Tesauro Unesco A-L 1

V
Tesau1~o
UV
1 . -"' -.J
de la U11esco
Lista estructurada de descriptores
para la indi1A1cin y la reuperacin
hibliogr:llcns en las esfems de la educacin,
la ciencia, las ciencias sociales, la cultura
y la comunicacin.
1.
1.
Preparado por Jean Ailchison

Traduccin de Jcan Vie!
Volumen 2-\
Tesauro alfabtico
L
';
UNESCO
(
(
e
(
(
(
l
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
Aborto 1'95.20.60
1,nls
USE Mctodus g11\ficus
(E: 1\hr,nion: F: 1\vurlt'fllC'Ill)
RT
(E: Woter supply; F: Fourniture d'c:au)
NT
TT
Almaccnamicnlo de agua
Distribucin del agua
Ingeniera hidrulica
Tecnologa
RT
Ag!Jn
llT
Nacimiento
Oh<tctricia
Planificacin de la familia
Aureri.turas Z50.35.25
(E: 1\hhre,intions; J:O: AhrlviatiOns)
Anlisis del agua

Calidad del ngun
Contnminncin del ngun
Embalses
Escnsez de ngua
Fuentes de ngua
Gestin de los recursos hldricos
1lidrologln
lndustrin de nhnstrcimicnto de ngun
Jngcnicrln
Conll(>l de la nnlaldnd
Gin~tolnga
bnstccimirnlo de nun 041 o70.50
snnitnrin
Propiedudes del ugun

Qulniica del ngua
Recursos hldricos
Riego
Servicios de aguo (edificios)
Servicios de utilidad pblica
Tratamiento del agua
baslecimierilo de comidas 097.10 ogg
(E: Catering; F: Restauration (alimentation))
NT Comedores escolares y universitarios
llT Tccnologln
, 1T Tccnologla
RT Cantinas
Cocina
Econmnln domstica
Elcctrodom~sticos
(1oteles
Jndu.trin hotelero
Ncccsidnc.Jes humnnns
Rcstnurnnlcs
NT
liT
Tr
KT
Acrnimos
Tfrminos de indi1ncin
Elcmcnlos de lengunjes de indi1.nci6n
Vnrnhulnrios
Orto.rafla
Aholurll'" M39.10.10
BT
TI'
(f;: Acquillnl; F: Arquhttmcnt)

SL'niC'IH'in~
.
Citnci:u IHimini~trntivns
Derecho
Aholullsmo
USE Totnlitnri~mo
Absorcin de luz C20.10
(E: Ught absorption; F: Absorpli.on de la
Jumitre)
BT
TT
RT
Absorcin (onda)
Propiedades pticas de las sustancias
Absorcin (onda)
Propiedndes
Luz
Absorcin (onda) CII.IS

fF.: Ah\nrption (wRve)! F: Ah.,orptiun (onde))
NT AhMrcin de luz
RT Flsica ondulnloria
i
~
Ausorcl/m (<poi mira) C5 1.50.30

(E: Ah,mptiun (thrmicnl); P:
t\h~tc.'rptlon
(chimiqur)}
bisinla 1
USE ropla
IJoncia M31.30
1 Advocucy; F: Dfense d'une cnuse)
(.E:
llT ~rctcn y procedimiento legal
Tf
iencias administrativas
RT
crccho
scsor (legal)
urstas
'reparacin de escritos judiciales
rofesin jurldica
llT
TT
RT
Sorcin
Sorcin
Adorcin
Flujo capilar
Porosidad
1
1
Abuelos K26.30
(E: Grnndpac:nts: J::: Grnnds pnrenls)
BT
TT
Parcnlc,co
Parentesco
Aburrimtnto 145.1 2.60ll 1'37

(E: Bc:u:-dom: F: Cnn~.i)
Jbo:ndos
USE uristas
1
uorlcn~s(' : R34.
1. 1O
Nntives; F: lndigcnes)
BT
TT
oblaciones indgenas
' ente
RT
rupos
oblacin
xtranjeros
1
BT Emocooncs
lT Emociones
RT 1ntercs (npt end iznjc)
AIJuso de poder L74.20
(E: Ahue of power; F: Abus de pouvoir)
RT Opresion
AcabAdo (;67.50 ';-~9.10
(E: Finishing (process); F: Finissnge)
SN Pulido, intcwmento, etc.
UF Pulido
1\.'T Revestimiento
!
"
<\cnhndo 1
,,.
llT lngcnicrla de la, produccin , , 1:
1T TecnoJogla ~; !~d~Utvn ,..
))., ..:
l.
RT Limpieza
,,,,,,,
1
. " \\
1\cndcmlns de ciencias J70.10.JOJ
; '''
(B: Academies of scienee; f: Acadmies des
scienees)
llT Universidades
, "'' , . :
1T Grupos . '""' , 1 ... ,
t,
Niveles de enscOnnza
,,
Sistemas e instituciones eucnclonales ; ; :
RT ,, Institutos tecnolgicos ,
, ,, , '
! '
1nstilutos universitarios
Acceso remoto
Con,.o1;u remotas
Sistemas de informacin en linea
Si~lemas en linea
!:'
Aenntllnd:os D33.23
(E: Clirfs; F: Falaises)
i\\
Formns: terrestres,.;. ,
ticncins do In tierra
l!T
'lT
RT
to1inns
fostas
t~4\tiJt.'1 p-:ni ~~d.
r ~' ..
1:
.'
:
g
Acccst~
a\la cul!ura."M94.05
"
Accc., lo culture; f: Accl:s i la cullure) '
BT
ercchos culturales
1T , erechos y .privilegios ' ! ' .: ;,
RT "' emocratizacin .de la cultura
i1
esigualdad cultural
1
ecesidades culturales n : .. :.
'.'/,
1 j1 ~:~ ,;!;,\ ~'t,t
TT
RT
.~
(\,'
Accidentes domhlicos
USE Seguridad domstica
.'
1"
1i
;.
,,
11'
SN
NT
RT
Accidrnts Cmtuits el eauntrorhesr

No dehe utilizarse .~oino descriptor
Accidentes
Desastres
Seguridad
Accidentes marilimos
USE Seguridad marlt ima
.1 11
(E: Remole accessi F: Acc<s i dislanee)

Bsqueda en linea
',_.,
Computadoras numricas
..
'.
,. '
e
(
Accldrntrs nucleares
USE Scguridnd de los renclorcs nucleares
Acci6n comunitaria R93.20.10 pa7 sJ6
(E: Community oction: F: Action
communeutaire)
DT
Accidrntes mlnrros
USE Seguridad minera
'\
1
(
Acc~so remoto H73.35 ;" '"'
RT
Accidentes ferrol'iarios
t
USE Seguridad !erroviana
Accldentrs fortuitos y rat6strofes E71174
CE: lluards accidcnts. and di~astcrs; F:
Acceso dirrcto H82.30 1 1

(E: Direcl aceess: F: Acc<s direcl)
BT Dispositivos de almacenamiento en "
computadora '
''
TT Equipo
';t l
RT Almacenamiento numrico
~_q ',' '

': \i) q:,
'
Accidntes elctricos
USE Seguridad elctrica
Accidcntrs rn cn~a
.
USE Seguridad domstica
.. ' 'l
Acceso al campo S91.10

\E: Access lo counlryside; f: Accl:s l la
1
cumpngnc)
1 ~ '!'
: ' l
RT Campo
:t-tl:
j
l;
Excursiones al aire libre
.. , 1
!_o
! '
Accidentes de trUieo
USE Seguridad del transporte
Acceso a 1 1os tribunales

.
USE Derecho a un juicio imparcialmente
'
Accidentes de carretera
USE Seguridad vial
'1
Arccso a la ln!ormael6n'ZI0.03
.. ' ,,,
E: Acccss lo inlormalion; f: Accl:s l 1
'informalion)
RT
erecho a la informacin
... "
ibre circulacin de la informacin
ransferencia de la infor~aci~.
~uslanciado
Accidentes aheos
USE Seguridad area
'1';! 1
la educacin JIO.SO.IOA
::
E: Acccss lo eduauion; f: Acc<s i l
'Mucation)
l
portunidades educacionales
portunidades educacionales ' ,, '
1
iscriminacin educacional
nseanza grntuita
Igualdad de educacin ,., ..
rioridades educacionales
BT
.,
Accidentes E73
(E: Accidcnts; f: Accidents)
NT Explosiones
Incendio
B Accidentes fortuitos y cnlhtrofes
1T Accidentes fortuitos y catstrofes .
RT Accidentes
Desastres
Dispositivos de seguridad
Medidas de sc;uridod
Primeros auxilios
Riesgos de radiaciones
Salvamento
Scguddnd.
Seg.uridad del tramporte
Seguridad domstica
Seguridad elctrica
Seguridad en el trabajo
Seguridad minera
Sustancias peligrosas
Accin social
,'
(
(
AtTi<'~n ~f'l"iPI'll 1l u
Accin coi!Hinilurin
("{lln Jl\\lllllll k 111 n
TT
RT
Trnhnjo t'OifiUIIinrio
Bicncstnr socinl
C'OJll JHlrl n m ic 111 o
Proc.c~os snciale$
Comunidades
Participacin comunitaria
Ardunrs. NVO.>O.O
(E:
RT
Accibn cullurnl '1"70/99
{E: Cultural Rl:tion: f': Action cuhuelle)
NT
Accin sociocullural
Animacin cultural
Dcrnocrali7JICn de la cultura
Difusin de la cullurn
1nformncin/bihliotccas, c.:rcncibn o
llT
RT
NI'
Jlhitos
ln!>tintns
l..:11 rr alidnd
Br
'JT
runti(\1\('~ t j(THI\'11~ {p\rPIPf'.ia)

Funcinncs rjrcutiva.~ (p.'>iroJ("'gla)
Acriunts mnrnHs
USE COJnpllJ IHmicnlo moral
Arcionrs \l!)untnri;u: P32

{E: Volunt:U)' nctiom: F: Acl~s vulun!JtiJ~s)
Nr
HT
Tf
RT
Accitrs
Olns mnrinns
VnlunHHI
Fundcmcs C'jccuti\'n~ (psicolPgin)
l'und<>ncs rjccutivns (psicologln)
Motivacin
Anim;dr~
(iQ2.10.10 o71
(E: Animnl oils; F: Jtuilc;s unimnles)
!!T
A.ccin legal
: USE l'r:\ctica y procedimiento
F: Altiom
,.~gucs
nwrine~)
RT
11~tiom:~
in,chnl a hes)
Intcgrncin cultural
,
Prcsculncin de lo~ hicnr~ rulturrdc1>
Prc~crvncin del nccrvo cultural
Accin social
De~arrollo cultural
Desarrollo
Procesos socinles
Actividades cullurnles
Cultura
Necesidades culturnlc.s
l'lnnificacin ambiental
(E: Occan wave nction: F: Action des
F: Actions)
{E:_ Jnvoluntnry
A1cci6n de lns olas mnrinns D92.50.72
Sh:nc-~;
lntcs
Jn,tr!-.in
Mcrcntlos finnnc_icros
Ardone~ imoluntri;tS PJJ
mejora miento
1
r ni
11 r . /\tTin rultu'rnl
'IT
lk\arrtllo
Pr Prc:'-os ~lH..in les
ltT ,\n i-v id:ulc ,l:; stlcioeult u r a le~
n lllltl n il ;1 r io
lc~al
Tf
Maln in les
Pro1hlct0s nnimnlcs
MaleJialcs
Prc,durtfl~
Accin pnllicn L65174

CE: Poltica! nction; F: Aclkm politique)
NT Apoyo poli! ico
Opoc;icic'tn pollticn
Opresin
llT Poltica interna
1T Ciencias politicns
RT De<nrrollo polltico
Reforma pollticu
Accin social !'71.20
1\T
Arr-ifr\ mturrn1r'>
USE Pttrblco
Atriles ugclnlrs G$1.10.30 'G71

( 1:: \'t>~rtnhle' qih.: F: J luilt., "~~ttnlr')
liT
Mnlrri:llcs
Tf
Mntclialcs
RT TtRJH>)Pgla de los nceiles vegetales y
ani'mnlcs
(E: Socinl action; F: Aclion so<::iale}
NT
llT
1T
RT
Accin comunitaria
Accin cultural
Procesos sociales
Procesos .1ocinlcs
llicncstnr socinl
ttJH>I<>~Ia de los ncciles vcgctnlcs y

anirpalcs
Acrlrracibn COR.20.30
(E: Arcderntion; F: Acclrntion)_
llf
Tr
Cinrmtica
Fhkn
Ncccsitlndcs st)cinles
Participacin social
l'olltirn social
Hdormn ~ol'inl
Accin sodorulturnl T75
,\rrl<tndnr<s dr parllrulns ll24.10 'CI3.40

{f:: l'nrlklr ncrelernlou: F: Arltlhnteuu dr
SN
ni lit nk$
l.'id~tttt,nc'i, ~iJH'Jtltroncs,
Hf
Mrtlici<'ncs e in.'>trumcntos de medicin
TI'
1\T
de la' rnnll'ulns
Mrdirit'm r ins1rumcnt0s de medicin
Fl<irn tic alin cnct~ln
l'artlculas clemr:nlales
(E: Sociocuhurnl nction; F: Action scx::io
culture:lle)
SN
Esfuerzos que licnden n desarrollar Jn

cultura en el sentido m!ts amplio de la
pnlnhra. referente al desarrollo de las
colectividades, la libertad de epresil>n y
In libre eleccin del modo de vida. (J.
Viel)
rte.
1
Ar<ro in9xidnbl G74.R0.30
qH: Swinlcss .o;.teels; F: Acicrs inux.yduhlct)
llT Aceros
Tf }.lcaci~>nes
RT
Aceros
NT
ll'f
TT
RT
Acopio de
dnlet~~
116$
(E: Doua cullntitll1i F:
Jln,~ctublcmc:nl
du
d<,nnhs)
UF
~ntcntdcs
IJ r
.\lcnciones de cromo
llcaciones de nlqucl
Tf
RT
Adqui.kin do datos
I'IOCC'\:IIllicnffl de dniOS
Cirnda y tcLnuJuglu intc1discipJinnrins
D"l!>'
Manejo de datos
0~4.80
a73.90
(cE: Slcels; F: Acicrs)
Acero inoxidable
~leaciones de hierro
Metales
~etnles rcrrosqs
Aleaciunes
'
Mmenales
j-Jierro
Produccin de hierro y acero
Acrcditnri/Jn J20.08.40A
(E: Accrtditnthm; p: Ar.rt:ment)
RT
Inspeccin educacional
Acrobacia X82.10
(E: Atwhntic.s; F: Acrobnlle)
IJT
TI
RT
Deporte
Actividades cuhurales
Gimnni
Acrohada ahra
USE Deportes areos
Acidez C41.05 083

(E: Acidily; F: Acidil)
BT Propiedades del agua
Propiedades qulmicas
1T Propiedades
RT pH
Acr6nimos Z50.35.25A
(F.: Acron)'ms: F: Acronymu)
SN Abreviatura Ucil de pronunciar, de una
oxpresi6n, nombre o frase, que aparece
como una palabra y consta, a menudo,
do las letras inicialos o silabas de las
locuciones abreviadas. (Wersig 14-QI)
BT Abreviaturas
TI Elementos de lenguajes de indizacin
Vocohularios
Acidos C61.10
(E: Acids; F: Acides)
llT Compuestos
Productos qumicos
1T Malerialcs
RT Bnes (qulmicns)
(
(
Actinio 073.30.60
Acidus Inorgnicos
USE Compuestos inorgnicos
(E; Atlinium;
I!T
1T
Acillos or!Ankus
f: Actinium)
Mc1nlc
Mmrrinlc
USE Compuestos orgnicos
Actitud P73
Acierto Z56.10
(E: Atlilude: F: Auilvdel
NT
(E: Rccall; F: Rnppel)
SN
RT
Recuperacin de los documentos

pertinentes
Dispositivos de recuperacin
Evaluacin de los sistemas de
in formacin
Silencio (acierto)
Tasa de acierto
Arontccimirntos culturales X78.1 0/30

(E: Cultural evenu; F:
NT
BT
TI
Ev~nements
RT
cuhurels)
festivales
1.\clividades culturales
Esparcimiento
Actividades culturales
Actilud anle el trabajo

Aclitud de los pndres
Aclitud del alumno
Ac1itud del dClcente
Acti!Ud pCliiica
lmolerancia
Opinin
Prejuicio
Tolerancia
Cambio de actitud
nogmatismo
Psicologa sClcial
Actitud antr el trabajo J4S.4R.30 Q78.10 Q9S.40

P73
(E: \\'ork nttitude; F; Attilude envcrs le
Acontecirl1ientos demogrficos R 10.70/80

(E: Populalion cvents; F: Evncmenu
NT
RT
dmogrnphiqucs)
Morbilidad
jvlortnlidad
Nutalidnd
!'Ju pci ni i dud
l'oblacin
lril\ail)
BT
TI
RT
Actillld
Aclitud
,
Ac!ilud dd nlmnno
Comportamiento del alumno
Emtdio
Pnrticip.1citin del n.lurnno
l'sicoiClgla induMrinl
Psicologa ocupocionnl
Sati<faccin en el trabajo
Trobajndores
: 1
Actllud de los podres R28.20 J45.60, ~P73. ' '
1
(C: Pnrcnt Rllhudc; F: i\uhud~.dcs porents)
"T Acthud
,
''' ,.,,.: :' ...
L.f
'.
f! ~f. : i,J .
., ~
, TT Act1tud
1
RT Medio familiar
'
Pod~c~ (p~ocnitorcs) , ~ .,~, ';' ',",
PorttcJpncJn de los podres _; ,
1
Rc1uciones padrcs~doccntes _ .., ,~--
1 ,
Acthldadrs de los mmros T97
'"'
. , .::~, .~;
Relnciones pudres-escuela
(E: Museum activilics; F:
;Actllud del nlumno J45.48.10 1'73, . ,., . , ..

(C: Studcnt allhude; F: i\uhudc de r~tudiant)' ''' 1
BT Actitud
''
' ' ., t.
l \.
Comportamiento del alumno'" "' '' ''
1T Actitud
'\'" ..r -~h n r~!l d\

Comporto miento
- ) 1 ;ltH'ilrd ~:vH;I\
RT Acthud ante el trabajo
, """"'"'"
Aghucin estudiantil
' ""' '"' "' .'.
.,
Participacin del
1Actllud
.
1 BT
1f
del docente
,.J.:u-,,~~~-;'t.
alumno
.; 1 ''"''
.r.
J4S.4~.1~~ ~~;;l '!:';')':;;;:;~; ;

1
.Comportamiento
del. docente;,,,,..,-
j
1
RT
lf
''
.,;n ;m Yrl~.t:l
ti~ f.':
Docentes
Pa.rti_cipacin ~el docente

\ .,,, .. ''' ),:
i:H)f:
' '
"\ihSL>:tli
...
f\
r,1
,,
Actliud polltica L76.10 p73

,..,,,,,, :
(C: Polillcal auitude; F: Allitude politiquc)
' . .,- : ' '
BT Actitud
Comportamiento polltico ,., . ' ,. '' '
TT Actitud
Ciencias pollticas'
Comportamiento ,.
Sociologln
RT Participacin polltica
...
A thldad diplomtica
USE Diplomacia.
.''':.;~,~~
. !
(',i.l;
(E: Ouerilla activilies: F: Gueril1a)
Disturbios civiles
Oucrrn no convcndonnl
b;; . ~)
' '
1T
Ciencias polhicas
Ope111ciones b~licns
RT
Guerra civil
V~>} ! ~-
1"' ~
1'
' ~:
D{ l~:)r:< l
Desarrollo cientlfico ..,,, ui. n: o

Investigacin cienllfica
r' ,._ :
i, .
t.'.
z1s ''
Ciucrrn urhnna
Movimientos revolucionarios
Revolucin
Snbotnje
Terrorismo
/
,,,,,.
~~
Visitna a los mueos

Aclividades culturales
Muse!)s
Programas educntlvoa de loa. muscos
Acthldadcs de !lempo Ubre X75/93 T67/69

(C: L.cisurc time activlties; F: Acllvlt~c do
lolsir)
NT Clubes
Depone
Esparcimiento
Juego
l'osntiempos
Turismo
BT Actividades culturales
TT Actividades culturales
RT Comportnmi~nlo cullural
Distribucin del tiempo
Instalaciones de recreo
Ocio
Sociolog!a del tiempo libre
Tiempo de ocio
DT
'~ '"'
scienlifiqucs)
:,+
NT
BT
TT
RT
Acthidades gucrrillrrRs L73.60 066.20.40
',. 1 .,,,,.'"
u.
des
J'rnblr:muA roocln1ct
' A llvldadcs clenllflcas 803.10 .,,,,.,.,, "'.it

(E: Scientific activities; F: Activitu
Ciencia
.'i
'
'
A lh'idad solar
USE Perturbaciones solares
RT
;
1 1
(E: Tencher aUilude F: Auhud 1 dc 11'~'~ ' t

J'en~cignant)
,
\ ',, ,.,, ~-,.onl'Ju J t
Actitud
ttC.c_, ,\d ,d- ~t ~.}~ l~nn.~';:'J'I
TI - Aclitud ~-~,;,~p~,,., :
ComportnmiCnlo
Activil~a
mu~.s)
AlumnOs
Actividades cullurnlcs
Turimo culturul
RT Accin cullurnl
Animacin cullural
Anes
Difusin de l cultura
clivldades culturales 'T78 x?S/93

(E: Cultural activitics; F: ActivitEs tullurclles)'
SN Actividndes propuestas alpblico para
ponerlo en contacto con las obras de
urtc y el patrimonio cullurnl nsl como
para suscitar su propia creatividad. (J.
Viet)
., .
.. , ' :
UF Asuntos culturales
'' .
Sectores culturales
"" .,. ':;\
NT Acontecimientos culturales ., " '
Actividades de los museos
Actividades de tiempo libre "
Actividndes sociocullurnles
Labor de divulgacin de las bibliotecas
Aclh'!dadcs junnilcs J70.13 RIB

(E: Youlh activlties; F: Actlvith do jcunesse)
NT Movimients juveniles
Orquestas juveniles
BT Sitemas educacionales
1T Sistemas e instituciones educacionales
RT Juventud :
<
Juventud sio escolaridad
Participncilin juvenil
Aclh ldndt ldicas
USE Juego
.i
Acthldadrs prrlfhl<os dt la ucucla J70.14.1f8
(E: Extcn<ion eduaulon; F: i\ctlon
priphrique de l'cole)
SN Actuaciones e influencias educativas y
culturales ejercidas por la escuela en la
poblncin circundante, disllntRI do lns
ida<les perifricos de In e.<cuela

actividndcs escolnre.~ .de tipo
convencional. (01 E)
T Divulgacin agrlcola
Divulgacin cuHural universitaria
T Instituciones de educacin de adultos
r Grupos
Sistemas e instituciones educacionales
Acti,idadero ~uh\'C:r!-.\'3!0
Oucrra ushana
Mo\'imicntos 1cvo1uciomtr io!>

Re,o1ucin
Aclio N98.20
(E: As<tts; F: Actifs)
RT
Estados de cuentas
Gannncias
ld:tdcs policinlcs L59
(1!: Poliee nctivhics; F:
.T
Jngrc<o
Activit~s
policCres)
Allanamiento e incautacin
Arresto
Detencin
lnvc~tigucin penal
Proteccin contra el robo
Proteccin social
Poli91a
'
tldndts pbstcscolurcs
J4(dl7 .06
(E: After~school nctivhies; F:
e:d rnkcolnires)
lT
IT
T
lT
Actores T47.10 'W82.50

(E: Actor<; F: Acteurs)
NT
nai1arines
BT
Arthtns coc.cnicos
TI'
Rf
AttiM:a r'":nh.os
Actuncin
Cmnp:lill:ts rulklbricas ..
Activit~s
fondone-s (tcntro)
Personal de radiotlifusin
Produccin teatral
Prueba de capacidad artstica
Teatro
,idndrs ~odoculturnles T78.10 ns

(1!: fuciocuhurn1 actlvilies; F: Activith sociO"'
culturclles)
>N Tod~ tipo de actividad que tienda a
<lesrlrrollar la vida social mediante la
nccin socioculturnl. (J. Viet)
NT Clubes socioculturales
BT Actividndes culturales
1T Actividades culturnles
RT Accin sociocultural
Centros socioculturales
Actores aficionados T48.20

(E: Amateur actors; F: Acteurs amalrun)
BT
TT
(E:
Subver~ivc
activilies; F:
$Ubversives)
UF
Conspiracin
Traicin
NT
llT
TT
RT
Sabotaje
Delitos
Delitos politices
Disturbios civiles
Guerra no convencional
Ciencias pollticas
Operaciones blicas
Problemas sociales
Espionaje
Guerra civil
Activh~s
Actores
Aficiona <los
A licionados
Artistas escnicos
Actorrs de cinr 1'41.10.40 "WR9
(E; Film
UF
BT
iT
RCifln:
F: Acteurs de cinma)
Emellas de cine
Actores
Arti!ans ucnico~
Actores lnrantilrs 147.1!1.10

(E: Chi1d actors; F: Acteurs enfnnts)
BT
TT
RT
iridadcs subrersil'as L73.10 G66.20.40 R76
"R76.70
En;ayo (espectculo)
Filmncin
Clubes cscolures
1ntci.escs de 1os c!itudinnles
Procesos de aprendizaje
Ocid de los alumnos
Org~nizaciones juveniles
,idades sensomotrices P25.30170

(E: Sensorimotor acLivitieS; F: Activits
~cnsJri motrices)
~T Perdepcin
Pro~esos motores
tT Apttud
Cap[tcidad
llalj,ilidad
Inteligencia
Log[o.<
Psitlogia de los procesos sensoriales
Actores aficionados
Ac1ttrcs de cine
Actores infantiles
Actores
Nios
Nioios que Habajan
Arti~tas escnicos
Gente
Recursos
Trabajo y empleo
Artistas jvenes
Actuacin WRJ y45

(E: Acting; 1': Jeu sc~niquc)
NT Mimodrama
BT Artes escnicas
Ttcnicas de comunicacin
Tf Actividades culturales
Cultura
Proceso de comunicacin
RT Actores
Ademn
Fonacin
Funciones (teatro)
Prueba de capacidad unistica
~c(uacioncs
de conferencias
USE Documentos de reunin
~cruadorcs
l
1
Acuerdos inrrrnncionahs
USE Jn~trumcntos intt'rnncionalcs
Acuerdos rcclprocos M')5.35

(E: Rcdprocal.if:!rccmcnts~ F: Accord~>
rhiproqucs)
USE Equipo de control
ctualdad de los documentos Zl8.30.05

(E: Currcncy o( documents; F: Actualit des
documcnts)
'
SN
RT
Periodo de utilizacin activa de los

documentos.
Bibliometra
Obsolescencia
ctualdadcs cinematogrficas W90.45
BT
TT
Acuicultura 018.60 'EI5.30 '014.20.60

(E: AquacultUre: F: Aquacuhure)
NT
RT
(E: News films; F: Actuatits
ci nmatograph iques)
BT
TT
Pelculas
Medios de comunicacin
. Recursos
RT Noticiero de televisin
clualir.acin de Jos ficheros

USE Mantenimiento de los ficheros
cueductos
USE Caerlas
lnstrumntos'. internacionales
Acuerdos
Derecho
Acuicuhur mnrina
Piscicultura de agua dulce
Hidrobiologa
Hidrofnica
Pesqueras
Acuicultura marina O 18.60.30 '[)96

(E: Marine aquaculture; F: Aquacuhure
marine)
BT
TT
RT
Acuicultura
Acuicultura
Manglares
Peces marinos
Aculluracibn T58.63 'T62

(E: Acculturat,on; F: Accuhurntion)
Acuerdos M56.30
(E: Agreemenls; F: Accords)
NT Acuerdos culturales
Acuerdos econmicos
Convenios colectivos
Instrumentos internacionales
RT Cartas
Contratos
Convenios
Derecho de los contratos
SN
BT
TT
RT
Situacin de:contacto entre grupos de

culturas difetentes, y transformaciones
culturales que de ello resultan en Jos
distintos grupos. (J. Viet)
Interaccin cultural
Componamiento
Asimilacin cultural
Cambio cultural
Identidad cultural
Acumuladores hidrulicos 053.10

Acuerdos bilaterales M75.30
(E: Bilateral agreemenls; F: Accords
bilatraux)
BT Instrumentos internacionales
TT Acuerdos
Derecho
Acuerdos culturales 1'26.10 M75
(E: Cultural agreements; F: Accords culturels)
BT Acuerdos
TT Acuerdos
Derecho
RT Cooperacin cultural
Diplomacia cultural
Intercambio cultural
Poltica cultural
Acuerdos econmicos N75.80 M75
(E: S:conomic agrc:ements; F: Accords
conomiqucs)
BT
TT
Acuerdos
Comercio internacional
Acuerdos
Derecho
Economa
(E: Hydraulic 1~ccumulntors; F: Accumulnteurs
BT
TT
hydrauliques) -,
Equipo hidr.ulico
Equipo
Acuacin N84.30
(E: Coinage; F: Monnnyage)
RT Dinero
Moneda
Sistemas monetarios
Acupuntura F96.20
(E: Acupuncture; F: Acuponcture) .
BT Sistemas teraputicos
TT Ciencias de la vida
Acusados M37.30
(E: Defrndants; F: Accus~s)
RT Demandantes
Derechos del reo
Prctica y procedimiento legal
Acslica C17.30
(E: Aroustics::r-: Aou~;tique)
UF
NT
Ondas acsti\:as
Sonido
.
Acstica atoiosfrica
Electroacsti:.a
Hidroacstiq'
7
(
"~l}
Acslica
BT
TT
RT
1to. 1t,
Ruido
' ... , .. ,
, 1 'J; 1
Ultrasonido
Propiedades mecnicas de las sustancias '
Propiedades
',
.
Diseo arquitectnico .
1
Elem~ntos musicales
H
1Fsica ondulatoria
1
'Jngenierla acstica
M~diciones e instrumentos de medicin
~csticos ~. )"' r~ ;f.f.t. ''
"'''1tlu-;;u<))l,
!Propagacin. de las ondas acsticas .
Propiedades acsticas "
, ,;\ r.!!
Radiacin._,., ..,.~. ,~ " .. : .. , ,,, 1
ibraciones
.,;1, .
,;H 1''1
Adaptacin egetal E 19.40 E24.40
(E: Plant adaptation; F: Adaptation des
BT
1T
plantes)
Adaptacin (biolgica)
Filoecologla
Ciencias ambientales
Ciencias de la vida
Comporlamiento
Adaptaciones ZIS.37.50 z1s.20

(E: Adaptations; F: Adnptations)
BT Documentos secundarios
Material impreso
1T Medios de comunicacin
yl
>hiH
Acstica jatmosfrica D57.50 cl7.30 ... ,,1

(E: Atmosphcric acoustics; F: Acoustiquc
: ptmosph6riquc)J.~W~~n ll<l1ho:w r;,.tWJ;IooA
BT -~~;Acsti~ .q ''<~~tH~!t,1ptt ~:th:~~-'1 :~:n .
Fsica atmosfrica
1
TT Ciencias. de la tierra :<~ut! ~-:itJ~.I!. Ti!
~::::;Fsica
-. ' .. ~i!Hln-H~'!Iol\ :1'r
rropiedades . .. . "'"" r.M 'f.J
.,.,.,"
l;;f':>Jl , ~ 1 ,....,..,~~"f
Acstica submarina . :..
USE Hidroacstica .. t~T" ti\ M.r o~hrt1ulfJnt

! <r;'';.-~ 1 '"'~ 'T ~r",.~h~1r}1!n,f. :~{)
Adaptaci{n (bol6glca), E24.40. "~' :,; ,, .,;~ Hli
,,.~ 0 (E: Adapation ,(biQI9&!~);')' ,AdapiJIIion
~~l. (biologique)) i~r'h !-!'-t ~'1\. i..~f n, : Hrt'1
SN Caracterstica genticamente. determinada
que aumentala,capacidad-de.un; 1'11
organismo para adaptarse al .medio en; el
: fJUC viv~.
11.~~Y~h~ :tn"tt.f,f:ff>' .,.. i'$i
NT Adaptactn vegetal"....
,,,,._:,
BT ~omportamiento.-animal '"'''''hhl
TT :Amportamiento , . , ..
RT' ~am~!os .ambienlales)i~~.,~:h! ,,,,bdtJr!i'r>l:
,..,,1a.r.th1 penetlca t;fitiWi'i1t~,~~~ lt<-!.~:!1 .;~
.

r_. . :. . , l 1,..\
1
Adaptacl4n de la~ plantas-.it,u).t:.:. '" p Hl
USE fdaptact6n. vegetal)(, ,. "'l"'i>1' n
de tecnologla
,., , '.<' r .,,, .... , , , ,
USElransferencia.,horizonta!..dc. Icen_o_logia
Adaptaci~n
(!'.;T;
'f.<~
Adaptacin escolar J45.58.10

,, M
: School adjustmcnt;-F:,A. daptalion soolairc)
BT
daptacin social
TT
omportamiento .. i;"; ' : ~ ~-:vtrttr1>A
RT j;:ambio de actitud , .. ,,,.. ,.,. ,,'d-. 'll
elacin
escuel~~.Ju~~~~
~'::;;
;,
Adaptaci n social P76.40
E: Social adjustmcnt; F: Adaptation soc:ialc) 1 ~~
.
NT
BT
TT
RT
daptacin escolar .. . '

,.
omportamiento social. .
, J 1 f'!
omportamiento ,...."' ~ 11 '" . . :i't
ambio de actitud
, ,
. ,.,
onformidad social
'!'
"".i \ .)>,i
ontrol social
"!
:
;
nadaplacin
: {
nOuencia social
.. . ;:..
ntegracin social
,, ' '
ormas sociales
~.
'.,'
Ademin W81.30
(E: Gesture; F: Geste)
BT Tcnicas de comunicacin
1T Proceso de comunicacin
RT Actuacin
Habla
Mimodrama
Adhesin CS 1.30
(E: Adhcsion; F: Adhhion)
BT Qumica de superricie
1T Qulmica
RT Adhesivos
Adhesivos 093.20.10 011
(E: Adhesivos; F: Adhsifs)
UF Pegamento
BT Materiales
TT Materiales
RT Adhesin
Productos qulmicos
Tecnologa de los adhesivos
Adiccin R73.50/90 "F54 *R76
(E: Addiction; F: Pcnchanl)
NT Aficin al tabaco
Alcoholismo
Juegos de azar
Toxicomania
BT Delitos
Desviacin social
1T Enfermedades.
Problemas sociales
RT Salud
'
(
'
(
;!~
..' .
......
(
(
Adifiros 093.40.10 o11

(E: Additivcs; F: Additifs)
NT Solventes
BT Productos qumicos
1T Materiales
RT Tecnologa de los agentes de tratamiento
Administracin. Q31139
(E: Administration; F: Administration)
NT
Administracin
Administracin
Administracin
Administracin
Administracin
Administracin
Administracin
Administracin
Administracin
cultural
de archivos
de la ciencia
de la comunicacin
de la enseanza
de la Iglesia
de las ciencias sociales
financiera
pblica
(
(
Administmcn
,
JnformaciA/bibJiotcc;as, administracin
BT Ciencias administrativas
Tr Ciencias administrativas
RT Estructura administrativa
Gestin
Operaciones admiflistrativas
Reforma administrativa
Adminhuacn de 1a ciencia
Planific-.acin y administrncin de la
ciencia
TT
RT
Instituciones cicntificus
Organiracioncs dt>ntlficns
Servicios de oficina
Administracin cultural T31/34 Q32

NT
BT
TT
Administracin de la comunicaci(m Y20.60 'Q32

(E: Communk~,1ion adminh:tration: F:
(E: Cultural ndministration; F: Administration
RT
\
!.
culturellc )
Administracin de museos
Administracin
Planificacin y administracin culturales
Ciencias administrativas
Centros culturales
Gestin cultural
Instalaciones culturales
Legislacin cultural
Org~nizacioncs
culturales
Ciencia de las ciencias y de la tccnologia

Ciencins ndrninh;trntivns
C\)oprrarin cicntifica
Iniciacin cicnt.fica
Adminislraton;d~
d~
la communic.11ion)
las comunicaciones
NT
Lcgj$laci6n
BT
Administracin
Planific.1cin .-Y administracin de la
comunic.aci6n:
Cienci:1s adm~ni!>trntivns
Planificacin.)' ndministracin de In
lT
comunicacin
RT
Organizaciones de comunicacin
Administracin de la rronomla NI !.40 "lA2

(E: EconcmiiC administration; F:
Administracin de archivos Z88.60

(E: Archive administratio. n; F: Administration
des archives)
1
NT Legislacin sobre los archivos
BT Administracin
TT Ciencias administrativas
RT Administracin de Jos registros
Archivos
Informacin/bibliotecas, administracin
dministracin de empresas Q2J No3.SO
Administration conomique)
BT
Administracin pblica
Planificacin y administracin
econmicas
TI
ec.onmicas
RT
Legislacin econmica
Planificacin econmica
Administracin de la cnsenn7.a J20.08 QJJ
(E: Business manngcment; F: Gc:stion
d'cntreprises)
Administracin del personal

Administracin financiera
Comercializacin
Gestin industrial
BT Gestin
Microeconoma
Economa
RT Codireccin
Empresas
Adminis:tration~'dc
SN
NT
Administracin de la ciencia B24 *Q31

(E: Science administration; F: Administralion
de la scicnce)
UF
BT
Administracin de la tecnologa
Administracin
F:
J'cnscignemcnt)
Administracin del sistema naconnl.

Cooperacin educacional
Coordinnci6n Cducncionnl
Legislacin educacional
Supervisin e'ducacional
Administraci6.n
Administrnciqn pblica
Planificacin y administrncin de la
educacin
Ciencias adm.inistrativas
Planificacin 1 y administracin de la J
educacin
:
Economla de;la educacin

Gestin edudcional
Organismos ndministrnthos de la
ensci1nnza
Planificacin de la educacin
Programas de educac'n
1
BT
TT
dministraein de justicia M33/39 u2 "R75178
(E: Administrntion of justicc; F:
Administration de la justice)
NT Prctica y procedimiento legal
BT Administracin pblica
Derecho
Derecho
RT Aplicacin de la ley
Delito
Derecho a la justicia
Funcionarios judiciales
Tribunales
ndministration~
(E: Educational
NT
RT
Administracin de la Iglesia V64 Q31

(E: Church administration: F: Administrntion
de
I"E~Iisc)
UF
BT
Organizacin eclesistica
Administracin
IT
RT
Iglesia
Reforma religiosa
Trabajo misi<:i.nero
Trnhnjo pnstcirnl
'
9
(
(
Adminis~rnd6n
de la inlcsticacin
Admini~tracibn
Registros del pcr~onnl

Scr\'icios de oficina
USE 1 Gestin de la investigacin

1
Adminis 1tr~ci6n de la planificacin ambiental S74
Si!.tcrnas de informaCin basados en
historiales mdicos
/ (E: Environmental planning adminisuation; F:
Administration de 1a planirication de
J'environnement)
j
de IPs rcgistrps
BT
1
TI Ciencias administrativas
RT 1 Control de la planificacin ambiental
Legislacin de la planificacin ambiental
, Planificacin ambiental
Administracin de musoos '191.40

(E: Muscum administr:!lion; F: Administration
de muse)
Rcorgani1.adn de los muscos
BT
Administracin cultural
Planificacin y administracin de museos
TI
Planificacin y administracin de muscos
Ni
AdminiJtracin de la produccin
US, Gestin de la produccin
Admini tracin de la tecnologa
US Administracin de la ciencia
Cooperacin de museos
E.<tadisticas de los museos
Legislacin sobre los museos
Museos
Admini !racin de las ciencias sociales K45 'Q31
Planificacibn de los muscos
RT
(E: Social sciencc administration; F:

Administration des sciences sociales)
BT
Administracin
Planificacin y administracin de las
ciencias sociales
des fichiers)
SN l Aplicacin de las tcnicas de gestin

documental a la constitucin de
1
expedientes, con el fin de mantener
fcilmente al da las
anotaciones,localizarlas rpidamente,
completarlas y disponer de las que han
perdido actualidad. (Evans y al.)
BT Administracin de los registros
RT Ordenacin
Registros corrientes
Serie de expedientes
Administracin de los registros Z92 'Q20/30
*Q40.10
NT
BT
Sector de la gestin administrativa

directamente interesado en la economa
y la eficacia en la constitucin, uso,
mantenimiento y consulta de los
registros. (Evans y al.)
Administracin de los expedientes
Disposiciones sobre el destino final de
los registros
Evaluacin de los registros
Gestin de la correspondencia
Gestin
Tf
RT
Administracin de archivos
Administradores de los registros
Archivos
Gestin de oficinas
lnformacin/bibliotecas, operaciones
Operaciones de archivos
Registros
10
(
(
SN
BT
TI
(E: Projed managemcnt: F: Gestion de

pro jet)
Ejercicio que compromete un equipo en

la realizacin de un trabajo especifico en
un tiempo dado
Operaciones administrativas
(
(
Administracin de recursos N 12.30 'Q20/30 "E94

NT
(E: Resource management: F: Gestion des

re~~ources)
Asignacibn de recuTsos
Conservacin de los recursos

Desarrollo de recJr'sos
Gestin de los rec\hsos hidricos
BT
Gestin
Ciencias administrati\'aS
RT
Conser\'acin de los recursos

Gestin ambiental
Recursos rconmicos
rr
Administracin del bienestar social R90 'lA2
(E: Records managcmcntt F: Gestion des

dossiers)
SN
Administracin de proyectos Q29.20
J
1

Admimstracin de los expedientes Z92.10
1 {E: Files administration; F: Administration
Administracin de oficinas
USE Gestin de oficinas
TI ' Ciencias administrativas

ciencias sociales
BT
TI
RT
{E: Social weHare administration: F:

Administration de la protection sociale)
Bienestar social
Or~anizaciones de bienestar social
Administracin del personal Q70179 'Q21

"QSI/89 "Q20/30
NT
BT
(
(
(
(E: PersonneJ manafiement: F: Gestion du

1
ren.onnel)
Contratacin
Administracin dC empresas
Gestin
Trabajo y empleo
TI
CienCias administrati\'as
RT
Economa
Trabajo y empleo.
Condiciones de empleo
Condiciones de t'abajo
1
Empleo
(
(
Adrninistr;cin pblica;:
A ministracin del personal
Formacin profesional
BT
Administr<td
Personal
Tf
RT
Ciencias adminb;trativas
Administracin dcsccntrali7.nda
Psicologa industrial
Aplic.nci6n de In ley
Autoridades cjt-cutivns
Burocracia
Control judici:tl de In administracin J
DCrrcho adminh;trativo
Empresas pblicas
Funcin pblica
Gobierno
Gobierno central
Organismos estatutarios
Psicologa ocupacional
Registros del personal

Relaciones laborales
Sociologa industrial
Sociologa ocupacional
Trabajo
A minstracin descentralizada IA6
(E: DecentraJized government; F:
Administration dccntralise)
NT
BT
TT
'RT
Gobierno local
Gobierno regional
Gobierno
Gobierno
Administracin educacional
USE Gestin educacional
Organizaciones gubcrnamcnl:t1es
Administradorrs Q37 Q84
BT
TT
Administracin escolar
: USE Gestin educacional
RT
Administracin financiera N93/99 N03.50

*Q20/30 Q31
(E: Financial administration; F:
Administration financiC:re)
SN Gestin financiera de las empresas.
UF Gestin financiera
NT Contabilidad
Formacin de empresas
Gestin financiera educacional
Operaciones de obtencin de capital
: BT Administracin
Administracin de empresas
Economa
RT Finanzas
Gastos
Ingreso
Adminh:trat~n: F: Admini!'lratcurs)
Administradores culturales
Administradores de la enseanza
Informacin/bibliotecas, administracin
Oficinistas
Recursos
Trabajo y em'pleo
Especialistas
Gerentes
Planificndores
(E:
NT
Administradores culfur.\lles T4 1.20 Q37

(E: Cultural adrilinistrators; F:
Administrateur~' cuhurtls)
BT
TT
RT
Administradores
Personal cultral
Recursos
Trabajo y empleo
Planificadores culturales
Administradores de la enseanza 135.02 Q37

(E: Educationa1 administrators; F:
Administr_nteur10 de )'emeignernent)
UF
Directores (enseanza)
Examinadores
Inspectores (educacin)
Rectores universitarios
Administracin industrial
i USE Gestin industrial
NT
BT
Administracin local de bibliotecas

USE Informacin/bibliotecas, organizaciones
de la administracin local
A1ministracin local de la nseanza J20.08.18L
(E: Local government education aulhorities: F:
Administration Joca1e de J'e:nseignement)
BT Organismos educacionales
gubernamentales
Organizaciones de los gobiernos locales
TT Grupos
.
j
A ministracin pblica IA2149 "Q13.10 Q31
(E: Pub1ic administration: F: Administration

publique)
NT
Administracin
Administracin
Administracin
Administracin
ambiental
Administracin
de
de
de
de
justicia
la economa
la enseanza
la planificacin
TT
RT
Consejeros de educacin
Planificadores de la educacin
Administrado~es
personal de educacin
Ofena y demnda
Poblacin
Recursos
Trabajo y empleo
Relacin docdntendministrador
Administradores de los registros Z90.10.40

(E: Rerords
dossiers)
SN
BT
TT
RT
m~nagers:
F: Gestiotmaires des
Personas rcsr\ilnsahlcs de un progrnmn

de adminislra~in de registros, o que
panidpan en'.'un programa de ~sa indole.
(Evans y al.)
Personal de archivos
Recursos
Trabajo y empleo
Administracin de los registros
Archiveros
Conser\'adores de los manuscritos
del bienestar social
11
Admiradores Y95.J0.35
(E: Fans (supporlcrs); F: Adminucurs)
BT Pblicos
TI Usuarios culturales
Usuarios de la comunicacin
Admisibilidad de la prueba M38.40
(E: Admissibility of cvidcnce; F:
de In prcuve)
RT Pruebas y testimonios
Adopcin
CuModia institucional del niilo
Derecho de la f:unilia
Familia
Nios adt,ptados
Relaciones padres hijos
Trabajo social
Admisin A52.10
(E: Admission; F: Admission)
NT Admisin educacional
Derechos de acceso a bibliotecas
Adquis.icin dr dot"umrntos
USE Adquisicin de libros
Admisin educacional J40.03

(E; Educalional admission; F: Admission dans
)es ~tabJissements d'enseigncment)
i
1
Admisin en la universidad
Admisin escolar
Matrcula
Seleccin de alumnos
Admisin
Admisin
Criterios de admisin
Egreso de la escuela
Gestin educacional
Intercambios educacionales
Reglamentos educacionales
Transferencias educacionales
Trayectoria del estudiante
Admi~in
en la universidad
UfE Admisin educacional
1
Admisin escolar
U1E Admisin educacional
Adocinamiento Y60.55.40 *P06
(E: Jndoctrination; F: Endoctrinement)
B
Psicologla aplicada
Ciencias del comportamiento
R
Estado y educacin
Propaganda
Tift
Adolercencia RlS.IO *F20.20

(E: Adolescence; F: Adolescence)
R
Adolecentes
Juventud
Psicologa del adolescente
Pubertad
Adole centcs R18.10.10
(E: Adolcscents; F: Adolesccnts)
Gente
Gente
Adolescencia
Juventud
Psicologa del ndolesccnte
Adopcin R96.J0.30 *M66
(E: Adoption; F: Adoption)
UF Adopcin de nios
RT Bienestar de la infancia
12
Adquhicin de libros Z42.05.35

(E: BN'k ordering; F: Acquisition de
BT
TI
R\
'
Adopcin de nios
USE Adopcitln
Adquisicin de datos
USE Acopio de datos
NT
Admi~ibilitE
Admisibilidad del testimonio

USE Admisibilidad de la prueba
UF
UF
NT
BT
TI
RT
livre~)
Adquisicin de d<cumentos
Compra a condicin
Sistemas de adqui#cin de publicaciones
peridicas
Sistemas de adquisicin
Informacin/bibliotecas, operaciones
Intercambio de publicaciones
Libros
Adquisiciones Z58.JO.l0 *Z42.05

(E: Acquisitions; F: Acquisitions)
NT Seleccin de libros
BT Existencias de bibliotecas
.TI Medios de comunicacin
Recursos
RT Libros nuevos
Listas de adquisiciones
Politica de adquhiciones
Preparacin de d0cumentos
Registro de adquisiciones
Si!'-1em:u de adquisicin
Adsorcin CS 1.50.20
(E: Adsorption; F: Ad,orption)
BT Sordn
TI Sordn
RT Al-.ordn (quimica)
(
(
Adultos RJ9
CE: Adults; F: Adul(es)
NT Adultos jvenes '
Alumnos adultos''
BT Gente
Grupos de edad
TI Gente
Grupos
RT Alfabetizaci(ln de adultos
Aprendizaje de adultos
(
(
Educacin de adultos
Madurez
Padres (progenitores)
Psicologa de Jos adultos
Adulto jenrs Rl9.10
(E: Young adults: F: Jeunes aduhcs)
BT Adultos
TI Gente
Grupos
RT Juventud
(
(
crobiologla El5.10 'E16,10,

' (E: Acrobiology: F:. Arobiologie)
1
Biologa
, BT
.
Ecologa
j TT Ciencias ambientales
,
Ciencias de la vida
RT Ecosistemas areos
1,
1
!
Akrodcslizadores
1 USE Aliscafo
Aficionados 148
(E: Am.11eurs: F: Amillt'lH,;)
UF
NT
Artistas. amalcurs
Actores :1fieiorwdos
. Dcporti1;1as nO. profc.c;:ionalcs
.. M~icos t!.fic"iqn:tdos
RT Aficin
C'o.ndkib'n de aficionado
Afil.ado 067.20.30
{E: Cirinding; F: Affwge)
Al rodinmica C24.40 '063

NT
BT
TT
RT
(E: Acrodynamics; F: Arodynamique)

Dinmica de vuelo
Dinmica de los fluidos

Flsica
Fsica de Jos gases
Flujo
l11genierla aeronutica
A ronaves
USE Aviones
BT
Remocin del m el al
TT
Tecnologa
Afinidad
USE Atraccin intcrpcrsonal
Aflicci/>n
USE Sufrimiento .
Aforadores H J 7.10
'C~4.30
'098.50
(E: F1owmeters; F: J.ndicnteurs de dbil)
NT
Anemmetros
Contadores de corriente
Tubos de Pitot
BT
Instrumentos oceanogrficos
hiedicin e instrumentos de medicin
del flujo
E<uipo
Instalaciones 8e investigacin
Medicin e il'l.strumentos de medicin
!-lujo
Mediciones e instrumentos hidrolgicos
A ronomia
USE Fisica atmosfrica
Venturimetros
A ropuertos S60. 1O ss6

(E: Airports; F: Aroports)
BT Infraestructura de transporte
TT Infraestructura de transporte
RT Aviacin civil
Transporte areo
TT
RT
A rosolcs C53.40.20
(E: Aerosols; F: Arosols)
BT Coloides
TT Estados de la materia
RT Chorros
Soles
Vaporizadores
Afecto
1
USE Amor
1
frica
(E: Africa; F: Afrique)
NT
BT
TT
RT
frica al Sur del Shara

frica anglfona
frica del Notte
frica lrnnc6ronn
Zonas geogrficas y paises
Culturas africanas
Afganistn
:nr
TT
(E: Afghanistan; F: Afghanistan)
Oriente Medio
Aficin T48.05
(E: Amateurism; F: Amateurisme)
RT
Aficionados
Condicin de aficionado
Aficin a las drogas

, USE :roxicomania
Aficin al tabaco R 73.80
(E: Smoking; F: Usage du tabae).
; BT Adiccin
TT Enfermedades
Problemas sociales
RT Educacin sanitaria
Tabaco
frica al Sur del Slihnra

(E: Alrica South ol the Snhara; F: Afrique au
Sud du Sabara)
NT frica Central
frica Meridional
frica Occidental
frica Oriental
BT frica
TT Zonas geogrficas y paises
frica anglfona
(E: En81ish speakin~ Africa; F: Afrique
anglophone)
BT frica
,
TT Zonas geogr:ln'cas y paises
RT Botswana
Egipto
Gambia
G.hana
Jarnahiriya rabe Libia
1
Kenya
Lesotho
Liberia
,r
'
13
frica rnglfona
Malawi
M a u ricio
Namioia
Nigcria
Santa Elena
Sierra Leona
Sudrrica (Repblica)
Sudn
Swazilandia
Zimbabwe
frica
entra!
(E: Central Arrica; F: Ahiquc ccntrale)
Burundi
Camcrn (Repblica Unida)
Chad
Congo
Gabn
Guinea ecuatorial
Repblica Centroafricana
Rwanda
Santo Tom y Prncipe
1 Zaire
BT j frica al Sur del Shara
TT, Zonas geogrficas y paises
NT
'
frica del Norte

(E: North A!rica; F: A!rique du Nord)
NT' Argelia
Egipto
Jamahiriya rabe Libia
Marruecos
Sudn
Tnez
BT frica
RT Islas Canarias
Madeira
Paises mediterrneos
frica francfona
(E: French speaking Alrica; F: A!rique
!rancophone)
BT frica
TT Zonas geogrficas y pases
RT, Alto Volta
Argelia
Benin
Burundi
Camern (Repblca Unida)
Chad
Comoras
Congo
Costa de Marfil
Djibouti
Gabn
Guinea
Madagascar
Mall
Marruecos
Mauritania
Niger
Repblica Centroafricana
Rwanda
Senegal
Tnez
Togo
14
frica !rancMona
7..airc
frica Meridional
(E: St,uthcrn Afric.a; F: Afrique mridionalc)
NT Angola
Botswana
Comoras
hla de la Reunin
Lcsotho
Madagnscar
Malawi
M a u ricio
Mozambique
Namibia
Santa Elena
Sudfrica (Repblica)
Swazilandia
7.nmhia
Zimbabwe
BT frica al Sur del Shara
RT Territorios del Ocano Indico
frica Occidental
(E: \\'est Africa: F: Alrique occidentnle)
NT Alto Volta
Benin
Cabo Verde
Camern (Repblica Unida)
Costa de Marfil
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea-Bissau
Libe ra
Mali
Mauritania
Niger
Niperia
Sabara occidental
Santa Elena
Senegal
Sierra Leona
Toeo
BT f;ica al Sur del Shara
RT Islas Canarias
Madeira
fric.a Oriental
(E: East A!rica: F: Afrique orientale)
NT !'lurundi
Corneras
Djibouti
Etiopia
Isla de In Reunin
Kenya
Madagascar
Malawi
Mauricio
Mozambique
Rwanda
Seychelles
Soma tia
Sudn
Tnnzania (Repblica Unida)
Uganda
.
(
(
(
(
(
(
frica Oriental
Zambia
Zimbabwe
llT frica ni Sur del Shara
Tf Zonas geogrficas y paises
RT Territorios del Ocano Indico
Afrikaans A03.67
'
Agravio M57
(E: T"rts: F: Torts)
Difamacin
]'..'T
Rr,pnhsnhili<l:u.l lrr.al
..
Tran~grt~ip
BT . Derochp; civil'.
IT Dcfccho
RT DercthQ de los contrntc><
(E: ACrikaans; F: Alrikaans)
BT
rr
Lenguas germnicas
Lenguas
Agresin uHioa L90.30

(E.: \Var
UF
NT
BT
IT
Agencias bcnv.ofas.
. . USE Orgamz.1c1ones voluntarias
Agencias de noticias Y70.10.25
,
(E: Ncws agencies; F: Agenccs dinformation)
RT
Flujo de noticias
Prensa de informacin
RT
aggre~r>ion:
F: Agre!>sion mi1itnire) .
Agresin. en guerra
1masin
Guerra
Ciencias polticas
Comportamiento
Naciones agresoras
Agrr~irl en gurrra
USE Agresin b<'l.ica

Agencias de publicidad Y60.60.20
(E: Advcrtising agencies; F: Agcnces de
RT
publicit)
Publicidad
Agresin (personal)
USE Agresividad
Ag ..shidad P82.30
Agentes culturales T41.30 *T74

CE: Cultural agents; F: Agenu eulturels)
SN Personas (o instituciones) que tienen un
papel activo en el desarrollo de la vida
social, intelectual y arllstica. (J. Viet)
UF Animadores
Trabajadores culturales
BT Personal cultural
IT Recursos
Trabajo y empleo
RT Animacin cultural
Capacitacin de agentes culturales
(E: Aggresshent!\s; F: Agressivit)
UF
BT
IT
RT
Agresin (personal)
Conflicto interpersonal
Comportamiento
Connicto
Problemas sociales
Hostilidad
Agricultores 528.10.10
(E: Farmers: F: Agrit'ulleurs)
BT
lT
RT
Agentes teatrales T45.60
Ocupaciones
Trabajo )' empleo
A;ritultura
Poblacin rural
(E: Theatre agenu; F: Agc:nts thUlraux)
RT
Directores de teatro
Productores de teatro
gitacin estudiantil Jl4.20.02 *R74

(E: Studcnt unrcst; F: Ma1aise tudiant)
UF
BT
IT
RT
Rebelda estudiantil
Malestar social
Sociologa estudiantil
Problemas sociales
Sociologa
Actitud del alumno
Conflicto social
Malestar de la juventud
Movimientos de protesta
Movimientos revolucionarios
Protesta social
Revuelta
gnosticismo V33.20
(E: Agnosticism; F: Agnosticisme)
BT
Tf
RT
Sistemas religiosos
Religin
Ateismo
Humanismo
Racionalismo
Agricultura G05/15 N50159

(E: Agricuhure; F~ Agricuhure)
UF
]'..Tf
BT
IT
RT
Explotacin :agrlcola
Si., cm as de icxplotacin ngrlcola
Tecnologa '
Tecnologa
Agricultores
Agroclimatologa
Bibliotecas .i~r!rolas
Biologa agrcola
Ciencia del ~uelo
Ciencias de la vida
Ciencias forestales
Cooperativas agrirolas
J)esarrollo agrcola
Economia a~raria
Edificios agticolas
Emprc~as agtrcolns
Gentica agrlcola
Innovaciones agricolas
Investigacin agricola
Pe~querins
Planificacin ngricola
Politica agraria
Produccin agrcola
Productos agrcolas
Qumica agrcola
'
Agricullura
Reforma del rgimen de tenencia de la
Agua
tierra
Riego
Sistemas de inrormacin agrcola
Tierra dedicada a la e~plotncin

agropecuaria
Trabajadores agrcolas
Agricultura de subsistencia N51.40
(E: Subsistencc agricuhure; F: Agricu1ture de
subsistance)
BT
TT
RT
Economa agraria
Economa
Economa rural
Agroclimalologa 046.25 *005/15

(E: Agroclimatology; F: Agroclirnatologie)
BT :Ciimntologla
TT :ciencias de la tierra
RT Agricultura
Agronoma G 14
!<E: Agronomy; F: Agronomie)
NT Aprovechamiento de las tierras
;Cultivo
Horticullura
BT 'Sistemas de explotacin agrcola
TT Tecnologa
RT Control de plagas
Cultivos
Lucha contra las malezas
Mejoramiento del suelo
Agrupa iento de trminos Z48.52.50D

(E: Clumping F: Groupcmcnt de u:rme.\)
1ndizacin por asociacin

Anlisis
Aplicaciones de las computadoras
Ciencias matemticas
Filologa
BT
TT
Agrupa ienlo educacional J40.05

(E: Educational grouping; F: Groupement
ducati()
UF Agrupamiento escolar
Agrupamiento universitario
NT Agrupamiento por aptitud
l Clases escolares
lntegracin educacional
RT Gestin educacional
Agrupa icnto esoolar

USE 1 Agrupamiento educacional
1
Agrupan\iento por aptitud J40.05.07

(E: Ability grouping; F: Groupement par
aptitudes)
BT Agrupamiento educacional
TT Agrupamiento educacional
Agrupamiento unhersitario
USE Agrupamiento educacional

Agua 081/83 *C63
(E: Water; F: Eau)
NT Agua de mar
Agua de superficie
16
BT
TT
RT
Agua del suelo

Agua dulce
Agua cs1anc.1cla
Agua alada
Agua salobre
Agua subterrnea
Agua viva
Aguas muertas
Aguas reiduales
Deshielo
Lquidos
Estados de la materia
Abastecimiento de agua
Anlisis del agua
Calidad del agua
Caractersticas topogrficas de las aguas
Caudal de agua
Compuestos inor g{mko~
Conductividad capilar
Contaminacin del agua
Corrosin por el agua
&<>sistemas acuticos
Flujo
Flujo capilar
Hidrobiologa
Hidrodinmica
Hidrogeologa
Hidrologa
Hidromecnica
Hidrosttica
Hielo
Infiltracin
Lluvia
Masas de agua
Medio ambiente acutico
Nivel del agua
Perdida de agua
Percolacin
Propiedades del ngua
Qumica del agua
Recursos hdricos
Temperatura del agua
Zona capilar
(
(
(
(
(
1
(
(
(
(
(
(
Agua capilar 074.20.30 os2.62

(E: C~pillary wa1er; F\' Eau capi!laire)
BT Humedad del suelo
Humedad
RT Flujo capilar
Zona capilar
Agua de mar 090.50 *082.20

(E: Sea water: F: Eau de mcr)
UF Agua ocenica
BT Agua
Agua salada
RT Agua dulce
Anlisis del agua de mar
Composicin del agua de mar
Contaminacin del mar
Corrosin por el agua
Desalinizacin
Estructura ocenica
Mares
'..
>
. 1
;\gua de mar
Masas de agua
Mediciones del agua de mar
Medio ambjcnte marino
Propiedades del agua de mar
A~ua polabl~
USE Calidad del agua

Agua salada DR2.20
(E: Saline waler; F: Enu
NT
gua de superficie 075/79
(E: Surracc water F: Eau de surface)
NT
BT
TT
RT
Can.ales
Corrientes
Embalses
Estanques
Lagos
Mares
Ocanos
Ros
Represas
Agua
Fuentes de agua
Fuentes de agua
Agua subterrnea
Caracterlsticas topogrficas de las aguas
Cuencas de drenaje
Hidrografla
Hidrologa
Hidrosfera
Humedales
gua del suelo 074.20

.(E: Soil water; F: Eau du sol)
NT Humedad del suelo
BT Agua
RT Agua subterrnea
Ciencia del suelo
Encharcamiento
Fsica del suelo
Percolacn
Qumica de los suelos
Suelos
Suelos saturados
Agua dulce 082.1.0
(E: Frcshwater; F: Eau douce)
BT Agua
TT EStados de la materia
RT Agua de ...mar
Deshielo''
Hidrologia
Liri,nologa
Peces de agua dulce
Pesca de agua dulce
Piscicultura de agua dulce
Propiedades del agua
Agua estancada 082.35
(E: Stagnant water; F: Eau stagnante)

BT Agua
TT EStados de la materia
RT Cinagas
Eutroficacin
Pantanos
'
Agua ocenica
! USE Agua de mar
1
'
BT
TT
RT
~~le)
Agua de mar
Agua salobre .
Agua
Calidad del agua
Contaminndn del agua
Desaliniz.:Jcin
Salinidad
Agua salobre D82.20. lO

(E: Brackish w:Ucr~ F! Eau saumtre)
BT Agua
Agua $alada
'IT t$tados de In nwteria
RT Calidad del agua
Medio ambiente de agua nlobre
Agua subterrnea 074,
(E: Groundwater; F: Eau souterraine)
NT Corrientes sulterrneas
Manantiales
Pozos
BT Agua
Fuentes de agua
TT Estados de la' materia
Fuentes de agua
RT Agua de superficie
Agua del suelo
Capas acu!feras
Hidrogeologia
Hidrogcoquimicn
Hidrologa
Agua \'\a 079

(E: Running \\'3ter: F: Eau courante)
NT Canales
Corrientes
Corrientes obterrtlnens
Manantiales
Ros
Saltos de agua
BT Agua
Fuentes de agua
Fuentes de agua
RT Aguas muertas
1
Aguas costoras D90.15 'D33.40

(E: Coastal wat'ers; F: Eaux ctil!res)
RT Aguas de las mareas
Co!<tas
Estructura ocenica
Pesca de litoi~l
Zona litoral
Aguas costeras de Al~<ka 1)99.60.60
(E: Altuka Con'stal Walers: F: Eaux ctiCres
de I'Aiaska) ''
UF Aguas costeds de la Columbia britnica
BT Estrechos
'
TT Ciencias de la tierra
17
Aguns e stc:ras de la Columbia hrit!mica
USE Aguas costeras de Alaska

Aguas do las mareas D92.30.70
(E: Tidnl wnters: F: Eaux de mare)
RT Aguas costeras
Mareas
Zonas intermareal
Aguas IIUortns DBO
(E: Standing water: F: Enu dormante)
NT
1 Embalses
i Estanques
l Lagos
Aguas negras E64.10 *E35 *E63.10

(E: Sewage: F: Eaux d'gout)
BT Contaminantes
Deshechos
TT Contaminantes
RT Aguas residuales
Eutroficacin
Evacuacin y manipulacin de las aguas
residuales
Tratamiento de las aguas residuales
Aguas residuales E64.15 *E41 *E63.10
(E: Waste water: F: Enux rsiduaires)
BT Agua
, Contaminantes
Deshechos
TT Contaminantes
RT : Aguas negras
' Contaminacin industrial
i Evacuacin y manipulacin de las aguas
' residuales
Recursos hidricos
Aguas
~erritoriales
(E: Air; F: /\ir)
BT
TT
RT
M86.20 *M79
(E: Territorial watcrs; F: Eaux territoriales)

UF i Mares territoriales
BT ! rorechos territoriales
TT i erecho
erechos y privilegios
RT 1 1 erecho del mar
1 Derechos de pesca
Compue>tos inog:inicos
Gases
Fstados de la materin
Matcri11le.<
Atmsfera
Contaminacin atmosfrica
!
1
Airt acondicionado G32.70 'E65. 'G60.30
(E: Air conditicming; F: Condili(1nncmenl
UF
BT
BT ! Agua
' Fuentes de agua
Fuentes de agua
RT Agua viva
Humedales
Aire 050.10 'C63
TT
RT
d'air)
Ventilacin
Ingeniera trmica
Servicios comunes de los inmuebles
Tecnolog.ia
Bombas de calor
Condiciones de trabajo
Diseo arquitectnico
Hlices
Ingeniera amhicnta1
1
1
1
1
1
(
Servicios mineros
Tratamiento de la contaminacin
atmosfrica
Aislacionismo Ll3.20
(E: lsolationism~ F: J~olationnisme)
BT
TT
RT
Doctrinas polticas
Ciencias polticas
Filosofa
ldeologias
Teora
Neutralismo
Separati>mo
'
Aisladores (elctricos)
USE Aislamiento elctrico
'
Aislamiento cultural 160 'T68 n2

(E: Cuhural holation~ F: bolcmcnt culture))
SN
UF
BT
TT
RT
'1
Relati\'a falta de participacin de un

indi\'iduo en el sistema cultural. (J. Viet)
Segregacin cultural'
Aislamiento social
Condiciones culturales
Problemas sociales
Integracin cultural'
Minoras culturales,
Participacin cultural
Relaciones culturales
.!.
f
~
AhorroJ N90.40
(E: Savings: F: Ernrgne)
BT Finanzas
TT 1 Economa
RT Capital
Financiacin
Inversin
(
(
(
(
Aislamiento elctrico G27.55.10 *071

(E: Elcctrical insulation: F: lsolation
(.
lectrique)
Agujeros negros C84.40

(E: Black boles: F: Trous noirs)
BT 1 Estrellas
TT 1 Cuerpos y sistemas astronmicos
l.
(
UF
BT
TT
RT
Aisladores (elctricos)
Dispositivos dielctricos
Materiales
Equipo
Materiales
Asbestos
Mica
Aislamiento fnico G36.20 'E67

(E: Scmnd in!'ul~'tion: F: holntion phonique)
RT
Equipo acstico
Ingeniera acstica
18
'l
.1 .
Alhumcs Z15. 15.36

{E: Alhums; F: A!humsi
Aislamiento fnico ...
Lucha contra el ruido

Aislamiento social R72
(E: Social
uF
iso~ation;
F:
lsolc~cf?l
TT
l.
RT
Soledad
Aislamiento cultural
Problemas sociales
Problemas sociales
Alienacin social
Ancianos
Desventaja social
Integracin social
Participacin social
{e
Aislamiento trmico 032.90 '060.60 'G71

(E: Thermal insuJation; F: JsoJaaion
lhermique)
BT Materiales de construccin
TT Materiales
RT Difusin trmica
1ngenierla trmica
Resistencia trmica
!
Transferencia de calor
justnmiento de actitud. .
USE Cambio de actitud
Ajuste (metal)
USE Remocin del metal
kucha TI 9.25.30
(E: Kushan; F: Kouchan)
BT Culturas centroasiticas
TT Cultura
Jambiques 079.40
(E: Slills; F: Alambics)
NT Alambiques solares
BT Equipo de ingenie~ia qumica
TT Equipo
RT Destilacin
Jambiqucs solares 032.60.10

(E: Solar slills; F: Alambies solaires)
BT Alambiques
TT Equipo
RT Ingeniera de la energa solar
lbans A03.28
(E: Albanian; F: Albanais)
BT Lenguas indoeuropeas
TT Lenguas
1r
lbania
BT
TT
(E: Albania; F: Albanie)

Europa Oriental
lbergues juveniles X96.50

(E: Youth hostels; F! Auberges de. jeunesse)
BT Centros de esparcimiento
'
Hospedaje de Jos turistas
TT 1nstalaciones de recreo
1
Documentos primarios
Medios de cbmunicacin
social)
Personas aisladas
Personas solas
NT
BT
BT
1T
Alcnlinidad C4).10 '1?8~

. {E: Alkalinily; F: Alc:.linitc)
LIT Propi<d:tdes .~el ar.ua
Propiedades tjuimicas
1T Propiedades
RT pH
Alcaloides C66,75.30
{E: Alkoloids; F: Akaloides)
LIT Compueslos helcrocclicos
1T Materiales
Alc2ns C66.45
(E: Alkones; F: Alcnnes)
BT Compueslos llliflicos
TT Materiales
Alcantarillado E64.20
(E: Sewers; F: Egouts)
BT Tuherias
rr Equipo
ESiructuras
RT Evacuacin y manipulacin de las aguas
residuales
Ingeniera de drenaje
Alcoholismo R73.70
(E: Alcoholism; F: Alcoolisme)
BT Adiccin
TT Enfermedades
Problemas Stlcialcs
RT
Bebidas alco~licas
Educacin amialohlica
Psicosis orgnicas
Aldeas 526
(E: \'illages; F: Villages)
UF
BT
ComunidadeS rurales
Ascnlamienl&s humanos
Comunidades
Zonas
1T
RT
ruralc~
Grupos
Medio ambiente
Zonas rurale'S
Ciudades
Comunidades locales
Aldehdos
USE CompueSios carbonllicos
Aleaciones 074
(E: Alloys; F: Allinses)
NT Aleaciones de aluminio
Aleaciones de cobre
Aleaciones de cromo
Aleaciones de hierro
Aleaciones de niquel
RT Metales
.
Metalurgia :'
Soluciones d'e slidos
1:.
1
1
19
,'\
Aleaciones de aluminio G74.20

(E: Aluminium alloys; F: Alliages
d'aluminium)
BT Aleaciones
1T Aleaciones
IU Aluminio
Alfaheti7acin
Cnpacid:~d
de cxpres10n oral
Derecho a la edurncin
Educacin hsica de aduhos
Enseanza de Ja escritura
Ense1iam.a de la lectura
En!.eanz.a de la lengua materna
Materias del currculo
J\lcttxlologia de la alfahctizacin
Nc<'alfahctos
Personal de alrabetizacin
Pr<'g.ramas de alraheti7.aci6n
Promocin de la alfabetizacin
Aleaciones de cobre G74.10

.
(E: Copper alloys; F: Alliages de cuivre)
NT Bronce
:
Latn
ilT Aleaciones
Tr Aleaciones
RT Cobre
Aleaciones de cromo G74.50

1
(E: Chromium alloys; F: Alliagcs de chrome)
BT Aleaciones
T Aleaciones
RT Acero inoxidable
!
Cromo
Alc~cioncs
de hierro G74.70/80
1
(E: lron alloys; F: Alliages de fer)
tJT
BT
T
Ale
Aceros
Aleaciones
Aleaciones
Hierro
ff'nctionnelle)
Ale oria
SE Formas y gneros literarios
Alegria
psE Felicidad
1T
Alergias F70
(E: Allergies; F: Alleries)
BT Enrermedades
1T Enrermedades
Alfabetizacin J60.20 J60.30 Y45.60
(E: Literaey; F: Alphabtisation)
NT Alfabetizacin de adultos
Alfabetizacin funcional
RT Analrabetismo
Analrabetos
Campaas de alfabetizacin
20
Alfabeto de la enseanz inicial J60.30.20

(E: lnitiaJ teachin'g alphahet; F: Alphabet
dinitia1iC\n)
Eneanza de la lectura
(
(
(E: Surf: F: Dnrre liuurale)
Alemania Oriental
USE Repblica Democrtica Alemana
f~drale))
Atraque litoral D92.50.30
Lengu~s
Europa Occidental
TT
RT
Alfabetizacin
Alfabetizacin
Educacin rural'
En~ean7..a agrcola
Alfabetos X40.10
(E: Alphnhm; F:'' Alphnhcts)
RT Escritura fontita
Letras
Alcion A03.62
1
(E: German; F: Allemand)
lT Lenguas germnicas
Alemania (Repblica Federal)

(E: Germany FR; F: Allemagnc
BT
RT
BT
Alfabetincin de adulto )(,(1.20.20 no.l4

(E: Adult literacy; F: Alphnbthntion des
adultos)
BT Alfabctizaci6n
TT Alfahctincin
RT Adultos
Alumnos adultos
Aprendi1.aje de adultos
Educacin de aduhos
Educacin de la mujer
Neoalfabetos
Alfabetizacin funcionai'J60.20.15
(E: Functional lileraey; F: Alphabtisntion
ones de nlquel G74.60

1
(E: Nickel alloys; F: Alliages de nickel)
~T
Aleaciones
T Aleaciones
T Acero inoxidable
Nquel
1T
(R~publique
UF
BT
1T
Rompientes
Olas marinas
Ondas de fluidos
Alfarera W36.1 O
(E: Potter)'; F: Poterie)
BT Cermica
TT Cuhura
Alfombras W41.40
(E: Carpm: F: Tapis)
RT Artes textiles
Algas F39.10.10
(E: Algae: F: Algues)
UF Algologia
NT Algas acuticas
BT Talofitas
1T Talofitas
..
(
(
(
e
(
(
(
1
lgns
acuticas ' F3?.10.80A *F39.10.10
1
(E: Aquatc: algae; F:

Algas marinas:~-~ -'
NT.
. Al a~;J.<.!_lJ_ :),h n_!:
BT
gas .,,... . ,
rr
Algue~
.-
'
Alianr.as L86.30 'M7S
aquat!ques)
RT
,..,
Plantas acuticas
TaJofitasw~;~-~-~- ~ ~
l.lp ;; _.
NT'.~'Hierbas ma'rinas"
BT -'~t'.. Algas acuticas .
, .
. Plantas ma.uin~
1T vJTalofitais' 1;qp, _)!1
Vegetacin
': ,.
Vida marina
,1 ,
'' '' '
(E: Marine algae; F: Algues marines)
UF.. Varee'<:-: - ' ;:
'
., :rrwn
1
r ,'
<~ '.f.l
1'
'lgebra B43
.. "''' '"
NT
:
BT
Comportamiento social
TT
Comportamiento
Enfermedades
Problemas sociales
Aislamiento social
Conflicto social
Conformidad social
Jnadap!;lcin
Integracin social
Malestar social
Prolest.a social
RT
d.
Alienacin social R73.JO p76.JS

Desviacin socia)
rn
01 n :~''
(E: Algcbra; F: Algcbrc)
Alienacin (lnlrrpersonal)
USE Conflicto interpersonal
(E: Social aliena1ion: F: Alination soeiale)
'!!p.l
!'
'i
'tl')
lgebra de lloole -:--- : ' .:.:;r

lgebra lineal '''" .,
Polinomios'';;~ '':li'-"'
fl' t').~~r~
Teorla de. los grupos

Vectores
;;~~""""'~~
BT t~i Matemtic
1
TT
RT
gebra
BT
TT
RT
!;
t~ 1 '
Ciencias matemticas
Teorla de los nmeros
'' :
Alimentos dntticos
.,
'i
gebra lineal 843.40

(E: Linear algebra; F: Algtbre Jinaire)
NT
lgebra matricial
Determinantes
Tensores
.,
Valores propios
Vectores
lgebra
Ciencias matemtjcas
Anlisis numrico
BT
TT
RT
f
, .
; ''
RT
-,: . !
A god6n
'
1 USE Fibras
1
t 1
'
Algo logia
,; ,, 1!?,~E Algas
liT
TT
gebra matricial !143.40.20

(E: Matrix algebra; F: Algebre matriciclle)
BT lgebra lineal
IT Ciencias matemticas
' '
' .:
RT Anlisis de redes
Determinantes ;
Mtodos numricos
Alimentos 094.10 Fs4.10 'SI2

(E: Food; F: Aliments)
NT Alimentos congelados
1 ..
de Boole !143.20
(E: Boolcan algcbra; F: Algebrc de,Boole)
lgebra
'
'
'
Ciencias matemticas
Lgica matemtica.
Relaciones lgicas
Teorla de la conmutacin
Teora de los conjuntos
! _,_ "
'
Algoritmos B41.40 HS4/87

1
(E: Algorithms; F: Algoritmes)
R T Lgica matemtica
.
Programacin de computadora
j
Subrutinas
Instrumentos inu:rnnciona1es
Relaciones exteriores
Relaciones internacionales
!gas inarlnas 096.40.10/30
'.'
(E: AJiiances; F: Allianr:es)
f_r;d
"qJ~~-
Vegetaci6~_,.,,~,r~"~)l
1''
'. '
;~
'
..
Bebidas
Carne
Cereales
Frutas
Nutrientes
Peces
Productos lcteos
Verduras
'
Materiales
Necesidades humanas
Materiales
Necesidades
Control de alimentll$
Costumbres aJiment'$rias
Cultivos
'
~casez de alimentos
Hambre
Hambruna
Industria alimentaria
Nueces
Nutricin
Produccin alimentaria
Recursos alimentarios
Sal
Tccnologla de los alimentos
Alimentos congelados 094.1 O. OSA

(E: Frou:n food: F: Alimcnts congcls)
BT Alimentos
TT Materiales
Necesidades
RT Congelacin
Congeladores
lngenierla de la refrigeracin
Tecnologla de los alimentos
Alimentos sintticos 094.10.70
(E: Synthctic food: F: }\liments synthtiquc:-s)
'
BT
TT
Alimentos
Materiales
21
1
1
--~--.
-------
..,.,..---
Alimentos sintticos
Necesidades
~T Tecnologla de los alimentos
,
. -
Almacenamiento de do.cumcntos
RT Colocacin en estantes (bibliotecas)
Depsitos de bibliotecas
Mantenimiento de documentos
Preservacin de documentos
Tratamiento de documentos
"i
..lt
A 'iscaro G62.80 s66..

,.
(E: Hovercraft; F: Hovercraft) ' .
UF Aerodeslizadores
,,
lngenierla. del colchn de aire
BT Buques "''
Vehlculosft
TT
RT
''.
'.t !r\i;;;-;'tr
{Ji
Vehlculos.
. l.
lngeni~d!l-,, ~el ,transporte ., l
A iteracin
USE Recursos literarios
'
,n
,'')
l ;
'.'
A lanamicnto e incautacin L59.30

(E: Scarch and scizure; F: Poursuite el
arrestation) . ,. .
.. , 1
BT Actividades policiales
.. 1
TT Actividades policiales
,:
RT Orden de allanamiento
A maccnamicnto A54.30
(E: Storage; F: Emmagasinage)
SN Debe utilizarse, si se puede.. un trmino
ms especfico .
:, ,,-' ,
NT Almacenamiento de agua .; ,
Almacenamiento de calor , .. ;
Almacenamiento de documentos
Almacenamiento numrico
RT Dispositivos de almacenamiento de
informacin
Dispositivos de almacenamiento en
computadora
.1
Envases
Sustanci~.. peligrosas.
. .. .:
''1
, , , l-;1'
Almacenamiento de agua G41.10. ..
(E: Water storage; F: Emmagasinage d'eau)

