar
ciencia.
Todos los das, el collar del control del gobierno se estrecha alrededor de nuestros
cuellos. Estamos
dijo lo que los alimentos que puede o no puede comer, lo que las vitaminas
podemos comprar
y de qu potencia o combinaciones, lo que los tratamientos mdicos que pueden
buscan, a quien podemos contratar, lo que hay que pagar, qu precio podemos
cobrar,
a los que hay que vender, donde nuestros hijos deben ir a la escuela, lo que
debe aprender, y pronto vamos a ser dicho qu mdico ver y qu
medicamentos a tomar. Cada uno de estos insultos a nuestra individualidad se ha
inspirado
por una serie de nacionales o internacionales "crisis". El resultado final es que
ahora hay una crisis ms grave que todos los dems juntos. Es un
crisis de la libertad personal.
El pueblo de los Estados Unidos, as como los de todos los dems pases
el mundo, estn viajando por el camino de la servidumbre. Ellos estn siguiendo
el pied
piper del gobierno grande ejecutando las melodas seductoras de la seguridad,
hermandad y la igualdad. Al final de ese camino se encuentra la jaula de un
mundo
rgimen totalitario engaosamente decorada por ahora como internacional
foro democrtico en el que los hombres de buena voluntad pueden unirse en la
causa
de paz.
La ONU es la creacin especial de las mismas agrupaciones internacionales
comprender la estructura del crtel oculta del mundo. El papel desempeado en
el
pgina 358

Estados Unidos por el grupo Rockefeller y del Consejo sobre Relaciones

Exteriores
Relaciones ha sido una crnica en un captulo anterior. Sin embargo, lo que
debera
se dio cuenta de que, durante ms de cinco dcadas, la nica constante y
firmemente
objetivo de la poltica exterior seguida del Departamento de Estado (con personal
casi

exclusivamente por miembros del CFR) ha sido para acelerar la evolucin de

la ONU en un verdadero gobierno mundial y para lograr la subordinacin
a ella de todas las naciones, incluyendo los Estados Unidos. En la afirmacin de
que
soberana nacional es la causa de la guerra, el Gran Diseo de exterior de los
EE.UU.
poltica ha sido eliminar toda esa soberana mediante la transferencia de control
de militar del mundo podra -incluyendo armas nucleares en el
manos de los polticos de la ONU. Bajo el lema de desarme para la paz, la
ruedas ahora estn en movimiento para crear una entidad poltica mundo
controlado por
los internacionales finpols que lo cre. Con la posesin de todas las armas
nucleares
armas, que super-Estado seran tan poderoso que ningn hombre y ninguna
Estado-nacin desarmada pudo resistir sus edictos. [386]
Es imposible comprender la poltica exterior de Estados Unidos sin este
conocimiento.
Todo lo hecho por los lderes actuales de los Estados Unidos desde la Segunda
Guerra Mundial
II cumple con este objetivo. Todo! Sin embargo, antes de que sea
posible fusionar los Estados Unidos con el resto del mundo, sera
necesarios para llevar a sus economas y niveles de vida en lnea. Ese
significa la ayuda externa masiva para los pases menos desarrollados para
llevarlos hacia arriba,
y todo tipo de gastos innecesarios, agotadoras guerras, y la productividadrestricciones paralizantes para traer los Estados Unidos hacia abajo.
El tema de la poltica exterior es relevante para la poltica del cncer. Tal como
se supo aos despus de que el hecho de que el programa espacial
estadounidense fue
deliberadamente retenido en los ms altos niveles en Washington para dar el
Soviticos el prestigio de poner el primer satlite artificial (que
trado su credibilidad cientfica y militar a los ojos de la
mundo y justificado debidamente la concesiones de desarme de Amrica),
tambin es posible que la misma motivacin es parcialmente responsable de
frenando un control para el cncer. lderes polticos americanos estn ansiosos
tener la cura para el cncer de venir de otro pas o como una
resultado de un esfuerzo internacional. Su deseo es que la victoria final ser
pgina 359

ser alcanzados de manera tal que, de no aumentar el prestigio de los Estados

Unidos, pero a ms el concepto de internacionalismo y global
gobierno.

En enero de 1972, miembro del CFR y ex candidato a la presidencia,

Hubert Humphrey, lo expres de esta manera:
No es rico precedente para hacer la ONU nuestro foro. Lo usamos para conseguir
el tratado que prohbe las armas que ponen en el espacio exterior. Y el que
hace lo mismo con el fondo del mar. Ahora esperamos conseguir una
organizacin internacional
un acuerdo sobre el medio ambiente all. Por qu no tambin para la guerra
global contra el
cncer? En caso de que los diplomticos sean los nicos que hablar en la ONU
sobre la guerra,
control de armas, y tratados de paz? Por qu no pueden los mdicos hablar all,
tambin, acerca
maneras de reclutar a toda la humanidad en el avance de la medicina
cientfica? [387]
Un artculo de UPI de fecha 1 de febrero de 1972, inform que el presidente
Nixon (miembro del CFR) haba ordenado a sus altos funcionarios del cncer de
trabajar estrechamente
con otras naciones, en particular la Unin Sovitica y los de los Pueblos
Repblica de China. El artculo afirmaba: "Nixon hizo hincapi en que quera
que la
campaa contra el cncer a ser un esfuerzo internacional. " [388]
En septiembre de ese mismo ao, el presidente Nixon se dirigi a la Nacional
Conferencia del cncer en el Hotel Biltmore de Los ngeles. Durante su
discurso, hizo hincapi en que la investigacin del cncer es una de las
principales fuerzas
a travs del cual los pueblos del mundo pueden "trabajar por la paz." A la
globalistas en el CFR, el concepto de "paz" es sinnimo de
alianza internacional y el gobierno mundial. Nixon explic:
Tal vez la lucha contra el cncer puede ayudar a ensear al mundo que, a pesar
inmensas diferencias entre las culturas y los valores y sistemas polticos,
las naciones deben trabajar juntos para satisfacer sus necesidades comunes. Al
igual que las drogas
abuso, como el secuestro, como el terrorismo, el cncer es una amenaza
internacional.
Debemos enfrentarnos con una alianza internacional. [389]
A riesgo de ser redundante, debe tenerse en cuenta que una vez ms grande
gobierno es el aliado necesario del monopolio, y el mundo del gobierno es
El objetivo de los cartelistas y finpols que son la tranquilidad, al parecer
pgina 360

patrocinadores filantrpicos de la ONU El hecho de que la mayora de los

estadounidenses estn

conscientes de este hecho, o que ellos son sinceros en sus esperanzas de

la paz y la hermandad internacional no altera esa realidad. Todo
los carteles y las compaas multinacionales que hacen es en cumplimiento de
una o
ambos de sus dos objetivos: la creacin de mayor riqueza para los que
controlarlos; y la coalescencia del poder poltico en un mundo real
-gobierno con ellos mismos en el control de detrs de las escenas.
Anthony Sampson en su libro El Estado Soberano de ITT, se refiri a
este fenmeno cuando escribi:
Que las compaas multinacionales necesitan se acepta un control ms efectivo
por muchos de sus propios empleados. Pero, quin puede controlarlos? los
remedio convencional es que las naciones se organizan en
mayores unidades, y, finalmente, en una especie de gobierno mundial, en
Para limitar los abusos; las empresas multinacionales por lo tanto hara
estimular la sociedad mundial a travs de un proceso contenido de
conflicto. [390]
Charles Levinson, secretario general de la Federacin Internacional de
Qumica y de la Unin General de Trabajadores en Ginebra, aprendieron sobre la
crtel de aos de conocimiento de primera mano y la confrontacin, y le dice
las cosas como son. As es como se dijo al Wall Street Journal , publicado
el 17 de junio 1974:
Ginebra-Cuando las Naciones Unidas llev a cabo audiencias aqu a finales del
ao pasado sobre
los problemas planteados por las compaas multinacionales, funcionarios
asumieron que
uno de los testigos estrella sera sindicalista Charles Levinson.
Despus de todo, razonaron, es un prolfico autor sobre el tema, con pasin
ansioso por desafiar las multinacionales y articuladamente en casa en el
destacar. Adems, vive justo en la colina del Palacio de las Naciones
sala de audicin.
Pero el seor Levinson declin la invitacin a declarar, por razones que iban
algo como esto: "Uno, no soy un payaso. Dos, no soy un miembro de la
el Consejo del Atlntico. Tres, no fornicar con las bases ".
En lugar de buscar la verdad, el seor Levinson dice, los funcionarios de la ONU
queran
pgina 361

"payasos" para llevar a cabo en un foro cuidadosamente ideado para hacer la

mirada de la ONU
mientras que da vida a las multinacionales una capa protectora de cal. En
la opinin del Sr. Levinson, la ONU y los grupos privados de prestigio tales
como el

Consejo del Atlntico con sede en Washington y la Fundacin Rockefeller son

todas las partes de una lite internacional que gestiona gran parte del mundo de
negocios, finanzas, poltica, e incluso guerras, en su propio beneficio. . . .
Eso quiere decir Levinson es para destruir las multinacionales? "No,
no, no, en absoluto ", dice. "No se puede estar en contra de las multinacionales
como
tal. No es posible. "" No hay posibilidad de una empresa moderna
funcionando en el mundo actual ", a menos que alcance a escala global, dice.
Esto tampoco quiere decir su socialismo declarado que le gustara ver a todos los
gigantes
algn da nacionalizada. "Ya no estoy a favor de la colectivizacin
de los medios de produccin de acuerdo con el concepto marxista clsico, "l
estados. De hecho, aade, "Tengo miedo de extensa nacionalizacin. Sera
slo se concentran ms poder en las manos de derecha autoritaria
regmenes. . . mientras que en la propiedad estatal del este de Europa ha
significado "meramente
la sustitucin de un grupo de elitistas con otra ' ".
Lo que el Sr. Levinson quiere va ms all ordinaria de pan con mantequilla
sindicalismo a lo que l describe como una ltima oportunidad para preservar una
medida de
la libertad humana frente a una conspiracin capitalista-comunista. . . .
A medida que las cosas se ven desde su austera oficina en un edificio de lujo, las
empresas estn
"Autoritario" y cada vez ms entrelazada. "Mira a ese cuadro de la
pared ", dice Levinson con un gesto. El papel de color azul plido lleva el
nombres de 50 empresas qumicas ms grandes del mundo, figurar a la vez
horizontal y verticalmente con los puntos negros para mostrar las empresas
conjuntas que
tener uno con el otro. "Dej de hacer ellos", dice. "Esa cosa
se habra convertido en negro ". Entre las principales compaas de petrleo," yo
contados a 2.000 empresas conjuntas "antes de parar, dice, y se estima
que es probable que tengan 10.000. En poco tiempo, predice, todos los modernos
industrias sern "completamente controlados y dominados por un puado de
empresas multinacionales, todos relacionados entre s, que todo lo aventurado
conjunta, todos
financieramente integrados en los mismos consorcios bancarios. ". . .
pgina 362

En gran medida, dice, el poder est "centrada dentro de David.

la operacin de Rockefeller. "Esta esfera abarca, que cobra, no slo
el Chase Manhattan Bank, que preside el Sr. Rockefeller, sino tambin la gran

compaas petroleras, Secretario de Estado Henry Kissinger, y muchas

corporaciones
que el seor Levinson ve como vinculados a travs de fundaciones de dos
maneras: La
los ejecutivos de las corporaciones corren las bases, y las bases son dueos
acciones de las corporaciones. [391]
Muchas personas han estado tan al abrigo de la fuerza econmica y poltica
realidades del mundo que les resulta casi imposible creer que
tales esfuerzos dignos como la paz mundial o la investigacin del cncer han sido
torcido para servir a la agenda privada de unos pocos. La idea de la conspiracin
oculta tras la mscara de humanitarismo es repugnante a sus mentes
y ajeno a su experiencia. Los europeos tienden a estar ms alerta a esta
posibilidad, por su historia poltica est tan lleno de conspiraciones que
se ven en ellos ms que la regla que como excepcin. americanos,
sin embargo, no han tenido esta experiencia histrica, y el ciudadano medio
es vulnerable a causa de ella. A juzgar slo por sus propias normas, que no puede
creen que hay hombres que sacrificaran la vida de otros para el
avance de sus propias posiciones. Quizs en otros pases, s, pero
no en Amrica. Es como si el casting de su voto personal de alguna manera
ha santificado sus candidatos y los ha hecho incapaces de motivos egostas
o malas acciones. En consecuencia, muchas personas instintivamente hacia atrs
lejos de
cualquier idea de la existencia de una direccin consciente detrs de la oposicin
a
Laetril y prefieren creer que todo es ignorancia y burocrtico
torpeza.
Es posible ver la larga historia de acoso como slo eso. Pero eso
mismo argumento tambin se ofrece como una excusa en todas las otras reas
problemticas
de la sociedad. Se nos dice que la inflacin no est prevista; simplemente sucede
debido a la ignorancia y torpeza burocrtica. Los controles de precios y
el racionamiento no son planificados, ya sea; no son ms que la desafortunada
consecuencias de la ignorancia y torpeza burocrtica. Los rollos de crecimiento
no se planifican de bienestar destinatarios; ellos simplemente son el resultado de
idealismo falaz y torpeza burocrtica. aumento de la delincuencia no es
pgina 363

planeado, pero es slo el resultado de la filosofa judicial miope y

torpeza burocrtica. La crisis energtica no es el resultado de la conspiracin
pero de los conflictos en el Medio Oriente y torpeza burocrtica.
El agotamiento de los recursos de la nacin en la que nadie gana guerras y los
llamados

acciones internacionales de mantenimiento de la paz no es el resultado del

diseo, sino simplemente
la falta de objetivos claros de poltica exterior y torpeza burocrtica. los
reglas, regulaciones, subsidios y restricciones relacionadas con la cada vez mayor
Est previsto todas las fases de nuestra vida, nada de esto, se entiende; es
simplemente el resultado accidental de la ignorancia en todos los niveles de la
sociedad y, de
Por supuesto, torpeza burocrtica.
Podra ser posible aceptar que cualquiera, o dos, o incluso una docena de
estas tragedias no se planean, pero cuando todas las piezas se montan juntas
como un rompecabezas sierra gigante, surge un patrn que se oscurece cuando
solo
una o dos piezas se ven a la vez. El diseo es tan clara, tan uniforme,
y tan universal que desafa toda racionalidad pensar que su existencia es
mera coincidencia. El patrn, indicado simplemente, es la siguiente: En cada uno
de
estas reas problemticas, el nico producto tangible y coherente de toda la
esfuerzo y un gasto es el crecimiento del gobierno. Adems, el
mismas personas que ms se benefician de esta tendencia, ya sea financieramente
o polticamente, siempre estn en la vanguardia de los esfuerzos para convencer a
los dems
que tal crecimiento del gobierno es necesario. Y en tercer lugar, estos
los destinatarios del poder no son ignorantes, ya sea del punto de vista histrico o
de
realidades actuales. Desde su punto de vista, que estn no bungling el trabajo.
Reconozcamos que no es necesario para la poltica e industrial
lderes a buscar conscientemente el sufrimiento de millones con el fin de que a
ser el resultado de sus esquemas. Un hombre puede dedicarse a su negocio con
tal
intensidad y un solo espritu que tanto su familia y la salud sufren
muy. Al final, l puede perder su mujer e incluso su vida, pero que era
no su objetivo.
Del mismo modo, los hombres de finanzas y la poltica no tienen que ser
miembros de una
Cabal global para decidir la oposicin a la terapia laetril o vitamina; y es
la certeza de que no buscan conscientemente para cometer genocidio
pgina 364

