EDITORIAL RL VNGTU CHHNGKAW CHANCHIN

Synod Inkhwmpui Vawi 93-na a \iak ta

Bethlehem Kohhranah Literature beihpui thlk a ni

Lay Leaders Training vawi 194-na khr a ni

RNI 68092/83 Regn. No. N.E. 1024

From
Synod Literature & Publication Board
Synod Ofce, Aizawl - 796 001
Mizoram. Phone: 0389-2324590

SYNOD Newsletter
Volume XXX

No. 399

E-mail: synodnews@gmail.com

DECEMBER, 2016

SYNOD 2016 A |IAK TA

SYNOD 2016 & 2017
Kum 2016 Synod Inkhwmpui
A hun
: Ni 6-11 December, 2016
A hmun
: Durtlng Kohhran Biak In
Moderator
: Rev. Lalzuithanga
Secretaries
: Upa H. Ronghka (Sr).
Rev. Lianhmingthanga
Sailo (Sr.)
Finance Ofcers : Rev. PC Pachhnga
Rev. H. Remthanga
Statistician
: Rev. R. Lalchangliana
Exe. Secretaries : Rev. Lalramliana Pachuau
Rev. B. Sngthanga
Kum 2017 Synod Inkhwmpui chu
Bngkwn Kohhran Biak Inah nghah tr
niin Bngkwn Bialin an thleng dwn a ni.
Puipate:
Moderator
: Rev. F. Lalrinnunga
Secretaries
: Rev. Lianhmingthanga
Sailo (Sr)
Upa R. Dengzikpuia (Jr)
Finance Ofcers : Rev. PC Pachhnga
Rev. H. Remthanga
Statistician
: Upa Dr. Vanlalhluna
Exe. Secretaries : Rev. Lalramliana Pachuau
Rev. B. Sngthanga
PASTOR LEH PRO. PASTOR
INDUCTION
Synod Inkhawmpuiin Pastor leh Pro Pastor
a tawh chet te chu ni 15 January, 2017
(Pathianni)-ah an awmna turah Induction
neih turin OM-in a rel a, Induction
neihpuitu turte pawh ruat an ni.
SYNOD PASTORAL MINISTRY
THUPUI
Kum 2017-a Pastoral Ministry thupui atn,
Pathian leh Kohhran tna rinawm (Thup
2:10) thlan a ni.
SYNOD INKHAWMPUI NEIHNA TUR
Kum 2017 - Bngkwn Kohhran Biak In
Kum 2018 - Electric Vng Kohhran Biak In
Kum 2019 - Mission Vng Kohhran Biak In
Kum 2020 - Dwrpui Kohhran Biak In
Synod Inkhwmpui hi Bial anga thlen zel
\hin a ni ta a, a chunga mite hi Bial \huthmun
vek an ni.
www.mizoramsynod.org