BT A.bastecimientode. agua : . ..;
1
Alinacenamiento
.. 1 ~ri "~-,
TT . Almacenamiento
, , , .: .:.:.!
Tecnologla .
. "~<:11
~T .. Arcas de agua
.,. . ,~hllfl
Embalses:.h!::r'l. ,.,
Represas
Tanques de.agua
'
. '
.~.
'
~~~rh,t
: 1 . ,. ,
.,,,u;<
, '''!JI;<:
Almacenamiento de calor G32.20 .:.. :;

'
(E: Heat storagc; F: Emmagasinage de
cbalcur). .
. ..... ,,,,,.
BT Almacenamiento
lngcnierla trmica
i
ITT
Almacenamiento
1
'
Tecnologa
i 1
'
Calor
1
1
1 RT
:;-i
Almacenamiento de documentos Z42.30

(E: Documcnt storagc; F:. Emmagasinage des
documcnts) . . .
. :;:~;~
UF Almacenam!ento de hbrc~;,1
BT Almacenamiento
Operaciones de funcionamiento interno
de las bibliotecas
Almacenamiento
1nformaci6nlbibliotecas, operaciones
lrr
i
i '
21
Almacenamiento de libros
USE Almacenamiento de documentos
Almacenamiento numhico H82.10
(E: Digital storagc; F: Emmagasinagc
numrique)
BT Almacenamiento
Dispositivos de almucenamiento en
computadora
TT Almacenamiento
Equipo
RT Acceso directo
Cintas magnticas
Discos magnticos
Ncleos magn~ticos
Pel!culas magnticas
Almacenamiento y recuperacin de informacin

USE .Procesamiento de la informacin
(
Alojamiento
USE Vivienda
Alotropla
USE Estereoquimica
1
(
Alpinismo
USE E>cursiones al aire libre
,,
Remesa
'
Alquenos C66.50
(E: Alkenes; F: Alkl:nes)
UF Alquilenos
Olefinas
BT Compuestos alifticos
TT Materiales
Alquilenos
USE Alquenos
Alquiler N63.10 N90.50.40 s39.50
(E: Rents: F: royers)
BT Financiacin de la vivienda
Rendimiento 'de las inversiones
TT Economa
Recursos
RT Arrendamiento
Finanzas inmobiliarias
Vivienda alquilada
Alquimia V88
(E: Alchemy; f.: Alchimic)
BT Ciencias ocuitas
TT Prcticas esotricas
Alta atm6sfera D50.40/80
(E: Upper atmosphcre; F: Haute atmosphl:re)
NT Cintas de radiacin
Exosfera
Ionosfera
Magnetosfera
Mesosfera
(
(
,.
(
(
Alumbrado pblico 031.40 'S80.20
tmsfera
Atmsfera i. : "' ..
B
Medio ambient'''
Alla
(E: Street Jighting; F: Eclairnge des rucs)

:
ar 090.20 '.'r~n; 1 q~
BT
TI
RT
'~
Alumbrado
Ser\'icios comunes de los inmuebles
Diseo del ornato urbano
(E: Deep sea; F: :Haute mer)
Estructura ocenica
Masas de agua '
Medio ambiente marino
Pesca de alta mar
'Zona abisal '
Zona batial ""
Zona pelgica. ''
Aluminio 073.30.10 '073.95

(E: Aluminium; F: Aluminium)
BT Metales
Metales no ferrosos
TI Materiales
RT Aleaciones de aluminio
'
'
. Altas temperaturas C06.30.0S

(E: Hgh temperatures; F: Haute&
tempraturcs) .
Temperatura''.'
Temperatura nr~~ '
Bajas temperat'ras '.
Pirmetros
t:~:.~!jT
,:~ 1
Ir'
. .
.
Tcmcas de alta: temperatura
B'li'
Tit
R~
Altiplanicies D33.2S'"" ''''

1, ,. (E: .Plateaus; F.: Plateaux)
,
BT)r:.FormasterreStres''i';'
.:.; 1 '"':1!'.:p,
1
rrrt""Ciencias':de'la 'tierra
'1
, ..
.'.tRT~''Montaas ~~ 11 -:r~~~~-, ~.
'~'t~'l
,,,.vrl..
IH
ya 1~: Upp:;'~:::;' ;, ~aute V~J~)
11
. :<".r:;.,i,;-)r}~
Alto
BT
TI
frica Occidental
'
frica franc6fona
RT
1
1 Altop~rlantes
-~.-.n-.1:-:-
-:d
'l ..
USE Dispositivos' electroacsticos

1
. . . .
'.i
.
1.
'Altura de las olas marinas D9250.35 "'~"'''
'1
,D:
RT
1
AludJ
:.
BJ
Tlit
R
(e: Ocean wave 'height; F: Hautcur des1

vagues marines)
: ,'
:
i '
r /. 1
r :'
' ,;,/, ,
: l
(E: Avalanchcs; F: A ~~l~n~hcs): ~
Desastres naturales
' "'
Accidentes for:uitos. y .':lltstrofes . , ,
Problemas SOCIB)es
' ' '' "' ...
Deslizamiento de tierra
"
Alumnos J90
(E: StudcntJ.; F: Eleves)
NT Alumnos adullos
Alumnos atlpicos
Alumnos en pr6cticns
Alumnos varones
Becarios
Desertores escolar~s
Escolares
Estudiantes
Juventud sin escolaridad
Mujeres estudiantes
Nios de edad preescolar
RT Actitud del alumno
Comportamiento del alumno.
Derechos de Jos alumnos
Educacin
Empleo de los estudiantes
Estudio
Intercambios estudiantiles
Intereses de los estudiantes
Juventud
Ocio de los alumnos
Participacin del alumno
Proyectos de los alumnos
Relacin docente-alumno
Relacin escuela-alumno
Transporte de aluinnos
Olas marinas
D24.40.50~
1 .;
Al u m rado G31 *060.30 '-' ,
(E: Lighting; F: Eclairage)

1f>,
11
Alumbrado elctrico
... ,
Alumbrado pblico ''
l
1
R
''
Diseo arquitectnico
Ingenierla ambiental
Ingeniera del alumbrado
Luz
Servicios mineros
i\lum rado elctrico 031.10 o21129
(E: Electric lighting; F: Eclairge lecuiquc)
B
Alumbrado
'
R
Ingeniera elctrica
Alumnos adultos J90.12

(E: Aduh students; 'F: Elves adultos)
SN Alumnos matriculados eti los cursos,
cuya edad es ms avanzada que lo
normal en la enseanza terciaria.
BT Adultos
Alumnos
TI Alumnos
e
Gente
Grupos
RT Alfabetizacin de 1 adultos
Alumnos en prcticas
Educacin de adultos
Educacin del trabajador
Estudiantes
Ju\'entud sin escolaridad
Alumnos atlpicos J90.20 J70.26
(E: E><:cptional students; F: Elves atypiqucs)
NT Alumnos brillantes
Alumnos de aprendizaje lento
Alumnos de desahollo tardfo
Alumnos dotados.
Alumnos mediod'es
Alumnos retrasact't>s
~3
(
(
Alumnos atipicos .
1
Alumnos subnormales
1
Estudiantes extranjeros
'
Genios
1
: :n
lneducables '"''
Neoalfabctos
..
BT Alumnos . ;
.
TT Alumnos . . , ,
Educacin
de
alumnos
atpicos
~T
1 .
Minusvlidos
Nios minusvlidos
1
..
: ' 1Alumnos brillantes J90.20.01D
1'
(E: Overachievers; F: Eleves brillanu) . ' .
BT Alumnos a,tlpicos
,,
TT Alumnos
. ,,
J1.T Alumnos dotados
.'
:~
'
.'
AIUJnnos de aprendizaje lento J90.20.03H

1 . (E: Slow learncrs; F: Eleves a apprentissagc
,
lent)
. "' "
. ,
BT Alumnos atlpieos
1
Minusytidos mentales
TtT Alumnos ..,,.,.
.'
'
Gente
...
, . Problemas sociales
RT Alumnos mediocres
,
;1
Alumnos retrasados
.. ,. ,
Educabilidad
.. '1
1
Educa~i~~ esp~cia'l
~ ~
Alurnos de desarrollo tardlo J90.20.03L
(E: Late developcrs; F: Eleves .qui se rhelcnt

sur le tard)
. ,..;:;
, ', .. .. 1... t
~:
Alumnos atpicos ' . . . ,.,

Alumnos :., .. ,.
..
liT
1
1'
Alumnos destacados . . ~ .
SE Alumnos dotados .
'.
~ .,
-~-,Alumnos : ..... -~-. 1

L. Alumnos brillantes .
. '.
..
t .;:
Alu nos egresados

SE Egreso de la escuela
.,
.24
Alumnos mentalmente retrasados

USE Alumnos retrasados
.,;
'
; ,.,
Alumnos retrasados J90.20.03B R83.30

(E: Backward students; F: Eleves retard~s)
UF Alumnos mentalmente retrasados
BT Alumnos atpicos
Minusvlidos mentales
TT Alumnos
Gente
Problemas sociales
RT Alumnos de aprendizaje lento
Alumnos mediocres
Educabilidad
Educacin especial
Jncducables
Retraso en los estudios
(
(
(
(
(
(
(
(
Alumnos subnormales J90.20.03C RS3.30

(E: Educationally subnormal; F: Elvcs en
dessous de la normale)
BT Alumnos atpicos
TT Alumnos
Gente
Problemas sociales
RT Educabilidad
Educacin especial
Tras10rnos del a~rcndizaje
(
(
(
(
(
Alumnos \'&rones 190.14.04

(E: Men students; 'F: Etudiants miles)
BT Alumnos
'
TT Alumnos
RT Educacin del hbmbre
Escuelas para muchachos
Hombres
Mujeres estudiantes
(
(
(
(
(
(
..,
Al u. nos en prActicas J90.12.06 . , ,, ..

(E: Trainees; F: Stagiaires) .
Designan a aquellos que reciben una
formacin profesional. (Foskett) Los que
participan en programas de formacin
profesional, administrativa o tcnica para
aumentar su competencia en el empleo.
(OlE)
Alumnos
Alumnos
1
R!T Alumnos adulLOs
Aprendices
1
, . ,.
. .
Educacin de alumnos atpicos
Genios
.,._,_?.,.."':
nos dotados J90.20.0JB.

.,
(E: Gifted studcnu; F: Eleves dou~)
F Alumnos destacados
. , Buenos alumnos .
.... Alumnos atpicos
... ,
"
'
Alumnos mediocres J90.20.03E

(E: l.ow achievers;' F: Eleves mdiocres)
BT Alumnos atlpicos
TT Alumnos
Alumnos retrasados
Alumnos-docentes J35.03.55
(E: Student teachers; F: Elves-maltres)
BT Docentes
Estudiantes
TT Alumnos
Oferta y demanda
Poblacin
Recursos
Trabajo y empleo
RT Asistentes de enseanza
En~eanza prctjca
Formacin de docentes
Amas de casa R27 .20
(E: Housewives;
BT
TT
. RT
F;
(
(
(
(
(
(
Maitresscs de mabon)
Mujeres
Roles dentro de 'la familia
Estructura social'
Gente
:
Sexo
Madres
Amrica central
Ambicin P32.10
1
. (E: Ambition;F: Ambition)
ST. Motivacin _'' '.
, r.,
tr Motivacin ' :.'1
'T Aspiracin :J~,~-.;., _;:.
Incentivos
.t.-r~c,;., .
'
. i Motivacin de rendimiento '

~
. _- ir'
Am icntalislas B34.40
(E: Environmentalists; F: EcoJogistes)
Personal cientlfico
Recursos '
Trabajo y empleo
Ecologa ' "
Medio ambiente
'1
t_hJ:tF.fH: !>~' ; .. ~ , .
Am iente ducacional w:~:~~n

SE'' Medio' educacional '
' f
1'
!'
. '\ .
-~-~'
1 _!f
iente escolar --~;-~t:,~:"P -:. ~-' 1'

SE Medio educacional
ienle familiar
SE , Medio familiar
, 1'
,. '- ~
!.
iente humano
.Medio-.humano .,. ;
.,
rural
.tE Medio rural
~{
! 1.
; _q
.'
Amb ente social

SE Medio social
Am ente urbano
~ t
Am~ente
'''t.~ 1 tH
SE Medio urbano.
'''!
Ami> iopes R82.JO.JO

. ~
,,;,:
(E: Partially sightd; F: Voyanu partiels)
Personas con impedimentos visuales
~~:~iopi~c..lC:l
"'''" ., ... ,, .. ,
'Libros impresos '-~~'
,:.-!1.;,. 1
grand~: ~racteres
'. i
Amblopia F67.35.20 ,,." F' 1' ' ' '! -'.
n
1
(E: Partial sight;. F: Vue partielle)
BT Defectos visuales
'
TT Enfermedades 'i
'. ~
RT Ambliopes
:,
1
Ceguera
, . ,_
. ; ,\. ~ :,J-,q t
Amrica
1~~~)!ntndn~tJ.; J.,.~.
'
<':
f?' 1
(E: America; F: Amcrique)

1
.. "' i i "'
Amrica del Norte
1
'Amrica Latina '''
"
BT Zonas geogrficas y paises
1
rr Zonas ge~~~~!i.~ paises ;:;
;
1
NT
_
'
'
1 ;;
1;
1
Am lente 'culiural"'"''t '' ' '
SE 'Medio cultural'
~~-~-V.
BT
TT
RT
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Panam
Zona del Canal de Panam
Amrica Latina
Caribe
Mxico
Amrica central
': ~
1
(E: Central America; F:. Am~rique ceotrale)
NT Belize
., .. ,
Bermudas
Costa Rica
1
El Salvador
1
Americ.a del Norte

(E: North Ame rica: F: Amrique du Nord)
NT Bermudas
Canad
Estados Unidos de Amrica
Groenlandia
Islas San Pedro y Miqueln
Mxico
BT Amrica
RT Culturas norteanlcricanas
Historia norteam.cricana
Amrica- del Sur

(E: South America~ F: Amriquc du Sud)
NT Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Ecuador
Guayana
Guayana francesa
Islas Galpagos
Paraguay
Per
Suriname
Uruguay
Venezuela
BT Amrica Latina
RT Islas Malvinas
Amrica Latina
(E: Latn America; F: Amrique.latine)
NT Amrica central
Amrica del Sur
Bermudas
Caribe
Mxico
BT Amrica
RT Culturas latinoai)ericanas
Historia Jatinoani~ricana
Amhrico A05.15.60
(E: Amharic; F: Ainharique)
BT Lenguas semhiel\&
TT Lenguas
Amistad P80.40
(E: Friendship; F: 'Amiti)
BT Atraccin interpersonal
Relaciones interpersonales
TT Comportamiento
RT Relaciones dentro de los grupos de pares
2S
Amlcsia 1'81.20
(E: Amnesia; F: Amnsie)
T Neurosis
Enfermedades
Problemas sociales
~. t ~ '-
Am ist(a R 78.50.250
(E: Amnesty; F: Amniste)
T Puesta en libertad
Puesta en libertad
~ ..~~...;....-/
T 1
Anlisis
Anlisis
Anlisis
Anlisis
Anlisis
matemtico
quimico
tipolgico
trnnsculturnl
Anlisis trnnsnncional
RT
/.
'
Evaluacin
J'
A!;!lisis armnico B63.10 B94

(E: 1tarmonie analysis; F: Ana1yse
d'harmoniques)
BT
Am r P80.50 *P37 Vl5.40

(E: Love; F: Amour)
'
F Afecto
T Atraccin interpersonal
Emociones.
Relaciones interpcrsonales.
Virtud y vicio
tica
'. '
~
Comportamiento
TT
1
RT
Anlisis autom6tico do textos Z48.51

(E: Automatic tcxt analysis; F: Analyse
l ~.
r
Em.ocit?~~. ,.~,.}; 1;,

Odso. ,n:\;,ir~kti1!;:~or1 _,,,
'!
:., .' ')1

' ...~,. l: ., '. .. ': . ' '. ~ : 1[
Amor propio P57.50
1
(E: Self-estecm; F: Amour-propre), , ) ., .
;:,,1T.,6 ~;;i~~~~:s~o""'' ..
'
. 1 . ,.~.
Equipo
. r:~.:.~.t''l~ r;, 11 ~;"'!:

.~. 1 i1..;'""t
;.~::~~
. Rayos lser,.,
., ;''
,) f~r't
Analfabetismo J60.20.10.
,... ., ..
!. ,. (E: lllitciacy; F: A,nalpbabtisme)
RT Alfabetizacin
,., . 1
Analfabetos ,1 , .
. ,,.l
! .
!
o.
-.
.~
.,
o ..
Analfabetos R84.80.10 *J60.20.!0
1,<'
1
(E: llliterates; Fi Analphabi:lcs)
. BT . Desfavorecids.
. .
G
... '.educacionales.
,.... <ITl\.
~ti'l'li ente " + .....;. '"' .. ... J :~-~
1
'Problemas' sociales. .' .
1 ,,,_
RT Alfabetizacin.~ .,,
,., 1
1
Analfabetismo "
.". '"''"'
1
Neoalfabctos
. ,i ,;~}
o
.,.
~ ~: ~-l
Anlisis de datos
Anlisis
Anlisis
Anlisis
Anlisis
Anlisis
Anlisis
Anlisis
Anlisis
Anlisis
Anlisis
Anlisis
.. 26
de encu.esta
de redes :
de sistemas
del rol
ecolgico
econmico ..
estadlstico
estrUctural ..
histrico
linglstico
literario
o
(
(
:.:.
~:
, .,
Anlisis
.'1!._- ,, ...
:o ,
,! . .'
BT
TT
b~--~1";;
r~
colorim!trique) '
Anlisis quimicd ptico
Anlisis
'
Qumica
"'
Anlisis del agu~
Colorimetria
,,
(
(
(
(
, ..
-~
l.
(
Anlisis comparati.-o A90.12
(E: Comparativo analysis; F: Analyse
t,' >
.~
.'
comparathe)
TT
. ' 1
C37.50.20
Anlisis combinatorio
USE Matemtica combinatoria
BT
'' 'i
colorim~trico
(E: Colorimetric analysiJ: F: Analysc
, .,, , 1,
,_,
Automatizacin de resmenes
Proe<:samiento e.!) lenguaje natural
Tratamiento de textos
lndi7.acin autom6tica
Texto
AnUisis ausal A90, 1O vo6.60

(E: CAusal analysis; F: Anal~ eausale)
BT Anlisis
Mtodos de investigacin
TT Anlisis
Mtodos
Metodologa
RT Causa y efecto
Causalidad
RT
. ;,1, .,
1
(E: A.n~ysis; F: ~~alysc)
., ..\
NT . AnhsiS causaL. , . ,.. ,. , 11
1
Anl!s!s comparali~o .~, ,:; H
AnhSIS de conterudo
TT
'"'
Anlisis A45.10
BT
An6lisis bioqulmico C39.50 F25

(E: Biocbemieal analysis; F: Analyse
biochimique)
BT Anlisis quimico
TT Anlisis
Qumica
RT Bioqumica
.. , ,
Amplificadores G29.10.10
". ,
! (E: Amplifiors; F: Amplifieatoun)
,.,: : ,.;. 1
. BT Circuitos..
. ~r..._.Mser
UF
. . , .. -.
Psicologla individual
,'!TI
automatiquc de tcxtes)
RT
.
Anlisis funcional
Amllisis
Ciencias matemticas
Anlisis de Fourier
Series cronolgicas
Anlisis
Anilisis
Mtodos
Metodologa
,,
..
An lisis conceptual
contenido
SE Anlisis de'
\ :.<ljith '
'
An:llisls de datos 1167 A90

(E: Data analysis; F: Analyse de donncs)
' ~~' '! ' <
.;
'1
~,
.'
BT
Anlisis
TT
Anlisis
Ciencia y tecnologla intcrdisciplinnrias
Mtodos
Metodologa
Datos
Manejo de datos
Muestreo de datos
Presentacin es.tadistica
An Jsis con textual XJ2.20

" '.
:. ,
. (E: Contextua!. annlysis; F: Analyse
contextuclJe) . ... ,
, \ . . 1
JT ,.;Anl~s!s l!n.g~istico
Procesamiento de datos
:rr
AnhsJS
, . :,
, ..
l -~
1
" ~ilolog .
. '
'' ' ir
1
\~ lisis costo-beneficio. N04.40 N97.40
'
1
(E: CosVbenelit analysis; F: A.' nalyse ~Ot
avantagc)
r<
RT
13T
Anl!s!s econmico
' '
.,AnhsJs, .. , , .. ,
.
.,
,. 1 C!enc!a y tecnolo~ia interd.is~plina.rias
C1encJas. ~.atemhcas
.:
'~, ~
1
T Anlisis socioeconmico "'"'; "
.. Contabilidad ede' costos '',~'' ;
. ,
.Costos
t.~,t', 1krr1:
.,.l.''
-~-r..Hr;v.i . . , ~Sf'!.
' 't '). ;
. ,L1
tl~
'
Costos soctales
, .. '' Eficacia en trminos de costo'
CH't "jt~~.tt~
:u
:;...;Hi;i._._,.I:;'H; ~ .L!;;
\!'
'.r~ .. '
"
Anlisis de rnrursta A85.10.40

(E: Survey analysis; F: Analyse
BT Anlisis
TT Anlisis
RT Datos de encuesta
d'enqu~te)
Encuestas
Antlsls cromalogrflco C37.70

' .
(E: Chromatographic analysis _F Analyse
" chromatographique) ,
Anlisis d documentos
USE Anlisis de contenido
'
Cromatografla ; "
':::
Cromatografla de llquidos "
BT Anlisis qulmico '
'
1T
..:. AQnuimlisicats'
,J$'~1
'"'"'
..::' .. ;. .,;! . i
1 '
i,~ 'l
Anlisis de errores B67.40

(E: Error analysis; F: Analyse d'erreur)
BT Anlisis numrico
TT Anlisis
Ciencias matemticas
RT Errores
. RT Anlisis de gas
'. ;.\~
,\~(r.l ~/~.;-~r.Hs_~~ \~~!~uxp~~ri~
AnJlisi~ cualitati~o C37.25 :
.F
1
f!
)~ .'-;.~;: "-nt
;1
.
. (E: Qualitative_ analysis; F: Analyse
1U
.. qualitative) '
,.
1
1
'
Anlisis qulmico
' .' '
~~HAnlisis J:.l1lt> 1
'(',~:
Qulmica
Calidad
tJ'' ''
' '.... 1 ., ~
'
::
...
An Usis cuantitativo C37.;28

(E: Quantitativ analysis; F: Analyse
quantilative)
Anlisis qulmico
Anlisis
Qumica
Cantidad
'-'~J'~ll'.
-r.
?.,!:~'
r~
An' isis de contenido Z48.44

(E: Content analysis; F: Analyse de contenu)
N Anlisis del contenido objetivo de los
mensajes. (Wersig 17-11)
". ' 1
F Anlisis conceptual
Anlisis de documentos '.: ' .
1'
Anlisis de la informacin
1
. '
Anlisis de materias
[;'1
T Anlisis
' "
lndizacin por materias
Anlisis
.,,
1
'
An isis de costos
.,,., SE Contabilidad de costos
'
. ! ~\'
Anlisis de facetas Z50.60

(E: Facet analysisf F: Analyse de faceues)
SN
BT
TT
RT
Anlisis de Jos f:onceptos en un campo

dado, con el fin de determinar las
facetas qu le e5;rresponden. (Wersig 3935)
Relaciones semnticas
Elementos de lenguajes de indzacin
Facetas
Series
''
Sistemas de clasificacin por facetas
Anlisis de Fourier B64

(E: Fourier analysis; F: Analyse de Fourier)
BT Anlisis matemtico
TT Anlisis
Ciencias matemticas
RT Anlisis armnico
Series de Fourier
Teorla de la informacin
Tratamiento y detecdn de seales
Anlisis de gas C39.20
(E: Gas analysis; F: Analysc des gaz)
BT Anlisis qufmico
TT Anlisis
Qumica
RT Anlisis cromatgrfico
Anlisis volumtrico
Gases
:'
Tecnologfa del
ias
\
Analisis de insumo-prod~~to N04.32

(E: lnput-output analysis; F: Analyse input
output)
'
BT Anlisis econmico
TT Anlisis
27
1
AnlisiS de insumo-producto ,
~. . ; 1.i '.r~;
, ,.
Ciencia y tecnologla interdisciplinarias
11
Ciencias matemticas
RT Evaluacin econmica
1 Prediccin econmica
"
'.,
Anlisi$.de la informacin,.
USE Anlisis de contenido
,i i '
.,
Anlisis de materias
US, Anlisis de ~;.t,~IJ.:~o
'
.'
Anlisi' de oligoel.emcntos C37.10

(E: Trace analysis; F: Analysc de traces)
BT Anlisis qufmico~-~,.
;, ,i,dr,~.
-.q f
TT Anlisis .. :., ... , ..,'~ \ ... ,,,
Qulmica
""-r,'l
:1\ , . ,l~fiJ!.
~,c..
Anllsi
de redes Q30.1 0.40 .
"
.
' (E:
Network analysis; F: Analyse, de ruau)
UF Anlisis del camino critico , <. i
PERT
l(!;~~:,t:-.; ~.1,
"1
t q
BT Anlisis
., , .. , ; .
Investigacin operativa
Tcnicas adminis~rativas ..,,, :!/. . ,)1 1 ~,,.
TT. , Anlisis,.,... "''~'. .:.. n
Tcnicas
.,.;, ... ];..

1 !1
RT lgebra matricial
1 .
',
. , \
Anlisis de sistemas ..
Teorla de los grficos
Topologa
Vectores
Anlisi . de regresin ,B93.30,~0 "
:
,.,,; ,,(E: ,Regrcssiqn 11.\llysis;, F: Analyse de
1. ...
J.. r~gression) . ,l
;., .:
. "'
, '
RT
Correlacin
Inferencia estadstica ... , .,:.
".>e .Pruebas .estad!~ticas
, , . r:
"!
Anlis's de significacin ...

US , Anlisis semnLico;,
..
r:
:;1
':'
111
'
.,;.
Anlis s de sistemas H37 TA90 ~Q27.20 *Q30

, (E: Systems analysis; F: Analysc de syslemes)
UF Concepcin .de. sistemas<'.,, . r::
BT Anlisis
., , '
;,
Mtodos de investigacin , ;
Sistemo1ogia
.,. ..
,1.1 ,....
1,;
Tcnicas administrativas . ,... ,.
TT Anlisis
' ...
Ciencia y tecnologa interdisciplinaas
Mtodos
Metodologa
Tcnicas
'!'
RTI Anlisis de redes
1 Optimizacin
Toma de decisiones
(,;, .
"\,.
,,
Anlisis de tensin H28.70 *G58.40

1
(E: Stress analysis; F: Analyse de la tensioo)
NT: Anlisis de tensin fotoelstica
RTi Anlisis estructural
J Ensayo de materiales .... ; , 1, .. ; ,;,;." ..

.. , . . Mecnica de los slidos , "''.
1
Pruebas no destructivas . . ..
Tensin (mecnica)
: '
~.
11
Anlisis de tensin fotoclslica 1128.70.10

(E: Photoelastic strexs analysis: F: .Ana1yse de
temion photocHastique)
BT
TT
Anlisis de tensin
Anlisis de tensin
Anlisis de ariancia B93.20

(E: Variance analysis; F: Analyse de variante)
BT Anlisis estadstico
TI Anlisis
Ciencia y tecnologla intcrdisciplinarias
Ciencias matemticas
RT Correlacin
Variabilidad
Anlisis del agua 084.40 G41 "C36/39
(E: Vlater analysis; F: Analyse de l'eau)
NT
BT
TT
RT

Muestreo de agua
Anlisis qulmico
Anlisis
,
Medicin e instrumentos de medicin
Qumica
Agua
:
Anlisis colorimtrico
Anlisis gravimtrico
Anlisis volumtrico
Calidad del agua '
Qumica del agua
1
Salinidad
Anlisis del agua de mar 097.75 "084.40 "094

(E: Sea water analysis; F: Analyse de l'cau de
rner)
'
BT Anlisis del agua
TT Anlisis
Qumica
RT Agua de mar
Composicin del agua de mar
Medicin de la salinidad
Oceanografa qumica
Qumica del agua
Anlisis del camino critico
USE Anlisis de redes
Anlisis del cargo
USE Descripcin de funciones
Anlisis del habla X36.50 'Xl2115
(E: Speecb analysis:.'F: Analyse du discours)
BT Anlisis lingistic
Fontica
'
TT Anlisis
Filologa
RT Escritura fontica
Habla
Anlisis del proceso de ini~raccin J45.55.50
.'
'
(
(
(
(E: ln1eradion proceS:s analy.sis; F: Analyse

des processus dintd8ction)
SN
RT
Observacin del comportamiento de un

escolar en reaccin a diferentes actitudes
adoptadas en la enseanza
28
('
.
A ,{lisis del rol R59.05
(E: Role an~l.Yfis;, F: Analyse. de r6le)
" .
BT Anlisis \:' ' '" ~'' - ~' '
Anlisis

TT
RT Rol. (!t,Qitxr:
.; ., -l: : ~-
Anlisis
BT
TT
RT
A lisis del sist~ma de control

USE Teora del control
! .
A Allsis discriminante B93.JO.l0

(E: Discriminant analysis; F: Analysc
1
discriminante) !
BT Anlisis multivariado
lndizacin 'por asociacin ... ! d.-U!,;,
TT Anlisis.,'"'
,,, ..!,'' 1
''' Ciencias matemticas

FiJoJogfalP'! n,n, '
1.' l/
-~ ~
RT Anlisis. factorial .
" '" "
.i; f,t;;,.: t !,-') '
''-'!0
A Alisis ecoJ6gico Ell.IO '"
":t:l
'
'.
~ ii-~'-f) (E: Ecologicaf analysis; F: AnaJyse coiogique)
"BT""'Anlisis"'''''''
t
TT . Anlisis
n.:,
RT Ecologla
. .Investigacin ecolgica " ' ',. '1
. lt;
: ' ,: t'l''}
: ''
'1: . ~
Anlisis" socioeconnlico :;
" " !i ;, '
1T
Anlisis
().), ., ...
;L<{>
:"
;.-:.
~r,
,
' "' 1"
d~ : 11 ~
:..
~ ,.:
~:'71.;.!.
Anlisis estadistico 'B93

(E: Statistical analysis; F: Analyse statistique)
NT''" Anlisis de variancia
1
Anlisis econmico
: ': rr.
Anlisis multivariado ';"' "?
Correlacin
"lk"A
fH
Optimizacin
n '... <~
BT
Anlisis
L'"' f.'
ff
Diseo estadstico
"' '::{)
TT Anlisis
""' '
l '!
Ciencia y tecnologa interdisciplinarias
"Ciencias matemticas 'l'"'-.:1
r:i:'RT"' Linglstica estadlstica .;,.,,;

;:..:!/1\'
<iif
structure d'un ~dificc)
UF
Diseo estructural
(E: Gravimetric analysis, F: Analyse

gra,imeuique)
BT
TT
RT
Anlisis qumico
Anlisis
Qumica
Anlisis del agua
Anlisis volumtrico
Microanlisis
(
Anillsis histrico Ull
(E: HistoricaJ an'alysis; F: Analysc historique)
BT
TT
RT
Anlisis
'
Historiografa ':
Anlisis
'
Historia y estullios conexos
Investigacin histrica

Mtodo bistrio
,
Anilisis inst.rumontal 037.05

lE: lnstrumemal analysis; F: Analyse
instrumentale) .'
BT Anlisis qumico
TT Anlisis
Qumica
RT Instrumentos
An:lillsis linglslico Xl2115
(E: l.inguistic analysis: F: Analyse
lingujstiquc)
NT
A lisis estructural G58.40

' .:.:
(E: Structural analysis; F: Analysc de la
Anlisis grnimtrico C37.30
L,-,,,',.
Anlisis espectroquimlco C37.50.40 H23.60

(E: Spectrochcmieal ana)ysls; F: Analysc
spectrochimique) '
,l.;:: t.
BT Anlisis qulmico ptico i' '' r.
TI Anlisis lt.k.~ ,(;ft;.-:p.,, .-:.!!rw/-..
Qumica: '" ,.,.,. ....
.;,\ni\
RT Espectroscopia
'l':n/-,
(,,;rqli"'-1!'"
Anilisis funcional B63 ,'

(E: Functional analysis; F: Analyse
fonctionnelle)
NT Anlisis armnico
BT Anlisis matemtico
TT Anlisis
Ciencias matemticas
RT Anlisis numrico
' '
Ciencia y'-'tecnologia interdisclplinarias

Ciencias matemticas ' IJ'!,d
RT . Investigacin: econmica ''i" '
Modelos econmicos
'' '' ;;
':' U:IJ~t~f,..;:.;::.\_;;.-:,.'
Anilisis faclorial 893.10.30

(E: Factor anolyiis; F: Analyse facturiclle)
BT Anlisis mullivariado
TT Anlisis
.
.
Ciencia y tecnologfa intcrdisciplinnrins
Ciencias materrulticas
RT Anlisis discriminante
lndizacin por asociacin
Inferencia estadlstica
Pruebas estadsticas
'1
., :
A lisis econmico N04.30/40

,. ' '
.... (E: Economic analysis; F: Analysc
conomique) .
NT Anlisis costo-beneficio
. Anlisis de insumoproducto
""' BT'' Anlisis' .,"
Anlisis estadlstico
estructura)
Anlisis
Anlisis
Anlisis de tensin
Deformacin
Estructuras
Ingeniera estructural
Jngcnicri8 ssmica
Mecnica de los slidos
Mecnica de Jos suelos
Meclnica del continuo
Tensin (mecnica)
Anlisis contextua!
Anlisis del habla
Anlisis semntico
Anlisis sintctico
Lingstica estadstica
. 29
Ecuaciones no lineales
1
tr
....
..
Anlisis matemtico B60/68

\
, 1 -(E: Mathcmatical analysis; F: Analyse
.
mathtmatiquc)
, ,
NT Anlisis de Fourier
,_ , _.
Anlisis funcional,
. ,;,,.
_1.
Anlisis num.rico .
,., " i
Clculo , ;~,..,("H. . . .. ,
1
Series {matemticas)
.
... 'Transformadas {funciones) el ... ;, . ,
i
.,..Valores propios~ .~~
. ~~ ..
BT Anlisis
_,..
''"''
. . .
l
Matemticas.,,,:~'u~~,,
;_;~u\
'f+~
Anlisis
,
Ciencias ~-~~t~-~ticas
.. ,.-,.
li'rt.._l:t:
. Anhlisis matricial {am\llsi~ linglstlco) ':

)SE Lingstica estadlstica {indizaci6n)
.;
,.;
An~lisis ..microqulmico,~;, '"' :. _, . , , ;__,
~SE, Microa~~i~i~, : ; : _
:,]
Anillsis multidimensional
- i,
USE Anlisis .IJ1ultiyarjado .. :, i-'\.1
.... ;'
i!
'
AnAI!sis multivarlado B93.10

(E: Multivariatc analysis F; ,Analyse .
multivaric)
/
1
iJF Anlisis mul~idimensional., , 1 ":'p._
, - ,., " r .Anlisis discriminante
, . ,
Anlisis factorial
. '_, . -:
BT Anlisis estadstico
,. ;;
TI Anlisis
' ,
Ciencias matemticas . . 1. 1 l ;.:
An lisis numrico B67
(E: Numcrical analysis; F: .Analyse, ,; ' 0
"ti
numriquc) ~ . .
. :~ -~:)
Anlisis de errores
,, "" i
Interpolacin
.. , .
Mtodos de Monte Carla -:-.
Mtodos grficos
. , ,, .'
Mtodos iterativos
. ,
Mtodos numricos
Teoria de las aproximaciones
T
T
,30
Anlisis matemtico
Anlisis
Ciencias matemticas
lgebra lineal
Anlisis funcional
Clculo diferencial
Clculo integral
'
.n
..
,,
,,
;
~ ... ; ~ ,
Anlisis polorogrfieo C37.40.10

(E: Polarographic analysis; F: Anaiyst
polarigraphiquc)
BT Electroanlisis
TT Anlisis
Qulmica
RT Anlisis volum.irico
Ecuaciones integrales
1:
Anh!Fsis literario X59.20

(E: Literary analysis; F: Analysc liuraire)
1nterpretacin literaria
$T Anlisis ,:
Anlisis
T Critica literaria
Investigacin literaria
Literatura .
Analisis numrico
Ecuaciones diferenciales
An 'lisis lingistico
T Anlisis
Lingstica
Anlisis
Filologia
T Investigacin linglstica
Anlisis por asociacin de lrminos

USE 1ndiz.ncin por tsocincin
Anlisis por rayos X H26 'Cll.50.30
(E: Xray analysis; F: Anolysc aux rayons X)
NT Anlisis qumico por rayos X
Cristalografa por rayos X
Difraccin de rayos X
Espectroscopia por rayos X
BT Medicin e instrumentos de medicin
TT Medicin e instrumentos de medicin
RT Rayos X
..
.,
1.
Anlisis polenciomHrico C37.40.30

(E: Potcntiometric analysis; F: Analysc
potcntiomtrique)
BT Electroanlisis
TI Anlisis
Qulmica
Anlisis culmico 06/39, *H28 *H 10/24
(E: Chemical analysis; F: Analysc chimiquc)
UF Quimica analhil::a
NT Anlisis bioqumico
Anlisis cromatog.rfico
Anlisis cualitativo
Anlisis cuantitativo
Anlisis de gas 1
Anlisis de oligoelementos
Anlisis del agtla
Anlisis gravini~trico
Anlisis instruq:ental
Anlisis quimic ptico
Anlisis qulmico por rayos X
Anlisis qumico sistemtico
Anlisis radioqillmico
Anlisis lermaqulmico
Anlisis volumtrico
Electroanlisis
Medicin de variables qumicas
Microanlisis
Semimicroanlisis
BT Anlisis
Qumica experimental
TT Anlisis
Qumica
RT Ensayo
Ensayo de materiales
Equipo de labqratorio qulmico
Medicin e in~trumentos de medicin
Productos qumicos
Qumica preparatoria
Rastros
(
(
1
Anlisis qumico pthico C37.50 ~i2JF A.
(E: Oplical e em1ca ana
)
himique opllquc
,.
ys1~;.
~nlisis colori.mtrico
NT
<'l'
}
''','f} .
BT
nJisjs
/ r..~)l
. "'
<'!,
,"
nv!'1'<t:~
'"''?'
Anlisis espectroqulmico ,
Anlisis qumico..
Anlisis trrmoqulmico C37.45

(E: Thcrmal chcmical analysis; F: Analysc
chimique. thcrmiQuc)
. UF Anlisis termogravimtrico
BT Anlisis qufmieo
1T Anlisis
QulmiC.
: . na 1yse .
.:;.q 1 ~ r;;.t'tl'
~, ~.b.1'-;J
,,.,,:;,o;, ..!..
TT
~umica
RT
Mediciones 'e. instrumentos pticos
~H
rr
qu1m'1cO por . rav.os

X C37.55 ~ <i"'"''-''1.
.\nhsJS
'
' (E: Xray chemical analysis; F: Anal~
chimique aux rayons X}
BT
rr
\*"'' .,.
Ji.:.
'r
!. ; . ~f
A nlisis por rayos X

l. i
Anlisis qumico
'" ~'
Anlisis
.
.
Medicin e instrumentos de 'medicin "' 1
1
Qumica
'' ' 1 '>
,
~~,,b"J.}tidtll
t. U
'
'ltAnillisis qulmlco sistemtico C37.20 '"'l':l

.,
,''?>"'.'-:
,: (E: Systcmatic chcmical 11analysis;' F:;AnaJ~
<.f . ,.. ' chimiquc aystmatiQue) . 1 ~n "r~''"~' ~
:;)
SN Incluye pruebas en seco, prueba$' en ' r
humedad, pruebas in situ, ele."' 1
NT . Muestreo (anlisis qulmico) ! ~
' .,
. ,'
BT Anlisis.qulmico
., 1! '
Anrsis.
ArQa~dfimoliqu~im' i'c' o" "'
lus
C37.60
~:~ ':~;~
.,
)~
Anal~
RT
(E: Crosswnational analysis; F: 'Analyse

transnationa1e)
BT
t::!n::n~' ~,,n!
,, ,,; c 1 ,
An lisis sintctico X12.70 *X43.70 ''' <e

(E: Syntaetic analysis; F: Analyse syntactique)
T Anlisis lingOfstico
Anlisis ,,., : ..
"
' '"' Filologfa' ''
T Sintaxis
., " 1
An lisis socioeconmico N04.35 ' . : ;.,. ' i 1

Socio~economic annJysis; F: Anai)'K socio-hconomique)
'
Anlisis econmico
'
Anlisis
' : ' ,,, ' ,
Ciencia y tecnologa intcrdisciplinarias
;' '
Ciencias matemticas
Anlisis costo-beneficio
(E:
,.. Costos sociales
An/isis termogratimbtrico
USE Anlisis termoqulmico
Anlisis
Anlisis
Mtodos
Metodologfa
Estudios cultur~!es
Investigacin c<ltural
Mulliculturalisnio
Anlisis transnaclonal A90.20
Filologa
Semntica
transculturcllc)
BT
' :< t
' .. ,. ,
'' 'Y
lisis semntico X12.50 x44/46.,.,,. U

.
(E: Scmantic analysis; F: Analyie smanticue)
Anlisis de significacin ., ,,,.,,, -..
'
Anlisis lingstico
Anlisis
Anlisis lranscullural Tl5.70 *A90

(E: Crosscullural. analysis; F: Analysc
1T
lisis sectorial
: '
SE Anlisis de insumo-producto
.I
Anlisis topolgico
USE Topologia
"-'' -;,;;.
(E: Radiochemical analysis; F:
radiochimique)
Anlisis qumico
Anlisis
Qumica
An!lisis tipolgico A9.0.30 *V07.20.10

(E: Typologcal' analysis; F: Analysc
typologique)
BT Anlisis
1T Anlisis
Mtodos
Metodologa
RT Taxonomla
Tipologla
.:..
f':'. trt~ . , .. ~~ l
;
1T
Anlisis
Anlisis
Mtodos
Metodologla
AnAifsis oJumHrico C37.35

(E: Volumetric analysis: F: 'Analyse
volumetrique)
'
liF Valoracin
BT Anlisis qumico
1T Anlisis
Qumica
RT Anlisis cromatogrfico
' .
Anlisis de gas 1
Anlisis del agua
Anlisis gravimtrico
Anlisis polarogrfico
Microanlisis 1'
Analizadores direrenclales H76.20

(E: Differential arialysers: F: Analyseurs
diffrentels)
l.l
.
UF Analizadores difprenciales analgicos
BT Computadoras ahalgicas
1T Computadoras 1
RT Analizadores. diferenciales numricos
1
. . . . . . . . tl
.'1
31
Analizadores diferenciales analgicos

USE 'f~alizadores dife~~~ciales
,, . , ''"-.
.,,
Analizadores direrenciales numricos H73.10.10 1

jE: Digital differential analysers; F:
,
>.nalyseurs diff6rentiels numriques) 1
!1
BT f:omputadoras especificas
'
TT Computadoras
l ' ._:,,,,
RT ~nalizadores di:ere;ci~les
Anamita IAo7.7S.30
BT
nguas
TT
Anaqucle
.~
-;
de bibliotecas Z32.6S.SO
Anatomla vegttal F38.1 O

(E: Plant anntomy; F: Analomie vgtale)
BT Anatoma
Botnica
'
E: Annamcsc; F: Annamhe)
nguas thai ,1: , ., . 1,
1r
E: Library display cases; F: Rayo~ de 1

ibliotheques) :' '
: 1 '1
BT
uebles de bibliotecas
1T
uipo
, .) -i .. qi;n .~.
ucbles '
:: n.::u
ecursos
olocacil\. en. estantes (bibliotecas).' : 1,
RT
Anarqula L26 *Lll.SO

E: Anarcby; F:. Anarchie)
BT
istemas pollticos , '"
TT
istemas pollticos
RT
narquismo
""
1 f'
! /
Anarquis o Lll.SO *L26 . ..

-, :
E: Anarchism; F:. Anarchi.!me)., .,, !
UF
ihilismo
,..., . "". .. . . -'
BT
octrinas politicas
TT 'iencias pollticas ;, .., .,......,,, ,\l!l"l
"' , ::, ) ~~, .
ilosofa
deo logias
eora
narqula ..i;._ ''.1; '"'"" "'
RT
Anatoml
NT
BT
TT
RT
FJ4/16
(E: Anatomy; F: Anatomie)
1\natomla animal /
. '1tr:?.
TU
"-' /
-'' - \
' ' .... '
!--.,,.'
11
_,, '1""~-~!;.:..~ ..
:i~r~
!\
!'J
r ~
Anatoma animal F42.10 *F,J4/16 1 ''o,.

rE: Animal anatomy;. F.: ;Anatomic, 1animale)
BT 1\natomla
,.,,,,10:1,-...... ,,,,.
TT
Zoologa
-.. :-.r,.,..!:Jp.~~:
1~
Ciencias
de la vida , , .. ,
... ;,r
'..
Anatomla humana FS2.40,~PI4/16 .,.,.,.,. q, .. ,JI

1~-(E:
BT
Human anatomy F:-Anatomic llumaine)
Anatomla
, , ,
--_
"':~'1" Biologa humana .'t:b i~n: -~. :1 .n ~\

TI ~iencias de la vida .un~~.
.~
Ri ~natoma regional ,,...., . . .. 1
.:r
1ll
... f'\paratos y sistemas anatmicos'
'll
32'
11
Europa Occidental
/'
'
1.
'
'
:~
'
J"
1'
j
i'
r'
..
~~.
(E: Andorra; F: Andorre)
BT
TT
(\natoma humana'~) ~-:;f:L~~Hltjl ?i?!Hw:,

~natoma regionalor~i- .!:::"' ..,.,
..
Andorra
Anatoma vegetal
1, , . : ---. ,,.,,
)3iologia
., .,,.. ,
'ciencias de la vida.'"' .,. .
.. '
Aparatos y sistemas. anai6micos ;.,
Biologla humana
.,.,:, .. )
Ancianos R20.10 "R79/84

(E: Eldcrly; F: Gens Ags)
UF Jubilados
Viejos
B'f Gente
Gente necesitada
TT Gente
Problemas sociales
RT Aislamiento social
Clubes de ancianos
Derechos de los ancianos
Geriatra
Gerontologa
Jubilacin
Minusvlidos
Pensiones
Psicologa geritrica
Vejez
Andesitas
USE Rocas volcnicas
~-:
, .. ,, . .. . -,... :
,.
Anatoma regional Fl6

(E: Regional anatomy; F: Annlomie rgionale)
NT Cabeza
Miembros
Torso
BT Anatoma
TI Ciencias de la vida
RT Anatoma humana
Aparatos y sistemas anatmicos
'
Anegamiento
USE Encharcamiento
Anemmetros H 17.10.1 O
(E: Anemometers; F: Anmom<tres)BT Aforadores
TT Equipo
Instalaciones de investigacin
Anestesia F91.80.10
(E: Anaestbetics; F: Anestbsie)
BT Medicamentos
TT Equipo
Jnstalnciones de investigacin
Materiales
RT Anestesiologa
Equipo mdico
Anesteslologla F91.80
(E: Anaesthesiology; F: Anesthhiologie)
BT Ciencias mdicas
RT Anestesia
Ciruga
'
(
(
(
"
ll '-' 4 '' 1 ~
''
1 ''"' ,._,
Animales acuticOs
1T Animales
RT Biologa marina
Ecologia animal
Ecosistem:is n~ulicos
Hidrobiologla
Medio ambienlc acutico
Pcsquerins
Planclon
<i
1!\0J
!q; ~;;....~
'j
\ ,(ibios F47.15 *!"~3

. . . , ,,, ,.,,, ...
cE= .Amha.~~~~~l: Amph1b1~~!~> ;_1
BT Amma es
.1
,.
Vertebrados
TT Animales
vertebrados
A giospcrmas ~9.70
(E:
UF
Ang.~ospcrmac;
BT
Plantas fiorescentes
Flores
Espcrmatontas
TT
Espermatof!,t~
...'T
.'
' ..
Ang~os~r~es)
F:
. , .. ,,
f-
"!.
; ;
'!
. ,,;
i!
frica Meridional .. " ,., ;;\

..
,_.,~ ..,.
1~, ..
-:
.,_:,_~_.~n-'l'~rH~-
-'<':!
\.,)
. .
;t~f.H?,\J:~';;lp~;/:~
tt"/', ; ~
q<)n t,
r:- \J~: ~f.
1'~,
A1:ustla
USE Surimie~~t?, ~h.: ,1

Alhidrlta D2J.80.l0'' 1;\)' ' '' .. n,;_ '(:
BT
.rr
Minerales sulfatados
MaterialeS rJ.;_ill,
',: : : '
Procesos sociales
RT
. ::'
~.
1: ~' '.'
-~ 't<l''lil:~_i,t.H.:/~
V' ~)\J_.t~ ifi>t~ ~d-q 1\
ml :FH-
'".'il'n~,
. .
t {
/1 o
''
'q
; ''
t
~n_tt1! wntcrf
~.,ti'~'
-';n~'rr~<:~~
Animales de laboratorio.' ~.n u_?.
Animales domsticos ';.:.,.._, .
Animales
RT
?~
~~,, 1 \
A imales F43
( ,,
(E: Animals; F: Animaux)
.;;_
' ., ' '

1
Anfibios.. -~;J~t
iH-~:
Animadores
USE Agentes culturales
NT
-~~
:;,lft'
.u~r. .
acUtidc;s i
ljJ
ff
Animales salvajes
.; .. if.f
~ ' . ; -~'
Aves
.'
.
.
'.;i_;,.;;;
I .',~
Insectos
Mamferos
Reptiles
Comportamiento ,animal
Ecologa anima]
;.', .) Qirt~n;ilr!/-Recursos animales
':-n , .
Taxonoma animal
.:,, :i/ lll
Vida animal
1 ~ . , t.f;
. 1 ,: .u~
Zoologa
A imales acu6tlcos F43.10 *El5.30 E20 "

(E: Aquatic animals; F: Animaux aquatiqucs)
NT Animales marinos "' .... ' "
"'
Mariscos
.. ,, ' ;~. ~; '
Peces
BT
Zooplancton
Animales
.r
(E: Laboratory
BT
<i:(i~dl
F.: 1 Animation.
'ni,~-~
" '" '

": "'
Animales de laboratorio F43.60 FS1.40
Actividades culturales "1 a[.1 1 fl

Agentes. culturales
Difusin de .la cultura . r,.wJ>H '-Jt.i,;.,
C'.'!H ~'..';
E20.10.10 F43
BT Animales salvajes
Animales
Recursos
Vida
RT Caza
Protercin de In flora y In fnuna
silvestres
RT
. ~~-.~--'
-.-
,;.
CJIU
(E! Gamc: imimals: F: Oibier)
TT
(E: Anhydrite; F: Anh.yd. rit. e)..;::
Atlimaci6n cultural T74'W~t.: ;,

(E: Animation cultureJie;
ulturelle) .
~ccin
'cltufai :; ,.
BT
TT Desarrollo
.:!'
'i
_. r. ,!- J
(E: Angola; F: Angola)
TT
Animales de
'-!
,\ .:ola
', ..,.
,,
TT
,_,
BT
,:
',,.,.'f.
animals~
F: Animnux de
Jahoratoire)
Animales
Animales
lnvestigacion mdica
Investigacin biolgica
Laboratorios
Laboratorios mdicos
Vi\'iseccin
Animales domsticos 1"43.30
(E: Domestic animals; F:
Animau~
domestiques)
NT
BT
TT
RT
Ganado
Animales
Animales
Zootecnia
Animales marinos D96:'60 F43.10

(E: Marine anirhaJs: F: Animaux marins)
NT Mariscos
'
Peces marinos!
Zooplancton
BT Animales acuAticos
Vida marina "
1T Animales
Vida marina
RT Biologa marina
Animales sahajes E20.1 O F43 ES3.30.1 O
(E: Wild animals; F: Animaux &auvages)
NT Animales de caza
BT Animales
Flora y fauna silvestres
Recursos animales
TT Animales
Recursos
Vida
RT Ecologa animal
Vida animal
Animismo V36.1 O
(E: Animism; F,: Animisme)
BT Religiones priinili\'as
TT Religin
'
33
us
VIrtud y vicio
, .. : .\
._;
Lt\
,,_! ;:;e
Annam Muong A07.50 1. ,, , .

.
1 (E: AnnamMuong; F.:. AnnamMuong)
BT Lenguas sud y su\l~s,t_e asiticas
1T 1 Lenguas,",ji:ni ~lrvltrl.p.
Li
,,,,,,,J..
~-j
..,, ,,
1'li
tT
Ao lectvo. l40.09.Hi ,.~{~.,...,

;l<nl<' ;,
b , (E: :Educational :Year ,F:.Ann6c 1,
. dcnseignemcnt)
t.,. __ ,., . ,A 1/
. UF Ao acadmico
. '- . ,. 1,
r <
,., ,. ; ,
!"""'''
Asistencia escolar (tr)h(
1nl
Ao escolar
Tf
1 f!
Asistencia c:Scolar , ,; :...., . . , .,.

Horarios educacionales . '
:t.,~l :
. 11:.}
. 'f
nr
Ansiedad P37.15,-. '

j .(E:.Anxiety; F;.. lncui~tudc),
RT
Emociones :ltl\'rt.t~~~- ~:, ..

Emociones
Miedo
1'
:
Tensin mental
-~
~-.lrmi~c1,
'1
~)
. ;--,
'
''/
,.
1"'
:1:
.'
''
Antece entes acad~micos 140.23.01

(E: Educational background; F: Accuis
ducatiO -~"' t)'j1 :-! 1.'! .' .. .!!1 ,,.,_,!Wil11-.
.RT, ,. Calificaciones . ;,. ,_
n
Calificaciones ocu~acionalcs ,_.
1 -~
','~
. l".:anii-> ..,
Antenas Y80.70.05
BT
/ .,.,.
.. . 1,
(E: Antennas; F: Anlc:.nnes) .
~~Equipo de ingmierla de las , _;
~:
r~ -
rr
comunicaciones
TT
RT
Equipo
,
.,. 1
, 1
Emisores t;in~r -:. -~" - T.}!

Radioingenierla . .
'Receptor~. 1Jot.!l'(,~ _..;,.- Arn!tltA
-~
.:.1 : ttl! ..;,,": .... ,.
1_ ~
Antibi !leos F90.!5.10A .. ~ ....

(E: Antibiotics; F:' Antibioticucs)
UF Penicilina .. ,.... r~--~m 1 ,~ , . _. ~ 1
BT Medicamentos ,..,, , ,, .
. . .
TT Equipo
"
Instalaciones de investigacin.
Materiales
-~'.
''
Anllgenos F3 U O
(E: Antigens; F: Antigl:ncs)
RT lnmunologla
Antigua y Barbuda
(E: Antigua and Barbuda; F: Antigua el
Barbuda)
'
BT Caribe
TI Zonas geogrficas y paises
Antigedades U21.20
(E: Antiquities; F: Antiquit~s)
NT Antiguo
Monumentos histricos
Objetos arqueolgicos
Obras de arte
RT Arte antiguo
Civilizaciones antiguas
Edad antigua
Historia antigua ;
Antiguo W08.1 O
(E: Antiqucs; F: Antiqucs)
BT Antigedades
TT Antigedades
RT Muebles
Antillas Holandesas
(E: Nctherlands Antilles; F: Antilles
ner1andaises)
BT Caribe
TI Zonas geogrAficas y pases
Antimilitarismo L93.30 L13.60
(E: Antimiliuorism: F: Antimilitarisme)
BT Doctrinas polhicas
TI Ciencias polticas
Filoso(( a
Ideologias
Teorla
RT Militarismo
Pacifismo
Paz
(
(
,..,
'
:t:
.~.
~'.
~-
(
(
(
"
~.
"
;\:
.e::.
.,
:#w.;,
(
(
(
(
(
Antimonio 073.50.10 C59

(E: Antimony: F: Anlimoine)
BT Metales
'
Metaloides
TT Materiales
. !l ,
Antici Iones D55.!0

(E: Anticycloncs; F: Anticycloncs)
BT Disturbios atmosfricos
Fsica
.... , ..
.,.,!
RT Sistemas de baja presin . , "
Antisemitismo R44.40.10
(E: Antisemhism;
.'
ll'
BT
TT
RT
34
Anticulluras
USE Contraculturas
Ao In' crnaclonal del Libro YI5.30.10C

(E: lnLCrnational book ycar; F: Ann~c
internationale du Jivrc) .
-'l TJ1'
BT "'Fomento dcl.\li!?.ro,h ,,.
.,t
TT. Desarrollo .:.
. '" ,. ,;,
. P~rlodo lect4vo.h,,
RT
RI0.85.10C
(E: Contracc:ption; F: Contracc:plion)
Control de la natalidad
Anicucrpos F31.20
(E: Antibodics; F: Anlicorps)
RT Inmunologa
Ao acadmico
USE Ao lectivo . ,
1
~>!' Oi.Ol.t'1
Afio escolar t~ .;,;" :~1 :thtnih~
USEI Ao lectivo_ ~lnvlc .
BT
TT
Anliconc~pei6n
nimo
BT
TT
RT
F: Antis~mitismc)
Discriminacin racial
Comportamiento
Estructura social
Problemas sociales
ludios
,,
. \rtisrunitismo .
'
. .-
Se regacin'raciaJ
'S,,, t'Ul:JUtb~'"
tlt\~Al-tl.
'
,.fifUlJ.q,A
?.~i .. ilP\1
Anuarios
,._:
ru
\ntologlas Z15.20.70
"~ ',.
'
(E: Anthologics: F: Anthologics)" ;
, ..
SN Compilaciones de obras de' diversos 1
autores o de uno solo, seleccionadas con
una finalidad especifica o' con arreglo a
aspectos determinados; (W~rsig 21-</8?
BT Documentos secundarlos ' ~~.., .) 1 :
1T ,Medios. ,de comunicacin
1
.: .v
"''
, '
'
'1
~{' l.~}~v
ll'"'' ,.A~ 'l
,. ,
n~
,\,tnlmos
' '
. USE Sinnimos
:4,
~,.!vnH:h~ ...A
d~H
'lj
Anunciadores
USE Personal de radiodifusin
Aparato de laboratorio
USE Equipo de laboratorio
Aparatos
USE Equipo
Aparatos acsticos
r, ._,_,,
.:.;/.,
p!
A tropogeografia 035.65
,.. , .. _. :.
(E: Anthropogeography; F:, '" )/,,+
Anthropog6ographie)
..t,s J..lJ.,i-<!
Geografia
humana
tirt\"")~'l.<::~t'l
BT
1T Ciencias de la tierra
1i
ltidH,,"t
USE Equipo acstico

Aparatos de control
USE Equipo de control
Aparatos de control el~ctricos
USE Equipo de control elctrico
tropologla F48 F52 1'-'' ' .; '"''-~nr-? -'~ '"

(E: Anthropoiogy; F: Anth~~pologie)
UF Antropologla ffsica
, <li u. ' ' ' .. :
Aparatos de radio
,
USE Radiorreceptores
BT
1T
RT
Aparatos de teledsl6ri
USE Receptores de._ televisin
Ciencias de la vida
' ' i l. ! '
Ciencias de la vida
'"ofw:.dl
Antropiogla cultural y social ."Biologla humana
,,.,,_,,,,sd
Hombre prehistrico, '"' l>'''"'l 'i
,;un;."~.a:l
l-'
1 ;
.l i
tropologla cultUral .'~lm '"' \ ~:rn ':lfdol~_ .

USE Antropologla 'cultural y social,. Ti!
tropologla cultural y social TOS/13 ;.F4&-ilqi.
(E: Cultural and social anthropology; F: 1
Anthropologie sociale el culturelle)
UF Antropologa cultural'''' L'.. i ,,,, l'
Antropologa' social '1 ' -i '
NT Etnografla
' "'
Etnologla ''"' .
'-<i
RT Antropologla
:. "-~
Costumbres y. tradiciones
. Cultura
i.l
nr~<,.,.. d.~~
,-,, Etnolinglstica
Etnopsicologa ' '

Grupos tnicos':;.,.. _..,_,q,,:,l
Sociologa
"d :;-:-<,u
Sociologla arqueolgica '>C.Jn 1
l i'
Aparatos digesthos FIS.30

(E: Digestivo systems; F: Systemcs digestifs)
BT Aparatos y sistemas anatmicos
1T Aparatos y sistemas anatmicos -' 1 t.
RT Enfermedades del sistema digestivo
Aparatos domsticos
USE Electrodomsticos
'',
. Aparatos elctricos
USE Equipo elctrico
Aparatos electrnicos
USE Equipo eltctrnico
Aparatos registradores de ondas 097.50.10
"098.50
'
(E: Wave rerordcrs; F: Enregistreun; d'ondes)
BT lnstrumtntos de grabacin , ..
J
',
..
1T EqUtpO
Instalaciones de investiga;in
M edicin e instrumentos de medicin
RT M edicin de las olas marinas
l 11
1
;-i
1T
A tropologla fsica
USE Antropologa '
-<
Altropologla social'
''
' ' -; ,. '
USE: Antropologla' cultural y social''
A1ual A37.30.40" '' _->~ ,.
(E: Yearly;F: Annuel)
BT Frecuencia
1T Frecuencia
A~uarios Zl5.30.08
j
SN
i BT
., , ,.,
.;'
.,
. "'
; h: f. '
,, \";n
,._.,., 1
(E: Yearbooks; F:: Annuaires) ;;a3 r tt
Volmenes anuales de una informacin
corriente proporcionada en forma
descriptiva y/o estadistica,1y' a VeCes 1 ':
limitada a un campo particular. (Wersig
21-65)
"''""0.' 1H.
Publicaciones seriadas ~; ~~l;;.~.;
T1
Aparatos registradores de plancton 098.30.1 O

o9s.5o p96.35
{E: Plankton recorders; F: Enregistreun; de
plancton)
BT Instrumentos dt grabacin
Muestreadores,'oceanogrficos
1T Equipo
"
1nstalacionts de investigacin
RT Plancton
Aparatos registradores de profundidad 097.32
"098.50
(E: Deptb rerorders; F: Enregistreurs de
profondeur)
35
.:
Apara! s registradores de profundidad
'J
BT Instrumentos de grabacin
l.nstrumentos oceanogrficos
, , ,, .. . ,.
TI Equipo
Instalaciones de investigacin , ~ ,.
Medicin e instrumentos de medici(?n
:!'
,,, ,!! .-,,
RT Ecosondas
Sondas acsticas .
Sondeo
Apara! s respiratorios FIS.20
. ' J ,
(E: Respiratory systems; F: Systemes
rcspiratoircs)
'.11:1 ;nr 1
BT Aparatos y sistemas anatmicos il'
TI Aparatos y sistemas anatmicos
RT Enfermedades respiratorias ... , ,, . ,., .. ,,
Apara! s transportadores 037.30
(E: Conveyors;. P: Appareils transponeurs) 1
BT Manipulacin de; materiales . .,., '
TI Manipulacin de materiales
RT Escaleras mecnicas
, :. ,,_,.,, ,.. 1 '
t _,. . ' ." - .- \

Aparat s transportadores ( bibliotecas) Z32.70.20
Apartamentos S45.20 *W22

(E: Apartmen<s: F: Appartements)
NT Apartamentos en edificios altos
BT Edificios
Vivienda
TI Economa
Ediricios
Necesidades
Problemas sociales
RT Casas
Apartamentos en edincios altos S45.20.1 O
(E: High ri< Oats; F: Appancments de haut
niveau)
BT Apartamentos
TI Economia
Ediricios
Necesidades
Problemas sociales
(
Aparthcid
USE Segregacin racial
~"';
(E: Library conveyors; F: Convoycurs.dc. ,1 ;
bibliothtqucs)_.,1 . .,, -.,;,...

Vehculos de bibliotecas
Equipo
'10/l <
BT
TI
:Recursos
iF.-.'
~~,:n~wr.
":,J.i
::u-~
'.
'='.. ;.
1:-l
:f<l
!'"' ~- o\
--~:!:\
rn
Aparat s urogenitales FlS.60

.
"' (E: Urogcnital systcms; F: Systemes
1'1'
A_,..,fn-'ot:--!~--,.,!:'.
1 :;
Apata F83.10 *P37

(E: Apathy; F: Apathe)
NT Pasividad social
BT Emociones
Trastornos del comportamiento
TI Emociones
Enfermedades
Problemas sociales
RT Institucionalizacin
1
1
'
urog~nitaux)
BT
TI
RT
Aparatos y sistemas anatmicos, ...... ,,!

Aparatos y sistemas anatmicos ::
Enfermedades urogenitales
Reproduccin (biolgica) 1 ' : ;, >, 1"',, 1 ;,
1
,'p
''("':::1 .
";;\1
~~/'';
Aparatos y sistemas anatmicos FIS

1 (E: Anatomical systems;. F: Systemcs ~)k 1 .. ('.
4
NT~ ~;~~~:~:~~g~~;it~~~d::~i: , ,.~ :kf!
iH Aparatos,_respiratorios :r; ~ , ~~tn n 1-.

......, Aparatos urogenitales ' ,, ..
(;ahm,'h , Sistemas cardiovasculares , '' 'i,
.
Sistemas -endocrino$.,..,,,, .... , . <'!
e
Sistemas locomotores ..... ,,. ,,,.,.!.
Sistemas nerviosos
, 1 tT
Sistemas sanguin~o :Y ,-linftico :1
,RTrhAnatoma 1., . .,.. ~o,;tt..-i" ., n~~~ ~ l~ M
Anatoma humana '" . ,. . 'b M l' J!
~'f ~,n,~t~m~a ~~7jo~~~.
''ri: h~,;
11'
'"
?M
;.
Apareamiento bibliogrfico Z48.3S .ct)
,, ;" , (E: Bibliographic coupling; F: Couplage
bibliographiquc) '
, ... , ...
SN (1) Mtodo de indizacin basado en el
nmero de referencias citadas que dos
documentos tienen en comn;.(2)
Conexin establecida entre dos fuentes
de documentos por el hecho de que Jos
,,,,,.,, . mismos documentos se citan .en ellos.
(Wersig 35-{lS, 06)
, ., i '.
('l
BT lndizacin
TI Informacin/bibliotecas, operaciones , ,
RT 1 lndizaci6n por citas
36
Apatla social
USE Pasividad social
..
...
Apatridla L32.80.1 O
(E: Statelessness; F: Apatridic)
RT Ciudadana
Derecho a la nacionalidad
Nacionalidad
,
Apelaciones M39. 70
(E: Appca!s (le~a!); F: Appc!s
BT Decisiones judiciales
Derecho
RT Tribunales de apelaciones
.,
it;.
F--
"
(l~gaux))
Apndices
USE Panes de documentOS
Aperturas para fluidos 053..30
(E: Fluid apenurcs; F: Ouvenures pour
fiuides)
SN Incluye orificios de admisin o emisin,
agujeros. pulverizadores, etc.
NT Conductos
Orificios
Toberas
Tuberas
BT Equipo hidrulico
TI Equipo
Apicullura O 1S.30
(E: Apiculture; F:
BT Zootecnia
TI Tecnologa
A~iculturc)
A
'.
1ic~~i~ 'de)a ley ~6/59 *lA2 ~. ~R15n8

<E: Law :en_force~_cnt; F: -~~~w~t~on 1e la
,,.
UF
RT
;'
Joi)
:rn""'
r
' i
TT
RT
''<'
~-
A~orte
TT
"t')'
RT
>
educacional 120.03.10
.,
(E: Educational input; F: lnve.st.i.ssement dans
1 1
"' l'ducation)
JO;
RT
'"
'"' :JJ
Planificoci6n de' la ~ducoci6n'
Productos de la. educacin "' (
Recursos' educacionales h.>tt.~S
Ti!
"
(E: Financia!' suppofl; F: Assistancc
.financiCre) ''.:, . ~;:
' 1
: , 1
Subvenciones,(,-;'-'
Ayuda estatal ''!
. Financiacin
TT Economla
RT Ayuda financiera
Seguridad social. '
NT
BT
&
~-
' 1
[:' ;>
Ap eciaci6n N69.30.10
..
(E: Apprcciation; F: Yalo~isaoI) 1 ltt 1 ridll

1
Ap eciacin artlstica :h.:r ,.

USE Critica de arte':"''
'." >1
'"" 1"'1
U:;dlh.
;r_:--:1)':
'.)~.)
' '
raaion)
SN
BT
TT
RT
Aprender haciendo. (01 E)

Mtodos de aprendizaje
Mtodos
Mtodos activos
Aprendizaje asociativo
BT
TT
.,.!,._
BT
TT Ciencias pollticas
'.: ;,Q.
RT Oposicin pol!tico,, , ' ::.;~:;/,~ r.~.
(E: Activity learning: F: Apprentissage' par
' '
i 'i
(E: Poltica! sppofl; F: Soutien 'politiquc)

Accin poltico'"" ;.. ..J
Ap eclacln literaria
USE Critico literaria
Aprendiz.aje actho J45. 15.05
~45.15.40
(E: Anociative Jenning~ F: Apprcntissnge

as.sociatiQ
Apoyo poltico L66 '"1"
RT,'' Depreciacin'"''''''
Valor econmico

Personal
Alumnos
Grupos
Recursos
Trabajo y empleo
Alumnos en prcticos
Aprendizaje (oficios)
Escuelas de aprendi7.aje
Aprendiz.aje J45.1 0/20 P48155 P60/69

CE: l..earning; F: Apprentissagc)
NT Aprendizaje de adultos
Memorizacin
BT Cognicin
1T Procesos mentales superiores
RT Mtodos de aprendizaje
Madurez para el aprendizaje
:
Psicologfa del :'desarrollo
'
Psicologfa del 'nio
Psicologa ~dueacional
Trastornos del'' aprendizaje
1T
r .. A11oy~ financiero N89*N8J.IO ",... ,. ,,1-;.,q .,,,.

~-
~ ';'l<'~)
' ' '\;:!,l
rr
Mtodos
Aprendizaje continuo
USE Educoci6n permanente
Aprendi.z.aje de adultos J45.18 J70.14
(E: Aduh learning; P: Apprcntissage i I'Age
BT
TT
RT
adulto)
Aprendizaje
Procesos mentales superiores
Adultos
Alfabetizacin, de adultos
Alumnos adultos
Educacin de ~dultos
Procesos de a~:rendizaje
Psicologfa de los adultos
Psicologfa del ~esarrollo
Aprendiz.aje Informal
USE Educacin infqrmal
'
(E: Apprentices; F: Apprentis)
BT
Automatizacin de biblioteca$ ,,,.

Automatizacin del procesamiento de .la
1
mor
f maCn IJ'.!<
, . ~ ',>;,, .,:l.(,.i.;f"t> ~:u~~P.
Diseo con'' ayuda de computadora
Enseanza con' ayuda de 'la' computadora
Fotocomposicin .
..p J:f.~;t~~~ ~ /
Lingfstico de computadora 1 f 1
Computadoras
. , .
1
Computadoras numrJcas l.l 1..!{ osd~1P.
. Informtico:~;t':11 ' ' ' '"'" .;r :lFi
Mecanizacin
l;_;,~~~.'t~ . .:.
Tcnicas informticas .oi.! 1 1
~~! ~
Trabajo de clase
Mtodos
Dictado
Memorizacin
Aprndices J90.09.01 Q84
,\ licaciones de las computadoras' H95

(E: Co~putcr applicati~n.~f ...F,r.'~fr1i~~H?,~.
.
(E: Rote learning; F: Apprcntissage par cocur)
BT
:.:'!.''U'ri:)
Orden. pblico
.. "
Seguridad i~tcrna . . . . ' '
AdministracJn, de JUSIICill cv
Administracit pblico ....
11
Criminologfa
Delito :~ 111 1'-'!.
Derecho
Estado
:,_)l,jb:.!
Polica .
Proteccin social
, 1~, tn ~
Seguridad ~~.l,&,tado
, 1,.11 , 1
des ordmatcurs)
Aprender de memoria J45.15.50 J50.09.01
37
.1
' ,..,,,,,.;'
,n
1
.. , '. . .
1
., t1
Aprc~dizaje mediante smbolos 145.15.30
1 (E: Symbolic learning; F: Apprcntissagc par
!
symbolcs)
,q
BT M6todos de aprendizaje . :.
TT Mtodos
Aprendizaje lingUislico. ,
.. USE,Educaci~nl\np!ica
' ,,.,
'
' \
'
Aprendizaje multisenso,rlal 145.15.25 150.05.60

(E: Multiscnsory.,jcor,ning; F: Apprcn~~gc
mu1tisensoriel)
BT
r'-i
Mtodos de aprendizaje ,. h
Mtodos
.,
Enseanza ~-~~ ..multimcdios ;.
TT
RT
11
Aprendizaje (oficios),J60.3<!.30A
. ,
: ..
! . (E: Apprcnliceship; F: Apprcntissagc (m~ticrs))
RT Aprendices~:~~:.....:, \
. _:,-l
Escuelas de aprendizaje
~,f'o_rmaci6n ~*c.nica
'
; P;'
<
'
'>' ,,
~':-,\~_.'\,;
ii
.;~ >
Apre11dizaje secuencial 145.15.45 .. ,

, ...
1 (E: Scqcnlial lcarning; F: Ap.prcntissagc
,
squcntiel)
BT
. -,
Mtodos ?e. aprendizaje

Mtodos ,;,~;~o;q< ,:,
Tf '.
. ~ ---i
,-,)f::" .. ,, .
1; . .
~ j~
.,
, ..<
.
TI!
n
1
-:t,J
Apredizaje verbal 1.45.15.10 .

. .,r
.
(E: Vcrbapearn.ing; F: Apprcnti,uagc verbal)
B
Mtodos d~ 1 !!prc;n,dizaje : 1
Mtodos: 1,,, , , , . , , ,
1 , . '
dizaje visual 145.15.20

. (E: Visual lcarning;.F: Apprcn\!s!asc. 1 ~lsud)
.,...,Mtodos .!:le,.aprendizaje . . ,.1 .
. . Mtodos
. ""' ,
. J'
..t':;tl
? .P.
... ,;
Apro echamien lo de desperdicios
1fl
-:.1-r
rr
L1
U E Tratami~J?.-19 1 ~~t 4t;Shecbos -1 ..:~~qt~f,; 1~

"'"' :,;. . ,
, n .-./.;.
'
.: '
Apro echamiento de las tierras Gl4.10
(E: Arable Jarmi.ng: F,: Exploitation li la
terrc)
, H~
IT
B
Agronoma
Tecnologa
....... ,., 7 , ,:~.,..,., 1
Tierra cu.ltivable,, .
... , 1,: :;;
Apro echamiento en los estudios 145,2S,,~P25.40
. ... ,,. 1 ;,
. (E: Academic achievcmcnt; F: R~ussite dam
..: 1 1 .. ~,.,*P~2.50
. ...; 1..
i tr
Aprovechamiento escolar .' '.',

r
Logros
,,.,;, n;
Logros
'!
Pruebas de progreso escolar;.
Psicologa educacional
, ., :
.,: ...
. ' . -~ \
Apro)'echamiento escolar
..
~SE Aprovechamiento _en los estudios
Apro~imaci6n
B67.10.10
Aptitud P47.20 'P25.30/70

(E: Aptiludc: F: Aptiludc)
,NT Habilidad
RT Actividades sensomotrices
Capacidad
Educa bili dad
Habilidad
1nteligencia
PruebtlS de aptitud
Talento
Aptitud lntelrctual
USE Capacidad
rabe A05.15.20 "TI9.40

(E: Arabic; F: Languc arabc)
BT Lenguas semilica$
,' 1
rr Lenguas
RT Cultura rabe
por los mnimos cuadrados,,, .. ",.

...
, .
;h
e
,.
....!'
.::"'
rabes R37.60.10
(E: Arabs; F: Arabes)
BT Semitas
TT Gente
Grupos
"'!:":
, ., Arabia Saudl
(E: Saudi Arabia; F: Arabic Saouditc}
BT Oriente Medio
Paises rabes
rr Zonas geogrficas y paises
...
',
....
Apre to de tejidos;.::.:... 1.
E Procesos textiles
les htudes)
Aproximacin por los mlnimos cuadrados

BT Teoria de las aproximaciones
IT Anrllisis
Ciencias matemticas
Teorla
Aranceles N75.60.35
(E: Tarills; F: Tarils douanicrs)
BT Barreras arancelarias
TT Barreras arancelarias
RT Derechos de aduana
Arbitraje M37.80.10 'P83.50

(E: Arbilration; F: Arbitrage)
NT Arbitraje industrial
BT Mediacin
Solucin de connictos
Comportamiento1
Derecho
'
Solucin de conflictos
RT Conciliacin
Arbitraje industrial Q66.70.10
(E: lndutrial arbiiration; F: Arbitrase
industrie))
BT
TT
Arbitraje
Conciliacin industrial
Comportamiento,
Derecho
(E: Least squares approximation; F: Mthode
des moindrcs carrc\s)

(
~~
,,. clo~al M77 20 .dd)>-n t.o"'(d ... u.

: \ b'!raje Interna .. ,. , .
: . ., . .
-~ 1.1 ~-~ ~ . (E: lptc!nauo,n~1,_arbJtrat~op~ f.;:fArburage
.intcrnauonal) .
..... .
Conflictos '.internacionales-;\.,.,,
1
RT 1 Tribunales internacionales i-"i?'l
f'
t'.
(
. '
t:
r;;FJ}
.\ rbolcs F37 10.10

*F39.40/80 GI6 A
. . .
" .. "
' (E: Trecs; F: Arbres)
BT
t.
rr
f
1
RT
"
f
' ''' .;
Espermatofitas.
Plantas ..,,~-t.,..
, ,.
j;;-qf.~,
Espermatofitas
,,,,.,
,:
Vegetacin
, ,. , ., , , , ,
' 11' ~(-~~, ,_jt_~l:tl
. cas forestales
CJen
.,,, .
Conservacin' del paisaje rural .
Madera
:; i.nttn ?..Cl'l'i:~ t1f..
rboles de tra~smlsl6;, G3S.25 .;,(.,,,., 3u,

,~ ,
(E: Shafts; F:,.Arbres de lransmiMion)
J~- J/, - -- BT Co,npone~te~ pt~~niC0 S ;::)+~:;',( ~--~ nLi '<t.
r:t:_,:_f.i;t,ttrr~.'Equipot.. +-.::~~-''-~ ,_ ,. -\ 1 ,_, .. ,~
:_~;._ :.~t;_~.: ~.;_'~.: ~~~~; ~~(=~~.~~~:~~;~ ;,a:~;.~:!:~'~~u::

..
H'.:.'_. .
_---._
. ..
.: : : . :
""'!1
"
BT
v.:+
' rr
;''
RT
fi..:~
,r(
Estructuras'.chidrulicas '' dtl

1
Estructuras "
''' ""-"
Almacenamiento de agua ..
,_; ::;
..
'>1
._,:,.:fl r/
rchipilagos D33. 1O. 1O

'' r '' ,, :'
"'"(E: Archipclagos; F: Archipels)
, ,
:i
'
r,i:l.t- ,'
' J
(f'
_.
"'
~.;,,
i_
;,;_:
~-.
f, . J
1
'\
~.
, . , .
"
BT"lslas
Tf ., Ciencias de la tierra
''<Hi:.---nd'n/.
''
'l- ,<1 ',
:,
''
J.
rchiveros Z90. lO
(E: Archivists; F: Archivistcs)
SN Personas responsables de una de las
actividades siguientes o contratadas en
una de ellas, en un depsito de archivos:
"'"' : valoracin7registro, conservacin; '
clasificacin;descripcin; servicio de
referencia, exposicin o publicacin.
(Evans el al.)''
.... , .... , i .,.,.... ,. ,,~
~:!BT'i'i lnformacir0>ibliotecas, asociaciones
profesionales "
' "
Personal de archivos '
';:
Tf Recursos '' "
.. ,,Trabajo y'' empleo
" ,,.
; '
RT Administradores de los registros
Archivos\iO~~flw.:,, 1- ~.,,,~~,_t. . _.}fi.
Capacitaci~'en' archivol~ghi r ;;,
''
Archivos
NT Archivos gtibernamentnlcs
Archivos iniernacionnles
Archivos nacionales
Archivos puhlicos
Archivos privados
BT Informacin, bibliotecas y archivos
Tf Informacin, hibliotecas y archivos
RT Administracin de archivos
Administracin eje los registros
Archiveros
Bibliotecologla y ciencia de la
informacin .
Capacitacin en archivologla
Depsitos de archivos
Desarrollo de archivos
Historia de os archivos
Informacin/bibliotecas, sistemas
Instalaciones de archivos
Investigacin sobre los archivos
Muscos
Oficinas de archivos
Operaciones de archivos
Paleografla :
Planificacin, de los archivos
Polhica de archivos
Preservacin de los registros de archivo
Profesin de archivista
Registros
Registros de archivo
Archi\'Os audiolisuales Z97.30 z!S.65/89

SN
NT
BT
Tf
RT
'--~q
.rt~.
' . j {'
'
sonoros, sin consideracin de formato y
textos anexos. (Evans et al.)

Archivos cartogrMicos
Archivos fotogrficos
Material audiovisual
Medios de cOmunicacin
Ayudas audiovisuales
Filmotecas '
Pellculas de 1elevisin
'
Archivos cartogrficos Z97.30, JO
Conservadores de. los manuscritos

' .
(E: Audiovisual archives; F: Archiv~s

audiovisuelles)
1 1 .. 1
Documentos y registros visuales y
SN
...
BT
rr
RT
(E: Canographic archives; ,P: Archives '

canographiques)
'
Documentos '1y archivos que contienen la
informacin. Correspondiente, en forma
grfica o fotomtrica, a una superficie
lineid como las que ofrecen los mapas
geogrAricos, sus materiales anexos (globos
terrrqueos, levantamientos topogrficos e
hidrogrficos, cartogramas, modelados
orogrficos y fotos areas) y comentarios
adjuntos. (Evans el al.)
Archivos audiovisuales
Mapas
Mapotecas
Archivos comerciales 298.50.30

(E: Business archives: F: Archives
BT
commerciaJes)
Archivos pri~ados
39
Are ivos comerciales

. , .. , ~
Informacin, bibliotecas y archivos
Arel hos de datos
. ; ; -:n
SE Archivos legibles por la mquina

. ' '
'
\ '.
Arel ivos de Jos gobiernos regionales

SE Archivos gubernamentales. :
h
j>
i ~.
;1
1 ,,
Arel ivos del gobierno local Z98.25.70

(E: Local governmcnl archives; F: Archives
de l'administration Jocalc) . .
F Archivos municipales
'
T Archivos gubernamentales. "
11
n;,f(J'!'''
... ,~t.<,'
'
Archivos legibles por la mquina

los medios de investigacin constituidos
por el programa de compu\adora. La
informacin cifrada slo se puede
recuperar por medio de la mquina.
(Evans et al.)
UF Archivos de datos
BT Materiales legibles por la mquina
Tf Medios de comunieucin
RT Bancos de datos
'
(
(
Archims militares
USE Archivos gubernamentales
Archhos municipales
USE Archivos del gobierno local
'
Archlros nacionales Z98.20
::l
Are ivos diplomticos : :" ..
SE, Archivos gubernamentales ,
..
Archivos cclesiAsllcos .
~SE Archii!OS privados -
(E: National archives F: Archives nationa1cs)
BT
r,
. ".:
TI
Archivos fotogrficos Z97.30.20
., (1!: Photog~aphicr archives; F: Archives

. ~ photograph1ques) ... .
. " .''
,;/'fl\N ~h Expedientes o archivos constituidos por
1
imgenes o fotograflas, constando a veces
1
de textos explicativos. (Eyans y aL)
I!T Archivos ,audiovisuales ,, ,,
TT Medios de comunicacin
RTi' Fotografas '.
.., .;.;
RT
Archivos
Archivos pblicos
l"'1Yttf~j1}
, .. <!
'
~;!1
'
Arc"ivos gubernamentales Z98.25 : . ,

.. -1<: !ai (E! Govcrnmcnt archives; F: Archives~
; ,Pl9:1~ 1 ~:1l gouverncmentalcs) .. : . . "'n ,._.
'l,JF t: Archivos, de Jos. gobiernos .regionales
. /' >
' Archivos diplomticos
Archivos militares
.. /.
1
,
Archivos oficiales .
.. .
1>1
NT Archivos del go,bicrno local <
BT Archivos .,., .. ,
'"'l
'
.,
rr Informacin, bibliotecas y archivos
1
RT Archivos pblicos
nr t~~ ~~f'\.. ~f-~nilh .. ,.,;:,.;; :!1J'i'hf:rt.A.
Archivos .industriales,,. ,, ~.,. ,., .., . fl
ol .,., Q~;.:,,A;chivos_,~~i~ad.os,,
"
. ,,,,,,
l'
. :!
Y!'?.
Arc!)ivos internacionales Z98.1S . ''"'.
~1:.1. i.!
~B: 1ntc;national .archives; F: A~chives
~~l'1''' iQ' mlernauonaJcs) .... ; ...
~;!
'I'J.if
0;:-:ft~.t~.;,:~T .~;. Archivos :., ,.... '.- -nn1.~

~' ht!}iH~ l!'"'ffJrOficinas de archivos ... ~~ ~;
; ':f,;. ln~o~macin, bib!iotccas y, archivos

.,,... ,,,.,.,,,.Oftcmas de archtvos . , .... ,
'
Are !vos legibles por la mquina Z97.60 :*ZJ5.90

(E: Machinc-rcadablc archives; F: Archives
Jisibles en maehine)
Expedientes y archivos cuyo contenido

informtico est generalmente cifrado y
ha sido registrado en soportes tales como
discos magnticos, cilindros, cintas, fichas
o cintas perforadas, todo ello junto con
Archhos oficiales
USE Archivos gubernamentales
Archivos pri\'Bdos Z98.50

(E: Prvate archives: F: Archive privcs)
UF Archivos eclesi'sticos
Archivos industriales
Archivos univerkitarios
NT Archivos comerciales
BT Archivos
Oficinas de arc~ivos
TT Informacin. bi~liotecas y archivos
Oficinas de arcl\ivos
.,
Arcilla 020.60.1 O
(E: Clays: F: Argilcs)
BT Rocas arcillosas
TT Rocas
RT Minerales arcillosos
Suelos arcillosos
'
Arells disf6ticas 096.10.65

(E: Dis.phmic regf~ns: F: R~gions
disphotiqucs)
BT. Zonas ecolgicas marinas

TT Biomas
c.
(
Archhos publlcos Z98.JQ.

(E.: Public archive; F: Archives publiques)
UF Registros pbli20s
BT Archivos
TT Informacin, bibliotecas y archivos
RT Archivos gubernamentales
Archivos nacionales
Archiros unhersitarios
USE Archivos privados
(
(
(
~
(
(
(
e
(
'
(
(
(
(
(
e
(
(
(
(
<!f
40
e
(
(
!)
i }::; ,
uburbanas
' , , .,.,
. ,
H:.,i\:
\J :tS
. r-
'~
L'SE SuburbiOS
Aritmtica numrica B4.2. 10.60
'"
(E: Disital arith"mctic F: Arithmtiquc

numC:rique)
'
de playa D33.40.25B
\r .,..
UT
(E: Beach sand; F: Sable de plagc) .
Arenasor.t~~r.. ~--rl
r1 ~,t}'fij -~'
1T-Jf Rocas -.1 -t\,.

RT Dunas
''l
.,
__
,_ r/-.
D20.50
(E: Sands; F: Sables)
Arena de playa1
Rocas arenosas 1
T
'
TT
Rocas '",t.
., '
RT Grava .._1.,. . ..,.-..Morrenas .
.t;
(E! Navies; F: Marines de guerre)
n.1
BT Fuerzas armadas
TT Fuerzas armadas
';
Id
..
Armamento L89.30 L96
:J'1
(E: Armament pr,occss; P: Armcmcnl)
r. H- ),1:,-,, 1!
''-.=ti
fl
'D21.10~39 .w
\ . . ,, ,.,: (E: Bilummous sands; F: SabiO;" bJium,~eux)
1 1
, BT Rocas carbonosas
' ,.. ',~
'
Yacimientos de combustibles fsiles
. TT ' Recursos .
' '"'1'''' l..
Rocas
,.,.,n
.l ....
fr.-.
-.-iu
, M nos
bilumlnos~i 1 D.~0.90.40
r.om~ ~--::- -
,\r nisca D20.48 .' .

(E: Sandstones; F: Gres)
BT Piedras de construccin
,.Rocas arenosas
co TT:"Materiales ' J '"
.. Rocas D.,-..~l-b~gz ...,_;(n ;'

4
;--'
NT
RT
(E: Weapons; F: Armes)
NT
:r~tf.
'?:{J
(E: Algeria; F: Aig~rie)

~-~
frica del Norte
. ~~ ,~ .. ' 'i
'''Paises rabes '
Paises mediterrneos
RT frica francfona
BT
, . .
_.:H:r.
USE Armas
l"
..
BT > Amrica del Sur
.: ,,- !
:-:
"
NT
iC
'.~.
BT
TT
' ';' (E: Argon; F: Argon) "n.lli. omJ~ojfup-,,i\

BT(l'~Gases :'l. ;~1<;~#1~'" '""':ot :el!\ ,,.,_ ....
: ....... ,.:No metales'/t:: .
Materiales
,,_-;:r~f;;ib
'''
(E: Conventional weapons; F: Armes

comC:ntionnelles)
UF
(E: Argentina; F: Argentme)
~~~
nuclear~s
1,
Armas comencionalcs <;366.70.10/29
<.-;,t!j:qir!. '.. ! . :!':J;~,...'.;',:'
,v
Armas convencionales
Armas nucleares
Misiles
.
Equipo militar
Equipo
Armamento
Desarme
1
Explosivos
Guerra qumclllbiolgica
Operaciones b.licas
Armas atmicas
' : .1
Ar en tina
Carrera de armamentos
Venta de armamentos
Armas
Desarme
Armas G66.70 L96
BT
TT
RT
'i;:,
Ar ,eJia
Aritmtica
Ciencias matemticas
Diseo lgico
Teora de los rymeros
Armada L53.55
lU
~_,,:<_,. ':l~l'./'l.f\
BT
TT
RT
.; .'
.,.
Ari tocracia R56.30.10 *L24 *R57.10
Armas ligeras
Artillerla
Armas de fuego
Vehculos blindados
Armas
Equipo
Armas de fuego G66.70.20

(E: Guns; F: Fusils)
BT Armas convencionales
TT Equipo
. .
.... ,
)'
.
Armas ligeras
USE Armas conventionales
"' (E: Aristocracy; F: Aristocratic)
UF
BT
RT
Nobleza
Clase alta '
Estructura social
Clase dirigente
Oligarqua '
'
. r
"'f"''i
.,,.:;,;:
! ;;
Tr
''.J
Ari mlica B42.10

~ ., ., , ..r.; ~ml~>.ll;..~\.1.
(E: Arithmctic; F:'Arithm~tiquo)l :\W.I
Aritmtica numrica
Matemticas
-. ..... :!ill , ~;.JtG;.Pl-.
Ciencias matemticas .. :: ~"'"' :rc. l
RT Teora de los nmeros
Armas nucleares G66.7Q.30 L96 G64 *G66.20.50

(E: Nuc;lear wearons; F: Armes nuclhires)
UF Armas atmicas
BT Armas
'
TT Equipo
RT Desarme
Explosiones nucleares
Guerra nuclear,:
1ngenierla nucl.ar
:~
1
41
,.,.,t_
Armer' lo A03.1s.so ..,,

, , . .
_. .. , (E:.Armenian; F:-Armnien) . .,
BT Lenguas irnicas
TT ' Lenuas
,,.
Arqultctos paisajistas W24, 10

(E: Landscapc architects; F: Architectes
RT
1
1
Armisticios
USE Treguas , --
.,,j,.
'
~ '
'
Armonla internacional L93.15

:'
(E:. lnternalional entente; F: Entente
'
intcrnalionale) )<,1!.
., '
!n
BT Relaciones internacionales , 1
'Ji Ciencias pol!ticas
l Comportamiento f i
' !
~~ "\""lw , '
RT ,. Comprensin .internacional 1.
l''
BT
TT
R
1
\
Arquitectos resfaurado.res T4 J. 70 'W24

(E: Architect restorers: F: Architectes
.UF
BT
TT
RT
restaurateurs)
Conservadores de monumentos
Arquitectos
Personal cultural
Recursos
Trabajo y empleo
Preservacin de los monumentos
\
(
(
(
. -. .... ,,.,,,.,.
Arqu~ologla
1
paysagistes)
Arquitectos
Discilo paisajlstico
1
1
1
US0/59 ,.,;. -..

(E: Archaeology; F: Archologie) ,.H
Historia y estudios conexos. u
Historia y estudios conexos
Arquelogos
. : 1
Asiriologla;,;:~;il<, .:-!
Egiptologta \ rt;; .....~
.1
Arquitectura W21/24
~, /
'.1
Estructuras arqueolgicas . ,. ''Excavaciones arqueolgicas .. .
Hombre prehistrico ..,,. r
InterpretaCin arqueolgica ,...
Lugares de inters arqueolgico 1 ;;
Museos arqueolgicos
,1
., ,
Pintura. rupestre .: ...
Preservacin de los. monumentos
Trabajo arqueolgico sobre el terreno
Arqu 6!ogos U58 *Q96

. , .
(E: Archaeologists; F: Archologues).
B . ~ersonal- profesional . , .. H '' , . "',
:~"Recursos ~ :. . l')dPI
' ) '!\
Trabajo y empleo:,.
. .. ,..
R
Arqueologa
... ''
,Ocupaciones profesionales ... ,,
Arqu ometrla U 52.1 O ;. :

(E: Archaeometry; F: Archomtrie)
S
Mtodos estadsticos, fsicos y qumicos
de interpretacin arqueolgica.
: '" . ,,. 1
Fechado arqueolgico
Interpretacin arqueolgica
Interpretacin arqueolgica ,.__
,"
R
Fechado por radiocarbono , :
''
Fotogrametra
: ; 'J.' :1 ; f , . , '~
1 {
; ~': .'
....
'G59
(
NT
i;
Arquitectos W24 *Q96 *T40/49

' r ' 1 ,, (E: Architccts; F: Arcbitectes) .... , ,, ;,,
1
NT ,, Arquitectos restauradores .l
!','
! Personal profesional
! .
. t'
rr Recursos
, 1
~ r
1
Trabajo y empleo
.' ' '
RT Arquitectos paisajistas
., ' !
1
Arquitectura
Enseanza de la arquitectura
Ocupaciones profesionales , .,
Planificacin ambiental
Planificadores del medio ambiente
sso
(E: Architecture: F: Architecture)
Arquitectura de muscos
Arquitectura interior
BT Bellas artes
TT Cultura
RT Arquitectos
Casas
Diseo ambiental
Diseo arquitectnico
Diseo de la vivienda
'
Edificios
Enseanza de la -arquitectura
lngeniera de la 'construccin
Medio ambiente 'edificado
Monumentos
Operaciones de construccin
Planificacin urbana
Presenacin de los monumentos
Vivienda
(
(
;.,.
. .i
:-r
...
(
..'
(
(
(
\
Arquitectura de museos T92.10.10

(E: Muscum architccturc; F: Architccture oe
mus~ e)
BT
TT
RT
Arquitectura
Cultura
Edificios de museos
Museos
(
(
Arquitectura inferior W23

(E: lntcrior archiu:Cturc; F: Archilecturc
intrieure)
BT
TT
Arquitectura
Cultura
Arquitectura naTal G62.60.10 *S66

(E: Naval arcbiteclurc; F: Archilecture navale)
UF Diseo de barcos'
BT Ingeniera mariri~
TT Tecnologa
RT Buques
Construccin na,ia
(
(
Arquitectura paisajlsfica
USE Diseo paisajstico
Arranques elctricos
USE Equipo de control elctrico
-.
;_42
<, >Mb
.. ! .
Ar1t asitico Wl8.20 n9.20/30
,.cfcs 033.12
.
.ni;l. . .
"
(E; Rccfs; F: Rcf~)
--; ::.1!/.,:w
VF Barreras de, ,arrecifes . . .:1
NT Arrecifes de coral
. 1 ,
BT Formas terrcst~e~
Tf Cienci~~.~~ ..~~~~vcrra
1-,:
'
BT
tf
.A,
,\r s:Jo floral r n.~t.l: ~n;; ,

: USE Artes.~'1l,~e.; 't ,., . " d
.
.:
' ,')
ndndores N62.20.1 O ;
.,
(E: Landlords; F: Propritaires tcrriens)
'
'''
T Arrendamiento
Vivienda alquilada
.
U,.,,,t,.: (;,-~\! idlft_ '!~,'
f"., ,,,\;
': . . 1 '
'
Arr ndatarios
SE Arrendamiento
:'
.
;.1
;:_
11
'
' '
(E: Arrcst; F: Arrestation)
Actividades policiales
Actividades policiales '"
rT. Mandato de detencin
jiT
"\r.',.
'
Arsnico C58.34 cs9' 1

1
(E: Arsenic;P:~Af.~~nic)
BT Metaloides . ' '
1
No metales
Materiales :/ .. :.
1 .!
,,
Arte
'
rsE,Artes.,,t>A,;,l,
;,
?.:lf'rt..
..
. Arlj africano WJBSO ~1?5. O. :: .' :. ~~~

,
(E: African .an; F: Art africain)'
BT Artes
"" 11:'.'' '
.
Culturas africa~iS"'
''
Cultura
' .. , '' ' . 1
. Art
antiguo
1
.l3T
Wl7.30~~~3
.. r,
(E: An!'ient an; F: Art antique)
Artes
,,,.nl;t, t"l:..~.......
1
Cultura
u,::. .
.,,
. rT AntigQedades : ., : ' ''' . . .
Civilizacio~es alltig.uas,, : :.
Teatro anl!guo :"
TT'
VJ.':~i.~J"I'
:\,J\
Arte rabe WJ8.30 "1'19.40

(E: Arab art; F:' Art arabe)
rrr
RT
Artes
'''~P'
Cultura rabe ,
Cultura
''
Arte islmico
Arte clsico Wl5.05

(E: Clanical art: F: Art classiquc) ,
BT Artes
Estilos artsticos
1T Cultura
Estilos artlsticos
Arte comercial W28
(E: Commercial art: F: Art commercial)
BT Artes grficas
Tf Cultura
RT Carteles
Dibujo
Publicidad
...
~
LS9.3S
. r.
Arte chino Wl8.20.10

(E: Chinese art; f: Art chinois)
BT Arte asitico
Artes
1T Cultura
l)
'
. Arr ndamiento N62,20 .,S39.50 ,

(E: Tcnancy; F: Location).
Arrendatarios
Alquiler . . .1 ,
Arrendadores '
Economfa de la tierra
Vivienda alquilada
Cultura
Arte biuntino Wl5.02

(E: Byz.antine art; F: Art byuntin)
BT Artes
Estilos artlsticos
Tf Cultura
Estilos artlsticos
RT Historia bizantina
.,. ' ... ' ; t' 'li ,
l.::Ji,7 : ~,,
:~.iJ(~u d~;J
li~p
Artes
Culturas asilicns
Tf
<cif<s de coral 033.12.10 . . ,, ". ,, 1

r,(E:Coral .~~ers :;:,.Rcifs d~ 1corail)
BT Arrec!fcs
, .\ TH
Ciencias. de ,la l1erra
\r
Atolones
(E: Asan art; F: Art asiatiquc)
NT Arte chino
Arte contemporAneo Wl7.70 "1'18.50

(E: Conlemporary art; F: Art contemporain)
NT Arte de vanguardia
BT Arte moderno .;
Artes
Cultura contempornea
1T Cultura
.,
RT Arte experimental
Arte culinario
USE Cocina
Arte de hablar en pbllto Y45.16
(E: Public spcaki:itg; F: Discours en puhlic)
BT Habla
Proceso de comunicacin.
RT Discursos
Lectura en voz alta
Prdica
Arte de anguardia WJ7.70.30
(E: Avant-garde art; F: Art d'avantgarde)
BT Arte contemporneo
1T Cultura
RT Ane pop
Arte dramtico
USE Artes escnicas
Arte pop
rte eslavo. Wl8.10.30

. ~. i:i: i-.;<.
(E: Slav art; F: .Art slave) 11
BT' Arte europeo
.. ,
Artes
! ji
. '
Cultura eslava
TT Cultura
'>
BT
TT
RT
rtc europeo W18.10 T19.10

..... ,
(E: European art; F: Art curopt!en)
NT Arte eslavo
.,,:
11 :
BT Artes
..
Culturas europeas
: .'
1.
TT Cultura
[:!.
Arte experimental Wl7.70.70

1
(E: Experimental art; F: Arl,,f!<.,.lrim,cnlal}
BT Artes.
,,
TT Cultura
, ,,\
I 11
RT Arte contempon\neo . ,,,~,
Arre islmico Wl5.30.30 Tl9.40 wl8.30
(E: lslam}c. ait; F: Art. isl~~~q~~? >hA
BT.. Arte .rehg1oso .. , .
.. ' . ,11
TI''"' Cultura ' '' . . .
Estilos artsticos
RT Arte rabe '
Cultura r~b(\ ,, ..
, ~.,. Islam.. . . .
~
~ tlh .t
( .~~~_,!atino~er!cano,W18.70 "TI9.70
(E: Latn
American
art;
F.~ l,.n laDO'
,.
. . " '
1~ 1
amencatn)
. '"'''~ T
BT . Artes
... ' TH
Culturas latinoamerjcanas1
l.,.b~.:~t.;f~~
. TI. Cultura
'
m~dieva). W.17.4<J. 1 ..,

.. ,.,, . . . . . _, 11,
,,,,,., "' . .,, (E: Mcdi~. ~rt. ;.,;: Art 1m~~i6val.)
BT Artes ~it:~ie,~~ :;- . \ ~ .. , 1, r;.<
.. , TI Cultura , ,,,..,,. - m A TI!
RT Edad.Meda
... ,.,
Arf te
f.
,_...
1 -L.r~,.
Arte. mo~erno WI?.S0/80 ....; :::; ~.,

' ' (E: Moderl}: art; F: Art JllCldernc) ~
NT Arte coniemporneo '
. ~
BT Artes
TT Cultura
Arre popular Wl5.10 'TI2

(E: Folk art: F: Art populaire)
BT Artes
Culturas populares
Estilos artlsticos
TT Antropologia cultural y social
Condiciones cui1Urales
Costumbres y tradiciones
Cultura
Estilos artlsticos
RT Folklore
Sociedades no industrializadas
'1 "'-
l!l, ,ocenico Wl8.90 Tl9.85, , :.
(E: Occanic.art; F: Art ocaniquc)

BT Artes
.
.
. . . 1 ,:,
;
TI Cultura
., 1, TJ!
RT Culturas ocenicas
1
' ' ..,
. ' ' ., ;l '
'l\
rte pop Wl5.15 wl7.70

........ , ..
(E: Pop an; F: Art pop) '
UF Arte psicodlico
Graffiti
. -.
(
(
Arte psicodlico
USE Arte pop
Arte religioso Wl5.30 vt6/82

(E: Rcligious l.rt; F: Art rcligicux)
NT Arte islmico
Iconografa '
1
BT Artes
Estilos artlsticos
TT Cultura
Estilos artsticos
RT Msica religiosa
Religin
Artes W
' ""
~ ,,
(
(
(
Arterias
USE Vasos sanguneos
Arte nativo,W15.13."J:J0.30 ".,; .. , , 111

an;.f: An indigne)

'
H TH
Estilos ru;tis.tiCQS..
. . ,. 1 ~ . 1
TI Cultura , , ..
.
, ,, '1
Estilos artlsticos :
... f.'l
RT Personas de sociedades .. no
''', i
'l<lt .
.. , (E: Nativo.
1 BT ' Artes
' '
'
Arte prehistrico Wl7.20

(E: Prchistoric art; F: Art prhistoriquc)
NT Pintura rupestre
BT Artes
TI Cultura
RT Hombre prehistrico
Prehistoria
UF
industrializadas '
Kitsch
Artes
Estilos artsticos
Cultura
Estilos arllscos
Arte de vanguardia
~. t-
NT
(E: Ans; F: Arts)

Arte
Arte rabe
Arte africano
Arte antiguo
Arte asitico
Arte bizantino
Arte chino
Arte clsico
Arte contemporneo
Arte esla,vo
Arte europeo
Arte experimental
Arte latinoamericano
Arte mediev'al
Arte moderrio
Arte nativo ..
Arte ocenico
Arte pop
Arte popular
Arte prehistrico
Arte religiok'o
(
(
(
(
(
(
... :' .!:'>~'

. -:).i
.,
"" ,, , ' . ~n11M) t . t .1
Artes ese meas
. ~l?,~~H\.
_,. . Artes visuales.,
biJ ~fl~~?.if t
Msica
l"-'\(!:i1C.l
BT . Cultura
<-:
;lt)l:> !,\!<.!{
-',1: :' .. TT Cultura
.
.
RT _ Act!vidades, cul!,~rales i ci: ti!{t;.~ "r
Artistas : Bibliotecas de_ arte
Creacin artlstica
:1~::::\llc~:~~fJ:~
1' -<1~~~ Ul,iltA

;
CultUrli;Sa~~~~~.,
1uz('( :-3)
Educacin cultu'ral
h~<fmJ()
Esttica
'1''1111 "''~
Estilos artlsticos
. lngiJJol
Exposiciones culturales 1 ''H>lll~l
Tfl
Expresin
'~ 11-lhA
n
Libros de arte _
''""'~'~
Literatura
o,.! . ~o~u ~ 1'-t/:d_,n.r
Museos de arte
-:l .. ,,,,., ,,.mA 1j!
':Obras de arte t"'"' :. ,,~;in\
'.
\~rtcs
1''
- ,~:r; l.'!;-bH.
-.Ocio
Pellculas de arte
:Psicologla del arte
. . Sociologla"del'aite'
. O_IN)! liti:ll.
'1"" :;!}
:. :,(il.(l-UI""''j ,,,,,~!Zll h.b ""'' 1;, "'' "~":
'! H
~~-_de la reproduccin WS0/69''-~"1"'1 n
(E: Reproductive arts; F: ,yts de la,
.
rcproduction)
'.:, tl~ f '!oJ<.>'"t-ntJt-.
NT Fotogratfa .H,\ : - ' 1
, n t. -o
~- i'n 1 1
Impresin
BT
TI
RT
_;~-A-.,
Reprografla
Artes visuales
;,-,:-,,,.,
Cultura
Artes grficas
i 1 u:,; f
. ;:;i:~ 1
f ~~
1H
_:l,~~h!-.1
' ,: . _,;
.i:t[-:~. Ares decorativas

~!~~::;~:_.;_.
:;:~M;.::_-:_:::
USE . -Bellas artes;'