frustrando una lnea de investigacin que saben conducir a la vida-ahorro

descubrimientos. Lo que ha ocurrido en este campo es el resultado de fuerzas y
polticas establecidas previamente en movimiento en la bsqueda de los derechos
econmicos y polticos

metas. Sus organizaciones y las instituciones reaccionan instintivamente contra

cualquier
obstculo para las ganancias. El resultado es un pantano cientfica que ahora es
reclamando millones de vidas cada ao. El hecho de que, de vez en cuando, una
de
ellos en la parte superior tambin se dibuja en ese lodazal, como por ejemplo,
cuando
Winthrop Rockefeller muri de cncer en 1973, es un pequeo consuelo
en efecto.
El hecho de que algunos de los principales lderes financieros y polticos del
mundo
han muerto de cncer es una fuerte evidencia para apoyar la conclusin de que
gran parte de la oposicin a laetril en el pasado ha sido ms el resultado de
conflictos generales y no especficos de inters. Es importante
entender, por tanto, que muchos de los que, por poltica o financiera
razones, se han opuesto al desarrollo de laetril no lo hayan hecho con
cualquier deseo de causar sufrimiento y la muerte. Su single, unidad que todo lo
consume
ha sido expandir su poder econmico y poltico. Y cualquier cosa que
se interpone en el camino debe ser destruido.
Laetril puso en el camino. En primer lugar, el concepto nutricional sobre la que
se apoya
es anatema para la industria farmacutica. En segundo lugar, el hecho de que es
un producto de
De libre empresa era una afrenta a la burocracia del gobierno grande.
En tercer lugar, la solucin definitiva al problema del cncer seguramente
terminar la
gigantesca industria del cncer en la investigacin, la mayor parte de la industria
de la terapia de radio, y
gran parte de la ciruga que se est realizando. Prdida de ingresos en estos
campos
sera catastrfico para miles de recaudadores de fondos profesionales,
investigadores y tcnicos. Y en cuarto lugar, la eliminacin del cncer de
la factura mdica nacional reducira el costo de la atencin mdica cada ao
tan drsticamente que gran parte de la presin poltica actual para socializado
la medicina se evaporara. S, sin duda laetril puso en el camino.
Estas reflexiones conducen inexorablemente a la conclusin de que, si bien puede
no ser una especfica conspiracin para retener un control para el cncer, hay
Definitivamente es un general de la conspiracin que produce esos resultados
slo la
mismo. Ferdinand Lundberg, en su El rico y el Super-Rich,

pgina 365

abordado el tema de esta manera:

En realidad, los resultados, tanto en la parte superior y la parte inferior son
artificiales. Ellos
son el resultado de la planificacin pertinaz. . . . En cualquier caso, overeager
miembros de la elite financiera han sido capturados y condenados en
tribunales de Estados Unidos de muchos sub-conspiraciones literales, de modo
que incluso en el
sentido jurdico estrecha muchos de ellos se destacan sucesivamente de forma
individual conforme a la certificacin
conspiradores Simon-puros. En consecuencia, incluso si no hay ni un solo todoabrazando conspiracin en trminos jurdicas, es un hecho que hay y ha
habido cientos de conspiraciones individuales adjudicados. La teora de la
conspiracin,
entonces, tiene un poco ms que los acadmicos de honor enlazados a
conceder. [392]
El Dr. Ernst T. Krebs, Jr., escribiendo al Dr. John Richardson en 1971, declar:
La vista de la "conspiracin limitado" es algo con lo que todos pueden
vivir. Esto es que el gobierno, sin saberlo, se ha utilizado como una herramienta
en
nombre de los poderosos intereses especiales. Aquellos de nosotros que vivimos
con la vista
de la "conspiracin limitada" tratarlo como algo tan real como el aire que
respirar. . . .
Cuando usted es testigo de nuestros llamados lderes en Washington ya ni
siquiera
haciendo una pretensin de la conducta moral, sino aceptar los insultos de la
verdad
con indiferencia, se encuentra la teora conspirativa bastante plausible. Eso
pareciera que solo los hombres que estn actuando en las rdenes en virtud de un
plan
continuar para hacer alarde de sus prcticas corruptas ante el mundo. Tales
hombres pueden
no tienen verdadera preocupacin o inters en el bienestar de su pas, que
que abiertamente se degradan. . . . [393]
Para comprender mejor la limitada o especfica conspiracin en el campo de la
cncer, imaginemos un cilindro de altura. El cilindro representa una
conglomerado de intereses, algunos compitiendo, cierta superposicin, algunos
en una
estado de cambio. Todos ellos, sin embargo, estn unidos por la mutua

el deseo de aumentar la riqueza y el poder personal mediante el uso de la fuerza

de
gobierno para eliminar la competencia. Hay muchos estratos dentro de ese
cilindro. De hecho, casi todos los niveles de la actividad humana est
representada:
la banca, el comercio, la industria, la medicina, la educacin, el derecho, la
poltica, por nombrar
slo algunos. Lo que hemos hecho en este estudio es simplemente para examinar
una
pgina 366

rebanada de ese cilindro. Hemos llegado a la amplia capa de

medicina y slo una seccin transversal delgada eliminado marcados cncer.
Por desgracia, lo que hemos expuesto no se puede duplicar en cualquier nivel
si pudiramos disponer de tiempo para mirar.
La realidad, por lo tanto, es que hay tanto una conspiracin especfico o limitado
y un general o que lo abarca todo uno. En el campo del cncer, como en todo
otros campos, la primaria, motivos conscientes de los que conspiran no son
para crear sufrimiento, la servidumbre o la muerte, sino para promover su propia
riqueza
y el poder. Nadie ms que unos pocos de los ms despiadados en la parte superior
cada vez se detiene a
considerar las consecuencias de sus actos. La mayora estn arrastrar por la
el impulso de sus propias instituciones. O bien van a lo largo y estn
premiados o que haya que dejar de distancia y se trituran.
Por lo tanto, se convierte en la conspiracin como un organismo vivo y autopropagacin.
Parasitariamente, crece y se alimenta de los que no son parte de ella. debilita
nuestras libertades y los frutos de nuestro trabajo a travs de los tentculos de
succin
gobierno. Debe ser detenido antes de que destruya su husped.
Qu fuerza podra ser lo suficientemente fuerte como para romper el agarre
mortal? esta ah
cualquier cosa que pueda desgarrar este parsito antes de que sea demasiado
tarde?
Ahi esta. Es la fuerza de la opinin pblica. dictaduras incluso tiemblan ante
su espectro para, una vez excitado y apoy rpidamente el liderazgo valiente, hay
ningn poder poltico o militar en la tierra que puede coincidir con ella.
Ya existe una creciente reaccin a nivel de las bases. Con
miles de vctimas de cncer que prestan testimonio vivo de la
efectividad de la vitamina B17, con cientos de miles de descubrir el

valor de la nutricin, a pesar de las declaraciones FDA-AMA en sentido

contrario,
con escndalos de Watergate y Whitewater que conducen a millones a darse
cuenta de que
ni se puede creer ni confiar en sus lderes polticos, estamos llegando a
un punto de resistencia abierta al gobierno que podra hacer que el Boston
Tea Party parezca un juego de nios.
Todava hay unos pocos que, a pesar de todo, siguen tranquilizar
mismos que el gobierno totalitario nunca puede ser impuesto sobre la
pgina 367

Gente americana. Con cada nuevo decreto y cada nueva prdida de personal
libertad, que responda con alegra. "No se preocupe. No puede suceder aqu ".
A lo que el Dr. Krebs responde:
Puede suceder aqu. En el pueblo de la URSS se les impide
huir del pas debido a que sus amos les diga que no son aptos para
elegir el sistema poltico en que se vayan a vivir. La eleccin debe
ser hecho para ellos. . . . En el cncer de EE.UU. se impide que las vctimas
huyendo por sus vidas por laetril en el extranjero debido a que su
Gobierno dice que estas personas no estn en condiciones de adoptar una
resolucin de
s mismos. . . .
TI est sucediendo aqu. La tirana no conoce fronteras. Sin oposicin, se
florece malignamente. Cun grande sera si incluso una muy pequea
la sociedad de los mdicos estadounidenses patriticos, causa comn, podra
invocar
los principios de Nuremberg de gobierno desafiando en su maldad o asesina
termina y desafiante utilizar laetril. [394]
El estado de nimo de rebelin est en el aire. Cada vez ms, los hombres y
mujeres que
Nunca soado con romper la ley estn respondiendo a los principios de
Nremberg. Ellos estn siendo impulsados a elegir entre la lealtad a la
sistema o la lealtad a la conciencia. En algunos casos tienen que elegir incluso
entre la ley o la vida misma. Muchos se estn dando cuenta de que el sistema de
que dominaba su lealtad en el pasado ya no es una realidad. Es un
cscara vaca, una fachada democrtica de velo fino de la realidad
dictadura. Cuando se comprometen lealtad a los Estados Unidos de
Amrica ya la Repblica que se puso de pie, lo hacen de tristeza
Una de las ofertas el ltimo adis de rquiem en el funeral de un ser querido
fallecido.
Este es el estado de nimo y el carcter de ese movimiento de base que puede y

ser romper el control de la conspiracin. Ya es demasiado tarde para ser de otra

manera.
Hemos llegado a la ltima parada en almacn donde los hombres que valoran sus
cientfica
credenciales o su honor personal deben obtener ya sea a bordo o se pierda la
entrenar por completo, debido a que el tren se va a mantener su horario con
-historia con ellos o sin ellos.
pgina 368

---------Captulo Veintisis: Un mundo sin el cncer

Las reas de necesidad de seguir investigando con la vitamina B17; cmo el
laetril
controversia se diferencia de las controversias mdicas del pasado; una
analoga de
cncer biolgica y poltica; y un escenario en el que tanto ser
conquistado juntos.
Teniendo en cuenta la falta de resultados beneficiosos obtenidos por la medicina
ortodoxa,
se ha dicho que la brujera vud sera igual de efectiva y
tal vez an ms, por lo menos, entonces el paciente se salv de la
efectos secundarios mortales de radiacin y envenenamiento qumico. As como
somos
divertido hoy en las prcticas mdicas primitivas de la historia, el futuro
generaciones seguramente mirar hacia atrs en nuestra propia poca y se
estremecen con la
de corte sin sentido, la quema, y el envenenamiento, que ahora pasa por mdicos
ciencia.
Los defensores de la vitamina B17 son los primeros en admitir que hay todava
mucho
para aprender acerca de los mecanismos naturales que intervienen en la causa y el
control
de cncer y que existe la necesidad de continuar la precaucin y la
subestimacin.
Por un lado, existe la sospecha creciente entre los mdicos con experiencia
que B17 en los alimentos es ms eficaz que en el procesado actualmente y
formas concentradas. Ellos preferiran que sus pacientes para obtenerlo en este
estado natural, excepto por el hecho de que es casi imposible de ingerir
cantidades suficientes de esa manera para ser teraputicamente eficaz en el
tratamiento del cncer avanzado. Cuando el paciente necesita dosis masivas
rpidamente, el mdico tiene ms que un recurso, y que consiste en administrar
B17 en la forma altamente concentrada, purificada, y inyectable. Pero en ese

formar es posible que otras sustancias traza asociados con B17, ya que
se produce en el estado natural pueden haber sido eliminado-sustancias que
o bien actuar directamente contra el cncer s mismos, o que puede servir como
catalizadores que provocan o bien el B17 para funcionar de manera ms eficiente
o
estimular an otros mecanismos del cuerpo en accin. Muchos
nutricionistas creen que las vitaminas orgnicos obtenidos a partir de alimentos
reales son
superior a la hecha por el hombre o vitaminas sintticas debido a la traza
pgina 369

sustancias que se encuentran en uno, pero no en la otra. As, tambin, existe una
creciente
respeto a la B17 en la fsica del estado. [395] En cualquier caso, a pesar de que la
verdades bsicas han sido desbloqueados, todava hay mucho que aprender, y
laetril
defensores admiten humildemente la necesidad de investigacin adicional.
Ha habido muchas otras controversias mdicas centradas alrededor
terapia del cncer. Tal vez la mejor publicidad de ellos fue el Dr. Andrew
La frmula qumica del Ivy conoce como Krebiozen y Tratamiento Hoxsey
desarrollado en 1920 por Harry Hoxsey. La controversia es laetril
diferente de estos, sin embargo, en que la frmula no se ha mantenido una
secreto. Su composicin qumica y su accin han sido abiertamente
descrito y voluntariamente compartida con todos los que expresan un
inters. Existen
No a las patentes aplicables en su fabricacin y, por consiguiente, no hay
ganancias para
su descubridor. El Dr. Krebs no tena ningn derecho de propiedad sobre laetril,
nunca se
recibido el pago de la frmula, y nunca se neg a compartir su
el conocimiento tcnico con cualquier persona que desea para su fabricacin. Su
respuesta estndar a todas esas preguntas era: "laetril es propiedad de todos
humanidad."
Un aspecto significativo de la controversia Laetrile, por lo tanto, es que el
proponentes tienen nada que ganar, mientras que los detractores tienen mucho
que perder.
Es cierto, siempre y cuando laetril se ve obligado por la FDA en un mercado
negro
operacin, los que fabrican y distribuyen se puede esperar que
obtener beneficios sustanciales. Estos beneficios, sin embargo, simplemente
reflejarn la

precio necesario y justo pagado por aquellos que no estn dispuestos a correr el
riesgo
de prisin a los que estn. Cuando la opinin pblica obliga al
legalizacin de laetril, el precio va a caer en picado. Despus de eso, habr una
perodo de transicin de unos aos en los que la vitamina B17 ser
fabricado en varias formas concentradas con el fin de tratar existente
vctimas del cncer. Esto, tambin, ser una fuente de ingresos, pero, en ausencia
las restricciones gubernamentales a favor de un fabricante concreto, otros lo
harn
ser atrado por el campo y la consiguiente competencia traer el costo
de B17 inyectable an ms baja, tal vez a menos de una dcima parte de la actual
los niveles. El costo de comprimidos de dosificacin bajas para el uso rutinario,
probablemente lo har al da
bajar a aproximadamente la misma que la de cualquier otra vitamina.
pgina 370