2017 Synod Bngkwn Kohhran Biak Inah nghah a ni

Mizoram Presbyterian Kohhran rorlna Inkhwmpui lian ber Synod 2016, ni 6 December,
2016 (Thawhlehni) zna Durtlng Kohhran Biak In-a \an chu ni 11.12.2016 (Pathianni) zn khn
a \iak ta. Rorlnaah palai nisa 1,238, palai thlan 861 leh chhimtu 8 an vaiin 2,024 an kal thei.
Palai lawm inkhwm hi Synod Moderator
Rev H.Lalrinmawian a kaihruai a, kum 2016
chhnga Synod rawngbwlna report ngaihthlk
a ni.
Synod vawi 93-na thurel tlngpuite:
Khawmpuiin a pawm nghal te:
1. PCI Gen. Assembly \awng\airual hun
Nilai leh Beihrual Thupui Bu-a dah rawtna chu
pawm a ni.
2. Synod Hospital-a hman tr Colonoscope
lei remtih a ni.
3. Synod Hospital-a Dental Unit/Department
hawn remtih a ni a, Hospital Board bawh zui
tra dah a ni.
4. Synod hnuaia Pensioner, Commutation la
tawhte, an restore hun thlen hmaa thi te chu an
thih thla a\angin an commutation a twp nghal
ang a. An chhungte, Family pension la theite
hnnah pk zui a ni ang.
5. Minister/Pastor thite Synod Moderatorten vui \hin tra rawtna chu a theih chin chinah
Moderator \anglai emaw, Ex-Moderator ten
emaw vui \hin ni se tih a ni.
6. Synod chanchinbu hrang hrangte hmuh
hma theih nna kawng zawn rawtna chu a theih
ang angin a enkawltu lamin tihhlawhtlin lo tum
tra tih a ni.
7. Synod Finance Committee-a Synod
Secretary Junior telh rawtna chu remtih a ni.
8. PRESCOM Gen. Manager atn Upa R.
Lalmalsawma chu kum khat atn thlan nawn a ni.
9. Executive Secretary-te hna chanpual
ruahmanna chu pawm a ni.
10. Minister/Pastor hna bnsante chungchnga
Synod thil kalpui dn tr SEC ruahmanna
pawm a ni.
SEC bawhzui tra dah te:
1. Kohhran pawimawhna inzirtr uar.
2. Ram pum huapa Social Media chungchng
zirhona/seminar buatsaih.
3. Digital Media hmanga rawngbwlna
changtlung zwka kalpui.
4. Kum 2018 Beihrual kum 100 (Centenary)
tlin hriat rengna siama hlwk zwka hman dn.
5. Mizoram Presbyterian Kohhran din \an ni
Synod ni pawimawha telh.

6. Family Guidance & Counselling Centre

changtlung zwka thuam.
7. Kolkata khawpuia Synod-in hmunhma
neih belh dn kawng zawn.
8. Myanmar-a Ramthar rawngbwlna tr
kawng zawn.
9. Synod Hospital-a damlo awmpuitute tna
khualbk sak.
10. Minister/Pastor Badge siam.
11. Pem Hruai Dn en\hatna.
12. Mizorama Kohhrante inpumkhatna kawng
zawn.
13. Nupa Chungchng Dn leh Kohhran pawl
dangte nena inkungkaihna dn en\hat. Hman
nghal tr a ni ang.
14. Ruihhlo ngaite Synod hnuaia enkawlna
hmun khata dahkhwm kher lo va, thawktu
mamawh in hmang tawn thei tr leh inchhawr
\angkai thei tra ruahman.
15. Youth Empowerment Programme zir
chianna a\anga Synod tih theih wmte m zui.
16. Synod Transit Accomodation (STA)
Imphal enkawl zel dn tr.
17. Synod Hospital-a thawk Doctor-te tna
Limited Private Practice kalpui dn tr.
18. Evangelical Presbyterian Theological
Seminary (EPTS) a zir chhuak, Nepal Pastor
atna nemngheh dn kawng zawn.
SEC-in a bawh zui hnua Synod-a thlen leh
tra tihte:
1. Pastor/Minister zirna sng zwka zir tr
thlan dn.
2. Synod hnuaia Pensioner leh an kawppuite
MR Bill dn en\hat leh Medical Re-imbursement
bill dn kalhmang en\hat.
3. Synod Service Rules en\hatna
PCI Gen. Assembly-a thlen tra tih:
1. Mahni intihlum vui dn bk neih tawh loh
rawtna chu pawm a ni a, PCI Gen. Assembly-a
thlen tra tih a ni.
Thil dang: Kum 2017-ah Minister Pension tr
paruk an awm a, thawktu dang pension tr 18
an awm. Kum 2018-ah Minister pension tr
pali an awm a, thawktu dang pension tr 20
an awm.

Phk 2-na

SYNOD Newsletter

DECEMBER, 2016

SYNOD Newsletter

BETHLEHEM VENG KOHHRANAH

EDITORIAL STAFF
Rev. Dr. C. Chawnghmingliana
Rev. PC Pachhnga
Upa H. Ronghka
Rev. R. Laldinthara