.. _, ._,
--
..
<Hfth'
~~~)n::kH, ~;,;,_
,:,:~-, Ar es. escnicas WS0/99 X67 x18

:!~_:. _.
(E: Performin~ af'S; F: Ara du 'spctacle) ''''
\l''' ... UF
-~r,.:,
f.~~-~_
Arte dramuco' '

NT pera
, / -
,_,,,, ''
-'" tn \.:{
_.~-_,,,.~n.J
Actuacin
"'
-;:,;:_
Ballet
Cine
:le'
Circos
l il
, ,pu:~,\
'
1
.,
.
.,
:.,)
i.H
Comedia musical
Conciertos, tll:h;d
1r
Danza
,~~ ( /
Espectculos de variedades
>t
Funciones (teatro)
Lectura de obras teatrales! _;:r,_, '' ;.n.;
H' 1n.-n; Luz y Sonido !r.:_{~~.' ' d-l ~~)
Marionetas >fJ <-L 11

Mimo '' 11 ';Jr ''
Music-hall t11Pf;)
Pantomima :r': 1 ~-
,,..,_
.t
Artes
!!'
~:;.n
-.,;~ !;). 1
j'
''-"''1
:.r __:n.::~
''F
!:':.J--.
Esparcimiento \f>.';..I: 11 '~
.: ,.....
t
.~;
').--~
~,! .~.,;t'i'
l):)
Cultura
;~ -~ (,'
Artistas escnicos 1
:.~-~
Poesa hablada'
Teatro
:-
fll-.)
'.}b .1:n r.1-l
,;"'~ ';~:
Directores de teatro '"' ta;rur.. 3.

Enseanza del arte dramtico 1lndustria del espectculo."l ,., ,;
Artes escnicas
Obras de teatro
Pblicos
Radiodifusin
Artes grflcas W25129

(E: Graphic arts; F: Arts graphiques)
UF Anes pictricas
NT Arte comercial
Caligrafla
Dibujo
Pintura
BT Bellas artes
1T Cultura
RT Artes de la reproduccin
Diseadores grficos
Educacin artlstica
Fotografla
Impresin
Aries menores
USE Artesana
,,
Aries piclricas
USE Artes grficas
Aries pUsticas W30/39
(E: Plastic arts; )": Arts. plastiques)
NT Cermica
Cristalerla de lne
Escultura
1'
Grabado
Joyas
Mosaicos
Sigilografla
Talla en madera
Trabajo artlstico del metal
BT Bellas artes
1T Cultura
RT Numismtica
..
Aries texllles W41 a95

(E: Textile arts; F: Arts du textlle)
NT Tapiceria
BT Anesanla
1T Cultura
RT Alfombras
Bordado
Diseo de moc!a
Tecnologa textil
Aries Tisuales W 19/69
(E: Visual aru; F: Arts visucls)
NT Artes de la reproduccin
Artesana
Bellas artes
BT Anes
TI Cultura
;(
RT Anistas visuale~
Arlesanla \\'40/49
(E: Handicraftsi F: Artianat)
UF Arreglo floral
Anes menores
Cestera
NT Artes textiles
Bordado
Diseo de moda
45
Artesana
BT Aries visuales .. ,1, :1, .,
TT Cultura
RT Artesanos
n,'.,.
Enseanza de la arlesana
~"'
. :-,
. } ll ~-:
Artesanos Q88.30.10 "T42/47

(E: Craltsmcn; F: Artlsans)
BT Trabajadores calificados
TT Recursos
Trabajo y empleo
RT Artesana
Artistas
. "\
.~'~
..
'
.l
. '
r]
!1'
t' .. 't
Artlcul ci6n J40.07.04K,.. '

.. /., !Ji
(E: Articulalion; F: .Articulaton ) :
SN Entre niveles d~. e~canza o tipos de
.,,, !
escuela. (OlE)
RT Transferencias educacionales'"'
..
Artcul c6n (habla)

US Fonacin
. , \" '!t) 1"!1 '\'1. t}
., . . P,\ :;':
Articul s Zl5.10.20
(E: Artcics; F: Artcles)
BT Partes de documentos
Prosa
TT
RT
-~-~f- "'~!
... :
(lt !'
"
.L' '
-;;;.
Formas y, gneros literarios : \,

Partes de documentos ...... ;,,
Publicaciones ped6dicas . : .;,;)
1 .~; 1 ;
r-.1
": : ',;
Articul s de madera
US Madera
.; }
Artille< a .
US Armas convenci<nales
Artista T42/47
(E: Artists; F: Artistcs)
NT Artistas jvenes
; ~{
Artistas visuales
Directores de_ teatr~., :. .. ~dlt~~~ ,.
Msicos -h .. ...:.), -.:~/-~-
, ..:n
Realizadores cinematogrficos. : T7'
,...... " ;,,; 't!l
Personal profesional
. , .. hf') T!
TT Recursos
. ' . , U.
ep
Trabajo y empleo
. ., ... ft
RT Artes
!~JI.i;trt . ; ; i((
Artesanos
:; l/.::'11 F;. - ~."'.;. r
1 Artistas escnicos
i
~.~~ .,.; .
_~hrf'lh
Artistas amateurs JfiA :'"1 ::l'h~ - 4,.,.. ~<Jl

USE! Aficionados-,trf.:tl''"f'\-1
. . . . .,. -1 ., . :,A.
;!'iJtr.f-.
1>~
Artistas ambulantes
>
; ' : ..-. ;
US]> Teatro ambulante
,..
~ ~'
(.
l'l
Artistas escnicos T47 *W80/99
~ 'LG..
1 (E: Per!ormers; F: Artistcs interpretes)
Actores
'"'-''' fft"tt 1 n~\l\!,
Cantantes if-1A .'1 ni~);. H: ;
Deportistas
lr,.."' . ~~ 1 r~. t '}
Msicos pop
,.,,. .. ,.,.,"
Artes escnicas
. : .,
Artistas
Msicos
:l '
'
.. J
i
4(i
'
1\
Asbestos D21.55
(E: Asbestos; F: Amiante)
liT Materiale$ de construccin
Minerales no metaliferos
TT Materiales
RT Aislamiento elctrico
Ascenso Q92.1 O
(E: Promotion Uob); F: Promoton (emplo))
Nf Promocin de los docentes
BT Condiciones de empleo
Desarrollo de carrera
TT Condiciones de em>leo
Desarrollo de carrera
RT Condicin ocupacional
Promocin social
Traslado (empleo)
Ascensor de carga G37.10.05
(E: Hoists; F: Treuils)
BT Equipo elevador
.TT Equipo
Manipulacin de materiales
[
'
~.
'
".
(
(
1
1
. .. censor de carga~;"'''/ , .
RT Ascensores , .
.r
~-:.
Equipo ~inero
Asfaltos 020.90.1 O '084. 10.80
-;~~ ' l
id.
(E: Asphalts; F: Asphalte)
RT Betunes
Rocas carbonosas
.,,,,_.:,
,<cnsorcs G37.10.10
.. ,,,
'!
. (E: Elevatou; F: Elvateurs) .,, . , , !
l.
rr
,..,,
li
Equipo,
P'
(E: Asia; F: Asie)
;'r
r ~~
'
NT
,(. '"" Manipplacin de materiales. 1 ,,

11
RT Ascensor. de c:'r~a
f:. ;,. ,,
Escaleras mecamcas
--~
!;',
Asia
Equipo elevador
BT
'
,,
f]
BT
TT
RT
OtH.-.>t~ r
o\:!idC
rql '';'
,_:,f:.{ ~-:l ,')')'
/t ,:,,- ff,
, 1''''!
1:'>!1
'
'
Asia dl Sur
~.1 -~~
r.n!''
USE Sonar
,
..
. :.. , :: '
1"ntamlentos humanos SIS/49. ' '
',
'''
h'
,
: ~..,-,,/~.(.E:
;;.t:f;l
~'fi'~i
NT:: Aldeas_.,._. ....

' Zonas ~urbanas
BT Medio humano ., ,
TT:. Medio ambiente '
RT.v,: Calidad ambiental
Comunklades
Necesidades humanas
;,
r-..:
r~:.
f.:
.. ,
t-t,._;::r~.;'')
BT
:
~~ ~- ~ ;-'
' ', "l
TT
RT
_; \
L!-l 1 J';,: y.,

w ,. 7\"~.::. l.
Vivienda
Zonas rurales
(E: South Asia; F: Asie du Sud)
NT
Human setUement; F:, EtabJi~menU: ~ '
t..
,., ' . . . ,,;-,_

r 1
;:,,, humams) ;,~ , . ,
h'
.'
Bangladesh
Estados del Himalaya
India
Maldivas
Pakistn
Sri Lanka
Asia
Asia Sudorieni.al
,. '
Asia Oriental
USE Lejano Oriente
Asia Sudoriental
f'l.,
(E: South East Asia; F: Acic du Sudest)

ASco
&
.~ ( !
USE' Higiene '
,\ csinato R76.40.10
_:~
. BT
ti
NT
:\
~-
.,, '"''',
(E: ~ssassinat~on; F: Assassinat),_,.\_; ~~.::;

Deht?S.J?Olltlco~
,
, : .. ,:.:;
Hom1c1dto
TT . Problemas sociales
!""
'
' ~' '><."
,.:~-,r r
RT:, Terrorismo'-.,_
BT
. i ' . ; ' l ~- \ 1
J-..;
--;.
TT.
.,j,;v,H
A csor (legal} M37.40 '

.
(E: Counsel (legal); F: Avoa~i-eoii.eil}
;
'~:~~-:.~;.._, 1
BT Juristas .
Recursos
:.l.
:.~:
h,
' .-;'. pa.h:fn'T
TT
t
Trabajo
empleo
',. "~l"~ ;.
r, }'~
RT Abogaca ,
" ,s "" O<,o1
RT
(E: Asians; F: Asiatiques)
,... ~ ':/l
1'
1
t'
t.
\
;,
~-
)lJ
1(: ;
ll
1'
A:csoramiento jurfdlco M31.20
BT
TT
RT
:;<'J
.f.
,... '' '
F\
1
lT
"]
~~
(E: Legal advice; F: Conseil juridi,que).

Prctica y procedimiento legal ' '
Derecho~~t--::..,1') rrio:._d , ..
Asesor (legal}
.... ,.,, ' <1
Asistencia judicial
.
Preparacin de escritos judiciales. ' ',., '
' '' : ..
Profesin jurfdica
i.'-111..,:-'.
NT
Asesoramiento jurfdico : ::\~) ~~~~ f

Asistencia ,judicial
. , .1 , ,
Derecho a la asistcncta de un abogado
Prctica y procedimiento legal ;
iH
Preparacin de escritos judiciales
Birmania
Filipinas
lndochina
Indonesia
Malasia
Paptia Nueva Guinea
Tailandia
Timor Ponuguesa
Asia
Zonas geogrficas Y, pahl:s
Asia del Sur
Asit.lcos R37.SO
''
Asia central y occidental

USE Oriente Medio
f:i
Asia del Sur

Asia Sudoriental
Lejano Oriente
Oriente Medio
Culturas asiticas
BT
TT
Indios
Gente de coir
Grupos raciales
Gente
Grupos
Asiento de trminos
USE Fichero inverso
\
Asiento unlroco ZS2.20.30

(E: ltem entryi F: Entre d'item) .
SN Asiento que c\>ntiene informacin sobre
un ltem. (Wersig 33c17}
BT Organizacin de ficheros '
TT Organizacin de ficheros
1
47
1
!
Ash.-ntos de catAlogo .
USE
~~ientos
~ ' ~,ilh>/
-.: hh).
de !!1~i.~e,., ..1
'''
~:'
(E: Msyriology: F: Assyriologie)
;.,
Asientos ;de In dice Z52.25 ,., . . ..

. . :
iE: Jndex entrics; F: Entr~cs d'index)
UF Asientos de catlogo
NT Asientos principales.,,.
Asientos secundarios , .
Entrada mltiple 1,, .:
Tarjetas principales'"'"
. , .. ,
RT )o dices
.'
0 ;' ..
Catlogos, , 1 ; ,,;\ :
__ .
BT
TT
RJ
ll"i ,, 1
!";
' . ,l
,,
sientos de indice ,.
sientos principales
-~ O ,,; . _,
, ,_.. 1
; ' ':' ""' ;., :;::. t.,
Asigna.~i
,1
n, de .recursos, Nl2.30. 10
(E: Resouree allocation; F: Allectation des .
ressources)
.. ri
BT Administracin de recursos
, .. ,
~
. r/
Asignacl nes familiares .. ",.,, ,_.,. ,. , , .....

USE Seguridad social
.,, .. ,_,,, r
Asimilac 6n J45. 12.30
.,
'l,'.'; ''
, ...
(E: Assimilation F:' Assimilation)_~-:~-~
BT
TT
", ,,
.... .
:.~{
;~,~,;:;
Asimilac n cultural 1'7240. .

.
(E: Cultural assimilation; F: As.similaion !''
culturelle)
__ ,
' .... ;
.. ,,,
1
SN Designa la operacin por la que. la '
cultura de un grupo es absorbida por la
de otro grupo en contacto con l, y el
!resultado de esta absorcin. (J. Viet)
BT /Integracin cultural
,., . ,,. ,, ,,,, ,.. '""' .,IT Comportamiento ,._,.
. .. :; T!; i
'Desarrollo
/Operaciones admini$trativas
!Procesos sociales 1. ,, .
.~T,_, !Aculturacin . , ,'. ,. , ,
Encu~turaci6n " . . :;,,., r
jldenttdad cultur~l ::: ;: :, '";

Asimilacin social
USE ;Integracin social
it: ,.
,-;;;
mu~e)
~st:::~/:::~dice
(E: Mus-cum attendance; F: Pr6quentation de
Asientos secundarlos Z52.25.40

E: Addcd entries; F: Entrcs suppJmenwres)
SN,,,
ientos distintos de los asientos por
materia, y adicionales en relacin con ,,

los asientos principales .con referencia, a
.. , os cuales figuran -.~.11-,.~n catlogo. .!
BT
TT
RT
Chilizacin
Arqueologa
Escrituras antiguas
Historia antigua
Asistencia a los museos T97.10.10 "T68.30
Asientos ;principales Z52.25.30

. .
(E: Main cnlties; F: Enlr~cs principales)
SN !Asientos de los documentos en un ,,
, . ,_
fichero, que proporcionan todos los datos
' ecesarios para
plena identificacin de
, . :. h "'''
os !tems. (Werstg 33-18)
BT
sientos de. indice -1 , , .
. ,"
TT ~sientos de indice
.
. , . ,
RT
sien tos secu,p,4~~jos, , ,
.';
Aslrlolo:la U23.30
, 1r
,:
7::: ;'/
BT
TT
RT
Asistencia cultural
Asistencia cultural
Derechos de admisi.n a los museos
Estadsticas de Jos museos
Usuarios de los museos
Visitas a los museos
Asistencia al cine W88.60 T68.30

(E: Cinema auendanee; F: Frqucntation des
cinemas)
BT Asistencia cultural
TT Asistencia cultural
RT Asistencia teatral
Capacidad de las salas de cine
Gestin de salas cinematogrficas
Asistencia cultural T68.30
(E: Cultural auendanoe; F: Frequentation
culturclle)
NT Asistencia a Jos museos
Asistencia al cine
Asistencia teatral
RT Participacin cultural
Asistencia escolar J40.09
(E: Educational attendanee; F: Frquentation
>COlaire)
NT Ao lectivo
Licencia sabtica
Periodo lectivo
Tiempo escolar
Vacaciones escolares 1
RT Condiciones de empleo de los docentes
Gestin educacional
Horarios educacionaies
Licencia de los doce,11tes
Poblacin discente '
Poblacin en edad escolar
Tasa de asistencia
Tasa de desercin escolar
Asistencia judicial R95.10.40 M31.20
(E: ugal aid; F: Aidc' juridique)
BT Seguridad social
TT Bienestar social
RT Asesor (legal)
Asesoramiento jurdico
Derecho a una asistencia letrada
Asistencia soda!
USE Servicios sociales
Asistencia teatral W82.25.40 "T68.30
(E: Theatre auendanoe: F: Fr~quentalion des
the.\tr.S)
BT Asistencia cultural
' -
;-:,.
''
"
}.1
(
(
'
;o:
.,
...
1'",
~-.....
.i:....
;;
(
(
(
'
,
e
(
(
(
.,
(.
(
i:
,
,
.. ' . ..,'
, .'.
; ; :,
. cncia teatral
;
1_,
cu llural
;.."'TT .. As1stenc!a
.
... , ..11
'RT Asistencia al cne
),.;, ~
Capacjdad de Jos teatr~f; .r d ,::\
f'
.1
Gestin 1p,~.}c~tros
P.
.! ~ .,,, ~. }
'"
1J'\
f :-r
*830 .~1
f
.15 tcncia tcnica. 1..84.5 O.60
.60 ,
, ,.
r ~
(E: TccbnicaJ assistance; F: Assistancc
techniquc)
< ;;.1 /fn;.., ;,
,..., , BT . Ayuda al. desarrollo
.
11
'' '
" Transferencia internacional. de tecnologa
'. ''. ;
' '
,.
Operaciones administ-rativas"~
1
Transferencia de tecnologa n ~
RT Desarrollo econmico y social
tecnologa
Transferencia internacional
l'
. :;.;:.
:,
;
'( '!i''t
ll
, <istcntcs de enseanza J35.03.58
.
de
(E: Student assjstants; F: Assistants
d"enseignemcnt)
BT . Ayudantes
Docentes
. Estudiantes,
rr'1'Aiumnos '
Oferta y demanda
Poblacin
Recursos
Trabajo y empleo
RT Alumnos-docentes
t'.!l!h1UP!
_"" . , _..
1
,
..1
1"' ' ',,. 1
.; (J
~ f ~.
'.'11-'.0:'j/
,. n
.,
. : ;\
.~,j
.t
:,(
', .
''
l
' , sma FS9.10

P 1n
(E: Asthma; F: Asthme)
.,
, , BT-- Enfermedades respiratorias . ~~ :p
. C"TT-"o Enfermedades ' " ' -'' ;;''
..
'j
.. . :th
, sociaciones Ql4.10
.
'''~~ u
(E: Associations; F: Associations)' .
1[
UF Sociedades
,_ ..
'''''."'
1
NT Asociaciones culturales
'"- ' r:.r
Asociaciones educativas "''' 1 ''~
Asociaciones profesionales '
Clubes
'""" ..
' ,.,
~rg~nizaci~nes patronales ,::;
Smd1catos'
.. ""
Sociedades eruditas .
,
.
Sociedades secretas . '' t ~k~:,,.
BT Organizaciones privadas-'.,;;;. ;;>,q
TT Grupos
f' ': f J rrn~'.d ~ t /1
RT Instituciones
-,:'
'
'
't'
sociaciones culturales 1'34.40.10 QI4.10: ~

(E: Cultural 'associations; F: Assoclations
cuJturclJes) w n.) r_~ ''} k:J~11 f\ . t ...'t
BT Asoci'aciones
, ,' ... ..
Organizaciones culturales 'privadas 'H).! ~
1T
Grupos
, ~r1 . .-.1~~ ...~
v.!)1q1.11.,-
::y
.
'"'" :, '.; i O ><JI li J l ){
soclaciones de bibliotecas Z36.60.11l 1
(E: Library associations; F: Assoclatioos de
biblioth!ques)
'
' ,_,,.,
BT lnlormacinlbibliotecas, asociaciones
profesionales~--, ~-
."IT'~
Grupos ; ..
-~~"
! .
t~"--~ .. w.t;:> .. lf
Hr
Jt
-~11~!,.
sociaciones de docentes J30.30 J20.08.20E

1
*Ql4.10.10
' ...
.. ' ''<\./.
(E: Teacher -associations; F: Associalion
d'cnseignanls)
.:..::o.i.
Asociaciones de docentes
NT Sindicales de docentes
BT Asociaciones educativas
Asociaciones profesionales
TT Grupos
RT Contratacin de docentes
Docentes
. 11
1 '
Asociacione.s de padreS
USE Organizaciones padres-docentes
Asoeiaclones edueathas J20.08.20E QJ4.10

(E: EdueationaJ. associations: F: Associations
ducatives)
SN Organizaciones ben~volas interesadas por
la administracin de la enseanza.
UF Sociedades. cdbcacionales
NT Asociaciones de docentes
Organizaciones padresdocentes
BT Asociaciones
Organizaciones educacionales privadas
TT Grupos
RT Fundaciones educacionales
Asociaciones profesionales Q14.10.10
(E: Professional associations; F: Associations
professionnelles)
NT Asociaciones de docentes '
Informacin/bibliotecas, asociaciones
profesionales
BT Asociaciones
TT Grupos
Aspecto cultural TSI.l.O
(E: Cullural asj>eet; F: Aspcet culture!)
RT Contenido cultural
Factores culturales
Si1uacin cullural
._,
Aspirad6n P32.20
(E: Aspiralion:: F: Aspiration)
'
UF Esperanza
BT Motivacin
lT Motivacin '"
RT Ambicin
..
' '.
Asteroides C95.20
(E: Asteroiw; r: Astroides) ;
BT Materia interplanetaria . :
TT Cuerpos y sistemas astronmicos
!.
Astrobiologla
USE Exobiologla
:f
Astrodinmiea G63.10.10
(E: ASirodynamies; F: Astrodynamique)
BT Dinmica de vuelo
TT Flsiea
RT Exploracin espacial
Tecnologa espacial
Astroflsiea C76 co1 !
(E: Astrophysic,s; F: Astrophyique)
BT Astronomla i
Fsica
TT
RT
Ciencias del .bspacio

Flsica
',
Radiacin csmica
l~
1
li
49
As! ologia V90

(E: Amology; F: Astrologic)
Horoscopla .
Ciencias ocultas
Prcticas esotricas
; 1
Ast onutlca
SE Exploracin espacial
.!
u ,,., 1
As! onomla C72/99

(E: Astronomy; F: Astronomic)
. Asl rofsica
Atcndbn del nio en r.:imrn de internado

R96.10.50
(E: Residential cnild caro; F: Etablissements
d'aide a l'enfance.)
UF
Orfclinatos
BT Casas de trabajo social

1T Bienestar social
RT Bienestar de la infancia
Atencin mdica F90
(E: Medica! trentment; F: Traitcmcnt
UF Cuidados mdicos
Tratamiento clnico
NT Primeros auxilios
Servicios de cnfcrmcria
Terapia
BT Medicina clinica
1T Ciencias de la vida
1 , '. ,.
.,,
.. Astronomla esfrica
Astronomia prctica
Cosinologla .
Mecnica celeste
Ciencias del espacio
.. '
,
;:
T Cuer~os y sist~mas astronm. icos
EspaCIO
" .. _._. , ,
,'
,; '
-.1
. \. :
'.
Astronomla esfrica C74

(E: Sph~rical...utronomy; F:
sphrique) .
BT Astronoma "'.
',
,,,.,,r:r,,,,;piencias. d~!c~spacio
1
Asti'onomla ptica ...,.~; '

.psE,,Me~ici?nes
,r;,
... ,
,
Asuo!'o"lio,
;'
.. \ " . "t
{ ; ' .,
.
.,,
~~trument(1S .~t;ronmicos
. .. :~"" '?::!ktri
Astronomla prctica C77n9 . , : ... .

,
.
(E: Praelical utronomy; F: ~ronom~
pratique)
1
NT Mediciones e instrumentos ,astronmicos
:ll "' .,
1. 1 ~,0bservatori~s.)!.Sf,r\)nmicps
BT Astronom{a,.~~---~- , :,;.,..,~!~;,.,.;.
1T
.~> ~
. .: .
"'"1
..... -;'1
Ciencias del. espacio
~~!-"''!~.:',;;ti ..,t; :~~
Asuntos culturales ''

JSE Actividades culturales ' -~ 1/-~.!:~11 rl;
1
..~-J:~;:~
,.,.,'~j
1
Asuntos internacionales
... "
1 .1
Relaciones internacionales ..., , ':
sE
Astintos internos
JSE Polltica interna
1
~: --~\~,. -.~
,.
Ata/o de interrogacin ZS4.80.30C. ;,

'
1
(E: Searcb cut"Off; :F: Raa:oura.,,
,..
,.,., d'interrogation) : , ._ ,
. ,... , 1
1
j3T Estrategias de interrogacin
Operaciones administrativas 1"z\hi;~~~ ~ ~
Procedimiento de bsqueda.'< ~;; 1
l3: f;~~~i:::~,o~os
~ .~
Humamsmo : .,..,..
Racionalismo
~;
t.
; .',
1
mdica!~
l'
(
Aliases culturales Tl9.05

(E: Cultural atlases; F: Atlas eulturels)
RT Geografa cultural
~"'
(
(
Atletismo X82.30
(E: Athletics; F: Athltismc)
BT Deporte
1T Actividades culturales
(
(
Atmsfera 050 E05

(E: Atmosphere; i:: Atmospbere)
UF Atmsfera terrestre
NT Alta atmsfera 1
Baja atmsfera
BT Medio ambiente natural
1T Medio ambiente
RT Aire
Biosfera
Erosistemas areos
Fisica atmosfrica
Meteorologa
(
(
(
(
Atmsfera terrestre
USE Atmsfera
Atolones 033.10.30
(E: Atolls; F: Atolls)
BT Islas
lT Ciencias de la tierra
RT Arrecifes de coral
(
(
\. ..,. '!..,
~
. ':
tomos Cl3.70.10
(E: Atoms; F: Alomes)
RT Estructura atmica
Fsica atmica :
Iones
Masa atmica
'\ .
(
.)
1\. ~- i
Atecin J45.12.10 : . ,
.. n
(E: Attention; F: Attention)
T Procesos de aprendizaje
T Concentracin
~' 1
50
Atesmo V~3
. . . ~" 11.1 , 1: ...~'!;_~'fq, ~'f
. .(E. AtheJSm, F. AthJSme) .. ,\
Aliases
USE Mapas
'1 '
, . ,,.
. 1 !
1 '~
:,
Atraccin interpersonal P80.30/90 .

(E: lnterpersona1 :attraction: F: Auirancc
interpersonnelle)
UF Afinidad
Compatibilidad :'(entre personas)
Empalia
"
NT Amistad
1
(
:;:
: ~~v~ ,
A r.ICCIO Amor .... -,~,~~ . 1 ' ;.
.. :, '-> '~
T , Relaciones !nterpersonales
-~ Comportamiento.
. '.;,:~ '/,
.
interperso~al,
l''"
'l1'':"
.;.
'bucln de frecuencias Y80.40.10 .

(E: Alloeation. _oC frequencics; F:.' Attribu~i~
.;
.de frqucnces)'\:
-,,! t,) _i-:
)'lT .. , Radiodifusi?n , .
, ~~~ _rt.l . , ; Radioingemcr~~~- ,.
t:M."i!:.-~l~.c:.t~iv:~;/,
,~tn
~~-':;.t.._'\. i!l,a_;:,-it.~~-.hl:
:il ff.)
Radioondas l .:..
-\i
.:~J ' 1 :~:-;l:f~ 11':ti~;)..
. .,,JdiCiones M37.10 '"'Jli-r ,~{ "''
,_
-.
r. ;:w~,;~.!~
(E: Hearings; F: Auditions)
TT, Ciencias administrativas .' 1
\! /-. .
.i~.:df J
' ''Derecho ot.:.:d=!:.
Aumento de tamao 078.22

(E: Size enlargement; F: Augmentation de
dimension)
: '~
SN
f
f :-t
R'J; . Derecho a. un, jticio imparcialm~ntc

.l~.:~fNsustanclado)'"'(})J~
(.t!
.,.;
HiH1t.1..iJF!f:,.,-,,r, ,,
ru.tt-s
.':<procesos . -' .
dlencia Y9S.30.40"P'" ''

'''"'''''"
. (B: Audicnce' :omposhion; F: Compooilion du
'Pub1ic) lttm~n .N:~ ~.. -- ~ ....1~~tiV\
t
RT Pblicos. n~~i:,;.fAi!ri;.:':. ', :-.~n--~ :r,
dlfonos F93.45.10 G29.70
.,,, c;'ho,i:""'''''''
1
' 1 (E: Hearing' aids; F: Prothtse auciitivc)' ~
BT : Ayudas sensoriales
'"U'Dispositivos electroacsticos H "''" ,.,,,., '
TI Ayudas sensoriales
.. 1 ' :
Equipo ,<'
... . :e
RT Recepcin auditiva
'" .,,, .'
1> 1
Sordera
~~;'~~',:.'.---~n 1 .1.
A diomaterlales Zl5.78'"'
;,.,' ,,,.. "
(E: Audio materials; F: Audi01natriel)
NT.--.: GrB.baciones'sonoras : i-::t:, r; . 9l-;;J~'!.::~;.;;,,'.n}_
BT- Material audiovisual ll" 't-:1: rn1:H:~...,,., ~!-:;
rr<.~Medios de comunicacin'ni ,q
RT
Radio
<F-''J:~:'.! - --~.:~
....-,,~t;.;'-l~.
r~'!",;.!~}-;J
n,;~l:~,fi'l_t;- ,.. ' -,-;:w~u<.l
,..-
ditorfa N99
'-1:_;
(B: Auditing;-' F:'Yrification comptoble}
BT..,_~.,
Contabilidad
'::!J!
! .;
:;:, ,
BT
1T
RT
.-.H
- :'ll ~rtn,u:~.rQ.JU.ii ,tru:JH_~ ~-- :-:n_t.>p-lh
.<;
Aumento de dimensin
USE Aumento de tamao
,,,,,
Prctica y procedimiento legal':..
BT
Aulas dc bibliotecas Z75.50

(E: Library th,..lres; F: Salles de .
bihliotheques)
BT Teatro
TI Actividodes cullurules
,.
Cultura
RT Edificios de teatro
Labor de divulgncin de las bibliotecas
.,..,
Auroras 056.70 os7.40

(E: Auroras: F: 'Aurores)
BT Radiacin atmpsfrica
TI Ciencias de la i tierra
Fsica
Radiacin
RT ptica atmosfrica
Cintas de radiacin
Geomagnetisno
loniz.acin atmosfrica
Ionosfera
Ausencia en el trabajo
USE Auscntismo
Ausentismo Q74.20.30
(E: Absenteeism; F: Absentismc)
UF Ausencia en el trabajo
BT Licencia
rr CondiCiones de empleo
Necesid.ades
Tiempo
'
Australasia
Tfi' Ciencias administrativas' "~

Economia
..li';o;:hni
RT. Control presupuestario '"'-<w.l
~_,.-. Estados. de :cuentas ~
~.l.'>.~,?'r . . f
NT
BT
rr
-~:
Salas de conferencias
. :.. n"
Trabajo de clase
.: ""''' ,q
i'-l ', \ l 11
Australia
:
Nueva Zelandia
.,
Zonas geogrficas y palss
1
Australia
(E: Australia:
NT
BT
rr
Austria
:b u.:~Edificios escolares
(E: Australasia; F: Australasie)
A ditorla de gestin Q29.10.10

: .T/- l<'
(E: Managcment audit; F: Vrificalion de' la
gestion) . . !,!,, <r
!~:.-tn;f.
'i,}t
SN Valoracin sistemtica de los m~todos
administrativos por equixis procedentes ,
sea de la misma organizacin; sea' del
exterior
BT Servicios de gestin
,..~;. ' '
TI Operaciones administrativas >lll ..> T' '
A las J2S.03.04A
(E: Classroom; F: Salles do clasu)
'" '
' RT:: Clases escolares
1ocluye Ooculacin, aglomeracin,

coagulacin, etc.
Procesos de ingcnierla qulmica
Tecnologla
Tamao
:~-
:;{.; Australie)
hla de Lord owe
lsla Norfolk
Tasmania
Australasia
Zonas geogrlfcas y paises
,,
(E: Austria: F: Autriche)
BT
rr
Europa Occidntal
Autecologla El7.10
.
(E: Autecology; F: Aulcologie) .
SN Organismo y su entorno.
BT Ecologa
51
Autecologia
il'' ' "
1T Ciencias ambientales:
Ciencias de la vida .
RT flaciones ecolgicas
r., \ :1,, '

Autista !t82.40 .
(E: Autistic; F: Autistique)
BT Minusvlidos fsicos":,
1T Oente
rrobJcmaS
!
!
1:'
' ~
1(
Aulomatiz.aci6n de catlogos de bibliotecas

USE Catlogos automatizados
1 .;
Aut~:I:J:::~:~~ .~::~i;.~~
(E: Periodical circu1atio automation; F:

Automatisation de la circu1ntion des
':, ;,
~,'t
BT
1T
RT
.,
.1\
. ..b~ .~c..
'.'f. . H~ww ;..

;l ~
{:ln~ 1.tA. ~-1 :"' ..
..: Hl
ictadura' "'""'"'''"''' ,,
,~,
.il d ,h
l"l
-,,' t
Autodefe sa (guerra) L90.40

E: Self-dclcnce (war); F: AutodHcnse
gucrrc))
BT
;; .:af:.l.l,... ,i... t!
i.".:'
,.
uerra
.. .:;,.:~:.
iencias polticas),tt'l.<;'
mportamiento -r~ ;~
IT
TI'
' ,
:;;
~:~~~~s ~jecu~iv~''{;~icolog!:)
(
. )\ !
,
/\
Autogest\n en la industria 11 "' " : t.

USE Participacin de' los':-trabajadores
. ;r'!-:1~)'
BT
1T
RT
Automatizacin de bibliotecas
Anlomalizaci6n del prstamo Z42.70.SO *Z42.03

(E: Loan records automation; F:
Automatisation du pr~l)
BT Automatizacin de bibliotecas
Control del prstamo
1T Aplicaciones de las computadoras
Control del prstamo
(E: lnformation processing automation; F:

Automatiuton du trai\~ment de
1
Tintormadon)
., ,
.,
~{'
UF
NT
111
l f .
Automarginados sociales R84.SO "R73.20

(E: Social drop-outs; F: Marginaux sodaux)
BT Desfavorecidos sociales ' '' :
1T Gente
P b:( .. ! i '. .'
Problemas sociales ~!>h' ,.,:
RT Desertores escolares
, . :, ; .
Marginacin social voluntaria 1, 1n
!'
~ -'l'':.i H
~
T:
Automatizacin de bibliotecas Z42.03 "H9S
(E: Library automation; F: Automatisation ,des
bibliotbl:ques)'-" .;
. ';
UF Bibliotecas automatizadas
111
NT Automatizacin de la circulacin de 1
publicaciones peridicas
Automatizacin de las adquisiciones"'",.
Automatizacin delprstamo i;
BT Aplicaciones de las computadoras ''?
1T f\plicaciones de las computadoras ' '
52 ..
1
1
tl
(
(E: Aoquishion systcms. automalion; F:

Automatisation des acquisitions)
'
'
.,.: l~ , .
'
'.~ ''
t.:r
.:\
....
.,
i
.."'
(
-~.~
i:>~
BT
. 1T
RT
Documentacin automatizada
Documentacin mecanizada
Compilacin mediant:C computadora
Elaboracin automtica de lenguajes de
indizacin
,
lndizacin automtica
Procesamiento de la informacin en
linea
Aplicaciones de las c\'omputadoras
Aplicaciones de las Computadoras
,_
!.....
i:.ii
';'
(j
.,
Autores Y25.10 "T40/49

(E: Authors; F: Auteurs)
SN Personas fundamentalmente responsables
del contenido intelectual o artstico de
un documento. (Wersig S2-o3)
UF Dramaturgos
NT Guionistas
BT Escritores
.:.
(
(
(
(
Automviles
USE Vehculos automotores
Autopistas
USE Carreteras
'
(
ilil
Aotomatizaci6n del procesamiento de la

informacin Z47 "H95
'
. 1
1 ~!
Autogest n L29
:
,.,~~ ~"i
-t1r
E: Se!C-governmcnt; F: ,Autogestion)
UF
stado autnomo ' "
.. , : r
NT
tados independiZJidos recientemente
,,.,!"' .,,.
BT
istemas pollticos 1T
istemas pollticos ... .
... , , .. ,, '"
"' ".
1"
:)
E: Se!C-disciplinc; F: Maltrisc de soi) ,,.,,,.,,
utocontrol.
isciplina .
oluntad
.
lf
Automallz.acl6n de resmenes
USE Anlisis automtico de textos
-~ if
Autodisci
UF
BT
priodiqucs)
Aplicaciones de las c;>mputadoras
Circulacin de publicaciones peridicas
Aulomatizul6n de las adquisiciones Z42.05.05

.Z42.03
Autocont ol
USE utodisciplina
USE
Automatiz.aci6n de la rirculaci6n de publicaciones

peridicas Z42.45.50 z42.03 .
(E: Autoclaves; F: Autoclaves) !

Equipo de ingeniera qumica
uipO!!p ~.. 1-~t-t;! ,~
Autocrac a
t
l
S~~!!~/~~:H;H~'::
Autobuses
BT
1T
RT Automati>.,cin del procesamiento de la
informacin
Operaciones de funcionamiento interno
de las bibliotecas
'
-~.
(
(
(
.. uwrcs
Au:dliarc~
Personal cuiiUral
TT
personal de comunic;acin
Recursos
Trabajo y empleo
1
RT
Composicin literaria
Derechos de ..los autores
Regalas
.. \~Jtorcs colectivos
, USE Ericabezamic.ntos por autores
i
\~,ores personales
USE Encabezamientos por autores

!
.\uiOridad Q24.70.30
(E: Authority; F: AUiorit)

NT Autoridad del docente
Caractersticas administrativas
: TT Caractersticas administrativas
' RT Delegacin de autoridad
Disciplina
Liderazgo
Prestigio
Responsabilidad moral
.\~toridad del docente 145.45.20 145.50

: BT
:rr
:RT
rueue)
BT
TT
RT
Comportamiento del docente

Disciplina escolar
A,;toridad polftica
j USE Poder poltico
Pai>es devastados por la guerra

Ser\'icios de ~ocorrn en casos de desastre
A'ahmrha~
USE Aludes
Mes F47.25 'F43

(E: Bi1ds; F: Oifenux)
BT
TT
RT
(E: Executivc govcrnment: F: Excutif)
TT
RT
Gobierno
Instituciones polticas
Gobierno
Grupos
Control judicial de la administracin
Gabinete
Jefe de Estado
Ministros
Poder ejecutivo
Poltica nacional
Primer Ministro
Au'toridades urbanas
USE Gobierno municipal
Auioritarismo
USE Totalitarismo
Au iliares didcticos
USE Medios de enseanza
Au iliares docentes 135.07.02
SN
BT
'
'
(E: Teacher aides; F: Mailres auxiliaires)

Personas, calificadas o no, que ayudan a
ensear. (OlE)
Personal paradocente
Animales
Venebrados
Animales
,
Vertebrados
E.cosistc:mas aircos
Migracin animal
Ornitologa
A 'iacin
1.1
USE Transporte areo
Aliacin ciril S56.20

(E: Chil tt\'iation: F: Avialion chilc)
BT
TT
RT
Atltoridadcs ejecuthas L39/41

BT
Derrcho humanitario
Derecho humanitario
Guerra
Orp:mi7.acionC's de: !<>ororro en ticrnp(l de
guerra
(E: Teacher authorty; F: Autorit de:

l'cnse:ignant)
Autoridad
Au>ilio en tirmpo dr gurrra M98.70/80 'L90.(>0

(E: War Jclicf; F: ~t"C'OUr5 en IC'OlJl!- de
: llT
dnccntcs
Oferta y drm:inda
Poblacin
ReCursos
Trabajo y rniplro
Tran~rorte
areo
Transporte
Aer<,puertos
Piratera area
A1iones 567 '556 'G63.20

(E: Aircrah: F: A\'ions)
NT
BT
TT
RT
Helicpteros
Naves espaciales
Vehculos
Vehculos
Industria acroespacial
Jngenicria aeronutica
Mo10res de 8\'in
espacial.es
Transporte ar~o
Na\'CS
Axiologla VJ2
(E: ,\ xit"logy: F~; A' iolo!!ie)
BT
Filo~ofia
TT
File>sofin
Juido de 1aloi
Valor
RT
A)ilda a la educadn 120.03.60 '120.05.05K

(E: EduC'..1Jonal iis.'dstance; F: Assistnncc en
mntiC:re d.i:ducnlon)
RT
Consejeros de 'educacin
Financiacin de la educacin .
Misiones de educacin
Planificacitln de In rducacin
Programas de cducndn
Sistemas educ..1cionales
r
1
Ayuda !a los lectores

USE Indicacin de .referencias
1
,,
~-~\'J.llnJI\
1 ,.
.,,
"''i
Ayuda !al
desarrollo L84.50 N 15
.n
1
(E: Dcvelopmcnt, aid; .1': Aidc au
dvcloppcmcnt) "
;1,.NT 1-Asistenciatcnica1 ~1 t
11
Ayuda econmica
'.
Ayuda financiera
Contribucin voluntaria
'
BT Ayuda internacional,
:1
C?op:racin. i_ntcrnacional
,'
'. TT C1enc1as poht1cas ,_, - .
..,, _
Operaciones. administrativas.~, ,,1
RT Ayuda exten'?re,el;.):-1 1 . .
id
Ayuda internacional L84 s30.60
i.
. ~:.-::''
Desarrollo {) ,.p..,.r
''~"
,;
(E: lnternational a."isistancc: F:

internationalc)
(~,;",~"
m
:
1n
~~.0."\
:-,<o;f<
Ayuda econmica L84.50._20,

. . ,' o
(E: Economic aid; F: Aidc cooomiquc).
BT Ayuda al desarrollo, ; , . ., . :
.. -'
1
Operaciones administrativas ..,".'
RT Ayuda financiera:.. ,
1 1
Desarrollo econmico y social_
. ,(\
Ayuda en especie R95.50 R98

(E: Rclief in kind; F: Secours en nature) ,
SN Asistencia en forma de a!imeotos, ,
vestidos, combustible, transporte, etc:.
BT Seguridad social: '
.. :.; .,,,;;,. 1.
TT (. . Bienestar social .. .. ..
.. ,
TI
Economa .... ,.:~ . .r. \
RT
Ayuda financiera ' ' ,. ,

Estado
. .;_:.!~.::,:..
Gasto pblico
Seguridad social
...,\ :,...
,.
.~
NT
BT
TT
RT
Ayuda al desarrollo
Ayuda exterior
Servicios voluntarios internacionales
Cooperacin internacional
Ciencias pollticas
Pases beneficiarios
Paises donantes
Transferencia internacional de tecnologla
'
t:.
r;
~.
L
;.
,..,.
l/1
Ayuda Yoluntaria de la UNESCO Y60.35.60E

l
(E: UNESCO volunl~ry assistance; F: Aide
bnvole UNESCO)
!'
BT Relacin de la UNESCO con el pblico .
~
TT Proc;.,so de comunicacin
Ayudantes Q87
(E: A.sistanu: F: Assistants)
NT Asistentes de enseanza
Ayudantes bibliotecarios
BT Personal
TT Recursos
Trabajo y empleo
Ayudantes bibliotecarios Z34.80.10
(E: Ubrary assiSJanu; F: Assistanll de
bibliolheques)
BT Ayudantes
Jnrormacinlbibliotecas, p(\rsonal no
proresional
TT Recursos
Trabajo y empleo
RT Bibliotecarios
Ayudas audionsuales J55.05.14A zl5.65/89
(E: Audiovisual aids': F: Moycns audiovisuels)
.-:-}
... p
t"'
.. ,. .'
,- ._.
. ~ : .. , ;
Assi~Umce
..;::
Desarrollo econmico y social

Paises beneficiarios
"'"i'"''""
Paises donantes
" J ,_ '1 i~IJ
< Polllica de desarrollo
Ayuda estatal NSI.I O

,f
(E: State ald; F: Aide de I'Etat) .
UF . Ayuda gubernamental
, ...
NT , Apoyo financiero.
: .-1.
BT Hacienda pblica;,,,,
Ayuda gubernamental
USE Ayuda estatal
NT
BT
...
<r ,,.
Ayuda exterior L84.40

(E: Foreign aid; F: Aidc a l'tranger)
SN Ayuda desde el punto de vista del pals
que la otorga. (Macrothesalll'US) .
BT : Ayuda internacional<
' <,~~''"";;"(, :
TT Ciencias polticas
':r~i~;;~~-iH
.
. .
.
"' .. . ;
O perac1ones
ad mtntstrauvas
~n ~
RT Ayuda al desarrollo
. , :n
,r
Pases donantes
"'' <
TT
RT
Franel2raros
PizarrasAyudas para la enseanza
Ayudas sensoriales' (enseanza)
Ayudas sensoriales
Equipo
Recursos
Archivos audiovisuales
Ayudas lActiles
Centros de multimedios
Enseanza audio-.lisual
Enseanza por m~ltimedios
Proyectores
~i.
t~ .. '
"
:~
f.
.~.
.:!1'
lll
-~!.
ih
(
(
(
(
(
Ayuda financiera L84.50.30 N81.10 N87/89

(E: Financia! aid; F: Aide financirc)
BT r .' Ayuda al desarrollo , '
., .. :..
Financiacin
,
Ciencias polticas
. , '""
Economa
' ..) ;
! Operaciones administrativas '
RT Apoyo financiero
. : '
Ayuda econmica
,,
Ayuda estatal
.1
rr
Ayudas para la ensean:r.a J55.04/l5

(E: Tcaching aids: F: Moyens d'cnscignement)
NT Ayudas audiovisuales
Ayudas sensoriales (enseanza)
Colecciones educacionales
Equipo de laboratorios de enseanza
Exposiciones educativas
Juguetes educativos
Mquinas de ensear
Museos e$colares.
Pelculas educativas
54
(
(
.'
1,
(E: Bo;.s; F: Fondrieres)
1l
v:>i,tb
.,,,u
.\ udas sensoriales F93.45
.
. . ''''(E: Sensory aids; F: Aides sensonelles).
NT Audlfonos
,.,,_.,.,,,
~"1
'
Ayudas sensorii!les (enseanza)
1l
RT Bioingenierla
''"::u 1
Sistemas sensoriales
,\ ud;s'sc~sorlals"(escanu.) 155~~5.14
....
(E: Sensory aids (teaching); F:, Aides t;
Bacterias acu6tlcas
USE Microorganismos acuticos
J' '.:
tJnufmrn.
t)n~:H
rr
sensorieJJes" (enscigncment)i : l t ;,r...
' ' ' .. ;.!t
.": ':Ji; t<t~l
r:;::r:;
,\\udas tctiles J55.05.14D

(E: Tactilc aids; F: Aides tacties) a <mn~u
NT"sistemaBralle'
""' 1 :J)
BT ':''Ayudas sensoriales (enseanza)
TT \:H Ayudas sensoriales
n r.n.1
-~~~';le.~::;.: Equipo-~~ ,~.~:"1 -.
; ( ,r,, 1
r:d~~v_, 1Recursos' :)~ -:--~:.
pi;.;.
RT, 'Ayudas audiovisuales .. " 1 "''I
(
~~k;.!.p' 'f1t.
''
7-r:,.-,:'.llf :r-Jl"Ji::dn
_, Q;A)uriO,V58.12';:,q();.,;,:.~ .,,
" ~at '<;. (Ei Fasting; F: JcOne)
-~-0).')-.'J:tV:ti.
Hambre )qat..poln!
''"!-'
' -
' "''''
r:~-.~;;_,.
). Hambruna-~ t ~d r;: ,
.Malnutricin
:.n~
:;. :~;q_. t,.::_:.d
... tw.-~::-~
~ : llf~ln
'.:,,,q f
ni --;{::l.Jt(..
.. Aicrbaidjans A06.38 1''" ' ,, "'"'~a.

h<il (E: AzerhaijanH.F: Az~_ri)''''fn??
BT Lenguas allaicas ., . .:qiU$ J
TT Lenguas
:r<:HJ;ti
;",.;f.l
t;
TT
'* ; , .. /.;):-tJ.im...?J~
_; 1:~ .r~ :l ~s.b-n.f.;;'~

Europa Occidental ' ". 1'''"' :Jt
Territorios del Ocan Atlntico Hi
Zonas geogrficas y paises ,n2 rr
' -~ ., "., l .~ . ..:
,n., -,~t.J
Tfil
, . , Attecas Tl9.70.50
.
(E: Aztecs; F: AztCques) !.lf.?aU ~-:tHfJ1~.-H
BT Culturas latinoamericanas 1 ;}>
.
lT Cultura
"".ti;t,H in
1.
Azufre C58.40 .
(E: Sulphur; F: Soufre)

BT No metales
. . ':.', ..!I:A
1
TT Materiales ' ' '
''"""~'
.
CE: Bahamas; F: Bahamas)

C,.ribe
Bahasal
USE 1ndoncsio
,
Bahla de Hudson 099,80.20
(E: Hudson Bay; F: Baie d'Hudson)
BT Babias
(E: Azores; F: Afores)
BT
BT
TT
Bahla dt Fundl 099.80.40

(E: Bay of Funciy; F': Baie 'de Fundy)
BT Bahas
'
lT Ciencias .de la' tierra
, ,, .
Azores
Bahamas
Bahla dt Bengala 099,80.50

CE: Bay oC Bengal; F: Baie du Bengalc)
BT Bnhlas
TT Ciencias de la' tierra
1'
''
Baclerlologia F29
(E: Bacteriology; F: Bactriologie)
NT Virologa
BT Microbiologa
RT Bacterias
Enfermedades bacterianas
Microorganismos
.' 1
~~-n M-~
"' 'BT'~ Prctica religiosa

TT''".Prctica' r~ligiosa
RT Ascetismo p~l._; hJ
:-
Humedales
Ciencias de la tierra
Cinagas
Pantanos
L; ._.
NT Ayudas audiovisuales , 1 :!u 1
.
.. .
Ayudas tctiles
- .T. Ayudas para la enseanza'. Ul' ,,,,,;,'[
'
Ayudas sensoriales '
, i
TT Ayudas: sensoriales ... ,., ~Jwl h;
-Equipo
''"rt:U Tr
Recursos .
~ ' r: t; n 1:i f ;\
:;
BT
lT
RT
Bacterias F29.JO.IO *E~5 F57.40

(E: Bacteria; F: Bactries)
BT Conaminantes
Microorganismos
lT Contaminantes
Microorganismos
RT Bacteriologfa .
Con!aminacir{ atmosfrica
Contaminacin: del agua
Enfermcdndes bacterianas
v:.:
;
'
Baches D78.40
u das para . la ense?nza

. Rad1o educatJVa
Televisin educativa
Visitas educacionales
~~ ~ 11 r.t J
y equipo drdcteo~ >11
BT Material
,. ''!.!1(.! }
TT EquJpO
rt.. !i~~~-t
Recursos
.
T Centros de material didctico 1
: R 1 Demostraciones pedaggicas:' !
Material no impreso
' .., H
H1
Babia de Vizcaya 099.80.30

(E: Bay Ql Biscay; F: Baie de Biseaye)
BT Bahas.
Babia Mal'or Australiana 099.80.60
(E: Great Australian Bight; F: Grande Baie
Aus:tralienne)
BT
lT
Bahlas
Ciencias de lti' tierra
Bahlas D99.80 *D34 *:>33.40

(E: Bays; F: Baies)
NT Babia de Ben(ala
Babia de Fundi
";
55
"
Bahas
rt
~><;:f~wf~
Baha de Hudson."
n
Baha de Vizcaya
.,
tq
'aahla Mayor Australiana
:'
""'
Costas
1
Golfos!'' . '.~"' ;_f:'( ~ r.
~ ! ;.>t:1~<~t:' ' 1
Mares J':';~:HJP.f! :'J ''
t 1
Ocanos
.-~.l1i'1f'. . 1 '.u-.)
1~
BT
IT
RT
:1<'ol!l?iO;
Dahrei
'>i
''\', '!
F: Bahrein)
(E: Bahrain;
.,
rr
.,
'
.......
.,).'
1 _.<l
\.)
'!.t -1
,: ..
Dallarlc~/i,";~~;,~ ;~~=nscurs)
BTI Actores-:', ..,, ,.,N.;..
IT Artistas escnicos
RT 1 Ballet
Coregrafos,t 1 _.,$ ,
Danza
. , <
.,,,
~1 "'''H
1.''.1
'>~:tnklh<t"t.(,:l
.,
~
NT\
.. --)
ra
Bajas \emperaturas C06.30.10.

- - . .-
i (E: Low tcmperatures; F: Basses ternpratures)
BT Temperatura
,,.. , .. o
IT Temperatura.:
, ... , .,,, ;~.l
RT Altas temperaturas
Congelacin t~f~ta~f( r"o:t ,.;~ A1 ~khJf
i'
1a
Ingeniera de la refrigeracin:
~.<::...~; ijL.{h .-iq:._}
i"i"
Balances
USTh~~a~~s d~. e~,~~~,,';,;, .;,~: ~.,-'"
<hh:ft
Balanza comercial N75.20 - <di hi

(E: Balance of -trae\~; F~ Balance du TT
commerce)
BT Comercio internacional .,' ' .. 1 . h 11 M., H
Tf (,Economa OJl "'1 .<t;;l ni;i .. l f ~~
; . ,.'
..
f~
';;.irfr.;,f
Balanza de pagos N92.30 ,, ,,. . . . . .,,- 7'!'

(E: Balance ol payments; F: Balance des
paiement.s)
''
;<J
"~;~-~.
.'
; '
.,~
<-l 1tdl
BT-. ,_Sistemas monetarios internacionales

IT - Economa
,, , .<1 'T H
f.l
'1 f
,., 1
Ballsti a C08.20.40
(E: Ballistics; F:- Balistique)BT . Cinemtica ', ',, "" ~ " ... , ...
IT Fsica
1
RT Cohetes
..
Misiles ; .\ .i~
'
;
1 {
f .. . ;
Ballet ~85.60
(E: Ballet; F: Ballet)
UF Danza teatral 1
-.
NT Ballet clsico ,..
f ' .
RT
!'
Ballet clsico W85.60.1 O

(E: Cla.ssic:al hallet; F: Ballet classique)
BT Ballet
IT Actividades culturales
Cultura
Ballet moderno W8S.60.20
(E: Modcrn ballet; F: Ballet moderno)
BT Ballet
IT Actividades culturales
Cultura
Baja atm6sfera D50.20/35.,; '

, .. '
i r
! (E: Lower aunosphere; F: BI!SS4 atrnosphl:rc)
Estratosfera~,.,.,. ,,,,,,
.. , 1
1
Ozonosfera
zr1 .
. , 11
Troposfera
BT -Atmsfera .. _,.,,
'""""fr.ll
IT Medio ambiente ' ,, . .. _n
:rr
Ballet moderno
Artes escnicas
Danza
Cultura
Bailarines
Coreografa
Estudios de los movimientos corporales
Msica de ballet
'i
.... 'i ...~... ' : ..
~$\.Criogenia~ "f.::..~.->:.; . ., .:;fj'l,...
BT
~}
. : F lj
Estados del Golfo ~<~
,,..1)
Paises rabes ;.! ; -i ,.
Zonas geogrficas y paises -
BT
Ballet
,...
'1
Bancos N86.1 O
(E: Banks; F: Banques)
BT Instituciones financieras
TT Grupos
RT Financiacin
Tasa de redescuento bancario
Bancos de datos Z68.28
(E: Data banks; F: Banques de donn~es)
SN (1) Coleccin de ficheros relacionados
'
'
entre SJ que a 1macenan
y orgamzan
datos para que stos resulten accesibles,
con los datos que se pueden producir
partiendo de su coleccin, bajo unos
aspectos mltiples 'gracias a un equipo
de tratamiento electrnico; (2) Institucin
que almacena y organiza datos y los
hace disponibles bajo diversos aspectos.
utilizando un equipo de tratamiento
electrnico. (Wersig 51-G7, 08)
BT Sistemas de informacin
TT Informacin/bibliotecas. sistemas
RT lndiccs
Archivos legibles por la mquina
Bases de datos
Centros de anlisis de la informacin
Centros de datos
Datos
Recuperacin de datos
-~.:
\
(
''
(
(
(
..
(
(
(
Bandas R77.30.70
(E: Gangs; F: Band.S)
BT Criminales
IT Criminales
RT Delincuencia juverijl
(
(
Banderas U65.1 O
(E: Aags; F: Drapeax)
RT Herldica
;-,.
Bangladesh
''
(E: Bangladesh; F: B~ngladesh)
BT Asia del Sur
TT Zonas geogrAficas y paises
'
Bases de dotos 252.10.70 zl5.90

(E: Data bases: F:
SN
BT
rr
1.! rn 'i[t-rt;..:f
lriones
USE Partculas elementales
lrisfera
.
USE Centro de la t1erra
. ''~: ',: H :~l
::-:.!,:;:.a1h',
,,,,,.o,
TJ!
"t'.1HI?.~--nd
~-""'' 1
1
, 1 ;,
wdt,;~
11 rmctros D64.10.10''"'
(E: Baromctcrs; F: Baromkr.,) .
RT Medicin de la presin atmosfrica " ' ':;

\ >t~l~t;o < :~t. .tttf.tfl~H/"" 1 1 -" ~ burt t ::1.1
rrcras arancelariaS'1N75.60.30/40 .n.!Wdu?.

i ll
'
(E: Tariff barri.ers; F: Barrier.. douaniercs)'
NT::r. Aranceles '!tfftm_tN~
't ~~
;;r::;:t;.nf.l f
'''"~mut
-!
Derechos de aduana
Embargos!tt!~O- ~' n_,. ::
-RT
:1
Polltica!arancelaria 1' '

ProtecciOnismo it,.'! '"!
nlrl)";~s !r::r~~~~~-,u
:>ulh.fl~tc")
~-', Pf._i)'f
'';.;,.q"'~';;"d""r.n
:
-'d:wn. i
,,,.,,,,;
llrreras de hielo . "

USE Hielo Dotante
'
., ..,. ""'''''
'~~.10
l ~J
l l
r :.:
'!;~,~~;;;;;:;
Jla rcras linglisticas
(E: Languagc barricrs; F: Barrieres du

langagc)
RT Sociolinglstica ''''
'"''a'" .EH
1
,
1-l..
i H
r::,H.'.)'Hl:f
, , .
,:;.
trp).nJf
"'~: ''1
!(j
_,-.$,
llorrios S85.50 sl6.20.~ "'

.,,, ,.
rl
(E: Ncighbourhoods; F: Voisinagc)
BT. Comunidades locales ?.: ~'~).J :~~;t..\ .n -~~-d . ~~',
Zonas urbanas n .-, . . ''.~: ...!: ~ff ~I i
IT Grupos
/
~tLH:O
'T .'-1
Medio ambiente
RT Planificacin urbana
\~~i-li
,_;..
.-t
~. ~~a
. .a :5)
,. Ba rios de tugurios S33*R71 ''' 'Md>MI! 't 1

rn
(E: Slums; F: Bidonvillcs) "'"''''"'
BT Desventaja social
. '"'w'
Vivienda
1T Economa
.:.N i!':tHa. ',) ~-; rt
Necesidades ! ' ! ' . .-.
. ~~~d- _.,?,_
rl
Problemas sociales
' ! n" t
) :
RT Erradicacin de los tugurios ''-'f 'r' 1 ' '
Zonas de depresin
''i ;~ni'.
ji
.. 1.> ,:)';"/\
'' na allo
USE Rocas volcnicaS
,,
RT
de donnes)
Bases lnorgAnlcas
USE Compuestos in.brgnicos
>
'~-
Tf
Ra~es
Coleccin de datos, que constituye lodo

o pane de otra coleccin y consta de un
fichero como mnimo, suficie~te para
una finalidad dada o un sistema definido
de tratamiento de datos. (Wersig 312-Q7)
lndiccs
Materiales legibles por la milquina

Dispositivos de almacenamiento de
informacin
Bancos de datos
Datos
Servicios de cintas
; -
; ' 1 ,'
4-,_; ~,"'
d ll-)
!~ fl!
' "'
A'
na e de las olas marinas D92.50.50 ''""-'d

(E: Ocean wave base; P: Base des vagues
marines)
RT Olas marinas
.:
Bases orghicas
USE Compuestos orgnicos
Bases (qumicas) C61.20
(E: Bases (cbemical); F: Bases (ebimiques))
BT Compuestos
Tf Materiales
RT Acidos
Basura E63.10.10
(E: Refuse; F: Dtritus)
BT Deshechos
Tf Contaminantes
'1.
Baterlas G25.10 c47.30.20 G27.75

CE: Baneric: F: Banerics)
UF Conversin electroqumica
NT Pilas de combustible .
BT Clulas electrolhicas
Conversin directa de energa
Dispositivos electroqumicos
Tf Clulas electrollticas
Conversin energtica
Equipo
'
Generacin de'energla elctrica
RT Electrlisis
" '
Batimetria D97.10 G52.50
(E: Bathymeuy; .F: Bathymtrie)
BT Investigacin hidrogrfica
Tf Ciencia y tecn0Jogla interdisciplinarias
Medicin e insrumentos de medicin
RT Batlmetros
:'
Batisferas
Batitermgrafos,
Canas batimtricas
;
Batlmetros D97.10.10 D98.50
(E: Bathymeters; F: Bathym~res)
BT Instrumentos oceanogrficos
Tf Equipo
1
RT Batimetrla
';,
57
.r
!
1
Batiscafos
. 1,\ ; ~'H
USE Batisferas .,,,.;.,
~
, ....
:~
~..>. t~HJ
''
Bali~fera~l 52.50.10 o98;D97.10
, ,
;.~
(E: Bathyspheres; F:, Balhyspheres),
UF .:,Batiscafos
. ' . ;: .
BT , Equipo oceanogrfico , ..
Vehculos
TT Equipo
.,. . ,. ''
lilStalaciones de .investigacin
'l(ehlculos
,,
RT Batimetria , ,, r'n' ..~
Uuceo
.... ,~
~quipo de sumersin
llxploracin ocenica ...
~ubmarinos
11;:,,;~... ,,
i/
1;
, ..
TH
,'
Batitcrmbrafos 097.10.20 o97.80 o98.50 i ,,,,.

. : Bnlhythcrmographs; F: . . , ' ... ::J
Becas. de inesli;acibn l40.17.04 N89.20.10

(E: Fcllowships: F: Bourscs de rccherche)
SN Ayuda econmica que permite proseguir
estudios a un nivel adelantado
BT Subvenciones de estudio
Subvenciones personales
TT Economa
Planificacin y administracin de la
educacin
RT Becarios
Becas de estudio
Investigacin
Subvenciones de investigacin
1.,.,
";
Becas de estudio
RT Becarios
Becas de in\'estigacin
-:>.O'f!
t~.,>t~
'''., "' ,.,,, ,,
' ''f.l J t{;_;.;:.}
1 stalaciones de investigacin
l'fledicin e instrum~ntos de. medicin '"''JI
RT .. ,.. ~atimetrla " ,, ...,. ' , .... ,. ,,

~=:icin de la tempera~~~~..~~.~~~gua ~e
Bebs
USE
~,-.~1
1 '
94.10.10
' !
( : Beverages; F: Boissons) .
UF
af.
.- ~~ . .. ,.. ~~ ~ : ?.. ,r :'
ebidas alcohlicas .
limentos,, ..... ,,,,.,.,.,,., , .
ateria1es
' ,,f"i;,.,
,;,
ecesidades n,.: "'~t~ !~
NT
BT
TI
:
i
f ~
'\
' {}
". ;
.~l:':
e,.-;
' ' 1 ~.)
1 ,
Bebidas a cohlicas G94.10.10A
'
no
BT
, "' {
ebidas
:.,,," ' ,
..,, }
ateriales
, .. ~
;:. ' '-~;~ t 1 :'l
ecesidades
rr
RT A.tcohoJismo :
t!~ ..~')').1
1i'
'"ht~-m~t:tf(
1
1 '1/;:/f . ~ ~ ~~-, .... _.
. .::
Becarios J90.07.09 ,,., .. ,,,, . , . : ... , .. ,
.. ;,,(E: Scbolarship-holders; .r: Boursiers)!
BT11j- ~lumnos :v t" ~'Ht:rq~r:~ ~ : :. :L~
~studiantcs
TT
RT
;11
:~\\
Tl.l
iT
1 .o
Alumnos
,..
, ,,1
Becas de estudio .......
., ...Jrl
~ecas de investigacin , :
Becas de
~studlo
J40.!7.02N89.20.!0
""' ,,,,;,
(E: Scholarships;.F: .Bourses. d'tude) ,
SN
BT
TT
ss:'
RT
Subvenciones de estudio
Economa
'
educacin
'
Capacitacin en el extranjero
Enseanza en el extranjero
Viajes de estudios
Prestacin financiera que permite seguir

un curso. (Foskell) Debe utilizarse slo
si se trata de. niveles de enseanza
inferiores a la licenciatura. (OlE)

Subvenciones de estudio .. , . . ,, <; 1 .!
Subvenciones personales
Ecbnomia
educacin
;;
''
--:...
..
'
(E: Beha,iourism; F: Behaviorisme)
BT
TT
RT
Escuelas filosficas
Escuelas filosficas
Empirismo
Escuelas de psicologa
Positivismo
....,
BlgiCA
(E: Belt<ium: F: BelgiquJ)
BT
TT
..
:--:.!
Europa Occidental
'
Zonas geogrficas y p~lscs
. ~ r:
Alcoholic drinks; ;~:': ,BoissoJU ak:oolisc$)

erveza
'. 1> ;;""~#<f. o. 1
~" '
UF-
BT
TT
n'!!f.:>dl
Jt
Bebidas
Becas de liaje J40.17.14
Bebatiorismo V03.15.10
rimera infancia ..
(E: Travel granu; F: Allocations de voyage)
st~umentos ocean.ogrficos
UlpO
thythcrmographes)
BT
Tf
Beligerantes L90.25
(E: Belligerenu: F: Belligrants)
RT
Guerra
Belize
(E: Belize; F: Belize)
UF
BT
TT
Honduras Britnico
Amrica central
;
Zonas geogrficas y p'a !ses
Bellas artes W20/39

(E: Fine arts; F: Beaux-aru)
UF Artes decorativas
NT Arquitectura
Artes grficas
Artes plsticas
BT Artes visuales
TT Cultura
RT Artistas visuales
Educacin artstica
Muscos de arte
(E: Amcnities; F: Agrments naturcls)
Bienes culturales
Campo
Espacios abiertos
)
(
(
(
(
1
(
Bellezas naturales S06.10

NT
'
-!t,, :.
11 llc~us na~ur~Jes l~ti .!:.~ :.
i-;; ,,.
' 1
n (t_,:r; ~~ru\
Pasa)e
-!t- 1;r- ;(dit.i
patrimonio cultural
:,. --bdd-iH
patrimonio natural
calidad ambiental
'lh:--!'~~~t~-)
conservacin' de las bellezas" del paisaje
Destruccin de la belleza: del entorno
RT
:.th!,HL!lrlt
1.~
'U ':r';c~-:c~
..,... r
' ~:
11 nrficios marginales .. Q58.25.
(E: Fringc bcncl}~; F: Ma~tas~.,a~ircs)
RT Salarios),'~""---:
... , ._,,.l.-_,_,.,-t
'
'
..,;_ \ ,-.
11 ngal A03.10.50 ''

(E: Bengnli; F: Bengali)
BT Lenguas Indicas
TT Lenguas
'.i
,1} ~-ltitr.-; },,_:i~!.

: ' ' ; "f ;{
-,_ ":
-'.
::! ,1
._qrf,q
nn'"'lH
~~
fl
i;
Jl rfio 073.20.30.
'. ,~~:.:~::;;;;
(E: Berylhum; F: Berylhum) "
~: ;,, ;~.;..:.f.:i
BT Metal~
Materiales
..;'. ;_ 1' ~ v. ,iy.h.J r
TT
.....,. n rmudas:l,f,:;.. ~
fli,.:.~~''
,,!_ ~-t>t';f:.'~fo:hliH
'"'(E: Bermuda; F: Bermudes) "''1 "'
BT: -Amrica. centrar '
o;::tdn~r~
Amrica del Norte .. ,,:w>d,(f

Amrica Latina,-,-;: ,!, L*nt'nd
TT Zonas geogrficas y paises"''':'(;
!( 1 :.,-~:l.-P/
RT Carjbe
1'
., ,,,-u; :. ft
' Betunes 084.10.80 011 " 1' .,, " td.:ll

(E: Bitumen's;;F:Bitumes) . ' 1 ;yit}J
BT. Productos' petrolfferos '' H:;... Hdl

-~i
~~~~~~le~ . .
' ..,,.,,,.(!
iJ:'
.:r.-
'ft
')
)
~,~~ , t.. -~
~-_\u'J.r ~~
,,:
l.H
r,"'.,_~~~.~ 'i.l
u n
,
(E: Bhutan; F: Bhoutan)

. " .,. "
BT Estados del Himalaya '' : '' ':t il
TT Zonas geogrficas y paises ' 0 "'''1
'
,-:_;1()
1"'
t
m'.i _,,, ..,), 1
mluiasE
Textos sagrados
o--~
""Hn,'l.
; :; -~ ( nt ;.;ds1'.f
Bibfiobs
"":"'"''' ' ,,_,,_n,l1fl 1 "l
USE Bibliotecai'm6viles '" ntvd ii!f
il')!JP
:~ ~1-Hfdrfl .
1
Bibliofilia ZJ8.1 O
"i~<FJtil
(E: Book collecting; F,: Bibliopbilie)
. .
BT Bibliologia ~ l!g,~ ,J u~.~ :cv~ ~~n.li<J~~>.Hfdt:i

1
1T""''Informacin; bibliotecas y archivos
RT Colecciones privadas (bibliotecas)
:::;f.,
Libros
{ ~~_;;'~.)
,<;
r;J;,_.:.;;-t~ ~Hp ~> 1 :->J--'i'J< l{i.Ht
r,gi!qhr!J.:
~~n,::
<6
~b o-qti-!ti?
Bi liografla analftfea 'Zl8.20 ""' 1'-'1 '''"

0
' (E: Analytical bibliograpby; _P: Bibliognpbie
analytique) '' j
,
tt 1';. dJ
NT Bibliografla histrica "''''""!rj;i 1'!..
:>,
/.:' "::~~tt 1 '~-.c-~

BT BibHologia
Tr Informacin, bibliotecas y archivos
r,
-t.:!'i 1
< :,qcd
(E: Hi~loricaJ bibJiography; F: Bibliotirnphie

histotique)
BT
TT
RT
l;l
Bibliografia ailalitica
Libros antiguos
Bibliografas ZI5.20.JO Zr8

(E: BibliographiC$; F: Bibliogrnphies)
SN Listas impresos de documentos
incluyendo la :descripcin formal de
stQS. (Wersig 31504)
NT Bibliografias de bibliografias
Bibliografas especiales
Bibliografias internacionales
Bibli.ografias nocionales
TT Medios de comunicncin
RT Bibligrafos
Bibliologia
Compilacin bibliogrfica
Servicios bibliogrficos
Bibllograflas de bfbllograflas ZIS.20.10A
(E: Bibliographies of bibliosraphics; F:
Bibliographies d.e bibliographics)
BT Bibliograffas
Bibliograflas especiales: Zl5.20.10G'

(E: Special bibli.bgraphies; F: Bibliographies
spciales)
SN Bibliografias que recopilan los

documentos relativos a una materia o un
BT
. '.::!'! -twh:.,ntp_[.;t,l{
!ls .. :l-c.-,J,;-a .;l,_.atlli
Uibliografla histrica Zl8.20.JO
TT
problema cieni!ficos. (Wersig 31 519)

Bibliograffas
Medios de comunicacin '
.i
Bibliografas fntcrnacio'nales ZJS.20.JOC

(E: Jnternationa! bibliographics; F:
Bibliographies iDternationalcs)
SN Bibliograffas que resean documentos

producidos en: cualquier pafs. (Wersig
315-10)
'
BT Bibliograflas
Bibliografla nacional Zl5.20.JOD
(E: National bibliographie5; f: Bibliographie.
nationa1es)
SN Bibliograflas de las obras producidas en
un pas en cualquier lengua que, sea y/o
en la lengua del pa!s. (Wersig 31513)
BT Bibliograffas
TT Medis de comunicacin
'-
Bibli6grafos Z34.50
''
(E: Bibliographers; F: Bibliographes)
BT lnformacinlb,ibliotecas, asociaciones
profesionales '
TT Recursos
.
,
Trabajo y empleo
RT Bibliograffas ;:
Bibliologia
'
Bibliotecarios
Compilacin ~ibfiop:rfica
Servicios bibfipgrficos
{1}
59
'
lllhliolc1a Zl8
(E: Bibliology; F: Bibliologie)
NT Bibliofilia
Jlibliograra analitica
Bibliometria
RT Bibligrafos
1 Bibliografas
1 Bibliotecologla y ciencia de la
informacin
Compilacin bibliogrfica
Paleografa
Servicios bibliogrficos
Uiblic,tcca rios
RT
Ayudantes hihliotccarios
Bihligntfos
llihliot ceo logia
Catalogadores
Clasificadores indizadores
Documentalistas
Especialistas de la informacin
lndizadorcs
Redactores de resmenes
Relaciones bibliotecario usuario
Bibliotecarios de referencia Z34.30.25

(E: Refcrence libnrians; F: Bih1iothhaires de
rHhence)
ilibliomctra Zl8.30
(E: Bibliomctrics F: Bibliomtrie)
Estudio y medida de las propiedades de

los documentos - su utilizacin, ofena
y demanda.
BT Bibliologia
TT 1nformacin, bibliotecas y archivos
RT Actualidad de los documentos
Costos de los libros
Dispersin de la informacin
Disponibilidad de libros
Distribucin de libros
Material impreso
Obsolescencia
. Volumen editorial
BT
TT
SN
Bibliotecarias Z34.30.70
(E: Women Jibrarians; F: Femmes
bibliothcaires)
NT Bibliotecarias casadas
BT Bibliotecarios
Trabajadoras
TT Gente
Recursos
. Sexo
Trabajo y empleo.
Bbliote.carias casadas Z34.30.70B

; (E: Marricd women lihrarians; F:
! Bihliothcaires maries)
BT
TT
i Bibliotecarias
i Trabajadoras casadas
i Estado civil
Gente
Recursos
Sexo
1 Trabajo y empleo
RT
Bibliotecarios
Recursos
Trabajo y empleo
Bibliotecas de referencia
Indicacin de referencias
Bibliotecarios dt tiempo parcial Z34.30.60

BT
TT
(E: Parttime lihrarinns; F: JHhliotht:nires i

temps partiel)
Bibliotecarios
Recursos
Trabajo y empleo
Bibliotecuios docentes J35.05.06 z34.30

BT
TT
RT
Bibliotecarios
Per~onal de apoyo ducacional
Ofena y demanda
Poblacin
TT
60
(
(
1
(
Recursos
Trabajo y empleo
Bibliotecarios escolares
Bibliotecarios univtrsitnrios
Bibliotecarios escolares J35.05.04 z34.30

(E: ~chool librarians: F: Bil>liothcaires
!.colaires)
BT
TT
RT
Bibliotecarios
Personal de apoyo educacional
Oferta y demanda
Poblacin
Recursos
Trabajo y empleo
Bibliotecarios docentes
Bibliotecario~ universitarios
Bibliotecas e.colares
Escuelas
' (E: Librarians; F: Bibliothcaircs)
BT
Dc,cente~
llibliole~arios Z34.30
Bibliotecarias
Bibliotecarios de referencia
Bibliotecarios de tiempo parcial
Bibliotecarios especializados
Bibliotecarios pblicos
Bibliotecarios para nios
Bibliotecarios universitarios
profesionales
Recursos
Trabajo y empleo
(E: Teacher librarians; F: Biblioth~caires

dusblinements d'ensignement)
NT
(
i
Bibliotecarios especialbados Z34.30.30

(E: Specia1 librarians: F: BihliothCcaires
iphialir.ts)
SN
BT
TT
RT
Bibliotecarios que actuan dentro del

campo de una disciplina especifica y
que, por ello, deben poseer un
conocimiento nmpli'o y profundo de
dicha di~ciplinn. (Wer;ig 52-22)
Bibliotecarios
Recursos
Trabajo y empleo
Bibliotecas cientficas
Bibliotecas especializadas
1
'
1
1
e
(
.,
, .jc,tccarios es~eciaJizados.
..
Especialistas de .la mfor~acJOn
h,d
Tcnicos de la mformac10n
Bibliotecas
'JT
lnformacin/hibliotccas. sistemas
RT
Bibliotccologia
Fuentes de informacin
Historia de las bibliotecas
. 1J'10 !<cnrios para nios Z34.30.20
ll 1d
(E: Childrens librnrians; F: Bibliotht:;Jires

pour. enfnnt~)
RT
lnformacin/bibJio1ccas, redes
Muse.os
Orga ni7..acioncs e uJt urnl es
Scr\'icios de bibliotecas
Trabajo en bi.bliotecas (mtodo de
estudio)
Bibhotecanos
Recursos
Trabajo y empleo
Bibliotecas para nios.
Nios
Dibliotecas acadmicas Z62.30. 1O J25.03

I>lintrrnros pblicos Z34.30.10
;
SN
liT
lT
RT
publics)
Bibliotecarios formados para trabajar en
lns bibliotecas pblicas. (Wersig 52-19)
Bibliotecarios
Recursos
Trabajo y empleo
Bibliotecas pblicas
hliotrcarios unilersitarios 135.05.02 *Z34.30

(E: Academic librarians; F: BibliothCcaires
d'universil)
BT
TT
RT
(E: Acadcmic Jibrarie;:; F: nihliothCques

acadmiques)
{E: Public Jibrarians; F: Bibliothcltires
Bibliotecarios
Oferta y demanda
Poblacin
Recursos
Trabajo y empleo
Bibliotecas acadmicas
NT
BT
1T
RT
Bibliotecas universitarias
Bibliotecas educacionales
Edificios
1nformacin/bibliotecas, sistemas
Recursos
Bibliotecarios universitarios
Bibliotecas escolares
Bibliotecas pblicas/universitarias
Dibliotccas agrcolas Z62.68.20A

(E: Agricuhural lihtaries; F: nibliothCques
agricoles)
BT
1T
RT
Bibliotecas
Agricultura
Sistemas de informacin ngrlcola
Ribliotecas ambulantes
USE Bibliotecas mviles
hliotrcas Z62 *Zl0.50

{E: Libraries; F: BibliothCques)
NT
BT
Bibliotecas agrcolas
Bibliotecas cientfficas
Bibliotecas de ane
Bibliotecas de derecho
Bibliotecas de prstamo
Bibliotecas de programas
Bibliotecas de servicios centrales
Bibliotecas de tamao medio
Bibliotecas del ejrcito
Bibliotecas filiales
Bibliotecas gubernamentales
Bibliotecas institucionales
Bibliotecas internacionales
Bibliotecas mdicas
Bibliotecas mviles
Bibliotecas mayores
Bibliotecas nacionales
Bibliotecas pblicas
Bibliotecas pblicas/universitarias
Bibliotecas para nios
Bibliotecas pequeas
Bibliotecas piloto
Centros de documentos
Discotecas
Filmotecas
Mapotecas
Bibliotecas automatizadas
USE Automatiwcin de bibliotecas
llibliotecas cientficas 2.62.68.10 *ZOB.IO

(E: Scicntific libraries; F: BibliothCques
scientifiques) 1
UF
NT
BT
TT
RT
Bibliotecas tcnicas
Bibliotecas agrcolas
Bibliotecas de"ingenierla
Bibliotecas ind.ustriales
Bibliotecas m'clicas
Bibliotecas
Informacin/bibliotecas. sistemas
Bibliotecarios .especializados.
Bibliotecas de' investigacin
Bibliotecas esrecializndns
Informacin cientffica
Sistemas de informacin cient!fica
Bibliotecas cultas Z62.46

(E: Lcarned lihruricl': F: BihliothCques
;anm1es)
UF
BT
TT
RT
Bibliotecas de sociedades de eruditos

lnformacinlbibliotecas, sistemas
Bibliotecas de investigacin
Sociedades eruditas
61
f
1
i;
lliblio<cas de alquiler de libros Z62.58
(E: Subscription libraries; F: Biblioth(ques sur
ahonncment)
SN Bibliotecas cuyos documentos se prestan

mediante el pago de una cuota. (Wersig
51 35)
BT Bibliotecas especializadas
TT Informacin/bibliotecas, sistemas
l.
Bibliotecas de ditrito
BT Bibliotecas pblicas
TT lnformacin/bibli<>tccas, sistemas
RT Bibliotecas de condado
Bibliotecas municipales
Bibliotecas regionales
Dibliotecas de empresa Z62.52

(E: Business lihraries: F: Bib1iothCques
Diblo ceas de arte Z62.68.40 *WOJ/18

(E: Art libraries; F: Bibliothi:qucs d'art)
BT Bibliotecas
RT Artes
1 Presentacin de los bienes culturales
d'entrcprise)
NT
BT
TT
RT
Bibliotecas de peridicos
Bibliotecas c'pccializadas
Bibliotecas industriales
Comercio
llibliotecas de escuelas primarias Z62.30.30C

Dibliot~cas
(E: PrimHY !ochool lihrnrics; F: Uihlio!hh.ues

d'tcole1 primaire!>)
de barco Z62.35.40
(E: Ship librurics; F: Dibliothi:tues de navire)
BT
TT
RT
Buques
BT
TT
Bibliotecas cswlarcs
.Edificios
'
[1
i
Recursos
Bibliotecas de crcel Z62.35.30.

[ (E: Prison Jibrarics; F: BibliothCques de
prison)
BT: Bibliotecas institucionales
TT' Informacin/bibliotecas, sistemas
RT' Prisiones
Bibliotecas de condado Z62.26.20
(E: County libraries; F: Bibliothi:ques
dpartementales)
BT Bibliotecas pblicas
RT Bibliotecas de distrito
Bibliotecas municipales
Bibliotecas de depsito Z62.13.10
(E: Depository libraries: F: BibliothCqucs
dpositaircs)
SN
(l) Bibliotecas que reciben por ley o en

virtud de otras disposiciones ejemplares
gratuitos de todas las publicaciones
nacionales (al menos las requeridas); )2)
Bibliotecas en .las que se depositan
continuamente documentos bajo
determinadas condiciones. (Wersig 5G-23,
11)
.
Bibliotecas nacionales
Depsito legal
BT
TT
RT
RT
Ensean:ta primaria
Bibliotecas de escuelas secundarias Z62.30.30E

(E: Seeondary school libmries; F:
Bibliothi:ques d'roles seeondnires)
BT Bibliotecas escolares
TT Edificios
En.cailza ecundaria
'
Bibliotecas de hospital Z62.35.10
(E: l1Cl$opital
I'.'T
BT
TT
RT
Jihraries~
F: Bihliothtques
d'hpitaux)
Bibliotecas mdicas de los hospitales
lnformacinlbibliotccos, sistemas
Bibliotecas mdicas
Hospitales
Bibliotecas de ingeniera Z62.68.20E

(E: Engineering Jibraries; F: BibliotliCques
BT
TT
RT
technologiques)
Bibliotecas cientificas
1nf ormacinlbibliotecas, sistemas
Ingeniera
Sistemas de informacin tecnolgica
(E: Re1i{!ious institution libraries: F:

BibliothCques d'institutions religieuses)
BT
TT
RT
/ (E: District librarics; F: BibliothCques
SN
pblica regentada por la

local y que constituye la
! biblioteca principal de un distrito.
(Wersig 5112)
SN
BT
TT
especializados en las' que puede llevarse

a cabo una iil\'estigacin exhaustiva.
{Wersig 51-37)
Bibliotecas especiali7.ndns
1 administracin
62
Jn,.tilucicmcs rc1ig.io~ns
(E: Rc!>carch Jihraries: F: BihliothC:ques de
rccherche)
'
Bibliotecas provistas. de documcnlos
1 Biblioteca
1
!
t
(
(
(
(
(
(
Bibliotecas de imestigacin Z62.48 A70
Bibliotecas de distrito Z62.26.60
l d'arrondissement)
Recursos
RT
Bibliotecas de inslituciones religiosas Z62.44

Bibliotecas de derecho Z62.68.30
(E: Law libraries; F: Bibliothi:ques juridiques)
BT ' Bibliotecas
TT ' Informacin/bibliotecas, sistemas
RT Bibliotecas especializadas
'Derecho
Sistemas de informacin juridica
1
(
(
1
... tecas de investigacin
,,,~~
1
Bibliotecas cien(lficas
Bibliotecas cultas.
Bibliolccas industriales
Investigacin
rbl'otccas de peridicos Z62.52.40

11 1
(E: Ncwspaper Jibraries; F: Bibliothi:ques de
llillliotrcas rl ejbritu ZI>2.20

(E: Annc
de l'arme)
TT
RT
Bibliotecas de empresa
lnformacinlbil?liotccas, sistemas
Peridicos
rhliotecas
de prstamo Z62.72.50
1
(E: Lending Jibraries F: BibliothCques de
;
prct)
.
SN Bibliotecas que prestan los documentos a
Jos usuarios. (Wersig 5124)
BT Bibliotecas
'TT Informacin/bibliotecas, sistemas
RT Bibliotecas de referencia
Bibliotecas pblicas
Servicios de prstamo
llibliotccas de programas Z62.66
(E: Program libraries; F: Biblioth<ques de
programmcs)
Bibliotecas
Programas de computacin
llibliot~cas de referencia Z62.72.30

(E: Reference libraries; F: Bibliotheques de
rfrence)
isN Bibliotecas o sectores de bibliotecas
1
cuyos documentos no. pueden ser
'
prestados, que contienen generalmente
obras
de referencia y proporcionan
1
informacin gracias a un personal
especial calificado. (Wersig 51-33)

Bibliotecas
RT Bibliotecarios de referencia
Bibliotecas de prstamo
Bibliotecas pblicas
Material de referencia
Salas de lectura
BT
Bibliotecas
JnfoJ maci6n/hihJit,lct:u!\, .~>istrmns
RT
Fuerzas armad_as:
Bibliotrcas dd gobierno ntral Z62. 16

(E: Central gcwcr nmcnt 1ibrarie5; F:
Bihlil"l1hi:que~ de radmini~:lration ccntrnlc)
UF
Bibliotecas federales
NT
Bibliotecas ministeriales
BjbJiotecas parlarncntarins
BT
lT
RT
Jnforma.cin/bibliotecas, sislcmns
Gobierno ccnlral
BibJio1tcas rdurndonnlcs Z62.30

(E: Educationnl lihrmies; F: BihlinthCquc;s
d'tahlis!>etrients d"cmeignement)
NT Bibliotecas acadmicas
Bibliotecas cstolares
BT Bibliotecas
Edifici.os educ.1cionalcs
TT Edificios
Recursos
RT . Educacin
Informacin educacional
Bibliotecas esrolarcs Z62.30.30

(E: SchooJ Jibraries: F: 13ihliothCques
NT
BT
TT
spcialises)
SN
NT
scrvices centraux)
;
,.
Bibliotecas
Bibliotecas filiales
Ili liolecas de sociedades de eruditos

USE Bibliotecas cultas
!Ji liotccas de tamao medio Z62.76.20

(E: Medium size libraries; F: Biblioth<ques de
r:
moycnnc dimension)
BT
TT
RT
1'
L ,,
Bibliotecas
Bibliotecas mayores
Bibliotecas pequeas
Bibliotecas acadmicas
Bibliotecas para nios
E.<cuelas
Bibliotoras cspcrialir.adas 262.40/59 z65

(E: Spcrial Jibrarics; F: Biblioth<ques
Servicios de referencia
BT
TT
RT
~colaires)
Bibliotecas de .escuelas primaras

Bibliotecas de esruelas secundarias
Bitliotccas edJc:IConnlcs
Edificios e-scolares
Edificios
''
Jnformacin/bihliotecas. sislcmas
Recursos
RT
lar
lli 1liotecas d~ servicios centrales Z62.74.10

(E: Headquarters libraries; F: Bibliolheque de
lihr:1rics: F: Hihlio!h&tucs
Tr
journaux)
'BT
fnHc'~
BT
TT
RT
Bibliotecas que sirven prioritariamente

una disciplina o sector particular.
(Wersig 51-39) .
Bibliotecas cultas
Bibliotecas de alquiler de libros .
Biblioteras de :'empresa
Bibliotecas de .instituciones. religiosas
Bibliotecas de 'investigacin
Bibliotecas filantrpicas
Bibliotecas ind\mrinles
Bibliotecas privadas
Bibliotecas
'
Informncin/blbliotecas, slstrmns
Bblioteearios especializados
Bibliotecas ngrlcolas
Bibliotecas ciefnficas
Bibliotecas de. arte
Bibliotecas
derecho
Bibliotecas de ingenierla
Bibliotecas de programas
de
li
. 63
Bibli01ccas especializadas
Bibliotecas mdicas
Discotecas
Filmotccas
Mapotccas
Bib1iotcc:.as mayores
RT Bibliotecas de tamao medio
Bibliotecas pequeas
Bibliotecas mrdira Z62.68.20M 'FS0/99
(E: Medic.al lihr:utes: F: Bihliothi-qucs
Servicios de informacin
mdic.ales)
Bibliotecas experimentales
USE Bibliotecas piloto
1
nibliotecas federales
USE Bibliotecas del gobierno central
NT
Bibliotecas mdicas de los hospitales

BT Bibliotec.1s
1T
RT
(E: Phitanthropic libraries; F: Oibliothixues
BT
TT
llibliotecs filiales Z62.74.20

(E: Branch libraries; F: Filiales de
bibliothl:que)
BT iJibliotecas
RT Bibliotecas de servicios centrales
i1
Bibliotecas gubernamentales Z62.15/17

~E: Government Hbraries; F: Bib1iothCques
g.ouvernementales)
SN
NT
BT
TT
RT
~ibliotecas
especiales a disposicin de
gobiernos especficos. (Wersig 51-17)
IJibliotecas del gobierno central
:ilibliotecas provinciales
~ibliotecas
ibliotecas especializadas
nformacin/bibliotecas, sistemas
obierno
llibliotec~s
BT
TT
RT
Bibliotecas institucionales Z62.35

(E: lnstitutional librarics; F: Bibliothl:qucs
i ~stitution nelles)
NT Bibliotecas de barco
Bibliotecas de crcel
Bibliotecas de hospital
Bibliotecas para ciegos
BT Bibliotecas
3iblioiecas internacionales Z62.10
SN
Bibliotecas
3ibliotecas mayores Z62.76.10

(E: Lnrgc librarics; F: Grandes biblioth(qucs)
BT
TT
i4
Bibliotecas
lnformaciillbibliotecas, sistemas
Bibliotecas destinadas al personal en los

centros hospitalarios universitarios
BT
Bibliotecas de hospita,l
llibliotecas mdicas
TT
lnformacinlbibliotec~s.
sistemas
(
Bibliotecas ministeriales Z62. !"6.40
(E: Government dcpanment Hbraries; F:
BibliothCqucs de ministi:rcs)
BT
TT
RT
Bibliotecas del gobierno central

Bibliotecas parlamentarias ,
Mini1:1erios
ji
Bibliotecu miles Z62.72.70 'Z32.70

(E: Mobile Ji\'lraries: F: UihliothCqucs mohiles)
UF
TT
RT
Bibliobs
Bibliotecas ambulantes
Bibliotecas
Equipo
lnlormacinlbibliotecas. sistemas
Recursos
Bibliotecas pblicas
Tran,porte de bibliotecas
(
(
Hi
(
(
SN
UF
BT
TT
R1
Bibliotecas que dependen de la

administracin municipal y constituyen
la principal bilbioteca' de la ciudad.
(Wersig 5HJ5)
BihliNecas urbanas i
BibliNecas pblicas
Bibliotecas de <xmdm:tBihliotecas de distritt-
Bibliotecas nacionales Z62.13

(E:
Nation:~;1
Jihrarics: f: RihliNhCques
nationales)
SN
.. ,
municipales)
Bibliotecas municipales Z62.26.40

(E: Municipal libraries: 'F: Bibliothl:ques
(E: Jnternational libraries; F: BibliothCques

internationales)
BT
TT
(E: Medic~tl ho!.pitu1 1ihtnrics: F: Uihliothi-<ue,

mtdic.alt:s des hi,pit:w~)
industriales Z62.50
ipdustriellcs)
llnformacin/bibliotecas, sistemas
tdustrias
.
Bibliotecas mdicas de los hospitales Z62.35.101J
BT
<\E: Industrial libraries; F: Bib1iothCques
Bibliotecas de hospitol
Bibliotecas cspcda1iz:tdns
Ciencias mdicas
Sistemas de informncin mdica
llibliotecas filantrpicas Z62.56

philanthropiqucs)
Jnformncinlbibliotccas, sistemas
(
(
(
e
(
.,
(
(
Bibliotecas respomables de In adquisicin

y conser\'acin de ejemplares de cuantas
publicaciones signific:1ti\'as aparecen en
el pais. y capacitadas para funcionar
como bibli<'lrcas de depsito legal. Nota:

Deben prestar normalmente algunas de
(
(
1
.
11 ce'" nacionales
ui,IH
Bibliotecas abiertas a
los habitamcs de
bibliografa nacional. reunir y mantener
:-;T
BT
TT
Bih1inlcc~t~
una poblacin o de una comarca de

forma gratuita o mcdinnle una cuota de
al da una coleccin representativa de las

obras de literatura cxtnmjcra con
referencia al pas, actuar como centro
NT
nacional de informacin bibliogrfica,

csiablcccr catlogos colectivos, publicar la
bibliografa nacional retrospectiva.
(Wersig 51-28)
llibliotecas de depsito
Bibliotecas
BT
'JT
RT
1' hliotrcas para ciegos Z62.35.50
(E: Libraries for the blind: F: BibliothCqucs

pour avcugles}
BT
lT
RT
llibliotecas institucionales
lnformacin/hihliotecas, sistemas
Ciego
Jlhlintccas para nios Z62:70.10 *Z62.30.30

(E: Childrcn's libraries: F: Biblioth::ques pour
cnfants)
BT. Bibliotecas
RT Bibliotecarios para nios
Bibliotecas escolares .
Bibliotecas pblicas
Libros para nios
Nios
phlira!.
SN
entrada nominal. (Wcrsi! SI 31)
llibliolecas de condado
Bibliotecas de di;tritc>
Bibliotecas. mlinidpalcs
nih]i(l!Ccas r.c:gionalcs
Bih!iotcc.1s rurales
Bibliot ceas
Jnformacin/hihliotcca.s, sistemas
Bibliotecarios pblicos
Bihliotcc.a!O de 'pr~tamo
llihliotccas mviles
Bihliot cea~; phlicns/u nivcrsil :1rias
nih1iotcC'lH pnru 1111105
J....1hor de divtrlg11dn de
Salas de lectura
la~
hihlintct:t!i
Bibliotecas pilhlicas/uninrsitarias Z62.28

{E: Puhlk/:lrndcmic lihmries: F: Bihliothi-quc~
pu hlque~/u ni ''Cr$ta i res)
SN BibliNccas publicas y bibliotecas
uni\'ersilarias combinadas
BT Bibliotecas
TT Informacin/bibliotecas. sistemas
J
RT Bibliotecas acad~micas
Bibliotecas pblicas
llibliotrca. ngionales Z62.26.1 O
Jli hlintrcas parlamentarias Z62.16.20

!
(E: Leg:islature Hbraries; F: Bibliotheque.s
parlementaires)
llT
lT
RT
Bibliotecas del Eohicrno central

lnformacin/hibliotccas. sistemas
Bibliotecas ministeriales
Parlamento
llihliotrcns pequeas Z62.76.30

(E: Small lbraries: F: Pethes bibliothCques)
BT
'IT
RT
Bibliotecas
lnformacin/bihliote'cas. sistemas
Bibliotecas de tamao medio
Bibliotecas mayores
Bibliotecas piloto Z62. 78.1 O

(E: Pilot libraries; F: Bibliotheques pilotes)
; UF Bibliotecas experimentales
BT Bibliotecas
:rr Informacin/bibliotecas. sistemas
Bibliotecas priradas Z62.42
(E: Private librarics; F: BibliothCques privCes)
BT
i TT
(E: Regional
lihrarie~:
F: Bih1iClthCques
regionales)
BT
TI
RT
Bibliotecas pblicas
lnfonnncibn/hihlintt"tn~. ~istcrn:ts
Bihlio1ecas de distrito
Jlibliotf'C'a!' ruralrs 7.6~.2630

{E; Rmnl lihun'it'\: 1': llihli(llh.1lt':\ ru1nlc!\)
llT Bibliotecas pblica>
TT lnformacin/hihliotccas. sistemas
RT Zonas rurales
Bibliotecas tcnicas
USE Bibliotecas cic'ntificas
Bibliotecas unh rrsitarfas Z62.30.10A
(E: Univcrsity braries: F: BibJiothCqu~s
universitaires)
SN
BT
TT
Bibliotecas incorporadas en las

unh.ersidades o centros de enseanza
superior equivalentes. (Wersig 51-44)
BiblNccas acadmicas
E<lificios
1n rormncinfhi hli0tccas. sistemas
Rccur~os
RT
Unisenidadcs
Bibliotecas prmincialcs Z62.17

'
BT
,rr
i
(E: State libraries: F: Bib1ioth(ques de

province)
Bi,bliotecns pblicas Z62.26
(E: PuhJic libraries.: F: BibliothCque$

publiques)
Bibliotrcas urbanas
USE BihliNecas municipales
Uihliotrcolo~ln
SN
....\:
<.-,
Z22.20
D
(E: Lihrary !'t'ience: F: Bibliotht-coobl'C:~.~:J
Disciplina de enseanza que irata :~t!l
~
acopio. almac~namicnto y distiibuci6n de
::. ::--,
los documentQ_~ manuscritos O impresO'S ,,..,, ~ C
. :
!
!:
'.
%_'.o
_ <t\
.. .,, f
,;
t.
llibliotcc logia
,', ,.
or medio de las bibliotecas, as como la
cstin de stas. (Wersig 1H 2) Debe
ti !izarse slc para, indizar estudios
tcncralcs.
1 1 .
BT Jlibliotccologia y ciencia de la
nformacin ,.
Informacin,
bibliotecas y archivos
1T
ibliotccarios
RT
IJibliotccas
Bibliolccologa comparada
Ciencia de la informacin
''
\ ..
bocumcntacin .;.:,,
1
'
"
BT
l!icn
USE Conceptos morales
nirn y mal
NT
BT
1T
.i;>
RT
,,nr
f.JJf().f.J~HI\"bn(~ibliQt~C;S, C1.b.tcnt;h~s r1:

1nfonnadc'lr.;uibliot(.;ca<, lilmofla, ll
1nformndn/bibliQ\ecas, h is!oria
1. 11 rnrma~..:ii.H/bibUol,ccas.,. 1opc~.:tciones r~I
ufvunadnlbibliotccas,. pcr~onal 1
nfw mudn/bibliot~Rs., planificacir:a y
P.irnes
UT
lT
tdministraci11 . ,/
nform;lcin/hibliotc~us, si~tcu1o~s l;)'iid J
~1.h:ria1cs,e~in(otmvcin.
.. ~~~ ~:.r l
..
,~_
,~d
'T'j'''-?F'h'f:.:jt1q"1tX::ti ;."
l<H~H~:~c.t nomJa:-~ ,., ;rn~ (!'. .,..~.,
l!~j ~-'
.'
'chicu!:.;s
Al"
r
RT
.,
.1, 1
/.;,~.~_ J~(Jt'j,, ..
!rr
! (,.
l.l.::tl
-~
: ._
(j :!1!
i\!U
t.i
r!ginH-11 lle
(
..kl ubio
g.1:.. :,!..:1 :a
.... ! ,1 i l. t5 ': !. <9

1 .::>,,ti ,.... :r.1~~: J: fttiH,d!,< 1
..
11.!
,.
. ~~
1q
~~- ~~
.;f,:c!'4~~~~"~(r_u ..,.~- .. \~- v:r~)
.:,:, :..... 1;
Jti:1o
N~r. :
~::.
:!'
'!ll"
i11 r J~: .!o
....
(
(
! l :, : ~.. ,'! r
(
' 1
. .
'
'',
1 ::
..,
.....
(
(
.=~.:. ,. '
t H~ ~l:tp~~ ut"""'~$;;t.4.i:;~,ll\,q
y. h t..,;;.
t-:..:
'
'
.~.,r,,;,-.,1
~.h.-t.i;.;, t' .. J
;i"\i,l
and . ,;~it.~
i<.~'
\ '. .
. ... .'{ p::tHi::.Ld\..:$.1lP.~
. ' . '
. . ~ .~ .
l"l.:~t 1 f!.,:,,.l!h . :. k~ f.t.l~~~~l'i!C,!,.tC.'> dt!'.:-l.~p.t
q'J
;lti
~.nti;J
Gr:.'. .::-.s: Ue jur.g,o
]:
'''''!1'' '::'., 1'

\...,:.,. :pr ~.u <:!'~' .t:
r:;-:
Scni,i< '"'"des a l'''"''""s

11:,.,,,:; . da!
E: i 1 kulfu; rtli! ilt-1'~;. ,:tj, 1 .1\u t.".;t;;.~). '_~t/;;:~~,f i i
' ' ~' . .
. . . 'l '
ntl.~a lil , -..ft~lln:t, t~tl ,_., ::~ ~!,: t:~,~
t
1 1 1
l ' ,.
...
, .;, ..
fJi<u:-::1r tle Lt ;qr.~~~.:a j(0(~.11J

(E: C1~lhl w.lf.:;t:: F: /.iJ~ ;) l'fnf~lm:(')
Ul: St" ;. ;.; 'e :"" ,;., ,e lll infunda
~-- ,l
!:f,nl!~r:~ t~mu T:'d.~l

BN~
.~
<:ull\lralcs
Ccllczas natulltlcs
''JI
11'
~~.
Uicnc~
htr
USE Bh.n, \t;tr
.'
;
';(
. <
di"
(E: Movable tuhural J*"pr-rt)': F: nicns

cuhuads mcubJc.,;)
<::\.t:. ;r~
ihUf!~~~QJug(a.: n~,_~::i,, 1:
C~!!.totJi~ ;;~,)tjt:dcnnJ
muebles 181.20.30
cul!ur:~!ts
Die::~
rnnsfcrcncia da,)a! ipfo,n.n:c.il\n,

tilizacin de la in~qg~:";~,l , ,:
...... 0
Bienes Ltlltuntlcs mtu-hlrs

1\-ionurncnt('S
Ot>ras de :lrte
llellez.'5 naturnles
Rccur>os <'Ulturolc~
llellclaS natmalcs
RccUI>os
Patrimonio cultural
PrC$Cntocin de los bienes cuhurales
Preservacin del acervo cultural
......
n'mocin Je"la utilfzacin de t::$'

;
cuhurt.'l~)
.:r
.
n[oJJl.lH(i{,n/bjbli.~tcca.s, ~ in,taracioncs.i ! 1~ !l
frc,nu~..:iu/hi~,l,i~tcc:tts, invcstignci6n
>iblictecasi"~(_~,: .j; 11,_..,.
Conceptos n'IOI"nlcs
(E t:"tltural propc11y; F: nicll!.
Pocumentacih
. . "" 1 il
infor)!'lilcin,.bibliotecas y archiVoS Tt
)nformacin 1 J<iJ:lljp~_e~as y archiv,os .11
Al'cliv_os ; 1 ~1ilff "'
:.a
Hibliolugla
jnformncin .,..<-f.,~ .t.,lt.!Jt!"t ii'"~.-...-_,h;f~:;t
orn:'acin.(b\g!ii!!S!!US, ,.a~>eiac!qnes
nofcSJonales: ~; -".:<.. !: "~~
nform:odn/hil:lliQiecas,, cnpaciluci6n, l1
.. h H'.
J
\tt:Hi>l~::.~.;,.~h~n~ "<'! ,:l.:., '{'\'' '~r,Hf!'H
,~,~~~ 1 1J::.:i (E:J Library . ~n~_~i"fqrmation scicnec;. F:
llibliothconoi,IIc..~!;;s~~9~ de l'nformation)
RT
nirncs ullurdr5 T81.20 'S06.10 T35/39 'W08
'.T~SS~:(;.'
l:lT
1T
Lenguas eslavas
1T. Lenguas
'1
NT Bib]jo!ccolog!a ..,.;.;.,,
. :;]
r::;iencia .de)a,i,l:![g;m(!ci{n .....,,
(E: Byelorussian; F: Bi1orus!.ien)
/;; '
\ .. t' '
. Biblio!cclogia y ciencia de la. informacin
- Z20/84
nic!ci'rruso A03.85.20
use
'
Bihliotccplo;ln comparada Z26.70

" 1
~E: CompnraLivc)ibrarianship; F:.i;,{
)Ji_bl~tbconomic,,~O[ll>a[c) ... ,
RT llbiJOiecologla .,, ,- ..., ,,
."
, ,, '" .,,..nf\)rm~ci.n.(pip,l,i!ll~cas, in vcs!g~ein
BicultUialhmo
1T Condiciones culturales
Cultura
RT Pluralismo cultural
.: :.:
....
'. ,.
.,,
-:. t
'
..........
"l '
.1
"
. ,.. l
~ttr social
!L~nT' Accin soda!
R
Administracin del bienestar social
Derecho al bienestar soCial

Economa del bienestar social
Filosofa del bienestar social
Finanzas de la proteccin social
Gente necesitada
Justicia social
Metas de la proteccin social
Necesidades sociales
Organizaciones de bienestar social
Planificacin del bienestar social
Politica del bienestar
problemas sociales
Responsabilidad social
Sociologa
Trabajadores sociales
llilin"iie Al 1.20
, "
(E: Bilngual; F: Bilingue)
llT
Lenguas
\ TT Lenguas
: RT Bilingismo
l
lliofhira F26 'COl

(E: n{,phy!l.ks: F: Bi(1physiquc)
UF
NT
BT
TT
RT
DioOc humana F52.20 F26

(E: 1Jum:ln hiophp.ics: F: Biophy!l.ique
BT
1T
RT
uilingismo X23 *Al 1.20 xs0.70.JO

!
(E: Bilingunlism; F: Bilnguisme)
RT Bilinge
1,
Educacin lingstica
1
Lenguas extranjeras
Multilingismo
Segunda lengua
Sociolingstica
Juegos de saln y de caf
B ociberntica
USE Binica
ll uclimntologfa D46.20 'EI0/29
(E: Bioclimatology; F: Bioclimatologie)
BT Biologa
Climatologa
Ciencias de la vida
RT Ecologa
Bwdegrndaei6n
USE Degradacin
Hiodct erioracin
huntaine)
Biofi.ica
Biologa humann
Ciencias de 1:l vida
Fsica
Binica
Bioingeniera
Biogrncsis F09.20
(E: Biogenesis; F: BiogCnCse)
BT
Biomecnica
Binka
Biofisic.a humana
Biologa
Fsica
Ciencias de la vida
Fsica
Iiioingcnicria
Radiobiologia
TT
RT
E\'olucin
Ciencias de la vida
Vida
Biogeoqumica D 13.40
(E: Biogeochemistry: F: Biogochimie)
BT Biologa
Geoqumca
Ciencias de la vida
Fsica
Qumica
Biografas 215.15.91 'X62168
tE: Biographies; F: BioFrarhies)
NT Biografa< educacionales
BT Documentos primarios
Formas y gneros literarios
TT Formas y grieros literarios
Medios de comunic.1ci6n
Biografas cducadonalcs J03.50
(E: Educational. biographies; F: Biographies
tducat\'CS)
BT Biografas
TT Formas y gneros literarios
RT Historia educacional
USE Degradacin
(\;)\o !l>v'i..~c,.\)1\1>.
lliotica F06 *B04.30

(E: Bioethics; F: Biothique)
SN Estudio de los problemas sociales y
ticos planteados por la evolucin de la
biologa y la medicina.
BT tica de la ciencia
tica
Ciencia de las ciencias y de la tecnologla
Filosofa
~ RT tica mdica
Biologia
Ciencias mdicas
Sociologa de las ciencias
,rr
Bongrncrla F93.30/90 'F26 'G28/29

{E: Bioengineedng: F: Bioingnierie)
UF
Electrnica biomdica
BT
Tecnologa medica
Ciencias de la vida
Tecnologa
Avudas sensoriales
Bofsica
Biofisica humana
Equipo mdico
Prtesis
Ingeniera biomdica
TT
RT
Sistemns de rcrmimncin
Tecnologa electrnica
67
f>~i.d)t)fji.
\. t
Oioltiia F04/49
i (E: Biology; F! Biologie)
Nir Acrobiologa
... ,,,tH
Anatoma
Oioclimatologla ' ..
. '-:1
Bioflsica
'. l
Biogcoquimica
Biologa agrcola!
Biologa celular
lliologla experimental
Biologa humnnail, ' _,,..
Biologla molecular
~tfld
Biometrla :t ~t ~r-1
.,! 1 .q
"'" Bioqulmica '>it.'{~prd
\ ,.... 'f
Botnica
":}::di
Ecologla
Embriologa nnt..l"i'
E.voluci6n
1lhl'i r.t
13'
Ciencias de lavida:,
, .Hiotica
Bk11 ritmos
L!Sfi Exthioln;in
1T
RT
.'
T'.H
r .,
.i '1
nir1~;l, 1 ~Q:~
:q
}-1
~ :i .tO
nr
..,d~v~'lil
'
' '
In,:c.stignci6n. biolgica
Sustancias yivas t1},; .,
1 t
~, 1.
. .' - )
. Vida
..
1
J
UF
1
;;--
R'
l:#!llh.('i~.r+,. 1
~ . tu.~~:,
L'iH'I'IIIilllil .1
fl~,..;:\
-.,
'
(
(
,,.,/,1;, H'\
Ci:;w1:u.:
v;, ... ;," ,)o 111 \ r.Ja

:,,;,: ... ,:,
t"tllfl~:i:l
\L. :&.!;t'l'
:t
1.
'
i ;
t;
r '
.. ..
1 ~
'
.:'!!t.< r:t ..t:.
., ., .. ~,:~'S
: fi
:f1atil!(!)
(
(
\.
-t;
(
''\
.ac:ol't~<,.
~ , ...!.":~ 'l\ !~.
11
. : .l~h."\ :11:~1-~
t::,. 1u ..i;
lt~'Jd ... ,
::h.i!ll"; ;1',!1
'"5
'
ric la ,.;
. . ;
'1
~
r:
~;);.;.;
nr ; 1::\,:,:;~.1: ~- .i~.:'., ., '

rr
1
"
'<!;, .. ,(:
,,
ll.
\",tt
.t
\ t
!:ji."!.;
l'lJ".f/\
'-'
!t;,~nic a
Ecf'klgin hlttn;ltlll'
i.ft.t te.-. fi iclt;,in'!S
f,r<'n' ;,)in
r~lcde !:um:n'ln
't'll hiolor.y:-tF!l'"Hio!,J,SC:'i.Hit.~;rel
c:i.1log::-t
. "i
.,.,fl
;:dull1r 112
(J!:
f.:
hn1nnna
'!'''"~in
,,,
rr
rr
lliulo~la
'1 r
RT
H:
1P. ~nt '!! ...'J~-t,~r ... .~,~... ~~:n~:i;:"W

Uiolugla\n:rlcola'. 009.10 ~F,04/<19 11
/
(E: Asriculturnl biology; F: Binl"l!ie n;;rlcole)
Nr Gentica nrlcola .... !trl". Tf.l
H
Biologlat~llt :Wm~~ ' ' ;.:.l Tf
Ciencias!deihrmida "'' ,.,;,,~ ''
R ' Agricultura~llObn~'Jb ' .;,;. 1'l
. llotnnica

. ZbiO;ht'~. ,'1<~'1 t OQ;">.(~-L.,. ~. l ,.,_,.,,~ntni n
(.,!f.,~~'''t~krin :~! ...ttl1'fn;';'t:o: ~ .. ~-:~ !!U
Uiulolln nnoJ,,.,,tal:(hjtiJ"'J 1 : ' "U Tl
Uf;U -Ecol<,gfn ~~)~f\~tnoirf , ' .....J;~t
\
:tt.i.sJJb'1m t. !f: ~~ ':'1-T nt
ninJtL~u Jtnimat
,:h1'! .:~ ~; ! ...-.t
1'1
u~n Z<~l''l.g~a
,4f"i.
(E: J h!P'1111 hinlnry; F: .1Hologie hnrnni11e)