La parte ms alentador de todo, sin embargo, es que, incluso si el gobierno

iban a tener xito en detener totalmente el suministro de laetril, todava poda
obtener toda la vitamina B17 que necesitamos para mantener la salud normal, y
nosotros
podra hacerlo con toda legalidad mediante la seleccin de la comida
apropiada. Es abundante
en las semillas de albaricoques, melocotones, ciruelas, nectarinas, cerezas, bayas,
y
manzanas. Se encuentra en habas, brotes de soja, mijo, y muchos otros
alimentos. Se puede tomar un poco de esfuerzo por l, pero ningn gobierno
accincorta de prisin en s, puede que dejemos de hacerlo.
Una vez que la historia de la vitamina B17 es ampliamente conocido, una vez
nitriloside-rodamiento
las semillas se muelen y se espolvorean sobre nuestros alimentos como
condimento de rutina,
la batalla contra el cncer, finalmente se va a ganar. A raz de esa batalla,
por desgracia, no habr muchas bajas: hombres y mujeres que
aprendido la verdad demasiado tarde. Algunos, afortunadamente, se pueden traer
de vuelta de
el borde de la tumba por un tiempo incierto, pero se har cargo del
cicatrices deformantes de sus heridas de la ciruga y la radiacin. Que puede
aliviarse del dolor, pero ninguna cantidad de B17 puede reparar sus cuerpos o
devolverlos a la salud total. Otros ms afortunados, que son tratadas antes
y que escapen de los daos de la terapia ortodoxa, volver a una normal

y la vida productiva, el cumplimiento de sus aos esperados. En todos estos

casos,
Sin embargo, son necesarias dosis de mantenimiento para evitar que el cuerpo de
barrera metablica de romper una vez ms en el punto dbil de su edad
ruptura.
Con el tiempo, por lo que la generacin afectada morirn, y, con l, el ltimo
vestigios de la mayor catstrofe mdica del siglo XX se
desaparecer en los libros de historia.
Pero lo de la otra con el cncer del tumor maligno que se est extendiendo
a travs del cuerpo poltico y la destruccin de su sustancia, y qu? Son
vamos a salvar a nuestra salud slo para que nosotros y nuestros hijos pueden ser
ms
siervos productivos?
Hay muchos paralelismos que se pueden extraer entre el cncer y
totalitarismo. Gobierno, por ejemplo, es lo mismo que
trofoblasto. Al igual que su contraparte en nuestros cuerpos, el gobierno es a la
vez
pgina 371

normal y necesario. Ninguna civilizacin podra llegar a luz sin ella. Es

una parte vital del ciclo de vida.
Gobierno, sin embargo, al igual que el trofoblasto, debe ser mantenida bajo
control de
prevenir que vuelva a crecer, alimentarse de, y en ltima instancia la destruccin
de su husped
-la misma civilizacin. Cada civilizacin muerta del pasado o bien tiene
murieron rpidamente por el trauma de la fuerza militar de fsica invasora
conquistadores, o ha muerto la muerte lenta de cncer que el interno
trofoblasto del gobierno creci en proporciones monstruosas y poco a poco
consumido todo lo que haba. Al final, la civilizacin y el canceroso
gobierno fueron enterrados juntos en una fosa comn.
En trminos biolgicos, la clula trofoblasto se mantiene bajo control por
el intrnseca
accin de las enzimas pancreticas y por la extrnseca accin de la vitamina
B17. Si bien es deficiente, el cuerpo est en peligro. Si ambos son dbiles, la
trofoblasto crecer y la tragedia es cierta. En cuanto a la sociedad,
gobierno se mantiene en jaque por la accin intrnseca de la Constitucin
garantas tales como la divisin de los poderes polticos y otros incorporado
pesos y contrapesos. Se contuvo tambin por la accin extrnseca de pblico
sensibilizacin y vigilancia sobre los funcionarios elegidos. Si bien es deficiente,
la
la civilizacin est en peligro. Si ambos son dbiles, el gobierno va a crecer y la

la civilizacin morir.
La analoga es devastador. Es obvio que tanto nuestro intrnseca y
defensas extrnsecos estn en mal estado, si es que funciona en absoluto. Corte
Suprema
decisiones han derribado las restricciones constitucionales contra federales
centralismo, y el pblico parece estar hipnotizado por la deslumbrante
colgante de cristal del colectivismo colgando de los dedos de Gran Hermano.
Y el trofoblasto totalitaria est desbocado.
Se puede salvar nuestra civilizacin? O el cncer se ha progresado demasiado
lejos? Ese
es la pregunta urgente formulada por cada vctima del cncer. Y la respuesta es la
misma: "No lo sabremos hasta que lo intentemos."
En honor a la verdad, las perspectivas no son muy buenas. La enfermedad es
mucho
avanzada y, a partir de ahora, hay pocas posibilidades de un alto inmediato
al proceso. Nuestra nica lnea de ataque es comenzar a construir la
pgina 372

defensas naturales lo ms rpidamente posible, en particular el factor extrnseco

conciencia pblica y la vigilancia de los funcionarios elegidos. La tarea intrnseca
de la reconstruccin de las garantas constitucionales tomar un poco ms de
tiempo, pero se
siga como consecuencia de nuestros esfuerzos en el campo primario.
Lo que debemos hacer, por lo tanto, es fabricar la vitamina de una despertado
la opinin pblica y inyectarla tan rpidamente y en dosis tan grandes como sea
posible
en el cuerpo poltico. Las dosis ms pesados deben ser inyectados directamente
en
el tumor mismo. Dejar que el gobierno -particularmente la FDA-sensacin
federal
el poderoso brote de esta sustancia. Ser como un veneno selectivo a la
de clulas malignas.
En concreto, la FDA debe ser cortado a su tamao. No hay lgica en
la concesin de nuestro gobierno sirviente del poder que nos diga qu
medicamentos o
Los alimentos que pueden utilizar. La nica funcin legtima del gobierno en este
campo es el etiquetado y envasado de polica para asegurar que el pblico est
una informacin correcta sobre lo que compra. Si la sustancia es peligrosa,
entonces
deber ser etiquetado como tal, pero no retenido. En otras palabras, dar la
la gente los hechos y dejar que ellos decidan por s mismos. El noventa por ciento
de la

la funcin actual de la FDA debe ser abolido!

Despus de que el tumor se ha comenzado a marchitarse en el sitio primario de la
FDA, nuestra
vitamina de la opinin pblica a continuacin, debe ser inyectada en el torrente
sanguneo de
Congreso y les permite circular libremente en todas las agencias y
Mesa del gobierno tambin. Todos ellos son tan plagado de la
cada vez mayor malignidad del despotismo como es la FDA, y cada uno de ellos
las necesidades
para ser trado de nuevo bajo control.
Con suficiente esfuerzo y el sacrificio, el paciente puede ser salvado. sea o
no nuestras libertades se hagan plenamente restaurados es otro
asunto. probablemente
no poder. El cncer del colectivismo ya est demasiado avanzado, y el
el dao es demasiado grande como para permitirlo. Nuestra gente ha perdido el
espritu de
independencia y auto-disciplina que son requisitos previos para la recuperacin
completa.
Ellos han crecido suave y dependiente de los subsidios del gobierno, el bienestar
pagos, cuidado de la salud, beneficios de jubilacin, compensacin por
desempleo,
cupones de alimentos, prstamos con apoyo de impuestos, los precios en los
apoyos, las leyes de salario mnimo,
pgina 373

escuelas pblicas, transporte pblico, y de vivienda federal.

Siendo realistas, es demasiado esperar que van a abandonar voluntariamente
cualquiera de estos incluso si saben que, a la larga, sera mejor para
el sistema y para ellos. Todava no lo harn.
Las condiciones en los Estados Unidos hoy se ven claramente casi doscientos
aos
atrs por el filsofo francs, de Tocqueville. Visualizacin de las semillas de
centralismo sembrada en nuestro gobierno para beb incluso entonces, de
Tocqueville
predijo que el americano orgulloso y desafiante, con el tiempo, llegar a
ver la intervencin del gobierno en su vida diaria, no como actos de "despotismo"
que le conducira a otra rebelin, sino como "beneficios" otorgado
por una especie y el estado paternalista. Describen el efecto de un sistema de
tales
a cualquier persona que lo abrazan, escribi:
La voluntad del hombre no se rompe, pero se suaviz, se inclin y guiado.

Los hombres rara vez se ven obligados por ella para actuar, pero se les impide
constantemente
de la actuacin. Tal poder no destruye, pero impide la existencia; eso
no tiraniza, pero comprime, enerva, apaga y
entorpece un pueblo, hasta que cada nacin se reduce a nada mejor que una
rebao de animales tmidos e industriosos, de los cuales el gobierno es el
pastor. [396]
Con la lectura de estas lneas de fuera del pasado, una es la fuerza
recordado las palabras de Fred Gates, el genio original detrs
fundaciones exentas de impuestos de Rockefeller: "En nuestros sueos que tienen
lmites
los recursos y las personas dan a s mismos con perfecta docilidad a nuestra
manos de moldeo ".
El cncer del colectivismo puede ser detenido, pero el dao que ya tiene
hecho no se puede reparar. Nuestra civilizacin se puede restaurar a un alto grado
de la salud y el vigor poltico. Sin embargo, tendremos que vivir con nuestro
heridas y nuestras cicatrices.
Pero eso no es tan malo como puede parecer en un principio. Al igual que
cualquier paciente con cncer, nos
venir finalmente a la conclusin de que podra ser mucho peor. En lugar de
lamentando el hecho de que nunca podr recuperar el vigor de nuestro pasado,
podemos
pgina 374

regocijar por la oportunidad slo para conservar la vida. Teniendo en cuenta la

alternativa
de una existencia sin vida en la montona aburrida, colectivo de 1984 de Orwell,
debemos dar gracias a Dios por esta oportunidad de salvar la mayor cantidad de
nuestra
libertades que an tenemos. En lugar de darse por vencido en la desesperacin y
la entrega de nuestros cuerpos y nuestras mentes a los estragos de una progresiva
y
doloroso final, hay que saltar a la oportunidad-casualidad-para aislar el
tumor del totalitarismo y reconstruir lo que podamos de nuestras defensas
naturales
contra su propagacin. Cualquier otro supuesto es inconcebible y estpida.
Veamos, por lo tanto, consigue abajo a lo especfico. Toda la retrica en el mundo
es
intil a menos que se acopla con un plan tangible y realista de la accin.
Cerremos este estudio esbozando al menos las principales caractersticas de ese
plan.
Como se mencion anteriormente, la FDA debe ser derribado al tamao.

Tal vez debera ser abolido por completo. Si su funcin se limitara a

garantizar el etiquetado y envasado honesto, no hay ninguna razn por qu
algunos
otro organismo que se encarga de la normalizacin, pesos y medidas
no poda hacer el trabajo.
Que este resultado en una nueva ola de tragedias de drogas, otro cultivo de
bebs de la talidomida? Por supuesto no. Vamos a suponer que la FDA slo tena
la facultad de exigir la etiqueta y la literatura de la talidomida afirmar que
"Este medicamento es peligroso para su uso por las mujeres durante los perodos
de potencial
el embarazo y puede resultar en bebs deformados. "La talidomida est
disponible
slo a travs de la prescripcin de un mdico con licencia. Ningn mdico hara
prescribir un frmaco tales sin considerar primero esta advertencia, y es
es probable que no iba a prescribir a cualquier mujer en edad de procrear.
Sin embargo, la decisin sera su funda en el pleno conocimiento de los hechos,
que es la manera que debe ser. La talidomida ha recibido una gran cantidad de
publicidad, pero no es diferente de cientos de otros frmacos que pueden ahora
ser obtenida a travs de la prescripcin. Si uno est prohibida, todos ellos deben
ser
prohibido. La FDA, sin embargo, no necesita el poder de prohibir estos frmacos
en
Para proteger nuestra salud. etiquetado honesto es adecuada.
Nicholas von Hoffman, comentarista del Washington Post, confirmado
este punto cuando escribi:
pgina 375

Sera muy difcil demostrar que el poder de la FDA para prohibir o regular el
venta de un compuesto ha trabajado para proteger al pblico. Incluso en un
clebre
caso como la talidomida, lo que era importante estaba advirtiendo a las mujeres
embarazadas
que haban ponen en peligro sus bebs si se lo llevaron. El poder para insistir en
el etiquetado correcto de modo mdico y los pacientes se les advierte acerca de la
forma adecuada
propiedades de las drogas es lo que es decisivo.
Pero el poder de prohibir el uso de algo, para detener la investigacin, por qu el
gobierno tiene tal poder? Para proteger a nosotros? Pero no estamos bajo la tutela
del
estado, somos ciudadanos. [397]
Tampoco es el Sr. von Hoffman solo. Escribiendo en la revista Newsweek, Milton
Friedman

dice:
Las enmiendas al 1962 de Alimentos, Frmacos y Cosmticos deben estar
derogada. Estn haciendo mucho ms dao que bien. Para cumplir con las
ellos, funcionarios de la FDA deben condenar a personas inocentes a la
muerte. En el
el clima actual de opinin, esta conclusin se parecer chocante para la mayora
de
que-mejor atacar la maternidad o incluso el pastel de manzana. Impactante es,
pero
eso no impide que tambin de ser correcta. De hecho, otros estudios pueden
as justificar la conclusin an ms sorprendente que la propia FDA debera
ser abolida. [398]
Abolir la FDA? Pero, quin hara cumplir las normas de saneamiento en
preparacin de alimentos y frmacos?
Desde cundo los hombres libres necesitan gobierno para decirles cmo estar
limpio?
Para empezar, el rendimiento de la FDA en ese campo ha estado lejos de ser una
parangn de excelencia. Pero lo ms importante, cualquier fabricante en la
derecha
mente buscara de forma natural los ms altos estndares posibles de saneamiento
en caso de
ninguna otra razn que para evitar demandas de clientes. Uno puede estar seguro
Tambin que los inspectores de las empresas que suscriben el fabricante de
seguro de responsabilidad civil tiene ms que un inters casual en su
registro sanitario del cliente. Desde violacin de las normas del suscriptor
puede dar lugar a primas ms altas o en la cancelacin del seguro, la
fabricante sera un tonto hacer caso de ellos. En cualquier caso, de salud local
agencias son ms que adecuadas para el trabajo de mantener el saneamiento
pgina 376

estndares. Los inspectores federales no son ms competentes de estado,

condado, o
inspectores de la ciudad, y no hay necesidad de tal duplicacin intil.
La contaminacin y la adulteracin de productos alimenticios y con las drogas,
sin duda,
ocurrira de vez en cuando. Pero tambin se producen en el marco del presente
sistema de tutela de la FDA. La verdad es que la FDA no sirve para nada
funcin razonable o necesario en este campo y debe ser retirada
de ella completamente.
Es hora de detener esta tontera de peticionar humildemente la FDA para otorgar
el permiso para probar laetril, para vender los huesos de albaricoque, para tomar
de alta potencia

vitaminas, o para hacer cualquiera de un centenar de otros especficos cosas que

se
prohbe. Pidiendo a la FDA para aprobar estos es como pedir al lobo
bien el almuerzo en la cesta de Caperucita Roja. Ha llegado el momento nos
damos cuenta
que la FDA tiene nada que hacer en este campo en absoluto. Hay que dejar de
pedir
dcilmente por el permiso y cerrar el traje de abajo!
Cmo es que esto se logre? Volviendo de nuevo a la trofoblasto
analoga, nuestra primera tarea es fabricar e inyectar el factor extrnseco
que es la vitamina de la opinin pblica. El factor intrnseco ser la reconstruccin de salvaguardias legislativas, judiciales y constitucionales. Dentro
de este
categora, nuestro trabajo ms inmediato se encuentra en los tribunales. Debemos
proporcionar
defensa legal para los mdicos y los distribuidores que tienen el valor
a arriesgar su reputacin y sus medios de vida (por no hablar de una crcel
frase) por pie contra la burocracia. Por necesidad, sin embargo, la
batallas legales libradas en su nombre debe ser inicialmente por motivos
estrechas
y de naturaleza defensiva. El empuje principal de la mayora de estos casos ser
simplemente para demostrar que el uso de la vitamina B17 no lo hace, de hecho,
violar la
ley.
El objetivo aqu no es cambiar la ley, (por leyes no se cambian en
judiciales), sino nicamente a mantener el acusado de la crcel. Aunque estos
casos son
xito, sin embargo, que en realidad no resuelven el problema, para que la FDA es
siendo plenamente operativo y libre para volver a escribir sus resoluciones, para
apretarlos hasta el fin
para anular la decisin del tribunal. Tarde o temprano, el mdico o el
distribuidor ser detenida de nuevo.
pgina 377