LITERATURE BEIHPUI THLK A NI

BETHLEHEM I THLIR ANG U

Theipui a chawrno chuan nipui a thaw
dwn, tlngsm a par chuan Krismas a
hnai tih a ni a. Tnlai hunah chuan theipui
chawrno hmu phk lo leh tlngsm pr hmu
phk lo leh hre phk lo kan tam ta hle mai.
Tnlai chhuan thar, tlngsm pr chu sawi
loh a hming hrim hrim pawh hre phk tawh
lo, chaw fun aia tifn pai nuam tih zwkna
khawvlah hian Krismas hnaihzia rawn pho
langtu chu a awm ve zl tho mai. Krismas
hnaihzia pho langtu atna tlngsm pr
hmangtute kha chuan Krismas dwnah an in
leh lo an chei mawi thar hran lem lo va, zing
buh phur erawh chuan khaw n tirh a\angin
ramhnuai buh zm lam panin dawrawn nen
an tln dwr dwr thung. Tlngsm pr
hre pha lovin hmu pha lo mah ila, bazaar-a
thawmhnaw dwr nghktute inpuahchah dn
leh mipui vntlng ten bazaar kan belhbul
dn a\ang te, in leh lo kan singsak dn leh
cheimawi dn a\ang te hian Krismas chu kr
lovah a lo thleng mai dwn a ni tih a chiang
ve reng mai.
Hetianga Krismas hunpui a lo thlen
hian sap hla lehlin \ha tak tak awm te hian
Bethlehem lam min thlir tr \hn a. Mahse,
Mizo ir awm chhuak hla te hian kan lairil
a fan deuh zwk em aw? a tih theih.
Bethlehem mual tlaitla ngah khuavl
sakhming an chhiarin han tih hnp mai
te hian Bethlehem khaw lamah chhiarpuia
inziak lt tra Josepha leh Mari, nau nei mai
thei dinhmuna ding puar luah tawh te min
kawhhmuh chiang set sawt hle mai. Kumpui
sl a lo vei chngin lunglen a tho leh \hin,
ngai lo leh lwm lo rng awm hlei lo, kan
ngaih Krismas ni ng a lo zm thar leh ta
tih hla meng phal mang lo chunga han sak
dup dup mai te hi a hluin a va nuam \hin
m! Khaw danga \hiante hre rengin, Kr
hla a lenrual duh zawngte u, in dam lai em
ni le? Krismas ni lwmawm a lo ng leh e.
Chung Pathianin dam ten mi vng tawn zl
rawh se, Dam takin aw kan intawh leh hma
zawng, Hlimin zai ang che muttui mang\
ha, an ti hnp mai te hi khawvl kilkhwr
tak Mizoram a\ang hian Bethlehem hi a lo
chiang ber nge nge a nih hi tih mai palh a va
awl m!
www.mizoramsynod.org

