Buddy, in search of the couple, stumbles into the road and is hit by a car.
His friends find him, but too late to save his life. The following morning, Ann and Harris, oblivious to what transpired the night before, jokingly consider sailing away, but at the Wittenborn house they hear the tragic news of Buddy's death.