En ltima instancia, la ley debe ser cambiada. Por lo menos, que los medios
la legislacin especficamente dirigida a la eliminacin de la FDA de jurisdiccin
vitaminas ms. Otro enfoque podra ser una demanda en nombre de cncer
vctimas que cuestionan la constitucionalidad de la infraccin sobre su
derechos. Ambas lneas de ataque deberan ponerse en marcha.
El concurso final, sin embargo, se librar en el campo de batalla ms grande de
si el gobierno debera tener ningn poder sobre nuestros alimentos, medicina,
o la salud. Ser slo en torno a esta pregunta que los muchos temas se

perder sus bordes difusos y una oportunidad para una verdadera victoria se
convertir
posible. Con el fin de abolir la FDA, o por lo menos para restringir su
funcionamiento,
necesitaremos legislacin o una enmienda constitucional. Deberamos
perseguir ambos.
La posibilidad de una revisin constitucional no es tan extremo como fuere
sonar. De hecho, el Dr. Benjamn Rush de Filadelfia y uno de los firmantes de
la Declaracin de la Independencia, un miembro del Congreso Continental,
Cirujano General de los ejrcitos de Washington, y probablemente el ms
importante
mdico estadounidense de su poca, haba instado a sus colegas para incluir
"La libertad mdica" en la Primera Enmienda en el momento de su redaccin. l
escribi:
A menos que pongamos la libertad mdica en la Constitucin, el tiempo vendr
cuando la medicina organizar en una dictadura encubierta. . . . A
restringir el arte de curar a una clase de hombres y negar privilegios iguales a
otros constituirn la Bastilla de la ciencia mdica. Todas estas leyes son
antiamericano y desptico. . . y no tienen lugar en una repblica. . . . los
Constitucin de esta Repblica debe establecer disposiciones especiales para los
mdicos
libertad, as como la libertad religiosa. [399]
Hay ms seres humanos vivos en este momento que la suma total de todos
los nacidos desde el principio de los tiempos hasta el comienzo de este siglo. Si
no somos capaces de seguir el consejo de doctor Rush; si nos damos cuenta de
que el personal mdico
la libertad es tan importante como las otras libertades garantizados por la Carta
de Derechos; entonces, antes de que termine este siglo, los seres humanos
tendrn ms
muri de cncer que el total de todos los hombres que han vivido en esta tierra
pgina 378

antes de ese tiempo. Y esto suceder en un siglo durante el cual el

solucin se conoce y se escribe en el registro cientfico.
En los prximos das, la controversia sobre la libertad mdica se intensificar.
Que venga. La reputacin de los hombres honrados se vea empaada por la
establecimiento mdico y los medios de comunicacin y empresas de negocios
respetables
se arruinar. Que as sea. hombres inocentes sern juzgados por corruptos o
intimidar jueces y echado en la crcel. Es exasperante pero no puede
ser ayudados, porque la batalla no es de nuestra eleccin. Nuestras nicas
alternativas son

para resistir o no resistir a luchar con todo lo que tenemos oa renunciar

y perecer. S, la batalla es sombra, pero hay mucho en juego. No debemos
se deje intimidar por la fuerza de la oposicin y, sobre todo, debemos
nunca faltan. Alguien tiene que ponerse de pie contra la burocracia. Y somos el
los que tienen que hacerlo!
Usted y su familia ahora puede llegar a ser salvo de la amenaza del cncer.
Pero eso es slo porque alguien ha tomado el tiempo para que estos
hechos a su atencin. Se puede hacer menos para los dems?
Se unan a nosotros en esta gigantesca empresa. Haga esta su personal
cruzada. Dedicarse a la libertad de eleccin, no slo en el cncer
terapia, pero en todas las esferas de la actividad humana. Una vez que el gobierno
est apagado
la espalda, a continuacin, se hacen posibles todas las cosas. El biolgica y
poltica
trofoblastos sern conquistados juntos y el hombre, por fin, heredarn el
mundo abundante de la salud y la libertad que es su birthright- un mundo
sin cncer.
---------Si desea localizar a un mdico con experiencia en el uso de
terapias alternativas contra el cncer, incluyendo laetril-se le invita a
en contacto con la Fundacin de cncer de la curacin. La Fundacin es una
organizacin sin nimo de lucro
organizacin creada en 1976 por el autor de este libro con el fin de
la investigacin y la educacin en el campo de la terapia del cncer. donaciones y
legados a la Fundacin son deducibles de impuestos.
Internet Fundacin Cura del Cncer: www.cancure.org Telfono: (800)
pgina 379

282-2873 o (805) 498-0185

---------Bibliografa
Acevedo, Ph.D., Herman F., Tong, Ph.D., Jennifer Y. y Hartsock, MD,
Robert J. "gonadotropina corinica humana subunidad beta-Gen
Expresin en Cultivadas fetal humano y el cncer de clulas de diferentes tipos
y orgenes ". Cncer. 15 de octubre de 1995, Volumen 76, N 8, pp. 14671473.
Ackerknecht, Edwin H. Historia y Geografa de los ms importantes
Enfermedades. Nueva York: Hafner Publishing Co., Inc., 1972.
. Ambruster, Howard Paz de traicin. Nueva York: Beechhurst Press,
1947.
"La amgdala Reclamado no txica contra el cncer agente teraputico."
Enfermedades infecciosas. Octubre 15, 1971, pp. 1,23.

Banik, Allen E. y Taylor, Renee. HunzaLand. LongBeach, CA:

Whitehorn, 1960.
Bealle, Morris A. El nuevo frmaco historia. . Washington DC: Columbia
Publishing
Co., 1958.
Binzel, MD, Philip E. vivo y bien: La experiencia de un Doctor con
La nutricin en el tratamiento de los pacientes con cncer. Westlake Village, CA:
American Media, 1994.
Braithwaite, John. Corporate Crime en la Industria Farmacutica.
Londres: Routledge y KeganPaul de 1984.
Brunner, Emerson, Ferguson, y Suddarth. Libro de texto de Mdico Quirrgico
Enfermera. Philadelphia: JB Lippincott Co., 1970,2nd Edicin.
. Carter, Richard . El doctor de negocios de Nueva York: Doubleday, 1958.
de Espaa, junio. El pequeo libro de cocina de Cianuro: deliciosas recetas Rico
en
. La vitamina B17 Westlake Village, CA: American Media, 1975.
de Tocqueville, Alexis. La democracia en Amrica. Nueva York: Alfred Knopf,
pgina 380

1945.
DuBois, Jr., Josiah E. El diablo de los qumicos, (Boston: Beacon Press,
1952).
Ellison, NM "Informe Especial sobre laetril: El NCI laetril revisin.
Resultados de laetril retrospectivo del Instituto Nacional del Cncer
Anlisis ". New England Journal of Medicine 299: 549-52, 7,1978 de septiembre.
Farago, Ladislas. El juego de la poxes. Nueva York: D. McKay Co.,
1972.
Fehrenbach, TR Los bancos suizos. Nueva York: McGraw-Hill, 1966.
. Fishbein, MD, Morris . Una historia de la AMA Filadelfia y Londres:
WB Saunders Co., 1947.
Fisher, B., et. al. "postoperatoria radioterapia en el tratamiento de mama
Cncer; Los resultados del ensayo clnico. NSAPP " Annals of Surgery, 172,
No. 4, octubre 1970.
Flynn, John T. Oro de Dios; La historia de Rockefeller y su tiempo. Nueva
York: Harcourt Brace, 1932.
. Garrison, Omar . El Dictocrats Chicago-Londres-Melbourne: Libros para
Hoy en da, Ltd., 1970.
. Goulden, Joseph . El dinero dadores Nueva York: Random House, 1971.
Griffin, G. Edward. La conspiracin capitalista. Westlake Village, CA:
American Media, 1971.
La Criatura de Jekyll Island; Una segunda mirada a nivel federal
reserva

. Sistema de Westlake Village, CA: American Media, 1995.

El amo temible; Una segunda mirada en las Naciones. Unidas Appleton,
WI: Islas occidentales, 1964.
El Gran Diseo; Una visin general de la poltica exterior de Estados
Unidos. Westlake
Village, CA: American Media, 1968.
pgina 381

Documentos Privados Relativas a laetril. Westlake Village, CA:

American Media, 1997.
. Gross, Martin . Los mdicos de Nueva York: Random House, 1966.
Harte, Holdren, Schneider, y Shirley. Txicos de la A a la Z. Berkeley:
University of California Press, 1991.
Hoffman, William. David; Informar sobre un Rockefeller. Nueva York: Lyle
Stuart, Inc., 1971.
Hixon, Joseph. El remiendo del ratn; La poltica y la intriga en el
Campaa para conquistar el cncer. Nueva York: Ancla Press / Doubleday,
1976.
Johnstone, MD, FRC "Resultados del tratamiento del carcinoma de la
Sobre la base de mama estadificacin patolgica ". Ciruga, Ginecologa y
Obstetricia, 134: 211, 1972.
Jones, Ph.D., Hardin B. "Un Informe sobre el Cncer". Documento entregado a la
11 Conferencia Anual de Escritores de Ciencia ACS, Nueva Orleans, marzo
7,1969.
. Josephson, Mathew . Los grandes explotadores Nueva York: Harcourt Brace,
1934.
Kinsky, Lynn y Poole, Robert. "El impacto de las normativas de la FDA sobre
La investigacin de drogas en Estados Unidos. " La razn, vol. 2, No. 9.
Krebs, Ernst T., Jr. El Laetriles / nitrilsidos en la prevencin y
Control del Cncer. Montreal: La fundacin de McNaughton, nd
Krott., Ph.D., Peter osos en la familia. Nueva York: EP Dutton & Co.,
1962.
Lee-Feldstein, Anna; Anton-Culver, Hoda; y Feldstein, Paul J.
"Diferencias de tratamiento y otros factores pronsticos relacionados con la
mama
Supervivencia del cncer: Sistemas de administracin y de resultados mdicos
". Journal of
la American Medical Association, ISSN0098-7484, 20 de abril de 1994.
Lewin, Roger. "Nuevas agresiones sobre el cncer." mundo de la
investigacin. 13 de enero,
pgina 382

1973, p. 32.
Lipkin, Richard. "Vegemania, cientficos Tout los beneficios para la salud de
Las saponinas. " Science News. 9 diciembre de 1995, pp. 392-3.
Lundberg, Fernando. Los ricos y los super-ricos. Nueva York: Bantam,
1968.
Lynch y Rafael. Medicina y el Estado. Oak Brook, IL: Assoc.
Mdicos y Cirujanos Americanos, 1973. Publicado originalmente 1963 por
Charles C. Thomas.
. Melville, Arabella y Johnson, Colin cura para la muerte; Los efectos de
Los medicamentos de venta con receta. Nueva York: Stein y Day, 1982.
Moss, Ralph. La industria del cncer; Desentraar la Poltica. Nueva York:
Paragon House, 1989.
El cncer de Sndrome de Down. Nueva York: Grove Press, 1980.
Terapia contra el cncer; Gua del Consumidor Independiente para no txico
Tratamiento y prevencin. Nueva York: Equinox Press, 1995.
"En busca de Nader en la FDA: Ciencia y Cientficos 'Usurpacin'."
Ciencia, 17 de abril de 1970, pp. 349-352.
. Nevins, Allan . John D. Rockefeller de Nueva York: Scribner & Sons, 1959).
Perloff, James. Sombras de Poder: El Consejo de Relaciones Exteriores y
. La American Disminucin Appleton, WI: Islas occidentales de 1988.
Proctor, Robert N. cncer Wars: Cmo Poltica formas lo que sabemos
Y no saber sobre el cncer. Nueva York: Basic Books, 1995.
Ravdin, RG, et. al. "Los resultados de un ensayo clnico En cuanto el valor de
La ooforectoma profilctica para carcinoma de mama. " Ciruga, Ginecologa
Y Obstetricia, 131: 1055, Dic, 1970.
Informe del Consejo Asesor del Cncer en el Tratamiento del Cncer con BetaCianogenico glucsidos ( "Laetriles"). Departamento de Informacin Pblica de
California
Salud, 1963.
pgina 383

Richards, Victor. La clula Wayward, Cncer; Sus orgenes, la naturaleza, y

. El tratamiento de Berkeley: University of California Press, 1972.
Richardson, MD, John A. y Griffin, RN, Patricia. Caso laetril
historias; La Experiencia Clnica de Cncer Richardson. Westlake Village,
CA: American Media, 1977.
Sampson, Anthony. El Estado Soberano de ITT. Nueva York: Stein & Day,
1973.
Sasuly, Richard IG. Farben. Nueva York: Boni y Gaer de 1947.
Skeel, MD, Roland T. y Lachant, MD, Neil A. Manual de cncer
Quimioterapia; . Cuarta edicin Nueva York: Little, Brown, 1995.

"Aceite de serpiente de las empresas petroleras." Consumer

Reports, febrero 1974, p.
126.
Stefanson,
. Vilhjalmur Cncer: La enfermedad de la civilizacin? Un
Estudio Antropolgico e Histrico. Nueva York: Hill y Wang, 1960.
Stocking, George y Watkins, Myron. Los carteles en Accin. Nueva York: La
Twentieth Century Fund, 1946.
"Quirrgico quimioterapia adyuvante en el cncer de mama: resultados de una
Dcada de Investigacin Cooperativa. " Annals of Surgery, 168, N 3,
De septiembre de 1968.
Szant-Gyorgyi, Albert. El Estado de estar; Con Observaciones sobre el Cncer.
Nueva York y Londres: Academic Press, 1972.
Taylor, Renee. Secretos Hunza Salud. New York: Premio de Libros, 1964.
Valtin, enero Fuera de la noche. Nueva York: Book Alliance Corp., 1941.
La vitamina B \ 5 (cido pangmico); Propiedades, funciones y uso. Mosc:
Science Publishing House, 1965. Reproducido por la Fundacin McNaughton,
Sausalito, California.
Vogel, Virgilio J. Indio Americano de Medicina. Norman, Oklahoma:
Universidad de Oklahoma Press, 1970.
. Waller, Leslie . La conexin de Swiss Bank New York: Signet Books,
pgina 384

New American Library, Inc., 1972.

Walshe, Walter H. La anatoma, fisiologa, patologa y el tratamiento de
Cncer. Boston:. Ticknor & Co de 1844.
. Weaver, Warren fundaciones filantrpicas de Estados Unidos; Su historia,
Estructura, Gestin y Registro. Nueva York: Harper & Row, 1967.
. Westover, Wynn Ver los pacientes mueren. Sausalito, CA: Prensa de Ciencia,
1974
Wiggin, FH "Caso de fibrosarcoma mltiple de la lengua, con
Observaciones sobre el empleo de tripsina y Amylopsin en el tratamiento de
La enfermedad maligna, "/. Am. Medicina. Assoc, 15 de de diciembre de,
1906. 47: 2003-8.
Winkler, John K. John D.-Un retrato al leo. Nueva York: Blue Ribbon
Libros, 1929.
---------Notas finales
[1] "Debate sobre laetril," Tiempo, de abril de 12, 1971, p. 20.
[2] "laetril Tiff, Estado Medic hacia fuera," San Jose Mercury (Calif.), 10 de abril
de., 1974

[3] Omar Garrison, La Dictocrats (Chicago-Londres-Melbourne: Libros para

hoy, Ltd., 1970),
pag. 130.
[4] Vase el Subcomit de Salud de la Comisin de Trabajo y Bienestar
Pblico, preclnicos y
Pruebas Clnicas de la Industria Farmacutica, 1976 Senado de Estados Unidos,
Washington, DC, 1976,
pt. II, p. 157.
[5] Senado de Estados Unidos, problemas de competencia en la industria
farmacutica, 1969 pts. 6, 7 y 10;
citado por John Braithwaite, Corporate Crime en la Industria
Farmacutica (Londres: Routledge
Y Kegan Paul, 1984), p. 52.
[6] Ibid.
[7] Braithwaite, op. Cit. P. 53.
[8] Science, 1973, vol. 180, p. 1038.
[9] Braithwaite, op. cit., p. 54.
[10] Arabella Melville y Colin Johnson, curado hasta la muerte; Los efectos de
los medicamentos con receta
(Nueva York: Stein y Day, 1982), p. 119.
pgina 385

[11] Braithwaite, op. cit, p. 82.