Tnlai khawvl hmaswn leh changkng zlah inbiak pawhna pawhin hma a swn ve zl
a. Information Technology lama hmaswnna chu chak takin a kal mai ni lovin, a thlawh hian a
thlwk dwrh dwrh a ni ber mai. Kan Mobile Phone kutphah tiat lek hian kr hlaa mi hmaichhana
inbiak bawrh bawrhna bkah thlalkna te, Video Camera te, internet-a thu inthawn kual theihna
te, thu ziaka inkawmna hmanraw chi hrang hrang whatsapp, facebook, messenger, telegram etc.
a rawn keng tel ta vek mai a. Hetianga inbiak pawhna thil changkng leh awlsam kan kuta a
awm deuh vek tk avngte leh ngaihhlut zwng lo inthlk avng tein lehkhabu (ziah, chhiar leh
vawn \hat) hlutna a tlahniam nasa ta hle a. Puitling chauh ni lovin naupang leh \halaite zngah
pawh lehkha chhiar peih lohna chuan hripui ang maiin min tuam a, lehkhabu chhuar a chul rawih
rawih mai. Kan chhiar tam ber social media-a thu ziahte lah chu nna thu pai tam lo leh a ziah
dn dik hlamchhiahna a nih avngin \hangthar zwkten Mizo \awng dik lo an \han hnan ang tih a
hlauhawm ta hle.
Hengte avng hian Bethlehem Kohhran
Library & Literature Sub. Committee chuan
he lam inzirtrna beihpui August 2016 a\ang
khn an thlk ta a. Beihpui thlak hi \huang
thuma kalpui a ni a, hetiangin 1. Lehkhabu
inchhiar
tam
siak:
Bethlehem Kohhran Library a\ang ngeia hawh
lehkhabu inchhiar tam siak buatsaih a ni a.
Thla thum chhng, August-October, 2016
chhng hun pk an ni. Hei hi Kohhran miten
an hlut hle. A bkin naupang, tleirawl leh
\halaiten Kohhran Library a\angin lehkhabu
hawhin an chhiar nasa hle a. January a\anga
July thla thlengin lehkhabu hawhtu mi 13 an
nei a. Beihpui thlk chhng (thla thum) hian
mi 137 in lehkhabu 386 lai an hawh hman
a. Lehkhabu chhiar tam mi pathumte hnnah
trophy, lehkhabu leh certicate mawi tak pk
a ni a, mi swm hnnah Consolation Prize
pk a ni bawk. Lwmman dawngho lehkhabu
chhiar hi a tlngpuiin Puitling Sunday School
zirlaibu ang tiat vel bu hnih a\anga bu nga
thleng vl chhiar ang an ni. Kohhran inkhwm
bn apiangin Library hawn a ni a. An hawh
vnglai phei chuan Mizo \awng lehkhabu
ngaihnawmin daih zo hek lo le, naupang t
tin Nupa chungchng dn leh fa enkawl dn
lam hawi lehkhabu an hawhin an chhiar hmiah
hmiah mai zu nia! A ropui hle mai. Heng hi
an Library changtlun twk rih lohzia lantrtu
a nih rualin an beihpui thlk hlawhtlinzia tar
langtu pawh a ni wm e.
2. Lehkhabu chhuah: Kum danga an la
tih ngai loh Library & Literature Committee
hminga lehkhabu chhuah rl a ni a. Kum 2015
chhnga Kohhran leh a hnuaia Committee png
hrang hrangte rawngbwlna leh cht vlna
chanchin lk khawm, Bethlehem Kohhran
Annual Report 2015 chu thlalk eng emaw
zt dah telin buatsaih a ni. Hei hi chhunzawm
zl tlk tak niin a lang a, kohhran chanchin
chhui ltna atna lehkhabu rwn hlawh tak
a nih zui ngei pawh a beiseiawm hle. He
lehkhabu hi Beihpui khrna inkhwm znah
Library & Literature Committee Chairman
Upa Lal\hahlunan a tlngzarh nghl bawk.
3.

Mi thiamte swm: Literature beihpui

Literature Week chhunga lawmman latute leh hruaitute

thlk chhunzawm nn leh a hmawr bwk

nn lehkhabu chhiar hlutna leh Mizo \awng
dik humhalh a pawimawhzia inzirtr nn mi
thiamte sawmin kohhran inkhwmah hun pk
a ni.
1) November 19, 2016 (Inrinni zn) : Upa R.
Lalmalswma, General Manager, Presscomin Kohhran inkhwmah hun hmangin lehkhabu
chhiar tam hi nna a nih thu leh rinna leh
rawngbwlna kawnga hmaswnna chabi
pawimawh tak a nih thu ngaihnawm takin a sawi
a. Inkhwm bnah a duh apiangte lei theih tra
Synod Bookroom-in lehkhabu an chhawp chhuah
chu Rs. 48, 560 man hralh a ni.
2) November 20, 2016 (Chawhnu) : Pu
Lalniliana, Synod Bookroom Manager leh Upa
Lalzarmawia, Sales Promoter-ten naupang
leh tleirawl inn khwmte hnnah projector
hmangin hmuhnawm, ngaihnawm leh mi
cho phr thiam takin lehkhabu chhiar tam
pawimawhzia leh chhiar tr \ha inkawhhmuhna
hun khamawm loh tak an hmang.
3) November 20, 2016 (Zn) : Rev. Dr.
C. Chawnghmingliana, Editor, SL&PB-in
hun hmangin Mizo \awng humhalh \lzia leh
kan humhalh \hat loh chuan Mizo \awng hi
thih hlauhthawnawma a awm ve mk thu leh
Kohhrana \awngkam mawi leh dik hmang tra
inzirtrna leh Bible hlutna ngaihnawm takin a
sawi. Beihpui thlk chhnga a ti\hate hnnah
lwmman sem a ni a, kohhran chanchin ziahna
pho chhuahna hun hman a ni bawk.
Literature beihpui thlk hi thil hlwk
tak leh intihhmuh chi tak a ni a. Mizo \awng
lo dal zl leh lehkhabu chhiar ngaihhlutna lo
tlahniam zlin dinhmun him lo takah min dah
mk hi ngun taka ngaihtuahin Kohhran tin te
hian Literature lama beihpui thlk hi kan uar
deuh deuh a pawimawh khawp mai.