A n"'''"'n humana
t~~ ~~~n..1
f!
Guerra qulmica/biolgicn 1
Historia: natural ~J '-:; i ' !.:-t.
1
Jlot/1nirn cxpcrinwntnl
Zool<'gln exrtrimcutnl
llioloia
Ciencias tle In vida
Experhncnlncin
lnve,ti;ncin biolzira
:,,,,J(,~a b.nm~n:t
1:
t ~ \
3l()fhi .. a hutl)~rul
J1;tquimic:i lHlmnna
-1'">. 1
!;nsenn7.n de la. biologln

"j",JI
N'f
.... :
.. ,, .'
'AR8
hiPliiJ!)'i F: Uiolgie
Dioloia hnrnM>O F52 'E21 '1'04/49 'F48

'1138.40.30
Ji
i;''l
r.. ~.h-r'.;-..
Efertos hiolgiC:os..
)-[1~.10
F:"":(.'rimtnt.:~J
nr{:a imcnt:llt)
UT
Uiuto:,tn cs1ndal
Tl!
NT
Cicncin~ H1~dicns
Espt>cics:
r~"')f;l'llt,ftl
lliologa del d~sarrollo

USE Dc,nrrollo fisiolgico
nl
-~;
Uiolo:la de las rndicinues

USfi Rndiobiologla
(E:
. {M:.t. ~.i
llioln:la .-ptd!IH'IIIHI
:lrrRadjobiologhvnhi\..,~ 1 " .
Taxonomin
Zoologla
Ciencias de la vida '
Diologla de agua dulce

USE Limnologia
'
Exobiologa
Farmacologla
l'iiologa
Gentica
11 id robiologl11
Htologfa:nii1 'i r.
Inmunologa
Microbiologa': '' ''
Neurobiolgla
Palcontologla "
Parasitologa~
Biologa 'luJar
Clulas
Citogentica
Cromosomas
(.,n: n.h'hw'~1 !:,

('i;! d::\' t.!c,ln vida
,i::nt~
, . ~;1... 1
l!f.!:,;~:l
.. 1, ~ !....1'! 1
i.: : . ' : .. ,
.
:. r
..
..
":
, ...
:.~
,;-
. 1, :~.~
"'
1!1
r
(
1110 Jccular
BiPquimic.a
Rn.t>trns
SustanciHs hioqumieas
Bioqumica
Estructura mlecular
Molculas
Su~HIIld:t'5 \'iva!l.
Vi~:~ minas
Bioqumica animal
USE Zooquimica
El2.10
(E: Bomcs; F: .si?mcs)
lT
Rcf!iones ecologtcas
zo~as ecolgicas
zonas ecolgicas marinas
Biosfcra
Bosques
Desiertos
Ecologa
Habita!
P:1st iza les
Tundra
Bioquimiea humana F52.25 '1'25

(E: Human biochcmi);try; F: Biochimic
hum3ine)
BT
lT
RT
Peso de la materia vi':iente de un

organismo, una poblactn o una
colectividad, considerados en su totalidad
o en parte.
Biometra
HinmC'cnica
USE Biofsica
Hiumrtrin f07
(E: Biometrics; F: Biomtrie)
llT
. TT
RT
Biologa
Ciencias de la vida
Biomasa
(E: RiNh)1lnm; F: Riorylhrnes)
RT
Biologa
Ciclo de vida
Cnmpnr1nmicnw nnim:1!
Ecologa
Ecosistemas
Fisiologa
\.
Biosfera El2 'E05

(E: Biosphere; F: llosphere)
BT Medio ambiente natural
TT Medio ambiente
RT Atmsfera
Bomas
Ecole>gia
Ecosi,-:temns
Efectos de las liCtvdndes humanas
Fitotrones
Hidrosfera
Troposfera
~.
Biniea H38.40 f26

(E: Bionics: F: Bionique)
UF Biociberntica
. BT Biofsica
Ciberntica
Fsica
Teora
: RT Biofsica humana
Biologa humana
Ergonoma
Inteligencia artificial
Sistemas hombre-mquina
Biotronrs
Ioqumica F25 'C30
Birmano A07.65.30
!
'l
Bioslntesis F25.1 0.15

(E: Hio.\ynlhesis: F: HiosynthC:se)
RT
BT
TT
RT
Bioqumica humana
Fitoqumica
Paleobioqumica
Zooqumica
Biologa
Qumica
Ciencias de la vida
Qumica
Anlisis bioqulmico
Biologa molecular
Biosntesis
Enzimas
M etbolismo
Protenas
Bioqumica
Metabolismo
USE Fitotrones
Birmania
(E: Burma: F: nirmani.e)
BT
TT
(E: Biochcmistry; F: Biochimie)
NT
Biorritnws FlR50
JI """"" 1'07.30
(E: Biomass; F: Biomasse)
S:\
Diologia hum;1na
ni(lquimirn
Cicnrias de la vida
Qumica
Asia Sudorienta!
Zonas geogrficas y pases
{E: Jlurmc:,.e: F: Hirman)
BT
TT
lenguas tibetohirmanas
Lenguas
Bismuto G7350.20
(E: Ri!.muth~
BT
TT
F?
flhmuth)
Metales
l\lnterinlts
Blancos R37.30
(E: White people; F: Blancs)
BT Grupos raciales
TT Gente
Grupos
RT Gente de color
69
lllnncos
..
\Mestizos
d~
Oohinas
inducd6n
USE 1nductores
Bobinas (elctricas) 027.38
(E: Windings (elcctric); F: Bobines
(lcctriqucs))
BT Equipo elctrico
TT Equipo
RT Mquinas elctricas
Transformadores
Bonos UNF$CO Y60.:15.60C

(E: UNI'SCO ur~ns; F: Coupons UNF.~CQ)
F Bonos para libros
BT Relacin de la UNESCO con el pblico
TT Proceso de comunk:tcin
Bordado W44
(E: Needlework; F: Tra,nux d'niguil1e)
BT
TT
RT
Bodas
USE Ceremonias religiosas
Boi<ot
USE Sanciones sociales
Bolche>ismo
USE Comunismo
Boletines
USE Publicaciones peridicas
Boletines de informacin Z74.10.20B zJ5.30.50
(E: lnformation bulletins; F: Bulletin.s
d'information)
BT Publicaciones de bibliotecas
Publicaciones peridicas
BT
TT
Bombard~o
066.20.!08
(E: Bombirig; F: Bombardement)
BT
Guerra area
TT
Fperaciones blicas
Bombas 053.40
(E: Pumps; F: Pompes)
BT ):;quipo hidrulico
' quipo minero
TT
quipo
RT
staciones de bombeo
e calor 032.80
E: Heat pumps; F: Pompos chaleur)
f:ire acondicionado
ngenieria de la refrigeracin
ngeniera thmica
Bonificacin de los suelos 045

~E: Land rec1nmation; F: Rcupration des
\erres)
UF Ingeniera de recuperacin
BT lngenieria hidrulica
TT tecnologa
RT Prcnaje
l)rerinje del terreno
70
Doro G73.30.15 'C59

(E: nNon: F: norc)
BT Metales
Metaloides
TI Materiales
(
(
(
Dosones
USE Partculas elementals
Bosques y sehas tropicales G16.10.10
RT
Borneo srpltntriona)
USE Sabah
Amrica del Sur

Borneo
USE Indonesia .
(E: Bolivia; F: Solivie)
Bolsas
USE Mercados financieros
Bombas
Artesana
Cultura
Artes textiles
Bosques 016.10
{E: Forest.s: F: ForCts)
NT Bosques y sel\'as tropicales
RT Biomas
Ciencias forestales
Bolhia
Bonos para libros

USE Bonos UNcSCO
(E: Trorica1 fore!>ts: F: ForCts tropicales)
BT
TT
RT
1
1
Bosques
Doqucs
Zonas tropicales
Botnica F35/39
(E: Botany: F: llNanique)
UF Biologa "egetal
NT Anatoma vegetal
Fisiolog.ia veg.etal
Fitoecologia
Fitogeo;rafia
Fitopatologia
Fitoquimica
Gentica wgetal
Histologa \'egetal
Meta holismo \'egetal
Morfologa vegetal
Palcobotnica
Taxonoma de In.< p(.~ntns
BT Biologa
RT Biolo$ia agrcola
Especies
Historia natural
Jnve.<tigacin botnica
Jardines botnicos
Plantas
Vegetacin
(
(
(
(
(
'
'
. ca o:<pcrimcntal F36.10 A88
; .. ~.n
c:\primentale) .
')ti
;T
Biologa expcnm;ntal
Ciencias de 1~ vtda
Experimentacin
ln,estigacin botnica
'
J\,lj,:lllira
sistcm tlt'ICa
. it'SE Taxonomla de las plantas
1
,
{L: Bryttph)1a; F: Byophyle!>)
UF
Briologa
J\1 "'go
RT
Taxnnnmia de las. plantas
Briologia
USE Briofitas
Bromuro C58.22
{E: Brornide: F:
BT
p.1/f1J:IS
[lSE En\'ases
)H l'
Briofitas D9.20
(E: Experimental botany; F: Botanaquc
1T
.15 flotantes D97.55.20 D98.50
cE: Drifl bottles; F: Boute1l1es nouantes)
inT
In~arumenlos
Equipo
M edicin de corrientes ocenicas
rr
ln
oceanogrficos
Jto .. ~,ann
~homtue)
Halgenos
Materiales
Bronce 074.10.40
(E: Bronze; F: Bronu)
BT
TI
Aleacinnes de cohre
Aleaciones
Bronquitis F59.20
.
(E: Brcmchitis; F: Bronehite)
BT EnfertTJrd:1dcs respiratorias
1T Enfermedades
(E: Botswana; F: Botswana)
..1.
UT
T
RT
frica Meridional
frica anglfona
Brujcrla \'95.1 O
(E: Wilchcraft; F: Sorcellerie)
BT
1T
RT
Hu co
t:SE Deportes de combate

JI" as G53.75
(E: Buoys; F: Boues)
l'.'T
RT
Boyas oceanogrficas
Ingeniera portuaria y costera
Magia
Prcticas esotricas
Demonologa
Folklqre
Ritos
Supersticin
Vud
Bruma D61.30
(E: Mist: F: llume)
11". as oceanogrficas D98.10 'G53.75

(E: Oceanographic buoys; F: Boues
ocanographiques)
BT
RT
Boyas
Equipo oceanogrfico
Boyas
Equipo
UF
BT
1T
RT
Llovizna
Condensacin atmosfrica
Fsica
!'
Niebla
Precipitaciones
Vapor de agua
Brunei
(E: Brunei: F: Brunei)
Br hmanismo V46.JO
(E: Brahmanism: F: Brahmanisme)
BT Religiones modernas
Religin
Br~sil
(E: Brazil; F: Brsil)
BT
1T
Amrica del Sur

Brecha generacional R 16.30

(E: Generation gap.; F: Discance entre les
gnrations)
UF Conflicto de generaciones
RT Generaciones (edad)
Relaciones padres-hijos
Bretn A03.38
(E: Breton; F: Breton)
BT Lenguas clticas
1T Lenguas
BT
1T
Malasia
Brutalidad policiaca L5S.l0 'L74

(E: Police brutallty: F: Brutalit policire)
BT Opresin
1T Ciencias polticas
RT lnterro~ntorio
Intimidacin
Polica
Tonurn
Buceo 052.50
(E: Di"ing: F: Plonge)
BT
1T
RT
Tecnologa subncutica
Tecnologa
Batisferas
Equipo de sumersin
Exploracin ocenica
71
llucep (deporte)
UrE Depones acuticos
Buques de rastrro G 1B.30,60

(E: Traw1crs:- F: Cha1uticrs)
BT
lludi'nio V46.35 n9.25
(E: Uuddhism; F: Bouddhisme)
B/ Religiones modernas
1T Religin
Rff Budistas
1
Culturas ccntroasiticas
Thcravada
.
t
Ilud ns V82.30
(E: Buddhists; F: Bouddhistes)
1~i.fJ[;:
Rr
]_
RT
Buques pc<qucros
Vehculo
Redes hnncdcras
(
Duques pesqueros O 18.30

NT
(E: Fishing vc:~se1s:. F: BatC'aux de pche)

Buques de rastreo
BT
TT
RT
Jabegotes
Buques
Vehculos
Material pesquer
Oper:1cioncs pesqueras
Pesca m:uina
Pesqueras
yr::::::s
Budismo
llucnavcntura V89
~
lT
(E: Fortunc-telling; F: Bonnc aventure)
Ciencias ocultas
Prcticas. esotricas
lluen,os alumnos
ursE Alumnos dotados
Burbujs C24.30.65
(E: Bubbles; F: Boul>t>ullures)
RT Capas limite
Capilaridad
Ca,itacin
E pumas
Flujo
Burguesa
USE Clase media
l.
(
(
llulg ra
(E: Bulgaria; F: Bulgarie)
Europa Oriental
TJ' Zonas geogrficas y pases
i
Blgaro A03.85.35
(E: Bulgarian; F: Bulgare)
BT Lenguas eslavas
TT Lenguas
J
Burocracia Qll LM.!O
BT
Buques 566 o62.60 ssS.IO

(E: Ships; F: Navires)
NT Aliscafo
Buques de investigacin
Buques pesqueros
BT Vehculos
TT Vehculos
RT Arquitectura naval
Bibliotecas de barco
Construccin naval
Ingeniera marina
Motores marinos
Submarinos
Transporte martimo
Buques de investigacin 086.30 A93 *566
(E: Research ships; F: Navires de recherche)
UF Buques de investigacin oceanogrfica
BT Buques
TT Instalaciones de investigacin
Vehculos
RT Equipo oceanogrfico
Exploracin ocenica
Investigacin oceanogrfica
Laboratorios oceanogrficos
lluqtics de imcstigacin oceanogrfica
USE Buques de investigacin
(E: Burraucracy:
UF
BT
TT
RT
F::
Bureaucratie)
Organi7.acin bui'ocrhtica
Orgnniz.aciones
Grupos
Control gubernamental
Funcin pblica
Gobierno central
Gobierno local
OrJ;anismos e~tatutarios
llurundi
BT
TT
RT
(E: Burundi: F: Ri~rundi)

frica Central
frica Oriental
~onas geogrficas y paises
Alrica francfona
Bsqueda Z54.60/99
(E: Searthing; F: lntenogation)
SN 1ndagar un conjunto de elementos con
vistas a separar aqul o aqullos que
poseen caractersticas determinadas.
(\\'ersig 31333)
NT Busqueda aleatoria
Busqueda en el texto
Busqueda en linea
Busqueda en lenguaje natural
Busqucda en lotes
Busqueda rctrosrcctiva
Hojear libros
lnYcstigaciones bibliogrficas
BT Recuperacin de la informacin
1T lnformadn/hih'l'iotccns. operaciones
RT Consultas para J'a bsqueda
Estrategia de interrogacin
Formulacin de consultas
Perfiles de bsqueda
Procedimiento d bsqueda
'
(
(
(
(
72
'
...
, .. ' tu:dnResultados de 1a b'usquc da
B,qucda rt'tcospcrlil'a Z54.62.20 Z6B.30.30

(E: RclrP!-ptctive r.c:trthing: F: Rcchcrche
rlro~pcctive)
Jiu '1
,,da aleatoria Z54.62.05

11
SN
almilccn;Jda., en cnntc~lacin n 1Hs
(E: Random searching: F: Recherchc

a!Catoire)
:--,1
BT
rr
1j 0 jear libros
Bsqueda
1nformacin/bibliotccas, operaciones
peticione!; de
formulndas por
lo~ u~uarios
B,qucda
lT
Jn(orm~cin/bihlio.tC'cas. opcr:tcioncs
Invcstir,~Jciones hihlingrrificas
Scr\'icios de hsqurda rclrospcctivn
'
h~qucda
BT
RT
ucda de empleo Q72.70

11 "jq
(E: Job hunting; F: Chasse aux emplois)
;T Contratacin
Recuperacin dC In informacin
Cabna 1'16.10
(E: Jlcod; F: l<tc)
, [ ,,,.da en el contexto Z54.80.30B

.
1olll.ij
,
(f,: Contcxtual search1ng; F: Recherchc dans
le contexte)
Bf
TT
KT
Bsqueda en lenguaje natural

Estrategias de interrogacin
lnformacinlbibliotecas, operaciones
Procedimiento de bsqueda
Bsqueda en el texto
Jl~qucda en el texto Z54.62.30B

.
(E: Te.xt searching: F: Recherche dans le
SN
BT
11
Cabcr.as de familia R27.10

(E:
'11
RT
Recuperacin de textos
Bsqueda
Bsqueda en el contexto
Texto
1T
Estructura social
Cables G35.42,10 '098

(E: \\'he ropes: J:: Filins)
BT
TT
,BT
rr
,RT
1
1
1
llitj<lueda en lnea 254.65.10 Z47.30 268.18

(E: On-line searching; F: Recherche
dinfonnation en ligne)
r~
!JF
Recuperacin de la informacin en lnea

Bsqueda
Procesamiento de la informacin en
lnea
lnformacinlbibliotecas, operaciones
Acceso remoto
Sistemas de informacin en lnea
Cuerdas
Equipo nccnnng'rfico
Equipo
Instalaciones de,: investigacin
Cables cl.ctricos G26.10.1 O

(E: Elcctric c.1blcs:-F: Chles elcctriques)
RT
en langnge naturel)
Bsqueda en texto libre

Bsqueda en el texto
Bsqueda
Estrategias de interrogacin
Sistemas de lenguaje libre
Sistemas de lenguaje natural
Truncado
F: Chers de famille)
Roles dentro d~ la familia
B~queda en lenguaje natural Z54.62.30
(E: Natural language searching: F: Recherche
UF
.NT
Bteadwinner~:
BT
ICX11:)
UF
BT
!'arte del cuerpo

Anatomia regional
Ciencias de In vitla
Distrihucin d cnergia elctrica

Lineas de transmi;in de energia
elctrica
Tendido de cables submarinos

Transmhic\11 de: c-ner!'!fa elctrica
Cabo \'crde
(E: Cope Vrrde ; F: Cnp Vert)
BT
TT
frica Occidental
Territorios del Ocano Atlntico
Cabrestantes G37.70.20 'D98

(E: Capstans; F: Cahestans)
BT
TT
RT
Equipo oceanogrfico
Equipo
Jn~ta1aciones dC: n\'estigncin
Equipo cle\'addr
Ginches
'
Cachcmiro A03. 10.68

{E: Kashmiri; F: Cachemirien)
BT
TT
U:ng.uas drdicits
Lenguas
Cadenas alimcnlarias Eh.40
(E: Food chains~ F: Chaines a1imentaires)
B. cucda en lotes Z54.65.05

(E: Batch senrching; F: Rechercbe par lots)
Bsqueda
1nformncin/bibliotecas, operaciones
B. queda en texto libre
SE Bsqueda en lenguaje natural
RT
Rolaciones eco\gicas
Cadenas de comunicacin YS0.30.05

(E: C<"'mmunc.:nion
rommunic.ation)
BT
TT
RT
networks~
F: Rhenux de
Tclecnmunicacin
Tecnnlo:ia
Sistemas de comunicacin
73
Cadonas de termistores 097.80.30 o98.50

(E: Thcrmistor chains: F: Chaines de
.thermistances)
BT
Medicin e instrumentos de medicin de
la temperatura
Equipo
1nstalacioncs de investigacin
Medicin de la temperatura del agua de
mar
Sondas de temperatura
Tcrmistores
TT
RT
Cadenas {trminos) Z50.74.20A

(E: Strings (terms); F: Chaines (termes))
SN Secuencias lineales de entidades. (Wersig
1445)
RT Entrada mltiple
Orden de facetas
Precoordinacin
Cadmio G73.20.45
(E: Cadmium; F: Cadmium)
BT. Metales
TT, Materiales
i
Caf
USE Bebidas
1
Cajas
US-1> Envases
1
Cajon.'s para ficheros Z52.80.15E

(E: Card catalogue cabinets: F: Tiroirs pour
BT
TT
RT
catalogues de fiches)
Equipo de bibliotecas
Equipo
Recursos
Catlogos en fichas
Cal G 8.10.20
(E: Lime; F: Chaux)
BT Productos qumicos
TT Materiales
RT Tecnologa de la cal y del yeso
Calcio G73.20.10
(E: Calcium; F: Calcium)
BT Metales
TT Materiales
Clcul
B61
(E: Calculus; F: Calcul)
NT
BT
TT
RT
Clculo de variaciones
Clculo diferencial
Clculo integral
Anlisis matemtico
Anlisis
Ciencias matemticas
Funciones (matemticas)
Clculo de ''ariaciones B61.30

(E: Variational calculus; F: Calcul des
variations)
BT Clculo
Clculo de vanactones
TT An:ilisis
Ciencias matemticas
R T Ecuaciones integrales
Clculo diftuncial B6!.20

(E; Differcntial c~lculus: F: Calcul
diffrentiel)
UF Diferenciacin (c.lculo)
BT Clculo
TT Anlisis
Ciencias matemticas
RT An:ilisis numrico
Ecuaciones difcrenciolcs
'
Clculo integral 861.10

(E: lnlcgral calculu.: F: Cnlcul intgra!)
UF Integracin (dlculo)
BT C~lculo
1T Anlisis
Ciencias matemticas
RT Anlisis numrico
Calderas G32.45
(E: Boilcrs: F: Chau~ihes)
BT Equipo de calefacCin
TT Equipo
RT Ingeniera del vapor
Sistemas de calefaccin
Calefaccin C07.20.10
(E: llcating: F: Chauflage)
NT Calefaccin para procesos industriales
BT Transferencia de calor
TT Fsica
RT Enfriamiento
Sistemas de calclaccin
<
(
(
t.
.
~
<
i'
(
(
Calefacci6n central G32.10.20
(E: C'C'ntrn1 hcating: F: Chnuffnge C'C'nlrnl)
BT
TT
Sistemas de calefacdn
Calefaccin el/,ctrica G32.10.50 G21/29

(E: EI<Ciric healing: F: Chnulfage lcctrique)
BT Si.<temas de calefaccin
TT Servicios comunes de los inmuebles
R T 1ngenieria elctrica
...
(
(
Calefaccin para procesos Industriales G78.32

(E: Process heating; F: Chauffage des
orrations)
BT
TT
Calefaccin
Procesos de ingcnifria qulmica
Fsica
Tecnologa
Cnlclacci6n solar G32.10.80 o32.60

(E: Solar henting: F: Chnulfnge solnire)
BT Sistemas de calefaccin
1T Servicios comunes de los inmuebles
RT lngenicrin de la cnergln solar
Luz del sol
Radiacin solar
1
\
e
(
74
.. n urbana G32.1 0.30

kfacci;E: District hcating: F: .chauffage urhain)
'i~
Sistemas de calefacc10n .
Servicios comunes de los mmuebles
HT
Recuperacin de c.alor
. nd:Irios Zl5.30.10
l
(E: Calendars; F: C.Jlcndncrs)
liT
Publicaciones seri~das ..
Medios de comunacacton
Cronologia
..
Instrumentos auxl1tares de bsqueda
RT
Condicione~
Jhr:Iril>n H 11.50
E: Calibration; F: Calibrage)
RT Instrumentos
( .lid:td A40 A60

(E: Quality; F: Qualit)
Debe utilizarse, si se puede, un trmino
ms especifico
Calidad ambiental
Calidad de la educacin
Calidad de vida
Calidad del agua
RT Anlisis cualitativo
Control de calidad
Defectos
Fiabilidad
Fracaso
Normalizacin
Propiedades
Calidad del agua D83.20 D70.50 041

(E: Qualily of wler; F: Qualilt de l'eau)
UF Agua potable
BT Calidad
l'ropiedodcs del agua
TT C"Jidad
Pr0piedadcs
RT Ah:\lcdmicnto de ngun
Agua
Agua salada
Agua salobre
Anlisis del agua
Gestin de los recursos hldricos
Qumica del agua
Salinidad
Calificacin de examen
USE Notas de examen
Calificacin para el empleo Q72.JO
(E: Job requirC"ments: F: Qualificntions
requi~es
Ca idad ambiental 505/1 O

(E: Envjronmental qualhy; F: Qualit de
J'environnement)
BT
TT
RT
Calidad
Calidad
Asentamientos humanos
Bellezas naturales
Calidad de vida
Cambios ambientales
Condiciones de vida
Conservacin de las bellezas del paisaje
Derecho a la calidad ambiental
Destruccin de la belleza del entorno
Deterioro del medio ambiente
Gestin ambiental
Medio ambiente
Medio cultural
Medio humano
Patrimonio natural
Cniidad de la educacin JZ0.03.14

(E: Quality of education; F: Qualit de
l'ducation)
BT Calidad
1T Calidad
RT Normas educacionales
NT
RT
pour l'cJnploi)
Calificnciones q:up:tdonnlcs
Contratacin
Descripcin de. funciones
E\aluacin de las tareas inherentes a un
empleo
Seleccin del pc"onnl
Calificaciones .140.23
SN
NT
RT
(E: Qualiticotion,; F: Qualifications)

Condiciom:s rrGueridas, generalmente en
lo que a diplqinns se refiere, para

asumir un emplro: el hecho de cumplir
estas condiciones. (OlE)
Calificaciones del docente
Calific.1ciones ocupacionales
Certificados de estudios
Diplomas
1nformacion /bibli0tecas, calificaciones
Ti!Ulos uni\'ersitnrio$
Antecedentes acodtmicos
Equhalcncia de diplomas
Exmenes
fit"~tln cducadnna1
C3Jificacionos del docrntc )30.40.50 J40.23

(E: Ttather quali!itations; F: Qunlific:!lions de
J'en~oeig.nn:nl)
BT
TT
Calidad de vida R51.05 *SOS/JO *T52.30/50
(E: Quality ol life; F: Qualit de la vie)
BT Calidad
1T Calidad
tic vida
Mcdi0 cultural
Medio s0cial
NheJ de vida ,
Vida cotid_iana
Vida cultural
Vida. sociaJ
rr
Calit!i!J Jc \'ida
RT Calidad ambkntal
RT
Calificaciones '
C<tlific"ciones 6cupncionales
Calificacin para el empleo
Calificaciones
Cer1 ificncin p~ra la docencia
Docentes
..
75
C:dific ciones del docente

Normas de examen
Ttulos universitarios
Calor latente
RT Termoquimica
Calor terrestre Dl2
Calific cioncs en ciencia de la inrormacin

US Informacin/bibliotecas, calificaciones
Calific cienes ocupacionales Q72.10.20 Q90/99

(E: Occupational qualifications: F:
Qu::~liCications professionnclles)
NT Calificneiones del docente
BT Calificacin para el empleo
Calific.1ciones
TT Cnlificncin para el empleo
Calificaciones
RT Antecedentes acadmicos
Ocupaciones
Calificaciones para bibliotecas
US); Inform~cinlbibliotecas, calificaciones
Calificadores Z50.35.50A
(E: Qualificrs; F: Qualilicateurs)
SN Smbolos que puntualizan el sentido de
un descriptor y distinguen, por ejemplo,
los diferentes significados de los
homgrafos: (Wersig 3618)
BT Trminos modificadores
Vocabularios de lenguajes de indizacin
TT Elementos de lenguajes de indizacin
Vocabularios
RT Homgrafos
Trminos de indizacin
Caligrafa W29
(E: Calligraphy; F: Calligraphic)
BT Artes grficas
Escritura manuscrita
TT Cultura
Caliza D20.85.10
(E: Limestonc; F: Picrre i cbaux)
nT,
TT,
RT
Piedras de construccin
Rocas carbonatadas
Materiales
Rocas
Creta
Karst
Calor ,C06.05
: (E: Heat; F: Chalcur)
NI' Calor terrestre
RT; Almacenamiento de calor
! Ingeniera trmica
Mediciones e instrumentos trmicos
1 Termodinmica
1 Transferencia de calor
1
Calor lespeclfico CI8.05

i (E: Spccilic hcat; F: Chaleur sp<\cifiquc)
BTj Propiedades trmicas de las sustancias
Propiedades
Calor 'latente C18.10 *C47.10

1 (E: Laten! hcat; F: Chalcur latente)
Bll Propiedades trmicas de las sustancias
Propiedades
76
(E: Terre!-uial hcat; F: Chn1cur terrestre)
UF
BT
TT
Geotcmperatura
Gcotermia
Calor
Geofsica
Calor
Ciencia~ de ln tierra
Fsica
Cal orlas F54. 10.40

(E:
RT
C'~lorics;
F: Cnlorics)
Nutricin
Calorlmrtrla
USE Mediciones e instrumentos trmicos
Cmara alta L37.25.30

(E: Urrer housc; F: Chambrc haute)
UF Senado
BT Parlamento bicameral
TT Gobierno
Grupos
'
Cmara baja L37.25.10

(E: Lower house; F: Chambrc bassc)
BT Parlamento bicameral
TT Gobierno
Grupos
1
i1
~i
Cmara de diputados
USE Parlamento
Cmaras \\'54.10
(E: Cmcras; F: c~mras)
NT Cmaras cinemntogr:llicns
Cmaras de televisin
Cmaras subacu:lticas
BT Equipo fotogrfico
TT Equipo
RT Equipo para mieroformas
RT
(
(
(
(
cinE:matographiqucs)
BT
t:
Cmaras cinematogrificas \\'54.10.20

(E: Film cameras; F: Camras
TT
Cmaras
Equipo
Filmacin
(
(
(
~
Cimaras dt telc'isin Y80.70.40 "Y80.45 "WS4.10

(E: Ttlevision cameras; F: Camras de
tlt"ision)
BT C~maras
Equipo de ingeniera de las
c.omunicnciones
TT
RT
Equipo
Ingeniera de la tlevisin
Cimaras para microfilmes;

USE Equipo para microlormas
Cmaras subacullticas D98.40 "W54.10
(E: Underwater cameras: F: Camras
suhaquatiques)
UF
Cmaras submarinas
1 r .1~
S ubacutcas ..
ltl
Cmaras
.
Equipo oceanogrfico
rr
Equipo
d .
.
.
Instalaciones e 1nvcstJgact n
Fotografa subacutica
submarinas
b
nt"
, t :\E C:imaras su acu Jeas
Cambio de pt'f\Cin:llidud P-1.20 'P58

(E: P('n.0nali1y ch~sngc: F: Changemi:nt de la
ptrs.onnalil)
BT
T
RT
Cambio de rol R59.C.Q
\ ;111.H...
(E.: R0le ch:m:!e: F: Chnngemcnt de rt\lc)
RT
... ,aros (televisin)
t .lruJro...
. .
d
t ~E Personal tecmco e radio y televisin
1
Dc.arrollo de la personalidad
Pcr;onalidnd
Rol
Cambio lingiiisfito X49

(E: l..anvuape chanre: F: Trnndor111011ion
1 dnrcs de calor 032.42

.J111 '' (E: Heat exchangers; F: Echangeurs de
chateur)
: ll r
, rr
)n
Equipo de calefaccin
Equipo
Jin~ui~lique)
liT
TT
RT
c~mbio
Lingstica wmp:nati\a y diacrnica

Filolo!ia
Etimologa
ocia! R65169 'NI3120 '1'71 'ROS
{E: Srxial chanE;e; F: Ch:tnl'!ement social)
t .~mhio
biolbgico
t~E Mutacin
SN
NT
( .tinhio cnllural T62 *R65/69

(E: Cultural change; F: Changement culture!)
'\
'uF Evolucin cultural
Mutacin cultural
'"T Culturas en vla de desaparicin
Democratizacin de la cultura
1
lnnov'!ciones culturales
Revolucin cultural
IBT Cambio social
1
iiT Condiciones culturales
1
Procesos sociales
!RT Aculturacin
Crisis cultural
Descubrimientos culturales
Dinmica cultural
Equlibrio cultural
Integracin cultural
Interaccin cultural
Nuevas culturas
Reproduccin cultural
Sociedad cambiante
BT
1T
. RT
Dinmica social
. C:ulbio de actitud P73.10

tE: Attitude change; F: Changement
d"nttitude)
F Ajustamiento de actitud
'T Cambio de opinin
U
Actitud
Adaptacin escolar
Adaptacin social
C:u 1bio
de opinin P73.60.10
(E: Opinion changc: F: ChanFement
IT
T
T
d"opinion)
Cambio de actitud
Cambio de actitud
Impacto de la comunicacin
Opinin
Opinin pblica
Resistencia al cambio
Desarrollo social, evolucin social

Cambio cultural
Desorganiiado snciaJ
Progreso social
Reforma social
Proce$os sociales
Proc-esos sociales
Con nieto social
Equilibrio social
Futurologa
Jn1eraccin social
Movimientos polticos
Pases en desarrollo
Planificaci6n social
PnJiticn social
Protesta sqcial
Sociedad
Sociedad cnmhianle
Sociologa
Sociologa del cambio
Cambio tecnolgico Bl6:03 *N37 'R66.20
(E: Techn("')C'p.ica1 ch:sn!o!e: F: ChRnf!tment
technC'logique)
UF
BT
TT
RT
Desarrollo tecnolgico
Evolucin tecnolgica
Re\'olucin tecnolgica
Desarrollo cient)fico
Desarrollo
'
Desarrollo indu~trial
JndustriaJi:l:acin
lnno\'aciones cintificas
Sociedad cambi'anre
Sociol"~ia de las ciencias
Transfc..rcncia de lccnologa
Cambios ambiontalos E24 "E30/49
~ .. .
(E: Environmenlnl changes; F: Cha
~lJli ~~~
de r('n\'ironnement)
/~~
,..e
~~
NT Crisis ecolbgica
Q.t"' "J""Q ~o<":., 1-:
Deterioro del medio nmbien ~ -~
~ ~
RT Adaptadn (biolgica)
C) /~ , , / '
;
1
Calidad ambiental
/ ~t' (
: 1
Ecol<'gia
1 -.,.
. h umana
'\::~.t
El
.co 0p.1a
'
Efectos de las actividades hbma~a
1 <-.
1
L.' ' . 1
.:,) .
~;~'<.,//
\
'-./_1/
...... ;
'::::....~;.-...:,'-'
Cambios ambientales
Medio ambiente
Medio ambiente natural
Cambios (automvil) G35.20.10
(E: Gears; F: Engrenages)
BT Sistemas de transmisin mecnica
TT Equipo
Cambios de estado
USE Cambios de fase
Cambios de fase C06.40/90 G75 c49
Cmionts SM.20.40
{E: Trucks: F: Cnmi(ln:t.)
UF
NT
RT
\'chiculos comerciales
Vehculos automotores
Seguridad vi a 1
Trafico '"ial
Olmpamento X87.10
(E: Camping; F: Camping)
BT Excursiones al aire libre
RT Olsns mviles
Terrenos para acampar
'\
(E: Phase transformations; F: Changcments de
Uli
NT.
1
1
1
phase)
Cambios de estado
Cambios de fase en estado slido
Condensacin
Congelacin
Fusin
Licuefaccin de gases
Nucleacin
Solidificacin
Sublimacin
Vaporizacin
Termodinmica
r, ~~~~~bro
BT!
de fase
Metalurgia fsica
Camb os de fase en estado slido C06.85

(E: Solid state phase transrormations; F:
Changements de phase i l"tat solide)
B
Cambios de fase
TT Fsica
R
Equilibrio de fase
Metalurgia fsica
Camb os diurnos 007.40
(E: Diurnal varialions; F: Changements
S~
diurnes)
Da y noche.
Rotacin terrestre
Ca m boya
UJ"E Kampuchea Democrtica
Camb yano A07.45.10
(E: Cambodian; F: Cambodgien)
U
Lengua khmer
B1] Lenguas mon-khmer
TT Lenguas
Olmpamentos de .-a ca dones X96.20.1 O

(E: HC\liday c.amps; F: Camps de \'acnnces)
BT
Tf
RT
Olmpaas de alrahctiuei6r\ )60.20.50

(E: Utcracy c:ampnig.ns; F: Campagnes
UF
RT
Camino aleatorio B84.70

(E: Random walk; F: Dmarche alatoire)
BT Procesos aleatorios
TT Ciencias matemticas
Teora
78
d"atphabthation)
Proyectos de alfabetizacin
Alfabetizacin
Metodologa de la alfabetizacin
Programas de alfabcti7.acin
Olmpaas de eomunicaei6n de masas Y60.05.10
RT
l1
l
t!
(E: Mass communication campaigns: F:

C.ampagnes de communicntion de masse)
1'
Comunicacin de mn.ns
Programas de comunicacion de masas
C.ompeslnos
USE Trahajadores agrlcolns
Campo S91 'S06.10 'S25119
(E: Countryside: F: .:Campagne)
BT Bcllez.1S naturnle$
Espacios ahienos
TI Bellezas naturales
RT Ac<:eso al campo '
Conservacin del paisaje rural
Paisaje
Zonas rurales
l
(
J.
C.mpos de concentracin :f-198.50.20 R78.50

(E: Coneentration camps; F: Camps de
concentra! ion)
BT
Camern (Repblica Unida)

. (E: Cameroon UR; F: Cameroun (Rpubliquc
Unie))
BT frica Central
frica Occidental
RT frica francfona
Centros de vacaciones
In~1alaciones de recreo
Terrenos para acnmpur
TT
RT
Crmenes de guerra
Prisiones
Prisiones
Problemas $Ociales
Prisioneros de guerra
Campos de gas 021.30.10

(E: Gas fields; F: Champs de gnz)
BT Yacimientos de comhustibles fsiles
TT Recursos
RT Produe<:in de gas natural
Campos de juego X97.50 J25 '590/95
(E: Playing rietds; F: Terrains de jeu)
BT Espacios a bien os :
Instalaciones depohivas
:.'
"
"
'-
'
de juego
1nstalacioncs educacionales
Bellezas naturales
rr
Canales
Rceursos
Edificios educacionales
Edificios escolares
H.T
rup<>
11 r
JT
RT
elctricos C09.20.20
E: Electric rields; F: Champs tlectriqu"-')
Electricidad
Fsic~
. .
comentes electncas
Electricidad esttica
RT
Estructuras
FuC"ntcs. de ngia
lnfrne.Mructura de transporte
Ingeniera de las vas navegables
Rios
Tran!>porte fluvial y lncustre

Zonas recreativas acuti~s
Canales de comunicnrilm Y44

(E: Communicalun chnnne1s or flow: F:
C-.naux de- communknlion)
RT
Electromagnetismo
Electrosttica
ondas electromagnticas
Potencial elctrico
Comunicacin
Comunicacin rrdpre1c.1
Comunicacin U~li1atera1
Dc:;ar'rollo de Jn comunicacin
J\1o\'imienlo intern:tdonnl de pcr!.onns
Proceso de
rnpos electromagnticos
1
t:SE Electromagnetismo
comtmk~1cin
Canales de dcsagiic G54.20

(E: Spillways; F:
( n1pOS
BT
TT
RT
petrolifcros 021.30.30 G84.20

(E: Oil rields; F: Champs pttroliferes)
Yacimientos de combustibles fsiles
Recursos
Geologa petrolera
Produccin petrolfera
< i1a de azcar GJ4.76

(E: Sugar cane; F: Canne 8 sucre)
liT
TT
Cultivos
Productos
Vegetacin
BT
TT
RT
Canales de riego G42.50 *G54

/
(E: Irrigation canals: F: Canaux d'irrigation)
BT Canales
Estructuras hidrulicas
E.~tructuras
Fuentes de ng6a
Jnfracstructurn de transporte
C;~,nad
BT
'
:rr
l
ra~~es:dyersoirs)
Caerlas
Estructuras
Caudal de agua
(E: Canada: F: Donada)

Amrica del Norte
RT
Riego
Sistemas de riel!o
Canalos dr t<lrhin \;,7!!.70.35
Cunnl de Bristol 099.60.30

(E: Bristol Channel: F: Canal de Bristol)
llT Estrechos
:TT Ciencias de la tierra
{E: Televisi0n dbnnels: F: Chatnes de

1l\'ision)
RT
Televisin
Cllncer F68.10
Canal de la Mancha 099,60.35
(E: English Channel; F: Manche)
BT Estrechos
:rr
(E:
UF
BT
TT
C:tral de Mozambique 099.60.50
'
(E: Mozambiquc Channcl: F: Canal de
Mozambiquc)
BT Estrechos
:rr
(E:
NT
BT
RT
as1
Canales S60.70 o34 o76

as4.10 sss.20
i
(E: Canals; F: Canaux)
NT C anales de riego
IBT
Agua de superficie
J
Agua viva
Caeras
Caractersticas topogrficas de las aguas
1
Infraestructura de transporte
1
'1T Ciencias de la tierra
F: Cnnter)
Canciones W76.30
1T
Canal San Jorge

!USE Mar de Irlanda
Cant~r;
Carcinomas
Enfermedades
Neoplasmas
Enfermedades
Son~s:
F: Chnnts)
Canciones folklricas
J\1 sica vocal
Cultura
Canto
Canelones de cuna J!>0-;28. 1O x65

(E: Nurs.ery rhyines: F: C'hnnsons de nourrice)
BT Literatura folklrica
Poesla
'
TT Antropologla cultural y social
RT Cuentos de hadas
Enseanza por, la audicin
79
c'"".L '' ~"'
Cantantes pop
USE Msicos pop
Narracin de cuentos
Cancio es Colklricas W76.30.10

(E: Folk songs; F: Chants populaires)
BT Canciones
Msica folklrica
TI Antropologa cultural y social
Cultura
i.
(E: Canterns: F: Cantincs)
RT
Tuberlas
Equipo
Estructuras
Caones D33.30.10
(E: Canyons; F: Caons)
NT Caones submarinos
BT Valles
TI Ciencias de la tierra
Caones submarinos D89.20.60
(E: Submarine canyons; F: Caons
marins)
BT! Caones
RT Fondo ocenico
Topografa submarina
Cansancio
USE Fatiga
Cantantes T44.50
[ (E: Singers; F: Chanteurs)
UF; Cantantes de pera
; Vocalistas
BT Artistas escnicos
Msicos
Tf [ Artistas escnicos
Recursos
Trabajo y empleo
RT pera
Canto
Msica
Msica vocal
1 Msicos pop
1
.
l
Cantantes de pera
US Cantantes
Ahastecimiento de comidas
Rr~lnurnnlct
, (E: Water mains; F: Conduitcs deau)
80
Dinmica
Fsica
1
f
Cantinas G97.10.30
Caeras de agua G41.40.10
RT
(E: Momcntum; F: Force vive)
'
(E: Conduits; F: Canalisations)
UF i Acueductos
Conductos subterrneos
NT Canales
Cunnlcs de desngOc
Compuertas
Tuberlas
BT Estructuras hidrulicas
Tf Estructuras
RT Conductos
BT
TI
Cantidad de moimicnto C08.30.20

BT
Tf
Caerlas G54.10
Conlidad A41
(E: Quantity: F: Quantil)
RT Anlisis cuantitativo
Escasez
Tamao
SOUS"'
Canto W76.10 'Y45.10/20

(E: Singing: F: Chant)
Tf Proceso de comunicacin
RT pera
Canciones
Cantantes
Habla
Msica vocal
1
1'
Caoln
USE Minerales arcillosos
Capacidad 'P47.10 'P25.30170

(E: Ability: F: CapacH)
UF Aptitud intelectual
NT Capacidad para la lectura
RT Acti\'idadcs scnsomotriccs
Aptitud
Educabilidad
Habilidad
Inteligencia
Retraso en le>s estudios
Talento
..
...'
Capacidad de expresin oral J(\0.17

(E: Oracy: F: Vocaliation)
RT Alfabetizacin
Ejercitacin de la expresin oral
Enseanza por la conversacin
Capacidad de las salas de Cine W88.50.10
(E: Cinema capacity; F: Capacit des cinmas)
RT Asistencia al cine
Capacidad de los teatros
Cines
Gcsti<ln de snlns cincmntogrllficas
(
(
Capacidad de los teatros W82.25.10C

(E: Theatre capacity; F: Capacit des thltrcs)
RT Asistencia teatral .,
Capacidad de las salas de cinc
Edificios de teatro
Capacidad para la lectura ]60.30.32
(E: Reading abilhy: F: Capacit de lecture)
BT Capacidad
Tf Capacidad
cidnd para la lectura
l ;pO
i~T
DJ<ICXJa
Enseanza de la lectura
Madurez para la lectura
Cap:~rit~dn
USE
;i''T
:BT
:rr
:RT
j
i
.
l
1
(E: Training; F: Forrnation)

Proceso educ.ativo sistemtico media~te el
cual se adqu1cren nuevas competencias.
(OlE)
Capacitacin bsica
Capacitacin complementaria
Capacitacin en el extranjero
Formacin de prof csionales
Formacin en ejercicio
Formacin tcnica
Rccapacitaci6n
Enseanza
Enseanza
Centros de capacitacin
Cursos de capacitacin
Encargados de la formacin
Enseanza profesional
Grupos de capacitacin
Mtodos de capacitacin
Programas internacionales de
capacitacin
C:t~acitacin
agricola J60.48.1 O
(E: Agricullural training; F: Formation
agricole)
BT
TT
RT
Enseanza agr!cola
Enseanza
Materias del currlculo
Formacin tcnica
acitacin bsica J50.40.01
('a
(E: Basic training; F: Formation de base)
SN
BT
TT
Capacitacin organizada especialmente y

dispensada al margen de las actividades
de produccin de una empresa con la
finalidad de proporcionar los
conocimientos bsicos y las calificaciones
requeridas por ciertos tipos de
profesiones. (OlE)
Capacitacin
Enseanza
(E: Furthcr lraining; F: Formation

complmcnlaire)
BT
TT
RT
Capacitacin
Enseanza
Educacin de adultos
Ca acitacin de agentes culturales T49.20
Jn:Jt'i(\n .'bi hl int t'l.':l~.
cinastes)
llT
TT
RT
c:pacit<~cin
C:~pacitncin
del peJSonul cultural

Em.canza profesional
Enseanza
Matrrias del currculo
Filmacin
Rc.ali7~dores cihcmatogrficos
Capaeilacin de doecnl.s
USE Formacin de docentes
Capacitac-in ~e docrnt~S dr la en"t'nnza
profC'sinnnl
USE Form:1dc\n dt" docentes de Jn cnsciian:t.a

profesional
Capa:dtaci6n dr dorrnlt"!i rn tjtrcicio
USE Formacin de
9orl"nlc~
en ejercicio
Capacitacin de rmprcsnios J60.67 Q24

{E: Management educ.11icm: F: Formntion 8 la
ge-stion)
SN
UF
BT
TT
RT
Programas de enseanza ,destinados a

aumentar la caracidad de direccin y
supervisin de los directivos y alumnos
en prcticas
Caradtacin para In tcstin
Materias del curriculo
En!.t':mza cNnercinl
Gercme!.
Gestin
Capacitacin de formadores de docentes B0.40.22

(E: T~acher eduratClr trnining: F: Formntion
des fprm:neurs tfenseiFnaniS)
BT
TT
Capacitacin del rersonal de educacin
RT

Formadores de!' docentes
Enseanza
'.i
Capaeitaci6n de ngenirtos ,160.45.60 *G20/69

(E: En~ineerin!! rducatiCJn: F: Formation des
in~enieurs)
:
BT
TT
Ca acitacin complementaria )50.40.02
dt hibliottr:uius
Cap::tdtacin de cint'nsi:n~:119.40 \V89

{E: Film rn:1l;in~ 1t:1ining: F: Fornwtiun.-de
C' acitaci6n J50.30/60
'P
SN
J n fm
RT
Enseanza tcn'ica
Materias del c4rrlculo
Ingeniera
Capacilaci6n de marstros de rducaci6n t'Special

USE Formacin de maestros de educacin
especial
.
Cap3ctacibn de maestros de prcprlmnrla
USE Formacin de maestros de preprmaria
(E: Cultural agents training: F: Formation des
BT
lrr
1
'
;RT
agcnts cuhurels)
Capacitacin del personal cultural
Enseanza
Agentes culturales
C.apacitari_bn de rnarstros de primaria

USE Formacin de maestros de primaria
Capacitacin de periodistas Y30.40

(E: Journnlisl trnininR: F: Formntion des
journalistes)
81
Cnpacitacin de periodistas
BT
comunicacin
TT Enseanza
Materias del curricu lo
RT Escuelas de periodismo
Periodistas
'
Cnpacita~in
Y30.10
de plnnificadores de la comunicacin
(E: Communication plannc:rs training; F:
Capacilacin del pcr~onal de r<nnuuieacin

RT C omunil:arin
Pcr::.onal de comunkacin
Cnpn~ilaclbn
del ptT'onnl de tdurnt'i/Jn BO.JS/80

(E: Educationa1 pcrsonnel tnining; F:
Formation du pcrsonne:l de J'ducation)
NT Formacin de docentes
RL Docencia
Formadores de docentes
Pcrsonnl de educ.aci6n
formation des planificateurs de la
TI
tommunication)
~apactacin del personal de
omunicaci6n
nscanza
RT
aterias del currculo

rlanificadores de la comunicacin
BT
Capacitacin del personal de rndio y teleisin

.
Y30.30
(E: Tclevision and radio personnc1 1rnining.:

F: fNmation du pcrsonnel de radio ttl!vision)
BT
'IT
CapacitaJi6n de profesores de secundaria

USE r.ormacin de pro~esores de secundaria
RT
Capacitacin de trabajadores sociales R91.50

160.35
E: Social workers training; F: Formation des
ravailteurs sociaux)
BT
TT
RT
ormacin de profesionales
nseanza
aterias del currculo
rabajadores sociales
Capacita in del personal cientlfico B35
RT
ormacin tcnica
nsennza
aterias del currfculo
"'nseanza cientfica
"'nseanza tcnica
rrsonal cientfico
1
Capacitacin del personal cultural T49 J60.35

(E: Cultural personriel training; F: Formation
du personnel culture!)
NT Capacitacin de agentes culturales
Capacitacin de cineastas
Capacitacin museogrfica
BT Formacin de profesionales
TT Enseanza
RT Educacin cultural
Personal cultural
Capacitacin de periodistas
Capacitacin de planificadores de la
comunicacin
BT
Capacitacin del personal de radio y

televisin
Capacitacin editorial
Capacitacin para la produccin de
libros
Formacin de profesionales
TT
Enseanza
82
(E: PubJishers. training; F: Formation des

:diteurs)
BT
TT
RT
Capacitacin del pet'onal de

comunicacin
Enseanza
libros
Edicin
Editoriales
Capacitacin en archhologia 290.70 J60.35 z38

(E: Archhe science
matibe d'archi\'eS)
BT
TT
RT
trainin~t:
1
Formacin de profesl'onales
Enseanu
Materias del currfculo
Archiveros
Archhos
lnformacinlhibliotecas, capacitacin
Profesin de archivista
USE lnformacinlhibliotecas. capacitacin

Capacitacin en documentacin
Capacitacin en el extranjero J50.40.70

(E: Training abroad; F: Formtnion A
BT
TT
RT
F: Formation en
Capacitacin en cirncias de la informacin
(E: Communication pcrsonnel training; F:

Formation du personnel de communication)
NT
(
(
USE lnformacinlhibliotccas, c.,pacitarin

Capacitacin del personal de comunicacin Y30
0
160.35
Capacitacin editorial Y30.70
E: Seicntiric personnel training; F: Formation

1
u personnel scientifiquc)
BT
TT
Capacitacin del personal de

C<\municadn
En!>eanz.a
tele1isin
Formacin tcnica
l'etranger)
Capadtncin
Ensean1.a
Becas de l'iaje
(
(
(
(
(
(
(
(
Enseanza en el extranjero
Movimiento internnc)onal de personas

(
Capacitacin en el trabajo
USE Capacitacin para el empleo
(
(
(
(
. 1.1 wcin
impartida en grupo J60.34.30L
1
<1W c

F : Formallon
donnee
en
(E: Group trammg;
Capacitacin para la produccin de lih1os

RT Capacit:tdn ed,itorial
Fabricacin de _Jihros
groupe)
.
. .
Vanos emprcsanos cooperan para
impartir una formacin a Jos
trabajadores. (OlE)
Formacin tcnica
Enseanza
~T

Capacitacin industrial
t"ll! ocitacin dndus.tr ial ~6.0.34.30JF

.
(E: In ustna 1 trammg; F: ormauon
indu~tricllc)
;-<
BT
T
Formacin de empleados organizada por

las empresas industriales.
Formacin tcnica
Enseanza

Capacitacin impartida en grupo
Cursos de capacitacin industal
Educacin cooperativa
Escuelas de prendizaj
Jndustri y educacin
. Cap3citncin prctica
USE Formacin pr~t~ca
Capac-itacin proftsionnl
, USE Formacin profcs.ionn1
Capacitacin lcnka
USE Formacin tcnica
Capas aculfrras D7~.60

(E: Aquifc-rs~ F: Nnppes nquifi'rcs)
RT
Agua ~uht~rrnca
Capas finas C2250. lO.

(: Thin film!.: F: \nuche-s minces)
BT
TT
RT
Capas superficiales
Capas superficiales
Circuitos integrados
Fisica de Jos semiconductores
Semiconductores
Capas lmite C24.30.30

(E: Boundary layers; F:
RT
Cnpacitacin inicial de docentes
USE Formacin inicial de docentes
Mar~eurs)
Burbujas
Flujo
Flujo en la cap'a limite
\~
C:~p:rcitacin
muscogrAriea T93.60
(E: Museum lraining; F: Formation
UF
BT
TT
RT
muscologique)
Enseanza de la museologia
Capacitacin del personal cuhural
Enseanza
Museos
Personal de museos
Capas superficiales C22.SO

(E: Surfacc films:; F: Couches supcrricic-lle-s)
NT Capas finas
RT Fsica de la superficie
Superficies
Capilares
USE Vasos !O:tn~uinc:os
Capilaridad C22.40 c24.15 040.05

Capacitacin para el empleo J60.34.25
(E: Job training; F: Formation en vue d"un
!
VF
'BT
1T
'
emploi)
Capacitacin en el trabajo
Enseanza
.
Matenas del currculo
Capacitacin para la gestin

USE Capacitacin de empresarios
1
;
caracitacin para la investigacin A78.40

(E: Rcsearch train1ng; F: Formation 8 la
1
.BT
'RT
recherche)
Enseanza
Investigadores
Ca acilacin para la produccin de libros Y30.60
~
T
(E: Book production training; F: Formation i

la rabrication de livres)
(E: Capillarity; F: Capillaril)
liT
Propiedades del suelo

Propiedades mecnicas de 1m: fluidos
TT
Propiedades
RT Burbujas
Difusi~idad
E.<pumas
Fsica de la superficie
Flujo capilar
Gotas
Percolacin
Permeabilidad
Porosidad
Reol"gia
Tensin $Uperfirinl
VisC'.osidnd
Capillas V68.50
(E: Shrines: F: Chop<lles)
BT Edificios religb$oS
TT Edificios
RT Peregrinacin
comunicacin
Formacin tcnica
Enseanza
83
Cnpitbl N90.10 N38.25/38 N94.10

(E: Capital; F: Capital)
BT
Fnctores de produccin
Finanzas
TT
Economla
Recursos
Ahorros
Carcter nacionaJ
RT
E!-tcrcotipo nacional
Identidad nacional
Nacionalidad
Nacionalismo cultural
Recursos financieros
RT
Financiacin
Ganancias de capital
Industrias con fuerte densidad de capital
Inversin
Movimientos de capitales
Capitales extranjeros
USE Inversiones extranjeras
Capitalismo Ll0.20 No? N26.20
(E: Capitalism; f: Capitalisme)
BT Doctrinas econmicas
Doctrinas poHticas
TT Ciencias poHticas
Economla
Filosofa
Ideologas
Teorla
RT Sistemas capitalistas
Capitulas
USE Partes de documentos
Carct.~r
P58.10
(E: Character; F: Caractere)
NT 1 Carcter nacional
BT Personalidad
TT i Personalidad
RT/ Caracteriologa
(E: Man3gt'rial characteriMics; F:

Car~ttristiques des c:tdrcs)
NT
RT
(E: National character; F: CaractCte national)
Conjunto de caractersticas propias de

los individuos, instituciones y cultura de
una nacin dada, suficientemente tipicas
y estables en su ordenacin para poder
distinguir esta nacin de las dems. (J.
Viet)
BT Carcter
TT 1 Personalidad
84
Autoridad
Liderazgo
Prestigio
Reponsnbilidad moral
Gerentes
Ges1in
Cara el ersticas psicolgicas PI 8.60

(E: Traiu; F: Traits de c~ractl:re)
RT Comportamiento
(
(
Caractersticas 1opogrfcas de las aguas D34

(E: Water features: F: Caract~ristiques
lopographiques des eaux)
NT
(E: Musical character: F: Caracttre musical)
SN
Caractcrlslicas administrathas Q24.70
Carcter nacional T58.42
Caractrrlstrs
USE Propiedades
Jazz
Msica
Msica ahstracta
Msica clsica
Msica concreta
Msica de baile
Msica de ballet
Msica de pelcula
Msica electrnica
Msica folklrica
Msica mecnica
Msica nacional
Msica pop
Msica popular
Msica religiosa
Msica tradicional
Caraclcriologla P58.10.1 O
(E: Characterology; F: Caractrologie)
RT Carcter
Grafologa
Carcter musical W75

RT
Conciencia nacional
BT
TT
RT
Bahas
Canales
Es!rechos
Estuarios
Fiordos
Humedales
Lagos
1...,~unas
Mures
Ocanos
Ros
Topografa
Agua
Agua de superficie
Humedales
Carbn G83. JO D20.90

(E: Coa!; f: Charhorlj
UF Combustibles fsiles
BT Combustibles
1T Materiales
RT Minas de carbn
Recursos carbonferos
Rocas carbonosas
Tecnologa del carbn
Carbono C58.48
(E: Carbon: F: Carbone)
BT No metales
TT Materiales
Crceles
USE Prisiones
(
.. rriuomas
eancer
(.1
: L'SE
Caribe
Puerto RicCl
Rrphlica Dorhinic:;ma
de domicilio R71.40 sJ2.10
( Hl'fiC'J.,.
'1
_._' liT
1
S:tn Rarlolom
'J e)
(E:. J-Jomclcssness; F: Sans domJC1
Condiciones d~ vida
San Cri<thal, Nieves y Anguila

San Martn
Desventaja social
Ecoomia
Problemas sociales
Escasez de vivienda
Ocupacin precaria
Pobreza
Refugiados
Vivienda
San Vicente
Santa Lucia
BT
TT
RT
Trinidad y Tahngo
Amrica Latina
Zonas geogn\ficas y paises
Amrica central
Bc.rrnudas
i
Carne 094.10.20
,. 0 cia
("
uF
BT
JT
RT
de los padres R28.40.10

(E: Parental dcprivation ~ F: Carcnce des
parcnts)
Carencia maternal
Carencia paternal
Desventaja social
Comportamiento
Problemas sociles
Desorganizacin de la familia
Hurfanos
Madres que trabajan fuera del hogar
(' renda maternal

USE Carencia de los padres
Corncia paternal
USE Carencia de los padres
C. ~~a docente J30.25.45
(E: Teaching load; F: Charge de J'cnseignant)
llT Condiciones de empleo de los docentes
TT Condiciones de empleo
(';
r~a
elctrica C09.25
(E: Electrie charge; F: Char!e tlectrique)
BT Electricidad
TT Fsica
RT Electromagnetismo
Electrosttica
UF
1
INT
!
!
"
t
t
J
(E: Caribhcan; F: Caraibes)

Indias Occidentales
Islas de Barlovento
Islas Leeward
Antigua
Antillas Holandesas
Bahamas
Barbados
Cuba
Dominica
Granada
Guadal u pe
Hait
Islas Caimn
Islas Turcas y Caicos
Islas Vrgenes (EE.UU)
Islas Vrgenes (RU)
Jamaica
Martinica
Momserrat
CE: Mcnt: F: \'i:uulc)
BT Alimentos
PHldurws. nnim:1lr~
TT
Material"'
Neccbid:tdcs
Productos
Carpintera G96.20.30A 'G60.01/20
(E: CMp<ntry; F: Chnrpentcrie)
BT Operaciones de construccin
Trahajo en madera
"IT Tecnologa
Trabajo en m'adera
Carrera de armamentos L89.)0.JO
(E: Arms rnce:
BT
TT
RT
f:
Coune aux nrmements)
Armamento
Armamento
Desarme
Carrera dr cahaJJos
USE Depones ecuestres
Carrera de palomos
USE Depone~ animales
Carreras
USE Ocupaciones
Carreras ciclistas
USE Deportes mecnicos
Catreras de aulomvi1es
USE Deportes mecnicos
Carreras de galgos
USE Deportes animales
Carretrras S60.20 'S57.10 'G57.40
(E: Rvads: F: Rvutcs)
UF Aut<>pistas
BT
Jnfnu:Mructura dC' trnn!>porte
Tf
RT
Ingeniera viaf_
Transporte via)
Vehculos de ~arretcra
Carretillas de bibliotee~s ZJ2.70.40

(E: Librar-y trvleys: F: Chariots de
bil:>lioth1ques)
BT Vehculos de Jiihliotecas
TT Equipo
Recursos
85
Ms6.so
Carlas
(E: Chartcrs; F: Charles)

)~>.cuerdos
RT
Contmtos
~onvenios
rerccho de los contratos
Cartas b thnlricas 097.10.30
BT
TT
RT
Cartas
agnticas H63.20
E: Magnetic oards; F: Cartes mngntiques)
Eispositivos magnticos
aportes de datos
quipo
aportes de datos
BT
1T
Cartas
,~arinas
Zl5.72.10 *H34
E: Chart!; F: Cartes marines)
~artas batimtricas
iagramas de flujo
NT
BT
TT
RT
aterial visual
edios de comunicacin
artografa
~apas
Carteles :ZI5.72.47 *W28

(E: Postcrs; F: Postcrs)
NT
BT
Carteles fotogrficos
Material visual
Arte comercial
TT
RT
Carteles fotogrficos ZI5.72.47B

(E: Photoposters; F: Photoposters)
BT Carteles
Cartografa H34 *035
(E: Cartography; F: Canographie)
RT Cartas marinas
Geografia
Levantamiento topogrfico
Mapas
Casas S45.1 O *W22
(E: Houses; F: Maisons)
BT Edificios
Vivienda
TT Economa
Edificios
Necesidades
Problemas sociales
RT Apartamentos
Arquitectura
Casas m6iles 545.50

(E: Mobi1e bornes; F: r-.i:tio.tms itinCrnnlcs)
UF
BT
TT
E: Bathyrnctrie charts; F: Canes marines
nthymtriques)
artas marinas
atimetria
Casas dr ,acacinnes
USE Residencias secundarias
Casas rodantes
Vi\'ienda
Economa
Necesidade~
RT
Problemas .<ocia les

Campamento
Re.sidencias secundarias
Terrenos rara acampar
Vehicu1os de c.arrctt"ra
'1
Casas rodantes
USE Casas mviles
\
Casquetes glaciares [)25.40.10
(E: lec C".aps: F: Caloltes glaciaires)
RT
G laciologia
Hielo
Casta RSS
(E: Ca>te; F: Casle)
BT
TT
RT
Estratificacin social .
Estructura ocial
Escla,itud
Castigo R78 'M39.10

(E: Punishment; F: ChAtiment)
NT Castigo corporal
Castigo no carcelario
Cas\igos escolares
'
Pena de muene
Reclusin en calabozo
Trato inhumano
RT Criminologa
Delito
Delitos
Derecho a no ser somct ido a
tratamientos inhumanos
1 1
r
1
(
(
~1
Pri!.iones
Sentencias
Castigo carrelario
USE Prisiones
Oosfigo corporal R78.10
(E: CofPOral punishment: F: Chii.timent
e<>fPOrel)
BT Castigo
TT Castigo
'
Castigo corporal (e.cuela)

USE Castigos escolares
(
Castigo cruel
USE Trato inhumano
(
Casas de trabajo social R93.40

(E: Residential social work; F: Etablissements
de travail social)
NT
BT
1T
Atencin del nio en rgimen de

:internado
Trabajo social
;Bienestar social
1
86
Castigo inhumano
USE Trato inhumano
Castigo no carcelario R 78.20

{E: Non-cus1odial punishment: F: ChAtiment
noncarc.ral)
UF
Confi~cacin
NT
Lihertad condicional
.....
I!O 00
t. :.. ...
TT
.
. ,.
carcelario
Cataiu.:adn ccntrnliT,IIIin Z48.14
{E: CentralilCd c..'llalctguing: F: Cato){lg:t!!C
Limitaciones a la libertad de mo,imicnto
sanciones sociales
castigo
castigo
C'C'OITaJil,)
SN
libros :~dquiritlos por todas e-'las

.
bihliotcc.as, ele tal suerte que el resultnciC>
s escolares J45.50.30
1 . ' 11 ~ 0 (E: Schoo1 pums

' h ments; F : Punnrons
' '
scoJaircs)
tJF
T
l'T
T
Castigo corporal (escuela)

Expulsin (escolar)
Castigo
Castigo
Disciplina escolar
Fobia escolar
Recompensas escolares
Relacin escuela al u m no
C'atalogncin n c:ugu de una hiblhllccn o

una ~ficin::t . de ~lt:!logacin, dcn1ro de /
u.n SJS.tcma de h1bhotecns. de todos Jos
de cstn
BT
rr
RT
c~t:ilisis C45.50
1
(E: Catalysis; F: Catalyse)
\ UF
; BT
TT
IRT
Catalizadores
Cintica qulmica
Fsica
Qumica
Reacciones qumicas
r~talizadores
i USE Catlisis
('ntalogacin 248.05/24
(E: Cataloguing; F: Catalogage)

SN Redaccin, de conformidad con las
normas establecidas, de una entrada
analhica o descriptiva.
1 NT
CatalogaCin centralizada
1
Catalogacin cooperativa
Catalogacin
de autores
1
1
Catalogacin de nombres propios
Catalogacin de ttulos
Catalogacin en origen
Catalogacin por materias
Catalogacin simplificada
Recatalogacin
BT lndizacin
TT Informacin/bibliotecas, operaciones
RT Catlogos
Catalogadores
Reglas de catalogacin
1
tooprratha Z48.15
{E: Cvoperative
catnlo~uing:
F: Catalognge en
c.oopration)
UF
BT
TT
RT
Catalogacin compartido
Catalogacin
1nformacin/hihliotccas, operaciones
l nformacin/bihliotccas, r<>operacin
0Halogaci6n de autores 248.25.10 "248.05/24

(E: Author cataloguing; F: CataJoga!te par
auteurs)
BT
TT
RT
Catalogacin
lndiz.acin por nutores
lnformacion/bibliotccns. operaciones
Catlogos por autores
Catalogacin anotada
Catalo~acin descripliva
Descripcin bihlingr ric.a
Encahe7.amienlos por lJUlores
de nomhrrs propios Z48.27.20

248.05/24
(E: Name catalo~uing: F: Catalosnge
Catalo~acln
C1talogaci6n anotada 248.10.40

(E: Annotated cataloguing; F: Ca1alogage
annot)
SN Elaboracin de catlogos que constan de

descripciones bibliogrficas y acotaciones
adicionales a los documentos. (Wersig
3203)
llT Catalogacin descripiiva
'fT Catalogacin descriptiva
RT Catalogacin de autores
Descripcin bibliogrfica
pcdn ser 111 ilit.ado por
("ataloJ!3C'n romparrida
USE C.ltalog:tcin cooperativa
Catalo~acin
rawl:n A03.48
(E: Catalan; F: Catalan)
: BT Lenguas romances
1 TT Lenguas
oj)~n1cin
cada una de ellas. (Wcrsig 3214)

Catalogacin
Jnformncin/hihliot~cas, opcrnciuncs
1nformacibn/hi'bliotrca~. ccntrn1i1.ncin
Ser\'icios tlc fi<:_hM
onomastique)
BT
l'T
RT
Catalogacin
lndi1.ncin por nombres
Catlogos por nombres propios
Ctalogacin do litulps' Z48.30.10 '248.05/24

(E: Title catalo!'ing; F: Catalogage de titresl
BT Catalogacin
lndizacin por' ttulos

RT CatlCigos de i'f'tulos
Ttulos
Clalo~aci6n
destriptha Z4S.l0
(E: Dc:scrip1iv~ C'.ntal('lg:uing: F: Catnlo~nge

dc:~criptif)
SN
NT
RT
Fase de la catalogacin correspondiente a

la descripcin bihliognlfica. (Wersig 3217)
CatalCigacin nnotnda
Catalogacin de autores
Datos bibliogrficos
Encabezamientos por nutores
Reglas de catalogacin
87
Catalogacin en origen Z48.17
C2Ulogos alfabtico> por matnias 7..52.80.70

(E: Alphabetical suhjl"c:t catalogues; F:
Cat31<",gues :~lrhahliqucs par mnliCrcs)
(E: Calaloguinginsource; F: Catnlogage i la

source )
Suministro de datos de catalogacin en

el campo de un documento o una
publicacin.
BT . Catalogacin
TT . Informacin/bibliotecas, operaciones
SN
Catalogacin por materias Z48.42 z48.05/24

(E: Subjcct c:ataloguing; F: Catalogage par
. matil:rcs)
SN , Fase de catalogacin que consiste en la
elaboracin de las entradas por materias.
' (Wersig 32-28)
BT Catalogacin
TT
SN
UF
BT
RT
TT
Catalogacin simplificada Z48.1 2

(E: Simplified cataloguing; F: Catalogage
1i simplifi)
BT 1 Catalogacin
Catalo,'adores Z34.35.JO
(E: Cataloguers; F: Catalogueurs)
. SN Personas que elaboran y mantienen al
da catlogos. (Wersig 52-GS)
BT 1ndizadores
TT Recursos
Trabajo y empleo
RT 1 Bibliotecarios
Catalogacin
Clasificadorcs-indizadores
\ Documentalistas
1ndiccs/catlogos
clasificados
al fa hticamente
Cat:ll<>gos diccionario
Enc.abcz.amientos p:or mnterias
Listas alfabticas de encahc7Jimientos por
materia
!
l
Catlogos automa1i10dos Z52.RO.IO 'Z47.10

(E: Computeriud
automati5s)
UF
NT
BT
TT
c:~tal{lgues;
F: Catalogues
Automntizacin de catlogos de
bibliotecas
Cat:iiC>gos COM
Catlogos
Catlogos de bibliotecas
Compilacin mediante computadora
Dhpositivos de almacenamiento de
informacin
RT
1ndiccs
producidos por computadora

Catlogos impresos ..
Con\'ersin de cat:llogos de bibliotecas
'
Cat:!.logos ccnlraliT.ndos Z52.80.90
'
(E: Un ion c-.atal('IBUes:' F: Ctualogues ro1Jectifs)
NT
BT
Catlo os Z52.80 z1s.20 z48.05/24

(E: Catalogues; F: Catalogues)
SN Recopilacin ordenada de descripciones
bibliogrficas e informaciones suficientes
para dar acceso a Jos documentos.
(Wersig 32-G8)
NT Catlogos automatizados
Catlogos centralizados
Catlogos de ttulos
Cat legos en fichas
Catlogos en papeletas
Catlogos impresos
Catlogos por materias
Catlogos por nombres propios
Catlogos topogrficos
Catlogos COM
BT lndiccs
TT Dispositivos de almacenamiento de
informacin
RT Asientos de ndice
Catalogacin
Clasificadores-indizadores
Documentos secundarios
Fichas de catlogo
Instrumentos auxiliares de bsqueda
informacin
1nformacinlbibliotccas, operaciones
RT: Catlogos por materias
Catalogacin anotada
Cat. lo; os por materia en orden

alfabtico de los t1 minos de indizncin
(Wersig 32-03)
Catlogos razonados
lndices alfabticos por materias
C1tlogos por materias
Disposi!ivos de almacenamiento de
TT
Catlogos colectivos' de publicaciones

peri<>dicas
'
Catlilogos
Dispositi,os de almacenamiento de
informacin
'
Catlogos clasificados Z52.80.60 zs2.62

(E: Clas~H'ie-d cataktu~s: F: Catalogues
danifis)
~
SN
BT
TT
RT
Cat:llogos ordenados por materias con

arreglo a un plan de clasificacin.
(Wersig 32-15)
lndiccs clasificados
informacin
1ndic<:s de relaciones
Sistemas de clasificacin
(
Catlogos colccth-os de publicaciones peridicas

Z52.80.90P
(E: Union ctltnlC'fues o! periodicnls; f:
Catalogues collcctifs de phiodiques)
BT
TT
RT
Catlogos centralizados
informacin
Catlogos COJ\1 Z52.80.30 zl5.77.40

(E: COM catalogues: F: Catalogues COM)
SN Catlogos Mcomputer output microforms"
(
88
'
.
'
1
ll,,,os COM
.Lt,l ~~ ;:;-. (microformas de salidas de
j
computadoras)
-.;:Cat:logos de microfichas
'
Catlogos de microfilmes
Catlogos
ur.
. d
1
Catlogos automattza os
T
informacin
Microformas de salida de computadora
lt
l.
.
, s
l .IIJ 0-r 0
de bibliotecas Z52.80.05
Cotilogo; en ficlms ZS2.80.15

SN
BT
TT
RT
r
R
de microfichas Z52.80.30E .
(E: Microfiche catalogues; F: Catalogues de
microfiches)
Catlogos COM
informacin
Microfiche .
C':ttio ogos de mierofllmes Z52.80.30B
cn papclclns Z52.80.25
(E: Sheaf c.at:ll(l(!.litl: F: CntnJogucs en
SN
BT
lT
CE: Printed
l'nti,Jogos de tllulos Z5.2.80.38 *Z52.45

1
(E: Tille catalogues; F: Catalogues de litres)
SN Catlogos en los que se consignan
1
nicamente los tltulos. (Wersig 32-29)
BT !ndices por t!tulos
! Catlogos
informacin
RT Catlogos diccionario
Catalogacin de ttulos
Ttulos
BT
TT
RT
BT
TT
1
RT
1
Catlogos
Dispositi"o de almacenamiento de
informacin
1ndices impresos
Catlogo automti7.ndos
Catilo~os
por autores Z52.R0.40 Z48.25.1 O

'Z52.40
CE: Author cat:thlgues: F: Cntnloeues nutcurs)
SN
BT
TT
RT
Catlogos de los:,nomhrcs de auwre,

ordenados nlfab~ticamentc, que suelen
incluir cntrndtt~ ~didonn1es para los
redactores. traductores. etc... y entradas
para lo ttulos <n el cmo de obras de
autor annimo, (Wersig 32-05)
!ndices por autores
Catlogos
informacin
Catalogacin de autores
Catlogos por materias Z52.80.50170 *Z52.55/99

(E:.Subject cata!C~gues; F: CatnlC'~ues malihes)
SN
NT
dictionnaires)
Catlogos que constan de entradas por

autores, redactores, traductores, etc.
thulos, temas, colecciones, acompaadas
todas ellas de las referencias necesarias,
Y colocadas en un orden alfab6tico
general. (Wersig 32-19)
informacin
Catlogos alfabticos por materias
Catlogos de ttulos
f: C"ntnlogues
,,
<"ut:ilogos diccionario Z52.80.75

(E: Dictionary catalogues; F: Catalogues
SN
cntalovue~:
imprims)
microfilms)
1T
lim~!.e)
Catlogos cuyas cnnadas estn escritas

en trozos de papel guardados en una
carpeta. (Wersi~ 32 24)
Cat1ilngos
Disposlivos: de nlnntrcnnmicnto de
informacin
Cat>llogos impresos Z52.80.l8
(E: Microfilm catalogues; F: Catalogues de
Catlogos COM
informacin
Microfilmes
Cajnhes p:trn fichcrns
Cal:llo~os
<"" 0 ~os
(Wcr;ig 32-{)7)
C.atlogos
Di>positi\'OS de alm;occnamiento de
infofmacin
Fichas de cnt:ilogb
Servicios de fichas
(E: LJbrary catalogues; F: Calalogues de
bibliothlques)
Catlogos automatizados
Catlogos
Dispositivos de almnccnnmicnto de
informacin
Conversin de catlogos de bibliotecas
(E: C:ud cai:Jhtg.ues~ F: C:ualC"',;ucs de fiches)

Catlogos constiluidvs por ficlms. c:tda
una de In~ cu:-~1c!. nene una sola entrada.
BT
lT
RT
Cat:logos que constan nicamente de

entradas por materias. (Wersig 32-27)
1ndices/catlogos clasificados
alfabticamente
Catlogos alfabi'ticos por materias,
Catlf'gos clasificados
Catlogos diccio.nario
!ndiccs por mat'erias
Catl<'gos
Di . . p0sitivfls de .Almaccnnmicnlo de
informacin
.')
Catalf'gacin por materias
Catlogos por nombres propios Z52.80.35 *Z52.42

(E: Name- catnl('I~Ues: F: Calalogues
onC'Imastiques)
,
SN
BT
Catlogos de Jo$ nombres de personas y

lugares ordenadbs alfabticamente como
encabez.:tmiento~ por autores y materias.
Wersig 32-20) :
ndices por nombres propios
89
C:lllogolpor nombres propios

atlogos
TT D.ispositivos de almacenamiento de
informacin
RT Catalogacin de nombres propios
~atlogos
CntltlogJ razonados
USE
alfabticos por materias
Catlogo topogrficos Z52.80.95
(E: Shetr lists; F: Catalogues topographiqu<t)
SN Repertorio de los libros de una
biblioteca segn su ubicacin en las
cstnnterfns. (Wcrsig 32-25)
BT lndiccs
Catlogos
informacin
Caucho sinttico GR6.40.1011

(E: Synthctic ruhhcr; f: Cnnutcht'UC
BT
1T
RT
ynthtique)
C'aucho
Matcdalcs
Polmeros
Tecnologa del caucho
1
(
Caudal de agua D82.80 c25.45

(E: Water
eaux)
NT
RT
di~charte:
F:
l>her~cment
des
Desage de ros
Agua
Canales de desage
llidrodin:\mca
Causa y efecto \'06.60.10

(E:
RT
Catarsis lw13.50
Cau:~oc
and d!cct; F:
\nu~e
el effet)
Anlisis causal
Causalidad
(E: Catharsis; F: Catharsis)
SN
Resolucin de una tensin emocionaJ por

medio de la expresin oral, el gesto, tc.
(J. Viet)
Ex presin
Psicodrama
RT
Causalidad \'06.60
(E: Cu.ality; F: Causalit)
BT
TT
RT
Catstrofes
USE Desastres
Cat~drales
Metafsica
Filosofa
Amilisis causal
Causa y efecto
Determinismo
(
(
Cautivos
USE Prisioneros
USE Edificios religiosos

Categorias
USE Clases (trminos)
Catolicismo V46.60.20
(E: Catholicism; F: Catholicisme)
UF Catolicismo romano
Iglesia catlica
BT Cristianismo
TT 'Religin
RT .Escuelas catlicas
Catolicismo romano
USE :Catolicismo
Catlicos
USE Cristianos
'
Cattegati D99.60.05
i(E: Kauegat; F: Cattgat)
BT Estrechos
TT ciencias de la tierra
Caucho P86.40.10 c68.20 as6.08
!<E: Rubber; F: Caoutchouc)
UF IEiastmeros
NT caucho sinttico
BT Pol!meros
!Resinas naturales
TT Materiales
Poli meros
RT Plsticos
Resinas de siliconas
Tecnologia de los polimeros y plsticos
.Tecnologfa del caucho
90
Cavitaci6n C24.30.55
(E: Ca,itation: F: Ca\'itation)
RT
Burbujas
Flujo
Mecnica de los fluidos
Turbulencia
Vrtices
CAu X85.10
(E: Hunting; F: ChMse)
UF Tiro (deporte)
BT Deporte
Deportes de combate
RT Animales de caza
Deportes ecuestres
CDU ZS0.05.30U
(E: UDC; F; CDU)
UF
BT
TT
Oasificacin Decimal Universal

Sistemas de clasificacin analticosintticos
Filologa
Lenguas
Ctgutra F67.35.10 F12.10

(E: Dlindness; F: Cdt)
BT
TT
RT
Defectos visuales
Insuficiencias fsicas
Enfermedades
Problemas sociales
Am bliopfa
Ciego
Daltonismo
'
Ccni1~s
( ~lj!!l"
L:SE Sr Lanka
{E:
BT
Tf
RT
(. dchC'S
:;SE Indonesia
.11 T
,rr
. RT
Conferencias celebradas a distancia y

desde lugares dispersos gracias a la
televisin y otros. medos de
trlccomuncacin
Telecomunicacin
Tccnologla
Conferencias
Televisin
(E: Ccmus; F: Rrccn"emcnt)
UF
BT
TT
d'anniversaire)
!BT
Relacin de la UNESCO con el pblico

Tiempo
1'
i USE
llT
TT
RT
NT
RT
)'20.70. 10
CenMH~hip:
F: Ccmurc)
Control de In c0municnci6n
Control de la comunicacin
Derecho a la comunicacin
Derecho a la lihcrtad de expresin
Documentos de circulacin restringida
Edicin
Legislacin de las comunicaciones
Pornografia
Centrales con turbinas de gas 024.30.20

(E: Gas turbine power stations: F: Centrales.
de turbines i ~az)
BT
Centrale!' trmicas
TT
RT
Centrales elctricas
Turbinas de gas
Centrales dirscl rlctrlcns G24.30.30

(E: Dir"el pClWer: M:nions: F: Centrales
tn.errtliques. die1.e1)
<..,.1, lt 1ns clectrollticas C47.30.20

(E: Electrolytc cells; F: Elmenu
lectrolytques)
Bateras
Electrlsis
Electrlitos
Electroqumica
E<tadi.tica
Poblacin
(E:
Ceremonias educacionales
Cllrntheos F46.20
!
(E: Coelenterata; F: Coelcntrs)
!BT M etazoarios
!TT Invertebrados
'1'
('.'Julos Fl2.10
1
(E: Cells; F: Cellulcs)
1 RT
Biologa celular
E.<tadsticas demogrficas
Datos estadsticos
Datos
RT
c~nsnra
khradoncs de aniversarios Y60.35.60M

1
':
(E: Annivcrsary celebrations; F: O:l~bralions
l c.s
Ctlt-brncJOnes
ed ucacJOna
F: Cendres)
C.nso Rl0.36
iTT
iRT
A!~~hes:
Contaminantes
Conuuninnntcs
Combustin
Contaminaci6n al mosfrica
. ncin de telcconfercnc~s Y55.20.70 *Y70.70

t ,h r
(E: Tclccon(erencmg;
F: T!'econ rcrcnces_l
'~S
E32.76 'C47.10.10
BT
TT
RT
Centrales trm'kas
Centrales elcttcas
Motores diese!
Centrales elctricas G24

(E: EJectric power stntions: F: Centrales
~lectrique.sl
ulns fotoelctricas
USE Dispositivos fotoelctricos
nulas solares 025.20.10 *029.65

(E: Solar cells; F: Cellules solaires)
IJT Dispositivos fotoelctricos
TT Equipo
.
RT Generacin de energa solar
C't 10nteros E62.10
UF
NT
RT
Generacin de energa elctrica
Sistemas de energa elctrica

Suhestaciones
Centrales elrtricas de npor G24.30.JO *G39
(E: Cemcteries_: F: CimetiCres)
RT
Crematorio
Destino reservado a los despojos
mortales
lngenieria sanitaria
Ct ento G9J.JO *G60.60 G71

(E: Cement; F: Cment)
TT Materiales
RT Tecnologa del cemento y el hormign
Estaciones enrrgticas
Cent raJes elicas
Centrales hidroelctricas
Centrales nucleares
Centrales trm1cas
Energa elctrica
(E: Steam power stntions: F: Slntions

ner~tiques a \'apeur)
NT
BT
TT
RT
Centrales geotrmicas
Centrales trmicas
Centrales elctricas
Energia del va'por
lngenerla del \'apor
Turbinas de vapor
Centrales e6JicJIS G24.40

(E: \\'ind pC"twer<.!;lations; F: Centrales
o1iennes:)
'
BT
Centrales elct~cas
91
Centrales clicas
TT Centrales elctricas
RT Ef'crgia clica
Centrifugadoros 79.20
(E: CenlrHuf!es: F: Ccnuifugcs)
BT
TT
Equipo de ingeniera. qumica

Equipo
Centrales gcotrmicas G24.30.10G

(E: Gcothermal powcr stations; F: Centrales
gothermiques)
BT Centrales elctricas de vapor
RT ,Energa geotrmica
Centro de la tierra 1)22, JO

(E: Earth's rore; F: Centre de la terre)
UF Barisfera
Ncleo terrestre
BT Estructura de la tierra
Centrales hidroclclricas G24.50 *G40/54

:<E: Hydroclcctric powcr stntions; F: Centrales
:hyd ro1cct riqucs)
NT :Centrales maremotrices
BT ;centrales elctricas
TT centrales elctricas
RT ;Energfa hidrulica
IJngenierfa hidrulica
'Represas
Turbinas hidrulicas
Centros artlsticos T38. 10

(E: Art.s centre&; F: Ccnlre,. d'nrt)
BT
TT
Recursos
Centros autogestionarios de enMilan7.a J40,02.20

(E: Selfgovcrning cducational bodies; F:
Etab1issements d'enscignement autog~rb)
SN
Centrales maremotrices G24.50.l0 *092.30.30

I<E: Tidal power stations; F: Centrales
marmolrces)
BT Centrales hidroelctricas
RT Energa de las mareas
Centralet nucleares G24.10 *G64 *G64.10.30
{E: Nuclear power stations; F: Ccntrale
BT
TT
RT
nuc1aires)
Centrales elctricas
Centrales elctricas
RT Deshechos radiactivos
Energa nuclear
1ngcnieria nuclear
Reactores de potencia
Reactores nucleares
!Riesgos de radiaciones
Seguridad de los reactores nucleares
Centros culturales
BT
Participacin de los estudiantes a la

administracin de los centros de
enscanz.a. {Foskett)
Estructura administrativa de la enseanza
Organismos administrativos de la
ensean1..a
Estructura administrativa
Grupos
Estudiantes
Organizaciones de .tudiantes
Sociol<'gia rstudinntil
TT
Centros comunitarios J70.18.08 'SI6 'T38.30

(E: Communhy centres': F: Centres
rommunautaires)
SN
UF
RT
Centros locales destinados a toda clase

de actividades pcda;\'>gicas o recreativas.
Centros sociales
Comunidades
i.
Educacin comunitaria
Centrale trmicas G24.30

{E: Thermal power stations; F: Centrales
Instituciones de educacin de adultos

Lderes juveniles
thermiqucs)
NT
BT
rr
Centrales
Centrales
Centrales
Centrales
centrales
con turbinas de gas

diesel elctricas
elctricas de vapor
elctricas
elctricas
Centralizacin Q27.55
:cE: Ccntralization: F: Ccntralisation )
NT :Informacin/bibliotecas, centralizacin
BT Operaciones administrativas
TT Operaciones administrativas
RT Descentralizacin
1ntegracin
Centralizacin de bibliotecas
USE Informacin/bibliotecas, centralizacin
Centrifugacin
USE Tecnologia de la separacin
92
Centros culturales T3S 'X96

(E: Cultural c.cntrcs: F: Centres culturels)
NT
BT
TT
Centros artsticos
Centros de desarrollo cultural
Centros de esparcimiento
lmtalacioncs de recreo
(
(
(
(
Recursos
RT
Organizaciones culturales
Ctntros dt anilisls d la Informacin Z68.20

SN
CE: Jnformation ann1ysis centres: F: Centres

d"analyM: de rinformat~on)
(1) Organizaciones que analizan,
compendian. sintetiz.3n, reagrupan y
difunden el contenido de los

documentos; (2) Organizaciones cuya
primera finalidad consiste en valorar,
compendiar y difundir Jos datos
informativos que se 1.pueden obtener de
.
i,,
de anlisis de. la informacin
\ .. ntrOS Jos experimentos, la investigacin~ el
BT
TT
RT
'
desarrollo, la aplicacin de las tcnicas.

asi como en resumir y transmitir dicha
\'aloracin. (Wcrsig 51-18, 19)
Sistemas de informacin
Bancos de datos
.
Centros de datos
Centros de. referencia
Sistemas de informacin cientfica
ros de capacitacin J70.!4.12H J50.30/60

11
(E: Training centres; F: Centres de formation)
,T
IT
TT
RT
Grupos
Capacitacin
Cursos de capacitacin industrial
Escuelas profesionales
Formacin tcnica
Talleres educacionales
Ct'nlru!!.. dt dururntntncin
USE Si\lcm:ts de info1 macin
CrnlrU\ dt dorurntnloS' 762.60
CE: lkrumem t;e,ltres; F: ~enu~s
de>cumrntaircs)
SN
BT
Tf
RT
RT
'
calcul)
Computadoras
Gestin informtica
Informtica
<'ntros de datos Z68.25
SN
NT
BT
TT
RT
BT
TT
RT
Organizaciones que tratan y

proporcionan principalmente datos
numricos, generalmente Sin valoracin.
(Wersig Sl-Q9)
Bancos de datos
Datos
C~ntros
de desarrollo cultural T38.05 'T34
(E: Cultural development centres: F: Centres

'
llT
' TT
! RT
!
;
de dveloppement culturel)
Centros culturales
1nstalaciones de recreo
Recursos
Desarrollo cultural
Organizaciones culturales
Organizaciones culturales de los
gobiernos centrales
Organizaciones culturales nacionales
ctntros de detencin
USE Prisiones
fE: Sptcial ~chnob; r: Ecole1 !.pci:llcs)

F..scutl:u; para nios que tienen
carac1cristicas .anormales o excepcionales.

No <e dchcn confundir ron las escuelas
c:xccpdonnles para nios normnles.