[12] "asesores de la FDA ligadas a la industria," EE.UU. HOY, septiembre 25,
2000, p. 1A.
[13] Garrison, op . Cit., Pp. 134-35.
[14] Ibid., Pp. 278-80.
[15] "Gobierno es la supresin de Control del Cncer," El Tattler Nacional, 11
marzo de 1973, p. 2.
[16] Noticias del Cncer Journal, Enero / Abril, 1971, p. 22.
[17] "Aqu hay otro Ver: El tabaco puede ser inofensiva," US News & World
Report, agosto 2,
1957, pp. 85-86.
[18] Tercera Conferencia de Investigacin, Comit de Investigacin sobre el
Tabaco y la Salud, AMA
La educacin y la Fundacin de Investigacin, Mayo 7-9, 1972, p. 4.
[19] Ver El Inmoral Prohibicin de vitamina B17, por Stewart M. Jones, MS,
MD, Palo Alto,
Calif., Enero, 1974, p. 1 . Tambin Cncer diario de las noticias, Jan./April,
1971, p. 3.
[20] Informe del Consejo Asesor del Cncer en el Tratamiento del Cncer con
Beta-cianognicos

Glucsidos ( "Laetriles") , Departamento de Salud Pblica, 1963, Apndice 4, pp.

1-2 California.
[21] Ibid., Apndice 3, pp. 1-2.
[22] Informe del Consejo Asesor del Cncer, op. cit., p. 324.
[23] Diagnstico y tratamiento actual, (Palo Alto:. Med Lange Publications,
1972), p. 902.
[24] Don C. Matchan, "Por qu no se hacen pruebas laetril?", Prevencin, de
enero de 1971, pp. 149-50.
[25] Carta del Dr. Dean Burk a Elliot Richardson, Secretario de HEW, de fecha
19 de Oct. de 1971; GRAMO.
. Edward Griffin, ed, Papeles privado en materia de laetril, (Westlake Village,
CA: Americana
Media, 1997).
[26] El Comit Especial de Oncologa consultores para su revisin y evaluacin
de la amgdala
(Laetrile), FDA, 12 de agosto, 1961, pp. 3-4.
[27] Carta del Dr. Dean Burk a Elliot Richardson 19 de octubre de 1971, op. cit .
[28] Nota de prensa, HFW / FDA, 1 sep., 1971
[29] El Dr. Dean Burk present una devastadora exponga de esta manipulacin
de las estadsticas en una
catorce pginas carta abierta al doctor Seymour Perry, del Instituto Nacional del
Cncer, 22 de marzo de 1974. Vase Documentos privada
Relativa a laetril, editado por G. Edward Griffin (Westlake Village, Calif .:
American Media,
1997).
[30] NM Ellison, "Informe Especial sobre laetril: El NCI laetril revisin. Los
resultados de la Nacional
. Del Instituto de Cncer de retrospectivo Anlisis laetril " New England Journal
of Medicine 299: 54952, 7 sep., 1978
[31] "Resumen de la Efecto de la amgdala A espontnea tumores mamarios en
ratones",
Slone informe Kettering 13 de junio de 1973.
[32] Ralph Moss, El sndrome de cncer (Nueva York: Grove Press, 1980),
p. 258.
pgina 386

[33] Ibid ., P. 139.

[34] Vase Joseph Hixon, el mosaico de ratn; La poltica y la intriga en la
campaa para
Conquistar el Cncer (Nueva York: Prensa del ancla / Doubleday, 1976)
[35] Moss, sndrome de cncer, op. cit ., p. 140.

[36] "Pruebas Sloan-Ketterine continuar," San Francisco

Examiner, noviembre 12, 1975, p. 8.
[37] Moss, sndrome de cncer, op. cit ., p. 147.
[38] Ibid., P. 147.
[39] Ibid., P. 148.
[40] Ralph Moss, la industria del cncer; Desentraar la Poltica (Nueva York:
Paragon House,
1989), p. xi.
[41] "El cierre de los libros de Laetrile," New England Journal of Medicine , 28
de Enero, 1982, p.
236.
[42] Vase la Seccin 10400.1, Ttulo 17, del Cdigo Administrativo de
California..
[43] Carta reimpreso en el control del cncer Journal, Sept./Oct., 1973, pp. 8-9.
[44] A partir de audiencias, Subcomit de Salud Pblica y Medio Ambiente de la
Comisin de
Comercio interestatal e internacional, la Cmara de Representantes, Noventa y
Segundo Congreso.
[45] Ver Virgil J. Vogel medicina india americana (Norman, Oklahoma:
Universidad de
Oklahoma Press, 1970).
[46] Ver Edwin H. Ackerknecht, Historia y Geografa de las enfermedades ms
importantes (Nueva
York: Hafner Publishing Co., Inc., 1972) pp 148-149..
[47] Krebs, La Laetriles / nitrilsidos en la Prevencin y Control del
Cncer (Montreal: El
McNaughton Fundacin, nd), p. diecisis.
[48] Vase Peter Krott, Ph.D., osos de la Familia (Nueva York EP Dutton & Co.,
1964).
[49] "La evidencia de las levaduras: Invitamos cncer de colon," Medical World
News, agosto 11, 1972,
pp. 33-34.
[50] "El profesor de la Universidad de California Nutrition, un asesor de salud
para el Gobierno estadounidense. . .
Cobra la dieta tpica estadounidense es un desastre nacional, " National
Enquirer, diciembre 5, 1971, p.
2.
[51] En la actualidad hay aproximadamente 3.000 aditivos utilizados en los
productos alimenticios de Estados Unidos para dar sabor,
colorear, preservacin y propsitos similares. La mayora son seguros en las
cantidades utilizadas, pero muchos de

estos productos qumicos suponen un peligro para la salud con el uso

prolongado. Ver Txicos de la A a la Z, por Harte,
Holdren, Schneider, y Shirley (Berkeley: University of California Press, 1991).
[52] "Papel engorda de ganado," (UPI) Oakland Tribune, noviembre 22, 1971
[53] "curar el cncer todava no llega a los cientficos," (NEA) Noticias
Crnica (Calif.) De 29 de agosto, 1973, p. UN9.
[54] Allen E. Banik y Renee Taylor, Hunza Tierra (Long Beach, Calif .:
Whitehorn, 1960), pp.
pgina 387

123-24.
[55] Los Angeles Times, 7 mayo de 1973, la parte IA.
[56] Semillas en Hunza contienen slo un 6% de la amgdala en los albaricoques
tpicos de California.
Comiendo que muchas semillas cultivadas en los Estados Unidos no sera
prudente debido a la posibilidad de un txico
efecto. Vase el Captulo 7 para obtener informacin sobre la toxicidad.
[57] "Usted vivir hasta los 100 en Hunza," desfile , Feb. 17 de 1974, p. 11.
[58] Citado por Renee Taylor, Secretos Hunza Salud (Nueva York: Premio de
Libros, 1964), pp 96-.
7.
[59] Ibid., P. 97.
[60] Nueva York: Hill y Wang, 1960.
[61] Nutrition Today, Nov./Dec, 1971, citado en "refinados alimentos modernos
Finalmente llegar a la
Esquimales, " Kaysers Investigacin en Salud, de mayo de 1972, pp. 11, 46, 48.
[62] "El secreto de la larga vida" por Sula Benet, (NY. Los tiempos News
Service), LA Herald
Examinador, enero 2, 1972, p. A-12. Tambin "Estudio Sovitica Encuentra la
receta para una larga vida," Nacional
Enquirer, agosto 27, 1972, p. 13.
[63] Carta del Dr. ET Krebs, Jr. con el Dr. Dean Burk, del Instituto Nacional del
Cncer, de fecha
14 de marzo de 1972 Griffin; Documentos Privados, op. cit.
[64] El Laetriles / nitrilsidos, op. cit., pp. 9-10.
[65] Hay otras sustancias que se encuentran en los vegetales que tambin han
mostrado un efecto anti-cncer
-tales como beta-carotina y un grupo de productos qumicos conocidos como
saponinas que se encuentra en una amplia
variedad de verduras y legumbres. Nitrilsidos, sin embargo, parece ser el ms
potente. Ver

"Vegemania, cientficos Tout los beneficios para la salud de las saponinas," por
Richard Lipkin, Ciencia
Noticias, de diciembre de 9, 1995, pgs. 392-3.
[66] "tasa de cncer para los mormones Entre ms bajo," Los Angeles
Times, agosto 22, 1974, Parte II, p.
1.
[67] "La solucin del problema del cncer" (ms, 1962) p. 31.
[68] Dr. Dean Burk, en una carta al congresista Lou Frey, Jr., el 30 de mayo de
1972, indic que l
haban sido contactados por lo menos 750 personas, "incluyendo muchos
mdicos MD," la mayora de los cuales
fueron "utilizando simplemente con la prevencin del desarrollo de cncer a la
vista." Ver el Control del Cncer
Journal, mayo / junio de 1973, p. 1. Del mismo modo, el autor ha estado en
contacto con literalmente miles
laetril de los usuarios en las ltimas dos dcadas.
[69] Despus de haber escrito esas palabras en la edicin 1974 de este libro, el
autor ha conocido a dos personas
que afirmaba que contrajeron cncer despus de ingerir habitualmente los huesos
de albaricoque. Dos! Es
desconoce el nmero de ncleos que han comido o ms estaba en su dieta (en un
caso, la dieta era
conocido por ser atroz), o lo fieles que eran para el programa, o lo que su estado
de salud anterior era,
o en qu tipo de sustancias cancergenas que pueden haber estado expuestos,
incluyendo mdicos de rayos X y
de fumar. Sin embargo, estos casos demuestran que el concepto de vitamina de
control del cncer no es 100%
Perfecto. Aceptara el 99%?
pgina 388

[70] Nota de Adelle Davis a G. Edward Griffin fecha 1 de agosto de

1973; Griffin, Privado
Los documentos, op. cit.
[71] se refiere a veces como la tesis unitaria de cncer sobre la base de que todos
los cnceres son,
fundamentalmente, de la misma.
[72] No hay necesidad de entrar en todos los detalles que rodean la formacin de
estas clulas, por lo
slo tienden a cargarnos con hechos que no son esenciales para la comprensin
de la teora bsica.

Cualquier persona interesada en este contexto se puede obtener fcilmente en la

biblioteca pblica de cualquier
libro de referencia estndar en la embriologa. De especial valor son de Juan
Barba la enzima
El tratamiento del cncer y su base cientfica (Londres: Chatto y Windus, 1911)
y Charles
Gurchot es la biologa del cncer (San Francisco: Friedman, 1948).
[73] Documento entregado antes Undcima Ciencia Anual de la Sociedad
Americana del Cncer de escritor
Conferencia, Nueva Orleans 7 de marzo, el 1969.
[74] "Los rudimentos de la nutricin en el cncer" por SM Jones, MS, BA, Ph.D.,
MD, (Palo Alto,
California., 1972) p. 6.
[75] Como se cita en "pldoras anticonceptivas ponen en peligro sus senos," de
Ida Honorof, Prevencin,
Julio de 1972, p. 89. Vase tambin "pldora relacionado con el riesgo de
cncer", Los Angeles Times, noviembre 21, 1972, PA-21.
[76] Ibid ., P. 7.
[77] En la biologa humana, que se conoce a veces como el HCG (gonadotropina
corinica humana)
hormona.
[78] Una sustancia similar se produce en la glndula pituitaria anterior, pero no es
el mismo.
[79] Esta es una prueba ms sensible modificado, micro-Aschheim Zondek y no
debe ser confundido
con la prueba de antrona que se basa en un principio similar, pero, debido a
problemas tcnicos
conectada con la prueba en s, hasta ahora no ha sido tan fiable como la prueba de
CGH.
[80] "Nuevas agresiones a cncer", de Roger Lewin, Mundial de
Investigaciones, enero 13, 1973, p. 32.
[81] Carta del Dr. Krebs a Andrew McNaughton, la fundacin de McNaughton,
San
Francisco, Calif., De fecha 2 de agosto de 1971, Griffin, Documentos Privados,
op. cit.
[82] El funcionamiento de este mecanismo es considerablemente ms complejo
que esto simplificada
Descripcin indicara, y hay mucho que no se entiende todava
completamente. Por ejemplo,
los investigadores an no han resuelto el rompecabezas de cmo se protegen las
clulas trofoblsticas el embarazo

de quimotripsina en la fase inicial del embarazo. Obviamente tienen algn tipo

de
clulas de bloqueo adicional o que no trofoblsticas embarazo no disfrutan. Es
posible que se trata de una
aumento en el nivel local del cobalomine que convierte el cido cianhdrico en
tiocianato
(Vitamina B12), ms un (protectores de enzimas) temporalmente alto nivel
ofrhodanese. Pero esto no es en
nada seguro, y representa un rea interesante para la investigacin futura.
[83] Vase "matar clulas de cncer encontradas para comer tumores", por Harry
Nelson, escritor tiempos de Medicina,
LA. Times, 4 de abril de 1973 p. 32.
[84] Wiggin, FH, "Caso de fibrosarcoma mltiple de la lengua, con
observaciones sobre el empleo de
Tripsina y Amylopsin en el tratamiento de enfermedades malignas,
" Am. Medicina. Assoc, 15 de diciembre
1906; 47: 2003-8.
pgina 389

[85] "Vacuna BCG se utiliza con xito asombroso-Trae inversin completa de

cncer en
Paciente con tumor maligno del cuello, " National Enquirer, noviembre 26, 1972.
[86] Raab, W .-. Klin. Wchnschr. 14: 1633, citado en Laetriles / nitrilsidos,
op. cit., p. 35.
[87] Jones, Nutricin rudimentos de cncer , op. cit , p. 8.
[88] Ibid ., Pp. 1, 6.
[89] "Expresin de gonadotropina corinica humana subunidad beta de genes en
Cultivadas fetal humano
y clulas de cncer de diferentes tipos y orgenes ", por Herman F. Acevedo,
Ph.D., Jennifer Y.
Tong, Ph.D., y Robert J. Hartsock, MD, cncer , el 15 de octubre de 1995,
Volumen 76, N 8, pp.
1467-1473.
[90] Los antibiticos y Quimioterapia (3 (4) 393), 1953.
[91] El material se deriva de los huesos de albaricoque. Debido a que
era lae vorotatory (a la izquierda)
a la luz polarizada, y porque qumicamente que era un "Mandelo- nitrilo," la
primera y la ltima slaba
se unieron para producir la palabra laetril.
[92] Este es un trmino genrico que se aplica a una categora de enzimas. El uno
especfico que parece
desbloquear el B17 sintetizado conocido como laetril es beta-glucuronidasa.