DECEMBER, 2016

Phk 3-na

SYNOD Newsletter

SYNOD HOSPITAL, DURTLNG

OCTOBER, 2016 CHHNGA THILPK DAWNTE

Pa \henkhat leh nu \henkhat,

nula leh tlangval eng emaw zt nn
tawlhloh puan bt leh diar \ial khim, \
henkhatin ngotekherh an bih, kawrchei
leh puanchei nena rawn inthuam an
awm bawk; muzuk fei leh feikibr
rawn lek twk lah bo lo. Chem sen
lek leh hreipui hm nen, awln leh
laiphir pu vu vu pawh hmuh tr an
awm nawk bawk. Kawtthler hrang
hrang a\angin kawtchhuah pui an
rawn pan khwm a. Rl Vngtu chuan
lungdawha lungmuang zeta \hu duai
duai chungin ngawi rengin a lo nuih tut
tut a. Chutah rawn tln khwm znga
pakhat chuan nuihzat deuh, hre zwk
ngiala inngai chungin, Rl Vngtu,
tna lungmuang fahrana i awm chhan
hi i dinhmun hlauhthwnawmzia i
hriat loh vng mai mai a ni lo maw?
a rawn ti a.
Rl Vngtu chuan, Eng rl bei
trin nge maw in lo thawh chhuah
chiam le? a lo ti a. Mite chuan,
Zwlnei Saikhma te, Chawngkhupa
te pawhin an sawi, thim thuah hnih
leh sakawlh te hi i hre ve na nge?
an ti lt a. Rl Vngtu chuan, Thim
chu eng zata thuah chhah pawh ni se,
sakawlh chu eng anga rapthlak pawh
ni se kan hlau lo ve. A ngamtu Isua
Kristaah kan awm a, kan tn hlauh
nachhan tr a awm hlei nem. Nangni
chuan Krista thu hril lovin Sakawlh
chanchin ngawt in hril a. In nihna
dik tak ka hrilh ang che u- Sakawlh
tirhkoh, thlarau vakvai, lal hmu lo,
Jerusalem training chhuak inti in
ni e. Keini chuan Krista thu kan hril
a, Krista thu hi sawi tawh suh u, in
sawi leh chuan in chk lo vang an tih
pawhin, Keini zawng thil kan hmuh
leh hriat hi sawi lovin kan awm thei
lo a ni kan ti mai a. Keini chuan
Sakawlh chanchin kan sawi lo va,
Sanunnem chanchin kan sawi zwk
\hn, a ti ta khauh mai a. Mite chuan,
Rl Vngtu thil sawi chu a dik zwk
mai wm tak e, i inngaihtuah \ha leh
teh ang u, tiin in lamah an hwng ta
diah diah a.
www.mizoramsynod.org

I. CHARITY FUND
1.
Beginners Department, Venghlui Kohhran
2.
Senior Department, Saitual Pastor Bial
3.
Pu Laldanglova, Durtlang Mel - 5
4.
Pu Lalnunsanga, Durtlang Dawrkawn
5.
Pu Lalramena Ralte, Durtlang Dawrkawn
6.
Ngurthangsanga Sailo, Mamit
7
Pu Lalvenhima, Durtlang Mel - 5
8.
Pu Rosawmliana Varte, Durtlang Leitan
9.
K|P, Thingthelh Branch
10. Vanzau Pastor Bial
11. K|P, Aizawl Tlangnuam Branch
(Branch Diamond Jubilee Pual)
12. Sunday School Committee, Kolasib
Hmar Veng Pastor Bial
13. K|P, Phainuam Pastor Bial
14. S.L Sailo Pharmacy, Bara Bazar, Aizawl
15. Lungdai Presbyterian Kohhran
16. Pu Zodinliana, Mission Vengthlang
17. Pu Zodinsanga, Zarkawt
18. Mary Lalramngheti, Mission Veng
(a Scholarship dawn a\angin)
19. Kohhran Hmeichhia, |huampui Pastor Bial
20. Pi Zochhuani Malhotra, Zarkawt (R.B Colony)
21. Kohhran Hmeichhia,
Aireld Vengthar Pastor Bial
II.
1.
2.