(Fosken)
:
.Reformatorios
Escuelas
Grupo~
Sistt:mns e instituciones educacionaleS

Educacin especial
Escuelas exce~cionalcs
Profesores de 'Cducacin especial
Centros de esparcimiento X96

(E: Recr'caliona1 centres; F: Centres r!crt'ntih)
NT Alher;ues juveniles
Centro~ culturale-s
centros de \'acnciones
Centros deportivos
(E: Data centres: F: Centres de donnes)
SN
almarcnar y ttcup<:rur documrntos

c.r-peciricos y que Jos difunden slo por
pcticilm cspcci:tl. (Wcrsig S l-13)
Bihliotecas
lnformacin/bihliotcc..as, sistemas
Centros de referencia
Servidos dt informm:in
Centros de <durnribn <'l><rinl J70.07.ll 'J70.26.10

'J70.26
.
Centros de computacin H97.10

1
(E: Computotion centres; F: Centres de
1
Oq;aniz.adonc.s que &e limit~tn en

principio a seleccionar. adquirir,
Te-rrenos para Hcnmpnr
BT
IT
RT
lnstalnciones de recreo
Instalaciones d~ recreo
Edificios de recreacin
Centros de estudio drl rurrlculo J60.02.04M

(E: Currkulum studv centres; F: Centres
d'wde& sur le curriculum)
RT
ln\'estigaci6n sohre el currculo
Centros de formacin
USE Centros de capacitacin
Centros de informad6h
USE Scr\'icios de i~formacin
Crntros de O\estigaci6n A77
(E: R:-s~:arch c!plres: F: Centres de rtcherche)
UF Dependencias 'de investigacin
Jm;tituciQnt"s ~\e invrstigucin
BT 1nSt it ciones 1:.
TT Grupos
RT Con~ejos de in"cstigacin
Fundaciones de in\'estigncibn
Instituciones cientficas
Jnvcsti~ncin
Laboratorios
ObserYatorios
93
Centro de materini didActico J55.20 ZI0.50

(E:
Rc~ourcc
Centros de \acacionl's
centres; F: Centres de m:nricl
NT
BT
.TI
RT
didactique)
NT centros de muhimcdios
RT Ayudas para la enseanza
Circules pedaggicos
Fuentes de informacin
Material y equipo didcticos
X96.~0
(E: Holiday ccnttcs: F: Centres de vncilnce11
Campamentos de vatat:ioncs
Centros de C'~pnaimit:n1o
Jnsta1ncioncs de ucrco
Vacaciones
Centros depor!hos X97.1 O X96

(F.: Sp0r1s c-entres; 1:: C'rntrcs
Centro de multimedios J55.20.20 Y66

*J55.05.14A
1
X93
(E: Multimedia rcsource centres; F: Centres
BT
rr
~rortifs)
lnMalacionCs dC'porti\'as
lmtalaciones de recreo
multimedia)
Centros ml-dicos R97.40
JlT. Centros de material didhctico

'1T' Centros de material did:ctico
RT: Ayudas audiovisuales
\ Enseanza audiovisual
Enseanza por multimcdios
Multimedios
(E: Mcdical nlres; f: Centres
UF
RT
m~dicnux)
Centros de salud
Clinic.as
H<'<pitales
Medicinn cllnica
Servicios de salud
Centros de orientnci6n Z65.30

(B: Refcrral centres; F: Centres de rl:rhence)
SN: Organizaciones que orientan las consultas

hacia la fuente que aparece como ms
adecuada para proporcionar una
contestacin pertinente. (Wersig 51-34)
BT! Servicios de informacin
rr i Informacin/bibliotecas, sistemas
RT: Centros de referencia
Servicios de consulla
Centros sismolbt:icos
USE Obs.c:r\'atorios sismolgicos
Ctnlros sociales
USE Centros comunitarios
Centros sociocul!urales T38.30 nB.JO
(E: Socio-cuhura1 c.entres; F: Centres socio-
SN
Centros de referencia Z65.3S
(E: Clearing houses; F: Services
d~change
d'information)
Organizaciones encargadas de la
recopilacin y el mantenimiento de
registros relacionados principalmente con
actividades de investigacin y desarrollo
(en etapa de planificacin. en ejecucin
o finalizadas), que proporcionan
documentos derivados de estas
actividades y que pueden prestar
servicios de remisin hacia otras fuentes
de informacin sobre ellas. (Wersig 511 06)
BT' Servicios de informacin
rrl Informacin/bibliotecas. sistemas
Centros de documentos
Centros de orientacin
1
Centro de registros Z89.20
BT
1T
SN
RTI
(E: Records centres; F: Centres de dossiers)
rr
Instalaciones, a veces concebidas y

construidas especialmente, para un
almacenamiento poco costoso pero eficaz
de Jos registros de emiactualidad con
vistas adems al suministro de
referencias a base de ellos. antes de
darles un destino final. (Evnns et al.)
1nstalaciones de archivos
RT
Registros scmicorricntes
SN
BT
RT
culture!$)
Centros dedicados a lns actividades
socioculturales. (J. Viet)
Centros culturales
Rc-cur sos
Acti\'idades ~Clcioc4lturnles
Cluhos e>ci"rulturnles
Ctn!ro url>ann SR5.JO

(f Urhttn t'rntres; 1::-: Cc-tltrtl!i urhains)
UF
BT
1T
RT
Wna~ crnuicas de' las ciudades

wnas tu hanns
Mcui0 amhicnte
Ciuditdes
Di!.eo urbano
Planificacin urhana
Ctrmica W36 os9
(E: Ccramic art: F: Art de la cramique)
UF Porcelana
NT Alfarera
BT Artes plsticas
1T Cultura
RT Cermicas
Tecne>logia cermica
Cermicas GS9.10 071
(E: Ccramics; F: ctrnmique)
NT
BT
1T
RT
Materiales refractarios
Materiales
Materiales
Cermica
Tecnologia c-Crimica
Vidrio
Centro de salud
USE Centros mdicos
(
94
Oriente
.
1110
t .. r~:SE oriente Medio
1
l
,...,J<s Gl4.63.10 G94.10
,r '
! T
Tf
(E: Cercals; F: Cr~ales)
Alimentos
Cultivos de cereales
Materiales
Necesidades
Productos
Vegetacin
'
( lrthro FI5.84
(E: Brain; F: Cc::rvcau)
!
Sistemas
nerviosos
liT
RT Ciruga del cerebro
Deterioro del cerebro
Investigacin del cerebro
Neurobiologia
Neurologa
CcrlifiCiJdo$ de es! u dios

1T C'alific.ncions.
RT Cenifk.1dn para la docencia
Diplomas
Equivale-ncia d' diplomas
Ttulos universitarios
Ccner...a
USE Bchidas nlcoholkns

Cesacin en el empleo Q74.40
(E: Tcrmnation'of
s.ervk.e)
UF
NT
Renuncia
Despido
Juhilacin
Superfluidad
UT
C"Pr1dicinnc: de empleo
TT
Cnndiciones M empleo
rr
nmonias TI3.J5
(E: Ccremonics; F: Crcmonics)
ST Ceremonias religiosas
HT Costumbres y tradic.iones
lT Costumbres y tradiciones
RT Conmemoraciones
Ritos
Rituales
t nmonias ~dueaclonalcs J40. 13

(E: Educational cerc::monic::s; F: Crimonics
ducatives)
liF
RT
Celebraciones educacionales
Ceremonias escolares
Ceremonias universitarias
Gestin educacional
Cesio G73.10.50
CE: Ce:o.ium; F: Cir;ium)
BT Metales
TT Materiales
Cestera
USE Artesana
Cetonas
USE Compuestos carbonlicos

Chad
(E: Chad; F: Tchad)
BT
1T
RT
frica Central'
Zona. gcomlficns y paises
frica francfona
Chamanismo \'43.50
(E: Shnmanhm: F:
rtmonias escolares
USE Ceremonias educacionales
( nmonins religiosas VSS "Tl3.1S

(E: Rcligious ccremonies: F: C~rmonie!
relig:ieuses)
UF
UT
TT
Bodas
Ritos religiosos
Ceremonias
Prctica religiosa
Prctica religiosa
(, nmonias universitarias
L!SE Ceremonias educacionales
C <rtficaei6n para la docencia J30.40.50A
CE: Teachcr certWcation: F: Certifieat
RT
d'aptitude pdagogique)
Calificaciones del docente
Docentes
Tltulos universitarios
Cytincados de estudios J40.23.02
!>ervi~; F: C~s:s;uion de
BT
TT
Chnmnni~me)
Religiones asi:l.ticas nnliguns

Religin
Chantaje R76.30
(E: Blackmail; F: Chantnge)
BT Delitos
TT Problemas sociales
Chapistera
USE Trabajo del metal
Checo A03.85.80
(E: Czoch: F: Tch!que)
BT Lenguas esla\'as
lT l..enBuas
Or('"roslouquia
(E: Cnthos:Jovnldn: F: Tchtcho.dtWRquie) .
BT. Europa Oriental

TT Zonas geogrfi~cas y paises
Chile
(F.: \hile; F: nilil
BT
TT
Amrica del Sllf

Zonas geogrfieas y paises
'
(E: Educational certificates; F: Certiricats de
BT
fin d'tudes)
Calificaciones
95
Ciclo hidrolt\gico
Chim<ncus 058.30.50
llidrnl<gia
N u hes
Pr cdpit.1 cicm ~:s
Rccur~o~ hidric.os
(E: Chimneys: F: Chcmines)
BT Elementos estructurales (edificios)

1T ' Elementos estructurales (edificios)
RT Control de los escapes
China
Ciclones D55.30.10
(E: Cyclones: F: C)'c!oncs)
l'o'T Tifnnes
BT Sistemas de baja presin
Fsica
RT Tcmpe<tndes
(E: China; F: Chine)
UF ' Repblica Popular de China

BT i Lejano Oriente
TT 1 Zonas geogrficas y paises
Chino "06.85
(E: Chincsc; F: Chinois)
BT 1 Lenguas sinotibetanas
TT 1 Lenguas
Ciclones tropicales
USE Tifones
Chipre
Ciclo!i N'on(,mir'n!l
USE Fluctu;1Cones cconbmicas
(E: Cyprus; F: Chypre)
BT
Europa Occidental
Oriente Medio
Pases mediterrneos,
TT 1 Zonas geogrficas y pases
Chorro
C24.30.40
.. ,
.. i
(E: Jets; F: Jets)
RT
J.
Ciego R82.10 'F67;35

(E: Blind: F: A veusles)
UF Personas con impedimentos visuales
BT Minus,lidos fsicos
TT Gente
Problemas sociales
RT Ambliopes
Bibliotecas para ciegos
Ceguera
Defectos visuales
Educacin de ciegos
Personas con impedimentos mltiples
Aerosoles
Estelas
Flujo
Toberas
Vrtices
Vaporizadores
(
( .
Cibcrn 'ca H38 H43 Q27.20 "Y80.10

(E: Cyherneties: F: Cyhern~tique)
UF Modelos cibernticos
NT Binica
Inteligencia artificial
BT Teora de la comunicacin y la
informacin
TT Teora
RT Reconocimiento de formas
Sistemologa
Tecnologa del control
1 Toma de decisiones
1
1'
Ciclo de las mareas D92.30.35
! (E: Tidal cycle; F: Cycle des mar~es)
RT 1 Mareas
Ciclo de vida F20 n2
: (E: Life eycle; F: Cycle de vie)
NT Envejecimiento
Madurez
Muerte
Nacimiento
Cielo D56.40
(E: Sk): F: Ciel)
BT
TT
Radiacin atmosfrica
Fh:ica
Radiacin
RT
l'uhes
Cnacas D78.10
(E: Marshes: F: Marcages)
BT Humedales
RT Agua estancada
Baches
Marjales
Pantanos
Ciencia B02
(E: Science; F:
UF
RT
l.
RT i :~:,~~~os.
Desarrollo fisiolgico
Fisiologa
, Fisiologfa humana
Ciclo hidrolgico DS9
'(E: Hydrological eycle; F: Cycl.e hydrologique)
BT Hidrometeorologia
Fsica .
R T Evapotranspiracin
(
(,
Scien~)
Ciencias naturales
Acthidades cientificas
Ciencia de las ciencias y de la tecnologia
Ciencia y tecnologia
Ciencias de la vida
Ciencias del espaciq
1,
(
(
Ciencias fi~icns
Ciencias matemticas
Cientficos
Comunidades cientficas
Enseanza cientficil'
Museos cientificos
Tecnologa
.i
96
'
de la inform.cio Z22.10
(E: Jnformatiort scicm:e; F: Sciences de
rinformation)
i!T
l
{T
Bibliotecologfa y ciencia de la
Cit'ncia fitdn X6J..20.JO

(E: Sric-nct fictirm: F: Sci~:nt't>riclinn)
BT
literatura de fitcin
Liler:IIUNt p{lplllar
Nmcla~
informacin

Bibliotecologa
Documentacin
lT
RT
Form:.~s
y gneros litcr:trios
Pclicula!i de rienda ficcin
Cit'nda y socitdad
USE Sociologa de las ciencias

( u da d< las ciencias y do la teenologla BOJ/39
(E: Sciencc of scicnce and lcchnology; F:
Scicnce de In science. et de Ja technologie)
Filosofa de las ciencias

Historia de las ciencias
Planificacin y .administracin de la
Ciencia y teenologla B/H "G

(E: ScicnC'.e nnd lrrhJwlclg)'; F: Sdcoce et
t ce hnC'Ih'!!it}
RT
Ciencia de J:u ciencias y de Ja 1ccnoloptn

Clcncin y tccnolopn inlcrdisciplinnrin~
Tctnologin
ciencia
RT
Sociologfa de las ciencias

Ciencia
Ciencia y tecnologfa
Informacin cientfica
Ciencia
SN
l\.'T
'lT
l<T
Metalurgia
Tecnologa
Tecnologa
Ingeniera de la produccin
Materiales
Mineraloga
Qulmica
Tecnologa quimica
e'hucia del desierlo 033.60.1 O

1
'
1RT
1
1
i
C~>ncia
RT
Proce.>amiento de datos
Sistemologia
Tecnolngia del control
Ciencia y tecnolngia
1nterdisciplinario
hiedicin e instrumentos de medicin
CiC'ncias
'!'\'!'
administnrha~ Q05144 *KIS

tE: AdminisnathC' J.dences; F: Science"
arJminiMratiYe,.)
Adminhtradn
Gc-!'tin
RT
Ciencias
~ndnles
Organizaciones
CE: Desen sciencc: F: Science du dsert)
Desiertos
Oasis
Suelos desrticos
,.
del suelo 038/44 "G05/15 "G 14.50
(E: Soil seiencc; F: Scienee du sol)

~~T Fsica del suelo
iliT Ciencias de la tierra
In
1
:RT Agricultura
Agua del suelo
Con$ervacin del suelo
Contaminacin de los suelos
1
Deterioro del suelo
Erosin del suelo
Estudios edafolgicos
Mapas edafolgicos
Recursos edficos
Suelos
Di~eo
Na\'egacin
matriaux)
'nT
No debe utilizarse como descriptor

Ensayo
Informtica
Le\'ant amiento '.topogrfico
t itnria de los malerialcs G70/93 oo

(E: Matcrials sci.;mce: F: Science des
'
,';'T
y ttcnologa infrrdisriplinarias H a .
(E: !'ntc:rdi!.:ciplinRry !icience and tC'chnology:
F: Sc.icnct et ttdlnfllOf:e inlcrtli~ciplinnires)
Instalaciones cicnlificas
Investigacin cientfica
Personal cientf fico
Poltica cientl fica
Tecnologa
Transferencia de tecnologa
Ciencia
Ocncias arnbirntalcs E
(E: En\'TC\nmenlnl
J'.envirC\nnrment )'
NT
RT
~citnt'e":
F:
Scienct~
dr
Ecole>gia
Gestin ambiental
lnoenieria amtliental
A;,bientali$tas''
Calidad ambiental
Ciencia
Educacin ambiental
Medio amhi<nt,e
Medio humanq
Recursos naturales
Ciencias atmosfricas
USE Meteorologa
Ciencias de la educacin
USE Educacin
97
Ciencias de la tierra D E
Ciencia~
E: Earlh sciences; F: Scicnces de la terre)
NT
RT
~icncia del suelo
;Geofsica
beografa
(::;eologa
Oeomorfologia
Hidrologla
Meteorologa
Occanografia
Ciencia
Paleontologla
Tierra (planeta)
(E: Lifc scicnces; F: Scicnccs de la vie)
NT
RT
Antropologa
Biologa
Ciencias mdicas
Historia natural
Agricultura
Ciencia
Ciencias forestales
Pesquerlas
Recursos forestales
Ciencias matcrn:llcas B40/99

(E.: Mathcm:uknl !>Cicnces; F: Scicnccs
mathmatiques)
NT
Ciencias/ fsicas C00/69

<E: Physical sciences; F: Sciences physiques)
RT 'Ciencia
Cristalografa
Fsica
Qumica
Ciencias forestales 016 *F37.10.10
(E: Forestry; F: Foresterie)
NT lngenierla forestal
Proteccin forestal
Silvicultura
BT Tecnologa
TT Tecnologa
RT rboles
Agricultura
Bosques
Ciencias de la vida
1ndustria forestal
Madera
98
Estadistica
Matemticas
Ciencia
Ciencias mdicas F50/99 'Fl4/l6 'R97 *FI8

(E: Medical sdences: F: Sciences mfdicnles)
UF
Medicina
NT
Aneste~iolog.ia
BT
TT
RT
Ciencias; del espacio C70/99 *063.50/99

~(E: Spacc sciences; F: Scienccs de l'espace)
NT 'Astronoma
:Exobiologa
RT ciencia
!Derecho espacial
!Espacio
/Exploracin espacial
/Tecnologa espacial
USE Derecho
(E: BehaviouraJ science.s; F: Sdcnccs du
Ciencias' del mar

USE Oceanografa
Ciencias juridiras
Ciencias . del comportamiento P K/S

comportement)
NT Psicologa
RT Ciencias sociales
Educacin
Necesidades humanas
Ocio
Vc~_:ctacin
RT
Ciencias de la \'ida F
rorcq::tle!o
OrdC'nacit'm forestal
Productos. fNc~lalcs
Biologa humana
Ciruga
Epecialidndes mdicas
Medicina clnica
Medicina preventiva
Patologa
Psiquiatrla
Sistemas teraputicos
Tecnolog.ia mdica
Ciencias de la vida
Ciencias de la vida
tica mdica
Bibliotecas mdicas
Biotica
Biologla
Enseanz.a mdica
Equipo mdico
Hospitales
lnvcsti~acion mdica
Per~cma] mdito
Prole>in mdica
Salud
Servicios de salud
Sistemas de informacin mdica
(
(
(
(
(
(
(
(
(
Ciencias naturales
USE Ciencia
Ciencias ocultas V85/92
(E: Occult; F: Occuhisme)
NT Alquimia
Astrologa
Buenaventura
Espiritualismo
Fisiognomia
Magia
Parapsicologa
BT Practicas esotricas
TT PrActicas esotricas
RT Sistemas religiosos
Supersticin
(
(
(
(
Ciencias pollticas L *K/S
(E: Political sdence: F: Science politiquc)
NT
Estudio de la vida poltica

Filosofa poltica
Poltica interna
Poltica internacional
(
~
(
(
~;
r~
nl":JS
RT
'
polili~as
.
1
CienciaS socia~
Desarrollo po ltiCo .
.
Enseanza de Jas c~enc1as polticas
Estado
Fuerzas arm.adas
Geografa poltica
Historia polltica
i
1es K/S
.. ~ndas
soc1a
( H
(E:- Social scien.cc~: F: _Scicnccs sociales)
Ciencias admm1strat1vas.
hn
Ciencias polticas
Comunicacin
Cultura
Derecho
Desarrollo de lns ciencias sociales
Economla
Educacin
Enseanza de las ciencias sociales
Informacin de las ciencias sociales
Investigacin en ciencias sociales
Medio humano
Organizaciones de ciencias sociales
Personal de ciencias sociales
ciencias sociales
Poltica de las ciencias sociales
Sociologla
Trabajo y empleo
1 'hntificos
'-!
B34.30
(E: Scientists; F: Scientifiqucs)
OT
Tf
RT
Personal cientifico
Recursos
Trabajo y empleo
Ciencia
Cinc
Filmntcc.as
1
Gcslim de !>al:ts dncrnntogrfic:1s
Guic-mcs de pclicuhs
Jnd ur-tria cinc~nal<lgrfico
Msica de pelcula
P.cJculas
...
Pelculas cducati\'aS
Rcalizadore's cinematogrficos
Teatro
Cine dube$ X79.30.20 'W90

(E: Film clubs; F: Cinclubs)
llT Clubes <ocioculturnles
lT
Acti:vidades culturales
RT
Grupos
l'cliculas
Cinr rduc:ttho
USE Pclitulas cducati\'as

Cinemlica C08.20
(E: Kinc-mntics; F: CinCmntique)
NT
BT
TT
Aceleracin
Balistica
Velocidad
Mecnica clsica
Fsica
Cinematografia W52 'W89

{E: Cinemawttr:tphy: F: Cinmatographie)
BT
TT
RT
Fotografa
Cultura
Cine
Equipo fotomlfico
Filmacin
Proyectores
Cines \\'88.50 X95.40

(E: Cinema huiJd.in,El~: F: Cinma")
<, ntologia
USE Movimientos ciosficos
BT
TT
C'H rns de circulacin Y90.24.40

(E: Circulation figures; F: Chiflrc.< de lirage)
RT
RT
Edicin
Prensa peridica
<'i as plimas de poblacin Rl 0.58

(E: PopuJation optimum; F: Optimum de
RT
peuplement)
Dinmica de la poblacin
Poblacin
C'ilr W86/99
*Y70
(E: Cinema; F: Cinema)
:NT
:liT
1T
;
iRT
Cines de bibliotecas
Artes escnicas
Medios de comunicacin de masas
Cultura
Cinematografa
Cines
Distribucin de pelculas
Festivales de cine
Filmacin
Edificios de re~:reacin
Edificios
Instalaciones d recreo
Rrcursos
Cine
Cines M biblk>tecas
Edificios de teatro
Cines de bibliot.ecas Z75.55

CE: Lihrar-y cinemas: F:
Cinmn~
de
hibliotht-ques)
BT
TT
RT
Cine
Acti\'idades cuhuralcs
Culmra
Cines
.
L1hor de divulncin de las bibliotecas
Cintica quimica C45.30/90

(E: Chemical kirle1ics; F: Cintique chimique)
NT
BT
TT
RT
Catlisis
Difusin qumica
Mecnica qulmica
Fsica
Qumica
Proce;os de lr~psporle (fsica)
99
Cingals 1
USE ~inhala
Circos \\ 'S3.20
BT
TT
Cintas dJ radiacin 050.68

(E: Radinlion belts: F: Cc:intures de radiation)
UF
BT
TT
RT
Cinturones de Van Allen

{\ha atmsfera
vredio ambiente
Auroras
leomagnetismo
RT
rforadas H64.20
E: Punchcd tapes: F: Bandes
aportes de datos
'aportes de datos
BT
TT
pcrlor~es)
sur handes video)
BT i Grabaciones en cintas magnticas

Videograbaciones
TT 'Equipo
Recursos
RT . Pelculas de televisin
Videocasetes
Videograbacin
Cinturones de seguridad
USE Sistemas restrictivos
Cinturones de Van Allen
USE Cintas de radiacin
Cinturones verdes S94
; (E: Oreen belts; F: Ceintures vertes)
BT Espacios abiertos
TT Bellezas naturales
, 1nstalaciones de recreo
RT Planificacin rural
Planificacin urbana
(E: ZirCnium; F: Zirconium)
BT
1
1
!1
'
Circuitos de computadora H81 '029.10
(E: Computer drcuits: F: Circuils
NT
BT
TT
RT
dordinateur)
Circuitos lgicos y conmutativos

Circuitos
Material de computadora
Equipo
Diseo lgico
(
(
Circuitos de conmutacibn
USE Circuitos lgicos y conmutativos
(E: Printcd circuits: f: Circuhs imprims)
Circuito>
Equipo
Tendido elctrico
Circuitos impresos 029.10.05

BT
TT
RT
Circuitos electrnicos
USE Circuitos
'
Circuitos integrados G29.10.60

(E: lnte~:rated circuiu: F: Circuits intgrb)
BT
TT
RT
Circuitos
Equipo
Capas finas
Semiccnductores
Circuitos lbgicos y conmutal.hos 029.10.40 'H81

(E: Logic and switchirlg circuits: F: Circuits
1('1g1que-s c-t de c:ommu)ation)
UF
BT
TT
RT
Circuitos de conmu\acin
Circuitos
Circuitos de comptiiadora
Equipo
Diseo ll>gico
Teora de la conmutacin
(
(
(
Circulacibn ahca
USE Trfico areo
Circulacibn atmosfhica 054
(E: Atmospheric circulntion: F: Cirn~1ation
NT
BT
TT
100
Circuitos electrnicos
Amplificadores
Circuitos de computadora
Circuitos impresos
Circuitos intrgmdos
Circuitos Jbgicos y tonmutntivos
O>ciladorcs
Equipo elctricc
Equipo ckctronico
Equipo
,~(E: Video tape rccordings: F: Enrcgistrcmcnu
BT ' Metales
TT Materiales
UF
NT
TT
Cintas 'ideo Zl5.88.20 zt5.83
Circonio 073.40.30
Acthidades culturnle<
Cultura
Teatro
(E: Circuits; F: Cirt'ui1s)
Cintas s noras Zl5.86.10 zl5.83

E: Phonotapes; F: Bandcs sonoros)
SN Grabacin del sonido en cintas
magnticas
BT Grabaciones en cintas magnticas
Grabaciones sonoras
TT Equipo
/ Recursos
1
Circuitos 029.10 021
Cintas mtnlicas H63.10 HS2.10

E: Mngnctic tapes: F: Bandcs magn~tiques)
llT
ispositivos magnticos
aportes de datos
quipo
TT
aportes de datos
RT
lmaecnamiento numrico
Cintas
(E: Circu~c!>; F: Chques')

Artes C!i.cnicas
atmosphrique)
Viento
Fsica atmosfrica
Ciruga del cerebro

r~iquiatJ a
. in, ,atmosfrica
~ 1 .,U l ,IC
f 1 ~aca
00
de puhlcacionos pcrifldicas Z42.45
11 1
t 1 " ,tc\E: Pcriodical ..
circul;uion~
priodiques)
F: Circulation des
. .
HT . servicio de prstamo de las btbhotecas

1nforrnncin/bibliotccas, operaciones
Servicios de bibliotecas
I\T \utomtizncin de la circulacin de
rr
puhlicaciones peridicas
publicaciones peridicas
Ciruga rl:hticn F91.60

(E: Pl1t~tic surgcry; F: Chirurgie esthtique)
BT
1T
Ciruj::tnos
USE Pcr.<onal mdico
(E: Summoru: Fe
BT
.,, 1.1dn ferroviaria

t sE Trfico ferrovtano
1 '
'ulaci/nl internacional do materiales ZIO.I0.40

' '
BT
, TT
. RT
1 c~rcu
1auon
1s; F :
(E: Jnternauona
or maten~
Circulation internationalc des matriaux
d'information)
Difusin de la informacin
Prstamos interbibliotecarios
Servicios postales
e ~rulncin maritma
! l sE
Trfico martimo
Ci~culacin ocenica D92.05
{E: Ocean ..clrculation; F: Circulalion

ocaniquc)
1RT
Corrientes ocenicas
Oceanogr::fln dinmica
C~rulaci6n urbana
USE Trfico urbano .
l
1
Cir<ulaci6n vial
1 USE Trfico por carretera
Cit:ationl'S. judici:hs M37.60
Servicios de prstamo
t
Ciruga
Ciencias de la vida
lT
Ac;~i~nations)
Pr;ictk~1
y pron,Jimicnto legal
Cicndas ndmilti10lrntivus
Derecho
Cita< Z 15.10.40
(C: Citatirms: f: Citations)
SN
Notas referentes a unn obra de la que se

menciona un
BT
TT
RT
pasaje~
o a cualquier
fueOte apta pafa f!:trnntir.ar una

exposicin o proposicin. (Wersig 22-05)
Partes de documentos
Datos bibliogrficos
Citogentic.a Fl 0.30
(E: C)1ogenetics; F: Cytogntique)
BT Gentica
TT Ciencias de la ''ida
RT Biologa cdular
Cromosomas
Genes
Citologia
USE Biologa celular
Ciloqulmica
USE Biologa celular
Ciudad dol \'alkano
USE Santa Sed
C'irculos pcdng6gieos J70.1 0.45C J55.20

(E: Teacher centres: F: Cercles pdagogique.s)
BT
TT
RT
Escuelas normales
Grupos
Niveles de enseanza
Centros de material didctico
Formacin de docentes en ejercicio
C ugia F9J
(E: Surgery; F: Chirurgie)
NT Cirugia del cerebro
Ciruga pl~tica
Trasplante de rganos
BT Ciencias mdicas
RT Anestesiologa
Instrumentos quirrgicos
cl ug1a.
1
BT
TT
RT
del cerebro F86 F91 FI5.84

(E; Brain surgery; F: Chirurgie du cerveau)
Ciruga
Ciencias de la vida
Cerebro
Ciudadana
L~~.80
(E: Citiun<h.ir: F: Citoyennet)
BT
TT
RT
Dcr;chos civiles y politicos

Dcrechos-~c-prhdlcgios--------- --- ----------
Apatridia
.
Derecho consthucional
Educacin civiba
Nacicmalidad ~;
Na1 uralizacin
Ciudades S20.05/40
(E: Town<: F: \'ilk<)
UF Comunidades urbanos
NT Ciudades antiguas
Ciudades dormitorio
Ciudades expandidas
Ciudades indu;trinles
Ciudades nuevas
Ciudades pequeas
Zonas metropolitanas
BT Comunidades
TT Grupos
RT Aldeas
101
Ciudades
Centros urbanos
Comunidades locales
conurbaciones
Educacin urbana
Gobierno municipal
Medio urbano
Planificacin urbana
Reconstruccin urbana
Sociologa urbana
Suburbios
Zonas industriales
Zonas residenciales
ChHindn tl2
(E: Civiliz.al iCin: F: Ckili ...nl ion )
SN
NT
RT
Sealo un drtcrminadC> grado de

dc!-arroJICl en la or~:mi1.:1cibn de la vida
'"cial. (J. Vict)
Civili.aci{ln del ocio
Civili?.aciones antiguas
Crisis de civilizacin
Cultura
Sociedad
Oilizarin del ocio X72.10

(E: Lcif.,ure 'dvi1iz.ation~ f: Civi1ic.ation des
loh.iu)
Ciudades antiguas S20.20 w22.10.10
SN
(E: Ancient cities; F: Villcs ancienncs)
UF Ciud11des histricas
llT Ciudades
Tr Grupos
RT; Civilizaciones antiguas
Ciudades dormitorio S20.40
(E: Overspill towns; F: Vill~s dortoirs)
BT ! Ciudades
TT: Grupos
RT Ciudades nuevas
BT
TT
RT
E.'tilo de ,ida conforme al cual la

mayor parte del tiempo de que dispon~a
el individuo corrt'!-J'l'nt1cr aJ ocio. (J.
Viet)
Civilizacin
Civilizacin
Ocio
Sociologa del tiempo libre
(E: Ancienl ci\'ili7.3tions: F: Civilisations
andennes)
Ciudad,s histricas
US~ Ciudades antiguas
Ciudad~s
Teatro antiguo
Ciudades expandidas S87.70 s20.05/40

i (E: Expanded towns; F: Villes etendues)
BT Ciudades
TT 1 Grupos
RT Desarrollo urbano
Expansin urbana
Planificacin urbana
UF
NT
BT
TT
RT
Ciudad s nuevas S86.25 s20.05/40

(E: New towns; F: Villes nouvelles)
BT Ciudades
TT Grupos
RT Ciudades dormitorio
Desarrollo urbano
Planificacin urbana
Ciudad s pequeas S20.08
(E: Small towns; F: Petites villes)
llT Ciudades
TT Grupos
Ciudad s uni>ersitarias J25.03.02C
(E: Univcrsity campuses: F: Campus
universitaircs)
BT
102
Religiones anti[!UBS.
industriales S20.30
(E: Industrial towns; F: Villes industrielles)
BT Ciudades
1T 1 Grupos
RT Sociedades industriales
Zonas industriales
TT
Chilizaciones antiguas U23 n6/19
Cultura antigua
A$iriologia
Egiptologa
Civilizacin
CivililO!Cn
Antigedades
Arte antiguo
Ciudade$ antiguas
Derecho antiguo
Edad antigua
E!-criluras antiguas'
Estudios culturales
Historia antigua
Edificios
Recursos
.
r1
f.
Oanes R25.40
.
('
(E: Clans: F: Clans)
RT Familia
Parentesco
Tamao de la familia
Tribus
it
(
(
Oar.i\idrncia
USE Percepcin extrasensorial
O ase
USE Clase social
Oase alta R56.30

(E: lJpper
"-'T
BT
TI
RT
cla~ ... :
F:
Cl11"~'"
suprit'urt)
Aris-tocracia
Cla.e sC>cial
Estructura .social
Clae dirigente
Oase baja
USE Clase obrera
'.
'
'
"''
&'rigente
R57.10 t61
1
{E: Ruling cht."s: F.; <:1:1~\C diri~_;ranlc)
', ,T lite de poder
\ ilT lite
l TT Estructura social
RT Aristocracia
Clase alta
Liderazgo poltico
1
l l;l'"
.l ,
0 media R56.20
( 1
(E: Middlc class: F: Cl:,.,e moycnne)
L' F Burguesa.
BT Clase soctal .
!T Estructura soctal
Cla\C'!<.
RT
eh:mcnlale~
Trminos de indi7.acin
Claes <'rolans J40.05.01

(E: School
)o..'T
cla\~es:
F: Clns!-es scol;1ires)
Ultimas cursos del buchillerato

Ch.t~es
CJa~cs
BT
rr
RT
de alrabctil.acin
de transicin
A!!rupamiento cducncional
Apupamicn1o l'dUc.1cionnt
Aulas
Tamao de 1a cla.'\e
Trahnjo de clase
Cla,cs optnf12s )40.19.!2
.11, 0 obrera R56.10 QB.B
(E: Working class: F: CJa!'isc ouvribe)
t'F
llT
lT
RT
Clase baja
Proletariado
Clase social
Estructura social
Culturas de clase obrera
Trabajadores
(E: Elr-cti\'c
SN
BT
TT
< l. 'ts bsicas

l !SE Clases principales
1 1; "'" de alfabetizacin J60.20.30C
(E: Lileracy classes: F: Classes
d'alphabtisaton)
BT Clases escolares
lT Agrupamiento educacional
RT Metodologa de la alfabetizacin
Trabajo de clase
c-our~c~:
entre
1a~
F: Cours 8 oplion)
que Jos alumnos deben
clcpir. (OlE)
Cur~os de cn!.cnn:.o.a
Cursos, de cnsc.anza
O ases principales Z50.54. JO

SN
(E: Main classes~ F: C1nsses principales)

Divisjones mayores de una cJasificaciQn
UF
BT
TT
RT
a menudo constituidas por disciplinas

tradicionales. (Wersig 39 54)
Cl35es bsicas
Clases (trminos)
Elementos de lenguajes de indizacin
Facetas
n ,0
soda! R56
(E: Social class: F: Classc sodale)
UF Clase
:\T Clase alta
Clase media
Clase obrera
I!T Estratificacin social
TT Estructura social
RT Conciencia de clase
Conflicto de clases
Diferenciacin de clase
.Cla~cs.
Sistemas de cl!iificacin
a .. cs
UF
NT
BT
TT
RT
(trminos) Z50.5~
(E: Classes (teni\5); F: Clams (termes))
Cater.orins
Clases principti;les
Relaciones seninticas
Elementos de lcn!uajes de indizacin
Facetas
Series
SiMemas de clasificacin
Oasincaein Z48.48
SN
(E: Classifying; F: Jndexation-clasliification)

(!) Accin de preparar una clasificacin:
(2) Accin de indizar conforme un

esquema de clasificacin. (Wersig 31-11,
,_ _t.:I~J:~ de tran~cin .l'lil.Jl_,i,(Jj_C_ _ _ _. ---- ---------12)------------------- ------------(E: Transilion classes: F: Classcs de
NT Reclasificacin
!
transiLion)
BT lndi1..acin por materias
;uT Clases escolares
lT Agrupamiento educacional
RT Clasificadores-ildizadores
RT Ultimes cursos del bachillerato
!
Enseanza primaria
c.
Enseanza secundaria
Oasincacin auromtic~
Transferencias educacionales
USE lndizacin autcimtica
rll'fnrntalcs Z50.3l.IO
(E: lsolates; F: lsolats)
Conceptos que presentan cierto grado de
complejidad y pueden considerarse
1
aisladamente con vistas a una definicin
o para su incorporacin en una
1
1
clasificacin. (Wersig 39-51)
,BT Conceptos (lenguajes de indizacin)
lT Conceptos
\
Vocabularios
( lol\l''t
!
.s~
Cla.Hiradn C"l/111 zsd:o5.4UC

(E: Colon clasf.ific-;llion; F: C1nss:ificntion
BT
lT
Colon)
Sistemas de
Filololia
unguas
'
cla~ificacin
por facetas
Oasificacin de la Dbli.oteca del Congreso

Z50.05.20L
(E: Library of Congre$s clnssification: F':
Classificntion de la Bibliothlque du Congres)

103
""'''";
1" "' "de''"'"
= '' > Coo,
liT stemus
clasificacin
jer;ryuica
Tr
F'lo.loga
USE \'irtud y 'icio

Clima
L nsuns
().1(>,) O
(E:
asifi<.'nci tn de los conocimientos
ll.T
F: Climntl
:.tmosfricas
Datos clim:\ticos
--Mapas climoiticos
:asficari n dtclmal Dcwcy Z50.05.20D
Zonas climticas
( : Dcwey decimal classification: F:

C a!.!.ificmion dcima le de Dewcy) .
Si ternas de clasificacin jerrquica

F lologla
Clim:tte~
Climatologa
C'ondicicme~
USE E tructura del conocimiento
BT
TT
armrnriJ
Climatologa 046
(E CJim:nolC'gy; F: Clim:iiC')Cl~ie)
NT
Ap"climatolt'gia
Bi"climatolC'~ia
UT
Mit:r "el i m a1 olflgi a

!'a lcod im at ologi a
Mctco"'"'sla
TI
Ciencia!. de la tierra
RT
Clima
Unhrersal
asificaci n (fichero) Z48.54.16

(E: Filing (index); F: Clnssement (index))
SN O denacin secuencial de los asientos
conforme .a un conjunto de normas e
in' ercin posterior de nuevos asientos en
el sitio que les corresponde dentro de
esla secuencia. (Wersig 34-10)
BT Gestin de ficheros
TT Gestin de ficheros
RT Mantenimiento de los ficheros
Orden de clasificacin
Ordenacin
iasificacin por racimos Z48.52.50C
(E: Clustcring; F: Arrangement en grappe)
BT 1ndizacin por asociacin
TT Anlisis
Ciencias matemticas
Filologa
Datos climticns
Fsica a.tmo!.fric..n
Zonas climticas
Cloracin
USE Tratamiento del agua
Cloruro C58.21
(E: Chloride; F: Chlorure)
Halgenos
Materia!.
Cloruro de rolh inil C1R6. 10.35

(E: PC'lpinyl rhloride: F: C'h1C"rure de
J'f'\~,in)1el
lusifkadores Z.'4.45
(E: Classificationists: F: Classificnteurs)
SN
liT
TT
RT
Personas que idean un sistema de

clasificacin o un tesauro clasiricado
profesionales
Recursos
Trabajo y empleo
Compilacin de lenguajes de indizacio
Documentalistas
EsP,ecialistas de la informacin
UF
BT
TT
Cloruro dt sodio
USE Sal
Clubes X79 'Q 14.1 O
(E: Clubs: F: Clubs)
lasificadores-indizadores Z34.35.30
(El Classifiers: F: lndcxeursMcla~sific:ueurs)
SN Pe'rsonas que indizan utiiizando una
clrlsificacin. (Wersig 52-07)
BT lnoizadores
1nformacin/bibliotecas. asoci:~ciones
prpfesionales
TT Recursos
Tr~hajo y empleo
RT Bipliotecarios
Catlogos
1
Catalogadores
Cl~sificacin
ocumentalistas
BT
Tf
RT
Clubes de ancianos
Clul>es de j,enes
Clubes deportivos
Clubes e<colares
Clu't>es socioculturales
Clubes I.JNESCO
Acti\'idades de tiempo libre
Asociaci(tnes.
Acthidatles culturales
Grupos
Esparcimiento
Club<:s dt ancianos X79.10

!E: Old reoples clubs: F: Clubs du troisi1:me
1
1
1
1
!
1
(
(
[:
(
e
(
ii!!e)
BT
TT
RT
)4
CP\'
Phi>t icos
Materiales
P"limrro~
NT
Condiciones atmosfricas
Clnicas
USE Centros medicos
BT
TT
Cluhes
Acth idades culturales
Grupos
Ancianos
1
d< j.rncs J70.13.05C 'X79
v uth clubs: F: Clubs de jcunes)
( E. ' 0
.
Clubes
Organizaciones juveniles
Grupos
)U\'Cntud
Lderes juveniles
ur
n
del libro X79.30.10

E: Book clubs; F: Clubs du livre)
Clubes socioculturales
Acthidades culturales
Grupos
Cn!Jrr (;73.20.55 '(;?3.95

(E: Ct'rrr:r; F: Cuivre)
DT
TT
RT
Metales
Mctrtlcs no fcrrm.os
Ma1criales
Alcncionc:-s de cohrc
Cco!Jr"' \\'7~.40
BT
CE: Br11.1.!1. instrur:ncnts: F: Cuivres)

Instrumentos nu~icalcs
TT
E<uipo
Instalaciones de
invc~tigacin
Medicin e instrilmcntos de medicin

Cocina G98.10 'G97.10
drporthos X79.70 'XS0/89

E: Sport< clubs; F: Clubs sportifs)
! 111 Clubes
1
Grupos
in Deporte
!n
(E: Cooking: F:
UF
UT
Tf
RT
luhts rRtolares J46.07.06C 'X79

!
(E: School clubs; F: Clujs scolaires)
' BT Actividades postescolares
J
Clubes
1
1
Grupos
1
rr.
<luhes sociorullurales X79.30 'T34.40 'T78.10

(E: Socio-cultural clubs; F: Clubs sociO"
NT
HT
'IT
RT
culturels)
Cine clubes
Clubes del librq
Clubes video ; j
Teleclubes
Actividades socioculturales
Clubes
OrBanizaciones culturales prhadas
Grupos
Cui~;ine)
Arte culinario
rronomfa do1nh1 kn
Tecnologa,
Aba~tccimicnto de comidas
Costumbres alimrntarias
Elcc1 rodom~!; C'OS
Codinraci6n Y80.10.35C 'H60169

(E: Codin~; F: CodHge)
SN Transformacin o representacin de datos
u1ilizando una clave. (Wersig 1810)
BT Gestin de ficheros
TT Gestin de ficheros
RT Cdigos
Cdigos de lenguajes de indizacin
Descodificadn
Procesamiento' de datos
Cdigo de catalo~ncin
USE Reglas de rntalc>~acin
Cdi~o ~entico
USE Gentica
Cdigo l'apolen l\141..\IO
(E: Code Nupoleon: F: Code Napoleon)
BT Sistemas de derecho hi<lricos
1T
~!~
Derecho
e 11hrs UNESCO Y60.35.60B

(E: UNESCO clubs: F: Clubs UNESCO)
liT Clubes
Relacin de la 'UNESCO con el pblico
lT Actividades culturales
Grupos
RT Panicipacin juvenil
Cdigos Y80.10.35 'X45.10 'Y65/79

!E: Codes; F: Codes)
1\'T Cdigos de lenguajes de indizacin
RT Codificaci>n
Descodificacin
Teoria de la comunicacin y la
C'l Jl><s ,ideo X79.30.40
Cdigos de lenguajes de indizaci6n Z50.85
l:lT
TT
RT
CE: Video clubs; F: Clubs video)

Clubes socioculturales
Grupos
Video grabaciones
balto G73.80.30
(E: Cobalt; F: Cobalt)
BT Metales
TT Materiales
informacin
(E: Jndex
Jan~UA{!t
codes: F: Code1; du
JnnguE'e d'indnntion}
NT
BT
TT
RT
Cc'digo~ de referencia
Notacin
Signaturas topogrficas
'
Cdigos
Cdigos
Codificacin ~.
1
105
Paz
(E: Rderence codes; F: Codcs de rfrcnce)
I!T
TT
RT
Cdigos de lenguajes de indizacin

Cdigos
Referencias cruzadas
Trminos especficos
Terminas genricos
Trminos relacionados
Tesauros
Tesauros alfabeticos
:::6digos de; reglas A63.40

(E:' Codcs o( rules; F: Codcs de regles)
NT Reglas de catalogacin
I!T Documentos primarios
Legislacin
1T Derecho
RT NO,rmas
Reglamentaciones
. (E: Cf:'gnition; F: C'Cl(!nitifln)
UF
NT
Conccpt ualizacin
Ideacin
Memoria
Pen~amiento
BT
1T
RT
(E: 1ndninp com.i.\tcncy; F:

rindexation).
RT
BT
RT
(E: Joint management; F: Cogestion)
BT
G~stin
P~ticipacin de los trabajadores
TT
Co portamiento
Tr bajo y empleo
A ministracin de empresas
G stin industrial
170.24
(E: Coeducation: F: Education mixte)
TT
RT
Ed cacin de categorfas especificas de

ed candos
Sis!emas e instituciones. educacionales
Es uelas mixtas
.
'
:oeficiente A36.85
(E: Ratio; F: Proportion)
NT Ta as de rendimiento
:oeficiente docente alumnos 130.22.30
(E: Teacherstudent ratio; F:: Prope>rtion
dt
Naves espaciales
Vehculos
Balstica
Misiles
Sistemas de apoyo terrestre
Vehculos espaciales
Cohetes sonda
USE Sat~lites meteorc:>lgicos
l
i
~
(
1 '
Colada G 76.20.1 O
(E: C8sting; F: Fonte)
BT Fundicin
TT Tecnologa
RT Metalurgia en vaco
Coleccin de sellos de correo X77.40

(E: Stamp C<>llecting: F: Collection de
timbres)
UF
BT
TT
(
(
(
Filatelia
Pasatiempos
Colecciones art!sticas TS6.10

(E: An rotlcctirms: F: C'ollcclions arlistiques)
RT
:ocxistencia pacifica L93.20
CE:' PeaccfuJ coexistcnce; F: Coexistence
pacifique)
BT Relaciones internacionales
TT Ciencias politicas
Componamiento
RT Comprensin internacional
Colacin Z48. 1O.IOC

(E: Collation; F: Co!IRtion)
UF Paginacin
BT Datos bibliognlficos
TT Datos
Panes de dc:>cumentos
M no de obra educacional
Ofprta de docentes
Tanao de la clase
.
'
.1
lt
G6~.60.I O
Es sez de docentes
ignants1Cves)
:ocficicnte lintclectual J45.3 J. JO *P47

(E:: lntelligcnce quotient; F: Quoticnt
intllcctucl)
RT Estimacin pedaggica
Inteligencia
Pruebas de inteligencia
06
C'ltll!;i~tnnce
Coleccin Zl5.28
(E: Series; F: Collcctions)
BT Material impreso
en
RT

Epimmologia
Inteligencia
Coherencia de la indiucin Z48.55.70
TT
BT
Procesos cognoscitivos
Aprendizaje
(E: Rockcts; F: Fuses)
:odirecci6n Q68.30 *Q2 1
:ocducac
Cognicin 1'48155 'V07
Cohetes
:digos mdrales
USE Or~en moraJ
RT
CocAislcncia padfica
C"bdiuos de referoncia Z50.82.50
Exposicinnes culturales
Galeras de ane
Colecciones de biblioteca Z58.1
o:4o
(E: Library c.o1Jections: F: Collections de
UF
NT
biblioth1qucs)
Colecciones de libros
Colecciones especiales (bibliotecas)
iones de biblioteca
' '"ce.
T
rr
Colecciones privadas (bibliotecas)

Existencias de bibliotecas
Recursos
Colt::,!tls. imhihlls Z72.50.!'5

fE: Jmi!.ihle
t{'lllt'!'l''>:
F: ('{lll(-gt'.!> invhihlcs)
SN',. Gruposinformales de individuos que

intcrc.amhian nf11rmacin en un camro
e~pecifico
de intcrCs comn.(\Vcrsig 19
09)
, Jt>rcioncs de .libros
t:SE ColecciOnes de biblioteca
RT
Fihradorcs
<1 1le
ST
RT
muse)
Objetos de muscos
Museos
11:\bitos de los '"uarios de informacin

Jnt~rc.amhio de inrormaci6n
Tramfcrcncia de In informacin
, dones de muscos T95

(E: Museum collcctions; F: Cotlections de
Comunicacin en grupo
Coh~ins
uniHr.lt nr ios )70.1 0.1 OA

Cf:: Univcl!.ity c!liiC'I't"'-: F: Cu11~es
univC'r~il:iire")
1re iones educacionales J55.05.03

(E: Educntional collections; F: Colleetions
'
Cducntives)
HT Ayudas para la enseanza
rt Equipo
Recursos
1
(
rrciorics especiales (bibliotecas) Z58.10.40D

(E: Special collections (Jibrary); F: Collections
spcialises (bibliothixue))
BT Colecciones de biblioteca
'IT Medios de comunicacin
Recursos
1 ,,
.,,re iones primdas (bibliotecas) Z58.J0.40A

(E: Private collections (library); F: Collections
prives (bibliothixues))
llT Colecciones de ;biblioteca
'IT Medos de comunicacin
Recursos
RT Bibliofilia
C ntrthidadcs
lJSE Comunidades
e .. ,rthismo LJ0.30 No7 N26.70

1
(E; CoJJectivbm: F: Collcctivisme}
!m Comunismo
1
:ur
1
ilT
1
1
1
;RT
Socialismo
Doctrinas econmicas
Doctrinas polticas
Ciencias polticas
Economa
::
Filosofa
Ideologas
Teora
Economa colectivista
liT
1T
llnivc"idades
Grupos
Nivclc!l de Cfl\t"ii;m7D
SistrnHu. e im.t it Ul'ones educacionn1es
Clera F57.62
(E: Cholera; F: C'holrn)
BT Enfermedades infecciosas
TT Enfermedades
Colinas D33.22
(E: Hills; F: Collines)
l'o.'T Crestas submarinas
BT Formas terrestres
RT Acantilados
Mrmtaas
Colinas suhaculiras
USE Crc~tns suhmurinn~
Colocacin Z50.90.10
fE: ('(lJ1C'c:t1ion: F: C'oJIC1t'ntion)
SN Colocar una ni Indo de otra materias
cmcrhamcnte liradas. (Wer.g 3408)
BT Orden de lenguajes de indizacin
TT Elementos de knguaj~s de indizucin
RT Orden de clasificacin
Orden de facetas
Colocacin en estantes Z42.1 0.40
(E: SheJ\'ing (op&rati('ln); F: Arrangement sur
le-s r3~'t'n~ (C'p-r31icm))
BT Tratamiento de documentos
TT lnformacinlbipliNecas, operaciones
RT Colocacin en 'estantes (bibliotecas)
Ordenacin
'
C'ui,,~ios de enseanza general J70.1 0.30

.
S~
1
'
BT
fJT
1
H.T
CE: Liberal arts colleges; F: Colleges

d'enseignement gnral)
Centros de enseanza superior no
universitarios dolados de un programa de
estudios generales
Establecimientos de enseanza superior
Grupos
Niveles de enseanza
Enseanza politcnica
Escuelas tcnicas superiores
Colocacin en e~tantes (hihliofecas} Z32.65.10

'Z42.30
,
(E: Lihrary ~he1\;lng: F: Arrangement des
Jines ~ur. le~ rayrm~ de hihliC'Ihfquc-s)
BT
TT
l\luchles de bil>liotecns
Fquipo
Muebles
Recurs-os
RT
AlmacenamiC"nto de documentos
Anaqueles de bibliotecas
CoJoc.acin en estantes
1.07
>lu!dcs
BT
TI
RT
53.40 'C22.10.30
E ulsioncs
;
E pumas
eles
S les
gispcrsiones
lados de la materia
F sica coloidal
uimica de los coloides
S >spensiones
Comhur.tihlcs
Ret:Ur$OS de comhuslihlc!i
Tec'n<'I<'~a de Jos combustibles
Yacimientos de cornbuMiblc. fsiles
Comb~slihles fsiles
USE Carbn
Combustibles gaseosos
. Petrleo
BT
Tr
( : Colombia: F: Colombie)
~mrica del Sur
1
BT
TI
olonialismo Ll3.50 'L30.10

(E: Colonialism; F: Colonin1isme)
NT
BT
TI
RT
Neocolonialismo
Doctrinas pollticas
Ciencias polticas
Filosofla
ldeologias
Teora
Colonias
Colonizacin
Imperialismo
RT
NT
BT
TI
RT
Plutonio
Uranio
Combustibles
Elementos de renctores nucleares
Elementos de reactores nucleares
Materiales
Deshechos radiactivos
Ingeniera nuclear
React<>res nucleares
Tratamiento del combustible nuclear
(E: Ct'mhustiC\n: F: ComhuMion)
UF
Ignicin
1nnamnbilidad
mas
Reacci<>nes qumicas
Fsica
Qumica
Cenizas
Epl<>sit,nes
Humo
Incendio
u.,
BT
Colonialismo
Colonias
Descolonizacin
TI
Combusli'3Jes G82 'E81.60 "D27 "G71

(f:: Fuels; F: Combustibles)
NT darbn
dombustibles gaseosos
dombustibles nucleares
dasolina
P trleo
rba
BT
ateriales
TI
alcriales
RT
cologia econmica
'
Combustibles fsiles
Gas natural
Ga!.es manufacturados
Comhustibles
Gas.es
f.~tndo~ de la tnntcria
Materiales
Oferta de gas
Tecn<,Jogia del gas
Combustin C47.10.10 c46.60.20
{E: Colonization; F: Colonisation)
:olor C20.70
(~: Colour; F: Couleur)
BT Propiedades pticas de las sustancias
TI Propiedades
RT daltonismo
1
:olorimetda H23.25
(1~: Colorimetry; F: Colorimtrie)
BT !'1diciones e instrumentos pticos
TI ~edicin e instrumentos de medicin
RT Jnlisis colorimtrico ..
.'
' ..
(
( ofl
(E: Nuclear fuels; t=: Combu$tihlc:s nuclairu)
:olonlzacl6n L30.10.10 'Ll3.50

RT
Combustibles nudeares G64.10.50
:olonias L30.1 O 'L 13.50

(E: Colonies; F: Colonies)
BT Territorios no autnomos
TI Sistemas polticos
RT Colonialismo
ij;'
Colonizacin
Descolonizacin
qobierno regional
(E; Gas fuch; F: ComhuMihlc!l. gazeux.)
NT
...
lt
Combustiblos :asrosos G85.J0/50

UF
ol01nbia
',1
RT
lngcnieria thmica
o~idncin
t.
'
\
(
(
Comedia X67.10
(E: Ccmedy: F: Comdie)
BT Obra.< de teatro
RT Comedias dnematog.nlficas
'
Comedia musical \\'84. 70

(E: Musical eomedy; F: c,,m~die musicale)
BT Artes esccnicas
TI Actividades culturales
Cultura
RT pera
Pelculas musicales
Teatro
(
(
(
(
108
>
l
! .. intmafogrfi~as \\'90.20
tu ''': ~E~ Ct'medy film~: F: Cincomdes)
1
',
j"l
in
']l.H't1
~ '
~r
!:t r
t
,,m
.5 escolares y universitarios J40.32
F : Rcstaurahon
.
.
Educo.tional cntc~mg;
univcrsitatre et scolatrc)
1E:
Restaurantes unive_rsitarios
Comidas escolares
.-\t>astecimiento de comidas
Tecnologa . ,
Gestin educaciOnal
r'tncs G J4.30.20T
.
(E: Tcrmtles; F:
Plagas
Plagas
crmues
Distribucin (comercial)
Promocin de las ventas
Administracin de empresas
Comercio
Economfa
Comercio interno
Compra
Consumidores
Embalaje
0:,
Enseanza de las i,tcnicas de venta
1nvestigacin de. mercado
Publicidad
' :!:
Tcnicas de venta
'
Ocupaciones
Trabajo y empleo
Comercio minorista
Vendedores
1 '"" rcio N65175
(E: Trade; F: Comn:.'erce)
1T
Comercializacin
Comercio interno
Economa
Economa
Consumo
Derecho mercantil
Enseanza comercial
Mercados
Oferta y demanda
Precios
<'u m rcio exterior

SE Comercio internacional
Com, rcio internacional N75 Nzs
(E: lnternational lrade.: F: Commercc
intcrnational)
ur
liT
TT
RT
Librc- comercio'
Protecdonismo
Comercio
Economa
Comcrcia1i7..aci~
Comercio intcrno
Sistemas cconrhicos intcrnacioaJcs

Sistcma.s monetario!; intcrn~cionales
Comercio interno N73

(E: J.ic~me lrade; F: Commerce iniC:rieur)
NT Comercio mayori~;ta
Comcrdo minoristn
TT
(E: Trndesmcn; F: CommeTf'dnts)
.T
Balan1.a CllJnt"rciaJ
RT
Comercio
Economa
C<>mcrcializacin
Comercio intcrnadonaJ
tE: Marketing; F: Commcrciatisarion)
e ""t'rcinnte Q97
l f
J
11T
AcucrdP!I ccoJl(';niros
Compctcncia in~crn:tconal
E\ porta e: ion c!!./i m. port ncion es
liT
,.,J..rriollzaci6n N70 q21 v60.60

i
lT
1\'T
Pelculas
.
de comunicacin
~le d JOS
J{ccursos
Comedia
tlrt:
. 1.
Comercio mayorisra N73.40

(E: \\'hoJe~>ale trade: F: Commerce de gros)
BT
TT
RT
Comercio interno
Economa
C<?mtrcio minorista
Comercio minorista N73.1 O

CE: Re1ail trade; F:
BT
TT
RT
Commero~
de dtnil)
Comercio intcrn;o
Economa
Comerciante
ComerC'io mayori~to
Cornudo mundial
USE Comercio intC'rnacicmal
''
Comrtas C95.50
(E: Comets: F: Comnes)
liT Materia interplaiJctaria
TT Cuerpo~ y sistemas astronmicos
Comidas esoolares J40.32.10 JJ4.15
(E: School meals: F: Cantines scoluires)
liT Comedores escolares y universitarios
TT Tecnologa
RT Bienestar educacional
Escuelas
Comisiones y gastos de pr!stamo Z42.62
Z30.40.40C
{E: Lean
NT
BT
chatF~s:
F: Redcvances de
rr~t)
TT
Multas crediticias
Derecho~ de us<> de las hibliotecas
Ec<>n<>ma
RT
Ser\'icios de pr~tamo
Rccurs.os
Comils Q34.30
~.
(E: Committee:s: F; ComiiCs)
NT
RT
Comits consultvqs
Grupos pequeos
Reuniones de C<>mit
Cor,ncrcio exterior
109
liH.s c.onc..ulthoc.; Q34.30.30
Comprtrnda c.<uuf,mil-a N67.60 ,

(E: ft('ltHtmic C.lmpethiCln: F: Cnnt'urrenc:e
fF..:! Advi)otlr) Ct'rtllnittccs: F; ComhCs

(.'(lO~u_lt;!t if S)
h,("H"Ini4Ut')
NT
Comits
Conils
IH
IT
nils de: m presa Q68.10

(E:i Works councits:
RT
TT
RT
RT
F: Comits d'cntrcprhc)
(E:l Comoros; f: Comorcs)

frica Meridional
ArHca Oriental
Territorios del Ocano 1ndico
ftiea francfona
Comprtencia inhrnadnnal N75.1 S

(E: lntcn1.1tit.na1 tompctitiun: F: Ct,ncurrent
intern3tiC'na1e)
BT
TI
(E:I Soil compaction; F: Tasscment du sol)
M6cniea de los suelos

surlos
(E: Folklore troupcs; F: Troupes lolkloriqucs)
BT
TI
RT
RT
E presas privadas
G upos
ompaiilas teatrales W82.25.05
,1
BT
TI
RT
Recuperacin de la informacin
lnlormacinlbihliotecas: operaciones
Bibligrafos
Bibliografas
Bibliologia
Jn,eMigaciones bihliogrficas
Servicios biblit>grficos
Complaci6n de
len~uajcs
de indi10ci6n
Z$0.~5
(E: 1ndex lanfUAFt rompiiation: f:

Comrilatit,n de lnnfnl!e d'inde,.ntion)
NT
RT
(E Thcatricat companics; F: Compagnies
Compilacin de te'Ouro
Elahoracin aut<'tntica de lenguajes de
indi1aciOn
Clasilic.1dorcs
Lenguaje de indizacin
th tralcs)
NT
RT
C mpalas folklricas
G stin de teatros
ompalas /transnacionales
USE E'1'presas transnacionales;
i
:ompases 1-!56.70.10
Instrumentos de navegacin
Equipo
:ompasin
USE Virtud y vicio
BT
TT
RT
NT
:ompendios Zl5.22.10
BT
TT
110
1.
(
1
\
(
(
Compilacin de lenguajes de indizaci6n

Compilacin de lenguajes de indizacin
Elaboracin aul<'mtiea de lenguajes de
indiz.acin
Te.auros
zso.95.2o
TT
RT
Obras que recopilan todo lo que se debe

saber sobre un tema dado. (Wersig 2113)
Monografas
(
\
"
BT
SN
Compilacibn mediante computadora Z47.10
:ompatibilidad (entre personas)

USE At,raccin interpersonal
(Ei Compendia; F: Compendiums)
(E: The~aurus tC!mpilation: F: Comrilation dt

thesaurus)
lndices pr<'oucide>s por computadora
autflmati7adcis
Autc>m~11 incit\n del proccMmicnto de la

infClrmacin
Aplic~teiNltS dt las computadoras
Compilacin de tes.nurQ
. '
Complejo de inferioridad P35.2

(E: Jnferiority complex: F: Complexe
d'inrrioritC)
RT
(E: C'omrutcr.,.!..!i5trd co,.;,pilation: F:

Comril:ttion a"'"i.~u~e par Ordinnteur)
Cat1N~C'1
z.
Compildn de l<<auro Z!-0.95.20
(E! Compasscs; F: Compas)
BT
TT
'
(E: Bil-li~sraphy t<>mpilation: F: Compilation

bibliosraphiquc)
(E Joint stock companies; F: Socits par

act ons)
BT
TI
Premios
Seleccin competitiva
Compilacion bibliogrfica Z54.20 'ZI8 'Z65.40
C mpaas teatrales
C mpaias teatrales
A ores
Fo klore
mpalas por acciones Q12.20.30
A43.~0
(E: Ct'lllpttitiClns; F: CC'mouH)
mpaas !de seguros

US.E Se uros
mpaas folkl6ricas W82.25.05F
CNntrcio intcrnaci0nal
C0mpc1cncia econmic.a
E.t.(\tlOm la
E<tructura del mercado
Comptlrnria.
mpactaci(Jn del suelo 040.20.30

RT
Mercados
Monopolios
Pnhicipacin de los trabajadores
norns
liT
C'<'lllJ'clcnda nter nadon:!l
BT . EatucttHa tkl mcaado

11 Estructura del mercado
Ct,mplcjo de superi<'rind
Pk<'IC'gia afectha
(
(
(
(
.0 de superioridad 1'35.25
E.: Superiorhy complcx: f; Complexc
l ,,1uph'J
~uprionte
~ r
de
'
11 r
rr
BT
Trastorno~
lT
ntcs mecnicos G35
RT
Enfermcd:.des
Probftma~ soci<tles
Delincuenda
rboles de transmisin
cuerdas
Dispositivos de cierre hermtico
Excavadora
Junturas
Pic~as de vaivn
Resortes
Sistemas de enfriamiento
Sistemas de lubricacin
Sistemas de transmisin mecnica
Valvulas
Equipo
Equipo
Ingeniera mecnica
Mquinas
lllpPrtamlento PIS *VIl

(E: Bchaviour; F: Comportement)
t : Comportamiento humano
'\T Comportamiento animal
Comportamiento comunitario
Comportamiento de grupo
Comportamiento de innovacin
Comportamiento de masas
Comportamiento lingistico
Comportamiento moral
Comportamiento pol!tico
Comportamiento religioso
Comportamiento sexual
Hbitos de los usuarios de informacin
RT Caractersticas psicolgicas
Efectos psicolgicos
Filosofa de la accin
Libre albedrlo
Naturaleza humana
Normas sociales
Psicologla
C'jmportamiento animal E20.30 pa

(E: Animal behaviour: F: Comportement
1
'
UF
NT
BT
TT
RT
anthocial)
Co mplejo de m.rcnorrdad
Psicologa a rccuva
' .. rnpont'(E: Mechanica1 components; F: Composant.s

mCcaniques)
-..;r
Cotnporfanti[nlo anf.i..,odal H0.60

(E: Anli'><'dal hch;t, ,,ur: F: Componcmc~l
animal)
Etologfa
Psicologa animal
Adaptacin (biolgica)
Hibernacin
Migracin animal
Comportamiento
Comportam icnto
Animales
Biorritmos
Ecologa animal
Vida animal
drl l'nmporlnmicnto
Comporramirnfo rol('lrho
USE Comporlamicnto de rnnsns
Comporlamicnlo romunif:nlo P87 '516

tE: ('",,mmunit)' hrhaviour; F: C"umportcmt>nt
C'<'lllllltm:uHnire) .
UF
NT
.Jmegraci6n co'munitnrin
Accin C'Oiriurl'it:tria
ldcntific.aci0n ronmnitaria
Participacii1 t'(IIHUnilttrin
BT
TT
RT
Comportamienlo
ComJ>ort:unienlo social
Col1)porwmicnto
Comportamicnlo de grupo
Comunidades
Relaciones incrpcrsonales
Comportmicnto eullural T67/69 Ts2.30/50
(E: Cuhural heha\'iClur: F: Componcment
UF
NT
cuhurel)
Pautas de comportumiento cullural
Conflicto cultural
Con~umo
BT
TT
RT
cullura)
Interaccin cultural
Comportamiento
Actividades de tiempo libre
Distrihucin del t irmpo
u~uarios cuhurnles
Comportamicnlo de grupo P85 'R30/45 'Y5S

(E: Group hehviC'Iur: F: CompC'Irlcmrnt de
~roupe)
UF
NT
BT
TT
RT
Conformidad 'al grupo

1nnuencia del'. ~rupo
Integracin del grupo
Participacin en el grupo
Psicologa de 'grupo
Unidad de grupo
Din:lmica de frupos
Comportamiento
ComportamieHto social
Comportamiento
Comportamieito comunilnrio
C"'omunic.acin en grupo
Grupos
Rrlnci0ne'" cnt 1" p.rupos
Comporlamien!o de innma<in R67.20

(E: Jnncwticm hC'haviour: F: Comporlemcnl
innovnlcur)
BT
TT
RT
Comportamiento
Comportamiento
Innovaciones
Resistenda al cambio
Sociologa del. camhio
111
Comporta tiento de masas P88 y6Q

( : Mass bchaviour; F: Com~"~rtc:mcnl de
3$SC)
UF
BT
TT
RT
omportamiento colectivo
omportamiento
omportamiento social
<tomportamiento
Comunicacin de masas
Cultura de masas
Impacto de la comunicacin
Psicologfa de la comunicacin
Sociedad de masas
Comporl3mitnlo moral V 15.3~ P 18

{E: Mora1 he ha\ i0ur: F: Ct,mpClrtement
mNall
UF
Acciones morales
TT
Conducta moral
Mala c<>nducta
tica
Comronamicnto
tica
RT
Comportamiento
Conceptos morulcs
NT
BT
Comportamiento politico
BT
TT
RT
'
Comportamiento
del docente J45.45 'PIS
(E: Teacher behaviour; F: Componcmenl de
renseignant)
NT
BT
TT
RT
Actitud del docente

Participacin del docente
Comportamiento
Comportamiento
Autoridad del docente
r?ocentes
Medio educacional
P,sicosociologla educacional
Relacin docente-administrador
ComportJ;:::::n::o:::::~docentes
USE
NT
BT
TT
RT
UF
rctigieux)
Fanatismo religioso
Puritanismo
BT
TT
RT
Componamiento
Componamiento
ConOiCio religioso
TT
RT
,.
'.
1
(
(
Picol0gia de la reli!!in
Comportamirnto ul 1'31.20 'IU2

(E; St\uaJ behaviour: F: C:omportemenl
S.ClUC1)
UF Sexualidad
NT
BT
TT
RT
Compor1omicnto <ocia! 1'75188 pg
omporlamiento
(E: Srxial heha,iour; F: Componement socitlt
NT
Desviacin .!-exua1
Comportamiento
1ns1intos
Componamiento
Funciones ejecuti\'aS (pskologia)
Delitos sexuales
Educacin sexual
ln,estigacin demogrfica
Matrimonio
Salud
So
Adaptacin ,,ocia!
Alienacin social
Comrortamienlo comunitario
Comportamiento cultural
Comronamiento de grupo
Componamiento de masas
Conformidad social
Control social
1nnuencia social
1nstitucionaliz.acin
112
E"reriencia rcligiou
Pnictica religiosa
*~''"' =o6ml~
sicolingUistica
ociolingistica
iencias del comportamiento
omportamento
ilologa
ociologia
bitos del habla
Actitud politica
Corrupcin politica
Panicipacin poltica
Componamiento
Sociologa poltica
Ciencias polit icas
Componamiento
Sociologia
tica poltica
Vida poltica
(E: ReJigious behaviour: F: Comportcmtnl
Com '""~'"
Oo "''""loo lO <lO O18
( : Language behaviour; F: Comportement

BT
Comportamiento religioso V29.10 'PIS
Comporta iento humano

USE omponamiento
1 nguistique)
L76 .'PIS 'L07
(E: P<'1ilic.11 hehaviour: 1:: Ct~mpnnement

pnlitiquc)
(E: Student bchaviour; F: Comportcment de
l'tudianl)
Actitud del alumno
Comportamiento
Componamiento
Actitud ante el trabajo
Agitacin estudiantil
Alumnos
Desercin escolar
Inasistencia sin justificativo
Mala conducta
Medio educacional
Psicosociologa educacional
..
..
Vinud y vicio
Comportamiento del alumno J45.48 pg

NT
'
1
(
o'
''
(
(
(
'
'
,,,
1
1
l.
i rtamicnto 'social
n>P''
c~mpn-.ich",n
soc~a
1
JnteraccJon soc1al
Jntegrac~.
Proc.c~o
participacin social
(E: A~e C"nmpNili.on: F: C'omposition par fagc)
socializacin
BT
:TT
comportamiento
comportamiento
comportamiento de grupo
Normas sociales
Psicologfa social
RT
Disuihuci6n por rdad
Compositores T44.10
(E:
BT
lT
Valores sociales
1
;.,.;T
r
'
1;liT
('tl
Distrihucin de lo pohlacin
Grupos de edod
1
'n W62
>nlpOSICI
t' 1
(E: Composition;
dr t"omunicacin
Compo,icin por edod 1~1(1.65.10 RI5/20
ora)
M!t~d0S
(""pmpo~en::
F: Compm:iteurs)
Msicos
Recursos
Trahajo y empleo
F: CompositiOn)
Composicin a mquina
Fotocomposicin
Operaciones de impresin
Cultura
posicin a mquina W62.20

(E: Machine typesetting; f; Composition )?3-f
machine)
Incluye la linotipia, la intertipia, la

monotipia, etc.
Composicin
Cultura
fn 1posici6n artstica
USE Diseo artstico
Compra N68.20
tE: J'urc-h/1\nft: F: Athnt)
RT
C"merciali:tadn
Consumo
Compra a condicin Z42.05.35A

(E: Appro,al ordering: F:. Achat A condition)
BT Adquisicin de. libros
TT lnformacin/bihliotccas, operaciones
Comprensin !45.12.05 .
. (E: Comprehension: F: Comprhension)
BT Procesos de aprendizaje
TT Procesos de aprendizaje
Comprensin lntrrnadonal L93.10
(E: 1n1ern;Hional 'underslanding; F:
('o u posicin del agua de mar 097.75.05 090.50

(E: Sea water composition: F: Compositioo de
J'eau de mer)
RT
Agua de mar '

Oceanografa qumica
Qufmica del agua
Salinidad
ComprhensioD ifllernalionale)
BT
lT
RT
Relaciones intenacionales
Ciencias politichs
Comportamiento
Armonia inter~acional
Coexistencia pacifica
Edue<tdn para la paz
Paz
('o posicin literaria X60 v45.30

(E: Literary composition; F: Composition
Compresibilidad C24.15.1 O
(E: ComprC"~sibility: F: C:ompressibilil)
Uttraire)
NT
BT
TT
RT
Ejercicio de redaccin
Escritura
Autores
''
Estilo literario
Gramtica
Lingstica
Literatura
Periodismo
Preparacin de textos para la publicacin
Recursos literarios
Traduccin
BT
TT
RT
Propiedades mecnicas de Jos Ouidos

Propiedades
Fsica de los ga.es
Compresores 053.50
(E: ComprC"Ssors: F: Compresseurs)
BT
TT
Equipo hidrulico
Equipo
'
Comprobacin
USE Verificacin
Comprobad/m do pro~r~m~ HR7.RO
(E: rw!1"rRm IC'M1n::; F: Mise J'tplt'U\'C dC'S
rli)1.TRmme~)
Corposici6n musical W73

(E: Musical composition; F: CompoS-hion
musicaJe)
llT
IRT
Msica
TT
Corposicin oral J46.03.1 O

(E: Oral composition: F: Compositi~n orate)
,BT
!
iTT
1
1
Traba'os orales
Estudio
Ensayo
Prog;amas de ~~omputncin
Ciencia y tecnolc>gla
interdisciplinarins
t
Programas de .,'computacin
Compuertas 054.25
..
"
. F: Vannes)
(E: Slmces:
BT
Caeras
'
113
'
Compues1o!. hriNtdclicos C66.75
~ompucr\as
1T
(E: Hc!cn,cyclic C(lmpounds: F:

hiCTC'Qdiques)
Estructuras
:ompucst.os C61
(E: Compounds; F: Compo>s)
UF Compuestos qumicos
Sales (compuestos)
NT Acidos
Bases (qumicas)
4;ompuestos complejos
(:ompucstos inorg~inicos
Compuestos orgnicos
BT J\'lateriales
TT Materiales
RT ulmca de los elementos y compuestos
:ompuest s aliclclcos C66.65

( : Alicyclic compounds; F: Composh
a icycliques)
BT
lT
( : Aliphatic compounds; F: Composs

a iphntiques)
"flcans
.
lquenos
ompuestos acetilnicos
;:kompuestos orgnicos
..rateriales
:ompuests aromticos C66.70

(E: AromntiC' compounds: F: Compos~s
a~omntiques)
UF Compuestos isoclclcos
BT Compuestos orgnicos
TT Materiales
:ompuestos carbonllicos C66.28
CE: Carhonyl compounds; F:
carbonyls)
UF Aldehdos
Cctonas
BT Compuestos orgnicos
TT Materiales
:ompuestos coordinados C61.30.10 c66.10

(E: Coordination compounds; F: CompnKs
p~r coordination}
BT Compuestos complejos
TT Materiales
RT Compuestos organometlicos
Qumica de los polmeros
14
,\ lcaloides
Comruc!'tos orgimicos
Materiales
(E: Jnotf:anic C<'mruunds; F: Composs

incu!=:tniques)
SN
UF
BT
TT
Para estos conceptos contemplados

individualmente, deben utilizarse los
trminos de la CDU 54 Qumica.
Acidos inorgltnicos
B:1ses inorg~nicns
Sales inorgnicas
Aire
Dioxido de carbn
Minerales
Polmeros inorgnicos
Sal
Silicatos
Compuestos
Materiales
Agua
Productos qumicos
Qumica inorgnica
t ,.
1
1
1
'
~-
Compuestos isoclclicos
USE Compuestos aromticOs
Compuestos
org~nicos
t
1
C65/66 'G71.75
(E: Orsanic compounds; F: Composb
ortaniques)
SN
UF
NT
BT
TT
RT
Para los mismns cnmpuestos, deben

utiliz.arse los trminos de la COU 54
Qumica
Acidos orl'nicos
na~es
Compos~
:ompucstos complejos C61.30

(: Complex compounds; F: Compos~s
complexos)
NT Compuestos coordinados
Compuestos orgnicos complejos
BT Compuestos
TT Materiales
RT Qumica de los polmeros
Compuestos inorgnicos C63 '071.75
RT
frpenos
ompuestos orgnicos
atcrialcs
:ompucst~s aliftcos C66.40/55
NT
TT
NT
:ompucstos acclllkncos C66.55

Cf: Alkynes; F: Alcynes)
BT ~ompuestos alifticos
TT
atcrialcs
UF
BT
TT
l'o'T
BT
ComposC~
1
1
orpnic.n.\
Esteres
Sales orgnicas
teres
Compuestos alicclicos
Compuestos alifticos
Comme~tos aromticos
Compuestos carbonllicos
Comruestos heterociclicos
Compuestos organomet licos
Hidratos de carbono
Hidrocarburos
Lipidos
Protenas
Su.stancias bioqumica~
Compuestos
Materiales
Macromolculas
Materia orgnica
Polimeros
Productos qumicos .
Qumica orgnica
Compuestos orgnicos complejos C66.80 'C61.30

(E: Or~anic comrlcx communds; F:
Compos~s organiques complexes)
BT Compuestos complejos
TT Materiales
RT Compuestos organometlicos
~~
..
'
'
'
.<
1J
,5105 organomctlicos C66.1 O

(E: Organometallic" 'compounds; F: Compo:s(-s
orgiJnorU~aJiiques).
' c>fllpUC
llT
)
RT
compuestos organocos
Materiales
compuestos coordinados
Compuestos orgnicos complejos
cslos qumicos
L"SE Compuestos
llfll rll
C<.,mpulad(tW!. numcrKa!<.
NT
Ctm1putadoras e~wcficns
Comput;1doras satlites
Computadoras uni\'crsa1es
M ini<:omputadoras
Sistemas en Jnra
BT
TT
RT
Computadoras
Computadoras
Acceso rcmoto
Aplic.acionc$ de Jas computndoras
Circuitos de ~omputadora
Diseo lgico
Gestin irHofm!11ica
M:llcrial de computndora
Mctatcoria informtica
OrHmi;.ondn de- ficht>ros (c:.nrnputndt,rn)
rnci6n numrica
.l'SE Computadoras numncas
( clll rl 1
( ,,11) rll 13 doras H71176 H 10/24 G28/29 Q40.30

JI(>0/69
RT
(E: Computers; F: Ortfinateurs)
Prc,gramacin de romputudoro
Sistemas informticos
Progr:1mns de tomputncibn
Computadoras analgicas
Computadoras hbridas
lv!quinas de calcular
Centros de computacin
Diseo lgico
Equipo de oficina
Gestin informtica
Informtica
1nstrumentos
Metatcor!a informtica
Organizacin de ficheros (computadora)
Personal de computacin
Procesamiento, de datos
Programacin de c.omputadora
Redes informticas
Tcnicas informticas
Tecnologla ele~trnica
Redes informticas Si,;:tcmas de ncce~o m1tiplc

Sistemas de computndoras de respuesta
c1omputadoras
1
1 NT
BT
TT
RT
rpida
Sstmas de datos muestreados
Sistemas
Sistemas
Sistemas
Sistemas
Tcnicas
Analizadores diferenciales
Computadoras .
Computadoras
Cubetas electrolticas
Computadoras numricas analgicas

USE Computadoras hbridas
Computadoras numlricn's elt'ctrnJcas
USE Computadoras numricas
Computadoras sat.Jitcs H73.25 Ji83.JO

(E: Sau:-llile co:mpu1ers; F: Ordinnteurs
sateJiites)
BT
TT
RT
Compu1adora\; numrricas
Ce>mrutadt,ra\i
Equipo de comunicacin de datos
Computadoras unhrrs'alrs H73.05

(E: General ru'rpose computers: F:
Ordinateurs
BT
TT
a destination
spciale)
Analizadores diferenciales numricos

Computadoras
C ornputdoras hbridas H77

(E: Hybrid computen; F: CalcuJau:urs
UF
BT
TT
hybrides)
Computadoras numricas analgicas
Computadoras
Computadoras
omputadoras numricas H73

(E: Digital computers; F: Calculateurs
numriqucs)
UF . Computacin numrica
Computatloras numricas electrnicas
numricas
Computadoras
(E:
RT
univer~els)
Computador~
Comunicaci/m Y
( ornputadoras especificas H73.10
(E: Speciar purpose computers; F: Ordinateurs
NT
BT
TT
de procesamiento mltiple
de pre>cesamiento paralelo
de tiempo compartido
de tiempo real
informticas
analgicas H76
(E: Analogue computers; F: Calculateurs

analogiques)
'S5~Y69
'X02/54
Communi~tion;
F: Coinmunication)
Canales de bmunicacin
Capacitacin 1del personal de
comunicacin
Ciencias sociales
Educacin
Industria de lns comunicaciones
Informacin, biblittecas y archivos
Investigacin en la comunicacin
Lingistca
MC'dios de comunicacin
Personal de comunicacin
comunicaci6n
Politica de la comunicacin
Sistemas de ~omunic;~dn
Tecnologa de las comunicaciones
Transpone '
115
Comunicacin
! Viajes
'
Comunicacin cultural
USE Difusin de la cultura
Comunicacin
BT
1T
RT
Comunicacin de ideas
USE Intercambio de ideas

Comunicacin de masas Y60 pgg y3g y70
(E: Mass communication: F: Communication
. de masse)
NT Divulgacin
; Informacin pblica
Propaganda
: Publicidad
:Relaciones pblicas
BT Proceso de comunicacin
TT ! l'oceso de comunicacin
RT 'f :ica de la comunicacin
!C:~mpaas de comunicacin de masas
Comportamiento de masas
Comunicacin unilateral
Cultura de masas
Educacin de masas
:Exposicin a los medios de comunicacin
'Impacto de la comunicacin
iMedios de comunicacin de masas
!opinin pblica
!Persuasin
!Programas de comunicacion de masas
!Psicologa de la comunicacin
'sociedad de masas
inlrrpc~onal
:Y50 y3g 1'79182
(E: lnterpcn.cmal tommunic.afion: F:

eC'lmmun icat ion i 111 t"f pt:n.onnelle)
Procc!.o de comunit.nt.in
Pr0ccso de comunicacin
Comunicacin (transferencia de ideas)

Comunicacin reciproca
Contado personal
Correo epistolar
Corre!.pondencia
Ense3n7..a
E"ucha
llahla
Psicologa de la comunicacton
Relaciones interpcn.ona1cs
Servicios po!\tales
Telfono
Tclcgrnria
Comunicacin m6il Y80.30.40
(E: Mnhile communication: F: Communicatiou
mobile)
BT Telecomunicacin
TT Tecnologa
RT Radiotelfono
Comunicacin no crhal Y45.45

(E: Non,erbal communication: F:
CommuniC3tion nonvcrba1e)
NT
BT
Mimodrama
Tecnicas de romunk:acin
TT
Proceso de comunica'cin
RT
Habla
Comunic8ci6n de noticias
~E:
SN
NT
BT
TT
RT
Group communication: F: Communication
~ groupe)
~omunicacin
BT
TT
RT
en el seno de un grupo
rocial, conforme con. las normas que le
r.on propias.. (Wersig 1724)
~rupos de discusin
(
(
Comunicacin unilateral
Retroalimentacin (comunicacin)
ComunicJ~ci6n
subaculica 052.10 cl7.30.40
vso.3o
(E: Underwater communkntion: F:

Communication subaquatique)
UF
BT
TT
RT
Comunicacin submarina
Tecnologa subacutica
Telecomunicacin
Tecnologa
Hidrfonos
Hidroacstica
Navo~acin suhacu:\lica
Sonar
E: Space communication; F: Communication
116
Proceso de comunicncin
Canales de comunicacin
Comunicacin inlerpersonal
euniones
roceso de .comunicacin
oceso de comunicacin
olegios invisibles
omportamiento de grupo
omunicacin (transferencia de ideas)
omunicacin reciproca
rupos
sicologa de la comunicacin
elaciones entre grupos
rabajo en grupo (mtodo de enseilanza)
Comunic ci6n espacial Y80.30.45 *C70/99

BT
TT
RT
(E: Twet"way C'('lmmunilation: F:

Communic:ation bidirectionnelle)
USE rransferencia de la informacin
Comunic~ci6n en grupo YSS *P8S *R3014S *Y38
Comunicacin reciproca Y44.)0 ysp
patiale)
elecomunicacin
ecnologia
spacio
xploracin espacial
atlites de comunicaciones
Comunicacin submarina
USE Comunicacin subactica

Comunicacin (transferencia de ideas) Y42
(E: Communication (tho.u~ht trnnsfer); F:
Communication (chang:e d"ides))
BT Proceso de comunicacin
TT Proceso de comunicacin
RT Comunicacin en grupo
Comunicacin interpthonal
.,
i
(
!
11
(
(
t,
..
!
1
!
l
cacin(era.nsfn:ncJ;i dC 'lci.W.F'
' '1"""'
lntercam b'10 d e 1'd eas . . .
1
1
Ps~colog~ de 1a comunJcacJOn
. , ncaci" umlatcral Y44.1 O

.
.
F
t
(E: One-way communtcalJon: :
Communic:uion unid.rc~~i?nnelle)
.HT proceso de comumcac1on
'
proceso de comunicacin
n-r
. ..
T canales de comumcac10n
,R
Comunicacin reciproca
( (IOlU
umicnci6n verbal
( llf
sE Habla
l~. munnboC:t I)~H:s:
RT
Aldeas
Ciudades
Gobierno local :
Comunidades: rdif,!iosas \'65 sJ6

(E: Rt1i~ious. cnmmuni1ies~ F: Commun:IUts
reliE"itu!.:es)
UF
NT
BT
Conp.1cgadones
Grupos religioso~
rdenes religiosas
Comunidad
Tr
e;, upns
RT
lglcia
Sectas
lncolitucinne5
rcligin~ns
'"cados de prensa Y60.35.1 O Y70.10.20
( 01 ll
'
de prcs.se)
(E: Press rclcoses; F : Conunu01qus
Enlace con el pblico

Noticias periodsticas
Prensa
Cnmunid~ufcr. rurnJt~
USE Aldeas
Zonas rurales
Comunidades urbanas
USE Ciudades
Zonas urbanas
, ..,,JUndadcs SJ6 R30/45

(E: Communilies; F: Collectivits)
lT
1
tT
Aldeas
Ciudades
Comunidades locales
Comunidades religiosas
Grupos
Grupos
Accin comunitaria
Asentamientos humanos
Centros comunitarios
Desarrollo de la comunidad
Grupos pequeos
Identificacin comunitaria
Naciones
Participacin comunitaria
Relacin escuela-comunidad
Sociedad
Sociologa
Vida comunitaria
Zonas rurales
Zonas urbanas
Comunismo Ll0.30.30
(E: C.ommunism: F: Communisme)
UF Bolche"ismo
Mar~ismo-Jcnilii:smo
BT Colectivismo
IT Ciencias pollt ica's
Economa
Conrrntracibn J45.12.20
(E: Concenuation: f: C"ontt"n1ra1ion)
BT
TT
RT
(E: Eronomk concentra! ion: F: Conctntnuion

Cc('!nOmique)
RT
BT
n
l\T
1
s16
(E: Scienliric communities: F: Communauts

scientifiques)
Comunidades
Grupos
Ciencia
Cientficos
Personal cientfico
Sociologla de las ciencias
lun!unidadcs locales Sl6.20

(E: Local communities; F: Collectivit~s
.
locales)
:>.T Barrios
llT Comunidades
1T Grupos
Economa de escala
Fusiones de emprc-~as
Monopolios
Concentracin urbana
USE Conurbaciones
fSE Ecosistemas
Procesos de arrondizaje
Atencin
Concentracin econmica N67.50.10
1 "" unidades (biolgicas)
1 ""\unidades cienlricas 834.10 805
Filo,ofia
Ideologas
Teora
Concepcin de sistrmas ,
USE Anli$is de sistemas
Concep!o de cultura Tl7.. 20 n16
(E: ("'('lntepl of C"U-hure: F: C'onC"epl de
UF
BT
IT
RT
cuhure)
'
Imagen de culiu;ta
Filosnfia culturi'J
FilosCifia
F.<tudios rulturn.ks tericos
Personalidad h>ica
Cone<p!o de derecho M 16.1 O

(E: <"oncepl or. law: F: l:"oncept de droit)
UF Naturaleza del derecho
BT Jurisprudencia analtica
117
Conciencia de
Con<c11to de derecho
TI Derecho
Teora
RT
us1
c1a~r:
R56.60
(E: CJ:sv, t"On!-dou!>nc-u: f: Conscic-nce de

cla ... ~.e)
Cla>e M>cial
Concep,to de s mismo
Conciencia moral Vl5.30.50
ldentidad
(E: Con!.dence: F:
Conccpjtos A36. 1O
{E: Conccpts; F: Conccpts)
SN
Unidades de pensamiento; imgenes

conseguidas por generalizacin.
Conceptos (lenguajes de indizacin)
Conccpt ualizacin
lmngcn
NT
RT
BT
TT
RT
(E: National
n!ltionale)
RT
{E: Conccpts {index language); F: Concepts
Oung11ge dindcution))
Clases elementales .
Conceptos
Conceptos
Vocabularios
TT
RT
Concep os morales V15.30
NT
BT
TI
RT
Bien
Bien y mal
Culpa
1
BT
J4~: 12
TI
RT
UF: Formacin de conceptos

BT : Cognicin
TI Procesos de aprendizaje
RT Conceptos
'
Concesin de patentes A65/69 B29
Artes escnicas
Cultura
Espectculos de variedades
Musichall
Salas de concierto
1
,
f
!
RT . M arcas registradas
Normalizacin
Oficinas de patentes
Patentes
Resultados de la investigacin
Resultados de la investigacin cientlfica
'
Concie~cia P25.10
(E: Consciousncss; F: Consciencc)
Psicologa de los procesos sensoriales

Sensacin
,1
Conciertos
lnterpretaciones musicales
Cultura
Recunos
Festi\'ales de mtisica
'
(E: Condliation: F: ~cmciliation)
UF
NT
BT
TI
RT
Rr:cPnciliacin
Conciliacin industrial
Mediacin
Soluci6n de conflictos
Comportamiento '
Derecho
Arbitraje
Relaciones entre g.r~pos
Restablecimiento d~ la paz
l.
~'!
(
(
Conciliacin industrial Q66.70
(E: Industrial c.onci1iaton: F: Conciliation

indu!.tric11e)
{E: Patenting: F: Brevetage)
RT/1
(E: Conrts: F: Concert5)