[93] De paso, es interesante notar que la naturaleza ha utilizado este mismo

sinergismo en una defensa
mecanismo para el milpis venenoso que se encuentra en Louisiana y
Mississippi. La criatura es
equipado con glndulas pareadas ubicadas en once de sus segmentos. Cuando se
siente amenazado, se expulsa
cianuro y benzaldehdo de estas glndulas con una eficacia mortal que es bien
conocido.
Ver "La secrecin de benzaldehdo y cianuro de hidrgeno por el milpis
Pachydesmus
Crassicutis, " Ciencia , 138; 513, 1962.
[94] Desde alrededor de 1965, rodanasa ha sido identificado en la literatura
tcnica como tio s ulfate
transulfurase.
[95] Informe del Consejo Asesor del Cncer, op. cit., pp. 14-15.
[96] Como se cita en prevencin, de mayo de el 1968.
[97] Es la opinin de los mdicos laetril, sin embargo, que la principal causa de
la reduccin del dolor
Probablemente es la detencin de la invasin y destruccin de tejido sano del
tumor.
[98] La vitamina B12 no se produce en tejido de la planta. Es el producto del
metabolismo del animal en
que el radical se combina con hidrocobalamina (B12a) para formar cianuro de
cianocobalamina
(B12).
[99] Maxwell y Bischoff, Revista de Farmacologa y terapia

experimental, 49: 270.

[100] "Hay un alimento anti-cncer?" Por Gena Larsen, Prevencin, abril de
1972.
[101] Una excelente gua para la preparacin de alimentos ricos en vitamina B17
es de Junio de Espaa La
El pequeo libro de cocina de Cianuro (Westlake Village, CA: American Media,
1975).
[102] Citado en "Del Albaricoque Pits y Hunzaland," por Mike Culbert, Berkeley
Daily Gazette,
13 de agosto 1972.
[103] Carta al autor, de fecha 20 de septiembre, 1972; Griffin, Documentos
Privados, op. cit.
pgina 390

[104] Carta del Dr. Dean Burk al Sr. M. Norma 13 de diciembre de 1972,
Griffin, Privado
Papeles.
[105] Carta del Dr. Dean Burk al Sr. B. Stenjen Presidente del Captulo de la
Waikiki
Federacin Nacional de Salud 20 de diciembre de 1972, Griffin, Documentos
Privados.
[106] Cncer diario de las noticias, Sept./Dec, 1970, pp. 7-8.
[107] Para aquellos que quieren hacer esto, el Dr. Krebs sugiere asar durante 30 a
50 minutos a 100 C
o 212 Fahrenheit para desactivar la beta-glucosidasa.
[108] El Estado de estar; Con Observaciones sobre el Cncer (Nueva York y
Londres: Academic Press,
1972), p. 77.
[109] Vase "Requisitos de los Estados Unidos de Alimentos, Medicamentos y
Cosmticos", publicacin de la FDA
No. 2, revisado en junio de 1970, p. 26.
[110] En los Estados Unidos, o almendras dulces "comerciales" no contienen
vitamina B17. El "amargo"
almendras, sin embargo, son muy ricos en esta sustancia, incluso ms ricos que
los huesos de albaricoque. Pero
debido en parte a la preferencia Americana para el sabor de la almendra dulce, y
en parte porque la
La FDA ha limitado la venta de almendras amargas (vase la nota anterior),
almendros casi todos amargas
ahora han sido destruidas.
[111] Carta del Dr. Dean Burk al Sr. M. Norma 13 de diciembre de
1972; Griffin, Privado
Los documentos, op. cit.
[112] Carta del Dr. Dean Burk a Stephen Wise y Gregory Stout, abogados, de
fecha 17 de diciembre,
1972; Griffin, papeles privados, op, cit.
[113] Declaracin hecha el 13 de octubre de 1969, como se cita en el informe
adjunto a la carta del Dr. Dean
Burk, Ibid.
[114] Carta del Dr. Dean Burk al congresista Lou Frey, Jr., de 30 de mayo de
1972, reimpreso
en Cancer Control Journal, mayo / junio de 1973, p. 6.
[115] "El dolor explotadores El victimizadora de pacientes con cncer
Desesperadas," la salud de hoy,
Noviembre, 1973, p. 28.

[116] Una lista completa de estos documentos est contenida en el Laetriles /

nitrilsidos, op. cit, pp. 8485.
[117] "El laetril Story", op. cit. p. 3. Tambin Cncer diario de las
noticias, ene./abr., 1971, p. 20.
[118] Carta del Dr. Navarro al Sr. Andrew McNaughton, La fundacin de
McNaughton,
fecha 8 de enero de 1971, publicado en el Noticias del Cncer
Journal, Jan./April, 1971, pp. 19-20.
[119] Cncer diario de las noticias, Jan./April, 1971, p. 20. Hay que tener en
cuenta que estos son
terminales pacientes, personas que se han dado por imposible por la medicina
ortodoxa. Quince
porcentaje de recuperacin en el que el grupo es un logro ms impresionante.
[120] Cncer diario de las noticias, Jan./April, 1971, p. 19.
[121] Vase John A. Richardson, MD, y Patricia Griffin, RN, laetril Casos
Histricos; los
Clnica del Cncer Richardson Experiencia (Westlake Village, CA: American
Media, 1977).
pgina 391

[122] Philip E. Binzel, MD, vivo y bien: La experiencia de un Doctor con la

nutricin en el
Tratamiento de Pacientes con Cncer (Westlake Village, CA: American Media,
1994).
[123] "Ver cmo mienten, ver cmo se Lie", por el Dr. Dean Burk, cncer News
Journal, vol.
9, No. 3 (Junio, 1974), p. 5.
[124] Carta abierta a los mdicos interesados fecha Nov. 1972, revisada
1974; Griffin, Documentos Privados,
op. cit.
[125] Una vez ms, es muy recomendable Junio de Espaa de The Little Cianuro
libro de cocina.
[126] Ezequiel IV: 9.
[127] Para un anlisis detallado de estos hallazgos, consulte la vitamina B15
(cido pangamic) Propiedades,
Funciones y uso. (Mosc: Science Publishing House, 1965), traducido y
reimpreso por
Fundacin de McNaughton, Sausalito, California.
[128] "prohibicin de aditivo alimentario probable," San Jose Mercury (Calif.), 9
de septiembre., 1972

[129] Un Diario del Cncer para los mdicos (publicada por ACS) Julio /
Agosto., 1972.
[130] Los mtodos no probados de Gestin del Cncer, 1971, p. 139.
[131] Carta del Dr. Dean Burk al Dr. Frank Rauscher, Director de la Nacional del
Cncer
Instituto, de fecha 20 de abril de 1973, reimpreso en el Diario de Control del
Cncer, Sept./Oct. 1993, p. 5.
[132] "Los efectos del tratamiento prolongado con cianuro en el cuerpo y el
crecimiento tumoral en ratas"
American Journal of Cancer, 1935, 25: 592.
[133] "laetril prohibicin puede ser levantada," Doble Crculo, 16 de junio de
1972, p. 11.
[134] "La amgdala Claimed no txica contra el cncer agente
teraputico," Enfermedades Infecciosas, octubre
15, 1971, pp. 1, 23.
[135] testimonios en las audiencias ante el Subcomit de Salud Pblica y Medio
Ambiente,
Comisin de comercio interestatal e internacional, la Cmara de Representantes,
noventa y dos
Congreso, citado en cncer News Journal, julio y octubre de 1972, p. 48.
[136] Vase "cncer" Miracle-Cure ' "por Mark Trantwein, Berkeley Daily
Gazette.
[137] Ella se refiere aqu a Byron Krebs, MD, el hermano del Dr. ET Krebs, fr.
[138] Vase "laetril-Una respuesta al cncer?" Prevencin, diciembre 1971, pp.
172-175.
[139] Ibid ., Pp. 175, 176.
[140] del cmico Red Buttons dice "laetril ahorr mi esposa de la muerte por
cncer," El
Nacional Tattler, agosto 19, 1973, p. 5.
[141] "laetril trabaja a travs de COM veces", Colegio de Marin Times, 12 de
abril de., 1972
[142] "El laetril Story", de Jim Dean y Frank Martnez, El Registro de Santa
Ana, de septiembre,
1964. Para una excelente representacin de la futilidad y la tragedia de la terapia
del cncer ortodoxa leer
Wynn Westover, Ver los pacientes mueren, (Sausalito, CA: Prensa de Ciencia
Internacional, 1974)
[143] La historia confirm en entrevista grabada por el autor.
pgina 392

[144] Carta abierta a los "queridos amigos"; Griffin, Documentos Privados,

op. cit.

[145] Carta al autor 19 de junio de 1996; Griffin, Documentos Privados, op. cit.
[146] Carta de Bud Robinson a Ernst T. Krebs, Jr. 18 de mayo de
1992; Griffin, Documentos Privados,
op. cit.
[147] Boletn de Medicina de Pars, vol. 13, pp. 577-582.
[148] Sera interesante examinar estos casos para un posible cambio en los
hbitos alimenticios para ver
si hay alguna conexin. Mi conjetura es que un estudio de este tipo mostrara un
cambio en los alimentos,
ya sea por seleccin o por un cambio en la configuracin regional, que coloca
menos de una demanda en el pncreas
y / o proporcionado una fuente ms alta de vitamina B17 natural.
[149] Discurso pronunciado ante una reunin de la Asociacin Internacional de
vctimas del cncer y
Amigos en el Hotel Jack Tar 19 de noviembre 1967.
[150] "Amer. Soc cncer. Advierte del Valle de charlatanes," El Valle de
Noticias (Van Nuys, California.), Dic
10, 1972.
[151] Como se cita en la universidad de Marin tiempos (Kentfield, Calif.), 26 de
Abril., 1972
[152] Carta de Mabel Burnett fecha 18 de diciembre, 1972; Griffin, Documentos
Privados, op. cit.
[153] Cancer Facts & Figures - 1996, p. 1 .
[154] Walter H Walshe, la anatoma, fisiologa, patologa y tratamiento de
cncer ,
(Boston: Ticknor & Co., 1844).
[155] Vase Ravdin, RG, et al, "Los resultados de un ensayo clnico En cuanto el
valor de
La ooforectoma profilctica para carcinoma de mama, " Ciruga, Ginecologa y
Obstetricia,
131: 1055, diciembre de 1970. Tambin "Cncer de pecho Escisin Menos con la
Seleccin," Medical Tribune, octubre
6, 1971, p. 1. Tambin "Breast Cancer Research on Trial", Science News , 30 de
Abril, 1994, pp. 277,
282, 283, 286.
[156] "Diferencias de tratamiento y otros factores pronsticos relacionados con la
supervivencia del cncer de pecho:
Sistemas de entrega y los resultados mdicos ", de Anna Lee Feldstein, Hoda
Anton-Culver, y
Paul J. Feldstein, Revista de la Asociacin Mdica de Estados Unidos, ISSN:
0098-7484, 20 de abril

1994.
[157] Hardin B. Jones, Ph.D., "Un Informe sobre el Cncer", ponencia presentada
al 11 anual de la AEC
Ciencia Conferencia de Escritores, Nueva Orleans, marzo 7, el 1969.
[158] Vase "Resultados del tratamiento del carcinoma de mama Sobre la base de
estadificacin patolgica", Por
FRC Johnstone, MD, Ciruga, Ginecologa y Obstetricia, 134: 211, 1972.
Tambin "Consultor de
Comentar, "por George Crile, Jr., MD, Calif. Mdico Recopilacin, Ago 1972,
p. Tambin 893 "Proyecto
a una mejor supervivencia del cncer de pulmn, " Mdico Tribune , 1971.
Tambin Declaracin de 20 de octubre por el Dr. Lewis
A. Leona, director del departamento de Oncologa en el Hospital de Rhode Island
en Providence, como
citado en "Controles del cncer todava no tiene xito," LA. Herald Examiner, 6
de junio de 1972 pg. c-12.
[159] Johnstone, "Resultados del tratamiento del carcinoma de mama", op. cit.
[160] Carta abierta a los mdicos interesados, noviembre de 1972; Griffin ,
Documentos Privados, op. cit.
[161] National Enquirer, octubre 7, 1973, p. 29.
pgina 393

[162] Brunner, Emerson, Ferguson, y Doris Suddarth, Libro de texto de

Enfermera Mdico-Quirrgica,
(Philadelphia: JB Lippincott Co., 1970) segunda edicin, p. 198.
[163] "Too Many Rayos X aumentar el riesgo de leucemia, estudio
indica," National Enquirer, diciembre
5, 1971, p. 11.
[164] "Altos funcionarios de la FDA advierten: Las radiografas de trax en
Mobile furgonetas son peligrosos y deben ser
Detenido , "National Enquirer, septiembre 10, 1972, p. 8.
[165] Fisher, B., et. al., "postoperatoria radioterapia en el tratamiento del cncer
de mama; resultados
del Ensayo Clnico NSAPP, " Annals of Surgery , 172, No. 4, 1970 Oct..
[166] "La radiacin del cncer de pulmn en tela de juicio," Noticias de la
ciencia, de agosto de 1, 1998, p. 68.
[167] "preoperatoria y radioterapia postoperatoria para el cncer", discurso
pronunciado en el
Sexta Conferencia Nacional del Cncer, patrocinado por la Sociedad Americana
del Cncer y la
Instituto Nacional del Cncer, de Denver, Colorado, 18-20 de de septiembre, el
1968.

[168] Cncer de Mama actualizacin / Q & A, por Ridgely Ochs, Newsday, 19 de

diciembre de 1995, p. B23.
[169] Jones ", un informe sobre el Cncer", op. cit.
[170] Carta de la Sra Glenn E. Baker, Director Ejecutivo, Distrito Sur, ACS,
dirigida al
El Sr. TG Kent, reimpreso en Cncer diario de las noticias, Jan./Feb., 1972 p. 22.
[171] Jones ", un informe sobre el Cncer", op. cit.
[172] Robert N. Proctor, cncer Wars: Cmo Poltica Formas Lo que sabemos,
no lo s
Acerca de Cncer (Nueva York: Basic Books, 1995), p. 4.
[173] Carta de John Richardson, MD, de G. Edward Griffin, de fecha 2 de
diciembre, 1972; Griffen ,
Documentos Privados, op. cit.
[174] Jones ", un informe sobre el Cncer", op. cit.
[175] Carta de Dean Burk a Frank Rauscher; Griffin, Documentos Privados,
op. cit., p. 3.
[176] Carta de Dean Burk al congresista Frey; Griffin, Documentos Privados,
op. cit ., p. 5.
[177] "El progreso contra el cncer?" New England Journal of Medicine, 8 de
mayo de 1986 p. 1231.
[178] "$ 30 de de mil millones guerra contra el cncer "un busto?" EE.UU. Hoy
en da, 29 de mayo de 1997, p. 1.
[179] "Los charlatanes cncer mortal" (AP) El Clarion Ledger, (Miss.), 13 de
septiembre de 1973.
[180] Roland T. Skeel, MD, y Neil A. Lachant, MD, Manual de quimioterapia
contra el cncer;
Cuarta edicin (Nueva York: Little, Brown and Company, 1995),
[181] Carta abierta a los mdicos interesados, noviembre de
1972; Griffin, Documentos Privados, op. cit.
[182] "A Discusin de los Resultados de Cncer de la quimioterapia y la lgica
inmunitaria del husped
Respuesta ", procedimiento Sexta Conferencia Nacional del Cncer, op. cit.
[183] contrato de investigacin del NCI PH-43-68-998. La informacin
contenida en la carta de Dean Burk para
El congresista Lou Frey. Jr. 30 de mayo de 1972; Griffin, Documentos Privados,
op. cit., p. 5.
[184] Carta a Frank Rauscher, de 20 de abril, 1973; Griffin, Documentos
Privados, op. cit.
pgina 394

[185] quirrgico quimioterapia adyuvante en el cncer de mama: resultados de

una dcada de

Investigacin Cooperativa, "Annals of Surgery, 168, No. 3, septiembre de 1968.