THISEN PE TE
SMTC, Mission Vengthlang
K|P, Hlimen Pastor Bial

12.

13.
14.
15.
16.
17.
18.

Presbytery zt
Pastor Bial zt
Kohhran zt
Kohhran indang lo zt
Minister zawng zawng zt
Pro Pastor zt
Kohhran Upa zt
Pm Upa zt
Kohhran Upa zawng zawng
Dn zawhkim zt
Kohhran member
(a) Mipa
(b) Hmeichhia
(c) Belhkhwm
Kohhran Chhngkua
(a) Awmhlangna
(b) Inawmpawlhna
(c) Belhkhwm
Pwl dang a\anga lo pakai
Hming pe thar zt
Pwl danga pakai zt
Kohhran chhuahsan zt
Naupiang zt
Mitthi zt

K|P, Ramhlun Vengchhak Branch

K|P, Mission Veng Branch
K|P, Kolasib Hmar Veng Pastor Bial
K|P, Tuikhuahtlang Branch

III.
1.
2.

THIL DANG PE TE
Pu Lalthanhlira, Venghlui
Water Filter (Eye Unit tan)
Kohhran Pavalai Pawl,
Leitan S Kohhran
Mi 23 ten Laundry tual an samfai
Pu Neihlaia, Durtlang Kawn Veng
Khuang \ha tak 2
Pi Ramfangzauvi, Durtlang Leitan
Best Bed side
Nurse Award atan Rs 50,000
Kohhran Hmeichhia, Dawrpui Bial
Radio Warmer lei nan
Rs 1,10,000
Kohhran Pavalai Pawl, Rulchawm Kohhran Khuang \ha tak.
Kohhran Hmeichhia, Aizawl Venglai Kohhran
ICU tan
\hutthlengsei 2 leh Cushion 2
KTP College Veng Branch
ICU tan Gown 5 leh
ICU awmpuitute bungrua dahna tur chhuar min siam sak.

2,000
7,520
1,000
1,000
1,000
1,500
1,000
1,000
1,000
3,000

20,000

5.

`
`
`
`
`
`

11,300
2,000
1,000
1,000
4,000
3,500

6.
7.

`
2,000
` 10,000
` 1,00,000
`

3,000

3.
4.

8.

53

302

1,197

841

537

66

5,253

354

5,607
4,20,043

Unit
Unit
Unit
Unit

31
66
23
36

Khawngaihna leh duhsaknaa thilpk min petute zawng zawng

hnnah Lalpa Isua Krista hmingin lwmthu kan sawi tak meuh meuh
a ni. Hng in thilpk kan dawnte hian damlo awm man harsate thlamuang takin a awmtr a, Hospital mamawh tam tak min phuhrksak
bawk a ni.

PEK ZT
Unit 16
Unit 25

MIZORAM SYNOD
INCHHIARNA THAR 2016
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

3.
4.
5.
6.

`
`
`
`
`
`
`
`
`
`

Sd/- REV. R. RAMDINMAWIA

Chaplain, Synod Hospital, Durtlng

SYNOD INKHAWMPUI VAWI 93NAA THIL CHHINCHHIAH TLAK

|HENKHATTE
1. Kum 30 zet inkhwmpuia palai intir tawn
tawh lo, Mizoram Presbyterian Kohhran leh
Baptist Church of Mizoram (BCM) te inpalai
tawn remtih anih angin BCM-in palai an rawn
tirh leh \an kum a ni.
2. Synod Inkhwmpui rorl hun ruat chiaha
zawh kum a ni.

