Vibrations

Services de formation Flowserve

Vibrations

PRSENTATION DE LA LEON

Cette leon vous prsente l'effet des

vibrations sur les performances de la
pompe.

2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve

Vibrations

OBJECTIFS DE LA LEON

la fin de cette leon, vous serez capable de :

Reconnatre

la valeur d'une analyse des vibrations dans

le cadre de la surveillance des conditions de
fonctionnement et de l'analyse des pannes.
Comprendre l'impact des vibrations sur une pompe.

2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve

Vibrations

Qu'est-ce qu'une vibration ?

Au niveau d'une machine, la principale cause de
vibrations est le mouvement avant-arrire de la
machine en fonctionnement, par rapport sa
position d'arrt.
Pourquoi est-il important de contrler les vibrations ?

Scurit
Fiabilit de l'quipement
Rduction des cots d'exploitation et de maintenance
Augmentation du dlai moyen entre les pannes

2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve

Vibrations

L'un des facteurs les plus

importants prendre en compte
lors de l'tude des vibrations est
l'amplitude.
L'amplitude est l'ampleur du
mouvement vibratoire de la
machine. L'amplitude de vibration
peut tre dcrite l'aide d'units
de mesure de dplacement, de
vitesse ou d'acclration.
Un signal temporel reprsentant le
mouvement intermittent peut tre
utilis pour illustrer les positions
maximale et minimale
d'acclration, de vitesse et de
dplacement observes durant
chaque
cycle.
2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve

Vibrations

Dplacement
Il s'agit du mouvement physique opr par
la machine depuis sa position d'arrt ; il peut
tre exprim en millimes de pouce (0,001
pouce) ou en microns (10-6 mtre).
Sur un signal temporel, le dplacement
apparat sous forme de mesure crte
crte, soit la distance totale entre la limite
suprieure et la limite infrieure de la forme
d'onde. La valeur de dplacement est
gnralement trs faible, c'est pourquoi elle
est mesure en millimes de pouce ou en
microns. Un micron est gal 10-6 mtre,
soit un millionime de mtre.
Le dplacement est le mouvement physique
rel d'une pompe en fonctionnement, qui
cause des vibrations. Dans le cas d'une
pompe ou d'un moteur d'entranement au
mouvement trs lent prsentant un
dplacement important, il s'agit du
mouvement que vous ressentez lorsque
vous placez la main sur la surface en
vibration.
2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve

Vibrations

Vitesse
La vitesse est le taux de
variation du dplacement ; elle
s'exprime par une unit de
distance (dplacement) sur un
laps de temps donn, par
exemple en millimtres par
seconde ou en pouce par
seconde.
Il s'agit de la vitesse laquelle le
dplacement se produit. Les
vibrations correspondent une
mesure de la vitesse laquelle
la masse vibre, durant ses
oscillations.
2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve

Vibrations

La vitesse de vibration n'est pas

constante, mais varie tout au long du
cycle.
tudiez le signal temporel ci-dessous.
la limite suprieure du
dplacement, la vitesse est nulle.
L'objet doit en effet se mettre
totalement l'arrt pour pouvoir
entamer son mouvement dans la
direction oppose.
La vitesse la plus leve est obtenue
lorsque l'objet passe par sa position
d'arrt (neutre).
Imaginons un vhicule allant d'un
point A un point B, pour revenir
ensuite au point A. La vitesse du
vhicule est la plus faible au niveau
du point B (valeur nulle), lorsqu'il
s'arrte pour repartir dans l'autre
sens.
2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve

Vibrations

Acclration
L'acclration correspond
au taux de variation de la
vitesse ; elle est exprime
en g d'acclration. 1 g
d'acclration correspond
l'acclration de la
pesanteur.
Au niveau de la mer, 1 g
quivaut
9 806,65 mm/s/s.

2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve

Vibrations

En Amrique du Nord, la plupart des normes sont tablies en

valeurs crte. Les instruments disposent d'un circuit lectronique
qui convertit les valeurs efficaces en valeurs crtes.
En Europe, la plupart des instruments relvent et affichent des
valeurs d'amplitude sous forme de valeurs efficaces.

2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve

Vibrations
Emplacements de mesure des vibrations sur les pompes horizontales selon la
norme API 610

2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve

Vibrations
Emplacements de mesure des vibrations sur les pompes verticales selon la norme
API 610

2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve

Vibrations

Analyse des crtes de

frquence et des niveaux
d'amplitude
Les crtes de frquence se
produisent dans le spectre
sous forme de multiples ou
d'harmoniques de la
vitesse du composant en
vibration. Ces crtes sont
une combinaison d'un
nombre entier et de
multiples non entiers de la
vitesse de marche. Les
crtes spectrales sont
galement appeles crtes
synchrones et
asynchrones.
2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve

Vibrations
Vibrations Dsalignement

Pointe axiale leve 180 hors phase au

niveau du raccord

Comportement typique 1x, avec

vitesse de rotation 2x

Angulaire

Similaire angulaire, mais avec une

pointe radiale leve

Parallle
2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve

Vibrations

Vibrations Forces hydrauliques

Passage des ailettes/du

clapet
2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve

Vibrations

Vibrations Forces hydrauliques

Cavitation
2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve

Vibrations

Vibrations Forces hydrauliques

Turbulences au niveau
du dbit
2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve

Vibrations
Causes mcaniques des
vibrations

Composants rotatifs mal quilibrs

Arbre tordu
Pompe et moteur d'entranement
dsaligns
Conduites dformes
Problmes de fondation
Roulements desserrs ou uss
Impulseur bloqu
Autres causes ?
2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve

Vibrations

Causes hydrauliques des vibrations

Pompe fonctionnant hors PRM

Cavitation
Recirculation interne
Turbulences au niveau du rseau (flux non
laminaire)
Vitesse critique
Autres causes ?
2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve

Vibrations
Point de fonctionnement et impact des vibrations
Plage de
fonctionnement
acceptable

Plage de
fonctionnement
idale

Au PRM, la force radiale est

au minimum => Vibration
minimum

Limites
maximum de
dbit
autoris
Limite de
base

Caractristiqu
es des
vibrations
types

Q
2006, Flowserve Inc.

PRM

Services de formation Flowserve

Vibrations

RSUM DE LA LEON

Vous devez prsent tre capable de :

Reconnatre

la valeur d'une analyse des

vibrations dans le cadre de la surveillance des
conditions de fonctionnement et de l'analyse des
pannes.
Comprendre l'impact des vibrations sur une
pompe.

2006, Flowserve Inc.

Services de formation Flowserve