Conciertos musicales
Conciliacin M37.80.20 'PR3.50
{E: Conceptualization;JF: Conceptualisation)
1 18
Carcter nacional
Construccin de la nacin
ldentidad nncional
Jdcntificncin comunitnrin
(E: Mu'iicaJ c-<me:crts: F: Concens de rnusiqut}
' Pecado
NT i Conciencia moral
Deberes
Disciplina
Obligacin
Responsabilidad
Responsabilidad mo~~l
BT tica
~~
TI ' tica
i'
RT ' C?mporta",li~nlo m~~l
Vtrtud y VICIO
.F.
F: Conscicnce
Conciertos musicales W74.10
~~~les
Conceptualizacin P49.30
con~ciousness:
Conciertos \\'83.05
(E: Moral concepts; F: Concepts moraux)
UF
morale)
Conciencia nacional T58.40
Conceptos (lenguajes de indizacibn) Z50.3 1

NT
BT
Con~dence
Conceptos mora les

tica
Objecin de conciencia
UF
NT
BT
TI
RT
Mediacin indu.trinl
Arbitraje indu.trinl
Conciliacic.in
Mediacin
Comportamiento
Derecho
Litigios laborales
1
(
'
l. cins Zl5.20.75 zs2.1S.JOd
. 1r1 ,lfl
C: c,1 ncordnnccs: F: C'on'C~r a~ces)

f
ndicc de Jas palabra~; lermmos o rases
1n'
.,.,
ionificativos de un hbro o de la obra

~e un autor. (Wcrsig .3512)
Documentos secu~dar!'?s
Medios de comun1cacon
rndices de libros
Fragmentos
Hl
CondidOn UC'liJl:l~Of1:tl ()J4 'Q74 'R58

(E: (:cup;I!llnal Malus; f: S!nlut de la
rrofi."!>~on)
NT
Condicin pwfc,ic>nnl
liT
Condicin social
Estructura social
Accnso
rT
RT
Condicin sociprtonmicn
Ocupaciones
~E
' r~; 1.
t
[' r
~ 11 r
:n
kr
'
P~ico1ogia ocupacional
Sociologa ocu,pacional
hpicos
' , IHur!'OS
Deportes ecuestres
11 .,1
cin C06.50
(E.: conden~ation; F: Con~ensalion)
CondensaCIn atmosfnca
Cambios de fase
Fsica
Gotas
Humedad
Vapor de agua
1 ,.\,d,nsocin
Condicin profcsiunnl Q94.10

(E: Profc,.sional .sHllus; F: Stutut prnfc~!aionnel)
)'..'T
Condicin soc.al de los docentes

)n ror maci~nlhi,hl iotc(.':ts, nsoci:u.ioncs
profe\onulcs
BT
Condicin ocup:1cionaJ)
IT
E.~;.tructura socinJ
Deontologa
RT
Norma.~ prof esiona)es

Ocupacione~ profesionales
atmosfrica D60/63 *C06.50
(E: Atmospheric condensation: F:
1
1
I'T
liT
TT
Condensation atmosphrique)
-
'
Bruma
Niebla
Nubes
Precipitaciones
Roe! o
Condensacin
Hidrometeorologa
Ffsica
Condicin social R58

(E: Social status; F: St31Ut social)
NT
BT
TT
RT
Condicin ocupacional
CondciTI socoeconmca
Estructura social
Estructura social
Estiatficnci6n social
Origcon socia) ;
Condicin sorial dc los'doerntrs J30.05

fE: Te:trher
( ... L,.nsndores G27.55.40

(E: Capacitors: F: 'capacitcurs)
HT
lT
Dispositivos delc1ricos
Equipo
BT
lT
RT
Aficin
Aficionados
Deportistas
Deportistas no profesionales
Co dicin de la mujer
USE Derechos de la mujer
Co dicin de Jos documentalistas
USE Informacin/bibliotecas, asociaciones

profesionales
l'en~e-ignant)
F: Stz:ttu1 de
Docencia
Docentes
Liher1ad de ensC"ilanza
Responsahilidrid del docente
Rol del docente
Unidad acadcmca
Cu dcn de aficionado X89. 70

(E: Amateur status;_F: Suuut d'amatcur)
RT
~1a1u~:
Condicin prol<esional
Estructura s.odaJ
tica profesional del doccnt~
Condicin sociorconmica R58.20

(E: Sodoeconomic status: F: Statul socio
tc-onomique)
BT
TT
RT
Condicin social
Estructura social
Condiciones atmosfricos D46.60

(E: Wt:nher: F: Condilions nlmosphriques)
Co 1dicin de los especialistas de la informacin
RT
USE lnformacin/bbliotecas. asociaciones

profesionales
Clima
Climatolo8ia
~fNiificud6n
Pte\'i~in
Co 1dicn jurldica M92.82

(E: Legal status; f: Slatut juridique)
UF Derecho a la personalidad jurdica
BT Derecho a la justicia
Derechos y privilegios
n1c1eorolbgica
metcrolpir.a
_lo."l"~
Condiciones cullurales :t
, 50/64
NT
,..-pS
/:':.~
{E: CuhuraJ con"i1ions: F: Conditi {~ ~ ~~

cul!urelles)
.,~_.-/$..cA,. -._
.
1
1
Q , ')'"
,t
Aslam~ento cu tura
!."-' 1
'
Cambio cuhunil ,
j - l:..l
~~:~:~ ~~lt~:~~i.~acn
Diferenciacin 'cultural
1~.1
: ... ~
'
...,.'
e'' ' ;}
.
'
>_
e; !
,1 / )
'=?.\~JI9
~ .::. .
~
-:'
-::.
~'
Ergonoma
lnspcccic\n del trabajo
Vida prore,icmal
nos culturales
Medio cultural
Necesidades cullurales
Sistemas cullurales
.Situacin cultural
Cultura
Desarrollo cultural
Etnopsicologia
Sociologa cultural
Condiciones de ida N30 'N32

(E: Lhing. c0ndi,ions: F: Condititms de vic)
NT
Carencia de domicilio
Condiciones de trat-ajo
BT
1T
RT
Condiciones econmicas
Economa
Calidad ambiental
Calidad de vida
Coste de la vida
Estilos de vida
Nhel de vida
Pobreza
Prosperidad
Riqueza
Sociedades opulentas
Sociologa econmica
Vida econmica
Vivienda
mes de empleo Q74

(E: Condilions or employmcnt; F: Conditions
d'cmploi)
Ascenso
Cesacin en el empleo
Condiciones de empleo de los docentes
Licencia
Salarios
TicmpQ de trabajo
Traslado (empleo)
Desarrllo de carrera
Empled
Empleci en el extranjero
Periodq de prueba
1
ones de lempleo de Jos docentes J30.25

'Q74 1
(E: Tca~hcr conditions of cmploymcnt; F:

Conditions d'emploi des enseignants)
Carga llocente
'
Despid? de docentes
Ensefia~za en el extranjero
Huelga de docentes
,,
Jubilac n de los docentes i
Licenci de los docentes
!
Llcenci por enfermedad de docentes
Promo in de los docentes
Remu eraci6n del docente
b
Condic ones de empleo
Condic ones de empleo
Asiste cia escolar
Contra acin de docentes
Docen ia
Docenr s
;:
Gesti educacional
lnterca bios educacionales
Relaci n docente-administrador
Transf rendas educacionales
Condiciones ecolgiras
USE Ecologa
Condiciones econmic.as N28/30
(E: Economic c:onditions; F: cOnditions
conomiqut.s)
UF
NT
Situacin econmica
Condiciones de vida
lnOacin
Pobreza
Prosperidad
BT
1T
RT
Economa
Economa
Sodedttdes
:iones de trabajo Q76 'N30 *Q95.16

(E: Wo king conditions; F: Conditions de
travail)
Seguri ad en el trabajo
Trabaj repetitivo
Condi9iones de vida
Vida econmica
Conduccin de calor C07.20.40

(E: He3t ronduction: F: Conduction de la
chalcur)
BT
1T
RT
Fsica
Conductividad trmica
Conducta
USE Comportamiento
Conducta del alumno
USE Comportamiento del alumno
Conducta del docente
USE Comportamiento del docente
ConductA
escandalo~
R 76.1>0
(E: Di!-<>rderly conduct: F: Conduitc dh~l<c)
Economa

Aire acondicionado
Alumbrado
CondiCiones de empleo
Cultura del trabajo
Empleo
Empleo en el extranjero
Enfermedades ocupacionales
opulenta~
BT
1T
Delitos
Problemas sociales
Conducta moral
USE Comportamiento moral
. Id
ctirdad caplar 082.60
f tlflj U
1
kr
('tl
(E: Cupillary conductivily: F: Conducd,il
capi!laire)
Agu_a
.
FlUJO cap1lar
Infiltracin
Percolacin
Permeabilidad
*C07
du ctirdad elctrica Cl9.05
Conc>.ioncs elctricas
Conectores ciCctricos
Confocci6n 096.15.10 s12

(E: Clolhing: F: Vltcmcnt)
l>.'T
BT
TT
RT
.
Traje protector
Necesidades \lumanas
Necesidades
Diseo de moda
l\1anufactura de la confcccig
(E: EJcctrical conductJvity; F: Conducttvlt
. 'T
lT
{T
lectrique)
Superconductividad
Procesos de transporte (fsica)
Propiedades elctricas de las sustancias
Fsica
Propiedades
Semiconductores
Confodrraci6n
USE Federacin
Confrrenc:ianlcs
USE P.crs.onaJ de enseanza univ'crsitnria
Confereridas Y55.20
(E: Conftrcnt'.c:s: F: ConfrcncCs)
C<l duelividad thmica Cl8.20

(E! Thcrm'al conductivity; F: Conduaivit
T
T
("u
thermque)
Propiedades trmicas de las sustancias

Propiedades
Conduccin de calor
Difusividad trmica
Resistencia trmica
ductores elctricos G27.28
rr
T
~T
(E: EJectric conductors; F: Conduaeurs

lectriques)
Superconductores
Equipo elctrico
Equipo
Conectores elctricos
UF
NT
Congresos
Conferencias de prensa
Conferencias internacionales
BT
TT
RT
Reuniones
Proceso de compnicacin
CelebraCin de .teleconferencias
Documentos de reunin
Simposios
Conferencias de prensa Y70.10.40

(E: Press co.nrercnccs: F: Confrerlccs de
pres!-e)
BT
TT
RT
Conferencias
Flujo de noticias
Prensa de informadn
Conexiones elctricas
Electrodos
BT
in1ernn1ionalrs)
Conferencias
TT
Proc<:so de comunicacin
JlT
!
C111lductos subterrneos
USE Caeras
Conectores elctricos G27.45

(E: Electric connectors; F: Connecteurs
PF
BT
lectriques)
Enchufes
Tomacorriente
Equipo elctrico
Equipo
Conductores elctricos
1 .
eonex10nes
~SE
conf~rences:
(E; Jntcrna1ional
Tendido elctrico
C"unductos G53.30.40
(E: DuclS; F: Conduits)
Aperturas para fluidos
TT Equipo
in Caeras
Tuberas
Conforencias lnternadonales Y55.20.10
Resistores
de televisin
Contactos radiofnicos
Co,exiones elctricas G27.48

(E: Electrie contacts; F: Contacts lecuiques)
llT Equipo elctrico
1T Equipo
F: Confrcnces
Confi~cacin
USE Cn~tigo no carc-clur io
Conficto A58.10
(E: Connct; F: ltonflit)
SN Deben utilizarsb.. si se puede, descriptores
ms especficos...
NT Connicto asimtrico
Co~nicto cultufal
Conficto internacional
Conficto interr,'ersonal
Conficto laboral
Conficto poltico
Conficto religioso
Conflicto simtrico
RT
Conflicto social
Conflicto tribal
Investigacin sobre los conflictos
Relaciones entre grupos
Relaciones intertnicns
Conflicto armado
USE Guerra
rT
121
1
1,
(
Conflicto asimtrico L88.45

E: Asymmetrical conflict; F: ConrHt
ISymtrique)
BT
onflicto
onflicto internacional
iencias polticas
omportamiento
onflicto
onflicto simtrico
TT
RT
Conflicto cultural T59.70 R74.40

E: Cultural conflict; F: Connil culture!)
DT
omportamiento cultural
onflicto
onflicto social
nteraccin cultural
TT
omportamicnto
.onflicto
roblemas sociales
RT Minoras culturales
Revolucin cultural
Conflicto de clases R56.70 *P83
(E: Class conflict; F: Connit de classes)
DT Conflicto social
TT Comportamiento
Conflicto
Problemas sociales
RT Clase social
Conflicto de gen..-aciones
USE Brecha generacional
>,""
1
Conflicto de leyes M72.20

,.
lE: Conflict or laws; F:,;Connit de lois)
BT Derecho internacional.: privado
"'
TT Derecho
i'
Conflicto de roles R59.50

."
(E: Role connict; F: Co~nit de r6le)
"
BT Conflicto social
TT ,Comportamiento
Con nieto
Problemas sociales
RT Rol
i
.. ' ~i
Connicto Internacional L88 '"'

(E: lnternational conflictl F: Connit
international)
NT
BT
TT
~onflicto
asimtrico
Conflicto simctrico
Guerra fria
Conflicto
pencias polticas
~omportamiento
RT
Fonflicto
f:onflicto polltico
Guerra
vestigacin sobre los conflictos
ilitarismo
, olemologia
Represalias
~andones econmicas
olucin de conflictos
uspensin de las relaciones diplomticas
ensin internacional
!
122
Conflicto in1crnacicma1
Ultim:itum
(
(
Conflicto intcrpcr>onal 1'82
(E: lntcrpers.ona1 c.onflict: F: C'tlnOit

in1t>rpers.onne1)
UF
NT
BT
TT
Alienacin (intcrpcrsonal)
Agreividad
Hostilidad
Odio
Connieto
Conflicto social
ReJacioncs intcrper!ion:tles
Comportamiento
Conflicto
Problemas sociales
(
(
(
(
(
Connicto laboral Q65/67 'Q78.10

(F.~
NT
DT
TT
RT
Conniclo poltico L64.10 L7SI77

(E: Poltica! ronnict: F: C"Pnnil politique)
BT Conflicto
Politica interna
Sociolo~ia politica
1T Ciencias politicas
Connicto
Sociologa
RT Connicto internacional
Connicto religio~o
Conflicto M>eial
Crisis politicas
Oposicin politica
Con nielo racial R44.50 'R 74.40
(E: Racial connict; F: ;Cnrtit racial)
UF Tensin racial
''
Violencia racial
BT Conflicto social
Relaciones raciales
TT Comportamiento
Connicto
Problemas ociales
RT Conflicto tribal
Raza
Conflicto rrliRioo \'2'1.20 vtR
tE: Rcligious ct'lnniC1: F: Connit religieux)
BT
TT
RT
L.1hour connict: F: Conflil du trnvail)
Litigios laborales
Connicto
Conflicto ~ocinl
Relaciones laborales
Comportamiento
Connicto
Problemas sociales
Trabajo y empleo
Psicologa industrial
Conflicto
Connicto
Connicto pol!tico
Connicto social
Discriminacin religiosa
Minoras religio<as
Psicologa de la religin
Relaciones. entre grupos
Sociologa de la religin
(
(
(
(
(
fl' lO simtrioo LS8.40

t '''] IC (E: Symmctrical contlict; f.: Conflit
l
I
rr
1
'
RT
ymtrique)
Conflicto
Conflicto internacional
Ciencias pollticas
Comportamiento
Conflicto
Conflicto asimtrico
Conformidad orial 1'76.1'5 1"13.35
(E: Social C<lnh,rm'iiY: F: C'onformit ~c~dalc)
BT
Tf
KT
Jnnucncia ~ocial::
JnMitucionaJin1cin
1ntegracin. socia]
nioto social R74.40 *P83 r82 *R65/69
,,,
Adapt::1cin !-iocial
Alicnucin s0cial
Crmtrol social
CC'~tumhrtts
comportamiento~ ;ocial
Ct>mportarnionto
Norma~ ~nciatcs
~ocia1
(E: SociaJ connlct; F: Conflit social)
-';r
Conflicto cultural
l
Conflicto de clases
1
Conflict de roles
1
Conflicto interpersonal
j
Conflicto laboral
Conflicto racial
1
1
Conflicto tribal
IT Conflicto
:
Problemas sociales
TT Comportamiento
1
Conflicto
1
Problemas sociales
Rl' T
Agitacin estudiantil
Alienacin social
Cambio social , ...
1
Conflicto poltico
Conflicto religioso
Disturbios civiles
Interaccin social
Investigacin sobre los conflictos
Malestar social !'.
Protesta social
.,
Revuelta
Con licio tribal R35. 1O *R44.50

(E; Tribal conflict; F: Connit tribal)
T Conflicto
Conflicto social
Comportamiento
Conflicto
Problemas sociales
T Conflicto racial
Tribalismo
Tribus
Con ictos entre grupos
SE Relaciones entre grupos
Cun lictos industriales
SE Litigios laborales
Con licios internacionales M77
(E: lntcrnntionnl disputes; F: Ltiges
inlernntionaux)
T Derecho internacional pblico
T Derecho
1 T Arbitraje internacional
Tribunales internacionales
Con ormidad al grupo
SE Comportamiento de grupo
Pattit:ip:.dn
Sociali1adn
Conluciani>mo V43.30
(E: Confucianh:m; F: Confucirmisme)
BT
1T
Religiones nsi;iticas :onliguas

Religin
Confusin de palabras Z50.48.20

(E: Wordform mnfoum.Jing; F: Conrusion de
NT
BT
TT
mots)
Truncado
Control terminolgico
.
Congelacin C06.60
(E: Froezing; F: Conglation)
BT Cambios de fase .
TT Fsica
RT Alimentos. congelado<
Baja.s temperaturas
Ce>ngeladores
Hielo
lngenicria de la refrigeracin
)>;ucleacin
Solidific.1cin 1 '
Congeladores 032.65.40 '
(E: Frte7ers: F: Cong::1:tteurs)
RT
Alimentos congelados
Congelacin
Electrodomsticos
Ingeniera de la refrigeracin
Refrigeradores
Congo
BT
TT
RT
(E: Congo ; F: Congo )

frica Central
l<Jnas geogrficas y paises
frica franefona
Congregaciones
USE Comunidades r~ligiosas
Con~rr.os
USE Ce>nferencia<
Conlleros
USE Gimnospermas
Conjetura
USE Hiptesis
..
1
;
123
Conjunto de programas de computadora H87.10

(E: Complete computer programs; F: Jeu de
Consejeros de cducacic.in
Pobl.1cin
BT
TI
RT
Conmemoraciones TI 3.25
(E: Commemoratons; F: Commmorations)
DT
TI
RT
;ceremonias
Trabajo y empleo
Ayuda a la educacin
Misiones de educacin
Planificadores de la educacin
Consejos de administraci/on J40.02.10

(E: Governing boards: F: Conseils
d'administration)
'
Conmutadores 027.26 HS4
i<E:
Recursos
pr.ogrammcs dordinatcur)
Switches; F: Commutateurs)
NT Rels
BT ;Equipo elctrico
TI ;Equipo
RT iEquipo de control
!Equipo de control elctrico
BT
Estructura ndministrativa de la ensean
1T
t=~!i.tructura
Consejos de imesti:acin A77.70
(E: Re!-earch counci1s; F: Consei1s de

tccherche)
RT
Mecanismos de conmutacin
Conoced9res T41.05
kE: Connoisseurs; F: Connaisseurs) .
SN \Personas que poseen conocimientos
particulares en materia de arte y saben
apreciar el producto de la actividad
\
artstica. (J. Viet)
TI Recursos
Trabajo y empleo
RT Especialistas
administrntha
CentrN de inves1ignci6n
Gestin de Ja investigacin
RT
Prcs~
rouncils: F: Con!.eils de presse)
tica de la prensa
Prensa
CoHw iln;t.lltos aritml!ticos bsit':os J60.1S

(E: Numeracy; F: Num~ra\ion)
RT Enseanza de las matemticas
Conscri1cin 1.53.30.1 O
,:
(E: Conscr_iption; F: Conscnpuon)
Derecho militar
.
Fuerzas armadas
Personal militar
'
Consejera R93.0S
(E: Counsclling; F: Conseil)
BT !Trabajo social
TI Bienestar social
(E: Conl':ent to marriage; F: Conscntemcnt au
RT
Derecho al matrimonio
Derecho de la familia
Matrimonio
Consenaci6n A54.10
(E: Con<erva\ion: F: Pr~ttttion)
SN Deben utiliznrse. si se puede. descriptor< '
'1
ms especficos.
NT Conservacin de la naturaleza
ll '
Comenacin del medio ambiente
Consef\acin del paisaje rural
1
Pre<ervacin del acervo cultural
t
RT Presenacin
Restauracin
t;
t.
Consernci6n de la energa 94.10 ESJ.95
BT
TI
RT
(
(
(E.: Energy conservation; F: Ec:onomic
d'nergie)
Consenacin de los recursos
(
(
Conservacin
Consumo de energa
Energa
Escasez de cneria '
Recursos energticos
: 1
Consenaci6n de la naturaleza E53 E94

(E: Cons.trvation of nature: F: Prolection de
la nature)
'
;oss
124
Consejeros de educael6n J35.02.20 120.03.60

I(E: Educational advisers; F: Conscillen
Consenaci6n del paisaje rural

Proteccin de la nora y la fauna
(pdagogiques)
silvestres
Especialistas
TI Oferta y demanda
Consentimiento para el matrimonio R22.22
Consejeros
BT
Consejos uni,ersitarios
.:
USE Estructura administraliva de la enseam,
RT
USE Especialistas
mafiage)
Conocim ento VO?.J0/20

'"
(E: Knowledge; F: Connaissance)
RT Difusin de conocimientos
Epistemologa
Estructura del conocimiento

Ex 11eriencia
F1 :urologa
1 ormaci6n
: ciologia del conocimiento
Consejos de prensa Y70.08

{E:
..
Resenas naturales
BT
Conser.acin
Conenacin de las bellezas del paisaje
,.
. . in de Ja na,turalcza
.~ n .lCconscrvacmn.
'
d e 1os r.ecursos .
conservacin. d~l m~d10 ambocnte
J'l Ciencias admtmstrattvas
conservacin
. .
BT
(E: Amcnities conservation; F: Conscrvation

des ot!lrments nalurcls)
Conservacin de la naturaleza
conservacin del paisaje rural
11 r . Conservacin del me<jlo ambiente
Procesos de planificacin ambiental
r
Ciencias
administrativas
1
Conservacin
T Bellezas naturales
Calidad ambiental
Prcservcin del acervo cultural
RT
,,rraci6n de Jas obras de a~te

'SE Preservacin de obras de arte
t ., 1 ,rrrncin de los recursos E94 NI2.30

E51/53
(E: Resource conse~vation; F: Conservatioo
des ressources)
: ,~.
1T
{T
1
1
Conservacin de la energa
Conservacin de. la naturaleza
Conservacin del gua
Conservacin del suelo
Administracin de recursos
ConservaCi6n
Conservacin
1 :
Conservacin del medio ambiente
Gestin ambiental
Recursos naturales
'
C'oocenacin de monumentos
! SE Preservacin de los monumentos
Conser>arin del pnisnje rural S9L30 '853 'S79

(E: C'ountryside romer\'ation; F: Protccli.on de
1a camratne)
Protccdn del
Conser\'acin
Tf
Conset\'ncin d.e ):os bcllc1.as del paisaje

Planific.1cin ru.rnl
Ciencias ndmini!:tn1ivas
Ciencias. ambientales
Conser\'acin
Con~crv:icin
t
T
l'eau)
.
Gestin de los recursos hidricos
Conservacin
Esca.~ez de agua
Utilizacin del agua
Co servacin del medio ambiente ESl/53

(E: Environmental conservation; F~ Prolection
de J'environnement)
Proteccin del medio ambiente

Conservacin de la naturaleza
Conservacin de las bellezas del paisaje
rboles
Campo
Ocio
Conscr~odn del surJo E94.20 D38/44

(E: Soil conr.ervation; F: Conservation du sol/
BT
TT
Conser\'acin de los recursos

RT
Ciencia del suelo

Erosin del suelo
Com~enacin
R~cursos
edficos
Suelos.
Consenadorrs de los m:inu,rrilos Z90.50

{E: Manu~cript curntou; F: Comerva1eurs des
manu\nils)
SN
BT
TT
. .
(E: Water conservation: F: Consc:na1ipn de
de In naturaleza
Operadones arlrnini!'trntivns
RT
RT
p:~isaje
NT
BT
Conserncin del acervo cultural

USE Preservacin del acervo cultural
Consenacin del agua 070.50.30 E94
Conser\'acin.
Con!>ervacin de Jos recursos
Trnkas de cotl.l!cnttcin
, T
t ur
Ciencias :idrninistrativas
Ciencias amhicntalcs
dn de las belle1.as del paisaje S79

''''" ESJ/53 so? TS0/84
'
del mrdio amhic.ntc

:tcin
Con~tn
Gc!-.tin :unhil"ntal
TT
QpcraCOOCS admlOJSlr3tJV3S
Con~c'''1cin
Personas contra(!das en una de las

actividades siguientes, en un depsito de
manuscritos: pCclido. acceso, tratamiento,
conservacin ..~~;~.nicio de 'referencias.
exposicin. publkadn. (Evans et al.)
Recursos
Trabajo y empleo
AdministradoreS' de los registros
Archiveros
Manuscritos
Consenadorrs de mnnumrntos
USE ArquiteciC\S rest~urodores
Consendor.s dr museos 1"13.10

(E: Mmrum ruralotli: F: Ccmser\'a1rurs de
mu$.e)
BT
TT
Personal de museos
Recursos
Trabajo y empleo
Consenalismo Ll6.10
(E: Comenatism; F: Consenatisme)
BT
TT
Doctrinas polticas
Ciencins polit icas
Filosofa
'
Ideologas
125
Construocin no>al Gt\2.60.50
l!,crvatismo
Te ra
RT
(E: Shirhuildinp: F: \on!-tntt'litm nn\'ale)
RT
R sistencia al cambio
Tr dicionalismo
1solas
USE Di positivos de visualizacin
(E Remate consoJes; F: Pupitres de
co mande a distance)
3T
rr
Arquitcotura naval
Buques
Industria de la construcci6n naval
Jngcnieria marina
Eq ipo grfico de computadora
Eq~ipo
'l.T
Ad:eso remoto
Terminales de computadora
1'
.spiracin
JSE Actividades subversivas
\
(
1
(
JI
Ingeniera de la construccin
Construcdn !<itthmarina
USE Conmut'cin suhacutica
t ....... u
stante de mareas D92.30.38

Mareas
stante dielctrica
JSE Propiedads dielctricas
Construcciones
USE Edificios
Construcciones cientlficas B37.05

(E: Scientific buildings; F: Btimenu
'
1T
RT
Historia constitucional
Edilicios
Instalaciones cientficas
Edilicios
Instalaciones de in\'estigacin
Observatorios
Sistemas polticos
SN
RT
struccin de la nacin R47.10

(E: Nation building; F: Edirlcation nationale)
tT Conciencia nacional
!
Des,arrollo nacional
. '.,
Natones
;;:
.~
strucci~ de modelos sinpticos 046.60.205
tT
'
(E: Synoptic
modelling: F: Elaboration de
tnblfaux synoptiques)
Mopelos
Me1odologia
Tcpicas
Pret'sin meteorolgica
Las preguntas, tal como las recibe el

operador, antes de toda. codificacin.
(\\'ersig ~1336)
Bsqueda
E.suate!!ias de interrogacin
Consultores
USE Especialistas
Consumidores N70.70 N68
(E: Consumers: F: Cons;ommateurs)
RT Comercializacin.
Consumo
Educacin del consumidor
ln\'estigacin de mercado
Proteccin del consumidor
"'
,,,
l :
t :
., ..
'~
(E: Cons.umption: F: Cons;ommatictn)
NT
RT
Consumo cultural
Consumo de agua
Consumo de energla
Comercio
Compra
Consumidores
Olerta y demanda
(
(
(
'
(
11
(
(
11.
Consumidores culturales
USE Usuarios culturales
Consumo N68
llruccl de l'ivlendas S42
(E: ousing construction; F: Construction de
loge ent)
IT MeJoramiento de la vivienda
IT : lngtinieria de la construccin
T Tec~ologia
~T
Dis o de la vivienda
.
Viv nda
Formulacin de consults
Perliles de bsqueda
Lo,
(E: Se.arch que.s;1ions: F: Q\.testions i satisfaial
(E: Soit constituents: F: CoQstituants. du sol)
strucci6n
JSE lngenierla de la construccin
.
'
IT
lt 1
Consultas para la bsqueda Z54:70
strucciri de modelos
JSE Mo~elos
1'1
stituyentes del suelo D41.05 ..

Qulmica de los suelos
!11
"1
.: 1
scientifiques)
BT
stituciones 1.32.10
(E: i Constitutions; F: Constitutions)
tT Derecho constitucional
Estado
(
(
(E: Tida) constant; F: Conslante des mares)
'l.T
'
Conslrucdn suhooulica G52.40

(E: Undc:rwatcr wnstruction; P: Con~tructior.
suo>quatique)
UF Constru<cin submarina
NT Tendido de cobles submarinos
BT Tecnologa subacutica
1T Tccnologla
RT Ingeniera civil
,solas r motas J-183.40.36
"
...
'
11
(
(
! 111 : mo cul!ural T69 *N68
<i' ~
culturelle)
Consumo por parte de los individuos, los
sN
hogares,' las administraciones,. las

empresas, etc. de bienes y servicios
culturales. (J. Viet)
Consumo de productos culturales

Consumo de servicios culturales
Consumo
Comportamiento
Consumo
Presupuestos culturales de las unidades
familiares
Productos de la industria cultural
Usuarios culturales
.U
BT
TT
RT
Cunsumo de agua 070.12

(E: Water consumption; F: Consommatjon
BT
TT
RT
d'eau)
Consumo
Consumo
Necesidades de agua
Recursos hdricos
Utilizacin del agua
e msumo
d'nergie)
Consumo
Consumo
Conservacin de la energla
Energa
Equilibrio energtico
Escasez de energa
Recursos energticos
('m sumo de productos culfurales
USE Consumo cultural

C nsumo de sencios culturales
USE Consumo cultural
{E: Co!>l ac<.nunting; F: C<tlcul de~ c~ts)
UF
!JT
TT
RT
An:ilisis de costos
Contabilidad
C'ic:ncias adminis:1rativas
Econqmfa
Anlisis costohcncficio
Cos.los
Eficacia cn trminos de costo
Reduccin de costos
Contabilidad nadnnal N23.30/40 *N79/83
(E: National ac:c<,unting: F': Comptnbilit
n:~tiona1e)
SN
Se refiere todos los sectores de la
UF
RT
cconomfa de un pafs en un periodo

dado. No se debe confundir con
"Contabilidad ptihlica". (Mnrrolhcsnurus)
Contabilidad social
Contabilidad
Economa nacional
Hacienda pblica
Ingreso nacional
Producto nacional bruto
Contabilidad social
USE Contabilidad nacional
de energia E81.90 *N68
(E: Energy consumption; F: CoJUOmmatiou
BT
lT
RT
Contobilidod de costos N97
(E: Cultural- consumption; F: Consommation
nfablldad N95199
(E: Accounting; F: Comptabilit)
UF Cuentas
NT Audiloria
Contabilidad cullural
Contabilidad de costos
BT Administracin financiera
Economa
RT Contabilidad nacional
Estados de cuentas
Presupuestos
vso
Contacto personal P80.10
(E: Pers;onal contact; F: Contact personnel)
BT
TT
RT
Relaciones imcrpersonales
Comportamiento
Comunicacin int<rpersonal
Sociabilidad ''
Contaclos por sallitcs:
USE Satlites de comunicaciones

Contarlos rad!oflonlcos Y R0.80.40
(E: Radio
UF
BT
TT
RT
Hnks~
F:
Liaison~
radio)
Conexiones de televisin
Enlaces de telecomunicacin
Equipo
Radioingenieria
Satlites de comunicaciones
Contadores de corriente 097.55.10 "09850

HI7.10
(E: Curren! meters; F: Compteurs de courant)
BT Aforadores
Instrumentos oceanogr(icos
TT Equipo
'
Instalaciones
RT
de
investigacin

Medicin de corrientes ocenicas
'
Contadorrs dr radinriOnrs
C nfabllldad cultural T30.45

(E: Cultural accouiuing; F: Comptablit
culturelle)
NT Gasto cullural
Presupuestos culturales
BT Contabilidad
Finanzas culturales
Economa
USE Det<etores de ,.'radiaciones
Contaminacin E31/49 , so? Es6

(E: Pollution; F! Pollution)
NT
Contaminacin
Contaminacin'
Contaminacin
Contaminacin
atmosfrica
de las tierras
de los suelos
del agua
Contaminaciti industrial
Contaminacin petrolera
Contaminacin r3diactiva
127
ntaminacin
Contaminacin visual
BT Deterioro del medio ambiente
TT Cambios ambientales
Deterioro
RT Contaminantes
odcontaminacin
Lucha contra la contaminacin
Ruido
Vigilancia ambiental

RT
Agua
Agua salada
Agua salobre
Aguas negras
Aguas residuales
Baeterias
C.1lidad del agua
Contaminacin industrial
ntaminaci,~n atmosfrica E32 oso

(E: )Air pollution; F: Pollution de l'air)
BT Co~taminacin
TT Carpbios ambientales
Dct erioro
1
RT Aire
Atrbsfcra
Ba~erias
Contaminantes
Deshechos
Detergentes
Erosistemas acuticos
Eut roficacin
Fertiliwntes
Ingeniera nu,iul y lacu~tre
Ce~izas
Co~taminacin
Co~taminantes
'
{.'
n1amlnac n de las tierras E38 *OJO

(E: Land pollution; F: Poll~tion terrestre)
NT Coptaminacin de los suelos
BT Colnaminacin
TT Calnbios ambientales
Deierioro
RT Contaminantes
Tierra dedicada a la explotacin
agr.opecuaria
mlaminacin de los suelos E38.10 *042.30
(E:, Soil pollution; F: Pollution du sol)
BT Contaminacin
Contaminacin de las tierras
TT Cambios ambientales ' .
Deterioro
RT Ciencia del suelo
Deterioro del suelo
Fertilizantes
Suelos
Suc;los
atacados por las sales
1
>ntaminacin del agua E35 *041 *D83.20

(E: 1Water pollution; F: Pollution de l'eau)
NT Contaminacin del mar
Contaminacin nuvial
BT Contaminacin
Contaminacin del mar E35.50 tD95

(E: Marine pol!Uiion: F: Pollution marine)
BT Contaminacin del agua
Deterioro
RT Agua de mar
Medio amhicnte marino
Microorganismos marinos
Oceanografa qumica
Contaminacin Ou1ial E35.70
(E: Riw:r J"l'11u1ion; f: Po1h11ion des coun
d'uu)
BT
TT

Camhios ambientales
RT
Ingeniera Ouvial y lacustre

Ros
RT
\'
( 1
Contaminacin Industrial E41

(E: Industrial pollution: F':1 Pollution
BT
TT
'
Deterioro
industriel1e)
Plaguicidas
Productos qumicos
Sedimento
Virus
Emr,naciones .
at osfrica
U~ a radiactiva
Ni bla
Po~ o
Pr<~ductos qulmicos
Smpg
Tra<~amiento de la containinacin
at~osfrica
''
Va-ores
.
Microorganismos acuticos
industrial
~~i:~:i::rs::r~o::~::aminacin
Deterioro
Abastecimiento de ngua
Contaminacin
Cambios ambientales
Deterioro
Aguas residuales
.
(
(
Contaminacin atmosfdca
Contaminacin del agu~
Contaminantes
Deshechos
Detergentes
Produetos qulmicos
Contaminacin petrolera E35.1 O
(E: Oil pollution; F: Pollution
BT Contaminadn
Deterioro
RT Contaminacin del agua
r~troliere)
.1
'
.
nadn petrolera
111 ' 1111
' n de1
Contamm~cl
t '"
mar
Contaminariles
Programas de televisin
Petrleo
Progr:nnas r:tdiofnicos
truinacin radiactha E40 E73.60

"
ST
T
TT
RT
TT
RT
Continentes 033.05 "035.19
'
F : Po 11 utton
.
(E: RadJOactJVC
po 11 utton;
rtJdioactivc)
HT
Lluvia radiactiva
Contaminacin
Cambios ambientales
Deterioro
Efectos de las radiaciones
Explosiones nucleares
TT
RT
(' u1 wminacln visual S07.50 ssO.IO E31/49

(E: Visual pollution; F: Pollution visuclle)
BT
C<,ntcnido de programa
Propramas de wdivdifusin
Contaminacin
Destruccin de la belleza del emorno
Cambios ambientales
Deterioro
Percepcin del medio ambiente
Planificacin visual
Proteccin del paisaje
(' tntaminantes E44

(E: Pollutants; F: Polluants)
UF Efluentes
NT Aguas negras
Aguas residuales
Bacterias
Cenizas
Deshechos
Detergentes
Emanadones
Emisin por aut~rnviles

Fertilizantes
Humo
,..
Lluvia radiactiva.. ;
RT
Petrleo
...,
Plaguicidas
"
Polvo
Smog
Venenos
Virus
Contaminacin
Contaminacin de las tierras
Productos qumicos.
SN
Aspecto cultural
Situacin cultural
C ntenido de programa Y70.48.50

(E: Programme conlent; F: Contenu des.
progranimes)
RT
Guiones
{E: luunltr cultu1e!'; F: Cunlrc cultures) .

Movimiento cultural que se contrapone a
la cultura establecida y la impugna por

medio de acti.tudes. manifcswciones,
UF
BT
TT
RT
gneros de vidn. (J. Viet)

AnHcuJturas ;
Cultura
Sistemas culturales
Cultura
Crisis. cultural
Medio cultural
Contracursos (mtodo de cnscanu) J50.12.14

(E: Teach ins (tcaching method); F: Contre
cours (mthode pda~ogique))
BT Mtodos de enseanza
TT Mtodos
RT Debates (mtodo de enseanza)
Distusiones (mtodo de enseanza)
Formulacin de preguntas (mtodo de
cn~eanz.a)
Contratacin Q72
!
(E: Rccruitmen'[; F: Rr-crutcment)
NT
Contratacin :~ic doccnles
BT
Nombramient para un puesto

Seleccin del personal
IT
Ciencias adrnfnistrativas
RT
Trabajo y empleo
Btisqueda de ~mpleo
Calificacin p'tua el empleo
E.conoma
Contratacin de docentes 330.20 on

(E: Tcachc:r rec~itment; F: Recrutement des
enseignants)
BT
TT
Contratacin
Economa
RT
C ntenido cullural T51.20

(E: Cultural content; F: Contenu culture!)
RT
Ciencias de In tierra
Deriva de los. continentes
Geografa con,tincntal
Contrarulluras 153.35
MicroorganismoS~..acuticos
(E: C"t'tntincnts: F: Contincnts)

Forma.!; 1crrc!\Jres
Trabajo y empleo
C'rondicioncs de empleo de los docentes
Docencia
Docentes
Oferta de docentes
Contrato matrimonial R22.20

(E: Marriage contract: F: Contrat de mariagc)
BT
TT
RT
Contratos
Contratos
Derecho de h{ familia
Matrimonio .,,.
129
""J. ,
Control de la comunicacin Y20.70

(E: C{'lmmunication rontro1; F; Comrlc de
1
wmmunic-.ation)
!
(E: <l:ontracts; F: Contrats)

Conlrato matrimonial
Acuvrdos
Cart s
Der cho de los contratos
NT
RT
ribucin voluntaria L84.50.80
r
r
(E: oluntary contributions; F: Contributions

volo taircs)
Ayuda al desarrollo
Cierlcias polticas
Opcaciones administrativas
rol administrativo Q27 .05

(E: Managcment control; F: ContrOle de
gestion)
T Operaciones administrativas
T Operaciones administrativas
rol automtico H44.10

(E: Automalie control; F: Rgulation
automatique)
T Control remoto
T Sistemas de control
T Sistemas de control
T Mecanizacin
'
rol bibliogrfico Z48.10.06

(E: Bibliographic control; F: Contrle
bibliographique)
.T Descripcin bibliogrfica
Normas bibliogrficas
!
rol biolgico
!SE Regulacin biolgica
''
'
~"-
.. .
~
:rol burocrtico
""'
JSE Cotrol gubernamental . ~!:
.rol de alimentos E68.50
(E: food control; F: Contr61e des aliments)
;: .
JF Riesgos alimentarios
Alimentos
.
~T
';
Salud pblica
'
troJ de ~rmamentos L96.05

(E: !'-rms control; F: Rgulation de
l'arrpement)
.,
N Reduccin cuantitativa de las armas.
JF Ddarme progresivo
..
.
IT De$rme
T
lrol
:e~'~::d
lT
*N38.~0
H28.20
*Q30.10 *A60
uality control; F: Controle de qualit)
Cal dad
En yo
tE:
Control de la no~ilm co~tt'ra

USE Proteccin cmtera
Control de la humodad J-147

(E: Humidity t'Ontr<'l: F: Rrul:tlion de
BT
TI
RT
rol ambiental
SE Gestin ambiental
Fialilidad
Ge tin de la produccin
lnv stigacin operativa
No malizacin
Op imizacin
Cenura
tica de la comunicacin
tica de la prensa
Derecho a la lihertad de expresin
Derecho a la vida privada
l ...egi~lacin de las cornunknciones
Poltica de la comunicacin
l'humidit)
Control de nriables espccHicas
Control de variables especificas
Humedad
Humedad atmosfrica
Medicin de la humedad
Secado
Control de b natalidad R 10.85.1 O P31.20

(E: Birth control; F: Rgulation des
naissances)
RT Aborto
Anticonccpein
Educacin en materia de poblacin
Embarazo
Fecundidad
Nacimiento
Planificacin de la famii'ia
Poblacin
Politica demogrfica
Salud
Supcrpohlacin
Tasa de natalidad
"
Conlrol de la planiricacin ambiental S76

(E: En\'ironmenta1 rlannin& control: F:
Contrle de la planificatio6 de
rcn\ironnement)
RT
Administracin de la planificacin
ambiental
'
Control de la produeci11
USE Gestin de la produccin
Control de los escapes E65.40
(E: Emission control; F: Contr6le des
charpements)
SN Control de las emisiones de gMes por
los automviles.
RT Chimeneas
Emisin por automviles
Ingeniera de vehculos de carreteras
Legislacin sobre la contaminacin
atmosfrica
Tratamiento de la contaminacin
atmosfrica
Vehlculos automotores .
de los sinnimos 250.48.05

(E: Synonym control; F: Contrlo des
Control dt lari:~hhs l'"Jwdficas Ji45/52

fE: Ct1nunl of !>j,"cdfic \ariables: F: Contrblc
synonymes)
!IT
rrr
.T
R
des \iH:ihlcs '-Pldfiqucs)
Control tcrm inolgico

Sinnimos
No tlrht utili7:JT!.t" como de!.criplor.
1'-.'T
Control de la humedad
Control de vari.ahles pticas
Control de variables elctricas
<,1 0trol de plagas G 14.30 E68
(E: Pcst control; F: Lutte
JT
rrr
RT
Control de \'ari.ahJcs mecnicas

anti~parasile)
Regulacin biolgica
Regulacin biolgica
Agronomla
Cultivo
Plagas
Plaguicidas
Salud pblica
RT
(E: Ma,Fnetic variabi<'l control; F: Contrle

drs vadnhlc:s mngntiques)
(E: Postioning; F: Positionnement)
~T
Control de variables mecnicas

Exactitud
Medicin de la posicin
CotrFol de precios N69.20

(E: Pric control; F: Contrle des prix)
Fijacin de precios
T Precios
Subsidios
RT
(E: Pressure control; F: Contr61c de la

1:
pression)
Control de variables me.cnicas

Presin
Presin de los fluidos
oso
de sedimentos 048 *049

(E: Sediment contiol; F: Contrle des
sdiments)
Ingeniera hidrulica
Tecnologla
Dragado
Ingeniera fluvial y lacustre .
Sedimentacin
Sedimento
Con rol de temperatura HSI.IO co6.30

(E: Temperaturc control; F: Ri:gulation de la
temprature)
F Termostatos
T Control de variables trmicas
Control de variables especficas
T Ingeniera ambiental
Temperatura
Con rol de variables elctricas H48 *CI9
*C09.01/60
(E: Electrical variables control; F: Contrlc
des variables lectriques)
tJF Control del voltaje
Control de varalles especlficas

Control de variables especficas
Control de variables magnticas
Electricidad
Control de \"arahlcs elctricas

Magnetismo
Propiedades magnticas de las sustancias
Control de \3riahlcs m<eniens 1149 'C08

(E: Mcchanical variables control; F: Contrle
des \'Sriables. minniques)
NT
BT
Co troJ de presin H49.55 *C24.10
Control de \':uhthlcs trmicas

Lucha contra ei ruido
Equipo de control
Sistem:ts de control
Tecnologla del control
Control de \ariahles mn~nHicns 1148.30

'C09.70/90 'CI9.40
cmltrol de poscl6n H49.30
TT
SN
TT
RT
Control de posicin
Control de presin
Control de velocidad
Control del flujo
Control de vorihles especificas
Ingeniera mecnica
Mecnica
Mediciones e instrumentos mecnicos
Control de ariables plfcas 1150 'CI2 'C20

BT
TT
RT
(E: Optical \'aria~les control; F: ConlrOJe

C!ptique des vara\)les)
Control de vari~hles especificas
Control de varihblcs especificas

ptica .
.
Propiedades 6pt icas de las sustancias
Control de uriablrs tl!rmicas H51 CJ8

(E: Thermal \'Briablts control: F: Regulntion
l\'T
BT
TT
RT
de~ \'ari8bJes thermicjues)

Control de temperatura
Omtrol de variables especificas
Propiedades trmicas de las sustancias
Control de nlocidad H4'9.10

(E: Spced control; F: R<'~ulntion de la vitesse)
BT Control de 'ari"nbles mecnicas
TT Control de variables especificas
RT Frenos
1
\'clnddnd
''
Control drl Estado
'
USE Control guberntlmcntal
'
Control drl flujo H49.50 'C24.30

(E: Flow coimol: 'F: R~utntion du flux)
BT Control de variables mecnicas
TT Control de varfi.bles especificas
RT Flujo
131

'
(E: Loan rccords; F: ContrJe du prCt)
RT
ALtomatizacin del prstamo

Imputacin fotogrfica
Registros de prstamo en tarjetas
pqrforadas
Sqrvicios de prstamo
!
Control del proceso H53.1 O
(~: Process control: F: Contr61e des

orlrations)
BT
TT
RT
Si temas de control
Si temas de control
1 geniera de la produccin
UF C'roperacin obrera
BT Participacin de los tmhajadorcs
TT Comportamiento
Trabajo y empleo
Control prc<upucstario N96.10

(E: Budf!ttary control: F: C(mtrl\Je budgtah
UF
NT
RT
Elaboracin de presupuestos
'
Control presupuestario de In educacin
Auditora
Presupuestos
T enologa del control

BT
TT
RT
Control de voltaje
USE C ntrol de variables elctricas
Control es atal de la industria
USE N cionalizacin
n rial
NT
RT
C ntrol burocrtico
'
e ntrol del Estado ,,
tervencin del Estad()'
cionnlizacin
.,,
rocracia
' .L
Eronomia planificada ,, ,
BT
TT
RT
rl
(
1
control: F: RCFul:Hion ,mciale}
Poder social
Presin social
Comportamiento sociai
Comportnmicnto
Control terminolgico Z50.48 'zso.27
(E: Terminologic:al
SN
Poder judicial
'"'
Poder politico
Administracin pblica '
Autoridades ejecutivas :
Derecho administrativo
Investigaciones pblicas
Judicatura
Judicatura indcpendienic
Mediador
Tribunales administrativos
Control numrico H53.40

Ol: Numerical control; F: Contr6le
numrique)
BT Sistemas de control
TT Sistemas de control
RT Mquinas herramientas
Tecnologia del control
UF
NT
BT
TT
RT
contr~1;
lf
rf
(
(
(E: Conurbations; F: Conurhotions)

Concentracin urbana
Zonas urbanas
Medio ambiente
Ciudades
Zonas metropolitanas
t
t
F: ContrOle
tenninoloique)
Examina si los sinnimos y
cuasisinnimos son objeto de llamadas
de equi\'alencia y si los homnimos y
los trminos polisemnticos resultan
correctamente diferenciados por
calificadores. (Wersig 3721)
Control del vocabulario
Confusin de palabras
Control de los sinnimos
Dispositi""' de recuperndn
Elementos de len,\tuajes de indi7nci6n
Elementos de lenguaj~s de indizncin
VOC3bularios de lenguiljes de indi1aci6n
Conurbaciones S20.JO
UF
BT
TT
RT
11
"
ContrOle judiciaire de radministration)
132
i1
in~ustria
Control judicial de la administracin 1.34.10 *1.38

*1.39/41
;:
(E: Judicial control of ~d\ininistration; F:
BT
TT
RT
Adaptacin social
Conformidad social
1nnuencia social
lnteracin social
Normas sociales
Sanciones sociales
Tab es
Valores sociales
~
!
Control presupuestario
Control presupue.<tario
Presupuestos educacionales
(E: Social
uverncmcntal)
Control gtibernamental de la
USE Nacionalizacin
'
C'omr(.~~
~d'ucation)
Control remoto H53.05

(E: Remo,. control: F: Contrle A distance)
BT Control automtico
Sistemas de control
TT Sistemas de control
UF
Government control: F: Contr61e
UF
Control social P76.25
Con~~o~ :~b::~::nt:~:~.30
(~.
~
'
budgt.aire en
Control de vocabulario
USE C ntrol terminolgico
Control presupuestario de la educacin

J20.05.05BC
(E: E.duc.ationa1 buctretary lonlto1: F:
Control
,.
(E: \\"orl:eM. ('.(lnlfol: F: t'<mtrble nerc Pit!

les travailleurs}
Control del prstamo Z42.70

NT
Control obrero Q68.50
Control del medio ambiente

USE Gestin ambiental
1'
(o rcccin C07.20.30
{E: Con\'cction: F: Convtction)
UF
llT
TT
RT
Conveccin del calor

Fsica
Transferencia de energa
r
rrcci6n del calor
'o USE Conveccl' n
Con\cr!.in directa de energa

Generacin de cncrg.ia elctrica
RT Sistemas de energa cllctrica
Tran!.:ductorcs
Com crsin rlrclroquimica

USE Bateras
Com ersin energtica C07. 12

(E: E:nergy conversion: F: Conversion
Co nncioncs
.
USE Convemos
d'ne-rgic)
NT
RT
Co 1nncloucs infcrnacl.onnles .
USE lnstrumcnlos mtcrnac1onales
("o
m:1gnrtohidrOdinmira G25.30
'C24.60
Acuerdos
Cartas
(E: Mag_netoh)'IJrt\llyn:unic t:onven.ion~ F:

Con \'en ion mnp;n_tohydn,dynamiyue)
Co ,cnios colectivos Q64.40.10

(E: CoiJeclive agreCmenls; F: Convention
collectives)
BT Acuerdos
Acuerdos
RT Litigios laborales
1
Negociacin colectiva
Sindicatos
1
Conrcntos V65.30.25
1
(E: Convents; F: Couvents)
.BT rdenes religiosas
:rr Grupos
. '1RT Monjas
!
1
Conrergencia (matemAIIca) 851 a6S
!BT
irr
RT
ConHr~in
(E.: Conventions; F: Convention$)
,,cnios M56.40
RT
Ccm\-crsin directa de cnergfa

Disipacin de 1.~ cncrgla
Enrrj]ia
-
Tran!.fcrcncia d* cncrgia
(E: Convcrgcnce (mathematici); f;
Convergence (mathfmatlques))
Matemticas
. 1
Ciencias matemticas
Series (matemtifs)
BT
TT
RT
Conversin directa de energla

Conversin cnc'_rgtica
Generacin de energa elclrica
Fsica del plasma
!llagnelohidrodin mica
Conrersin tcrmi6nica 025.40

CE: Thcrmionic conversion: F: Conversion
thermoionique)
BT
IT
RT
Conversin directa de energla

Conversin energtica
Generacin de energla elctrica
Tubos electrnicos
Comrrsin trrmocliclrlca G25.50 G29.80

{E Thctnlflelecnk
~on,cr~iort~
BT
IT
Con,rrsin dirtctn de energa

Con,.crsin energtica
Generacin de-. cncrgia rlctricn
RT
Di~positivos temoclctricos
Termoelerl ricidad
Comrrtidor.s G27. 15 :
Connrsi6n de catlogos de bibliotecas Z52.80.10C
Comerlidorts de datos ;H83.80
UF
NT
BT
IT
RT
Conrersn directa de energla G25

(E: Direct cnergy Conversion: F: Conversion
directo d'energie)
UF Generacin directa de energia
NT Baterias
Conversin magnetohidrodinmica
Conversin terminica
Conversin termoelctrica
Generacin de energia solar
BT' Conversin energtica
Generacin de energia elctrica
TT Conversin energtica
(E: Con"eners; f: Convenis"eurs)

Transformndor~s electrices
Jn\'ers,ores
Equipo elctriro
Equipo
i<
C
<E: nata ronven~ers: F: Convertis!>eur..s de

donnes)
(E: Library cata1oJue conversion: F:
Converson des catalogues de bbliothl:ques)

F: Conversion
thezmo-lectrique)
Coriversacln Y 45.1 8 J60!27

\BT (E: Conversationf F: Conversation)
1
Habla
iT Medios de comunicacin
IRT Enseanza por .. 1~. conversacin
UF
BT
IT
Con\'ertidores numricos analgicos

Equipo perifrico de computadora
Equipo
Con\Crtidores numhit'os analgicos

USE Convertidores de datos
Conricrn (legal) M39.10.20
(E: Conviction (Jegal): F: Condamnation
BT
TT
Uuridique))
Sentencias
Derecho
133
"'""..J . "'"'~ """"
(E: ;crm cooccurrcnce: F: Co occurrcncc de

ICrmCs)
SN
RT
Cocurrencia de terminas en frases,

partes de documentos, etc.
Linstica estadstica (indizacin)
TT Ciencias administrati\'nS
Ciencias polticas
Operaciones administrati\'ns
.Planificacin )' administfacibn de la
educ:1cin
(E: 1ntern:Jtional C'DOperntion: F:
intcrnationa1e)
NT
BT
1T
RT
operacin cientifica Bl8 L82/84

(E: Scientific cooperation; F: Coopration
scientifiquc) '
BT
TT
RT
Cooperacin cientfica internacional

Cooperacin tecnolgica
Cooperacin

Ciencias polfticas
Administracin de la ciencia
Desarrollo cientifico
Polltica cientfica
(E: Regional cooperation: F: Coor!ration

rgionale)
UF
BT
TT
RT
i i;~
CE: ~uhural cooperation: F:;Coopration
TT
RT
culturellc)
Cooperacin de museos
Codperacin
Codperacin internacional
Ciepcias polticas
.,
Op~raciones administrativas
Ac"'erdos culturales
. ,
Dip}omacia cultural
lnt~rcambio cultural
Polrica cultural
:.
Rel ciones culturales
RT
Cooperacin supranacional
Cooporacin
Operaciones administ rativus
Cooperacin intcrnacion1al
Organi7"1ciones regional.<
Planificacin regional
(E: Univcrsity rooperation: F: CoopCration

universitaire)
BT
1T
Ciencias poli! icas
Operaciones adrninistrntb'as
educacin
Co pcracin cultural
Cie cias pollticas
Op raciones administrativas
Ad inistracin de museos
Poi tica museolgica
(E:
ucational cooperation; F: Coopration
en ducation)
Co
Ad
Co
Co
peracin universitaria'
inistracin de la enseanza
peracin
peracin internacional
l
e ,..
Cooperacin unhersitaria J20.08.50F
Cooporatiras Q12.70 N26.70

(E: CCX'Iptrathes: F: CoopCrathes)
NT
BT
1T
Coopera! has agrcolas

Empresas
Grupos
operacin educacional 120.08.50 L82/84

NT
BT
Cooperacin ttcnolgica
USE Cooperacin cientfica
operacin de museos 1'90.10.40

(E: uscum cooperation: Fi Coop!ration des
BT
TT
Cooperacin supranacional
USE Cooperacin regional
operacin de bibliotecas
.
USE lnf rmacinlbibliotecas, cooperacin
mus es)
!1
Cooperacin regional L83
operacin: cultural T26 L82/84

NT
BT
Ayuda al desarrollo
Ayuda internacional
Cooperacin cientfica
Cooperacin cultural
Cooperacin
Ciencias pollticns
Operaciones administrati\'ns
Cooperacin regiona 1
Transferencia intcrnac.ional de tecnoloa
Coopenttin obrera
USE Control obrero
operacin ;cientfica internacional

1
CDo~ration
Cooperacin internacional de bibliotecas

USE Informacin/bibliotecas, cooperacin
'
USE Cooperacin cientfica .
..
Cooperacin internacional LR2/84
operacin Q27.60
(E: Cooperation; F: Coopration)
NT Cooperacin cientfica
Cooperacin cultural
Cooperacin regional
Informacin/bibliotecas, cooperacin
llT Operaciones administrativas
RT Participacin
UF
Cooperatiras agrcolas Ql2.70.10'

(E: Agricuhura1 cooperatives: F: Coopralives
agriro1es)
;
BT
1T
RT
Coopera! i\'as
Grupos
Agricultura
t-
''
i,
Cort~rafos
1 radvas agrcolas
,,pt.:
1
Empresas agnco as
t ,
RT
1
1 dinnci6n Q27.45
< '11 ',r
(E: Coordi'::lion;
>;;T
1~-
RT
F: C'!ordina.tion~
Corona solar C88.20
coordinac!on de las .mvesllgacJOnes

Coordinacin educaciOnal
Opcrac!ones adm!n!strat!vas
Operac~?es admm1strat1vas
Jntegrac1on
1 d'nnci6n
' tll'r
(E: Solar corona; F: Couronne solaire)
RT
eoord'1nat1on
Coros de afiCionados W76.50.50

de
Coordinacin
Gestin de la investigacin
Registros de investigacin
1 111 rdinad6n educacional J20.08.45

(E: Educational c:oordination; F: CoordinalOil
en ~ducation)
N
T
Coordinacin de las diferentes

instituciones y organizaciones interesadas
por la educacin.
Administrncin de la enseanza
Coordinacin
educacin
Cu !m
SE Textos sagrados
RT
(E: Hcart; F: Coeur)

Sistemas cardiovasculares
rganos artificiales
Enfermedades del corazn
Co ea (Repblica)
(E: Korea R; F: Cote (Rpublique))
BT
Lejano Oriente
Co ca (Repblica Popular Democdtlca)

(E: Korea DPR; F:. Core (Rpublique
BT
TT
populaire dmocnllique))
Lejano Oriente
Co cario A06. 70
(E: Korenn; F: Corcn)
BT Lenguas eurasiticas y norasiticas
Lenguas
rr
Coreografa W85.60. 70
(E: Choreography; F: Chorgraphie)
RT Ballet
Coregrafos
Danza
Sol
Coros \\'76.50
(E: Choirs; F:. Cht>CuiS)
NT C<>ros de aficionados
RT J\lsic.1 voc.1l
de las investigaciones A76.20
F:
(E: Rescarch coor d'mat1on;
la rccherchc)
;t
Coreografa
1 dinaci6n de bibliotecas
'''(sE Informacin/bibliotecas, cooperacin
T47.HUOC 'WK5.C.0.70
(E: ChorcOgraphcrs-: F: Chorgruphes)

Bail;uincs
(E: Amn1eur' chOirs: F: Chtlcurs d'umnteurs)
BT
'IT
Coros
Coros
Correccin de pruebas Y90.22.45

(E: Proof reading; F: Correction d'preuves)
RT
Edicin
Fabricacin de libros
Correlaci6n 893.30
(E: Corrclation; F: Corrlation)
BT Anlisis estadfstieo
. TT Anlisis
Ciencias matemticas
RT Anlisis de regresin
Anlisis de varinncia
Optimizacin
yso
Correo epistolar \'45.30.10

(E: Lettc:r wriling-: F: Courrier pistoJnire)
BT
TT
RT
Escritura
Proc.eso de comunicacin
Comunicacin interpersona1
Corrcspontlencia
Correspondencia Zl5.42.30 'X62/68 'Y50 'Z95191

'Zl5.15
(E: Correspondence: F: Correspondance)
BT Documentos indilos
1
RT Comunicacin interpersonal
Correo epistola'r
E.cocritura
Gestin de la correspondencia
Corresponsales
USE Periodistas
,.
Corrientes 076.70 'D79:

(E: Sucams: F: ourants)
NT Corrientes subltrrncas
BT Agua de superficie
,
Agua viva
TT E.<tados de la rhateria
Fuentes de agua
RT Flujo de la corriente
Ros
135
Corrosin ekctr0quimica
entes de agua C25.45.10

(E:
T
T
Fhica
Qumica
ater currents: F: Courants aqualiques)
Corr entes ocenicas

Fluj
Hid
1
:1
Corrosin por agua de mar
.:....
USE Corrosin por el agua
entes de capitales
SE Mov mientas de capitales
~' ~
Corrosin por el a:ua C46.85.1 O '090.50

(E~ Wa1er corro~ion; F: Couo~ion par J'tat,
entes de marca D92.20.30 D92.30

ida1 currents; F: Courants de mar~e)
(E:
r
T
Cor "entes ocenicas

Cor entes de agua
Mur ns
Uf
8T
TT
RT
entes el ctricas C09.35

(E:
r
r
Jcctric currcnts; F: Curants lcctriques)
Des rgas elctricas

Elec ricidad
Fisioa
Cam~os elctricos
Medrin de la corriente elctrica
.entes impulsadas por el viento D92.20.40

(E: ind driven currents; F: Courants vent>)
r Corr entes ocenicas
r Corr entes de agua
T Vien o
ientes oc 6nicas D92.20 c25.45.10
(E:
ccan currents; F: Couran(s ocaniques)
Corr!entes de marea .
Correntes impulsadas por el viento
f . .Correntes de agua
,;.
f
Correntes de agua
,,
T . Circulacin oce6nica
.;i
Medicin de corrientes ocenicas
Oce~nografia dinmica i!
1
..
ientes subterrneas D74.70 D79 D76.70

(E: l.{nd.erground strcams; F:~ J:ourants
souterrams)
~:'.:
Agua subterrnea
Agu:l viva
Cor,~:ntes
Fuerites de agua
'!
:'
.,i
DSin C4!i.80/99 075

. :'!!
(E: Corrosion; F: Corrosion):; ..
'1 Todas las forrnas de corrosin:
atmosfricas, biolgicas, etc;.
T Corrosin electroqulmica
T Deterioro
Readciones quimicas
T Deterioro
Fsica
Quimica
T Metalurgia fsica
Oxid.acin
(E: E.lectrochemicaJ corrosion; F: Corrosion
T
T
lecttochimique)
Corr~sin por el agua
Corrosin
Reacciones electroqumicas
Deterioro
1
i
1
,., H
.;1
: 1
Corrupdn R76.78
(E: Corruption; F: Corruption)
NT
Corrupcin politica
CoiT\Ipcin polltic.a L76.50 'R76.78

(E: Political corruption; F: Corruption
pcllilique)
8T Comportamiento poltico
Corrupcin
Comportamiento
Corrupcin
Sociologa
RT tica poltica
Cortacirrullos G27.25.10
(E: Circui1 hrt'altcn: F: Cnupe drruit)
8T
TT
l)isposithos de proteccin elctrica

Mecanismos de conmutacin
Equipo
i'
1
;
,.
i
j
Corte Suprema M34.10

(E: Supremo roun; F: Cour suprme)
BT Tribunales
TT Tribunales
l,
Corteu torrtstro D22.30

(E: Earth's crust: F: Ecorce terrestre)
UF Litosfera
BT Estructura de la tierra
RT Deriva de los continentes
Tectnica
lj
i
1
( .... 1
Kl
( ..... u
'l
Cortometraj~s
\\'90.08
(E: Shon lilms: F:
C~uru
m!trages)
BT
Pelculas
1T
Medios de comunic.nci6n
Recursos
Cosecha 014.20.20
(E:
Jsin ele~troqulmlca C46.85 C47.30.50/90
Corrosin por agua de mar

Corrosin electroqumica
Deterioro
Fsica
Qumica
Agua
Agua de mar
Oceanografa qumica
Qumica del agua
8T
TT
Har\'e~ting:
F: Rc.(')le)
Cultivo
Tecnologa
Cosmologa C73 'V06

SN
8T
(E: Cosmolflgy; F: Co5mo1o~ie}

Naturaleza y origen del universo.
Astronoma
''
- t '"
Co,to culturales T30.1 O
oJoaa
11
(E: Cultutal wsts! F: Coflts cuhurcls)
-Ciencias del esp::1cio
BT
TT
RT
Metafsica
Universo
Finan'zas culturales
(,, .. nos
L" E Universo
Costos de construccin G59.40

(E: Building ""-'"' F: C"ots de la
de Marfl
c<lnMruC1ion)
(E: Jvory Coast; F: Ctc d'lvoire)
Afrlca Occidental
zonas geogrficas y pases
Africa francfona
H
1
t "o!'OI'
nt
Rica
(E: Costa Rica; F: Costa Rica)
Amrica central
lT 033.40 *089
t osr~s
1
UF
llT
TT
RT
1
Costos
Costos
E<onomia cuhural
BT
TT
RT
C"o<tf de la vida N30.20 '

(E: Cost of living; F! CoOt de la vic)
rr Condiciones de vida
Costos
Indicadores socioeconmicos
Inflacin
..
Nivel de vida
,,,
Precios
Cosl s N97.25 *N69
(E: Costs; F: Cots)
T Costos culturales \
Costos de construccin
Costos educacionales
Costos fijos
Costos sociales
Costos variables
T Analisis costo-beneficio
Coste de la vida
Eficacia en trminos de costo
Precios
Reduccin de costos
Costos
Costos
Diseo arquitectnico
Financiacin de Ju vivienda
Costos de los libros Y90.24.20 zl8.30

(E: Book rnMs; F: Cnill!> des. Jivres)
liT
lT
RT
(E: Coasts; F: C6tes)
Topograffa costera
Formas terrestres
Acantilados
Aguas costeras
Bahas
Deltas
Erosin costera
Estuarios
Fiordos
Geologa marina
Golfos
Ingeniera ponuaria y costera
Manglares
Planicies litorales
Playas
Proteccin costera
ZOnas costeras
Zonas intermareat"'.
Costos
Costos
Biblometrla
Edicin
Ediciones baratas
Libros
Costos educacionales J20.05.05C

(E: E<lucational costs: F: Colts d"Mucation)
BT Costos
Finanzas de la educacin
TT Costos
E<onoma
Planificacin y allministracin de In
educacin
RT
Gasto educacional
Recursos. financieros para la educacin
Costos. fijos N97.25.10 .

(E: Fixcd c.osts: F:l \olu fixes)
UF Gastos ~enerales
BT Cos1os
TT Costos
Costos sociales N04.35.10' N97.25
BT
TT
RT
(E: Social cost: F: 'coOt social)

Costos
l
Costos
'
Analisis costobencficio
An1isis
socioeconmi~
Costos uriables N97.25.20

(E: Variable rosts; F: Colts \"ariables)
UF Gastos corrientes
BT Costos
TT Co>tos
Costumbres Tl3.35
(E: Moros: F: Mocurs)
BT
TT
RT
Costumbres y tr?diciones
Conformidad soCial
Moda
Costumbres alimentarias 'TI3.55

(E: Food customs;" F: Habitudes alimentaires)
UF Costumbres culir~arias
BT Costumbres y trhdicioncs
TT Costumbres y tr~diciones
RT Alimentos
137
(E: Crrati\'ity: F: C'rativit
UF
RT
:ostumbres culinarias
USE Costumbres alimentarias
:ostuinbres estudiantiles
USE Sociologa estudiantil
NT
traditions)
BT
TT
RT
t r c.
Dc;arrollo fisiolgico
Dc.,...rrollo
De.sarrollo motor
Crecimiento
TT
Dc.arrollo animal
Ciencias de la vida
Desarrollo
NT
RT
(E: CryS!al ~ro,.1h; F: Croissance des cristau1)
Cri<taliz.acin
Cristales
(
1
BT Crecimiento
TT Desarrollo
RT Olas marinas
~-
'
(
(
Crecimiento de las plantas

USE Crecimiento vegetal
Crecimiento demogrfico R 10.54.1 O

(E: Population incrcasc;
F:
Accroi~sement dr
f"'pulation)
Dinmica de la poblacin
Problemas dcmogrfiros
TT Dinmica de la poblncin
Problemas demogrficos
RT Disminucin de la poblacin
Superpoblacin
BT
:reaci6n e llural T07
RT
;'
., ,.
(E: Ocean wa,e growth; F: Croissance des

,agues marines)
...
,, ;,
i.
1
Crecimiento de las olas marinas D92.50.74
CE A~~stic creation; F: Cr~alion anistique)
Crecimiento de la literatura
USE \'olumen editorial
:rcacin a tlstica W 11 T07
Defectos de cristales
Estructura de cristales
Nuclc.acin
USE CI' roro de polivinil ,: ,
(
11
Cristalr>grnfia
Ftisin de ficheros (lndiee)

Gdstin de ficheros ':[
GJstin de ficheros
Rl'fundicin
' \
Crodmicnto de cristales C28.40
:Pv
NT
1 "
Crecimiento animal F42.30.30G

!
(E: Animal gro\\1h; F: Croi<sanee de l'anim j
,.f
(Ej Collating: F: Collationni:mcnt)
(E Cultural crcation; F:
1 "
Crecimiento animal
BT
USE Desarrollo agricola
:otejo Z48j54.25
aCIOD cultural
Cr acin cultural
A es
Cr atividad
Di eo artstico
Es tica
Ex resin
1 provisacin
Ps colegia del arte
Crtcimiento agrcola
Folklore
Et~ologla
BT
TT
RT
Crecimiento de Jas olas marinas

Crecimiento vegetal
Tradiciones
Ceremonias
Conmemoraciones
cdstumbres
Costumbres alimentarias
C4lturas populares
Festivales
Festividades
Moda
Modales
Ritos
Ri\uales
Tab es
Tr~dicin oral
Arttropologla cultural y social
Culturas tradicionales
Et~ografia
UF
BT
TT
RT
(E: Gro"1h; F: Croi<.<ance)
(E' Customs and traditions; F: Coutumes et
RT
Originalidad
Creacin artstica
Creacin cultural
Genios
Imaginacin
Jn\cntha
Rol creativo
Visualizacin
Crecimiento F22.10
:ostumbres y tradiciones Tl3

UF
NT
Crcath idad 1'52.1 O
:ostumbres afimentarias
Cocina
Ecoryomia domstica
Modales
Crta~ion
culturelle)
C acin artlstica
In ovaciones culturales
C!atividad
C Itura
Crecimiento econmico NJ6

:reaci6n o mejoramiento de bibliotecas
USE lnf'?rmac!n/bibliotecas. creacin o
meJoramiento
UF
BT
(
(
(
(
(E: Economic growth: F: Croissance

ronomique)
Teora del crecimiento

Teora econmica
(
(
38
Cn\tas !-uhm:uinas })89.20.40

tE: SuhmaJinc- rid!!cs: F: CrCtes !.Ousm:1rincs)
econmico
JJ
Dcsarro. o
' nnu; 010
' ;-r
EconomJa
Teora
J{T
pases en desarro1lo
subdesarroll~ .
Tasa de crectmtento
JI r
17
Mnntaas suhai:u:ilicas
Colinas
TT
RT
Fondo .ocenico
(E: Urb:an sprawl; F: Etalc_menl urbam)
Crct !)20.85.30
(E: Chal k; F: Cre)
llT Rocas carhon:lliidnn
TT Rocas
RT Cnli1.a
Expansin urbana
Creenl c.s V82.1 O

BT
TT
dilo NBB.JS
(E: Credt; F: Crdit)
Prstamos
~T
BT Financiacin
TT Economla
RT Deudas
Hipotecas
Prstamos
Subsidios
' ,.
Crmenes de guerra M98.50 'R76

(E: War crimes; F: Crimcs de guerre)
l'.'T
llT
TT
RT
Transgresores
.J.
l'.'T
RT
J.;
!,:
Bandas
Criminales de guerra
Criminologa
Delincuencia
Delincuencia juvenil
Delito
;"
Deli1os
Inadaptados
Prisioneros
Criminales de RUerra ~1198.50.70 'R77.30

(E: \\'at crimin1s: F': Criminels de
BT Criminnles
;
TT Criminales
RT Crmenes de guerra
JUerre)
Crimnologa R 75.1 O
(E: CriminC"Ih'RY; F: Criminologie)
RT
Crl sta de las olas marinas D92.50.SS
(E: Ocean wavc cTest; F: Crete des vagues
Olas marinas
Campos de concentracin
Genocidio
Delitos
Problemas nocioles
Criminales de guerra
Derecho humnnilario
Criminalos R77.30
(E: Crminals: F: Dlinquants)
UF Delincuenles
Crematorio E62.30
;
(E: Crematoria; F~'Crmatoires)
UF Cremacin
RT Cementerios
!,
mortales
marines)
Gente
Recursos
Trabajo y empleo
(
Cr encia religiosa V26

(E: Religious beliel; F: Croyanee religeu$e)
UF Fe religiosa
.:
BT Creencia
TT Creencia
RT Dios
Experiencia religiosa
Supersticin
Teologa
C:rcmacin
1 USE Crematorio
(E: BeJh:vcrs; F: 'croyants)

Person3s rt'lgiCi~~as
Cri del ganado G 15.20

(E: S1ock farming; F: Elevage du btal)
BT Zootecnia
TT Tecnologa
Cr ncia V07.35 r73.60 ,.

(E: Belicf; F: Croyance)
NT Creencia religiosa
Incertidumbre
'
Supersticin
RT Epistemologia
Opinin
RT
~ubm:uinn
Cn!>tomalias
USE Fragmenlo;
('r dmi<nto vegetal F38.30.50G

(E: Planl growth; F: Crossance des plantes)
BT Crecimiento
Desarrollo vegetal
1T Ciencias de la vida
Desarrollo
( r
llT
Toprtgrnfn
. ,,,nto industrial
1
Dcsarrol 1o m d.ustna
1
l , flfl1h
Cnlinas ~uhacu:'t,til:<!s
Montaas
111
t r '' sE
. nlo urbano descontrolado S87.JO
UF
Aplcncn de la ley
Castigo
Criminales
Delincuencia
Delilo
Derecho penal
139
Crisis ncr>iosa F8J.JO
iminologi1a
(E: l'cr,(Us hrctl.down: F: [)pression
Po ica
OCf\C'U!o.C')
Pr teccin social
iogrnia
'03.40 *C06.30. 1O
(E: Cryogenics; F: Cryogenic)
UF
BT
TT
RT
Fl ica de las bajas temperaturas

F ica experimental
F ica
Ba as temperaturas
Su erconductividad
iptograf
X42
(E: Cryptogrnphy; F: Crypwgrnphie)
BT
TT
RT
BT Neurosis
TT . Enfermedodcs
Problemas socinlcs
Crisis politiras 1.64
(E: r('llitical cri!.es; F: Cri~es pt,Jitiqurs)
BT
TT
RT
Cri<tolcrla WJR.lO *G90

(E: G1asswarc: F: Verrcrie)
Sis emas de escritura

Sis emas de escritura
D ciframiento
BT
TT
RT
iptn
(E: Krypton; F: Crypton)
BT
TT
metales
M !eriales
iss cultual T63.10

(E: Cultural criscs; F: Crises culturclles)
SN lmrugnacin de .la cultura establecida. (J.
Viet)
'
BT Cdndiciones culturales
Crlsis de civilizacin
.TT co'ndiciones culturales
RT Cambio cultural
Cqntraculturas
Culturas en vfa de desaparicin
Culturas establecidas
Revolucin cultural
isis de ch'ilizacin T63
; 1
(E: Civitization trises; F: ."c'rises de

1
civjlisation)
~
SN
NT
BT
TT
RT
Situacin en la que una:' civilizacin

queda profundamente cuestionada. (l.
Viet)
r'
Crisis cultural
Condiciones culturales . i
Condiciones eulturales '
Ciyilizacin
"
risis de l energla
USE Escasez de energla
''
'
risis ecolgica E24.05

(Ei Ecological crisis; F: crisc cologiquc)
BT Cambios ambientales
RT Ecologa
Ecbsistemas
Efectos de las actividades humanas
Equilibrio ecolgico

nsts ec:on 6mtca
USE D,presin econmica
.
risls mor~es Vl5.25.20
Pr blcmas morales
t ca
Cristalcria de arte
Cultura
Materinles
Soplodo del vidrio
Tecnologa del vidrio
Vidrio
1 "
(
(
(
1
1r
CristJ&les C28.05
(E: Crystals: F: Cristaux)
NT Cristales liquidas
RT Crecimiento de cristales
Cristalografa
Dcfec:los de cristales
Estado cristalino
E.structurn de cri~tnle:s
Examen de cristales
Metales
Qumica de cristales
;,
Cristales lquidos C2S.70 *C28.05 *C49.10.30

(E: Liquid crystals; F: C1iMaux liquides)
BT Cristales
lT Cristales
RT Fsica de los liquidas
Liquidas
Cristales piezoelctricos
USE Dispositivos piezoelctricos
Cristalizacin C28.40.1 O co6.70
fi
'1'
BT
TT
RT
Crecimiento de cristales
Solidificacin
Fsica
Nuclcacin
Cristologral1a C28 *C27. 70/99 *C48 *G75

(E: Crystallography: F: Cri.tallographie)
NT
RT

Ciencias fisicas
(
(
t "
(E: Cry!'la11iz.ation; F: Crista11isBtion)
Cristales
10
'
Crist:alcria de arte W38 *G90

(E: An glass: F: Verrerie d'art)
NT Cristalcria
Vidrio de color
BT Artes plsticas
Vidrio
TT Cultura
Materiales
RT Tecnologa del vidrio
(E. Moral crises: F: Crises morales)
BT
TT
Politic~ interna
Ciencias politicas
Connicto polilico
1
'
i
' ...
"
l
l
.. talografia
.
.
t "
Defectos de cnstales
Difraccin nculrnica
Estado cristalino
Estructura qumica
Examen de cristales
Ffsica
Fsica del estado slido
Meiales
Metalografa
Metalurgia fsica
Microscopios electrnicos
1
Mineralogla
!
Qufmica de cristales
Qumica fsica
i
'i
Crilic.a literaria
literatura
. Croata
USE Scrbocroata
Cromaf OJ!rafia
USE Anlisis cromatogr:lfico
Cromato~rana
de lquidos
USE Anlisis cromato;rfico
Cromo G73.60.10
(1;: Chromium; F: Chrqme)
llT
lT
criktalografia por rayos X C28.80.10 "H26

1
(E: Xray crystallography; F: Cristallographie
aux rayons X)
'BT Anlisis por rayos X
1
Cristalografa
Examen de cristales
Cristalograf!a
!>xamen de cristales
RT Difraccin de rayos X
1
r
1
Crik.
tianismo V46.60
(E: Christianity; F: Chrhlianisme)
Catolicismo
.
Protestantismo
1
T Religiones modernas
Religin
''
T Cristianos
Crrstianos V82.70
(E: Christians; F: Chrtiens)
UF Catlicos
l
Protestantes
, ::
BT Personas religic:>s:i;s
Gente
Recursos
!.
Trabajo y empleo
RT Cristianismo
Jj
RT
(E: Admission criteria; F: CritCres
SN
UF
RT
d'admission)
.
Condiciones (exmenes, diplomas, etc.)
que .se han de cumplir para poder
matricularse en un curso. (OlE)
Requisitos de ingreso
Admisin educacional
Critica de arte WI0.20
Metales
Materiales
Aleaciones de twmo
Cromosomas F12.30 FI0.30

(E: Chromos.omes; F: Chromosomes)
RT
Biologla celular
Citogentica
Cronol og! a U90/95

(E: Chronology; F: Chronologic)
SN Ciencia cuya finalidad consiste en
calcular el tiernp o perodos de tiempo
y situar los acontecimientos en sus
fechas reale.s.
NT Fechad()
Geocronolog!a
BT Historia y estudios conexos
TT Historia y estudios conexos
RT Calendarios
Medicin t insl'rumentos de medicin
del tiempo
Tiempo
Croquis
USE Dibujo
Cruceros educathos J50; 13.30C J70.07.09V

(E: Educationa1 crui!.es: F: Croisitres
ducatins)
SN
"~)
Criterios de admisi6n J40.03.10
Jnvcstig:tcin literaria
UF
BT
TT
Viajes en barco organizados por la

escuela o la universidad. (Foskett)
Cruceros escolares
Viajes de estudios
Visitas educacionales
E<uipo
. Recursos
RT
Escuelas a bordo de buques

Viajes educacionales
Cruceros rsco1arrs
USE Cruce-ro!' rduca1 i\'oS
{E: Arl criticism; F: Criliquc d'art)
UF
RT
Apreciacin artstica
Critica literaria
Esttica
Cntica literaria X59.30

(E: Literary criticism; F: Critique littraire)
UF Apreciacin literaria
NT Reseas bibliogrficas
RT Anlisis literario
Crtica de arte
Crueldad Vl5.40.20 R7M5

(E: Cruclty; F: c'ruaut)
NT Tortura
.
Trato inhumano
BT Virtud y vicio'!
TT tica
RT Derecho a no ~er sometido a
tratamientos in.humanos
Opresin
Vctimas de de)itos
'
141
Cubiertas (documentos) Zl5.10.65'.
ICidad
(E: C<wta .(documcnt): F: (C\Uvcrture
Violencia
;
cldnd con los nios

USE Nios maltratados
SN
:stccos F46.35.10
NT
BT
TI
(E: Crustacea; F: Crustacs)
BT
Artrpodos
Mariscos
Animales
Invertebrados
Materiales
Necesidades
Vertebrados
Vida marina
TT
NT
BT
TI
gue~ra
Organizaciones voluntarias de bienestar
social
TT Gnlpos
Organizaciones de socorro en tiempo de
guetra
l urr 1
Cuencas de drenaje
Cuencas nu"ia1cs
Formas terrestres
(E: Drainage
UF
NT
BT
TI
RT
Cuencas
Cuencas
Cuencas
Ciencias
Agua de
Drenaje
ha~ins:
F:
Ba~>sin~
de drainas.t)
hidrolgicas
Ou\'iales
BT
Jlusraciones
Ma~'erial visual
Me~ios de comunicacin
Dibpjos
.
'
Pin ura
TI
RT
Cuencas
Cuencas de drenaje
Desage de rios
Rios
USE Cuencas de drenaje

uarantine; F: Quarantaine)
uanz: F: Quanz)
Cuentas
USE Contabilidad
arzo
BT
TI
Mi erales silceos
Ma eriales
asares
BT
TI
.20
(E: uasars; F: Quasars)
Est ellas
Cu
astrn6micos
!
_.'
asisin6ni os Z50.55.1 OB
(E:
BT
TI
uasi-synonyms; F: Quasi-synon)mcs)
Sin nimos
Ele entos de lenguajes de indizacin
ba
(E:
BT
'IT
uba; F: Cuba)
Car be
Zo us geogrficas y paises
Cuentos do hadas J60.28.20 x6350

(E: fail)' <ales; F: C~ntes de fes)
SN Cuentos de hadas utiliz.ados como medio
educati\'O en la lengua materna.
BT Formas y gneros literarios
Literatura folklrica
Prosa
TI Aniropologia cultural y social
RT Canciones de cuna
.
Ensean1.a por la audici'n
Folklore
(E: Electrolytic tanks; F: Bacs lectrolytiques)
Dis~ositivos electroqumicos
Equopo
Cojputadoras analgicas
1
t'
( Ut'
1
i'
( U\'\
1\
1
i
h
T
1
( u id
Cuerdas 035.42
Rores; F: Cordes)
Cables
Componentes mecnicos
Equipo
Equipo elc\'ador
Tecnologa textil
(E:
NT
BT
TI
RT
'l
1 ulp
1 ull
1
1
1
(
}\lit'lt'!!ft
Narradn de cuentos
betas elcetrolltlcas H76.40

BT
TI
RT
'
Curnc.as hidrotbg.iras
Cuencas submarinas
USE Valles mi-marinos
1.
.'\
emiologla
de la tierra
superficie
(E: River basins; F: Bassins nuviaux)
(E: flcturcs; F: Tableaux)
' tu.'
Cuencas nu,iales 076.10 o33.3S
odros Zl~ 72.40
CE:
Cuencas de drenaje 073.20 o33.35
Organizaciones de socorro en tiempo de
RT
ti~ tt
(E: Rasins; F: na10sins)
(E: Red Cross; F: Croix Rouge)
UF
BT
TT
RT
'
Cuencu 033.35
oz Roja /1:198.75.] 0
BT
(dN"Ument))
El c.\terior de los documentos. es dt<ir
.la tapa. el lomo y la contratapa. (Weri
2208)
Encuadernaciones
1
C ul
1
. lo G96.10.10 'G71
<[
(E: Leather; F: cuirJ
T Materiales
B
1es
Productos amma
Materiales
Productos
T Tecnologa del cuero
Cultivo en zonas 31 ida~
Sequa
l<lnas ridas
Culthos 014.60/99 'F37.10 '094

(E: CrC\ps; F; Cullures de p1ein champ)
NT
ur pos cclcsrcs
.
SE Cuerpos y ststemas astronmicos
r pos disueltos C52.50

( u
(E: So1ulcs; F: Corps dissous)
rr
jT
Gases disueltos
Qumica de las soluciones
Soluciones
Solventes
('u< pos y sslei1Uis .astronmicos _(,:80.

(E: Astronomical bodies and systems; F:
BT
Cor)s ct systi:mes astronomiques)
, rr
Cuerpos celestes
Galaxias
Materia csmica
Sistema solar
Universo
Astronoma
TT
RT
('uc lonarios A85.20

(E: Questionnaires;' F! Questionnares)
Encuestas
Investigacin de .ampo
Cuc ns D33.55
(E: Caves; F: Cvernes)
F
T
IT
Espeleologa
.
Formas terrestres.
Karst
: ,
Caa de a>.car
Cultivos de cereales
Flores
Forraje
Frutas
lleno
Hierbas
Paja
Plantas medicinales
Remolacha azuc;ucra
Semillas
Tahaco
Verduras
Plantas
Productos agrcolas
Productos
Vegetacin
Agronoma
Alimentos
Cultivo
Fibras
Nueces
Produccin alimentaria
Tecnologa de los alimentos
Ctdthos de cereales G 14.63

(E: Grain erops: F: Cultures de crales)
NT Cereales
BT Cultivos
TT Productos
Vegetacin
. Cultos V52
Cults; F: Cultes)
Formas paniculares de celebracin
religiosa: devocin a una persona o una
(E:
Cuidados mdicos
USE Atencin mdica
,SN
cosa.
Cult,
TSE Conceptos morales

Cultivo G 14.20
\
(E: Cultivation; Fi Culture du sol)'
NT Cosecha

Cultivo en zonas ridas
Hidrofnica
Plantacin
Produccin alimentara
Agronoma
TT Tecnologa
RT Control de plagas
Cultivos
Lucha contra las malezas
. Mejoramiento del suelo
Riego
Tierra dedicada a la explotacin
agropecuaria
BT
TT
RT
Cul!ura T
(E: Culture: F: Culture)
SN
en zonas ridas G 14.20.50

(E: Dry farming; F: Culture en zoncs aridcs)
Cultivo
Tecnologa
Riego
Prctica religiosa
Prctica religiosa
Ritos
NT
Sintetiza las aciividades creadoras de un

pueblo, sus modos de produccin y
apropiacin de los bienes mnteriales, sus
formas de organizacin, su expresin
anstica. sus crencias. y sufrimientos, sus
trabajos y ocios. sus sueos y
conquistas. Debe utilizarse, si se puede,
un descriptor mh especifico; v. . uno
de los que se r~fieren a FORMAS DE
CULTURA o TIPOS DE CULTURA.
Para los descriptores asociados, vase en
el ndic<: permutado los compuestos de
las palabras "cultura" y "cultural". (J.
Viet)
Anes
Contraculturas
Cultura rabe
Cultura de la pobreza
143
Cuhura bltica
RT Lenguas hft1tic.as
:'ultura
de masas
del trabajo
ultura universal
ulturas rticas
ulturas africanas
ulturas artsticas
ulturas asiticas
ulturas cientficas
ulturas de lite
ulturas de clase obrera
ulturas dominantes
ulturas en va de desaparicin
ulturas espontneas
u lturas establecidas
u 1t u ras europeas
ulturas latinoamericanas
uhuras literarias
Cultura antigua
USE <l:ivilizaciones antiguas
1
Cultura
NT
BT
TT
RT
'
'
~abe Tl9.40
(~:
Arab culture; F: Culture arabe)

~rte rabe
uhura
uhura
rabe
rte islmico
studios culturales
eografia cultural
istoria rabe
ases rabes
(E: Con1cmporary culture; F: Culture

contemporaine)
Arte cvntemporneo
Literatura cvntempornea
Mtisica contempornea
BT Cuhura
TT Cuhura
RT Cuhura de masas
Culturas vivas
Estudios culturales
Sistemas culturales
S<ciedad contempornea
NT
BT
TT
BT
TT
RT
144
1
tt
'
''
(
t '
''
1
(
Cultura
Sistemas culturales
Cultura
Medio cultural
Pobreza
1
r
Cultura de masas T53.38 R50.40

(E: Mau culture: F: Culture de masse)
SN
BT
TT
RT
Cultura que es patrimonio de la socieda~

de ma.as. (J. Viet)
Cultura
Si.tema. culturales
Cultura
Comport:.miento de masas
Comunicacin de ma~as
Medio cultural
Sociedad de masas
(E: Culture of work: F: Cu1turt du navail)
BT
j:
CUltura
. Sistemas culturales
TT Condiciones culturale~
Cultura
RT Cvndiciones de trabajo
Medio cultural
Sociol<'gia induMrial
Trabajo repetitho
\"ida profesional
Cultura .. tna
(E: Slav culture: F: Culture slave)

Arte e~lavo
BT
TT
RT
Culturas europeas
Cultura
lenguas eslavas
BT
TT
(E: North American 1n~ian culture; F:

Culture indienne nord8mCricaine)
Cuhuras noncamerir.nas
Cultura
'1
l
!
!
Tl9.10.~0
NT
'
Cultura del trabajo T53. 75 Q76 Q78
Ba1Lic culture; F: Culture balte)
q:utturas europeas
<:ultura
'"
(E: Culture of poverty; F: Culture de la

pauvret)
Cultura india norteamericana Tl9.60.40

1
Cultura de la pobrcu T53.70 R71.JO
Cultura b ltica Tl9.10.20

(
'
Cultura contempornea TIS.SO
ulturas minoritarias
.ulturas nacionales
<lulturas norteamericanas
dulturas ocenicas
clulturas tradicionales
Culturas vivas
Literatura
Multiculturalismo
Nuevas culturas
Subculturas
RT Accin cultural
Antropolog!a cultural y social
Ciencias sociales
Civilizacin
Creacin cultural
Desarrollo cultural
educacin cultural
Estudios culturales
Filologia
l';ilosofia cultural
Historia cultural
lpvestigacin cultural ;.
ng!stica
:
Ocio
P.ersonal cultural
Sistemas culturales
Sociedad
S.ociologia
'
(
(
'
i.
.,
1
1
india nortc;tmericana
norteamericanos
Lenguas indias norteamericanas
u;a Jndos
Cul
Cu h ur as asi;h icas
lT Cultura
RT A.ia
E~;tudiC's cul!Urnlr~
Gc0g.rafia cultural
Historia asitica.
Cullura malaya
(JSE Culturas ccntroasiticas
Lenguas orientales
1
uura
mongol
.
u USE Culluras ccntroasiticas
Culturas centroasiticas T 19.25

(E: Central Asian. C"ullurcs; F: Cuhures de
cul.tura tamul
USE CUlluras ccntroasiticas
Cultura universal T53.90
1
(: Universal culture: F: Culture universelle)
sN Cultura capaz de extenderse a nivel
mundial a todas las categoras de
poblacin. (J. Viet)
1
BT Cultura
j
Sistemas cullurales
Cultura
r
l
J'Asie ccntrale)
UF
NT
BT
TT
RT
Cu 1tu ras africanas TI 9.50
Culturas rcntroruropras Tl9.1 0.40

BT
TT
Arte africano
Cultura
Cultura
frica
Estudios culturales
Geografla cultural
Historia africana
Lenguas africanas
Cu turas rticas Tl9.90

(E: Arctic cultures: F: Cultures arctiques)
BT Cultura
Cultura
RT Estudios culturales
Geografa cultural
Cu turas artsticas T53.78
(E: Artistie cultures: F: Cuhures artistiques)
RT
Cultura
Sistemas culturales
Condiciones culluralcs
Cultura
Artes
Cu turas asiticas Tl9.20/30

(E: Asan cultur~; F: Cultures asiatiques)
UF Culturas orientales
NT Arte asitico
Culluras centroasiticas
BT Cullura
J'Europe ren1rale)
Culturas europeas
Cultura
Culturas cicntilicas T53.72 '805

(E: Scien.tific cultures: F: Cultures
sdentifiques)
SN
UF
BT
TT
(E! African cuhures; F: Culturu africaines)
BT
Butli!-nw.
Nmadas
Nomadismo
(E: Cenlral l:uropcan cultures: F: Cultures de
Culturalismo T06.20
1
(E: Culturalism; F: Cuhuralisme)
SN Designa el anlisis de los modelos
J
culturales que tiende a esclarecer el
origen de stos, de qu manera se
efecta su transferencia de una sociedad
a otra y las consecuencias socioculturaes
que resultan de. su aplicacin. (J. Viet)
T Filosofla cultural
trT Filosofla
~T Culturologia
Personalidad bsica
RT
Cultura malaya
Cultura mongol
Cultura 1amul
Akucha
Cuhuras asi:\licas
Cultura
RT
Modelos de comportamiento intelectual y

social fundados en conocimientos
cientficos. (J. \)iet)
Culturas tcnics
Cultura
Sistemas cultur~lles
Condiciones culturnks
Cultura
Sociolopln de l~.s ciencias
Culturas de clase obrera T5).65

(E: Worl:.ing dass rult~res: F: CultUres de 1a
classe ou\'ritre)
BT
TT
RT
Cultura
Sistemas culturales
Condiciones culturnles
Cultura
Clase obrera
Cultura de la pobreza
Cultura del trabajo
Culturas de lite T53.15 'T61.50

(E: Eli1e cultures: F: Cultures de l'eliie)
BT Cultura
Si!'tcmas cuJturalcs
TT Condiciones culturales
Cultura
RT li1e
l1e cultural
Culturas dominantes TS~.10 'T61.35
(E: D0minan1 tlihures: F: Cuhures
'1
dominantes)
UF Domincin cultural
BT
TT
1
Cultura
.
1
Sistemas culturales
Cnndki<mes culturales
Cultura
'
1
145
Culturas literarias T5J.li0
ulturas dominantes
RT Culturas minoritarias
Diferenciacin cultural
Minoras culturales
(E: Utttary cuhures: f: Cuhute-,; littrahc-1)
SN
ulturas en va de desaparicin T53.45 T62

(E;: Disappearing cultures; F: Cultures en voie
de di.o;parition)
BT Cambio cultural
Cultura
Sistemas culturales
Cultura
1
(E: Mnority cuhures: F: Cultures

minorilaires)
qisis cultural
Culturas vivas
BT
ulturas C$ponl6neas T53.42

TT
(E~ Sponumeous cultures F: Cultures
BT
TT
RT
sppntan6es)
C(lltura
Sittemas culturales
Cfndiciones culturales
Cultura
CJ'Ituras vivas
' ~!
Culturas minoritarias T53.13

SN
Procesos socia les

RT
Culturas en las que domina la actiVidad

literaria. (l. \'ict)
BT. Cultura
Si!\temas culturales
TT Condidones culturales
Cultura
RT Literatura
RT
Culturas propias de los :rupos cuyo

estatuto corresponde al de minorlus en
seno de culturas ms amplias. (J. Viet)
Cultura
SiMemas culturales
Cultura
Culturas dominantes
Minoras culturales
''
Culturas nocionales T53.85

t.
(E: National cultures: F: .Cultures nationales)
SN Culturas propias de una nacin. (J. Viet) t.
l
BT Cultura
Sistemas culturales
!
Cultura
!
j
RT Nacionalismo de la cutura
ulturas e tablecidas T53.08

(E~ Established cultures; F: Cultures 6tablies)
BT CIltura
Si temas culturales
TT C ndiciones culturales
e hura
R T C isis cultural
(
'\
1 "
Culturas norteamericanas T\9.60

lE: North American cultures; F: Cultures
notd
ulturas e ropcas Tl9.10

CE European cultures:
cu opennes)
l'<T
F~
NT
BT
TT
RT
Cultures
A te europeo
e hura bltica
e hura ~lava
huras centroeuropcas
e lturas ib6ricas
C hura
C hura
E ludios culturales
E ropa
G orafia cultural
H storia europea
nguas indoeuropeas
BT
TT
RT
:ulturas
iq~ricas Tl9.1 0.60

(~~ Jberian culcures:
BT
TT
Culturas europeas
Ctiltura
:ulturas
BT
TT
RT
46
Culturas orrinicas T\9.85

(E: Oceanic cultures: F: Cuhurc-s ocaniques1
BT
TT
RT
Latn American cultures: F: CUltures
Jati no-amricaines)
NT
Arte latinoamericano
Aztecas
Incas
Cultura
Cultura
A(nrica Latina
E~tudios culturales
G~ografla cultural
Historia latinoamericana
Lenguas indias sudamericanas
( t
'
'
l~tinonmericanas T\9.70
CE;
Hi$toria nClrtcamericnna
F: Cultures iberiques)
amrric:rint"~)
Cultura india norlenmcrit-nno

Cultura
Cultura
America del Norte
E$tudios culturnlcs
Gwsrafia cultural
Cultura
Cultura
Arte ocenico
Estudios culturales
Geografa cultural
Lenguas austronesianas y ocenicas
Oceana
Culturas orientales
USE Culturas asiticas
t'
t
'
.'"{
1
Culturas populares Tl2 *T53.05

(E: Folk culcures: F: Culcures populaires)
NT Arte popular
Danza folklrica
.,
Folklore
Mtlsica folklrica
BT Costumbres y tradiciones
Etnografia
Etnologa
Sistemas culturales
TT Antropologa cultural y social
1
.
\
(
(
(
"
t:
(
(
ras populares
l sE Culturas cientficas
ras tradicionales T53.05 n3

(E: TraditionaJ cultures;
traditionnc1Jcs)
ras ,;vas T53.40
primaria JC>0.07.1S
Curliculo
Currculo
Enseanza primaria
Currculo de ensranu S<cundaria J60.07.18

(E: Secondary ~chool curricu1um; F:
Currculum d'coJes serondaires)
F~ Cu~tures
Folklore
Cultura
Sistemas culturales
Cultura
Msjca trad idonaJ
Teatro tradicional
C'O~l'iian1.a
(E: Primary !>chool currculum; F: Curricuturn

d't'.ole~ rrimaires)
BT
TT
RT
. 11 ras ti>cnicns
11
(ull
Currirulo d['
BT
TT
Currculo
Currculo
RT
En~canza
secundaria
Currfculo de escudas profesionales J60.07.20

(E: Voauional schOI curricuJum~ F:
rurriculum d'fcoles pmfcs~ionnelles)
BT
lT
RT
Currculo
Curriculo
_
(E: Living cultures; F: Cultures vivantcs)
Cultura
Sistemas culturales
Cultura
Culturas en va de desaparicin
Culturas espontneas
Medio cultural
Currculo de formndlm d-e docentes J60.07.60

J30.40
(E.: Te.acher training curriculum; F:
Currculum de formation des enseignants)
BT
TT
RT
Currculo
Curriculo
Currculo integrado J60.05.20C

Culturologia T06.10
(E: Culturology; F: Culturologic)
T Filosofa cultural
Filosofa
RT Culturalismo
Tr
cu.l natural F96.40

(E: Na!Uropathy; F: Cure naturelle)
Sistemas teraputicos
~T
Ciencias de la vida
TI
1
Curdo A03. 15.20
(E: Kurdish; F: Kurdo)

~T
Lenguas irnicas
rr Lenguas
1.
Curnculo J60
':
(E: Currculum; F: Currculum)
NT Currculo de enseanza primaria
Currculo de enseanza secundaria
Currculo de escuelas profesionales
Currculo
de formacin de docentes
1
Currculo preprimario
Currculo transdisciplinario
Currculo universitario
1
T Desarrollo de los currculos
Educacin
Guas pedaggicas
Instrucciones didcticas
Planificacin del currculo
Cu iculo de capacllaci6n de docentes
SE Currculo de formacin de docentes
(E: ln1e!lrated currkuJurn: F: CurricuJum
SN
BT
TT
intgr)
Currculo que constituye un lodo, con
materias de enseanza vinculadas
eMrechamente entre si. (Foskell);
Orgnnizacin siMcmtltica del contenido y
las pnr1cs del currlculo en un conjunto
significativo. (OlE)
Currculo transdisciplinario
Currculo
Currculo inlerdisciplinarlo
USE Currculo transd~sciplinario
,,
Currlculo mullidisciplinario
USE Currculo transd'isciplinario
!
Currlculo preprimario J60.07.10

fE: Pre primaT)' chrriculum: F: Curriculum
pr-prlmaire)
BT
TT
RT
Curriculo
Currculo
Educacin
prepr'imaria
.
!
Currculo transdisciplinario J60.05.20

(E: ("rm." di~t.irH~ary curricuJum; F:
C'urrku1um trnmdi~cirlinaire)
UF
1'-'T
BT
TT
Curriculo interdisciplinario
Currculo rnultidisciplinario
Currculo integrado
Currculo
Currculo
Currculo unhersitario J60.07.30

(E: Uni"ersity currculum; F: Currieulum
universitairc)
BT
TT
Currculo
Currculo
147
rc.ulo un versitario
RT Unh ersidades
Cursos de cnsean1.a
Cunos. acelerados
Cursos alternados
Cur5os bre\'es
Curr.os con crditos
sos a cele a dos 140.19.08

CE:
BT
IT
ccelcrated courscs: F: Cours acc1CrCs)
Curs s de enseanza
Curs s de enseanza
sos altero dos 140.19.06

(E: S ndwich courscs; F: Cours en altemance)
iN Curs s que, en la mitad de su duracin,
deja sitio a un periodo de trabajo.
(Fos ell)
3T Curs s de capacitacin industrial
Cursps de enseanza
IT Curs.os de enseanza
'l.T Cursos de tiempo parcial
sos breves 140.19.02

(E: Short courscs; F: Cours brefs)
3T Cursps de enseanza
IT Cursos de enseanza
sos con crditos 140.19.13

(E: drcdit courses; F: Cours par units
capitalisablcs )
iN Estudios universitarios medidos por un
sistema que inscribe al haber de un
cursq cierto nmero de horas segn el
tiempo empleado por semana, y las
semanas computadas en una sesin.
3T Cursos de enseanza
rr Cursos de enseanza
sos de acuallzaci6n 140.19.24 J50.40.40

(E: R'efresher courses: F: Cours de recyclage)
3T Cursbs de enseanza
IT Cursps de enseanza
'l.T Recapacitacin
RT
Cursos de formacin
USE Cursos de capacitacin
Cursos de formacin industrial
USE Cursos de capacitacin industrial
Cursos de orientacin J40.19.28
(E: Orientation courses: F: Cours
d'orientati<"n)
BT
TT
Cursos de postgrado J40.19.16
(E! Pos.t-~raduate c<'urses; F: .Cor& post~
sos de capacitacin 140.19.20 150.30160
rr
n
BT

Cursos de enseanza
Cursos de enseanza
Capapitacin
Foracin. tcnica
TT
RT
sos de en eanza J40.19

(E: E ucational courscs; F: Cours
d'cns tgnement)
;N
lT
unhersitaires)
(E: Ttaining courses; F: Cours de formation)
sos de ca)acftaci6n industrial J40.19.20C

J60.~4.30J
(E: Industrial
training courses; F: Cours de
1
form tion industrielle)
~T
Curs s alternados
lT Curs s de capacitacin
rr Curs S de en.~eanza
~T
Capa ilacin industrial
Cent os de capacitacin
Enea gados de la formacin
Ense anza tcnica
Escu las de aprendizaje
Aspe tos administrativos de los

prog mas de enseanza. (Foskett)
Clas optativas
Cursos de enseanza
Cursos de enseanza
Cursos d pedogogla 130.40.25

(E:. Eduauion courses: F: Cours de p<\dagogi)
BT Cursos de enseanza
TT Cuf'os de enseanza
RT Formacin de docentes
'IT
3T
Cur~os de actualizacin
Cursos de orientacin
Cursos de pedagogla
Cursos de postgrado
Cursos de tiempo parcial
Cursos por correspondencia
Cursos programados
Informacin/bibliotecas, cu,.os
Exmenes
Gestin educacional
Guias pedag;ic.as
Cursos de enseanza
Cursos de enseanza
Cursos unhersitarios
Cursos de liempo parcial J40.19.04

{E:
BT
TT
RT
Part~time
raniel)
Cursos
Cursos
Cursos
Cursos
rourses; F: Cours i temps
de enseanza
de enseanza
alternados
por correspondencia
Cursos de erano J70.14.12L

(E: Summer schools: F: Cours d'~te)
SN Cursos de corta duracin disrensados, de
costumbre, en un c:cntro universi1nrio
durante las vac.1dones .de verano; los
organiz.an diferentes ir!\tituciones de

educacin de los adultos o de enseanZJI
'
'
t ur
~
(
!
i
"'
(
( u
1
1
t
lh
11
l\
1l.
superior
BT
TT
Instituciones de educ.1cin de adultos

Grupos
1,
.!
Daiius rau\adus por rl ftJ!Ua D72.50

(t:: W:11rr dam:1g'c; f: DC{!!IIs de~ raux)
s electivos
Clases optativas
t ur!>O
;usE
individuales 150.09.30
(E: Tutorials; F: Cours individue1s)
jllT
!TT
!RT
BT
TT
RT
Daos
Daos
Inundaciones
Lecciones
Mtodos
Discusiones (mtodo de enseanza)
Ponencias
Daos inftnciona1C"s
USE Vandalhmo
Semjnarios
Daos por radint'ionrs
USE Efectos de las radiaciones
Clirs:os nocturnos
1 USE Escuelas nocturnas
Daos y perju.irios
USE Decisiones judiciales

. <os por correspondencia 140. 19.1 O
( .ur.

(E: Corrcspondence courses; F;
!
!sN
correspondance)
BT
TT
RT
Cursos
BT
TT
RT
Cot,~B par
Enseanza impartida a distancia por

medio de los servicios postales.
Cursos de enseanza
Cursos de enseanza
Cursos de tiempo parcial
programados 140.19.40
(E: Programmed courses; F: Cours
programms)
Cursos de enseanza
Cursos de enseanza
Enseanza programada
Cu sos nnhersltarios 140.19.14

(E: University courses; F: Cours
univcrsitaires)
RT
Cursos de postgrado
Universidades
C na de las mareas D92.30.45

(E: TidaJ curve; F: Courbes des mar:es)
.RT
Danr.a \\'85
Mareas
C stodia Institucional del nio R96.10.35
(E: Dance; F: Dah\t)
UF . l>an>.B lcatrnl
NT
BT
TT
RT
Ballet
Danza folklrica
Danza moderna
Danz.a nacional
Artes escnicas
Cultura
Bailarines
Coreografa
Estudios de los movimientos corporales
Msica de baile
Danza folklbrica W85.10 TI2
(E: Folk dance; F: Danse poputaire)
BT Culturas populares
Danza
TT Actividades culturnles
Antropologa cultural y social
Condiciones cuh u ralcs
Cnstumhres y i'rndiciones
Cultura
RT Folklore
Msica folklrica
(E: Foster care; F: Soins aux nourrissom)
BT
TT
RT
Trabajo social
Bienestar social
Adopcin
Bienestar de la infancia
llaltonismo F67.35.30
(E: Colour blndness; F: Daltonismo)
llT Defectos visuales
TT Enfermedades
RT Ceguera
Color
llans A03.76
(E: Danish; F: Danois)
BT Lenguas germnicas
TT Lenguas
llaos A40.35
(E: Damage; F: DegAts)
SN
NT
RT
Deben utilizarse, si se puede, descriptores

ms especficos.
Daos causados por el agua
Deformacin
Fractura
Defectos
Deterioro
. Danza moderna \\'85.30
(E: Modern danc;e: ~: Dan~e mod:rne)
BT
TT
Danza
Cultura
Danza nacional W85.20

(E: National dance; F: Danse nntionale)
BT Danza
TT Acthidades culturales
Cultura
Danza teatral
USE Ballet
Danz.a
Darghi A05.50.10
(E: Dnrghi; F: bargoua)
BT Lenguas caucns'.anas
'
TT Lenguas
Drsenas 560.55 "049 '
(E: Docks; F: q~ais)
BT
TT
RT
lnfrnestructura',de tritnsporte
1
Infraestructura.' de transporte
149
! .
senas
Instalaciones portuarias
Puertos'
Tran~porte martimo
os H61
t
(E: Data; F: Donnes)
NT Dato~ bibliogrficos
Dato~ climticos
Dato$ de encuesta
Datof estadsticos
Datos geogrficos
Datof geolgicos
Datof hidrolgicos
Dat"E meteorolgicos
Dato~ oceanogrficos
RT Acopio de datos
Anjiss de datos
Bancos de datos
Basef de datos
Cen ros de datos
lnfo macin
1nte cambio de datos
Libr s de datos
Ma ejo de datos
M u streo de datos
Pre aracin de datos
Pro esamiento de datos
Rec peracin de datos
Sop rtes de datos
T ra smisin de datos
llos biblio rficos Z48.10.10 *ZIS.IO
(E: ibliographic data; F: Donnes
bibl egraphiques)
SN Dat s necesarios para la identificacin de
un ocumento escrito: autor, ttulo,
fue te, fecha de publicacin, etc.
NT Col cin
Pie de imprenta
Tit los
BT Da os
Pa es de documentos
TT Da1os
Par;tes de documentos
RT Catalogacin descriptiva
Citas
Descripin bibliogrfica
Enfibezamientos por autores
latos clim6ticos D46.10.10 *H61
(E: Ctimatie data: F: Donnes climatiques)
BT Datos
TT Datos
RT Clima
Cljmatologla
Datos de encuesta
Mapas climticos
'
)alos de encuesta A85.10.30 *H61

<Ei Survey data; F: Donnes d'enqucte)
BT Datos
TT Datos
RT Al'lisis de encuesta
Datos climticos
Datos geogrficos
Datos geolgicos
Datos hidrolgicos
ISO
Datos de encur!la
Datos. mctcor0lc\gico~
Datos <'C.Citnogrfic.os
Encuestas
Datos tstadisticos Zl5.1550s s72173 H61
(E: Statistic:a1 data; F: Donnes
~tatistiques)
SN
Datos prt>ducidos a partir de datos

primarios )' al trmino de su tratamiento
por procedimientos estadsticos. (Wersi~
UF
NT
BT
Datos numricos
Censo
Datos
Tablas
Datos
Estadistica
Estadsticas descriptivas
Libros de datos
Presentacin estadlstica
IH5)
TT
RT
1'
Datos geogrificos D35.1 0.30 B6l

(E: Gee>graphical data: F: Donnes
gcgraphiques)
BT Datos
TT Datos
Geografa
Investigacin geogrfica
Datos geolgicos D15.30 H61
(E: Geological data: F: Donnes gologiques)
BT Datos
TT Datos
Geologa
Datos hidrolgicos D67.10 H61
(E: Hydre>logical data: F: Donn:s
hydrologiques)
BT Datos
TT Datos
Hidrologa
Investigacin hidrolgica
Datos meteorolgicos D64.05 H61
(E: Meteorological data; F: Donnes
mtorolcgiques)
BT Datos
TT Datos
Mediciones e instrumentos
meteorolgicos
M eteorologia
Datos numhiros
USE Datos estadsticos
(
(
ii
"
1
1
(
Donn~cs
('lodanographiques)
BT
TT
RT
Datos oceanogrifiros D86.60 H61

.(E: Oce-anC'Igrarhic dala: F:
1'
Datos
Datos
Datos de encuesta
Investigacin orcanogrMica
Mediciones oceanogrficas
J~tO S
Dcclar3cioncs intrrnnd.unalcs
oceanogrficos
Oceanogra f"ta
USE Instrumentos internacionales
bntcs (mtodo de cnscfinn7.n) J50.12.06

(E: Debutes (tcaching mcthod); F: D~bats
J)
(m~thodc
SN
DT
TT
RT
Decorado
USE E'cctwgrnfin
pdgogique))
Discusin formal del pro y el contra.

Mtodos de enseanza
Mtodos
Contracursos (mtodq de enseanza)
enseanza)
Lecciones
(proceso) M37.70
Decretos M39.10.40
CE: Decrees: F: Dfcrcls)
DT
IT
RT

Derecho
DeducCin P54.30.20
BT
TT
(E: Plcadings; F: Dbats (proci:s))
Dccision.cs judidnlcs
Scnlcndns
CienciaS dministrativus
Derecho
(E: Dcduction: F: DCduction)
Razonamiento

Decisin
Hiptesis
Defectos A40.32
(E: Faults; F: DHouts)
llchcres Vl5.30.30
NT
(E: Duties; F: Devoirs)
: NT
; BT
iTT
: RT
Deberes inherentes al rol

Conceptos morales
tica
Obligacin
RT
Defectos de instalacin elctrica
Deformacin
Fatiga
Fractura
Calidad
Daos
Deterioro
ll<hcres Inherentes al rol RS9.30

(E: Role dudes; F: Devoirs
! BT
!TT
: RT
J
auach~s
Errores
Fiabilidad
Fracaso
Rendimiento
au r61e)
Deberes
tica
Derechos inherentes al rol
Rol
Defectos de cristales C28.30.20

{E: Crystal defe:cts: F: Dfauts des cristaux)
Debilitamiento de las olas marinas D92.50.76
UF
(E: Ocean wave decay; F: Brisement des

vagues marines)
BT
IRT
Olas marinas
TT
Decepcin
1 USE Insatisfaccin
Decisin P54.30.30
(E: Decision; F: Dcision)
Deduccin
Eleccin
IRT
RT
Teora de la decisin
Toma de decisiones
ll cisiones judiciales M39
CE: Elecuical faults; F: DC!auts d"installation

kctrique)
BT
TT
RT
(E: Legal decisions F: Dcisions de justice)
UF
NT
BT
TT
Daos y perjuicios
Gastos judiciales
Apelaciones
Decretos
Requerimientos judiciales
Sentencias
Derecho
Dislocaciones !de cristales

Imperfecciones de cristales
Defectos
'''
Defectos
Cristales
Cristalografa
Microestructura de cristales
Defectos de inslalnci6n elctrica C09.40
Razonamiento
Defectos
Defectos
Dispositivos de proteccin elctrica
Elcclricidnd
Seguridad elctrica
Defectos risuales F67.35

(E: Vision defcts; F: De!auls de la \'ue)
NT
BT
TT
RT
Ambliopa
Ceguera
Daltonismo
Enfermedades del sistema sensorial
Enfermedades
Ciego
Oftalmologla i
Ver un espectaculo
.,
Vista
~
''r
151
Deformacin elstica
TT Daos
Defectos
Fsica
Propicdndcs
RT Deformacin plstica
Elasticidad
cfcnsa L89 *LS0/55

(E: Defeoce; F: Dfeose)
NT Defensa no violenta
RT Fuerzas armadas
Guerra
Ingeniera mllitar
Operaciones blicas
Operaciones militares
Seguridad del Estado
Deformacin :oolgica
USE Tectnica
Deformacin plllslica C27.30.40
cfensa civil L53.80

(E: Civil defence; F: Dfcnsc civilc)
RT Fuerzas armadas
(E: Plnstic deformation: f: Dformation

pJaslique)
NT
cfensa no violenta L89. JO
(E: Non-violent defence; F: DHense
violente)
BT
TT
RT
nop~
Defensa
Defensa
No violencia
eficiencia cultural
USE Desventaja cultural
eficiencia mental F76
(E: Mental deficiency; F: Handicap mcnllll)
UF Desventaja mental
Retraso mental
NT Retraso en Jos estudios
BT Impedimentos
RT Minusvlidos mentales
BT
TT
RT
Termofluenca
Deformacin
Daos
Defectos
Fsica
Propiedades
Deformacin elstica
Plasticidad
Degradacin C46.20. 1O
(E: Degradation: F: Dgradation)
UF Biodegradaci6n
BT Reacciones de descomposicin
TT Fsica
Qumica
RT Fermentacin
Degradacin del medio ambiente
USE Deterioro del medio ambiente
eficientes 1fisicos
USE Minusvlidos fsicos
Detsmo V31
(E: Dcism: F: Disme)
UF
eficientes 1mentales
USE Minusvlidos mentales
BT
TT
efinicionel (trminos de indizacin)
USE Nras de alcance
efiacin 1)169.60.10
.
(E; DeOation; F: Dflation)
RT Ineacin
Pr reos
eformacit C27.30 *058.40
(E Deformation; F: Dformation)
NT D rormacin elstica
D~formacin plstica
BT D os
D fectos
Mcnica de los slidos
TT D os
D~fectos
F'ica
Prhpiedades
RT AJlisis estructural
Mbcnica del continuo
Mbdicin de la deformacin
Terin (mecnica)
eformaci,n elstica C27.30.10
(E~
BT
52
Elastic deformation; F: Dformation
lastiquc)
Deformacin
Monotesmo
Politesmo
Sistemas religiosos
Religin
Delegacin de autoridad Q27.10

(E: Delegation of authority: F: Dlgation
d"autoritl
RT
Autoridad
p.
p,
(
\'
i
t
(
t
1
ll
i!
''
1
\
i
l
'
1
t
1
Delincuencia R77.10 "F83.60

(E: Delinquency; F: Dlinquance)
NT Delincuencia juvenil
RT Componamiento antisocial
Criminales
Criminologla
Delito
Delitos
Delincuencia juHnil R77.10.10
(E: Ju,enile delinquency; F: Dlinquance
ju,nile)
UF Jvenes delincuentes
BT Delinc)Jencia
TT Delincuencia
"
RT Bandas
Criminales
DeS\entaja social
1nadaptados
Juventud
Juventud desfavorecida
'
(
(
1
f
1
1
'!
t
r.
1
(
P~
r10 cuencia
juvenil
Nios
Nios socialmente desfavorecidos
Tribunales de menores
Vandalismo
)rHucucnfe~ .
1
USE
Delitos ~cxuales
RT C'omponamicnto sexual
Desviacin !.cxtwl
Sexo
Delitos transnndonnlts R76.90
Cnm~nalcs
(E: Tramnntinnal crime; F: Dflit

lrxn!>nntional)
1 lito R75/78 *1.57/59 *M52
j'
BT
lT
RT
(E: Crime; F: Crime)
,.,BT
TT
RT
Delitos
Problemas sociales
Problemas sociales
Administracin de justicia
Aplicacin de la ley
Castigo
Criminales
Criminologla
Delincuencia
Derecho penal
Policla
Vlctimas de delitos
Delitos
Problemas sociales
Extradicin
Deltas D33.40.60 *D76

(E: Dehas; F: Deltas)
BT
TT
Formas terrestres
Ciencias de la t icrra
RT
Costas
Ros
Demanda N66.40
(E: l)emnnd; F: Demande)
NT
BT
1 rlitos R76
(E: Offences; 1': D~lits)
NT Actividades subversivas
Adiccin
Chantaje
Conducta escandalosa
Crmenes de guerra
Delitos polfticos
Delitos sexuales
Delitos transnacionales
Disturbios civiles
Fraude
Homicidio
Incendio criminal
Linchamiento
Perjurio
Piratera area
Robo
Secuestro
Terrorismo
Toma de rehenes
Vandalismo
Violencia
BT Delito
lT Problemas sociales
RT Castigo
Criminales
Delincuencia
TT
Demanda cu)lural
Demanda de .educacin
Oferta y demanda
Oferta y demnnda
Demanda cultural T66.1 O

(E: Cuhural demand; 1': Demande culturelle)
SN
BT
TT
RT
Lo que anhela el publico en el campo

de la .cultura. (J. Viel)
Demanda
Oferta y demanda
Necesidades culturales
Oferta cultural
Usuarios culturales
Demanda de bibliotecas
USE Informacin/bibliotecas, necesidades
Demanda de educacin J20.03.04
(E: Educational demand; F: Demande
d"ducation)
SN
BT
TT
RT
Demanda de 1consumo en materia de

educacin. (QIE)
Demanda
'
Oferta y demanda
Necesidades educacionales
Demanda de informacin
USE Necesidades de los usunrios de -In
informncin
1 l'lllos polltlcos R76.70

(E: Poltica! offences; F:
NT
BT
TT
RT
D~lits
politiques)
Actividades subversivas
Asesinato
Espionaje
Delitos
Problemas sociales
Terrorismo
Demanda de mano d~ obra Q52.15.20

(E: Manpower:. nec-ds: F: Besoins de main
docune)
RT
Escasez de mano de obra

Mano de obra
Demanda de hienda
USE Necesidades de vivienda
llltos sexuales R76.55 *P31.20 *R73.40

(E: Sexual offences; F: Crimes sexueb)
UF
NT
BT
TT
Violacin
Pornograf~
Delitos
Problemas sociales
Demandantes M37.35
(E: Plainliffs; F: Plaignanls)
RT
Acusados
153
Demanda~ sociales
USE Necesidades sociales

1
Ormocratizacin de la educacin J 10.60.30

'R66.40
tE: Democrati7.ntion oC C'ducaliun: F:
Dcmocra4ia L25
(E: Democracy: F: Dmocratic)
NT
BT
TT
RT
de oportunidades en materia de
emocracia representativa
educacin con vistas a nlcnnznr la
istemas pollticos
'istemas polhicos
emocratizaci6n
Democra ia industrial
USE i articipacin de los trabajadores
' representativa L25. 1O

Democracia
(E: Representativo democraey; F: Dmocratie
feprsentativc)
Sistemas parlamentarios
Democracia
Sistemas polticos
Democratizacin R66.40 *LOS

(E: Democralization; F: DmocraLisation)
NT
BT
TT
RT
Democratizacin de la cultura
Democratizacin de la educacin
Desarrollo poltico
Reforma poltica
Desarrollo
Reforma
Democracia
Sociedad cambiante
Democratizacin de la cultura T71 *R66.40

(E: Demoeratization oC culture: F:
Dmocratisation de la culture)
SN Objetivo de polltica cultural que
corresponde a la igualdad de todos los
ciudadanos para acceder a la cultura y
participar de ella. (J, Viet)
BT Accin cultural
Cambio cultural
Democratizacin
Desarrollo
Procesos sociales
Reforma
RT Acceso a la cultura
Democracia cultural
Desigualdad cultural
Desventaja cultural
Difusin de la cultura
154
Poltica que tiende n in.~tituir la jtunldud
emocracia cultural
Drmocra ia cultural T24.10 "T71

(E: Cultural democracy; F: Dmocratie
tulturelle)
SN brganizacin de la sociedad que implica
dem. ocratizacin de la cultura y el
erecho de los ciudadanos a crear su
ropio gnero de vida. (J. Viet)
BT
emocracia
etas culturales
TT
etas
stemas polticos
RT ~emocratizacin de la cultura
NT
BT
TT
Dtmocratis.ation de I'Ctlucation)
SN
educacin univer<al. (01 E)

UF Dcmocrnti1.acin educ.,cionnl
BT Democrati7.acin
TT Desarrollo
Reforma
RT Desarrollo de la educacin
Igualdad de cducncin
Innovaciones pedaggicas
Reforma de la educacin
(
1
i1
Democratiz.adn educacional
USE Democratizacin de la educacin

Demografa ROS/20
(E: Demography; F: Dmogrophie)
BT Sociolottia
TT Sociologa
RT Educacin en materia de poblacin
Gente
Poblacin
Demolicin G57.10
(E: Demolition: F: Dmolition)
RT lngenicrla civil
Demonologla V95.20
(E: Demonology; F:. Dmonol<>gie)
BT Magia
.
TT Practicas esotricas
RT Brujera
Vud
'
l..
i
Demostraciones pedaggicas J50.09.09

(E: Demonstrations (JeSsons); F:
Dmonstrations (Je~ons~)
BT
TT
RT
Lecciones
Mtodos
'
Ayudas para la enseanza
Estudios prcticos
Experimentos (en clase)
Trahajo de clase
'
Densidad COS.I 5.1 O

(E: Density; F: Densit)
NT Densidad de los C!idos
BT Esttica
TT Fsica
RT Medicin de densidad
Densidad de los Ouidos C24.15.20
(E: Fluid density: F: Densit des nuides)
Nf Densidad del agua de mar
BT Densidad
Propiedades mecnicas de Jos fluidos
TT Fsica
Propiedades
RT Flotabilidad
Medicin de la densidad de los fluidos
1
l
(
(
(
1
l
(
(
(
1h"ll.
u,.d
ue
1
poblacin
R10.62
Dcpor1e
Medicina deportiva
(E: Population dcnsity; F: Den si t de
popu1ation)
1T
Poblacin
Drporle de la nla
. USE Deporles ucu;\licos
'dad del agua de mar 090.50.30

Jhnlt
IJT
j
TT
'
I{T
(E: Sea wnter dcnsily; F: Densit de l'cau de
mcr)
Densidud de los fluidos
Propiedades del agua de mar
FsiC'!
Propiedades
Medicin de la densidad del agua de
mar
Jhnntologla Vl5.50 qs9.10
(E: Dcontology; F: Dontologie)

UF tica profesional
;\T tica de la prensa
'
tica mdica
tica profesional del docente
BT tica
TT tica
RT tica de la comunicacin
Condicin profesional
Normas profesionales
Ocupaciones profesionales
Drportos aruAtiros XN4.1d

(E: Aqunlic' sporu: _F: Spmls nqu:lliqueJ>)
UF
NT
BT
1T
Deportes areos X84.30

(E: Aeria). sports; F: Sports nricns)
UF
BT
1T
RT
Jh-p<;ndencias de investigacin
USE Centros de investigacin
fE: Animal sports; F: Srorts animaliers)
UF
BT
Carrera de palomos
Carreras de galgos
Tauromaquia
Depor1e
1T
Acti\'idutles cuhu'rn1es
Deportes de combate X85

(E: Comba;tive !ports; F: Sports de comhnt)
UF
lkpnrtocl6n R78.20.60D
i
(E: Deponation; F: Dponation)
UF Expulsin
BTI. Limitaciones a la libertad de movimiento
Opresin
IT Castigo
1
Ciencias polticas
Acrobacia area
Paracaidismo
Vuelo a vela
Deporte
Actividades culturnles
Transporte areo
Deportes animales X86.40
'
Jl,pdrtamenlos universitarios
USE Estructura administrativa de la enseanza
nueco (doporte) ,
Deporte de la veJa
Esqui acutico
Natacin
Deporte
Actividades culturnlcs
NT
BT
1T
'
noxeo
.
E.grima
d
Judo
Lucha
Caza
Deporte
Deportes de inrierno X86.20

llrp rte XB0/89 *F54.40
(E: Spon; F: Sport)
Acrobacia
Atletismo
Caza
Deportes areos
Deportes acuticos
Deportes animales
Deportes de combate
Deportes de invierno
Deportes ecuestres
Deportes mecnicos
Excursiones ai aire libre
(E: Winter sports; F: Spons d'hivcr)
SN
BT
1T
Depor1es sobre hielo, esqui; etc.

Depor1e
Aclividades culturales
Deportes eeucslres X86.10

(E: Equemian spons; F: Sporu queslres)
UF Carrera de caballos
Concursos hlpicos
Equitacin
BT Depor1e
1T Acrividades culturales
RT C'aza
'
Gimnasia
ll
Juegos de pelota
Juegos de saln y de caf
Juegos olmpicos
Actividades de tiempo libre
Clubes deportivos
Deportistas
Educacin fsica
Ejercicio
Esparcimiento
Instalaciones deportivas
Deportes mecAnicos X86.30

(E: Mechanical sports; F: Sporu mcaniques)
UF Carreras ciclista$'
Carreras de automviles
Patinaje sobre rueds
BT Deporte
''
1T Actividades cull\lrales
155
'eportistas X89 *T47

(E: Sportsmen; F: Sportifs)
NT Deportistas no profesionales
Entrenadores deportivos
BT Artistas escnicos
1T Artistas escnicos
RT Condicin de aficionado
Deporte
eportistas no profesionales X89.50 *T48
(E: Amateur sportsmcn; F: Sportifs amatcurs)
BT
1T
RT
Aficionados
Deportistas
Aficionados
Artistas escnicos
Condicin de aficionado
Depresin P37.04
(E: Depression: F: Dcpres>ion)
BT Emociones
TT Emociones
1
(E! Eronomic depres.sion: F: Dprcssion

ronomiquc)
UF
BT
1T
Ro~as
BT
1T
epsilos de bibliotecas Z32.10.10 *Z42.30

Library stacks: F: Magasins de livres de
bibrothqucs)
RT Al acenamiento de documentos
Co ocacin en estantes (bibliotecas)
Ed ficios de bibliotecas
cE:!
UF
NT
RT
Ciencias jurdicas
Derecho civil
Derecho comparativo
Derecho internacional
Legislacin
Sistemas jurdicos
Teora jurdica
Aplicacin de la ley
Bibliotecas de derecho
Ciencias ~oda1es
Derechos humanos
Enseanx.a jurdica
Historia 'del derecho
Judicatura
Profesin jurdica
Reforma jurdica
Sistemas de informacin jurdica
Sociolo~a del derecho
epreciacin N69.30.20
(E: Depreciation; F: Dprciation)
RT Apreciacin
Valor econmico
"
(
(
p.o
\
~
'l
p.
~:
Derecho a fundar una familia

USE Derechos de las familias
f
'!
Derecho a ganarse la ,ida

USE Derecho al trabajo
Derecho a la asistencia de un ~bogado M92.95.10

M37.40
(E: Right to counsel: F: Droit i l'assistanee
i
1
1
(
(
"
Derechos del reo

Asesor (legal)
Q76
sos;Jo
(l
BT
TT
RT
vls
(E: Rig.ht to communicate; F: Droit de

communiquer)
(E: Right to environmentaJ qua1ity; F: Droil
i la qualit de l'environnement)
Derechos humanos colctivos
Derechos socia les y econmicos
Calidad ambiental
Condiciones de vida
Vhienda
\i
d'un a\'ocnt)
BT
1T
RT
Derecho la comunicacin M94.50 M92.20/29
i6
i'
Derecho a elegir residencia

USE Derecho a la libertad de residencia
Derecho a la calidad ambiental M93.05 M96

epsitos de sal D21.25.10
(E:/ Salt deposiu; F: Dpts de sel)
SN Inqluye sal gema, potasa, etc.
BT Yacimientos minerales no metallreros
1T Retursos
RT Sal
(E: Law; F: Droit)
arenosas
cd
'
RO.cas rudceas
Roi;as sedimentarias
Ro\:as
cpsllos die archivos Z89.10

Archive repositorios; F: Dpu d'archives)
SN. Lugares en los que se guardan los
ar9hivos, expedientes o manuscritos.
(EJans et al.)
BT Ed~ficios
In alaciones de archivos
1T Ed ficios
lnfalaciones de archivos
RT Ar hivos
Ed ficios de bibliotecas
Recesin econmica
Fluctuaciones econmicas
Economa
Teora
Derecho M
cp6sifo legal Y90.26.20

(E: Copyright deposit; F: Dpt lgal)
RT Bibliotecas de depsito
Derechos de autor
Edicin
epsitos elsticos 020.40170
(E: Clastic deposiu; F: Dpts clastiques)
UF Ro,cas elsticas .
Rof:as conglomeradas
Sedimentos elsticos
NT Ro~as arcillosas
'
Depresin econmica N08.20. JO
(
(1
(
(
1
1 ,
Derecho a la informacin
la comunicacin
d
.
..
Derechos e comunJcacton
0 3
1
l )flCl
'"! Jf
Uhrc circulacin de la inform:tdn
;T
Derecho a la liherlad de expresin

Derechos cullurulcs
TT
Censura
JtT
DtHcho a la infq!rid;Jd dl In pn~ona hurnnna

USE Dcrocho n In di~nid11d
Comunicacin
Polftica de la comunicacin
Drrrcho a la irniolnbilidud dl' la persona

humana
Transrcrcncia de la informacin
Derecho a la justicia M92.R0/99 'M33/39
USE Derecho a la dignidud

(E: Ri!!,hl to juslke; F: Droh 8 Ja
. echo a la confidencialidad M92.68,10 *YIS.IO
Jhlr
BT
TT
RT
(E: Right to conlidcntiality; F: Droit au

sccret)
UF
NT

Derechos Y privilegios
tica de la prensa
ju~ticc)
Derecho a una administracin de justicia

impurcinl
Condicin jurldica
Derecho a la presuncin de inocencia
Derecho a un juicio imparcialmente
su~tancindo
Derecho a una justa reparacin
naccho a la cultura
USE Derechos culturales

1h rrcho a la dignidad M 92.05
(E: Right to dignily; F: Droit a la dignit)
UF Derecho a la integridad de la persona
humana
Derecho a la inviolabilidad de la
persona humana
RT Derechos civiles y politices
TT Derechos y privilegios
nwcho a la educacin J 10.50 "M94

(E: Right to cducation; F: Droit
RT Derechos culturales
Derechos del nio
lT Derechos y privilegios
RT Alfabetizacin
Enseanza gratuita .
Enseanza obligatoria
Libenad de enseanza
Oportunidades educaciomiles
1
Poltica educacional
BT
TT
RT
Derecho a la libertad arlistica M94.40

(E: Right to artistic frecdom; F: Droit 8 la
liberte anisliquc)
UF
BT
a l'ducation)
llcrccho a la identidad cullural M94.10 *T58.10

(E: Right to cultural idcntity; F: Droit 8
l'identit culturelle)
BT Derechos culturales
, TT Derechos y privilegios
i RT Identidad cultural
TT
'
Derecho
a la informacin M94.60 *M92.20/29
l
1
!Uf
lar
;rr
RT
*ZIO.OS
(E: Right to information; F: Droit i
l'information)
Libenad de informacin
Derechos culturales
Acceso a la informacin
Derecho a la libertad de expresin
Informacin
,/
Derecho a la libertad de expresin M92.20/29

'J\194.50 'YI5.
(E: Ight to fretdom of exprcssion; F: Droit
a la
libert d'expressitm)
UF
Libertad de *presin
NT
Derecho a Ja ~omtinicacin
Derecho de rc1Spuesta
BT
TT
RT
'
Libenad artlstica
Derechos culturales
Derecho a la libertad de rondtncia

USE Derecho a la libertad de pensamiento
Derecho a la igualdad
i USE Derecho a la no discriminacin
llvccho a la independencia de los jueces
1 USE Derecho a un juicio imparcialmente
1
sustanciado
Derecho de h beas corpus

Derechos del ieo
Igualdad frente a la ley
Derechos civiles y polticos
Justicia
Libertad de palabra
Libertad de pr,ensa
Derechos y rr\vilcgios
Censura
'.
Control de la 'comunicacin
Poltica de la 'comunicacin
Derecho a la libcrlad de pensamiento M92.15

(E: Right to freedom of thousht; F: Droit
la libert de pcnc)
UF Derecho a la Jibertnd de conciencia
Libertad de conciencia
Libertad de pensaniienlo
NT Libertad religiosa
BT Derechos civiles y politices
Derecho a la libertad de residencia M92.48
(E: Rig.ht lo freedom of residence; F: Drot 8
UF
BT
la lihert de r1idence)
Derecho a elegJr residencia
Derechos civil ~s y polit icos
157
1
rccho a lllibertnd de residencia

1T De chos y privilegios
r<rho a 1 libertad religiosa
USE Lih nad religiosa

recho a 1 libre circulncl6n de las personas
2.45 R 7 .20.60 s69.40
ight to
(E:
BT
1T
RT
rr~c
1~
nacionalidad 'M92.40 L32.80.05

recho a
(E: Right to nationality; F: Droit a la
natiOnalit)
BT
1T
RT
Derecho
Derechos civiles y politices

Apatridia
Ciudadana
Nacionalidad
Naturalizacin
la
so~uridnd
BT
1T
RT
NT
BT
1T
RT
Derecho a la igualdad
Derechos de igualdad
Igualdad de derechos del hombre y de la
mujer
Igualdad de representacin
Igualdad frente a la ley
Derechos civiles y poHticos
Derechos de la mujer
Discriminacin
Igualdad de oportunidades
recho a la participacin cultural M94.20 T68

(E: Right lo cultural participation; F: Droit 8
la participation culturelle)
BT Derechos culturales
1T Derechos y privilegios
RT Participacin cultural
recho a la personalidad juridica
USE Condicin jurldica
i
>recho a la presuncin de Inocencia M92.92
(E: Right to presumption or innoccnce; F:
Droit A la prsomption d'innocence)
BT
1T
De~echo a la justicia
Deiechos y privilegios
1
!fecho a
BT
1T
RT
la
BT
1T
RT
,1
l'
Derechos civiles y polfticos

Derecho a morir
1;.
1T
RT
)h fC
t'
(E: Rig.ht to privacy: F: Droit 8 la vic prhtt
NT
BT
Derecho a la confidencialidad
totica de In comunicacin
tica de la prensa
Derechos de las ramilias
Unt
(
ll
Derecho a no ser sometido a traiamientos

inhumanos M92.10 R78.15
(E: Ri~ht t< lreedom from. inhuman
treatment: F: Droit d'echa:iper aux traitemenu
BT
1T
RT
lh
Derecho a no ser sometido a tortura

Derechos civles y politices
Der~chos y privilel!'ios
Csstigo
Crueldad
Prisioneros
Tortura
Trato inhumano
,.
,,
Derecho a ser elegido

USE Derecho a ,otar y ser ele!do
Derecho a un juicio imparcialmente sustanciado
M92.90 M37.10
.
(E: Rig_ht to a fair hearing; F: Droil d'tre
UF
jugc quitahlementl
Acceso a los tribunales '

Derecho a la independencia de los
jueces
Derecho a la justicia
Audiciones
Procesos
.,
(
(
Derecho a no ser sometido a tortura

USE Derecho a no ser sometido a
tratamientos inhumanos !
inhumains)
llcu
UF
(
(
ll
1'
Derecho a morir M92.32

(E: Right lo die; F: Droit de maurir)
BT Derechos civiles y polhicos
RT Derecho a la vida
BT
1T
RT
8
1a
Derecho a la ida prh-ada M92.68 vJS.JO

*Y70.25 M93.20
Dercho de propiedad
)ti
r1
(E: Ri8ht to life: F: Droit 8 1a vic)
propiedad M93.45 M60/64
(E: ,Right to property; F: Droit a la proprit)

De~echos sociales y econmicos
De~echos y privilegios
R95
Derecho al bienestar socinl

Seguridad social
(E: Rigtit to non-discrimination; F: Droh i la
UF
Derecho a la ida M92.30
recho a la no discriminacin M92.75/79

RS4.10
non~discrimination)
social M93.10.20
(E: Right to socia1 security: F: Droit

s't'urit !oOCi:tle)
movemcnt or pcuons F:
Dro t a la libre circulation des pcrsonnes)

De echos civiles y poHticos
De"echos y privilegios
u;;fitaciones a la libertad de movimiento
Morimiento internacional de personas
ViaJeS
Viajes al extranjero
Derecho a la salud M93.IO.Hl "F54

(E: Ri~ht to health: F: Drdit a In <ante)
BT Derecho al bienestar social
. 1T Derechos y privilegios
RT Salud
..f
f
a un nh'el de ,ida satisfactorio M93.30
<.h'r<"C
110 N30.10
liT
l"T
RT
Derecho al hirne;tar soda! !1193.10 'R86
NT
Derechos sociales y econmicos

Nivel de vida
BT
Tf
RT
!a
Jhrrc 11 0 ,
una administracin de justicia
nparcia~
. ocho' a una asistencia letrada M92.95.20

.r
:M37.40
(E: Righl to legal nid; F: Droit a l'aide
'juridique)
BT Derechos del reo
RT 'Asistencia judicial
(E: Rip.ht to nniUrnl rc!.ouncs control:

I>roit au contr61c de~
BT
TT
RT
.Derecho a la justicia
. !lrr. ; .. [~ ;ul:u y ser elegido M92.55 '1..63.10.20

(E: Righl lo vote and be elected; F: Droit de
BT
TT
RT
humanos colectivos
sociales y econmicos
y privilegios
naturales
Derechos humanos colectivos

Derechos y pri\'ilegios
Desarrollo econmicq y social
Derecho al descanso y al odo M93.40 'M94

'X10199 'Q74.J0.30
(E~
Ripht to rest und ICi!iure: F: Droit au
rero~
UF
BT
jvoter et d'Ctrc Ju)
:Derecho a ser elegido

iDerechos civiles y pollticos
\Derechos y privilegios
Igualdad de representacin
;sufragio femenino
F~
naturcllcs)
(E: Right to economic de\'elopment; F: Droit

au dveloppement co~Omique)
''archo :a vivir en paz M96.10

(E: Righl lo Jve in peacc; F: Droit de vivre
'en paix)
BT :Derechos humanos colectivos

RT Paz
UF
BT
TT
RT
Derechos
Derechos
Derechos
Recursos
JC'!.\CHuccs
Derecho al desarrollo ccon6mfro M9630 'M93

'Nl3/20
une rparation effective)
BT
TT
Derecho a la salud
Derecho a la seguridad social
Derechos f.ocialc~ y :~nmmicos
Derechos y privilcgi<)s
Bienestar sncial
Filosofla del bienestar social
Ocrccho al control dr Jos rrcursus naturales

M96.40 'M93 'NJ2.30
' l'SE !Derecho a la justicia
acebo a una justa reparacin

(E: Right to an effective remedy; F: Droil
(E: Ri!!ht to sncnl wcHatr; F: Droil \ la

prolcclion M~dale)
(E: Right to ndcquatc: living standards; F:

Droh a des nivcaux de vie convenabJes)
TT
RT
et au loisir)
Derecho al esparcimiento
Derechos civiles y pblticos
Derechos cullurale.~ ;<
Derechos sociales y ,econmicos
Ocio
Perodos de descanso
Derecho al esparcimnto
USE Derecho al descanso y al ocio
,,rccho administrativo L34 'LA2 'M50/54

BT
TT
RT
Derecho pblico
Derecho pblico
dministraci6n pblica
Control judicial de la administracin
Investigaciones pblicas
~~~~a~~s administrativo
,recho
1
BT
TT
Derecho al trabajo M93.35 '.Q55.05