[186] Las indicaciones de la quimioterapia en los linfomas, " Sexta Nacional del
Cncer
Actas de la conferencia, op. cit.
[187] Discurso pronunciado en el Centro Nacional del Cncer Instituto Clnico
Auditorio 18 de mayo., 1972
[188] "Ambulatoria infusin arterial en el tratamiento de cncer de piel primaria
y secundaria,"
procedimientos Sexta Conferencia Nacional del Cncer, op. cit.
[189] Victor Richards, The Cell Wayward, Cncer; Sus orgenes, naturaleza y
tratamiento,
(Berkeley: University of California Press, 1972), pp 215-16..
[190] Los mtodos no probados del tratamiento del cncer, op. cit., pp. 17-18.
[191] "Protein-Estudio Dieta relacionadas con el control del cncer," San
Francisco Chronicle, 21 de octubre
1971. Adems, "American College of Surgeons, un nuevo cncer de Enlace; Genpiscina de la contaminacin, "
La medicina moderna, noviembre 29, 1971, p. 13.
[192] Vase "Busca pistas sobre el dramtico aumento de cncer de garganta en
Kenia," Enfermedades Infecciosas, julio
2, 1972.
[193] "Rusia, Estados Unidos unirse a las filas de Proyecto combatir el
cncer," LA Herald Examiner, febrero 20, 1972,
pag. A-18.
[194] "LSD Terapia: revolucin silenciosa en
Medicina," LA. Times, diciembre 15, 1972, parte VII, pp.
10, 11.
[195] "Los experimentos no ticos Hit," Prevencin, de julio de 1973, p. 97.
[196] Omar Garrison, La Dictocrats, (Chicago, Londres, Melbourne: Libros para
hoy, Ltd.,
1970), p. 271.
[197] Ibid., P. 273 .
[198] Ibid., Pp. 273-274.
[199] Carta de John Richardson, MD, de G. Edward Griffin 2 de diciembre de
1972; Grifo,
Documentos Privados, op. cit.
[200] Todos los datos tomados de Cancer Facts and Figures - 1996, ACS, p. 1.
Adems de Cncer de California
Datos y cifras - 1997, ACS, p. 3.
[201] Carta de Marvin A. Schneiderman, Ph.D., Director Asociado para la
Ciencia

Demografa, Instituto Nacional del Cncer, de G. Edward Griffin, de fecha 21 de

marzo de 1973. Vase Griffin, Documentos Privados,
op. cit.
[202] 80% de supervivencia se inform por la fundacin de McNaughton en su
aplicacin IND-6734
para la Fase Uno de pruebas de laetril. Ver el Cncer diario de las
noticias, ene./abr., 1971, p. 12. Dr.
Los datos de Richardson estn contenidas en su carta al autor 2 de diciembre,
1972; Griffin, Documentos Privados,
op. cit. Dr. Registro de binzel se public en su libro vivo y bien, op. cit.
[203] Howard Ambruster, de traicin Paz, (Nueva York: Beechhurst Press,
1947), p. vii.
[204] Richard Sasuly, IG Farben, (Nueva York: Boni y Gaer, 1947), p. 21.
pgina 395

[205] Greutert era un nacional alemn tambin. Su banco se encuentra en Basilea

y era conocido como
Greutert & Cie.
[206] Esta fue la opinin del Departamento de Justicia de Estados Unidos como
se expresa en los Estados Unidos frente a los aliados
Qumica y tinte Corp. et. otros, la Corte de Distrito de Nueva Jersey, 14 de Mayo,
1942.
[207] El general Eisenhower, como Comandante Supremo de la Zona Americana
de Ocupacin,
IG inform que tena intereses de valores de 613 corporaciones, incluyendo 173
en el extranjero,
apilados activos de 6 mil millones de marcos, y "funcionan con diferentes grados
de poder en ms
de 2.000 carteles. "Ver New York Times, octubre 21, 1945, Sec. 1, pp. 1, 12.
[208] Leslie Waller, La Conexin Banco Suizo, (Nueva York: Signet Books, New
American
Biblioteca, Inc., 1972), p. 162.
[209] La lista de estas empresas no implica ilegalidad o irregularidad. Se trata
simplemente de establecer
los hechos histricos del crtel ya sea contractual o de bloqueo de plano de
control. Estos hechos pueden ser
verificado mediante la consulta de los nmeros anteriores de referencias
comerciales estndar, tales como Standard and Poor
Corporacin Registros y Manual Industrial Moody. Vanse tambin las
conclusiones del anterior
los investigadores en este campo, tales como carteles en Accin, por Stocking y
Watkins; Paz de traicin,

por Ambruster; y del diablo qumico, por DuBois; todo lo mencionado en este
estudio en otros lugares.
[210] Sasuly, IG Farben, op. cit., pp. 144-145.
[211] George Stocking y Myron Watkins, carteles en Accin, (Nueva York: El
vigsimo
Century Fund, 1946), p. 93.
[212] Como citado por Ambruster, Paz de traicin, op. cit., p. 52.
[213] Ibid., Pp. 492-493.
[214] Para la historia completa de cmo el Sistema de la Reserva Federal
funciona como un cartel bancario
bajo la apariencia de una agencia gubernamental, leer G. Edward Griffin La
Criatura de Jekyll
Isla; Una segunda mirada en el Sistema de la Reserva Federal (Westlake
Village, CA: American Media,
1995)
[215] Los comentarios de John Schiff aparecieron por primera vez en la columna
de la Charlie Knickerbocker
Nueva York American Journal, febrero 3, 1949. Vase tambin la entrevista
exclusiva con Alejandro
Kerensky, lder de la revolucin rusa, US News & World Report, marzo 13, 1967,
p. 68.
[216] Watkins, op . Cit., Pp. 398, 420.
[217] "Industria qumica", la fortuna, de Dic, 1937, pp. 157, 162.
[218] Informe titulado Implicaciones de las empresas multinacionales para el
comercio mundial e inversin para el
Comercio y Trabajo de Estados Unidos , Feb. 1973, p. 159.
[219] Anthony Sampson, El Soberano de ITT, (Nueva York: Stein y Day, 1973),
pp 113-.
114.
[220] Ferdinand Lundberg, los ricos y los super-ricos, (Nueva York: Bantam,
1968), pp 153-.
154, 584.
[221] Ibid., P. 154.
[222] Para el fondo en el primer programa de seguro de salud del gobierno de
Bismarck y su ltima
pgina 396

incorporacin en los programas de la Organizacin Internacional del Trabajo

(OIT), ver Marjorie
Shearon de Wilbur J. Cohen: la bsqueda del poder, (Servicio Legislativo
shearon, 8801 Jones
Mill Rd., Chevy Chase, MD., 20015, 1967), pp. 3-8.

[223] Sasuly, IG . Farben, op. cit., p. 53.

[224] La movilizacin cientfica y tcnica, Audiencias ante el Subcomit de la
Kilgore
Comit Senatorial de Asuntos Militares, Pt. XVI, p. 1971.
[225] Sasuly, IG Farben , op. cit., p. 128.
[226] Stocking y Watkins, carteles en Accin, op. cit., pp. 411, 501.
[227] Un paralelo a la manipulacin oculta de los partidos polticos
norteamericanos es a la vez evidente y
ominoso. Para el anlisis del autor de esta situacin, consulte a su La
conspiracin capitalista, (Westlake
Village, CA: American Media, 1971). Tambin ver a su La Criatura de Jekyll
Island; Un segundo
Mira la Reserva Federal, de American Media, 1995.
[228] Sasuly, IG Farben , op. cit . pag. sesenta y cinco.
[229] Ibid ., Pp. 97-98.
[230] Ibid., Pp. 63, 69.
[231] Ibid., P. 106.
[232] Para una excelente del papel de Farben en la administracin de estos
campos, consulte del diablo
Los qumicos, por Josiah E. DuBois, Jr., asesor legal y el investigador de la
acusacin en el juicio
de los lderes de IG Farben en Nuremberg, (Boston: Beacon Press, 1952).
[233] Vase propia cuenta personal de Krebs ', escrito bajo el seudnimo de Jan
Valtin, titulado Fuera
Ofthe Noche (Nueva York: Book Alliance Corp., 1941). Richard Krebs no est
relacionada con el Dr. Ernst T.
Krebs, Jr.
[234] Como citado por Ambruster, Paz de traicin, op. cit., p. 273.
[235] Sasuly, IG Farben, op. cit., pp. 151, 155.
[236] New York Times, octubre 19, 1945, p. 9.
[237] Ibid., P. 82.
[238] DuBois, Qumicos del diablo , op. cit ., pp. 247, 248.
[239] Ibid ., P. 248.
[240] Ibid ., P. 251.
[241] Stocking y Watkins, carteles en Accin, op. cit., p. 423.
[242] Sasuly, IG Farben, op. cit., pp. 149-150.
[243] Ladislas Farago, el juego de los Zorros, . (Nueva York: D. McKay Co.,
1972), pp 463-479.
[244] Sampson, El Soberano de ITT, (Nueva York: Stein & Day 1973), pp. 40,
47.

[245] Es importante saber que Lenin aceptado pero no es partidario de la guerra

abierta como medio de
destruir el viejo orden. Afirm que los comunistas deben trabajar a la destruccin
de su interior,
pgina 397

no por conquista externa.

[246] Ambruster, Paz de traicin, op. cit., p. 89. Vase tambin Sasuly, IG
Farben, op. cit., p. 9596.
[247] TR Fehrenbach, La Bancos Suizos, (Nueva York: McGraw-Hill, 1966), pp
216, 219..
[248] Ambruster, op. cit., p. 114.
[249] Ibid ., P. 114.
[250] Ibid., P. 121.
[251] Ambruster, op. cit., pp. 147, 151.
[252] William Hoffman, David; Informe sobre un Rockefeller ,. (Nueva York:
Lyle Stuart, Inc., 1971),
pp. 18, 19. Tambin Ambruster, Paz de traicin, op. cit., p. 85.
[253] Sampson, El Soberano de ITT, op. cit., p. 43.
[254] Sasuly, IG Farben, op. cit ., p. 186.
[255] Ibid ., P. 187.
[256] Ambruster, op. cit ., p. 366.
[257] Ambruster, op. cit., p. 41.
[258] Sasuly, op. cit ., p. 201.
[259] Sampson, op. cit ., p. 45.
[260] Citado por Waller, La Conexin banco suizo , op. cit , p. 164.
[261] Ibid., Pp. 160, 166.
[262] "aceite de la serpiente de las empresas petroleras," Consumer
Reports, Feb. 1974, p. 126.
[263] John T. Flynn, Oro de Dios; La historia de Rockefeller y su tiempo, (Nueva
York: Harcourt
Brace and Co., 1932), p. 53.
[264] Hoffman, David; Un informe sobre un Rockefeller, op. cit., p. 24.
[265] Mathew Josephson, los barones de ladrn, (Nueva York: Harcourt Brace
and Co., 1934), pp.
45, 46.
[266] Flynn, op. cit., p. 58.
[267] Hoffman, op. cit., p. 29.
[268] Flynn, op. cit., pp. 23, 221.
[269] Hoffman, op. cit., pp. 151, 152.

[270] La ONU siempre ha sido un proyecto de mascotas de la familia

Rockefeller. Ellos donaron el terreno
en la que el edificio de la ONU se ubica actualmente. Es probable que ellos ven a
la ONU como el ltimo
mecanismo para la aplicacin del poder de monopolio en todo el mundo, un
papel para
el cual est estructurado de forma admirable.
pgina 398

[271] Contrariamente a la creencia popular, el sistema de la Reserva Federal que

controla la entidad
creacin de dinero en los Estados Unidos, no es propiedad ni dirigido por el
gobierno. Es un
crtel formado por los intereses bancarios que son objeto de estos pasajes. Para la
completa
historia, vase La Criatura de Jekyll Island: un segundo vistazo a la Reserva
Federal por G. Edward
Griffin, (Westlake Village, CA: American Media, 1995).
[272] Lundberg, el rico y los sper ricos , op. cit ., p. 461
[273] Esta es la opinin unnime de los expertos en el campo de las altas
finanzas. Ver la Nueva York
Times, noviembre 7, 1955; Tambin Lundberg, op. cit., p. 270; Tambin
Hoffman, op. cit., pp. 6, 7; y otros.
[274] Hoffman, op. cit., p. 185.
[275] Lundberg, op. cit., p. 21
[276] Omar Garrison, La Dictocrats, op. cit., p. 21.
[277] El impuesto sobre la renta progresivo se exige de manera especfica en el
Manifiesto Comunista.
[278] Lundberg, los ricos y los sper ricos, op. cit ., p. 469.
[279] "Nuevas ganancias en la guerra contra el cncer" US News and World
Report , 1972, p. 41.
[280] "Bar grupo acusado por el Fondo Carnegie," New York Times 15 de
octubre, 1950, pp. 1, 66. Tambin
"Bar Grupo niega la Paz Fondo de mal uso," New York Times 20 de octubre,
1950, p. 30.
[281] Los detalles dados en una conferencia del Dr. Carlton Fredericks en la
Federacin Nacional de Salud
Convencin en Los ngeles 16 de enero., 1972
[282] Garrison, op. cit., pp. 195, 196.
[283] Joseph Goulden, los que dan dinero, . (Nueva York: Random House, 1971),
pp 145, 149.

[284] Richard Carter, The Doctor de negocios, (Nueva York: Doubleday, 1958),
pp 203, 204..
[285] Esta tarde se conoci como el Dies Comit despus de que Martin Dies,
pero en 1934 su
presidente fue John W. McCormack de Massachusetts.
[286] Warren Weaver, fundaciones filantrpicas de Estados Unidos; Su historia,
estructura, gestin,
y Record , (Nueva York: Harper & Row, p 35..
[287] Allan Nevins, John D. Rockefeller , (Nueva York: Scribner & Sons, 1959),
v 2, p.. 271.
[288] John K. Winkler, John D. - Un retrato al leo (Nueva York: Blue Ribbon
Books, 1929), pp.
176, 177.
[289] Consejo General de Educacin "Occasional Paper No. Me", de 1904.
[290] Hopkins, como la mayora de los protegidos Rockefeller, se traslad a la
labor del gobierno. Se convirti en WPA
el director, el secretario de Comercio de Estados Unidos, Administrador de
Prstamo y Arriendo, y asesor personal a FDR.
Incluso se tom residencia en la Casa Blanca. Ms tarde se supo que haba sido
miembro
del Partido Comunista.
[291] Vase Jones, Nutricin rudimentos en el cncer, op. cit ., p. 17.
[292] Carta a G. Edward Griffin 11 de enero de 1977; Griffin, Documentos
Privados, op. cit .
pgina 399

[293] Flynn, Oro de Dios, op. cit., pp. 305, 306.

[294] Josephson, El ladrn Barrons, op. cit ., p. 324.
[295] Como se cita por Weaver, fundaciones filantrpicas de Estados Unidos,
op. cit ., pp. 175, 176.
[296] Esto no es el objeto del presente estudio, pero el lector no debe pasar por
alto el hecho
que la misma estrategia para el control de la educacin se est ejecutando en
otras reas clave tambin.
[297] Morris Fishbein, MD, Una historia de la AMA, (Filadelfia y Londres: WB
Saunders
Co., 1947), pp. 987, 989.
[298] Goulden, el dinero dadores, op. cit ., p. 141.
[299] El artculo reimpreso en Warren Weaver, Estados Unidos Filantrpica
fundaciones, op. cit., pp. 264,
265.
[300] Ibid., P. 268.