3,00,492
3,10,749
6,11,241

3. Khawvl huapa Kohhrante Mission lama

kan thawhhona Council for World Mission
(CWM) Moderator Rev. DC Haia Darnei leh
Gen. Secretary Rev. Dr. Collin I Cowan ten
inkhwmpui min rawn hmanpui.

1,17,796

11,902
1,29,698

4,704

5,414

1,321

1,161

9,084

3,795

4. Lalpa Zanriah Sacrament hunah

Sacrament \hehtu Moderator klpuitu trin
Kohhran Upate ruat an ni. Hei hi Synod
Pastoral Ministry Kaihhruaina 2016-a tr lan,
a taka hman \an a ni. Kum rei tak chhng
Kohhran Upate hi hetiangah hian an tel tawh
lo va, Synod Vawi 93-na a\ang hian telh an ni
leh ta a ni.

HNARUAK DIL THEIH

A hnuaia trlan ang hian PC Girls School-ah Contract Basis-a thawk tr zirtrtu hna
pakhat (1) a ruak a, kum 18-35 inkr tna dl theih a ni. Application Form chu Synod
Ofce a\angin lk chhuah tr a ni a. Application Form-ah hian hriattr pawimawh tihlan
a ni.
Dil theih hun chhng
: Ni 18.1.2017 (Nilaini)
Screening Test
: Ni 19.1.2017 (Ningani 11:00am
Interview
: Ni 25.1.2017 (Nilaini) 10:00am
Thiamna
: Graduate of Any recognised University
Hlawh
: Synod Contract Teacher rate
Sd/- REV. LALRAMLIANA PACHUAU
Secretary, Synod Service Board

Phk 4-na

SYNOD Newsletter

DECEMBER, 2016

LAY LEADERS TRAINING VAWI 194-NA KHR A NI TA

November 24, 2016 (Ningani) khn Lay Leaders Training vawi 194-na khrna
inkhwm chu Synod Multipurpose Training Centre (SMTC)-ah neih a ni.
N. VNLAIPHAI PASTOR BIAL K|P: Ni
27-29 January, 2017 chhng hian Kristian
|halai Pawl, N. Vnlaiphai Bial chuan
Diamond Jubilee (Kum 60-na) tlin champha
a lwm dwn a. Bial K|P Conference hman
nghal tr anih avngin he hun hmanpui
tr hian Bial K|P hruaitu lo ni tawh zawng
zawngte an sawm a ni.

Training khrna inkhwm hi Rev. Vnswma, Programme Director-in a kaihruai

a, Rev. Lalzuithanga, Moderator Elect in Certicate semin thuchah a sawi. Trainees
aiawhin Upa R.L. Kpthangan thu a sawi a, Rev. K. Lalthangmawian lwmthu sawina
hun a hman zawhah inkhwm hi an \in a ni.

RAWPUICHHIP KOHHRAN: Ni 12-27

November, 2016 chhng khn Jehova
Jire Team Speaker Pi Vnlalnghki ruaiin
Camping chhwng hnih an nei a. Campingah hian mi 214 ltin Kohhran pwl dang IKK,
UPC leh Salvation Army a\angin mi 26 lai an
lt bawk a. Kohhranho an hlimin an lwm hle
a. Ni 26.11.2016 nilng khn awmni khama
Pathian hnna lwmthu sawi inkhwm neiin
Kohhranah Thlarau Thianghlim hnathawh a
thleng nasa hle.

Synod Multipurpose Training Centre-ah hian Lay Leaders Training hi 1996 a\angin
neih \an a ni a. SMTC hmunah \um 158 leh hmun dangah \um 35 training neih tawhah
Kohhran Upa 6,156 training an awm tawh a ni. Kohhran Upa training-ah hian Kohhran
kaihhruaina leh chwmna chi hrang hrang zir \hin a ni.