(E: Rig:ht lo work: F: 10roit nu ltll\'Bil)
UF
Law of the air; F: Droit a~rien)
BT
Libertad de los aires

spacio territorial areo
erecho internacional pblico
erecho
gislacin de la radiodifusin
ransporte areo ..
~<,; 1\-"'-io
al asilo politico M92.50
E: Right to political asylum; F: Droit al
'asile politique)
erechos civiles y polticos
crechos y privilegios
TT
RT
UF
NT
. BT
TT
l RT
reo M80 'S56
Derecho al matrimonio M93.15 'R22

(E: Right to marry; F: Droit de se marier)
BT Derechos sociales y econmicos
TT Derechos y pri\'ile~ios
RT Comcntimiento para el matrimonio
Matrimonio
Der<cho a ;anarsc lil vida

Derechos sociales y Cconbmicos
Derechos y privilegi(\s
Empleo
1'
Poltica de empleo
Derecho antiguo M41.l O 'U23

(E: Anliquarian law: F': Droit ancien)
UF
BT
TT
RT
Derecho romano
Sistemas de derecho';hist6ricos
Derecho
Chilizaciones antigu~s
Historia antigua
159
Derecho de bienes races
c.recho cannico
USE
D~recho
eclesistico
crccho chil M55/68

(E: Civil law: F: Droit civil)
UF Derecho privado
NT Agravio
Derecho de los contratos
Derecho laboral
Derecho mercantil
llT Derecho
TT Derecho
erecho codificado M45
(E: Codiried law; F: Droit codi!i6)
UF Derecho estatutario
BT Sistemas jurdicos
TT Derecho
RT Estatutos
crecho cqmparativo M26

(E: Comparativo law; F: Droit compar)
BT D~recho
TT Di:recho
RT Tora jurfdica
'erecho cJnstitucional L32 *MS0/54
<E[ Constitutional law; F: Droit
cofstitutionnel)
BT Derecho pblico
TT Dfrecho pblico
RT Ctudadania
e nstiluciones
D rechos chiles y politicos
1 perio del derecho
P der poltico
1erecho e nsuetudinario M44

CE Customary 1aw; F: Droit coutumier)
BT Si temas jurdicos
D recho
n:
>crccho d afiliacin sindical

USE D rechos sindicales
>crccho dj asociacin M92.60 M93.60
(E Right o( association; F: Droit
d' ssociation)
BT
Tf
RT
D rcchos chiles y polticos

D rechos y privilegios
D rcchos sindicales
errcho d
autodeterminacin M96.20 MS5.70

(E Righl ol selfdetermination: F: Droit
d'utodi:tcrmnation)
BT
TT
RT
Dhechos humanos colectivos

Sucesin de los Estados
'erecho de bibliotecas
USE Informacin/bibliotecas, legislacin
>erecho de bienes ralees M62 N60/64
(E: Real property law; F: Droit foncier)
BT Derecho de propiedad
TT Derecho de propiedad
50
RT
Derecho del agua
Derecho de habeas corpus M92.R6

(E: Right to habeas corpus: F: Droit A
l'haheas rorpus)
BT Derecho a la justicia
TT Derecho. y privilrgios
Derecho de hucl~a
USE Derechos sindicales
Derrcho de la familia M66 R23/29

(E: Family law; F: Droit familial)
BT Derecho civil
TT Derecho
RT Adopcin
Consentimiento para el matrimonio
Jl
Contrato matrimonial
Derecho sucesorio
Derechos de las familias
Derechos del nio
Edad mnima para contraer matrimonio
Familia
Matrimonio
Poligamia
(
JI
Derrcho de la I(Dcrra
USE Derecho humanitario
Derrcho de la radiodifusin
USE Legislacin de la radiodifusin
Derecho de las comunicaciones

USE Legislacin de las comunicaciones
ll
Derecho de las sociedades M58.30 N94.20

(E: Company law: F: Droil des soci6tes)
BT Derecho mercantil
TT Derecho
RT Formacin de empresas
Derecho de los contratos M56
(E: Contract law: F: Droit des contrau)
BT Derecho civil
TT Derecho
RT Acuerdos
Agravio
Cartas
Contratos
\'
1)
ll
(
(
Derecho de pclicion M92.65

''
(E: Riht or petition; F: Droil de ptilion) F
BT Derecw> civiles y polit icos
:;
'
RT Peticin
.~
Derecho de prstamo pblico Z42.51
(E: Public lending right; F: Droit de pret
publicl
BT Derechos de Jos autores
RT Servicios de prl:stamo
~J't
.t.1''
(.
ll
i
(
l l10 de propiedad l\160/64
lh'cc
. NT
rRT
!hrochu t'>podol
{E: rrcpcrty law: F: Drot de propriCt)
Derecho de bienes races
Derecho de proJ?icdad personal

Derecho succsono
Derecho a la propiedad
Propiedad privada
BT
lT
RT
'T
T
T
T
Derechos de los autores

Derechos culturales
Propiedad intelectual
'T
T
(E: Personal property law; F: Droit de

proprit personnelle)
Derecho de propiedad
USE Derecho codiricudo

Derecho humanilario M98 'L90
(E: Humanitarian law: F: Druil humunitnire)
UF Derecho de la guerra
NT Auxilio en tiem'po de guerra
Derechos de lo~ civiles
RT
,. rrho de resistencia a la opresin M92.35

*L74 . 80
(E: Right to rcsist oppres.c;ion; F: Droit de
rsistnnce a roppression)
Resistencia a .la opresin
Jh rcho de respuesta M92.28

(E: Right or reply: F: Droit de rponse)
lT
Derecho a la lihertad de expresin

llr echo de reunin M92.62
1
(E: Right or assembly:
Droit de runion)
HT Derechos civiles y polticos
Tr Derechos y privilegios
F:
llrrccho del agua M62.40 *E54

! (E: Water Ja~; F: Droit de J'eau)
BT Legislacin ambiental
TT Derecho
RT Derecho de bienes races
1hrecho del mar M 79 *S58. 1O

'
(E: Law or thc sea; F: Droit de la mer)
Derecho marftimo internacional
Lihertad de los mares
l:lT Derecho internacional pblico
TT Derecho
RT Aguas territoriales
Transporte martimo
YF
ller,echo eclesi6stico M48 vJ6/82 v63

l
CE: EccJesiaslical Jaw; F: Droit ecclsiastique)
UF Derecho cannico
1
Derecho religioso
BT Sistemas jurldicos
TT Derecho
RT Iglesia y Estado
1
Religin
Dcrt"cho intcrnncional pUblic:o

Derecho
Ciencia~ del C'SJlacio
Epacio
Derecho t"sfaiUtario
p .1rcho de propiedad personal M64
'
'G63
E>.ploracin csp~dal
Jngcnicrin nc-roCspncial
lecnologln c!>p:l;dnl
. chO de proplcdnd intchctunl M94.30

ll e
*M64.10/50
(E: Righl o( inteJlcctual property; F: Droit de
proprit inteJlcctuc1Je)
M~l
(E: L.1w of sp:u.c: F: D1oh de 1'c!ip:u;c)
Derechos de los heridos de guerra

Der~chos de Jos prisioneros de guerra
Reglas de la guerra
Treguas
Crmenes de guerra
Derecho internacional pblico
Derechos humanos
Guerra
Heridos de guerra
Operaciones hClicas
Pri.,ioneros de guerra
Derecho industrial
USE Derecho loboral
Derecho internaclonul M70/89
(E: Jnle-rnatiunaJ 'lnw: F:
l'.'T Derecho intern~cional
BT Derecho
TT Derecho
RT Derecho humanitario
Neutralidad
Poltica international
,/
'LH0/99
Droh intc:rnationul)
pblico
privado
Relaciones intetnacionales
;;
Derecho internacional p~irado M72

(E: Pri\'ate interrl:otional law: F: Droit
inttrnruiona1 pri\'.f)
NT Conflicto de leyes
BT Derecho internodonal
TT Derecho
Derecho intrrnacional pblico M74/89
(E: PubJic internationn1 law: F! Droit
inlernational puhlic)
NT
Connictos internacionales
Deoecho areo
Derecho del mar
Derecho espacial
Derechos de los Estados
1nstrumentos internacionales
BT
TT
RT
Derecho intern~cional
Derecho
Derecho human/tario
Derechos humanos
161
)erecho i lmico M4J.40

( : Moslem law; f: Droit islamique)
BT S stemas de derecho histricos
Tf
~eiccho
RT 1
la m
Derecho prhado
USE Derecho civil
Derecho pblico MS0/54
(E: Puhlic law: f: D1ot puhlic)
NT
)erecho 1. boral M67 QSO
BT
TT
RT
erecho industrial
gislncin del trabajo
erccho civil
erccho
L tigios laborales
~ ladones laborales
Trabajo
)crccho martimo
USE Derecho
del mar
,
)crecho martimo internacional
USE Derecho del mar
RT
(E: Commercial Jaw; F: Droit commcrcial)
NT
BT
TT
RT
Derecho de las sociedades

Derecho civil
Derecho
Comercio
M arcas registradas
''
.. Dertcho penal
Estado
Der.cho religioso
USE Derecho eclesistico
f
l
Derecho romano
.''
USE Derecho antiguo
Derecho sucesorio M61
(E: lnherilanec law; F: Droit de succession)
BT
TT
RT
)erecbo mercantil M58
Derecho mi1itnr
( : Labour law; F: Droit du uavail)
UF
Derecho constitucional
..Derechos
,. '~'""""'\'"!)
chiles y polilicos M92 L06/19 1..32
(E: Civil and political right.s; F: Droit.s
civiques et politiques)
Uf
NT
Derecho militar L53.30 MS0/54
(E: Militar)' law: f: Codc militairc)
UF Ley marcial
BT Derecho pblico
TT Derecho pblico .
RT rdenes superiores
Conscripcin
Derechos de los soldados
Fuerzas armadas
Insubordinacin
Motn
Objecin de conciencia
Territorios ocupados
Derechos pollticos
Libenad polhica
Libenades civiles
Ciudadanla
Derecho a la dignidad
Derecho a la just ica
Derecho a la libertad lle pensamiento
Derecho a la Iihenad 'de residencia
Derecho a la libre citculacin de las
personas
Derecho a la no discriminacin
Derecho a la vida
Derecho a morir
Derecho a no ser sometido a
.-~
tratamientos inhumanos
Derecho moderno M43

(E: Modero law; F: Droit modeme)
BT Sistemas juridicos
TT Derecho
Derecho a votar y ser elegido

Derecho al asilo politico
Derecho al descanso y al ocio
Derecho
Derecho ~atural M20.JO

(E: Natural law; F: Droit naturel)
RT Escuelas de teoria jurldica
filosofia
,
1
Derecho penal M52 R75178

(E: Criminal law; F: Droil pnal)
BT Derecho pblico
TT Qerecho pblico
RT Criminologia
qelito
J \lzgados penales
olicia
Derecho p,rimilii'O M42
f: Primitivc Jaw; F: DroiL primitif)
BT sstemas jurdicos
TT J:?erecho
RT Sbciedades no industrializadas
162
BT
TT
RT
de
asociacin
Derecho de peticin
Derecho de resistencia a la opresin
Derecho de reunin
Libertad de en<ean"')
Derechos humanos
Filosofa politica
Liberalismo
Teora politica
Derechos coneos M64.50

(E: Neighbouring rights; F: Droits voisins)
RT
Derechos de autor
Derechos culturales M94 *T06' *T24 *T66

(E: Cultural rights; F: Qroits culturels)
UF Derecho a la cultura
NT Acceso a la cultura
'"
(
'!
(
(
1 chos culturales
J1 lrc
Derecho a .la ~municacin
Derecho a la educacin
1
!
Derecho a la identidad cultural
Derecho a la libertad artstica
Derecho a la participacin cultural
Derecho al descamo y al cio
:i
bcrecho de propiedad intelectual
i BT Derechos humanos
1 RT
Discrimitacin cultural
Filosoffa cultural
!
Legislacin cultural
Metas culturales
Polllica cultural
Deachos dt" cqrnunicacin
USE Derecho a la comunicacin

Drrf.'chns dC' crupo!; rsptciales M95
(E: Ri'gh~s or spedal groups; F: Proits de
~roupes. spciaux)
SN
NT
lrr
krechos de acceso a bibliotecas Z30.73.10.

(E: Library admission; F: Admission en
BT
TT
No dchc- utili_7.arse C"omo dc!>cripto:r

Dcfccho; de la mujer
Dt"rrchos dr Jos alumnos
Derechos de los ancianos
Derechos de los enfermos mentales
Derechos de los heridos de suerra
Derechos de los hospitalizados
Derechos de los minusvlidos
Derechos de los prisioneros
Derechos de los prisioneros de guerra
Derechos de lps soldados
Derechos del nio
Derechos hum.anos
Derechos y ptivilegios
BT
TT
RT
bibliothequcs)
Admisin
Reglamentos de bibliotecas
Admisin
Reglamentos de bibliotecas
Registro de prstamos
IJrrccho de .admisin a los museos T91.30.15

*T97.10
(E: Museum charges; F: Frais de muso!e)
BT Finanzas de los museos
TT Economfa
Planificacin y administracin de muscos
RT Asistencia a .los museos
Usuarios de Jos museos
Visitas a Jos museos1
1> rechos de aduana N75.60.70 *N83.10
(E: Customs duties; F: Droiu de douane)
BT
Barreras arancelarias
Tributacin ,
TT Barreras arancelarias
Trl;u tacin
RT Araneles
Polftica. arancelaria
Proteccionismo
IJ rechos de autor M64.20 *Y20.80
BT
TT
RT
(E: Copyright; F: Droit d'auteur)

Derecho
comunicacin
Depsito legal
Derechos conexos
Derechos de los autores
Edicin
Propiedad. artstica
Propiedad literaria
Transferencia de propiedad intelectual
Derechos de igualdad
USE Derecho a la no discriminacin
Derechos de inscrpcibl) Q58.20
(E: Fee<: F: llnnornire<)
NT Matricula y gastos educacionales
RT Salarios
Derechos de la familia
USE Derechos de las familias
Derechos de la mujer M95.10 L69.60.10 *M66
,
M92.78 *RI4.30
(E: Womens ri~hts; F: Droits de la femme)
UF Condicin de la mujer
Igualdad de las mujeres
NT Sufragio femenino
BT Derechos de grupos especiales
mujer
RT Derecho a la no discriminacin
Discriminacin sexual
Educacin de iJa mujer
Empleo de la~ mujeres
Estado chil
Igualdad de ilucacin
Igualdad de remuneracin
Matrimonio
Mo\'imiento de liberacin femenina
1
Mujeres
'/
Drrechos de las familias l\193.20 *R23/29

(E: Family righ,ts: F: Drnits fnmilinux)
UF Derecho a fudar una familia
.
Derechos de la familia
.
.~.::::-=~~~-,..,"Derechos de los cnyuges
P~ <.. ;,~
BT Derechos sociales y c.conmicos~;;/ /~ ;'
.~ /.:.-'
; ~
RT Derecho a la vida privada
..,' ~.:
\
i ;) : ' ...... :."' :
1'<:,.
Familia
~ ~~ ( L~
L1
.J
'
'?:;:.\'lo.
~
j ..:./.
:-:>
::,.
'
t
rtchos de los acusados
usE Derechos del reo
ma1ades)
rcchos de los altmnos M95.60 J90

(E:: Rights or studcnts; F: Droits des iCves)
BT
TT
RT
Derechos de grupos especiales

Alumnos
rcchos de los ancianos M95.20 R20.10

(E:Rights o( the elderly; F: Droits des gens
gs)
RT Ancianos
1
rcchos d4 los autores M94.30.10
(E: .Rights of authors; F: Droit.s des auteurs)
NT Derecho de prstamo pblico
BT Derecho de propiedad intelectual
TT Detechos y privilegios
RT Auiores
Detechos de autor
''
Derechos de los hospilali1.ados M95.35 R97.70

(E: Ri~ht> of hospital pa~ients: F: Droits d
.
BT Derechos de ~rup<,. especiales

RT Enfermos
"
'
1'
):Derechos de los minu.-lidos M95.25 R80/83

e
(E: Right.< o( the hnndic:ipped: 1': Droit> d.,
handi.,.ps)

RT Minusvlidos
1 ~ .- f
prisonniers)
11
,.
(E: Righls of civilians; F: Droits des civiJs)
BT
TT
RT
Def,echo humanitario
De~echo humanitario
1ntlrnamiento
rcchos de los cnyuges

USE De echos de las familias
rcchos dJ Jos enfermos mentales M95.30
R~3.10
(E:fight.s of the mentally i.ll; F: Droit.s des

mal des menLaux)
BT
TT
RT
De. 1echos de grupos especiales'

Derrchos y privilegios
Enf~rmos mentales
rechos de Jos Estados M84/89 M96 Mt8

(E: ighi.S of states; F: Droit.s des Etai.S)
NT Derechos de reconocimiento
De~chos territoriales
Jgu !dad de los Estados
Sob rania
Suc+sin de Jos Estados
BT Derecho internacional pblico
TT Derecho
RT Derechos humanos colectivos
Estado
Responsabilidad del Estado
rcchos de los heridos de guerra M98.15
M95.70 R84.4S.IO
(E: Right.s of war wounded; F: Droit.s des
blesscs de guerre)
BT Derecho humanitario
TT Derecho humanitario
RT Heridos de guerra
TT
RT
Derecho humanitario
Derecho humanitario
Prisioneros de guerra
Derechos de los soldados M95.70 L53.30

(E: Rigbts of soldiers: F: Droits des soldats)
NT Derechos de los heridos de ~uerra
Derechos de los prisioneros de guerra
BT Derechos de grupos .especiales
RT Derecho militar
Personal militar
Derechos de matricula unhersitaria
USE Matrcula y gastos edu"'!cionales
Derechos de pesca M86.20.10 at8.80

(E: Fishing rights: F: Droits
., de p!che)
RT Aguas territoriales
Industria pesquera
Derechos de reconocimiento M85.20
(E: Rerognition right.s; F: Droit de
reconnais~nce)
BT
TT
Derechos de los Estados'

Derecho
Dohru
'"'"" " " ' " ' ' "
Derechos 'y 'privilegios
,
~.
~~
lk
,.
..
!
"'
.,.
llt
..,
.;
1;
,r.
:"0
~~
'-
1
>
(
(
Derechos del nio M95.0S M66 R37.30 RI7.30

(E: Risht.s of the.'ehild; F: Droits de J'enfantl t
NT Derecho a la e<J_ucacin
~
OT
TT
;
Derechos de uso de las bibliotecas Z30.40.40C
(E: Ubrary charges: F: Frais de bibliolhb:ue$)
NT Comisiones y gastos de prstamo
BT Informacin/bibliotecas, ingresos
TT Economa
Recursos
(E: Rights of war prisoncrs; F: Droits des
BT
p,.
Derechos de grupos esp~cinles

Prisioneros
Derechos de los prisioneros de guerra M98.20

0
M95.40 R84.45.20
Derechos de los prisioneros M95.40 R78.50.30

(E: Right.s of prisoners; F: 'Droit.s des
BT
TT
RT
prisonniers: de guerre)
rechos djllos civiles M98.2S
th
(
(
11.
(
(
(
(
(
(
(
(
.Jecho.< del niilt>

Dtrtcho tle In fnrnilin
Nh1os
D~T
Dnl'rhm; ~udalu ) t'l'tlnrnitu~ M93 *N

(1": ~cciul und rwnnmic rittht: F: DwilA
\PIIU\
rr
f: Droils dts a.:ccus~s)

Derechos de los acu<ndos
Derecho a In nsi<lenda tlc un abogado
l)erccho n una nsistencin letrntla
Derecho n In just icin
Derechos y prlvllc~ins
Acusndos
{ll:
Jli~hu
o(
accu~ec.J:
NT
1>c.rcThn~ C'l'IIIIII1itu!\ y hnciulrN

DcJcdtn n In lulitlntl umbienlul
lkted10 n ln:propiednd
Del echo n un ilive1 de vida sntisfnclorio
DNcrho ni hiC'nr~tur socio)

Dc1cd10 ni control de los recursos
nnlurnlcs
Jlt. tc1His tcontulcos ,
SE Derechos soc10lcs y econmicos
llr echos rconl>micos y socinlcs

~sE Derechos sociales y econmicos
liT
Tf
p,.Jrchos humo nos M90/99 M 18
(E: Human rights; F: Droils de l'hommc)

T Derechos civiles y polhicos
Dcrchos culturales

Derechos humanos colectivos
!T Derechos y privilegios
T Derecho
Derecho humanitario
Derecho inlcrnacionnl pblico
Gente
Hombre
Individuo
Violacin de los derechos humanos
;
lhrrcltos hnmnnus colrctlvos M96 M84/89
RT
UT
Tt
.RT
l'homme collectih)
1
Derecho a la calidad nmbiental
Derecho n vivir en paz
Derecho al control de los recursos
naturales
,
Derecho nl desarrollo econmico
Derecho de .. nulodeterminacin.
Derechos humanos
llrrcchos
lnhHcnlcs al rol R59.3S
1
(E: Role rights; F: Droils anach~s au role)
llT Derechos y privilegios
,RT Deberes inherentes al rol
Rol
.,
Drrrchn )' prhllqln' M 18

(E: Hip,hls amJ' privilrgcs:
rril'iJC:ges}
SN
NT
RT
Droita el
l)che utiliznrSe, si ~e puede, un

tlecriptor mfts especlfir.u
Derechos de 'los E.<tndos
Derechos huinnnos
Derechos inhl:renlcs al rol
l nmunidnd diplomtica
Dehercs
Tenrla jurldiba
"
Drrha de Jus runlinrntrs IJ24.40.10

(E: C'nnlinenlnl drill; 1': L>rive des
cnntintnts)
SN
Jl ip6tesis segn la unl lns mnsus

continentales nc> st'lln flolurinn -en el
sirnn, ~ino que t1erivurlnn unns en
rchn;bn con otras.

Tf
RT
l>crrchos slndirnles M93.C>O M92.60 Q64

(E: Trude union riphts: F: Droils ayndicau~)
1!
UF Derecho de afilincin sindical
Derecho de huelga
1
UT Derechos socinles y econmicos
flT Derechos y privilegios
JRT Derecho de asociacin
Huelgas
Sindicatos
r:
Drrha acullca D92.10

(E! A.q!uiic'drill: F:' Drive nqunlique)
RT Oceanogrnfla dinmica
J>Janclon
UT
Ucrcchos pollllcos
!USE Derechos civiles y pollticos
Derecho- al de~uriOIJo econmico

Derecho nJ dc-scmlso y ni ocio
ncrcc.ho nl ri'l'nuimonio
Dc>ccho ni lr.nhnjo
Derechos de las fnmilias
Derechos sindicales
Dcrerhm humnnos
Ec01wm Jo
SociologJa
Derechos lcrrilorialcs M86

(E: Ttrrhorinl ri!fhu:: F: Droht tcrritoriaux)
NT Agua~ leiritorinles
Espacio 1erri1orial areo

1
F1ontcras
UT Derechos de los E.<tntlos
1T Derecho
Derechos y p,rivilcgios
(E: Colleclive human rights; F: Droit.s de
NT
't'CIIlOIIIlJUl"!i>)
1 ll"tr~:hos rcnn{lfnilu~
, chus del nu M92.Y5 M.l7.30
lit~
tt
UF
Tectnico
Ciencias de la lierrn
Flsicn
Ctultincntes ',
Ctntczn terrestre
L>rrrarnt C24.30.20
(1': Chnnnel flow; 1': l>tblt d'tcoulement)
NT Flujo de In forriente
liT Flujo
1
1T Fsica
,,
165
I><rriuo
USE Demolicin
Dosucat
a magistrados M37.50.40
1
(E: Contompt of court: F: Offcnsc 8
111Rf:!hlraU)
liT
1T
Dosn~iie
Procedimiento judicial
Derecho
i de rlos lJ76.40
:(E: Dhcharge or rivera: F: D~vcrscmcnl des
j
1
;
'
,Cnudal de agua
'cuudal de ngun'
Cuencas fluviales
Ros
Regulacin fluvial
1
1
liT
Dcsnliniznci6n 1:66.50 *094
(E: Dcsalinalion; F: Dsalinisation)
DT .Tratamiento del agua
TI Ciencias ambientales
:Tecnologla
RT Agua de mar :
Agua salada
Desmineralizacin del agua
Intercambio inico
Oceanografla qulmica
Salinidad
Dcsnprovcchamlcnto de los recursos escolares
J20.03.22J *J45.58.50
(E: Educatlonal waSiage; F: D~perdition
scolaire)
'Abarca a la vez el repetir curso y el

renunciar a estudiar interrumpiendo la
'escolaridad. (01 E)
UF :P~rdida escolar
RT Desercin escolar
,Desertores escolares
!Planificacin de la educacin
iPoblacin discente
:Tasa de desercin escolar
lT
RT
L89.30
de t'animal)
UF
NT
DT
TI
RT
RT
'Armamento
Armas
Armas nucleares
Carrera de armamentos
Paz
,Relaciones internacionales
jTratados de no proliferacin
(
(
(
(
!1
"r
1 ~.
(
D~veloppement
'
Embriolo~la
animal
Crecimiento animal
Zoofisiolo!la
Ciencias de la vida
Desnrrollo
Embriologa
'r,,
Dtsarrollo cirnllrico Dl6 'NI3/20

(E: Scientirie development: F: D6veloppementl .
scicntirique)
:(E: Dharmament; F: Dharmement)
NT /Control de armamentos
Desarrollo agrleola N53 Nl3/20

(E: Agricullural development; F:
Dheloppement agric<ilc)
DT Desarrollo econmico y social
Economa agraria
TI Desarrollo
Economa
RT Agricultura
lnno"aciones ngrlcplns
SN
i
Dcsarm~ L96
Inmadurez afectiva
Madurez afectiva
Psiwlogln del desnrrollo
Emociones
Psicologa del nio
Desarrollo animal F42.30.3d,

(E: Animal developn]enl; F:
'
I>rsarrol1o afrctiro 1'65 '1'37

(E: 1:.motional de\c:lttpment: F:
Ovcloppemenl nffccti()
NT
UF
NT
DT
TT
RT
'
cuurs d'eau)
liT
1T
RT
Desarrollo
Estrategias de desarrollo
Explotacin
Modernizacin
Planificacin del tlc<nrrollo
l'olltica de desarrollo
Prt,:.ramn~ de dcsu!tollo
Ptogreso
Psicologa del desarrollo
Reforma
7.onns de denrrollo (plnniricncin
urbana)
Desarrollo tecnolgico
Cambio tecnolgico
De.arrollo
Desarrollo
Actividades cientH.icas
Cooperncin cientlfica
Desarrollo econmJco y social
Descubrimientos c~ntlricos
.. :
:'
;~
'. ~"t'
(
(
1niciacin cientlfic
DesnrrnJ progresho
USE Control de armamentos
Dcsnrrol o ASO
(E: Dcvclopmcnt; F: D6veloppemcnt)
SN Debe utilizarse, si se puede, un trmino
ms especifico.
NT Desarrollo cientlfico
De.<arrollo risiolgico
RT Ayuda al desarrollo
Educacin pnrn el desarrollo
166
lnno\'Rciones cientlficns
lmesti~ncin cicntllica
lnvesti~ncin y desarrollo
Pollticn cientlfica "
Potencial cientlfico
Prediccin cientlficia
Progreso cientlfico;
.\
f .
it.
., .:Ji
1 .:'#
;~
Desarrollo cultural T20/99 "NI3/20

(E: Cuhurol development; F: Dveloppement ';,~
cuhurel)
.;.~
.\.~
......
.....
,,
~,,
'.~."'
(
(
,...~:~rrollo cult urul

1
..sN colcctiVH
. '1 nu. en orucn
.
.. de
:1 1u rcn 1'11.:u:10n
sus valores culturales y rclnconado con
In< cnndic:iones Rncrnlcs del dcsnrrollo
econmico y sucinl. (J. Viet)
NT Accin cultural
Desarrollo de los museos
T Dcsurrollo econmico y social
:rr Dcsnrrollo
RT Centros de desarrollo cultural
'
Cultura
Pcrsolllll cultural
Plnnificnci6n y administrucin culturales
Polltica cultural
Recursos culturales
Usuarios culturales
J)tsorroiJo de archhos Z8)~30

(E: Archive devcJoJment; F: Dveloppement
\IF
hhjo1amknto de la t:dtnudlm
Nr
De!.nHullo de los currlcu1os

Tendencias educHcinnaJcs
J>carrullti econmico y ucinl
llcarrullo
Dcmnt:ntilncin de la cducncin
Diversificncin de la cducncin
liT
'lT
RT
Jn no\'ndoncs. pcdnr.Jticns
l'lnnificncin ,de la educilcin
Polftica educacional
Desarrollo de la porsonalidud 1'64 J>sS

(E:
Dcsnrrollo econmico y social

Desarrollo
Archivos
Jnform:ocin/bibliotecas, creacin o
'TT
RT
mejornmicnto
Pluniriucin de los archivos
Polltica de archivos
Jl .. urrollo de cnrrera Q92 q74
(E: Cnreer development; F: Droulemenl de
ref~>onnlity
development; p:
D~vtJoppcment;" de lo rcnonnalit~)
NT
Cambio de personalidad
IJT
'JT
RT
l'icologla del dtMiriOIIo

Cicncius del comportumiento
Pcrsonnlidad .
P&icologln del. nio
Jnmndurez nf.ectiva
des qrchives)
1JIT
Oc\;H rolln de la cdul;ilcin
Desarrollo de In cirndu odule5 K25 NJ3/20

(E: Socinl sde?cc devclopmell: f:
11 r
1T
RT
J)tvtl('pprmeni, des acienteJ ~ucinles)
IJo.ur.rollo cdonmico
De'"' rollo
Ciencias sociales
y social
llrurrollo dr las plnnlas

USE Desarrollo vegetnl
cnrriCn:)
UF
NT
Desarrollo ocupacional
Ascenso
Troslntlo (empleo)
Condicione.-du empleo
Ocupaciones
RT
J)
snrrollo de la comunicacin Yl5.30 NI3/20

(E: Communication d~velopment; F:
Dveloppemcnt de la communication)
UF
Promocin de la comunicacin
Fomento del libro
Desarrollo
Canales de comunicacin
Polilica de la comunicacin
NT
liT
'IT
RT
11 surrollo de la comunidad J70.18.04 s16

(E: Communhy development; F:
Dveloppement des collectivits)
RT Comunidndes
Educncin compen~ntoria
Lideres juveniles
""
11 snrrollo de la concioneia
USE Dcsnrrollo moral
))arrollo de la educaci/m J 10.60 N 13/20
(E: Educntionnl devclnpmenl: F:
1 .
l)veloppement de l'duc:ntion)
'
i SN Transformncin de una o varias
'
carncterlsticas de un sistema de
educacin en un sentido positivo, a la
vista de los criterios de evaluacin.
(OlE)
Desarrollo dr los currlculos J60.02

(E: Currirulum deveJopment: F: Elaboratitln
du curriculum)
UF Diseo del currlculo
Reformn curricular
NT Movilnienlo anticurriculnr
BT Desarrollo d la educacin
Innovaciones. pedaggicas
TT Desarrollo
Jnno\aciones:
RT
Reforma
Curr!culo
Ge~tin edu~'acional
lnslruccione~ didcticas
1
lnvc'iigadn sob1e <1 currlculo

Materias del. curr!culo
'
Dosnrrollo dr los muscos

,, T90.30 .
(E: Mu~eurn dCvelopment; F: D:vtloppcment
de-s mustes)
llT
lT
RT
Desarrollo cultural
Polltica y desarrollo de los museos.
Dcsanollo
l'olitica y desarrollo de los muscos
l'olllica mueolgica
Desarrollo de los procrsos N38.70.20 IJ28.10

(E: l"roceu developmcnt; F: D~vc1oppement
des urtrn!ions)
llT
1T
Desarrollo cxperimcnlnl
Gestin de In produccin
Cicndn~
administrativas
Economln
Investigacin
167
1
Dcsnrrollo de los pruccsos
RT lngcnicrln de In produccin
Uru.rro11o rconc.rntco
Uosarrullu de los procesos mentales 1'63.40

(E: Thou~hl proccss dcvclopmcnt: F:
Dvcloppcmcnt de la pcnsee)
liT Desarrollo mental
TT Ciencins del comportamiento
RT l'cnsnmicnto
Desarrollo rronilmiro
R65/69
USE
TT
l>esorroll
Nr
f)c:'O:tr rollo ,;oc:in1

CrcdmiC"nto c-rnnrnico
Product devclopment; F: Mise au poinl de
TT
Desarroll
RT
Dc~arro11o
Desarrollo
Desarrollo
Desarrollo
de Jos recursos lldricos D70o50o50
Informacin/bibliotecas, creacin o
mejoramiento
BT
TT
RT
de los recursos humanos QSioSO

Rl0o20
esarrollo de recursos
iencins ndministrativas
csarrollo
uno de obra
'lanificacin lnboral
'olltica laboral
recursos humanos
TT
RT
Desarrollo de Jos recursos hldricos

Desarrollo de Jos recursos humanos
Desarrollo
Exploracin de recursos
Geologia econmica
Recursos naturales
Desarrpllo dCI concepto de si mismo

USE Desarrollo individual
Drsurrollo del l<n~tuJ X30o40 r63
(E: l.Jin~uuge devclopment: F: Developpement
du langage)
BT Desarrollo mental
TT Ciencias del comportamiento
RT PsicolingOistica
~tos
0e'Onrro11o urhano
Subdcsar rollo
Desarrollo
Desarrollo
Asistencia ttcnica
Ayuda al desarrollo
Ayuda econmica
Cnmbio socinl
Derecho al desarrollo econmico
Desarrollo cicntlfico
Economa
Educacin parn el d~snrrollo
Educacin y desarroi01C>
Factores socit,ecunmicos
Paises deurrollados .,
Paises en desarrollo
Paises en recesin
Planificacin del dc<~rrollo
Politica de desarroll(l
Po1ilic.a cconbmicn
Politica social
n
Pro!ramns de desaripllo
Proyectos de desarrollo
Zonas de desarrollo (planificacin
urbnnn)
tlcs rcssources)
BT
cultural
de archivos
de lo comunicncin
de la educ:~dn
de las ciencias sociales
de rccurscs
industrial
nacional
polltico
rural
piscilo industrial
rroductos
I>esnrrolro de recursos E92 Nl2o30 NJ3/20

(E: Resource developmcnt; F: Dheloppcment
NT
~rkoln
Desnrr<~llo
Dcsnrrollo
De<nrr1llo
IJes11rrollo
Desarrollo
Desarrollo
E: Human resources development: F:

veloppcment des ressources humaines)
BT
TT
Desarrollo experimental 1!28010 ABI.IO

(E: Experimental developmenl; F:
Dheloppcmrnt up~rimental)
UF lnvesti!acin sobre el desarrollo
NT Desarrollo de los procesos
De<arrollo de los prCiductos
BT lnve<ti~acin y desarrollo
TI 1n\'C'S1igatin
RT Expcrirncntnrin
rruyrcltl~ exper imenta1es
Proyectos piloto
Desarrollo nico
USE Desarrollo fisiol{>gico
(
(
'
'l .
1
..t=-~
\ :
Df,e1oppcmcnl phy~ioJ,ftiquc)
168
Biolo.ia del desarrollo
1{. ~
'
(
(
. t.~
...
"o
Drsarrollo fisiolgico F22

o
(E: Ph)1.iolo,ical dcvelopment; F:
UF
t ;..
~t
o\
Desarrollo del niiio

USE Psicologla del nio
t'rnnmico
nesarr<lllo
jnvcstigncin
esarrollo de recursos
estin de Jos recursos hldricos
iencias administrativas
esnrrollo
Nl3/20 R
Dc~artollo
E: Water resources dcvclopmcnt; F:

veloppcment des ressources en eau)
BT
y sorial
UF
~conomla
RT
l~cttn~"lnC nncJ ~ocia1 devr1opment: F:

l>t\clorpt'mtnt fcnnflfnique et social)
jlfoduits)
Desarrollo experimental
hcstin de Jo produccin
l::iencias administrativas
liT
crnnbmicC\ y sucinl
(E:
l>csurrollr de los prtductus N38o70oJO 1128.10

~E:
Dc~:urt'llo
o,.
:J
1 -"'
.. J.
!!ICO
Dcsnrrullu fbico
Crecimiento
pcsnrrollo unimnl
Desurrollo motor
Desarrollo vegetal
Embriologla
Desarrollo
()csurrollo
Ciclo de vida
Fisiologla
risiolngla humnnn
Psicoln~lu del dcsurrollo
Dl"\tH Jttllo mnlor
rn>JIO fr:-;10
1 ~''
:-;;T
1
BT
Tf
RT
TI
H. r
{E: Nnlinnul llc:vC'Iupnu::nl: F: l>~\cluppemenl

n:uionnl)
J)esnrrnllo del tuncepto de si mismo

J>sicologla del dcsnrrollo
Diferencia individual
lndi\'iduo .
Psicologln del nio
Psicologla individual
llsnrrollo industrial N37 Nl3/20 aJO
(E: Industrial development; F: Dveloppement

'
industriel)
BT Desarrollo econmico y socia
TT Desarrollo
RT Cambio tecnolgico
Economla industrial
Industrializacin
Planificacin industrial
Polltica industrial
Trunsfcrcnciu de tccnologia
Zonas industriales
liT
TI'

Dcnrrollo
RT
Con~! r uccin
Pcsurrollo mental P63

(E: Mental development: F: Dveloppement
mental)
liT
'IT
RT
'
Desarrollo intelectual
Desarrollo de los procesos mentales
Desarrollo del lenguaje
l'sicolngla del desarrollo
Psicologla del nio
l,>tsnrrollo moral 1'66 y 15

1
1
(E: Mornl developmcnt; F: Dhelopp<menl
1
moral)
1 UF
Desarrollo de la conciencia
1
llT tica
Psicologla del desarrollo
TT tica
RT tica
Eucncin mornl
Psicologla del nio
>esarrollo motor F22,70 FIS.80/90
CE: Motor deve1opment; F: Oveloppc:ment
llT
m~eur)
de In nucin
Nal'ioncs
Pulses en dcs:urollo
Planifilaci6n del C"snr'rollo
p(,IJI kn de tlc~nrrollo
lh>!-.nrro11o orupnclnnnl
USE Desarrollo de carrera
Dcsnrrullo pnliliro LOS u;s/74 NJ3120

(E: PC'Iilical development: F: D~veloppement
politique)
NT. Dcrnpcratzaci&n
()c!tcolon iz.acin
Roforrilil pCihica
liT Desarrollo econmico y socinl
TT Desarrollo
RT Accin polica
Cicncn po)lt icns
Desarrollo rural 596:30 N 13/20
(E: Jhunl dc(c:h,pmt"nt; F: D~vc1nppemc1'1t

Hll:tl)
Jl J"
rr
RT
lksurrollo lntelcclual
USE Dcsnrrollo mcntul
UF
NT
dt>~nrrollo
del mno
lh!.1urullo nndunnl NJ4 Jt46/49
Jndividurl)
RT
clcl
Sistemas nerviosos
lndhldual 1'62 1'56/59

1 ~..:~rrollo
(E: hulhidunl dcvc:lopmenl; F: Dhclopjl(mcnl
TT
Mniin
P~knlogfn
P~icologlu
P!iicolnglo del niim
UF
nT
Dt>snrro11u
Crcdlllicnt<{,
1k!.lll rollo ~conbmico )' kOcinl

IJcsnrrollo 1,'
Fconomia rural
Fducncin f=urnl
J'lnni ril'ncih ru ruJ
1 rnn~porte rural
7..<mns de desarrollo (planificacin
urhnna)
7...onns. rurnJes
Desarrollo social
USE Desarrollo econmico y social
Uesarrullo l.t'cnnlJ!Ito
USE C:nrnhio lccnoll>gico

Desarrollo cicntlfico
Desarrollo urhnno SN6 NI3/20
. t!rl>an de\'elopment:
'
(E:
F: Dtveloppement
urhain)
\
BT [)c.arrollo ..econmico y social

Phmificncin urbano
lT Cicndas n<jminislrntivas
Ciencias nrjbicntales
Desarrollo:
Operncionos ndministralivas
ltT Ciudades e.xrnndidu
Ciudades nuevas
Erradic.1ciqn de los IUgurios
F.xp;msin r,urbnnn
}{cron!'l rud::in urhnna
Rcno\'ad~i urbana
169
)esarrollo urbano
Znns de desarrollo (planificacin
urbana)
>esarrollo .vegetal F38.30.50
(E: Plant development; F: Dheloppement des

plantes)
UF E m briologla vegetal
NT Crecimiento vegclal
BT Desarrollo fisiolgico
Fisiologla vegetal
Desarrollo
RT Embriologla
Dcscarg:ts elrctricns
ri>ica del "'""".

(E: Decenuali7.alion: F:
)esas tres naturales E72.1 O

(E: Nntural disastera; F: Catastrophe
nnturelles)
NJ' Aludes
Deslizamiento de tierra
Epidemias
Erupciones volcnicas
Hambruna
Inundaciones
S~quia
BT
TT
RT
Siianos
Dhsnstres
A~cidentes fortuitos y catstrofes
Pr,oblemas sociales
Tirones
T~unnmi
1
)esastres proroeados por el hombre E72.50

(E~ Men~made disnstera F: Cetastrophes
d'~riline humnine)
NT
BT
~t~~~:~~~es
TT
A~cidentes
RT
Dcsccntrali7ltci{m urbana
1nfor macin/bihliotecas, descentrali.!.at',
,._.
TI Operaciones ntlmini!..trntivos
RT . Ccntruli7.acin
Drscnlraliucllm de hiblioteus
USE lnformacin/hihliotecas, dcscentralitaci'.
nucleares
1
li'54.60
)cscanso
(~~ Rest; F: Repos)
RT Pjriodos de descanso
(o
RT
70
Fi~ica
Fi~ica de los gases
'
,\
1
'
Dtscenlraliucin urbana S89

(E: Urban deccnua1i1.ation; F:
Dcc:ntrali~~ ..
urbaine)
UF
BT
TT
Oi!ipen:in ele oficinRs

Dcscent rnli7llcin
Planificacin urbana
Operaciones ndminslralivas
Desclframirnlo X37.40
(E: Deciphtring; F: DchiUremen\)
BT Grnfonomla
TT Filoloda
RT Criptornfla
Escrituras antiguas
Transcripcin
1
1
t
1
1
F:
Drscodifiracln Y RO.I0.35D
(E: Dect>din~; F: Dcodae)
f
SN ( 1) Asi;nar ronceplos a signos con el fin
de reconstiluir el sentido; (2) Aplicacin
de una clave con el fin de invertir una
codificacin previa. {Wersig 18-14, JS)

RT Cdigos
Codificacin
.'
Descolonlucln L30.10.50 R66

(E: Der"lonitalion; F: Dcolonisation)
BT Desarrollo poltico
TT De.ar"'llo
RT Colonias
Colonizacin
Sociedad cambinnte
Desconlamlnacl6n G78.60.40 E66

(E: Dccontamination: P.: Dcontamination)
BT
TT
RT
Puri ricncin
Tecnololn
Contaminacin
Tratamiento de In
'1
~ntaminacin
(
)cscargas elctricas C09.35. 1O c24.80

Electrie dischergcs;
Deharges
l ctriques)
NT R yo
.
BT C~rrientes elctricas
TT
atmosfricJ~
S~lud
(Ef
>
fortuitos y cat6slroles
..
PtCblemas sociales
o erra
l>~ceutralisation)
NT
)esarrollo v ducac16n
USE Ed.ucacin y desarrollo
>csnstres E72 R?0/84
(E: Disnsters; F: Cataslrophes)
NT Desastres naturales
Desastres proyocndos por el hombre
BT Accidentes fortuitos y catSirofes
Problemas sociales
TT Accidentes fortuitos y catstrofes
Problemas sociales .
RT Accidentes
Servicios de socorro en casos de desastre
Descrntraliudn Q27.57
Descripcin biblinrfica Z48.1 0.05/15

(E: BibliPrsphic description; F: Description
bibliographique)
SN Descripcin de un documento basada 1.',
. ''
exclusivamente en las categorlas
.1.
bibliogrficas tales como el autor, el
.,;
titulo, el editor, etc. (Wersig 3J-Q7)
.,
NT ISBD
BT Descripcin de documentos
,.
,,
,.
'
1
.J..
~ r, ,.... , 0 hhlitlpnHicn
.l
1
l l .,l{r
1
Cutnln~mn>n unollltn
l >c.,tu l11 i m ir n rH\ t tl uul ftuico,_

\ ISJO Dr'lulu i mirnlm dcnl i fen
CniiiiOJt'iiCn de uulurcs
Cnwlu~tndbn tic tltultls
(~nlllh'!~nciltn de ~cr ipt ivo
Control bibliogrfico
Datos bibliogrficos
Encabczumicntos por autores
Normas biblingrilfic:ts
Rcglns de catalogacin
llt"urulu
(F: l>htoum: F: F,\romplc)
KT
'
Jn\'crsin
DrsrJ!trJ!nribn 1\44.60.10
ltT
Tr
, 1crpcln de documentos Z48

11
(E: Ducumenl description; F: Descriplion de
N 1111511.~!1
RT
(E: llr\C'~tr~ntion; 1":

fmqHul"i~m rncinl
D~Jig:r~gntion)
("ompnrlnmicnto
Operaci(mes a\lminislrativas
Scgregucin rncial
documenu)
.t JF
:~T
riT
lrr
(T
Descripcin de libros
Descripcin bibliogrilrica
Elaboracin de resmenes anallticos
Jndizacin
Procesamiento de la informacin
1nformncin/bibliotecas, operaciones
informacin
Lenguajes de indizacin
Recupcrucin de la informacin
ll< critcln de funciones Q72.05

.
(Jl: Joh d<.crlptlon: F: Dcscriptlon d'emptoi)
F Anlisis del cargo
T Calificacin para el empleo
Estudio del trabnjo
Evaluacin de las tnrens inherentes a un
empleo
lh,f.ripdlm de libros
SE Descripcin de documentos
Dcsrmprr.o dr un rul J50.06.75 H59

(E: Hole playin~: F: Jeu de rOle)
BT Trahnjo en grupo (mtodo i!e cnscnnzn)
1T 111tntlos
RT Drumntinodn (mtodo de enseflnnzn)
Juc~o$ de $imhlnci6n
Juegos educativos
Rol
l>esemol!'>dos H84.)5 Q88
(E: Uncmptuyed: F: Chl>meuu)
111' Dedavorecidos ocinlcs
TI' <lente
Jlrohlrmn~~t !lncinles
RT l>c<emulco
Tr:ohnjndores
l>c'<m>ho ()55.40 R 71
(E: Uncmploymrnt: F: Chmage)
BT
Tr
Jl,,trlptorcs
JSE Trminos de indizncin
n,., ubrlmientos
RT
l>e>ventnja social
Empko
PHlhltmn!> ~odales
Trahajo y cmi>Jeo
Desempleados
"
A71.10 A94.
(E: Di~co,erieS: F: Dect"Uverres)
Descubrimientos cientlricos
Innovaciones
Inventos
Investigacin
u,.,
ubrlmicntos clrntlflcos lll6.10 A71.10 n29

(E: Scientiric discoveries: f: Dcouvcrte.s
scicntifiqucs)
UF Descubrimientos tecnolgicos
llT Descubrimientos
'IT Descubrimientos
Desarrollo cienll fico
Innovaciones cientficas
lnvestigncin cientfica
Progreso cien ti fico
'
Resullndos de la investigncin cientifica
Desempleo j1h rnll

USE Dc!i;otupatibn 1tlc los jvenes
Desrncnlo
USE
llrscubrlmlentos culturales T62.60 To7

(E: Culturnl discoveries: F: D~couvertcs
1
cullurclles)
llT Descubrimientos
TI' Descubrimientos
RT Cambio cultural
Innovaciones culturnlts
ln~atisfaccin
i'
Desercin escolar )45.5'8.50 R73.20

tE: Dropout prblem; F:. Probltme de
l'ahan<lon en coprs d'Hudcs)
RT C<lmprlurnieitl del nlumno
Dc<aprovrcltar\,iento de los recursos
e!'co1arcs
Dr!>crtorcs e~tolarcs
.,
Fohin r!i.tolar
r
j
Marginacin roocial voJunlnrin

Rcl:cbn c~cueln nlumno
Tasa tle c.Je~ercin escolar
l>rscrtoru .. rolare J90.20.031' )45.58.50

(1:: Schnnl dwp outs: P: EICvcs uyonl
abandono~
UF
BT
1T
RT
Jcs: l-tudes)
Fracasos e,coinres
Alumnos
Nios socialmente desfavorecidQs
Alumnos
Gente
1
Problemas sodales
Automarinadiis sociales
'.)
171
p~ulnrcs
Dc~uprovcchumicnto
ur
Dckcrcin e>colar
FoiJin escolar
1midnptudos
NT,
Relacin escuelnnlumno
de desercin escolar
lT
SN
(E: De chooling: F: D~scolnri>nlion}

Al ~ato en favor de un abandono del
llT
TT
uce cumicnto formol en la organizacin

de n currlculo
Mo imiento anticurricular
De arrollo
;favorecld s cullurales R84.75 *T6S/69

(E: uhurally disadvantaged; F: llandicaps
NT
BT
IT
RT
1:
BT
TT
edurnclunnles H84.80
<lucationnlly disadvantaged; F:
D~lavoris~
RT
, plan ~ducatif)
'l'l
3T
rT
.:,:diabetos
Desfuvorecidos socinles
Gente
Problemas sociales
Oportunidades educacionales
'morecidos Osicos H81182

(E: P~ysically disadvantaged; F: D~lavoriK
physique)
N No debe utilizarse como descriptor.
Utilizar un trmino ms especifico
fT Minusvlidos fsicos
Personas enfermas
T Minusvlidos
T Gente
Problemas sociales
T Nios minusvlidos
orecidos mentales R83
(E: Mentally disadvantaged; F:
Dsavantag~
mental}
'1
T
f
r
f
No debe utilizarse como descriptor.

Utilizar un trmino ms especifico
En ferinas mentales
M inusvnlidos mentales
Minusvlidos
Gente
Problemas sociales
Nios: minusvlidos
sociaux)
UF
cuhrels)
lnm grnntes
Des avocecidos sociales
U su, rios culturales
Gen,te
Problemas sociales
Usuarios culturales
Desvenlaja cultural
DrsCalortcidos M>dalr. R84

(E: S<>dally di,ud\'untngcd: F: llundieape 1
NT
Ref rma
Ge tin educacional
de guerra
Dcsravoret.idos sociales
.. Gente
J'ruhlrmns ~nciaJes
RT Guerra
J'aises dcvnslac.los por. In guerra
vaciones
sfalco
USE F!alde
Jnvil1iclos de pucrrn
Jleridor. de vuclfn
nT
scscolurill'cilm J60.02.06D
Jnn
(l::
f:Uerre)
l'ri~iunerus
Helui:~dos
1
1 t
S(.ICJO VO Un arta
Tn~a
RT
pur la J!lnrra ,Hfl4.45 L9U

War tli\ltt.holl1tnjrd: P: IIRndicaph Ph l.
de los recursos
csc<.llarcs
1
..
MUrgl
03CIOO
'
Unfanorrcidu~
ccrlorc
Personas con impedimentos sociales

Personas desfa\'Orccidns
Automarginados sociales
Desempleados
Desfavorecidos culturales
Dc<lnl'<>rrciclos 'educacionales
Desla,orccidos por la guerra
Familias con problemas
Familias unipatcrnas
Madres solieras
Nios sodalmente desfavorecidos
Personas de filiacin ileghima
Pobres
Hefugindos
Vlctimns de delitos
Vagabundos
Gente necesitada
Gente
Problemas SClcialrs
Desventaja social
Inadaptados
Minusvlidos
(
1
(
(
'
.. P
1
1,
. u.
(
(
l>rsfnrr.tnrli>n
USE Ordenacin forestal
Desgaste C27.C>0.20
(E: W<ar: 1': Usure)
RT
Dureza
Erosin
Friccin
Lubricacin
Lubricantes
Superficies
Tribol<>gla
Deshechos E63.10 E35

(E: Wastcs: r: Dechets)
NT Awas nrgrns
Aguas residuales
Basura
Deshechos rndinctivos
BT Conlarninnntes
TT Contaminantes
RT Contnmin:-~ciOn del ngua
llo
(
'\.
C'onlnrninnt.it'lll intlu~lrinl
i.'
Eliminacin y manutencin de deshechO';
: :
i
'
<
.;. ~
'
. 1 rchos rndiaclivos. E63.10.20 'E44 'E73.40

1 ''J.GM.NO
(1~: Jtndionclivc wnslcs: F: l>thc:t~ radioadils)
liT Conuuninnntcs
Dc.1hcchos
J~iMgos de rudiuciones
sustnncins peligrosos
'T
Contnminnntes
Muteriulcs
Riesgos de rndinciones
RT
Vt>\igunldad t:1rinl
USE J>hcriminnci.n racial
,.,;~unldud
UF
NT
11 r
Tr
RT
Centrnlcs nuc1cnres
Combustibles nucleares
Coninminncin del mnr
ContJ~minncibn
industrial
Contnminucin rnincliva
Eliminucin y manutencin de deshechos

Reactores nucleares
Tecnologa de las rll<lnciones
Tratamiento del combustible nuclear
11 ,.,,;dratncln G78.33.JO
,
(E: pchydration; F: D~shydratation)
; RT Evnporncin
Secndo
Tecnologla de In evaporacin
lkshlelo 082.40 *D72179
(E: Snowmc1l; F: Fonle des neigcs)
BT
TT
RT
Agua
Fuentes de agua
Fuentes. de agua
Agua dulce
Escorren!la
Nieve
""'inl R54.30
(E: Sodnl inciunlity; F:
Jn<~nlit<
l:unldud M>cinl
J>rsitllnltlud Ct!lturnl
J)iflrtnciuch'H) ~ncinl
F.!ottutlurn ~odn1
De"'cntnjn M>cinl
Ju.~ticin 5ocinl
PJurnlismo socinl
soctale)
/
J>r"1nl.t'J!TAcllln nuclcnr
USE Rcnccioncs nucJc;nres
DesliT.amienlo dr firrra D24.40.50 E72.1 O

{E: l.....nndslides; F: Olif;$enlenta de tcrrain)
liT Dcsnslrcs nnluroles
Tectnica .
1T Accidentes fortuitos y calstrofes
Ciencias de.. iJa tierra
F!sica
l'rohllmas svcinles
. RT
Aludes
Mecnica d~. Jos suelos
Dcsmincraliudlon d~) agua E66.40

(E: Wa1er dcr'nincralizntion; F:
Dminra1is:uon de l'enu)
liT
'IT
RT
Trotnmientoiidel nua
Ciencias umbientliles
Tccnolndn ..:
Dcsalinizacin
l>r,n:~turnll1ndlm
lhsh umedcrimicnto
LISE Nnturnlizucin
USE Secado
llrslertos 033.60
1
(1!: Ur.erts; F: Dherts)
1 HT
Formus tern:st res
lT Ciencias de la tierra
RT Diomns
Ciencia del de.1ierto
Oa.<is
Suelos desrticos
Zonas ridas
lltslgualdnd cultural T6J.JO R54.30
(E: Culturnl lncqunlity; F: ln~alit culturclle)
SN Disparidad entre Jos niveles de cultura y
lns oportunidades de acceder e sta.
dentro de una sociedad dnda.(J. Viet)
UF Igualdad culturnl
BT Desigualdad social
TT Condiciones culluroles
Estructura social
RT &lite cullural
Acceso a la cultura
Democrntizaci6n de la cultura
Derechos culturales
Desventaja cultural
Discriminacin cultural
Drsoruprin dr Jos j>Tnes 055.60.20 J 14.40

(F.: Ynuth uncmploymcnt; F: ChOmae des
jrUIH"')
1\T
Fducntin y empleo
Emploo de los jvenes
Ur~urrilm
USE Sordn
I>rsorganludn de la ramilla R28.60 R25.50
(10: Fnmily di~orgnni:tntion; F: Db01gonisation
de lo lnmille)
liT Drsut!(nni7.ncin socinl
Probkmns sociales
lT Problemos ~ocinles
P1 (lCr!Oos
RT
too6inles
Carencia de' Jos padres

Fnmilin
Familins to~ problemas

Fnrnilins ,~'p.regndns
Influencio f~milinr
Madres que.. trabajan fuera del hogar
Medio fami)iar
Vida familiar
'
Desorganll.adl>n social R65.30

(E: Socio) disorganiz.ntin; F: Dhorgnni~tion
;ocinle)
NT
DcsorgnniT.aci6n de In familia
173
~uniz.ucin socint
llr\\rntaja rullural 'f61.30 R71
Cumbio socinl
Pro~sos sociales
UF
DT
lo Q74.40.10
(E: Di~missnl: F: Licencicmcnl)
Despido de dt>ccntcs
1T
RT
lo de docentes J30.25.35
(E: Teuchcr dismissal; F: Liccncicmcnt
d'cnscignants)

Despido
1
aznmi~tos residencia-trabajo S69.1 O
(c: Co.mmuting; F: Migrollons ahernnntes)
Viujes
Necesidades
Planificacin del t{ansporte
TrAfico urbano
Transporte urbano
1Hsmo
:.
(1:: Cuhut,,1 tlh.ruJ\'unlnge; F: llnntlicap

cuhuu:l)
')
iE Dictudura
acin Gi8.30
(E: DiFtillation: F: Di5tillation)
l'roce~os de ingcnierla qulmica
Tccnqlogla
r AlumP.iques
Tecno.logla de la separacin
no resenudo a los despojos mortales E62

(E: Di'sposal of the deod; F: Elimination des
Deficiencia cultural
De<>entnja social
Diferenciacin. cultural
C<mdicione< culturnles
Estructura !r.t'IC n1
Problemas sociales
Dmocrati7acin de la cultura
Di<criminacin cultural
Minorla< culturales
Necesidades cultumles
l
1
1
Crem torio
1n[1.en!eria sanitaria
Muer e
Salud pblica
Destontaja snciol R71 R54.30

(E.: Social disod,antaF<: F: Handicap social)
UF Impedimentos sociales
Privacin
NT ll:urios de tugurios
Carencia de los pudres
Desempleo
Desventaja cultural
Hambre
Hambruna
Pobreza
BT Problemas sociales
1T Problemas <ociales
RT Aislamiento mcial
Deda,orecido~ sociaJe:s
Desigualdad social
(E: Sexual de,iancc; F:
BT
1T
e1.a mun al
SE Mo
expedientes
acin de registros
urci/Jn d la belleza del entorno S07
E30 49
(E: A nenhic~ de~truction; F: Dcstruction des
ogrmcnts nature1s)
r
r
T
Cont m inacin visual

Ruid
Dcte ioro del medio ambiente
Cam ios ambientales
Dtte ioro
Belle as naturales
Calid~d ambiental
Constrvacin de las bellezas del paisaje
Contaminacin
Eliminacin y manutencin de deshechos
1ndustrializacin
Trfico
Desnntaja rnrntal
USE Deficiencia mentnl
RT
D~vialion
1
(
t ,
!.
i
t!
sexuelle)
Componamiento sexual
Desviacin social
Vinud y vicio
tica
Componnmiento
E ni ermedndcs
Funciones ejecutivas (psicologa)
Problemn< 't>ciales
Delitos <exuales
Sexo
UF
NT
BT
1T
r:
lh
:.
11
\
(
(
l)fvinnrt St'ciale)
Patolo[1.ia social
Adiccin
Alienacin social
Desl'iacin sexual
Mar[1.inacin social voluntaria
Suicidio
Problemas sociales
Enfermedades
Problemas sociales
'
.1
Du,iacbn social R73 Fs3

(E: Socixl de\iancc:
Desiaei6n sexual R73.40

..
1' 1
mortst
Cerne terios
'
'
1 1
t.
Desriacin tipo 883.50.1 O

(E: Slondard dt\'nti~n: F: Ecart typc)
BT Dispersin estndistica
1T Ciencias matemticas
~~dacin u~o
11~.
!RT
Teona
Distribuciones estadsticas
Error P.roba ble
Err.or up,o
EsumacJon
Expectativa
Inferencia estndlstica
Pruebas cstudlsticns
Variabilidad
p.ltcccln de ?les
.
USE Tratamtento y detecctn de seales
Detencin JHO\'hional
RT Detencin
Detenidos
USE Prisioneros
Detergentes G93.1 0.20 E35
TT
RT
lh 1crtires L59.55
(E: Detectives; F: Dtectives)
RT
1nvestigacin penal
lhi<'Ctorcs Hl2.20
(E: Sensors; F: Dtecteurs)
'tl' Detectores de luz
Detectores de radiaciones
Sondas de temperatura
BT Instrumentos
TT Equipo
RT Telemedida
Transductores
Vigilancia
Drtc:r~cnu: F:
Contnminnntes
(F.::
BT
JUter~tent!O)
Materiales
..
Productos de limpieza
Contaminantes
h1aterinlcs
Contaminacin del ngua
Jabn
Prc>ductos qufmicos.
Tecnologa de los productos de limpieza
Deterioro A40.38
(E: De:tcrioration; F: Dtrioration)
SN
NT
RT
Debe uti!i?.arse. si se puede, un trmino

mAs especifico.
Corrosin
Deterioro del cerebro
Deterioro del medio nmbienle
Deterioro del suelo
Daos
Defectos
Deterioro del cerebro l-79.35

Ihtr<lores de luz H23.70 *D97.87
(E: Light detectors; F: Dtecteurs de tumue)
llT Detectores
Mediciones e instrumentos pticos
TT Equipo
Medicin e instrum~tos de medicin
RT Luz
Mediciones pticas del agua de mar
11 trclores de radiaciones H25.20
(E: Radjation detectors; F: Dtecteurs de
radiations)
UF
BT
'IT
RT
Contadores de radiaciones
Detectores
la radiacin
Equipo
Radiactividad
(E: Brain deterioration: F: Dtrioration d

cer\'eau)
BT
Deterioro
Trastornos de1 raciocinio
TT
Deterioro
Enfermedades
Problemas sociales
Cerebro
En\'cjecimient
Trastornos de la memoria
RT
Detencin provisional
Internamiento
Prisiones
!)
t~ncln provisional M37.50.1 O *L59.40 '

(E: Remand in custody; F: Dtention
provisoire)
BT
TT
Derecho
Deterioro del medio ambiente E30/49 *E24.10

{E: En\'ronmerital deterioration: F:
UF
NT
BT
TT
RT
11 tendn L59.40 R78.50

(E: Detenton; F: Dtention)
HT Actividades policiales
'JT Actividades policiales
RT
Dtrioration de': J'environnement)

Degradacin d~l medio ambiente
Contaminacin
Destruccin de In helleza del entorno
Cambios ambientales
Deterioro
Cambios ambientales
Deterioro
Calidad ambiental
Efectos de las octividades humanas
Medio amhicnte
Medio nmbit"lllt" nalurn1
Deterioro del suelo D42.30

(E: SoiJ deterioration: F: Dtrioralion du sol)
BT
TT
RT
Deterioro
Deterioro
Ciencia del suelo
Contaminacin de los suelos
Mejoramiento. del suelo
Suelos
175
Determipacin de metas Q27.70

1 (E: Goal sctting; F: Detcrmination du but)
UF Determinacin de objetivos
RT Fines
Diagramas
BT Material visual
RT Mtodos grficos
Planes
Diagramas de flujo Z15.72.10F
Determi acin de objetivos

USE Determinacin de metas
(E:
BT
TT
Dctcrmi acin de posicin HSS.OS
(E: Position linding; F: Relev de posilion)
RT Navegacin
Rastreo
Triangu !acin
flC'Iw
charu: F: Orgnniunmmcs)
Cartas marinas
Diagramas nctorialcs
USE Vectores
Dialclira
USE Lgica
Determi acin del salario QS8.60

(E: Wage dctermination; F: D~termination du
salaire)
Evaluacin de las tareas inherentes a un
empleo
Salarios
RT
Determ~antes
843.40.10
(E: Determinants; F: Dterminants)
BT lgebra lineal
TT :Ciencias matemticas
RT ;lgebra matricial
Determinismo V06.60.05 "V03

icE: Dcterminicmi F: D~tcrminismc)
BT 'Escuelas filosficas
TT Escuelas filosficas
RT Causalidad
Deuda pblica N80.10.60
(E: Public debt; F: Dette pub)ique)
BT ,Deudas
Hacienda pblica
TT 'Economa
RT . Presupuesto nacional
'
Deudas }'188.20 "N98
(E: Debts; F: Dettes)
NT :Deuda pblica
'Prstamos
BT 1Financiacin
TT Economa
RT Crdito
,Estados de cuentas
.Prstamos
Dialeclologla .
USE Dialectos
Dialectos X50.80
(E: Dialects: F: Dialectos)
UF Dialectologia
BT Lenguajes varios
TT Filologa
Lenguas
RT Lenguas vernculas ,
!la monnaic)
Diagramas Z15.72.65
1
(E: Diagrams; F: Diagrammes)
SN 1Representaciones grficas esquemticas de
iuna serie de operaciones o de la
iestructura de un sistema. (Wersig 44-Q8)
!
176
r'
ll.
ti
Diamantes D21.90.1 O
(E: Diamonds; F: Diatnants)
BT Piedras preciosas
TT Piedras preciosas
lt
(
(
Diapositivas Zl5.7S.30
(E: PhotoBraphic slides; F: Diapositives
photographiques)
NT Diapositivas en color
BT Transparencias
RT Peliculas de proyeccin rija
Diapositivas en color Zl5. 75.30C
(E: Colour stides: F: Diapositivcs en eou1eu'}
Dinposithas
(
(
Diario A37.30.10
(E: Paily; F: Quotidien)
TT
TT
Dilogo
USE Recursos literarios
BT
RT ;Moneda
Diagnstico
mdico F89
1
i(E: Medica! diagnosis; F: Diagnostic mdical)
BT jMedicina clnica
TT 1Ciencias de la vida
Dilisis C45.35.1 O
(E: Dialysis; F: Dialyse)
BT Difusin qulmica
TT . Fsica
Qumica
BT
De\aluacin monetaria N85.50
(E: Currency devaluation; F: Dvaluation de
1
Frecuencia
Frecuencia
Dibujo W27
(E: Drawing; F: Dessin)
UF
NT
BT
TT
RT
Croquis
Dibujo tcnico
Artes grficas
Cultura
Arte comercial
Dibujos
,.
..
[)ictrlica F90.20 F54.1 O

Dibujos animados
Pintura
tcnico 1-105.30
(E: Tcchnical drawing; F: Dessin industrie!)
Dibujo
Cultura
Dibujos tcnicos
Diseo
Diseo industrial
Zl5.72.3~
.
1,,;,jos
;
(E: Drawmgs; F: Dessms)
~J. Dibu~os anin:>ados
(E: Dictetics~ F: Dittique)
BT
lT
RT
Terapia
'
Ciencias de la vidn
Nutricin
Dic1i!';fas
USE Pcnonal par:nndico

Difamncibn M57.40
(E: Lihel; F: Diffomntion)
BT Agravio
TT Derecho
(E: Cartoons; F: Dessins humoristiques)
Diferencia indhidual P59

(E: Jndivitiual diHercncc; F: Diffrence
indhiduelle)
UF Psicologa diferencial
NT lndhidualidad
RT Desarrollo individual
Identidad
Individuo
Psicologa individual
BT
Dibujos
Dibujo
Diferenciacin (clculo)
USE Clculo diferenCial
!lT
TT
RT
1
Dil>uJOS tcmcos
Material no impreso
Cuadros
Dibujo
,
Dibujos animados W27.70
Tf'
RT
1
llib'ujos tcnicos Zl5.72.72 *1-105.30 *W27

1
(E: Technical drawings; F: Dessins induslriels)
liT Dibujos
RT Dibujo tcnico
nic:lin
~SE Fonaci~n
!liocionarios ZlS.lS.lO x46

J
(E: Dictionaries; F: Dicionnaires)
Lxicos
'BT Documentos primarios

RT Enciclopedias
Glosarios
Lexicografla
uF
lli clonarlos emparejados Z52.75.10D

(E: Dual dictionaries; F: Dictionnaires
l ndices
'umcl~s)
BT
manuales coordinados
lndices coordinados
Diferenciacin cultural T61 R54

(E: Cultural differentiation; F: Diffrenciation
NT
BT
TT
RT
cullurcllc)
Desventaja cultural
Diferenciacin social
Estructura social
lite cultural
Culturas dominantes
Minoras culturales
Pluralismo cultural
Diferenciac6n de clase R54.05 *R56

(E: CJass differentiation; F: DiUrenciation de
clas.,.es)
BT
TT
RT
Estructura sociill
Clae social
Df erenciac6n social R54

(E: Social differcntiation: F: Diffrenciation
~ociale)
RT
(E: Dictation; F: Dict~e)

Trabajo de clase
Mtodos
Aprender de memoria
Di tadura L23.10 L27

(E: Dictatorship; F: Dictaturc)
UF Autocracia
Despotismo
NT Fascismo
Nazismo
BT Sistemas poHticos
TT Sistemas polticos
R.T Opresin
Tiran la
Totalitarismo
NT
BT
TT
'
Dcsi,wnldnd social
Diferenciacin 'de clase
Discriminacin..
Pluralismo socfnl
Estratificacin 'kocial
Estructura soci al
1
Diferencias de edad Rl6.20

(E: Age differences; F:
RT Generaciones (edad)
Grupos de edad
Diff~rences
d'lige)
tifraccin Cll.20
(E: Diffraction; F: Diffraction)
NT Difr~ccin de rayos X
Difraccin electrnica
Difraccin neutrnica
RT Fsica ondulatoria
Difusin corrrntc de informncilm Z54.25 'ZIO
TI
RT
tlfraccin de rayos X H26.30

(E; Xray diflraction; F: Diffraction de rayons
X):
BT
TI
RT
Anlisis por rayos X

Difraccin
Difraccin
Meta lograra
Ra,diografa
ifraecin l'lectrnica H24.20 'CI3.25
TI
RT
M~diciones e instrumentos de medicin

de! las partculas
Dirraccin
Medicin
e instrumentos de medicin
6 1tica de las partculas
El ctrones
Ex men de cristales
Fi ica del electrn
Fi ica experimental
1'
Servicios de alerta inforrmttiva

Servicios de resmenes e indi1..ncin
Conocimiento
Educacin
t
l
t'
Difusin de la cultura T73

(E: Dissemination of culture; F: Diffusion de
1a culture)
UF
NT
liT
TI
RT
TI
RT
:;! ~~i~~~~:ui~strumentos d7 medicin

Di raccin
M dicin e instrumentos de medicin
6 tica de las partculas
Cristalografia
E~amen de cristales
Fi$ica neutrnica
Comunicacin cultural'
Difusin cultural
Transmisin cultural
Educacin cultural
Accin cultural
Desarrollo
Procesos sociales
Animncin cultural
Democrati?ncin de la cultura
Presentacin de los bienes culturales
Turismo cultura 1
NT
ifractogra
(E
BT M
TI M
RT M
Pr
ifteria
BT
TI
1a H23.32
Diflractography; F: Diffractographic)
diciones e instrumentos pticos
dicin e instrumentos de medicin
talografia
ebas no destructivas
BT
TI
RT
Fsp.6o
(E: Diptheria; F: Dipht~rie)
Enfermedades infecciosas
Enfermedades
ifusin C07.05
(E: Dillusion; F: Dilfusion)
NT Difusin qumica
Difusin trmica
BT Procesos de transporte (fsica)
TI Fsica
RT Difusividad
'
''t
>
Oferta de informacin o documentos

hecha desde un lugar de almacenamiento
a personas u organizaciones. (Wersig 19
(
(
'
Circulacin iinernacional de materiales

Difusin corriente de informacin
Distribucin de libros '
Transferencia de la informacin
Proceso de comunicncin
Difusin de conocimientos
Difusin de la cultura'
Informacin cienlifica
Intercambio de informacin
Procesamiento de la informncin
'
Difru!iiOn de rinformation)
04)
Difusin de la informacin ZIO.lO

(E: Dinemination of information F:
SN
ne uonique)
Di raccin
1'
des connais.sances)
RT
ifraecin eutr6nica H24.25 'C28.80

(E Neutron dilfraction; F: Diffraction
BT
(
(
Dirusin de conocimientos ZlO.lO.IO vo?.l0/20

(E: Di"emination of knowledge; F: DiHusit-
~lectronique)
Difraccin
''
Difusin cultural
USE Difusin de la cultura
(Ei ElecLron diffraction; F: Difraction
BT
(E: Current dis~cmination or information: ;.~'

DiUusion cour<tntc de J"informr~tion)
'
NT Difusin se lcct iva de i nf or m'ncin
liT - Difusin de la infClrmacin
Difusin de tecnologa 830.30

(E: DiHuion of 1echnology; F: Diffusion de
lechnoiC'gic)
BT
TI
Difusin qumica C45.35

(E: Chemical diffuson: F: Diffusion
chimique)
NT
liT
TI
smosis
Dilisis
Cintica qumica
Difusin
Fsica
.,
'
.,
'
'8
(
in qumica
lIU
QurtliCa
. Difusividad
Din<imic.a
Gcodinmica
Ora\'itacicin
Presin
. in sclocth'a de informcibn Z68.30.10D

P'" ZIO.IO zs4.25
(E: Selective dis~eminntion or inrormation; F:
oirtusion s6Jcclive dinrormnlion)
u
T
Difusin corriente de informacin

proceSo de comunicacin
Servicios de alerta informativa
r in trmica C07.20.70
lh u
(E: Thermal dirtusion; F: Dirrusion

thermique)
fl
Difusin
Fsica
Aislamiento trmico
Difusividad trmica
Termoqumica
BT
rr
Rot:tdn
VihraciOncs
Mcc;inicn C'l:sicn'
Fiica
Dinmica atmosfrica D5'J

(E: Almospheric dynamics; F: Dynnmique
atmosphCrique)
NT
BT
IT
Termodinmica atmosfrica
Dinmica
Dinmica de Jos fluidos
Fsica atmosfrica
Fsica
Dinmica cultural T62.10 'R65.10
(E: Culiural dynamics; F: Dynnmique
cuhureJJe)
[)ifu iridad CSJ.25 *D83

(E: Diffusivity; F: Diffusivitt)
Jl
Propiedades
T Capilaridad
Difusin
Difusin qumica
Flujo capilar
Permeabilidad
Qulmica de superficie
Jliru['i"idad trmica CJ8.2s co7.20.70
(E: Thermal diffusivity; F: Diffusivilt
thermique)
BT Propiedades trmicas de las sustancias
TI Propiedades
,
RT Conductividad trmica
! Difusin trmica
i Resistencia trmica
BT
TT
RT
Dinmic2 de grupos 1'85:1 O
BT
TT
RT
J'.'T
RT
Crecimiento demogrfico
Disminucin de la poblacin
Cifras ptimas de poblaci!)n
Poblacin
(E: fluid dynnmics; F: D)namique des
NT
Dimensiones
USE Tamao
Escandinavia
Europa Occidental
Dinmica C08.30
1
(E: Dynamics; F: Dynamique)
NT Cantidad de movimiento
Dinmica atmosfrica
Estabilidad
Friccin
Fuerza
Ouides)
Aerodinmica
Dinmica atnlndrica
Dinamarca
1
(E: Denmark; F: Danemark)
'
Dinmica do Jos fluidos C24.20/70 'COR30
llimcnsln de la familia
ysE Tamao de la familia
TT
groupe)
Dinmica social
Comportamienttl.
Dinmica social.'
Dinmica cultur.al
Dinmica do la poblacih Rl0.54

(E: Population dy~amics: F: Dynamique de la
Dimensin de la escuela
SE Tamao de la escuela
'
(E: Group dynamics; F: Dynnmique de
population)
llimcnsln de la clase
USE Tamao de la clase
BT
Dinmica social
Dinmica social
Cambio cultural
Dinmica de n1pos
Equilibrio cultural
lntcgracin cultural
lnteraccin cultural
BT
TT
RT
Flujo
Hidrodinmica
Turbulencia
Dinmica
Jllec:lnicn de los fluidos
Fsica
l ngenieria de la. energla de los fluidos
Viento
Dinmica de \'U elo G63J O

(E: Flight dynamics: F: Dy~amique de vol)
NT Astrodinmica
BT Aerodinmica :
TT Fsica
RT lngenicria aeroespacial
Ingeniera aero9,utica
1.,,
,.
179
Dinmic
NT
RT
social R65.10
CE: Social dynamics; F: Dynamiquc socialc)
Dinmica cultural
Dinmica de grupos
Cambio social
Equilibrio social
1 re:t.fiO. sodW'
istemas sociales
Dinero
E: Money; F: Argent)
RT
cuacin
oneda
istemas monetarios
Dios V2~
!E: God: F: Dieu)
UF Naturaleza divina
RT Creencia religiosa
Doctrinas religiosas
Teologa
Dioxido de carbn C63.40
(E: Carbnn dioxide; F: Acide carboniquc)
BT Compuestos inorgnicos
Gases
TI Estados de la materia
Materiales
Diplomas unh ersitarios

USE Diplomas
Diputados
l.JSE Parlamentarios
,.
Dii-eccin de escena W HZ..;UAU

(E: Sta~e managemenl; F: Rgie de lhltre
SN. Incluye la direccin en materia de
e.'icenografio, decorados, vestuario,
maquillaje, efectos escnicos, etc.
BT Gestin de teatros
TI Ciencias udministrativas
RT Es ce nografia
Filmacin
PrOduccin teatral
1
1
1
i
Direccin de la produccin
USE Gestin de la produccin
Direccin de orquesta
USE Interpretaciones musicales
Direccin del per;onal
USE Administracin del personal
'
Direccin empresarial
USE Administracin de empresas
i
'
Diplomacia L86.20 *L97

(E: Diplomacy: F: Diploma tic)
UF Actividad diplomtica
Servicio consular
Servicio diplomtico
NT Diplomacia cultural
RT Inmunidad diplomtica
Relaciones exteriores
Restablecimiento de la paz
Suspensin de las relaciones diplomticas
Directores Q24.1 O
(E: Directors; F: Dirtcteurs)
NT
BT
TI
Directores
Directores
Directores
Gerentes
Recursos
Trabajo y
de cine
de radio
de teatro
y televisin
1.
l1
empleo
Directores administrath-os
USE Ejecutivos de nhel superior

Diplomacia cultural T26.20 *L86.20
(E: Cultural diplomacy; F: Diplomatie
culturellc)
BT Diplomacia
TI Diplomacia
RT Acuerdos culturales
Cooperacin cultural
Diplomas' J40.23.06
(E: Diplomas: F: Diplmcs)
UF J?iplomas universitarios
BT Calificaciones
TI ~alificaciones
RT Certificados de estudios
~quivalencia de diplomas
Titulas universitarios
Diploma) universitarios (ler nh-el) J40.23.03B
(~: Baehelors degrees; F: Dipl6mes
universitaires (ler cycle))
SN ~rimer nivel universitario. (OlE)
BT ~!tulos universitarios
TI
alificaciones
RT
ltulos de doctor
Ttulos de magster
Directores de cine T46.10

(E: Film directors: F: Ralisateurs de films)
BT Directores
Realizadores cinematogrficos
TI Recursos
Trabajo y empleo
RT Directores de teatro
Directores de orquesta T44.20
(E: Conductors: F: Cheis d"orchestre)
BT M~icos
TI Recurst\s
Trabajo y empleo
.' '
'
.;.f
Directores de radio y tclcisin Y25.60.40 *T46.10 .;

(E: Tcle\'i~ion and radi. dircctors; F:
Dirccteurs de radio tlvision)
BT
TI
RT

tele,isin
Directores
Recursos
Trabajo y empleo
Realizadores cinematogrficos
'
'
'
"
180
~:t.
'1
res de teatro T45 '\\'82.50
pirt'rto (E: Thcatre dircctors; F: Dirccteurs de

.
thtrc)
rr
A rt lst "s
Directores
Recursos
Trabajo y empleo
Agentes teatrales
Artes escnicas
Directores de cine
Ensayo (espectculo)
Produccin teatral
Productores de teatro
Prueba de capacidad artstica
Teatro
'
TT
'
Discos, fonogrficos
USE Grah;1donrs en di!.co

Di J. ros
(13.:. M:tt;ntlic
BT
1T
RT
'Jircctorios
Zl5.l5.18
1
j
(E: Directories; F: Rpertoires)
;N
.Listas de personas u organizacioneS,

clasificadas en forma sistemtica o
alfabtica, que proporcionan informacin
sobre cada una de las unidades indicadas
y, comnmente, por Jo menos las
direcciones. (Wcrsig 21-17)
1
Jli<Fiplna
Vl5.30.60 q27.80
(E: Discipline; F: Discipline)
Autodisciplina
Disciplina escolar
T Conceptos morales
tica
Autoridad
Liderazgo
Supervisin
J>L ciplina escolar J45.50 *J40.1 1

(E: Scbool discipline; F: DiscipUne scolaire)
Disciplina
tica
Autoridad del docente
Castigos escolares
Fobia escolar
Mala conducta
Medio educacional
Psicosociologla educacional
Recompen.as escolares
Reglamentos educaciona.les
l>i cos de gramfono
SE Grabaciones en disco
de larga duracin 2!5.82.20
(E: Long playing records; F: Disques de
Jongue dure)
Grabaciones en disco
Equipo
Recursos
Di!.po.~itiVClS
dhc.~.;
IJR2. 1O
1:: 1Ji1ques
mugn~th.JUt'l'i)
magnticos
Soportes do dntos
Equipo
Soportes de dntus
Discos l'ideo Zl5.88.10 zJ5.82

(E: Video di.cs; F: Vidodisques).
BT
TT
p;(rccores (enseanza)
USE Administradores de la enseanza
p;rctores
(informacin/bibliotecas)
1
USE Inforrnacinlbiblotecas, administracin
mrq,:nlHC'H~ 1163.~0
Videograhaciones
Eqipo
Recursos
Discotecas Z62.64
(E: Phonorec.ord Jibraries; F: Discoth(ques)
BT
TT
RT
Bibliotecas
lnformacinlhibliotecas,. sistemas
Grabaciones
Grabaciones so~oras
Discriminacin R54.10 L74 M97 R?0/84

(E: Dh.crimination; F: Discrimination)
NT
BT
TT
RT
Discriminacin fundnda en el nacimiento
Pi<criminacin lingUistica
Di,criminacin por nacionalidad
'
Dhcriminacin sexual
DH erenciacin social
Problemas sociales
E;tructura social
Problemas socia les
Derecho a la no discriminacin
Opresion
Violacin de los derechos humanos
Discriminacin cultural T61.20 RS4.10

(E: Cultural discfimination; F: Discrimination
cuhurelle)
BT Piferencincin cultural
Discriminacin
E$tructura social
Problemas ocii\es
RT Derechos cultufnles
Pes\'entaja cullinal
Discriminacin educacional J 10.50.10E
CE: Educ.ational discrimination; F:
Di~crimin:uion ducative)
RT Acceso a la educacin
Igualdad de educacin
Oportunidades educacionales
Discriminacin fundada .en el nacimiento.