[301] Ibid., P. 274.

[302] Ibid., Pp. 267, 268.
[303] Ibid., Pp. 265, 266.
[304] Goulden, op. cit., p. 144.
[305] "La Salud Profesionales: Cure o causa de las crisis de salud?" Washington
Monthly,
De junio de 1969.
[306] Citado por A. Morris Bealle, el nuevo frmaco Story, (Wash DC:.
Columbia Publishing Co.,
1958), pp. 19, 20.
[307] Richard Carter, The Doctor de negocios, (Nueva York: Doubleday & Co.,
1958) pp 78, 79..
[308] Ibid., Pp. 73, 74.
[309] Esta revista ha sido particularmente vicioso en su ataque contra el cncer
de la vitamina B17
terapia. Ver "El dolor explotadores; El victimizadora de pacientes con cncer
Desesperadas " de hoy
Salud, noviembre, 1973, p. 28.
[310] "AMA dice que posee S10 millones en acciones de Drogas",
(UPI), Noticias Crnica (Calif.), Junio
27, 1973, p. 4.
[311] Al cruzar la mesa del editor, " Federacin Nacional de la Salud Boletn, de
octubre de 1973, p. 30.
[312] Carter, op. cit., p. 141.
[313] San Francisco Chronicle 2 de enero de 1970, como se cita en la autopsia
del AMA, (Estudiante
Research Facility, Berkeley, 1970), p. 42.
[314] McCloy haba sido Secretario de guerra auxiliar partir de abril de 1941 a
noviembre de 1945. Como
Alto Comisionado en Alemania Occidental despus de la guerra, jug un papel
decisivo en la toma de Konrad
Adenauer, su hermano-en-ley, Canciller de Alemania Occidental. Tambin fue
Presidente de la Junta
de la Fundacin Ford y el jefe negociador de desarme de Estados Unidos.
[315] De acuerdo con Dan Smoot El Gobierno Invisible, el presidente Kennedy
tambin haba sido una
pgina 400

miembro. La base de esto es una carta personal del presidente en la que afirmaba
afiliacin. No he visto esa carta, sin embargo, y el personal CFR, en una carta
dirigida a m fechada en junio

11, 1971, declar rotundamente: "los hechos del asunto es que el presidente
Kennedy fue invitado a unirse a la
Consejo, pero, en la medida en nuestros registros indican, nunca acept esa
invitacin formal o
de manera informal a travs del pago de las cuotas. "En vista de esto, sent que
era mejor omitir
El nombre del presidente Kennedy de la lista, que es lo suficientemente
impresionante como sin ella.
[316] Para una visin general de este tema, incluyendo una lista de los miembros
y las posiciones que tienen
retenida, consulte The New Americana (Informe de la conspiracin), 16 de
septiembre de 1996. Tambin Sombras de
Poder; El Consejo de Relaciones Exteriores y de la decadencia
estadounidense por James Perloff,
(Appleton, WI: Islas occidentales, 1988). Tambin La conspiracin
capitalista, por G. Edward Griffin
(American Media, Westlake Village, CA, 1971)
[317] Los informes del consumidor, de marzo de 1973, p. 152.
[318] DES es una hormona sexual femenina artificial. La lgica de la mayor
incidencia de cncer es
implcito en el papel desempeado por los estrgenos en la tesis trofoblasto de
cncer. Aqu es un grano ms
de evidencia aadido a la montaa.
[319] "En Ciencia", de David Woodbury, Revisin de las noticias, de junio de 13
de 1973, p. 27.
[320] Vase Txicos de la A a la Z, por Harte, Holdren, Schneider, y Shirley
(Berkeley: University of
California Press, 1991).
[321] Se recuerda al lector que las industrias de fertilizantes qumicos y
pesticidas son, al igual que el
industria de la droga, las filiales de las industrias qumica y del petrleo carteliza
ms grandes.
[322] "Tonteras-Y Nutricin sentido," la FDA hoja informativa fechada en julio
de 1971.
[323] "charlatanera" Hoja informativa de la FDA con fecha de noviembre de
1971.
[324] Ambruster, Paz de traicin , op. cit ., p. 213.
[325] Op. cit ., pp. 70, 71.
[326] "En busca de Nader en la FDA: Ciencia y Usurpacin '' Los
cientficos" Ciencia, 17 de abril de 1970,
pp. 349-352.

[327] La talidomida ya que se ha demostrado ser muy eficaz en el tratamiento de

la lepra
los pacientes y se ha acreditado con salvar muchas vidas. Pero, debido a las
restricciones del gobierno
en su fabricacin y uso, muchos enfermos de lepra y los priva del frmaco que,
para ellos,
podra significar la diferencia entre la vida y la muerte. Ver "La talidomida
Combates Lepra", (AP),
Boston Globe, 29 de junio de 1969, p. 50. Asimismo, "Horror de drogas
talidomida ahora se utiliza para salvar vidas
Los pacientes de lepra, " National Enquirer, noviembre 25, 1973, p. 50.
[328] "El impacto de las normativas de la FDA para la Investigacin de Drogas
en Amrica Hoy en da," por Lynn Kinsky
y Robert Poole, Razn, vol. 2, N 9, reimpresin, pp. 9, 10.
[329] "Quin Bloques Prueba de Lucha contra el Cncer Agente ?," Alameda
Tiempos estrella (Calif.) 3 de agosto de 1970.
[330] Omar Garrison, La Dictocrats, op. cit ., pp. 153, 156
[331] Cncer diario de las noticias, ene./abr., 1971, p. 14.
[332] "Anillo Clnica de Cncer incautada en California," New York Times
Servicio, The Arizona
pgina 401

Repblica, febrero 28, 1971, p. 24-A.

[333] "Cinco relacionado con la venta ilegal de medicamento contra el
cncer," Seattle Post-Intelligence, diciembre 21, 1972, pp.
15.
[334] ACS citado en "Cancer Relief o la charlatanera?" Washington Post, 26 de
mayo de 1974, pp. Cl,
C4.
[335] "Debate sobre laetril," Tiempo, 12 de abril de., 1971
[336] Cuando este pasaje fue escrito para la primera edicin de este libro en
1974, ortodoxa
la medicina todava se mofaban de esos "fanticos de la salud" que afirmaban que
era importante para forraje
la funcin intestinal adecuada. A mediados de la dcada de 1980, sin embargo,
este concepto se haba convertido en bastante ortodoxo.
No se sabe cmo se podran haber evitado muchos miles de cnceres de colon si
el
gurs mdicos haban escuchado en lugar de smirked.
[337] Garrison, La Dictocrats, op. cit ., p. 50.
[338] "Efectos secundarios de los medicamentos," FDA Hoja CSS-D2 (FDA) 723001, de julio de 1971.

[339] Garrison, La Dictocrats , op. cit ., p. 217.

[340] "la informacin de prescripcin adicional de la FDA Comisionado Charles
C. Edwards, MD,"
Departamento de Salud, Educacin y Bienestar de 1971.
[341] Martin Gross, The Doctors , (Nueva York: Random House, 1966).
[342] del presidente Kennedy Mensaje Defensa del Consumidor del 15 de
marzo., 1962
[343] Hoja informativa de la FDA, julio de 1971, (FDA) 72-3002.
[344] "Estos dos Health Foods 'peligroso'", (UPI) News Chronicle, noviembre 28,
1973, p. 11.
[345] Y es posible que ellos, incluso si tienen que golpear a los roedores
impotentes sobre el
cabeza con un martillo para producir los resultados deseados!
[346] "Traje Health Food Labels como nocivos," Phoenix Gazette, noviembre 28,
1973.
[347] "huesos de albaricoque golpeado por Ban," Phoenix
Gazette, noviembre 29, 1973, p. Licenciado en Derecho.
[348] Ese es slo uno de cuatro centsimas del uno por ciento. Publicacin de la
FDA No. 2, junio, 1970, p. 26.
[349] Carta del ET Krebs, Jr., de G. Edward Griffin, de 26 de diciembre de
1971; Griffin, Documentos Privados,
op. cit.
[350] decano, "La salud en el hogar y la caries dental," Informe sobre la salud
pblica, de mayo de 1939, 54: 862888.
[351] Garrison, op. cit., pp. 229, 230.
[352] Vase el comunicado de prensa de fecha Agosto 1972 y "es flor
Corazones dainos de la contaminacin," por
KA Baird, MD, (Programa de Accin Ciudadana, 608 Gowan Rd., Antigo, Wise,
54409).
[353] Garrison, op. cit., pp. 228-230.
[354] KA Baird, MD, op. cit., p. 4.
[355] "El fluoruro de Industria problema," de Lee Hardy Federacin Nacional de
la Salud Boletn, octubre
pgina 402

1973, p. 20.
[356] Vase K. Roholm, "La Niebla de Desastres en el valle del ro Mosa,
1930," Journal of Industrial
Higiene Toxicologa, 1937, 19: 126-136. Tambin Felipe Stadtler, "Flor gases de
la atmsfera
Culpado de la muerte, " Qumica e Ingeniera Noticias, 1948, 26: 3962.

[357] peticin Federacin Nacional de Salud anti-fluoruro, marzo de 1974.

[358] "Quin Bloques Prueba de agente contra el cncer?" Alameda Tiempos
estrella (Calif.) 3 de agosto de 1970.
[359] Consumer Reports, de marzo de 1973, pp. 155-156.
[360] Como se cita en la Federacin Nacional de la Salud Boletn, abril de 1974,
la cubierta.
[361] Garrison , op. cit., pp. 175, 176.
[362] "fumar marihuana venenosa, MD dice:" (AP), Boston Herald
Americana, 21 de mayo
1974, pg. 2.
[363] "Sylmar hombre enfrenta un juicio sobre el Cncer Quack Count", Los
Angeles Times, seccin de Van Nuys, Sept.
15, 1972.
[364] Carta del ET Krebs, Jr., de JA Richardson, MD, de 9 de marzo de
1971; Grifo,
Documentos Privados, op. cit.
[365] Ibid.
[366] Carta del ET Krebs, Jr., de G. Edward Griffin de fecha 23 de septiembre,
1973; Griffin, Privado
Los documentos, op. cit .
[367] No son diferencias menores en los arreglos moleculares de laetril y la
amgdala
compuestos. Sin embargo, la palabra laetril se utiliza generalmente para designar
a las personas especiales
Los compuestos que se han desarrollado para el tratamiento del cncer, y no
hacer referencia a ellos como tal es
oscurecer el problema bsico en la mente del pblico.
[368] Comit para la Libertad de eleccin Newsletter, Octubre 1973.
[369] Ibid .
[370] Se quedaron durante tres aos ms.
[371] G. . Edward Griffin Mundo sin Cncer: La historia de la vitamina B1 7
(Westlake Village,
CA: American Media, 1974), Primera edicin, p. 471.
[372] Carta del ET Krebs a JA Richardson, MD, de 9 de marzo de
1971; Griffin, Privado
Los documentos, op. cit.
[373] Richardson y Griffin, laetril Case Histories , op. cit , p. 81.
[374] Richardson y Griffin, op. cit., pp. 85, 86
[375] Carta de fecha 22 de julio de 1975, firmada por Carl M. Leventhal, MD,
Director Adjunto, por J.

Richard Cront, MD, Director de la Oficina de Drogas, la

FDA; Griffin, Documentos Privados, op. cit.
[376] "Decisin en el asunto de la acusacin contra John A. Richardson, MD,
antes de la
Junta de Garanta de Calidad Mdica, Divisin de Calidad Mdica para el Estado
de California "
28 de octubre 1976, pp. 4, 5, 11.
pgina 403

[377] Richardson y Griffin, op. cit., pp. 114, 115.

[378] "The Fearless Espectador" San Francisco Chronicle , de 27 de septiembre,
1971, p. 35.
[379] "American Cancer Society, Inc." Manual de ACS, sf, p. 17.
[380] "Ask usted mismo," Familia semanal, Noticias Crnica, octubre 7, 1973,
p. 1
[381] Sasuly, IG Farben, op. cit., pp. 134, 135, 32.
[382] Carta del ET Krebs a G. Edward Griffin de 26 de diciembre,
1972; Griffin, Documentos Privados,
op. cit.
[383] Lynch y Raphael, Medicina y el Estado, (originalmente publicados 1963
por Charles C.
Thomas. Reproducido por la Asociacin Americana de Mdicos y Cirujanos, Oak
Brook, 111,
1973), p. 34.
[384] Informe del Comit Consultivo de Seguros de Salud 16 de marzo de 1943,
(Impresora del Rey,
Ottawa), p. 108.
[385] "El cncer mensaje de control llega a todo mundo", Los Angeles
Times, diciembre 6, 1972, p. A-2.
[386] Para un anlisis ms detallado de esta cuestin, se remite al lector a los tres
anteriores trabajos
por el autor: El amo temible; Una segunda mirada en las Naciones
Unidas (Appleton, WI:
Islas occidentales, 1964), El Gran Diseo; Una visin general de la poltica
exterior de Estados Unidos (Westlake
Village, CA: American Media, 1968), y La conspiracin capitalista; Una vista
interior de
Banca Internacional (Westlake Village, CA: American Media, 1971). Los dos
ltimos elementos son
Tambin disponible como vdeos.
[387] "Nos deberan compartir recursos contra el cncer en el mundo," Hubert H.
Humphrey, Familia

Semanalmente, enero 23, 1972, p. 14.

[388] "cncer en el mundo batalla librada", UPI, The Daily Review, Hayward,
California. 1 de febrero., 1972
[389] "Guerra del cncer de una fuerza de paz-Nixon", de Los ngeles. Herald
Examiner, septiembre 28, 1972, pl
[390] Sampson, El Soberano de ITT, op. cit, pp. 304, 305.
[391] "Cmo un hombre ayuda a Uniones confronte con las multinacionales", por
Richard R Janssen,
Wall Street Journal, 17 de de junio de., 1974
[392] Lundberg, el rico y los sper ricos, op. cit ., pp. 21, 327.
[393] Las cartas de ET Krebs, Jr., de JA Richardson, de 9 de marzo y 3 de agosto
de 1971;
Griffin, Documentos Privados, op. cit.
[394] Carta abierta con motivo de la detencin de la seora Mara C. Whelchel
28 de febrero de 1971; Grifo,
Documentos Privados, op. cit.
[395] Si se permite que los fallos recientes de la FDA en reposo, ser ilegal o dar
a entender que incluso
suplementos vitamnicos derivados de fuentes orgnicas son superiores a las que
se sintetizan.
Incluso va a prohibir el fabricante para identificar la fuente de la etiqueta. Por lo
tanto, la verdad en
envasado es declarada ilegal por la FDA!
[396] Alexis de Tocqueville, La democracia en Amrica, vol. II (Nueva York:
Alfred Knopf, 1945),
pag. 291.
pgina 404

[397] "Y si funciona. . . . " The Washington Post, 4 de junio de., 1971
[398] "Frustrante Drogas adelanto," Newsweek, enero 8, 1973, p. 49.
[399] Citado por Bealle, el nuevo frmaco historia, op. cit., p. 188, y por el Dr.
Dean Burk en el
Cncer de Diario de Noticias, mayo / junio de 1973, p. 4.