MUALCHNG KOHHRAN: Ni 17-23

October, 2016 chhng khn Bialtu Pastor
Rev. RT Lianthanga Speaker-a hmangin
Crusade neih a ni a. Biak In thleng ngai lo
te, Pathian faka lm thei tawh lo te pawhin
Pathian ropuina puangchhuakin Kohhran
ngui leh chau tr Pathianin he Crusade
hmang hian a kai harh leh a, Kohhranho ten
an hlwkpui hle.
VAIRENGTE I.O.C. VNG KOHHRAN:
Vairengte IOC Vng Kohhran chuan January
13, 2017 hian an Kohhran Biak In an hawng
dawn a. He Kohhrana lo lawi tawh zawng
zawng, Pastor leh Pro Pastor lo awm tawh
zawng zawngte pawh he hun hmanpui vek
tr hian an swm a ni.
LIANPUI KOHHRAN: Lianpui Kohhran chuan
27, October - 27 November, 2016 chhng khn
Pu Lalthansnga, Speaker Krista Chhiahhlawh
Team ruaiin camping chhwng li leh Lng
Camp vawi thum zet neiin Pathian Thlarau
Thianghlim hnathawh ropui tak Kohhranah a
thleng a. Campers 200 chuangin Pathian pwl
tharna changin Kohhran leh khawtlng boruak
a nuam thar hle.
MISSIONARY LK THAR TUR
Synod Service Board-in Synod
Mission Board rawtna a\anga Synod sum
dinhmun ena a tlin twk thlira Contract
Missionary 50 lk tra a tih angin, ni
10.12.2016 (Inrinni) khn Written Exam
buatsaih a ni a. Dilna thehlut mi 446
a\angin mi 423 in Written Exam hi an
bei a, Synod Service Board-a Interview
hmachhawn trin mi 150 an tling. An zng
a\ang hian mi 50 thlan leh tr an ni.
www.mizoramsynod.org

Lay Leaders Training hi November 21, 2016 a\angin \an a ni a; training hi Rev.
Lalramliana Pachuau, Senior Executive Secretary-in a hawng a ni. Training-ah hian
Aizawl East, Aizawl West II, Hmrchhak, Lunglei West, Tuirini, Tuivawlrl leh |awi
Presbytery a\angin Kohhran Upa 38 an tel thei a ni.

HINDI BIBLE CHOOL

ADMISSION NOTICE
Presbyterian Hindi Bible School, Bwngkwn Mizoramah Batch 59-na (Jan 13 - 13 June,
2017) a zir duhte tn dl theih a ni leh ta a. Dilna chu plain paper-a ziakin Principal, Presbyterian
Hindi Bible School hnnah Jan 12, 2017 thleng dlna thehluh theih a ni.
1.
2.
3.

Hriattrte:
Dltu chuan Hindi (1) |awng leh (2) Chhiar a thiam ngei tr a ni.
Kohhran Dn zawhkim a ni tr a ni.
Kohhran/Fellowship/Field Secretary etc hriatpuina lehkha thil tel tr a ni.

Zir trte chuan hngte hi intum tr a ni:

Smart dress with shoes, Coat-pant
Full Bedding with Mosquito net
Stationery
Hindi Holy Bible, Hindi Song Book and Non-Mizo SS Book
Mug & Bucket with plate
Torch-light, Umbrella
Return senso
Passport size photo - 2 nos.
Dltu chu natna benvawn nei lo a ni tr a ni.
Zir hun chhng
: 13 Jan - 13 June, 2017
Dil theih hun chhng
: January 12, 2017
Interview hun
: 13.01.2017, 11:00am
A hmun
: Principals Ofce,
Presbyterian Hindi Bible School, Bwngkwn
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Sd/- REV. K. LALTHLANPUIA

Principal
Phone No. 0389-2341172/9774139230

MISSIONARY TRAINING COLLEGE HRIATTIRNA

Missionary Training College (MTC)-ah Bachelor of Missiology (B.Mis) zir duh tn dl theih
a ni leh ta. Dlna Form leh Prospectus hi Rs. 50/- in Ofce hun chhngin MTC Ofce a\angin
lk chhuah theih a ni e.
Dl thei chin
Dil theih hun chhng
Written Test

: Cl- XII pass chin

: 1st October, 2016 - 31 st January, 2017
: March 1, 2017; Interview : March 3,2017

Sd/- REV. DR. K. LALRINKIMA

Principal
Missionary Training College
Mission Vngthlang, Aizwl