R54.10.20
(E: Birth di~crimination: F: Discriminalion
rclatin A la nais~nnce)
181
1.
scnmtnac10n fundada en el nacimiento

RT Discriminacin
Problemas sociales
RT Personas de filiacin ilegtima
scriminacln Jingisliea R54. !0.50 *X22.30
cE: Langungc di5criminotion: F:
Discrimination linguistiquc)
BT Discriminacin
TT Emu'ctura social
Problemas sociales
RT Minoras lingsticas
Poltica lingstica
Socio~inglstica
iscriminaciit por nacionalidad R54. 10.30

(E: NPtionality discrimination; F:
Discrimination (onde sur la nationalit)
BT
TT
RT
Discrlminacin
Estru~ura social
Problemas sociales
Nacitnalidad
Discursos
Elaboracin de dicursos
Discusiones en grupo
USE Grupos de dicusit\n
Discusiones (mtodo de enscanu) J50.12.08

*YSS
(E: Dhcuuions (tenchnp. mcthod); F:
DiS<U>Sions (mlthode pldngogique))
BT Mtodos de enseanza
TT Mtodos
RT Contracursos (mtodo de enseanza)
Cursos individuales
Debates (mtodo de enseanza)
enseanza)
Grupos de discusin
Trabajo en grupo (mtodo de enseanza
iscriminacip religiosa V63.20 *RS4.10 *VIS

(E: RJ'Iigious discrimination: F:
'
Disc,mination rcligieuse)
UF Pers cucin religiosa
BT Disc~iminacin
TT Est r ct ura social
Prob emas sociales
RT Conqicto religioso
IgleSia y Estado
Libeltad religiosa
Minrias religiosas
Sociologa de la religin
Diseadores grificos T43.40

(E: Graphie designen; F: Grnphistes)
BT ArtistAS visuales
TT Recursos
Trabajo y empleo
RT Anes grficas
RT
scursos Y 45.16.18 *X62168

(E: Speeches; F: Discours)
BT Formas y gneros literari<'s
TT Formas y gneros literari<'s
RT Ane de hablar en pblioo
:2
1
(
lli
(
(
lli
Diseo ambiental S80

(E: Emironmental design; F:' Co.nccptioo de
l~environnement)
SN
NT
BT
(E: Sex discrimination; F: Discrimination
p ..
Diseo H05
(E: Design; F: Conccption)
NT Diseo ambiental
Diseo arquitectnico
Diseo artstico
Diseo con ayuda de computadora
Diseo de moda
Diseo estadlstico
Disep industrial
BT Ciencia y tecnologa interdiscplinarias
TT Ciencia y tecnologa interdisciplnarias
RT Dibujo tcnico
scrmnacn sexual R54.10.10

BT
TT
iscrimlnacln racial R44.40 *R54.l O

CE: R~cial discrimination: F: Discrimination
racial )
UF Desi ualdad racial
NT Ami emitismo
Segr acin racial
BT Disc iminacin
ReJa iones raciales
TT Com ortamiento
Estro. tura social
Probjemas sociales
RT Disc,iminacin por nacionalidad'
sexuellc)
Discriminacin
Estructura social
Problemas sociales
Igualdad de remuneracin
Sexo
Trabajadoras
' \ '1'
TT
RT
.
.~!o.
w
Incluye la disposicin de ibs distintos

elementos del lugar, la rel!.cin entre la
calle y los edificios, el concepto esttico, ,
etc.
Diseo paisajstico
Diseo urbano
-
Planificacin visual
Diseo
Procesos de planificacin ambiental
Ciencia y tecnologa interdsciplnarias
Arquitectura
u:
'
(
(
1
e
1
(
Diseo arquitectnico G59 541 *W21/24
(E: Building design; F: Conception de
bA1iment)
NT
BT
TT
RT
Diseo de la vivienda
Diseo modular de plantAS
Diseo
Ciencia y tecnologa nten;lisciplinarias
Acstica
Aire acondicionado
Alumbrado
ll
ll
. . ., urquitectnico
)' ... ll
l

ArquJtec ura
CosloS de construccin
Edificios
Diseo del ornato urhano

BT Dh.co urbano
TT Ciencia y tccnoJ(,pa intcrdisciplinnria~
Cicncius administr:1tivns
1ngenierfa acstica
Jngenicrla de la construccin
Operaciones ndm:inistrati\'DS
Alumbrado pblico
Plnniricnci6n v$Unl
Materiales de construccin
Normas de construccin
RT
Proteccin contra incendios
Diseo esladistico ll90/99
Sislemas de calefaccin .
(E: Statistical
dcsign~
f': Conccption
statiMique)
nrtlslico Wl2 *HOS
UF
(E: Artistic design; F: Conccption anislique)
lF
':'
!1
Composicin artlstica
Diseo de moda
Diseo
Ciencia y tecnologa interdiscipJinarias
Artes
Creacin artstica
Diseo industrial
Esttica
p;sr o con ayuda de computadora H05.60

(E: Computcr-assislcd dcsign; F: Conecption
nssistc par ordinateur)
Jl.

Diseo
Ciencia y tecnologia interdisciplinarias
Diseo de barcos
USE Arquitectura naval
NT
BT
TT
RT
Diseo de experimentos
Diseo expcrirricntal
Anlisis estadistico
Mtodos de Monte Cario
Modelos matcmtkcs
Series cronolgicas
Teora del muestreo
Diseo
Matemticas estadsticas
Ciencia y lecnologla interdisciplinarias
Ciencias matemticas
Experimentos
Dlsefto estructural
USE Anlisis estructural
Diseo exprrimLntal
USE Diseo estndisticb

Diseo industrial H05.10 N38.70 w12
(E: Industrial design; F: Es!htique
indu!itreiJe)
J>isro de experimentos
USE Diseo estadfstico
'
J>isco de la vivienda 541 *GS!J
BT
TT
RT
Diseo
. ;;
Ciencia y tecnoltlgla intcrdisciplinarias
Desarrollo de loii productos .
Dibujo tcnico
'
(E: Housing design, F! Conception de
Dise.o artstico '
logemcnl)
Diseo arquitectnico
Arquitectura
Construccin de viviendas
Mejoramiento de la vivienda
Vivienda
Diseo de moda
Ergonoma
Gestin de la produccin
BT
TT
RT
!
Diseo de moda W43 *TI3.60

1
(E: Fashion dcsign; F: Conception de mode)
BT Artesanfa
Diseo
1
Diseo artlstico
TT Ciencia y tecnologa intcrdisciplinarias
t
Cultura
RT Artes textiles
Confeccin
1 Diseo industrial
Manufactura de la confeccin
Moda
1
Diseo del currculo

U E Desarrollo de los currculos
Dise o del ornato urbano S80.20
(E: Street furniture design; F: Conception du
mobilier urbain)
S
Incluye farolas de calles, estaciones de
autobuses, cabinas telronicas, etc:.
Diseo lgico H90 *H81

(E: U.gic design: F: Conception logique)
BT Informtica
TT Ciencia y tecnologa interdisciplinarias
RT Aritmlica numrica
Circuitos de computadora
Circuitos lgicos. y conmutativos
Computadoras
Computadoras num6ricas
Mrtateor!a informtica
Troria de la conmutacin
Diseo modular de planlls G59.20
(E: Open plan des!~n: F: Conecption de
h~timcnt sans murs inttrieurs)
BT Diseo arquitect.Snico
TT Ciencia y tecnologa inlerdisciplinarias
Diseo paisaj!slico S80.5<! s91.40
(E: Landscape design: F: Conception du
pa\'Sage)
).
UF A~quilectura pai~~jstica
BT Diseo ambienlal
TT Ciencia y tecnologa inlerdisciplinarias
Cienci~s
administrativas
183
Diseo
aisajstico
RT
Arquitectos paisajistus
Paisaje
Diseo drbano S80.15/30 "S84

:cE: Urbun design: F: Conccption urbanislique)
NT Diseo del ornato urbano
BT Diseo ambiental
Planificacin urbana
TI Ciencia y tecnologla interdisciplinarias
RT Centros urbanos
Planificacin visual
Disenteria F57.65
(E: Dysentry; F: Dyscnteric)
BT Enfermedades infecciosas
TI Enfermedades
Disipacin de la encrgla C07.10.10
.(E: Energy dissipation; F: Dgradation ~
Tnergie)
UF ,Prdidas de energia
RT .Conversin energtica
.. ;Transferencia de energla
!
Dislcxla 'F67.45
.CE: Dyslexia; F: Dyslexie)
BT 'Enfermedades del sistema sensorial
:Problemas de lectura
TI ,Enfermedades
ll'roblemas de lectura
RT C"pacidad para la lectura
Dislxicos
!
Dislxicos R82.50 "F67.45
(E: Dyslexic; F: Dyslexique)
BT ,Minusvlidos flsicos.
TI 'Gente
Problemas sociales
RT Dislexia
.l
Disparidad tecnolgica 816.35.30
1nvt>~ti!arin cientfica
Disoluci n del matrimonio R22.35 "R25.50

(E: Marriage dissolution; F: Dissolution du
mariage)
UF Separacin (matrimonio)
NT Divorcio
RT Familias disgregadas
Matrimonio
Poltica cicntificn
Dispef'in Cll.33
(P..: SrJtttcrint; J;:
RT
1>hpe1~inn)
Fsica ondulatoria
Dispersin de la lnformodlm Z 1R.30.20

(E: Jnformation r>catter; F: Dispersion de
l'information)
UF
RT
Ley de dispersin de 8radforq

Bibliometria
Utili1"1cin de la informacin
Dispersin de la luz
USE Propiedades pticas de las sustancias
Dispersin de oficinas
USE Descentralizacin urbana
Dispersin estadstica 883.50,

(E: Statistical dispersion; F: Dispenion
statislique)
NT
BT
1T
RT
Desviacin tipo
Distribuciones estadlsticas
Ciencias matemtica~
Teorla
Variabilidad
Dispersiones C53.20/90 c22.1 O c49

(E: Di!ipersions: F: Dhpersions)
NT
BT
TI
RT
Coloides
Suspensiones
Fsica de la dispersin
Mezclas
Qumica de los coloides
Disponibilidad de libros Y90:24.05 "Zl8.30

(E: Book availability; F: Disponibilitt de
UF
RT
Disminuin de encrg!a
USE Escasez de energla
Dismlnu in de la poblacin Rl0.54.20
(E: Population decrease; F: Dpopulation)
BT Dinmica de la poblacin
TI Dinmica de la poblacin
1Jt
Potencial cientfico
lhres)
Dislocac ones de cristales

USE Defectos de cristales
(E: Technological gap: F: Foss technologiq
RT
Escasez de libros
Bibliometrla
Libros
'
Publicaciones a la venta
Publicaciones agotadas
'
concernant Jes dos$ers)
NT
BT
TI
RT
Actuacione ncordaqns respecto de los

registros no corrien!es segun su
valoracin: traslado a un centro de
registros para almacenacin provisional.
donacin a algn depsito de archivos,
reproduccin en microfilme, destruccin.
(Evans et al.)
Eliminacin de registros
Evaluacin de los registros
Planes de gestin de los registros
(
(
~ '
(
(
l
l
Dlsposlciont"S sobre el destirio final dt los

registros Z92.50
(E: Reoords dispositio\1'; F: Dispoitions
SN
11
t
(
(
(
'
184
1
1
Pj'Pl. osiciones
sobre el dcst i no final de los
Registros no corrientes
Di~w~ithos
UF
NT
05 uivos
11 ''0sE Equipo
.. 05 Hivos
fli>P
UF
BT
TT
RT
de srJ!trtid3d E78
<E: Safety dc\ice-s: F: Di'JW!.iifs de !.curh)
Dispositivos protcetorcs
Di~posithos
de alrnmn
Sistemas rest riel ivos
de alarma E78.50
llT
(E: Warning dcviccs; F: D.ispositifs d'alarme)
rr
Sistemas de alarma
Equipo
Proteccin contra el robo
RT
Traje protector
Equipo
Equipo
Accidentes
)ylcdidas de seguridad
Proteccin cont'_ra )as radiaciones
Seguridad
Sistemas de rea-nimacin
l)i<positivos de almacenamiento de informacin
.r,
:;-....
(E: Jnformation storag~ dcvice.s; F: Dispositifs
Disposi!h'os de isualizci6n H 12.40

(E: Dhplay dc\'iCcs: F: Di.spositifs de
vh:ualisation)
d'emmagasinage de l'information)
NT
RT
lndices
Almacenamiento
Descripcin de documentos
informacin
Instrumentos auxiliares de bsqueda .
Recuperacin de la. informacin
J>i positivos de almacenamiento en computadora

. 11 2 H62/64
UF
NT
BT
TT
RT
Disposifhos
Acceso directo
BT Material de computadora
TT Equipo
RT Almacenamiento
Soportes de datos
1
Di positivos de cierre hermtico G35.35

(E: Seals; F: Dispositifs d'tanchil~)
BT Componentes mecnicos
TT Equipo
Di positivos de proteccin elctrica G27.22
(E: Electrical protection gear; F: Disposilif de
protection lectrique)
NT Cortacircuitos
Fusibles
Torna de tierra
BT Equipo elctrico
TT Equipo
RT Defectos de instalacin elctrica
Rels
Seguridad elctrica
dicl~cfrieos
CE: Dic:kctrk
dielrctriqucs)
(B: Computer Jtorage devices; F: Disposhifs

de mmo1re d'ordinaleur)
NT
Consolas
Instrumentos de visualizacin
Pantallas
Pantallas (computadora)
Instrumentos
Equipo
lnslrumenlos de grabacin
Instrumentos indicadores
NT
BT
TT
G27.55
de\icts~
F: Di!'>positif;
Aislamiento elctrico
Condensadores
Dispositivos piezoelctricos
Equipo elctrico
Equipo
'
Disposith-os electroacsticos G29.70 G36.50

"Y80.65180
(E: Electroacousiic devices; F: Appareils
lcctroacoustiqueS)
UF
NT
Altoparlantes '
Audifonos
Dispositivos piezoelctricos
BT
TT
RT
Ecosondas
Hidrfonos
Micrfonos
Equipo ncstic
Equipo electr'nico
Equipo
i
Electroacstica
Equipo de ingenierla de las
coinunicnciones
Sonar
Tr3nFductores
Di positivos de recuperacin Z50.27

{E: Recall oricnted deviccs; F: Dispositifs
NT
J
,
[BT
'TT.
!RT
ordonns au rappel)
Control terminolgico
Relaciones jerrquicas
Relaciones no jerrquicas
Acierto
Tasa de acierto
Disposithos elrctromcenicos 027.65

(E: Electromechanic8J devices: F: Appareils
CJectromt!caniques)
BT
TT
Equipo elctrico
Equipo
Dispositims electroqulmkos G27.75

(E: Electrocbemical devices; F: Appareils
fleclrochimiques)
NT
BT
Bateras
;
Cubetas electroliticas
Equipo elctri~!'
''
185
spositivs electroqumicos
Tf Equipo
RT EJectroqumica
J
spositivs fotoelctricos 029.65

(~:
Photoc1eetrie devices; F: Dispositifs
p~otolectriques)
UF
NT
BT
Tf
RT
Clulas fotoelctricas
C:lulas solares
9isp9silivos optoelectrnicos
Euipo
~~!~~~~~;~c:::d
Disposithos piczocl.ctrlcos 027.55.50 029.70

(E: PiC1.(loe1tctric devices;' .F: Dispositifs
.
Clcctfiquesl
f\ ,
, 1.. l(t
UF
Bl'
Cristales piezoelctricos
Disposhi,os electroacsticos
TT Equipo
RT Micrfonos
Piezoelectricidad
Sonar
Transductores
Transductores de presin
Dispositivos protretorcs
USE Dispositivos de seguridad
spositi)s inflables 053.60
(~:
BT
Tf
lnflatable devices; F: Appareils gonflables)
~uipo hidrulico
uipo
ispositiv s magnticos 027.70

( : Magnetic devices; F: Dispositils
'j'gntiques)
NT
Disposilii'OS termoelctricos 029.80
~rtas
magnticas
ntas magnticas
iscos magnticos
ispo~ilivos !Tlllgnetoestrictivos
cleos magnticos
llculas magnticas
BT
uipo elctrico
Tf
uipo
RT Plopiedades magnticas de las sustancias
~
~
isposiliv s magnetoestrictlvos 027.70.40
efE Magnetostrictive devices; F: Dispositi!s
(E: ThermoeleC1ric devices: F: Di!;positirs
lhermolectriques)
NT Termopares
BT Equipo electrnico
Tf Equipo
RT Conversin termoelctrica
Termoelectricidad
"'
RT
isposithos pticos H23.80

(E: Optical dcvices; F: Dispositi!s optiqucs)
SN
NT
BT
Tf
RT
Colimadores, reflectores, . prismas,

polarizadores, etc.
Dispositivos optoelectrnicos
Espejos
Lentes
ptica
Equipo fotogrfico
Generacin de energla solar
NT
BT
Tf
Dispositivos fotoelctricos
Dispositivos pticos
Equipo electrnico
Equipo
11
(
BT
TT
RT
'1
::
Distribucin de la mano de obra Q52.30

(E: Labour distribution; F: Rpartition du
NT
BT
Tf
(E: Poputntil:'n distribution: F: Rtrarthion de:

la populalion)
NT
RT
Distribucin por edad

Distribucin por sexo
Composicin por edad
Poblacin
(
1'
(
.,,
,-.
(
(
'
Dstrlbuci6n de las temprratur.s C06.30.30

(E: Temperature distribu.lion: F: Rpanition 11
de la temprature)
UF
Gradientes de
Temperatura
temper~tura
Distrlbuci6n de la riqurza
USE Distribucin del ingreso
Distribucin de las palabras '
USE Lingstica estadstica''(indizacin)
.,
travail)
.
Migracin laboral
Movilidad de la mano de obra
Redistribucin del personal
Ofena de mano de obra
arena y demanda
Distrlbuci6n de la poblacin R 10.65
RT
f.
:1
..,
86
lispositlvos optoelectr6nlcos 029.60/69

(E: Optoelectronic devices; F: Dispositi!s
optolectroniques)
gis~ositivos magnticos
J:.qUJpo
'
Mediciones e instrumentos de medicin
acsticos
Sonar
Transductores
...
JTibgntostrictifs)
BT
Tf
(
(
r
. rjbucin de libros Zl0.10.20 'Y90.30 'ZI8.30
P
(E: Book distribution; F: Distribution des
DistriJ,ucin gco!rrica dt' lus animales

USE Z<><>gc<>grafia
livrcs)
Proceso de comunicucin
Bibliometrla
Circulacin internacional de materiales
Libros
Servicios postales
Venta de libros
Dislribucil>n por tdnd
l~
l.CI.C>5.20 'IUS/20
(E: A!!c di!.Hihuli_on; F: RpRrlition par Agc)
BT
TT
RT
Distribucin de la poblacin
Distrihucin de la poblacin
C'l'mposici6n por edad
Grupos de ednd
Distriburin por sexo R 10.65.30

(E: Scx dstribution: F: Rpnrtition par scxe)
.
. trlbucin de pelculas W91.20
Jll.
'
F: D'1stn'b uuon
.
de
(E: F'l1 m d'1stn'h uuon;
lilms)
RT Cine
Gestin de salns cinematogrficas
Industria cinematogrfica
Peliculas
BT
rr
RT
JJI>ibucin del ingreso N09 'N23.38

!
(E: lncome distribution: F:: R~panidon du
revenu)
,UF Distribucin de la riqueza
1
Teora de la distribucin
I!T Teora econmica
'rT Economa
i
Teora
RT Ganancias
Ingreso
Ingreso nacional
Poltica de ingresos
Rendimiento de las inversiones
Riqueza
Salarios
l>i<triburioncs ctndlsticns B83

(E: Statistical distrihutions; F: Distributions
statistiques)
NT
J)hiribucin del agua G41.40
(E: Water distribution; F: Distribution de
J'eau)
T Abastecimiento de agua
JT Tecnologa
RT Caeras de agua
1
Estaciones de bombeo
J
Servicios de agua (edificios)
Sexo
BT
TT
RT
Dispersin estadstica
Promedios estadlsticos
Tendencia central
Variabilidad
Teora de las probabilidades
Ciencias. mateni.foticas
Teorla
Desviacin tipo,
Estadisticas no paramtricas
Expectativa
Procesos a)caton:ios
Pruebas cstndisticas
Distribuidores de discos,
USE Industria del disco
Disturbios L73.20
(E: Riots; F: Emeutes)
BT. Disturbios civiles
Problemas sociales
RT Revolucin
Violencia
Disturbios atmosfricos D55
(E: Atmospheric disturhRnces; F: Troubles
Distribucin del tiempo Tl5.20.1 O 'T67/69

1
'X75/93
.
1
(E: Time budgets; F: Budgets-temps)
I!T E.<tadisticas culturales
JT Ciencias matemticas
T Actividades de tiempo libre
Indicadores culturales
His ribucin en las estanteras Z52.10.07
(E: Shelf arrangement; F: Arrangement sur
les rayons)
Estanterla que funciona como ndice

Indicadores de estanterlas
Orden de lenguajes de indizacin
Signaturas topogrficas
Dis ribucin geogrfica de las plantas

SE Fitogeografa
atmosph~riques)
NT
BT
TT
Anticiclones
Sistemas de baja presin
Fsica atmosfrica
Ciencias de la erra
Fsica
'
Disturbios chiles L73 ~74.40 R76
(E: Ci\'il disturha1nces: F: TroubJes civi1s)
NT
Actividades gue:rri!leras
Actividades subVersivas
Disturbios
Guerra civil
Incitacin al odio y la violencia
Re\'olucin
'
Terrorismo
BT Delitos
.
Oposicin politlca
Problemas sociales
RT . Conflicto social
Guerra no convencional
Protesta social
187
DistUrbios civiles
!.
Violencia
Diversidad cultural
USE Pluralismo cultural
Diversidad de las culturas
USE Plurnlismo cultural
Diversificacin de la educacin JI0.60.40
(E: DiversiricaUon or education; F:
Diversilication de 1'6ducalion)
RT Desarrollo de la educacin
Djibouti
(E: Djihouti: F: Djihouti)
BT
TT
RT
Docencia BO J35.03 Q96

(f: 'Je:wchir1g
BT
TT
RT
Divulgacin Y60.45
i
(E: Popularization; F: Vulgarisation)
NT Divulgacin cienllrica
BT Comunicacin de masas
RT
Persuasin
:
1
1
Divulgacin agricola J70.14.12Bli

(E: Agricultura! cxtension'; F: Vulgarisation
1 agricolc)
B'): Actividades perifricas de la escuela
Grupos
Rj
Enseanza agrlcola
Divulgacin cientifica Z08.10.10 sos

(E: Scicncc popularization; F: Vulgarisation
scicntifiquc)
1
B
Divulgacin
Proceso de c:Omunicacin
Informacin cientfica
Redaccin tcnica
Sociolog!a de las ciencias
Divu gacin cultural universitaria J70.14.12BC
(E: University extcnsion; F: Annexe
universitaire)
188
Departamento universitario .que se ocupa

de organizar cursos locaJcs, de breve
duracin o de tiempo parcial, de
disciplinas de nivel acadmico
Actividades perifricas de la escuela
Grupos
Universidades
Trabajo y empleo
Capacitacin del ',personal de educacin
Condicin social de los docentes
Contratacin de docentes
Docentes
Docentes J35.03 J3o

(E: Teachers; F: Enseignants)
UF Maestros de escuela
NT Alumnos-docentes
A~i$ttntes de en~ennnza
Docentes de escuelas profesionales
Docentes de tiempo parcial
Docentes mujeres
Docentes \'isitadores
Educadores de adultos
Maestros de preprimaria
Maestros de primaria
Maestros itinerantes
Personal de alfabetizacin
BT
TT
RT
(
(
Personal de enseanza universitaria
Profesores de educacin especial

Profesores de seundaria
Personal de educ.acin
Oferta v demnml'a
.,
Poblacin
Recursos
Trabajo y empleo
tica profesional': del docente
Actitud del docente
Calificaciones del docente .
Certificacin pata la docencia
Contratacin de docentes
Docencia
Licencia de los docentes
Normas profesionales del docente
Oferta de docentes
Personal de orientacin pedaggica
Normas profesionales del docente
Oferta de docentes
Relaciones padres-docentes
Rol del docente
Sindicatos de docentes
(E: Divorce; F: Divorce)
Disolucin del matrimonio

Estado civil
Matrimonio
F: Proreuion
Educacin
Di:vorcio R22.35.30 M66

BT
TT
RT
prore5~iun;
d'en~cip:nnnt)
Divisas N92.1 O
(E: Forcign exchange; F: Devises)
BT Sistemas monetarios internacionales
TT Economia
RT Tipos de cambio
frica Oriental

frica francfona
(
(
1
t
! . ntCS
'J'\,t
1
j
1
P-~'""
liT
1T
RT
D.octorados
USE Ttulos de doctor
Reladn docente-alumno
Rol del docente
Doclorts- en mrdirina
USE Mdicos
ces casadas J35.03.50B

(E: Marded womcn lcachers; F: Enscignantes
maries)
Docentes mujeres
Trabajadoras casadas
Estado civil
Gente
Oferta y demanda
Poblacin
conomques)
Recursos
BT
Sexo
Trabajo y empleo
Docentes de tiempo parcial
rr
p (entes de escuelas profesionales J35.03.22
(E: Vocational school teachers; F: Enseignants

d'coles professionneJJes)
BT
TT
Docentes
Oferta y demanda
Poblacin
Recursos
Trabajo y empleo
RT Escuelas profesionales
Fonnacin de docentes de la enseanza
profesional
IJc ccntes de !lempo parcial J35.03.48

(E: Pan-time teachers;
RT
f:
Enseignan~
i lemps
partiel)
Docentes
Oferta y demanda
Poblacin
Recursos
Trabajo y empleo
Docentes casadas
entes mujeres 135.03.50
ll
CE: Womcn teachers: F: Enseignantes)
NT
Docentes casadas
Docentes
Trabajadoras
TT Gente
Oferta y demanda
Poblacin
Recursos
Sexo
Trabajo y empleo
BT
Do~entes visitadores J35.03.45

(E: Visiting teachers; F: Enseig.nant.s de
'
;BT
in
1
'RT
1
Doctrinas rron6mirns i:Jo7

CE: Ec:onomic dQctrines; F: Doctrines
NT
1> rentes de enseanza superior

' USE Personal de enseanza universitaria
BT
TT
Doctrinas
u;m ldolo;ins
l'extrieur)
Docentes
Oferta y demanda
Poblacin
Recursos
Trabajo y empleo
Maestros itinerantes
RT
Capitalismo,
CoiCetivismo
Feudalismo
Ideologas
Teora econmica
Economa
Ideologas
Teoria
Doctrinas polticas
Doctrinas poll!icas L09/17

(E: Political doctrines; F: Doctrines politiques)
UF Ideologas polltictis
NT Aislacionismo
Anarquismo
Antimilitarismo
Capitalismo
Colecthismo
Colonialismo
Conser\'atismo,
Extremismo
Fa~cismo
'
Federalismo
Feudalismo
Imperialismo
1mernacionalisno
Liberalismo ;.
Militarismo r,
Nacionalismo
Nazismo
Neutralismo
Pacifismo
Patriotismo
Pluralismo
''
/
Racismo (doctrina)
Regionalismo .
Separatismo
Totalitnrismo
Tradicionalismo
Utopia
BT Ideologas
Teora politica
IT Cie-ncias politic.as
Filosofa
Ideologas
Teora
RT Doctrinas econmicas
Escuelas filosficas
Sistemas polltii::os
Teora econ~ica
Doctrinas religiosas V22/25 .
(E: Re-Jigjous doCtrines; F: Doctrines
religieuses)
BT
TT
Ideologas.
Ideologas
189
Documenlos
Doctrinas! religiosas
RT Dios
Escuelas filosficas
1:nmortalidad
\eologla
textos sagrados
USE Materiale de informacin

l)ocumrnto~ r-rn~urado~
USE Documentos de circulacin restringida

Documentos clasinrados
Dor" mcn!acin Z22.40

.
SN
BT
TT
RT
(~: Uocumentntion; F: Doeumcntation)

*!amiento continuo y sistemtico de
documentos o datos para los

lizadores de informacin especializada.
ersig 31-1 9) Debe utilizarse
xclusivamente para obras generales.
ibliotecologia y ciencia de la
i formacin
1 formacin, bibliotecas y archivos

ibliotecologla
iencia de la informacin
ocumentalistas
rocesamiento de la informacin
Documcnfcin automatizada
USE utomatizacin del procesamiento de la
i formacin
Documen4'cin mecanizada
USE utomatizacin del procesamiento de la
i formacin
1

Documentos romrrciales Zl5.15.80 zJ5.40.30
(E: Trade litcra1ure: F: Documents
commerciaux)
BT
TT
RT
Documentos scmipublicados
Manuales de mantenimiento
Documentos confidenciales

Documentos de circulacin restringida ZI5.52.30
RT
UF
BT
TT
RT
(E: Conferencc papers: F: Ducuments de
(E: Television documentaries: F:
Documentalistas Z34.26
(E: Oocumcntalists; F: Oocumentalistes)
SN Personas con responsabilidades en el
cnmpo de la documentacin. (Wersig 5203)
BT Informacin/bibliotecas, asociaciones
profesionales
TT Recursos
Trabajo y empleo
RT Bibliotecarios
Catalogadores
Clasificadores
Clasiricadores-indizadores
Documentacin
Especialistas de la infonnacin
Indizadores
Informacin/bibliotecas, capacitacin
~edactores de resmenes
Relacin documentalista-usuario
T,cnicos de la informacin
!
.
190
ti
(
(
1
j
(
(
'
'
runion)
Oocumentaires ti:Jviss)
Programas
Recursos
Material impreso
Medios de comunicain
Censura
Registros
Documentos de rrunibn Zl5.15.34

SN
BT
TT
Documentos censuradbs
Documentos clnsificados
Documentos confidenciales
Documentos secretos
Informtica
Documentales televisados Y70.70.50
(E: Rr~c;tricted documents; F: DoeumenlS i

dirtu!'ion n:strein1e)
Documenocin sobre programas y sistemas H85

(E: Program and syslems documentation; F:
pocumentation sur Jcs programmcs et
systi:mes)
UF
BT
TT
RT
Documentos leidos en. o preparados

para. una conferencia~ una reunin, etc.
(Wersig 21-JS)
Actuaciones de conferencias
Conferencias
Documentos fuente
USE Material fuente
Documentos guhrrnamtmlalts
USE Publicaciones oficiales
Documentos impresos prindamente Zl5.46.60

(E: Pri\'atel)' printed documents; F:
Documents imprim!s en( pri\'~}
BT
TT
Material impreso
'
Documentos
NT
BT
TT
RT
in~dltos
Zl5.42
(E: Unpublished documents; F: Oocuments
non-publiesl
Correspondencia
Manuscritos
Material impreso
.
Documentos semipubJ'icados
Informes
Registros
Re~istros de archivo
e
(
JltH
JOlC~
N
'
, :r
(E! Primary documcnts: F; nNumcnts

primaircs)
Reimpresiones
Documentos originales, qnr. no resultan

de una actividad documental. (Wersig .2141)
lbumf~s
Biogra 1as
Cdigos de reglas
Correspondencia
Separatas
1
1
1
BT
tr
,T
BT
TT
RT
BT
TT
RT
lhrapcutiques)
Material impresq
Terapia
Dogmatismo D73.35
(E: Dogmatism; F: Dogmalisme)
RT Actitud
Opinin
Prejuicio
Dolom!a 021.75.10
(E: Dolomite: F: Dolomile)
BT Minerales carbor).atndos
TT Materiales
f:i,
Dolor F71.20 "Fl5.90.50 .

(E: J>ajn; F: DoutbUr)
BT
TT
RT
Slntomas de enfermedad
Slntomas de enfermedad
Anestesiologla
Emociones
Pena
Sufrimiento
l1JSE Documentos de circulacin restringida
Jl<ICrmenfos secundarios ZI5.2Q

(E: Secondary documents; F: Documents
secondaires)
Documentos in~ditos
Informes
(E: Thtrapeutic documcnts; F: Documents
Documentos comerciales
Documentos de reunin
Enciclopedias
Glosarios
Guias de viaje
Informes
1nventarios
Libros de texto
Manuscritos
Material fuente
Monografas
Normas
Patentes
Peridicos
Registros
Tablas
Material impreso
Medos de comunicacin
Especificaciones
J>cu:Umentos secretos
SN
Tesis
Material impreso
Documentos terap!ulicos ZI.S.S4.50
Diccionarios
Directorios
scmipuhli~dos
Prcimprc~ioncs
Documentos
n tos primarios Zl5.15
Documentos que contienen datos o

informaciones sobre los documentos
primarios. (Wersig 21-49)
Adaptaciones
Antologas
Bibliografas
Concordancias
Epi tomes
Exmenes de los textos publicados
Fragmentos
Guas de fuentes de informacin
Dominacin cultural
USE Culturas dominantes
Dominica
(E: Dominica: F: Dominique)
BT
TT
Caribe
Donaciones N88.35
(E: GifiS; F: Dons)
BT Financiacin
TT Economa
RT Gratificaciones
Inventarios
Listas de adquisiciones
Resmenes analticos
Revistas de resmenes
Selecciones (textos)
Sinopsis
Traducciones
Material impreso
Medos de comunicacin
lndices
Catlogos
Donaciones (adquisicin) .Z42.05.70

(E: Gifts (acquisitihn); F: Dons (acquisitions))
RT Sistems de adquisicin
Dragado G48.30
(E: Dredging; F: Dragoge)
RT Control de sedimentos
lngeneila de las vlas navegables
lngenierla fluvial y lacustre
Dramatlz.aciri W82.60.10 X67
mentos semipublicados Zf5.40.30

(E: Semi~publishcd
scmipublis)
documen~;
Documentos comerciales
F:. Documents
(E: Dramatization: F: Dramatisation)
BT
TT
Funciones (teatro)
Cultura
191
Dramatizacin
Recursos
RT Obras de teatro
Eclipses solares C88.30

(E: Solar eclirs: F: Eclip>e' de solei!
RT Sol
Dramatizacin (mhlodo de enseanza) J50.06.70
E<:ologla El0/29 F04/49
CE: Drnmntic prc!icnlntion (lcuchintt mcthod):

1': Jeu drnmatique (m~thode pdngogique))
BT
TT
RT
Trabajo en grupo (metodo de enseanza)

Mtodos
Desempeo de un rol
Juegos de simulacin
'Juegos educativos
Mtodos activos
;Narracin de cuentos
Dramaturgos
USE 'Autores
Drenaje 073
'<E: Drainage; F: Drainage)
RT :Bonificacin de los suelos
Cuencas de drenaje
'Drenaje del terreno
;Escorrenta
!Fuentes de agua
ilngenieria de drenaje,
vertientes
Drenaje idel terreno G44.JO
II(E: Land drainage; F: Drainage des terres)
BT lngenierla hidrulica
TT Tecnologla "
RT JBonificacin de los suelos
Drenaje
~ro~ lngenierla de drenaje
Dunas
RT
33.40.25D
CE: Dunes: F: Dunes)
Arena de playa
Orillas
Playas
Duraci
USE Tiempo
Dureza
BT
TT
RT
Dureza
BT
TT
Duro d
USE
:.. c.:: ,t
Ebullici
BT
TT
RT
27.20
CE: Hnrdness; F: Duret)
Mecnica de Jos slidos
Fsica
Propiedades
Desgaste
el agua 083.30
(E: Water hardness: F: Duret de l'eau)
Propiedades
oldo
Sordo
~ :-1 ~ !S..
n C06.45.1 O
(E: Boiling; F: Ebullition)
Vaporizacin
Fsica
Evaporacin
(E: Ec('tl<'ll)': F: Fcolf,tie)
UF
NT
BT
TT
RT
Biolo~ia
ambiental
Conditicmes ecoll~iCn~
Aerobiologia
Autccologin
Ecologla animal
Eco logia hu ma na
Exohiolos,ia
Fitoecolos,ia
Hidrobiologa
Paleoecologa
Sinecologa
Biologa
Ciencias ambientales'
Ciencias de la vida
Ambicntalistas
Anlisis ecolgico
Bioclimatologia
Biomas
Biorrit tnos
Biofera
Cambios ambientales
Crisis ecolgica
Ecomu!"eos
1'
l
i
Ecosist~:mas
Electos de las actividades humanas

Equilibrio ecolgico
Fitotrones
Habitat
ln,estigacin ecolgica
Relaciones ecolgicas
Simbiosis
Ecologa animal E20 F40/47
(E: Animal ecology; F: Eeologie animale)
BT Ecologa
Zoologa
TT Ciencia ambientales
Ciencia~ de la vida
RT Animales
Animnle!\ ncufaticos
Animales saln ies "
Comportamiento animal
Habitat
Vida animal
Zot,g<e>grnlia
E<:ologla humana E21 FS2
CE: Human ecolo;y; F: Ecologie humainel
BT Ecologa
TT Ciencias ambientales
Ciencias de la vida
RT Biologa humana
Cambios ambientales
Efectos de las actividades humanas
Electos fisiolgicos
l\ledio humano
,,
192
\'
1
1
1
1
'
'
l1
l
$
to'ga vcgcfal
J.<oUSE Filoecologa
Economa :tgmria
1 '
BT
1T
J.< liTE Ambientalistas
Economa
Economa
AHkuhura
Economia de la tierra
. olol:istns
RT
com\Jscos T96.30.30 *EI0/29
Empresas agr!colas
Economa rural
J.
(E: Ecomu<eums; F: Ecomuses)

Museos cienUficos
Desarrollo
Procesos sociales
Ecologa
metrla N04.1 0/20

(E: Econometrics; F: Economtrie)
u Medicin econmica
Indicadores socioeconmicos
R
Investigacin econmica
Econ mla N *KIS
(E: Economics; F: Science conomique)

Economa poltica
Comercio
Condiciones econmicas
Economa agraria
Economa .cultural
Economa de la ciencia
Economa de la comunicacin
Economa de la educacin
Economa de la empresa
Economa de la investigacin
Economia de la tierra
Economa de la vivienda
Economa del bienestar social
Economa del trabajo
Economa del transpone
Economa industrial
Economa rural
Finanzas
Informacin/bibliotecas, economa
Macroeconoma
Microeconoma
Sistemas econmicos
Teora econmica
Ciencias sociales
Economistas
Enseanza de la economia
Geografa econmica
Geologa econmica
Historia econmica
Investigacin econmica
econmicas
Poltica de desarrollo
Psicologa econmica
Recursos econmicos
Sociologa econmica
Trabajo y empleo
Estructura nF,raria
Medio rural
Trabajadores agrioolns
Economta rolrrthista N26'.70 LlO.)O
(E: Co11ectivis1 rc.onomy; F: Economie
C(')11ecthistc)
.
UF
BT
TT
RT
Economa comunista
Economia socialista
Sistemas econmicos
Econom!a
Colectivismo
Propiedad pblica
Economts comunista
USE Econom!a colectivista

Economia controlada por el gobierno
USE Economa planificada
Econom!a cultural T30 N
(E: Cultural economics: F: EcOnomie de la
cuhure)
UF
NT
BT
TT
RT
Econom!n de la cultura
Economa de los muscos
Finanzas culturales
Economa
'
Economa
,,
1
Costos culturales .
1ndustria cultural'
Oferta cultural
Recursos culturares
Economla de bibliotecas
USE Informacin/bibliotecas, economa
Economla dr escala N38. J 5
(E: Emnomics o scalc; F: Economie
d'chdle)
UF T:unuo econmko
RT Concentracin econmica
Produccin
Produccin a gran escala
Economa de la ciencia 822/23 N
(E: Economics of science: F: Economie de la
scienrc)
UF
J'..'T
BT
Economla de la tecnologa
Finanzas de la ciencia
Economa
Planificacin y administracin dc la
ciencia
Economla agraria N50/59 *G05/15 *N60164

1
(E: Agricultura! cconomics; F: Agroconomic)
NT Agricultura de subsistencia
Desarrollo agrcola
Planificacin agrcola
1
Poltica agraria
Produccin agrcola
TT
Ciencia de las ci~ncias y de la tccnologia

Economa
Economia de la comunica:cin Y20.40 *N

(E: Ec.onomics of COmmunication: F:
Economie de la COJ1lmunication)
BT
Economa
193
Economa .de la comunicacin

P~anificacin y administracin de la
Economa de la ,ivienda
RT Vivienda
e municacin
TT
E onomla
1' anificucin y administracin de la
Economa dt los musros T91.30

(E:
RT
NT
BT
F nanzas de las comunicaciones
Economla de la cultura
USE E onomla cultural
TT
F..conomla de la educacin J20.05 N

( : Economics of education; F: Economic de
1" ducalion)
SN
NT
BT
TT
RT
T cnicas de la ciencia econmica

a licadas a los sistemas educativos.
F nanzns de la eduecin
E onomla
P anificacin y administracin de la
e ucad6n
E noma
Panificacin y administracin de la
e ucacin
A ministracin de la enseanza
P anficacin de la educacin
Economla :de la empresa N35.50

(B: Business cconomics: F: Economie de
entreprise)
BT
TT
RT
Mu~cum
cc..x11lomics; F: E.conumic des
mu~csJ
municacin
Economa
Economa
Economa industrial
RT
Finan?..as de los museos
Economa cultural
-Plnnific.1cin y administracin de muse.,
Planificacin y administracin cultura
Planificacin y dministracin de mu.:1
~"
Museos
Planificacin de los museos
Economa de mercado libre
N26.~0.30
..... 'f.o
(E: Free market economy: r: ~Economic dt
UF
BT
TT
RT
marchE libre)
Economa libre
Sistemas capitalistas
Economa
Economa planificada
NT
BT
TT
RT
BT
TT
RT
'
Finan1.as de la proteccin social

Economa
Economa
Bienestar social
1
Economa
Trabajo y empleo
Economa
Trabajo y empleo
Empleo
Salarios
Trabajo
(
(
Economla del lransporte S52 *N

(E: Transpon rronomics; F: Econome des
BT
TT
RT
Economia de la teenologia
USE Economa de la ciencia
(E: Social wctfarc cconomics: F: Economie dt

la proll:ction !.Ocinlc)
IT8'\"ajJ)
'
Economll del birnestar social R89 N
(E: l.abour economics; F: Economie du
Economa de la investigacin A76.60J N

(E: Economics of rcsearch; F: Economic de la
rcchcrchc)
NT Finanzas de investigacin
BT EConoma
TT Economa
RT Gestin de la investigacin
Investigacin
Economa
Economla del trabajo Q48/59
Economa 'de la informacin y de las bibliotecas

USE IJ:!formacinlbibliotecas, economa
1
1
transporu)
Economa
Economa
Transpone
Economia :de la tierra N60/64 *N50/59
Economla domhlica G98 s12
(E: Land cconomic:s: F: Economic fonciere)
NT
BT
TT
RT
Estructura agraria
Timencia de la tierra
Uso de la tierra
EConoma
Economa
Arrendamiento
EFonomia agraria
Recursos territoriales
uo de la tierra
(E:
UF
NT
BT
TT
RT
E:conomla 'de la vivienda S35 N
(~. Housing economics; F:
NT
BT
194
r-cicnce; F: Arts m!nagers)

(
(.
1
(
Economie du
loemcnt)'
.
F nanciacin de la vivienda
Efonomia
rr . E[onomia
Dome~tic
Gestin domstica
Cocina
Jngenierla domstica
Tecnologa
Tecnologa
Abastecimiento de comidas
Costumbres alimentarias
Electrodomsticos
Enseanza de las artes domsticas
Ingeniera domstica
Limpieza
Neresidades humanas
Economa induslrial N35/49

(E: Industrial cconomic:s: F: Economie
industricJJe)
BT
Economa
('
;co oma industrial

Economia
T Desarrollo industrial
Economia de la empresa
Empresas industriales
Industrias
l'oliticn industrial
Produ. ccin
Tecnologia
Economa rural
RT
Agricultura de suhsistcncia
Desarrollo rural
Ec:onomia ;1grarin
Estrurtur;J agraria
Medio rural
Planificacin rural
Zonns r urnlcs
'
,1
r;conomla Internacional
\)SE Sistemas econmicos internacionales
Economta ~oc.ialisra
USE Economia colectivista
Economistas K60.30 'Q96 'N
(E: f.:Conmnh11; F: Flnnnmit.tes:)
r.conomla libre
USE Economa de mercado libre
"" r.conomla
t. 9>
0,0 ...: (>
SN
1
BT
1T
RT
1016--i-t "'' ht. ~
mixta N26.50
(E; Mixed economy; F: Economie mixte)
Atiende a partes iguales a la empresa
pblica y la e m presa privada
Sistemas econmicos
Economfa
Economia planificada
;
Empresas mixtas
Economia nacional N23

1
(E: Natonal cconomy; F: Economie nalionale)
BT
Hacienda pblica
Sistemas econmicos
Eeonomla
Contabilidad nacional
Estructura econmica
Hacienda pblica
1ngreso nacional
Poder econmico
1T
in
omia nacionalizada
SE Nacionalizacin
omia planificada N26.30 *NII.20
(E: Planned economy; F: Economie planile)
Economia controlada por el gobierno
Intervencin gubernamental en la
economa
T
Sistemas econmicos
Economa
Control gubernamental
Economa de mercado libre
Economa mixta
Nacionalizacin
Propiedad pblica
omia poltica
SE Economia
omia regional N24
(E; Regional economy; F: Economie rgjonale)
Sistemas econmicos
Economla
Hacienda regional
BT
TT
RT
Ecosistemas E16 'E05

(E: Ecosystems; F: Eeosystemes)
SN Sistemas naturales complejos y
autosuficentes de Jos que forman parte
los organismos vivos. Incluyen
igualmente los componentes no vivos del
medio en e) que se encuentran Jos
organismos. as 'como todas las
interacciones e_ritre Jos componentes vivo~
y no vivos dentro de un sistema estable.
UF Comunidades (biolgicas)
NT Ecosistemas areos
Ecosistemas acuticos
Ecosistemas terreStres
RT Biorritmos
Biosfera
Crisis ecolgica
Ecologia
Equilibrio ecolgico
Habitat
Relaciones ecolgicas
1
Simbiosis
'
Ecosistemas acuticos El6.50 E05.40

(E: Aquatic ecos)Stems; F: ~osystCmes
aquatiques)
NT Ecosistemas mrinos
BT Ecosistemas
TT Ecosistemas
RT Agua
.
Animales ncutlcos
Contaminacin Jdel agua
Hidrobiologa
Limnologia
,.
Medio ambient acutico
Plantas acuticas
Ecosistemas areos El6:10
(E: Aerial ecosystems: F: Ecosystbnes a~riens)
BT
rr
RT
omla rural NS 1 s25129
(E: Rural economics; F: Economie ruralc)
Eeonomia
Economia

Recursos
Trabajo y empleo
Economa
Ecosistemas
Ecosistemas
Aerobiologa
Atmsfera
Aves
,.,..--~
....
..: r-" p ./.~

..
.-,.
. ,;, Ae,..
:; ':'..;;"
..-~
""
1 ~
(\
/ :/(['-- -..... .r:

1
'
- 1
'Z
1 .-'""\
""'
,: t
'
; ~.
1 ...
<'
1/ ....
--....
:;:
'
_~
...-\\
...,.,
(,.. ... \
~\
9S
. 1
Ecosistemas marinos 096.20 E16.50 095

; (E: Marine ecosystems; F: Ecosystemes
! marins)
BT : Ecosistemas acuticos
TT Ecosistemas
RT ! Biologla marina
: Medio ambiente marino
. Vida marina
Zonas ecolgicas marinas
Ecuaciones. integrales
Clculo
Clculo de vnriaciones
Ecuaciones no lineales 856.20

(E: Non-linear equations; F: Equations non.
linaires)
BT
TT
RT
Ecosistemas terrestres El6.30 *E05.20

(E: Terrestrial ecosystems; F: Ecosystemes
BT
TT
RT
Ecosondas 097.40.10 *098.50 *G29.70

(E: Echo sounders; F: Sondeurs a cho)
BT i Dispositivos electroacsticos
!1 nstrumentos oceanogrficos
TT i Equipo
'Jnstalacion.es de investigacin
Medicin einstrumcntos de medicin
RT Aparatos registradores de profundidad
Ecosondeo
Sondas acsticas
Ecosondlo D!l7.40
(E: Echo sounding; F: Sondage A cbo)
BT Sondeo
TT Ciencia y \ecnologia interdisciplinarias
.. RT Ewondas
Sonar
Ecuacio es diferenciales B56.10

(E: Differential equations; F: Equations
diffrentielles)
NT Ecuaciones diferenciales parciales
BT Ecuaciones
RT Anlisis numrico
Clculo
Clculo diferencial
Mecnica de las ondas
Ecuacio es diferenciales parciales B56.10.20
'J<E: Partial differential equations; F: Equations
diffrentielles partielles)
BT \Ecuaciones diferenciales
TT 'Ciencias matemticas
'
Ecuaciones
BT
'Ecuaciones
.Ciencias matemticas
RT
Anlisis numrico
196
(E: Ecuador; 1': Equaleur)

Amrica del Sur
Islas Galpagos
Edad A37.10
(E: Age; F: Age)
NT Edad de egreso de la escuela
Edad terrestre
RT Envejecimiento
Fechado
Tiempo
Vejel
Edad antigua U21
(E: Antiquily; F: Antiquit)
RT Antigedades
Civili:taciones antiguas
Historia antigua
Edad de bronce Ul8
(E: Bronze age: F: Age du bronze)
BT Prehistoria
'
Edad de egreso de la escuela J40.15.04
(E: Sthoolle~ving age; F: Age de quiller
rtcole)
BT
TT
RT
Edad
Edad
Edad do hierro U 17
(E: lron age; F: Age du fer)
BT Prehi<turia
TT Historia y estudios cmiexos
.. .
1
\
Edad de piedra Ul6 *Dl7.40

CE: S1one age; F: Age de rierre)
NT Periodo mesolhico
Periodo neolitico
Periodo paleoltico
BT Prehistoria
RT Periodo cuaternario
... ::
''
r
~)
Edad Media U25.05

(E: Middle ages; F: Moyen Age)
RT Arte medieval
Historia medieval
integrales B56.30
~(E: integral equations; F: Equations intgrales)
TT
Ecuador
: terrestres)
BT : Ecosistemas
TT : Ecosistemas
RT Medio ambiente terrestre
Ecuacio es B56
(E: Equations; F: Equations)
NT Ecuaciones diferenciales
BT Matemticas
RT Polinomios
Ecuaciones
Ciencias mntem\ticns
Anlisis numrico
~i
..
.'.,'
:;;.f,<1;
Edad mnima para contraer matrimonio R22.23
.,;_;
(E: Mnimum marriage: age; F: Age minimuru:~

au mariage)
r '.li
RT
Derecho de la famil\a
r~
:1
Ediciones hara1as
mnima para contraer matrimonio
RT
Malrimonio
Edificios \V22 GS9

(E.: Buildings: P: Htirnents)
terrestre 008
(E: Tcr.restrial agc; F: Age terrestre)
NT
Edad
Geofsica
Edad
Fsica
Geocronologia
rd
es geolgicas
SE Eras geolgicas
Y90.20/29
wss;64
(E: Publishing; F: Edition)
Edicin musical
Micropublicacin
Industria del libro
Industrias
Capacitacin editorial
Censura
Cifras de circulacin
Correcc.in de pruebas
Depsito legal
Derechos de autor
Editoriales
Impresin
Pornografla
Prensa,.
Preparacin de textos para la publicacin
Regalas
Venta de libros
Volumen. editorial
Edicin musical Y90.21.40
J
BT
Tr
T
.
Edicin
Industrias
Msica
Partituras musicales
Tf
Rr
Tf
BT
1T
(E: Agricultural bt.ildings; f': BAtimc:nls

agricoles)
BT
1T
RT
'
"
Edificios de bibliotecas Z32.10 'W22 "T37/39

(E: Librar-y buildi~l!s: F: Btiments de
BT
''
Edificios
;
lnformacinlbibliotecas, instalaciones
Edificios
"
Recursos
De>sitos de archivos
Edificios de museos
Gabinetes de lectura en bibliotecas
Edificios de museos T92.10 'W22 *T37/39

(E: Museum
buildin~s;
F: Dtiments de
muee)
BT
Edificios
1T
Edificios
Recursos
Arquitectura de mueos
Edificios de hibl1otecas
Jnstalaciones
RT
(E: Abridged edilions; F: Editions abrges)
Ediciones
de mu!'eos
rcralifs)
NT
(E: Cheap edilicins; F: Editions bon march)
Ediciones
Edificios
Edificios
Agricultura
Edificios de recreacin X95.40 *T37/39 'W22

(E: Rec:reational b~ildin,gs: F: BAtiments
Edici~nes baratas Zl5.37.JOH *Y90.24.20

1
Arquitectura
Diseo arquitectnico
Elementos estructurales (edificios)
Industria de la construccin
lngenieria de la construccin
Medio ambiente edificado
Operaciones de ::Ontruccin
Preenaci6n de los monumentos
Edificios agricolas G07 :
RT
SN
Pnlacios
RT
1T
Ediciones Zl5.37.10
(E: Editins; F: Edtions)
1
Todos los ejemplares de un mismo
documento originados segn el mismo
proceso, trtese de impresin directa o
1
de mtodos fotogrficos. (Wersig 21-20)
Ediciones abreviad~!$
Ediciones baratas
Nuevas ediciones
Primeras ediciones
BT Material impreso
Reimpresiones
BT
Apartamentos
Casas
Construcciones sjc;n.tfficns
Depsitos de archivos
Edificios agrcolas
Edificios de bibliotecas
Edificios de mu~Cos
Edificios religiosos
Estaciones ferroviarias
Monmnentos
biblioth1-ques)
(E: Music publishing; F: Edition musicale)
Ediciones abreviadas ZIS.37.10F
Costo de los libros
BT
peras (edificios)
Cines
Edificios de teatro
Salas de concierto
Edificios
,
Instalaciones culiLrales
Instalaciones de ;recreo
197
'
l
1T
RT
Ediricios
1nsta laciones de recreo
Recursos
DT
1T
RT
',(E: Educational' buildings; F: Btiments

'ducatifs)
'Edificios universitarios
'Bibliotecas educacionales
Ciudades universitarias
Edificios escolares
Laboratorios de euscl\anza
.Piscinas
Salas de conferencias
Edificios
Instalaciones educ:tcionales
Edificios
Recursos
Campos de juego
Equipo educacional
,Establecimientos de enseanza superior
Gimnasios
"dificios escolares J25.03.().1

~E: Scbool buildings: F: Bitiment.s scolaircs)
NT Bibliotecas escolares
Laboratorios escolares
Museos escolares ..
;Piscinas
Talleres escolares
BT Edificios educacionales
1T Edificios
~ecursos
RT l\ulas
'
Empos de juego
Fscuelas
Gimnasios
atios de escuela
Edificios religiosos V68 *\\'12

E: Reli~ious buildiDE: F: Ediriccs religieux)
UF !:atedrales
NT Capillas
Mezquitas
Templos .
BT ~dificios
1T
dificios
RT glesia
nstiluciones religi<"as
r:
!
~

.:i
1T
Educacin ambiental J60.50 *E

''
(E: Environmental education: F: Education :~~.
rclath,.e 11 J'environnemcnt)
Educacin J
(E: Education; F: Education)
SN Proceso de desarroll de las actitudes y
otras formas del conlportamiento
requeridas por la sociedad. Efectundw
de manera informal.: se confunde con ;;
fenmeno Qe crecimiento; realizdndose
en un medio determinado y controlado.
la educacin puede ser de tipo formal r
no formal. (OlE)
UF Ciencias de la educacin
RT Alumnos
Ciencias sociales
Comunicacin
Currculo
Difusin de conocimientos
Docencia
Enseanza
_;,_
Estudio
Filosofa de la educacin
Gestin educacional
Historia educacional
Informacin educai~hal
Instalaciones educacionales
~
Jmestigacin educacional
.
Material y equipo didcticos
Personal de educacin
..,
educacin
c.
Sociologa de la eduCacin
.,
Terminologa educacional
-~~
liT
198
Educabilidad P47.50
(E: Educability; F: Educabilit)
Alumnos retrasados
Alumnos subnormales
Aptitud
Capacidad
lneducables
Inteligencia
Talento
Trastornos del aprendizaje
'
Edificios educacionales J25.03 *W22
UF
F.diloriales Y25.20 '\'90.20129

(E: Publishers: f: Editeurs)
SN Personas u organizaciones que imprirn~
y di!undcn publicncioncs. (Wersig 52,:
""~'J
BT Persona) de comuni~1dn
TT Recursos
Trabajo y empleo
RT Capacitacin editorial
Edicin
Edificio de lcnlro W82.25.10 *X95.40

(E: Theatre buildings: F: Thtrcs)
BT Edificios de recrcucin
1T Ed iricios
Recursos
RT peras (edificios)
Aulas de bibliotecas
Capacidad de los teatros
Cines
1 Gestin de teatros
jTeatro
NT
Edindos unhersifarios
USE Edificios educacionales
Edificio de recreacin
<.
_ cacin ambiental
1
P "RT 1 Ciencias ambientales
j Medio ambiente
..
'
,ducacin nnlialcohlica J60.52.10 R73.70

'
! (E: Alcohol educalion; F: Education
; nnliulcooliquc)
BT \Educacin sanitaria
TT 1 Materias del currculo
RT iAlcoholismo
Educacin comparada J05.40

(E: Comparali\'C: cducation~ F: Education
compare}
SN Estudio compomtivo de la teorln y la
prctica pedaggicas actuales en los

diferentes poscs, (OlE)
RT
Educndn imctcuJIrnl
Educacin inlcrnndonal
Investigacin educacional
Sistemas educacionales
'ducacn anlidrogadiccin J60.52.20 *R73.60

..
1'
(E.: Drug educntion; F: Education antidrogue)
Educacin compensatoria J70.16.50
BT
Educacin sanitaria
TT Materias del currculo
RT l Educacin clvica
, Educacin moral
roxicomanla
'ducacn artlstica J60.80.50 *W25/29

(E: Art cducaton; F: Educati.on artistique)
SN Debe utilizarse para el dibujo, la grfica.
la pintura, la alfarerla y la escultura.
BT ~Educacin cultural
TT Desarrollo
, Materias del currlculo
Procesos sociales
, RT Artes grficas
Bellas artes
,ducaci n .bsica
USE Educacin bsica de adultos
'ducac n bsica de adultos J70.14.04
(E: Adult basic cducation; F: Educalioo de
base des adultes)
SN Enseanza para adultos de materias
adscritas a la enseanza bsica o
referentes a las competencias y
responsabilidades de la vida social y
colectiva.
UF Educacin bsica
Educacin fundamental
BT Educacin de adultos
TT Sistemas e instituciones educacionales
RT Alfabetizacin
Enseanza de la escritura
Enseanza de la lengua materna
.Jducaci n cientlfica bsica J60.40.10
(E: Basic science. cducation; F: Education
scentfique de base)
BT Enseanza cientifica
Jducaci n civca J60.72
(E: Civic education; F: lnstruction civique)
NT
BT
TT
RT
Educacin para la paz

Ciudadana
Educacin antidrogadiccin
Educacin moral
Enseanza de las ciencias polticas
(E: Compcn!'atory
compematoire)
BT
TT
RT
edu~tion;
F: Educntion
Dc.arrollo de la comunidad
Educacin. permanen.~e
Educacin complementara
USE Educacin de adulto~
Educacin comunitaria J70.1B *SI6
(E: O:>mmunity education: F: Education
communautaire)
SN
BT
TT
RT
Proceso que persigue el enraizamiento

del nio en su comunidad. (OlE)
Sis1emas
instituciones educacionales
Comunidades
Desarrollo de la comunidad
Educacin de adultos
Educacin de masas'
Educacin familiar
Educacin rural
Educacin continua
.1
USE Educacin permanente
Educacin eooporatha J60.34.'50

(E: Cooperative educat)on: F: Education
SN
UF
BT
TT
RT
coophative)
.r
Programas de enseanza que
corresponden a la fr'accin de tiempo
que dche pasar un a'lumno en uno de
los sectores de prod1Jccin. (OlE)
Programas de experiencias de trabajo
Formacin profesion'al
Enseanza
.
Materias del curricu'lo
Formacin tcnica
Educacin cultural J60.&0 *T73 r *WOI/18

(E: Cultural educalion; F: Education
culturelle)
NT Educacin art!stica
Enseanza de la msica
Enseanza del arte dramtico
Estudios de los movimientos corporal~s
BT Difusin de la cull1.1ra
Materias del curricu.lo
TT Desarrollo
199
Educacin de cit~os J70.26. 1OB

(E: Education of the blind: F: Education
Educacin cultural
[ Materias del currculo
i
8\'C:UFlC'~}
Procesos sociales
RT . Artes
, Capacitacin del personal cultural
Cultura
i Presentacin de los bienes culturales
Turismo cultural
Educacin de adultos J70.14 *RI9
1 (E: Aduh education; F: Education dO$ adultes)
UF : Educacin complementaria
NT Educacin bsica de adultos
Educacin de los padres
Educacin polivalente de adultos
BT Educacin de categoras especificas de
educandos
RT Adultos
Alfabetizacin .de adultos
Alumnos adultos
Capacitacin complementaria
Educacin del hombre
Educacin extraescolar
Educacin permanente
Edueacin rural
Educadores de adultos
Enseanza superior
Esparcimiento y educacin
Programas de educacin de adultos
'
Educac n de alumnos atlpicos J70.26 *J90.20

(E: Exceptional student education; F:
Education d'ti:v.. atypiqu ..)
NT Educacin de los refugiados
Educacin del migrante
Educacin especial
BT Educacin de catel,!orias especificas de
educandos
RT Alumnos atipicos
Alumnos dotados
Genios
Educacin de cntcgorlas especificas de educandos
J70.21/50
(E: Education of specific categories oC
students; F: Education de cat6gorics
SN
NT
BT
TT
speifiques d'enseigns)
Coeducacin
Educacin de adultos
Educacin del hombre
BT
TT
Educacibn cspcdnl
RT
Ciego
Fonolibros
Sistema Braillc
'
)
Educ.oci6n de doccnlcs
USE Formacin de doccn,tes
Educ.ocin de la mujer J70.22 *J70.14 "Rl4.30
f'
(E: Womens education; F: Educa_tion des

femmes)
BT
Educacin de categodas especificas de

educandos
1T
Si~temas
RT
Alfabetizacin de aduhos
'
i1
e institucione.s educacionales
Discriminacin educacional
Educacin de aduhos
Educacin del hombre
Educacin rural
E.cuelns para muchnchns
Muchachas
Mujeres
Mujeres es!Udinntes
..
.'
...
,
Educ.oci6n de la primera in(ancia

USE Educacin preescolar
,.
'
Educ.ocln de los nmadas

USE Educacin del migrante
Educ.ocin de los padres J70.14.02P R26.10/20
(E: Paren! education: ,F: Education des
parentsl
BT Educacin de adultos
TT Sistemas e institucines educacionales :
RT Padres (progenitores)
'.-;
1
Relaciones padres-e-Scuela
"~
;
.~
Educacin de los refugiados' J70.26.40

CE: Relugee education; F: Education des
rlugis)
UF Educacin de personas desplazadas ...,,
BT Educacin de alumnos atlpicos
..
TT Si<~em .. e instituciones educacionales, :
RT Refugiados
~ ::
, T'
Educacin de masas J70. 19 *Y60

(E: Mas:s education: F: Educatian de masse) , ..:/
BT
TT
RT
Sistemas e instituci9nes educacionales '
' ;
Educacin comunit~ria
Educacin de personas desplazadas

USE Educacin de los refugiados
Educacin de sordos J70.26.10D
(E: Education of the dcal; F: Education des
sourds)
BT
200
'
Educacin especial
l.
Educacin r~rcciai
dcficicnlcs fsicos y
cin de sordos
NT
(E: Consumer cducation: F: Education du
consommateu r)
Versa sobre los mtodos que permiten

comprar con buen criterio y utilizar
ptimamente Jos bienes y servicios y
sobre la gestin avisada del presupuesto
y la situacin del consumidor dentro del
sistema econmico.(OIE)
Consumidores
Educacin de ciegos
BT
TI
Sistemas e institl!cioncs educncionnles
RT
Alumnos de apr~ndi1.nje lento

Alumnos rctrnsndos
Alumnos subnorinalcs
Centros de educacin especial

Formacin de maestros de educacin
especial
lneducables
Minusvlidos
MinusvJidos fsicos
Personas con impedimentos mltiples
cin del hombre J70.23

(E: Mens education; F: Education des
hommes)
Educacin de categoras especficas de
educandos
Alumnos varones
Educacin de adultos
Hombres
Muchachos
Educacin del mlgrante J70.26.30
(E: Migrant education; F: Education des.

1
UF
BT
1T
RT
migranls)
Educacin de Jos nmadas

Migrantes
Nmadas
Educacin del trabajador J70. J4.02A
BT
T;T
RT
1
. .
(E: Workers education; F: Education ouvriete)
Educacin de adultos
Alumnos adultos
Educacin urban
Educacin e Iglesia
USE Iglesia y educacin
EduJacin en materia de poblacin J60.52.40
1
RJO.SS
jF
(E: Popu1ation education; F: Educalion en
matiere de population)
Enseanza de la planificacin familiar
Educacin sanitaria
Demografla
Educacin sexual
Planificacin de la familia
Poblacin
Superpoblacin
Educacin cxtracscolar J70. 1l/13

(E: Outorschool
t:r;lrascolairc:;)
SN
NT
BT
TT
RT
Educacin de Jos minusvlidos,
~ducation;
F: Education
Toda actividad e.ducativa ubicada fuera 1

del rnnrco ccol~r y pudiendo incluir .
tanto la educacin no formal y la difusa
como cualquier otra forma de educacin
ocasional o permanente. (OlE)
Educacin no fofmal
Sistemas cducacionnles
Educacin de adultos
f
1{,
Educacin familiar J70.17 no.04.10 R23/29

(E: Family cducatfon; F: F.ducation fnmiliale)
SN Educacin dada 'por la familia en el
seno de la misn\a. (OlE)
BT Sistemas educaCionales
TT Sistemas e in~tituciones educacionales
RT Educacin comunitaria
Educacin preescolar
Ensean1.a a domicilio
Familia
Medio familiar
Educacin rlslca J60.56 xs0/89
(E: Physical education; F: Education physiquc)
BT Materias del currlculo
TT Materias del cufrculo
RT Depone
.
E{Juc.adn ~1tni1ririn
Equipo deportivo
'i
Educacin fundamrntal '

USE Educacin bsica .de ndultos
!
Educacin informal J70.i'6,30
(E: Informal eductnion; F: Education diffuse)
SN Proceso continu~do de adquisicin de
conocimientos y"~. competencias que no se
situa en ningn} marco institucional.
(OlE)
Edu acin especial 170.26.10 J70.07.11

(E: Special cducation; F: Education .opcial)
Educucibn de .sm~Jo,;
Educ.1cin de. alumno.s atpicos
cin del consumidor N70.70.60
m~ntulcs,
ipualmcntc de los !'Hpcrdotados
Sordo
UF
BT
TT
RT
Aprendizaje informal
Sistemas educac~onalcs
Educacin no formal
201
Educacin nutricional J6Q.S2.30 *F54.10

(6; Nutrition education: F:.,Education de
lucacin iiformal
.
Edu acin permanente
nu)rition)
lucacin i tcrcullural J05.40.20

(E: ntcrculturat education; F; Education
RT
inte culturelle)
Edu cton comparada
Edu cin internacional
(E: ntcrnational education; F: Education

intc nationale)
SN
RT
Esl dio de las fuerzas educativas,

soci~les, pollticas y econmicas en las
relaciones internacionales
EdJcacin comparada
Educacin intercultural
ducacin lingstica J60.37 *J60.2S *X02/S4

*J46.03
(E: Language education; F: Apprentissage
linguistique)
UF Aprendizaje lingstico
BT Materias del currculo
RT Bilingismo
Enseanza de idiomas
Laboratorios de idiomas
LingUistica
Mtodo directo (enseanza)
Multilingismo

Desarrollo
Eduaci6n para la comprensin internacional
USE Educacin para la paz
paix)
'
Educacin para la comprensin
internacional
Educacin civica
Comprensin internacional
Educacin moral
Panicipacin juvenil
Paz
l
(E: Ufe1on@ education: F! Education
permane-nte)
.ducacln militar J60.47 *066
Apr<ndi1.11je continuo
Educacin continua
(E:Military education: F: Education miJitaire)

Materias del currculo .
Ingeniera militar
Personal militar
NT
BT
TT
RT
'l
:ducacin moral J60.77 *VIS

(E: Moral education: F: Education morale)
BT Materias del currculo
TT Materis del currculo
RT tlca
Desarrollo moral
Ed'ucacin
antidrogadiccin
.
E<\ucactn cvtca
Ed,ucacin para la paz
Educacin religiosa
'
~o
;ducacln
discriminatoria
USE lgraldad de educacin .
-..1
(
Educacin postescolar
Educacin recurrente
Educacin compensatoria
Educacin de adultos
Educacin informal
Educacin polhalentc de adultos J70.14.04C

(E: Poly\'alenJ aduh education: F: Educiltion
des aduhes polyvalente)
BT
Educacin de adultos
TI
Sistemas e in!>lituciones educncionales
Educacin postescolar
.
USE Educacin permanente'
EducllCin postsrcundarla
USE Enseanza superior
.;
..
(
(
(E: Education for peace: F~ Education pou 1 :,
Educaci6n permanente J70.16
.
l
Educacin para la paz J60.72.10
UF
BT
TT
RT
mntiCre dt d\'eloppcment)
BT
TT
RT
Educuin para el desarrollo J60.62 *NI3/20
UF
BT &iucacim ~nnitnria
TT Materias del currlculo
RT Nutricin
BT
TT
RT
(E: Devt:lopmc:nl cducntion; F: Edutation t
lucacin i tcrnacional JOS.40.10
. :.
' 1
) !.
(
(
.J
l'
t . ti
(
(
1 J
'
(
(
t'
11
1
1 '
.,
1
1
(
(
1\
l
(
(
o formal J70.12.30 .
'
(E Non-formal education; F: Educatioo non-
':ducacin
r:
Educacin preescolar J70.07.03 *J70.04.10

(E: Pre~choo1 education: 1F: Education prt
fo~melle)
SN
BT
TT
RT
A~ividad~s o programas organizados

fu ra del sistema escolar establecido pero
di igidos sin embargo hacia objetivos
1
c!: cretos de educacin. (OlE)
E ucacin extraescolar
Si temas e instituciones educacionales
E ucacin informal
UF
BT
TT
RT
scolaire)
Educacin de la primera infancia
Sistemas educacionales.
Sistemas e institucione's educacionales
Educacin familiar
Educacin preprimaria
Enseanza a domicilio
\
r
(
(
(
(
(
!02
(
. n prcprimaria J70.07 .04
Ense1gnement
'
1 J11 l:1CJ0
\ (E: Prepnmary cducauon; F:
i pr-primaire)
F 1 Escuelas pr~primarias
1:T 1 Grupos de ;ucgo
:--
ur
TT
RT
1
Educacin sc>ual )60.52.50 '1'31.20

CE: Scx
Guarderfas infantiles
Jnrdfn infantil
Escuelas
Niveles de enseanza
Grupos
Niveles de ensciianza
Currlculo preprimario
Educacin preescolar
Formacin de maestros de preprimaria
' l Mae~tros,
de
Educ-acin Hcundaria
USE En!-canza secundHria
'pr~primara
BT
lT
RT
rducnlion~
F: Eduratinn M'.\Uelle)
Educ.acin snniJuria
Mnlc:ri:t~ del l"Utricu1o
Comportamiento se> u11l
Sexo
Educacin sobre S<guridad JC.0.54 E70/79

(E: Safety cdur-alion; F:
a la
BT
TT
RT
E11~ci~ncmcnt
relatir
scuril)
Educacin sanitaria
Seguridad
J'dut.uc~n
pr1,?Jana .
;
L'SE Ensenanza pnmana
1
Educacin superior
USE Enseanza superior
'
1 duracin privada
t:S~. Ense~nza privada
Educacin urbana J70.04.4o(s 18/24

(E: Urhan. education;.~:F: Education urbaine)
1Jurorlon pbhca
l\S
BT
IT
RT
Enseanza pblica
Jurnr n recurrente J70.16.10
(E: Recurrcnt education; F: Education

rcurrenle)
BT
Tf
Educacin permanente
Sistemas educacion~les
Si;temas e instituciones cducncionnles
Ciudades
Educacin rural
Zonas urbanas
Educ2cin y desarrollo J20.03.02

(E: Education and development; F: Education
1 durnc 6n religiosa J60.75 *VI6/82

'
BT
lT
l{T
SN

Educacin moral
Religin
UF
RT
'
1 ducac 6n rural J70.04.45 *S25129
(E: Rural education; F: Education rurale)

Alfabetizacin funcional
Desarrollo rural
Educacin de adultos
Educacin urbana
Enseanza agrfcola
Zonas rurales
liT
TT
RT
et dveloppement)
(E: Reli'gous ~.educar ion; F: Education

religieuse)
.
lducac 6n sanitaria J60.52 FS4

(E: Health educaton; F: Educaoion sanilaire)
NT Educacin antialcohlica
Educacin antidrogadiccin
Educacin nutricional
Educacin sexual
llT Materias del currculo
TT Materias del curriculo
RT Aficin al tabaco
Educacin fsica
Educacin sobre seguridad
Salud
Servicios de salud
Efecto producido por la educacin sobre

el desarrollo econmico y social.
Desarrollo y educacin
Papel de la educacin
Planificacin de la, educacin
Educacin y empleo JJ4.40 'QSS.60

(E: Education and cmployment; F: Education
et emploj}
:
RT
Desocupacin de ls jvenes
Empleo
\,
Empleo, de los estudiantes
Empleo de los jvenes
Industria y educacin
Orientacin de los :'egresados
Orientacin profesional
Sociologla de la educacin
Transicin a la vida activa
Educacin y Estado
USE Estado y educacin
Educacin \' recreacin
USE Esparcimiento y educacin
Educacin v socirdad
USE Sociologla de la educacin
Educadores de adultos J35.03.25 nO.I4
(E: Aduh educalors; F: Educateurs d'aduhes)
BT Docentes
.
TT Oferta y demanda'
Poblaci,n
203
:;ducadores de adultos
Recursos
Trabajo y empleo
.Educacin de adultos
iPersonal de alfabetizacin
RT
Efec1os de
E:E.UU
USE Estados Unidos de Amrica
i(E: Biological eflcct.<; F: EffelS biologiques)
~
las actividades humanas E24.10
I<E: Human activities ef!ects; F: Effets des

activits humaines)
SN
l~Efectos de la accin del hombre sobre el
entorno natural
UF Hombre y biosfera
RT Biosfera
Cambios ambientales
Crisis ecolgica
Ecologa
Ecologa humana
Industrializacin
Medio humano
Regulacin biolgica
Urbanizacin
(E: Psychological ef!ects; F: EffelS
RT
Marcas
Efectos
e las radiaciones C21 c10 F52.60.10

a64.SO
'
(E: Radiation eflect.<: F: Effe\S des radiations)
Efectos de los rayos X, rayos gamma,

neutrones, iones. molculas, etc.
UF Daos por radiaciones
Irradiacin
'.
RT Contaminacin radiactiva
Efectos fisiolgicos
Fsica de las radiaciones
Qumica de las radiaciones
Radiactividad
'
'Radobiologa
Tecnologa de las radiaciones
(E: Chemical efferu; F: Efle!S chimiques
(
(
Efic.ocia
USE Rendimiento
1
1
Eficacia en trminos de rosto N97.40 N04.40
lnfiuencia qumica
Qumica
Reacciones qulmicas
(E: Cost eUectivcness: F: Efficiencc des C(\Qu
RT
Anlisis costo-beneficio
(
(
Efiuentes
USE Contaminantes
'
'
Egipto
(E: Egypt: F: E&)1'le)
BT
1T
RT
frica del Norte

Pases rabes
Paises. mediterrneos
Zonas geogrficas y''paises
frica anglfona
,
..
...
1
..:
(
(
Egiptologla U23.10
(E:
BT
1T
RT
Egyptol~g)';
Chilizacin
Arqueologa
Historia antigua
Jeroglficos
Religin egipcia
(E: Ego: F: Ego)
RT
Amor propio
EgClCentrismo
Identidad
lndhiduo
Mente
Egocentrismo P57.30
(E: Egocentrism: F: Egocentrismo)
RT
F: Egyptologie)
Ego P57.25
204
.!
'
Efectos fisiolgicos F52.60.10 "FI8
(E: Physiological eflects: F: Ef!elS
physiologiques)
tlectrom~caniques)
SN , Efectos de la electricidad, los productos

:qumicos, el calor,-la presin, las
/vibraciones, la ingravidez, etc. en el
'cuerpo humano
UF .Fatiga (fisiologa)
, Fisiologa del stress
UF
RT
Efectos electromcc!nicos Cl9.15 *C27.70/99

NT Piezoelectricidad
BT . Propiedades elctricas de las sustancias
1T !Propiedades
RT Fsica del estado slido
Efectos qumicos C46.05
SN
(E: Electromechanical effects: F: Effeu
Factores psicolgicos
Stress
Comportamiento
e las mareas D92.30.60

(E: Tidal ef!ecu; F: EffelS des mares)
psychologiques)
UF
NT
RT
Costos
Electos
'
l '
rndincioncs
Efectos psicolgicos Pl8.10
RT Biologa
Efectos
In.~
Fisiologa
Fisiologa humana
Medicina acroespacial
Medicina deportiva
Radio biologa
i'
E:fcctos bioluicos F04
Efectos fisiolgicos
RT Biologa humana
Ecolog!a humana
Amor propio
Ego
Individuo
(
(
l
l
(
(
(
(
(
(
(
(
~o
t :!rt.
de escuelas secundarios J40.15.04C

.
(E: Secondary sc~ool lcaving; F: Fin de
scolaril sccondaJrc)
JT
BT
1T
lf
T
J J!ft..;
EjNciwcin de )a
Enseanza secundaria
l F
.T
T
)a
escuela J40.15
Transicin a la vida activa
Cap:tcidad de expci(>n oral

llabla
rlofona
Ejrcitos U3.50
(E: J\nnics; F:
Armh~}
BT
Fucr1.as armadas
1T
Fucrz.as armadas
El Sahador
(E: El Salvador; F: El Salvndur)
BT
TI
fjrc
Desarrollo
Materias del currit::ulo
Enseanza del arte dnuntico
En.\can7a por la con\crsncin
{E: SclJOollcaving: F: Fin de sco1arit~)
Alumnos egresados
Egreso. de edscucl~s sc cundarias
Admis 6n e ucacona 1
Edad de egreso de la escuela
Gestin educacional
Orientacin de los egrcsados
oral
cultu;al
Pr occ~o.'i. !->oCi:~1cs
RT
Transicin a la vida. activa

de
c\prt~on
Educ;~cin
Amrica central
SE Repblica de Irlanda
J'j< tiros de nivel intermedio Q24.30

(E: Middle management; F: Cadre.< moyens)
BT
Gerentes
1
Recursos
Trabajo y empleo

indizacin Z50.95.60 Z4( 'Z48.50/52
(E: AuJomatie gcnCration or indcx Janguages:

F: Gnhalicm autmntiquc de langages
d'inde.uiion )
UF
BT
J:jrcrtivos de nivel superior Q24.20

(E: Top managcmcnt; F: Cadrcs suprieurs)
l)F
BT
TT
;
1
Directores administrativos
Gerentes
Recursos
.
Trabajo y empleo
RT
J:jrrcico F54.40 ," : :

j
(E: Exercise; F: Exercice)
RT Deporte
1
Salud
Ejercicio de redaccin J46.03 J60.25 x60
Y45.30 .

(E: Creative writing; F: Exercice de rdactioo)
1.
S;N Composicin literaria de escolares.
NT Composicin oral
BT Composicin literaria
Escritura
., 1
Estudio
Estudio
1
RT Educacin Jinglstica
Estudio
TI
Elaboracin autrimtica de tesouros

Automati1.acin del procesamiento de la
informacin
Compilacin de 'lenguajes de indizuci6n
Aplicaciones de ''lns computudoras
Compilacin de :lenguajes de indizacin
Compilacin de"'esauro
Jndiz.ncin automtica
'
Lin~iiistica e<tadistica (indizaci6n)
Elaboracin automtica de tesauros

USE Elaboracin autnmtica de lenguajes de
indiz.acin
Elaboracin de discursos Y45.16.10

(E: Sprcchmaking: F: Allocution)
RT
Dhcursos
Elaboracin de pollficas Q26.10

(E: Policy making; F: Elnhoration de
polit ique)
BT Planificacin
TI Ope.raciones adrhini.strativas
RT Estrategias
1
Poltica
Elaboracin de presupueslos
USE Control presupu'estario
Ejcr icios domiciliarios J46.0 1.05
_Ii!:
lil
(E: Homework; F: Devoirs A domicilc)
Mtodos de estudio
Mtodos
Estudio obligatorio
Estudios individuales
Trabajo en bibliotecas {mtodo de
estudio)
Trabajo e.scrito
Ejer ilacin de la expresin oral J60.80.30 J60.27

Y45.10/20
(E: Speech education; F: Education de la
parole)
Elaboracin de r.smene'!. anallticos Z48.02

'
'Z48.40149
(E: Abtracting: F: Rdaction de rums)
SN
BT
TI
RT
Preparacin de ~sos resmenes. {Wersig

3Hll)
.
Descripcin de gncumentos
1nformacinlbihliotecas, operaciones
lndizacin por lnaterias
Redactores de r~smenes
Rc<mencs analfticos
205
Ela~s!Tic. id~:: ~~:t~~~

Mecnica ;,
Fsica
Propicda<
R.T
.;iidos
RT
Elnst6meros
USE Caucho
Campos elctricos
Electricidad atmosfrica
Electrosttica
'1
Electroaeslica Cl9.25 ct7.30

(E: Electroacoustics;
BT
Eleccin de una ot- n Q91

(E: Occupa::::.. :!::ce; F: Choix d'unc
profession)
RT Ocupacioo:c
Orientaci: :-:-:.s;onal
i
Elecciones L63.05
i
(E: Electioc; :. ::e.-:ions)
UF . Votacin
RT Represen=:: ,o:..tica
]
Sistemas tc.:.:-...:e:
!
Electricidad C09.01 '
1
(E: Elec:tric:r- =E:<,.ricit)
NT Campos ei:=::s
Carga el::-::.
Corriente! ::=:a.;
Electricid.,; .:::::s::rica
Electrodin,~-
Electrostu::.
1
ei=c::
i Energa
Fotoelectr.:..:..;.
Geoelectri=:::....
Piezoelect...,_;.:..:.
Potencial e::-:-=
Termoelec.:- .:..:...!
Fsica de i:i ri6::~nos energticos
Fsica
T Control d ,;:c:J::!S elctricas

Defectos : :=:.i:l-in elctrica
ElectroacS':::. '
Electroan
Electro m!=="
Electroqu 1::::.
Electroter:;~
lngenieria ~ca
Medicione! : ::s-..:-~-nentos elctricos
Propiedad<! e=i:as de las sustancias
Seguridad <CC:!.
Tecnologa ~~ca
Elericidad atmosf<:c :::>::".10 co9.01/60
(E: Atmospi::::::. !<cc::icity; F: Elec:trcit
Electricidad terrestre
USE Geoelectricidad
Eleccin P32.70.2(1
(E: Choice. : ::: ..H
RT Decisin
Toma de =.:e:;
Voluntad
(E: S1:uic elcctricity: F: Elecuicit~ statiqu
Dcformac1:- :.!!"-..:a
atmosphriq""
Rayo
ElectricidO::
Fsica atm:l.f:..:;:
Ciencias d.! ;., ::1":'1
Fsica
Electricida:: =ia
Electricidad est6tiea C09.20.10 ns7.10
Mecnica ;::, .:-r.:.:tuo

Reo logia
Elect "'sttica
Geoelectricidad
~ -::icit)
TT
RT
~:
Electroacoustique)
Acstica
Propiedades elctricas de las sustancia,
Propiedades
Di~positivo!. electroacsticos
Electricidad
Ingeniera acustica :
Electroanllisis C37.40
(E: Electroanalysis: F: Elec:troanalyse)
UF Qumica elecroanalitca
NT Anlisis polarogrhfi.i:o
Anlisis potenciom'trico
BT Anlisis qumico
TT Anlisis
Qumica
RT Electricidad
!.,
1i
Electrodeposicin
USE Revestimiento
Electrodinlmica C09.10
(E: Electrodynamics; F: Elec:trodynamique)
BT Electricidad
TT Fsica
RT ptica de las partculas
Electromagnetismo
Potencial elctrico
Tubos electrnicos,
'
Electrodomsticos G98.40.1 Q
!E: Domestic appliances: F: Appareils
'
)
1
(
(
(
mCnagers)
SN
BT
TT
RT
Lavadoras, refri~eradores, cocinas, etc.

Equipo
Equipo
Aba.<tecimiento de comidas
Cocina
Congclndores
.
Economa domstida
Ingeniera domstl~
Ref rig.eradores
.
Electrodos G27.50 c47.30

(E: Electrodes; F: Electrodcs)
BT Equipo elctrico
TT Equipo
RT Conductores elctricos
Electroqumica
Electroextraccin
USE Metalurgia extractiva
(
206
.
'rsis
1 C47.30.55
E: El<;Cirolysis; F: Elc~tr':lyse)
T . Rcucclones electroqU1m1cas
11
f'tslca.
.
Qulmtca
Buleras
R Clulas clectrollticas
Electrlitos
lf'
1 0
'
r-r
lh
,tilitos C47.30.10
i E: Electroly!<S; F: Electrolytes)
Soluciones elcctrollticas
liT Soluciones
.
rf Estados de la matena
J(T Clulas electrol!ticas
Electrlisis
Electroquimica
L'f
EJe el rost 1ica

Potencial elctrico
F.lrctrotrcnia
. USE ln;cnicrn clfcnica
Elrctrotrrapia 1'90.2$.10 :93

BT
!'h-cl ones CJ3.25.JO 'CJ3.20

(E: Electrons; F: Electrons)
ll
Partlculas elementales
Particulas' elementales
R
Difraccin 'electrnica
Fsica del electrn
Tecnologi~ electrnica 1
'.
TI
RT
rarmature d'un difice)
RT
Incluye las vigas,''. ias columnas, los

paneles, las viguetas, los codales, los
arcos. etc.
Estructuras
Elementos de lenguajes de inditacin Z50.2.6/94

(E: lndex Jan~uage elements: F: Elments d.u
langt~gr- d"indexation)
NT
RT
Cdigos de lenguajes de indiz.acin

Dispositivos de recuperacin
lnte.rrelaciones de trminos
Mecanismos para aumentar la precisin
NotJJs de alcance
Orden de lenguajes de indizaci6n
Referencias cruzadas
Vocabularios de lenguajes de indizacn
Control terminolgicio
lenguajes de indizacin
1
Lingstica
Elementos de rractoros nucleares 064.10.45170
(E: Nudear reactor 1components; F: Elments

de racteurs nutlaires)
SN
Electtost ti ca C09.20
;
'
1
(E: Electrostatics; F: Electrostatique)
BT Electricidad
TT Fsica
RT Campos elctricos
Carga elctr!ca
Electricidad esttica
Electromagnetismo
Ciencias de la \dda
Tccnologin
Electricidad
(E: Struc:turaJ memhcrs F: Parties de
I:J<ct 6nica biomdica

U 'E Bioingeniera ,
J:lcct uqulmica C47.30 co9.0J/60

(E: Electrochemistry; F: Eiectrochimie)
B
Qufmica fsica
Qumica
R
Clulas electrollticas
Dispositivos electroquimicos
Electrlitos
Electricidad
Electrodos
Reacciones electroqumicas
'
Elementos do la estructura (edificios) 058.. 20
1:Ject 6nica
.
U E Tecnologa electrnica
Ehct nica c.untica

U E ptica cuntica t;
f: flrtuothCrnJic)
FisiNcrapia
TccrioJoga -mdica
SN
k<l omagnetismo C09.80 'C09.01/60

1
E; Electromagnetism; F: Electromagn~tisme)
ll
Campos electromagnticos
Teoria del campo electromagntico
R
Ca m pos elctricos
Carga elctrica
Electricidad
Electrodinmic
Electrosttica
Magnetismo
Ondas electromagnticas
Potencial elctrico
(f;: Flrctwlhcrapy;
NT
RT
Sistemas de enfriamiento, moderadores,

barras de control, siSiemas de
manipulacin de 'combustible, etc.
Combustibles nuCleares
Reactores nuclear~s
Elementos estructurales (edificios) 058.30

(E: Structural elemnts (buildings); F:
Elments de la con'struction (bAtiments))
NT Chimeneas
Escaleras
Parodes
Pisos
Puertas
Techos
Tejo dos
Ventanas
R T Edificios
Elementos de la estructura (edificios)
Estructuras
Elementos musicales W72.30

(E: Musical elements; F: Elments musicaux)
SN Comps musical,; altura del sonido,
tonalidad, armonJa
NT Ritmo
RT Acstica
207
Elementos musicales
1 Msica
1 Musicologa
j Teora musical
l
Elcmcnlos quimicos C56/59

(E: Chcmical clcmcnts; F: Elmcnts
chimiques)
NT
Istopos
Metales
Metaloides
No metales
Rastros
Materiales
Materiales
Productos qumicos
Qulmica de los elementos y compuestos
BT
TT
RT
Elevaci n de la marea D92.30.52

(E: Tidal risc; F: Flot de mare)
RT
Mareas
Elimin cin de documentos Z42.1 0.80

(E: Document withdrswal; F: Elimination de
documents)
Eliminacin de libros
Eliminacin de registros
RT Existencias de bibliotecas
.Obsolescencia
Revisin de existencias
UF
NT
. Elimn cin. de libros '

US Eliminacin de documentos
Elimn,cin de
regi~tros
Z92.50.50 *Z42.1 0.80
(E: Records disposal; F: Elimination des

J
. )
d OSSICfS
. . . '
UF 1 Destruccin de expedientes
BT
1
1
TT
Disposiciones sobre el destino final de
! los registros
Eliminacin de documentos
administrativas
Ciencias
1
Eliminacin y manutencin de deshechos E63

1
(E: Waste lisP.,sal and handling; F:
Elimination el manipulation des dcbets)
NT Evacuacin y manipulacin de las aguas
residuales
Recogida de deshechos
Tratamiento de deshechos
BT Ingeniera sanitaria
Tecnologa.
RT Deshechos
lite R57 *L24
i (E: Elite; F: Elite)
NT 1 lite cultural
: lite de poder
! Clase dirigente
1 lntelligentsia
BT ! Estratificacin social
208
Emociones P37
:'~~u~ransporte martimo
t s..-
1 ,,,1
., .ucs 035,20.30
(E: Emntipns; F: ;\{Htctivit)
NT
-------..
t ,,,t r. g (E: Clutchc:s; F: Emhrny:gcs)

sistemas de transmisin mecnica
T
lf
1"'
1 riologla F22.05
(e: cmbryology; F: Embryologie)
lf
Equipo
Biologla
Ciencias de la vida
Desarrollo
Desarrollo animal
Desarrollo vegetal
Embriones
-- A ~IC(!u
Apatia.
Dcprt>sin
Envidia
Euforia
Felicidad
Fru!'tr:tcin
l nsrJt idaccin
1 mhr,iologla vegclai .
LISE Desarrollo vegetal
. RT
1 111 ,;iones F22.05,1 O.
i
(<: Embryos: F! !'mbryons)
Embriologa
lm'j'raci6n Rl1.30
'
(E: Emigration; F: Emigralion)
NT
BJ-
Tr
RT
Migracin _externa
Exodo intelectual
Migracin,' de personas
Migracipi d~. 'personas
lnmigracin'f;:
Movimiento i~,~f_rnacional de personas
Lmiratos rabes Unidos '

1
1
(E:. Unite~ ::>-rab Emira1es: F: Eminns Arabes
1
Un1s)

,. -'
BT Estados del Golfo
1
Pases rabe_s
j
Zonas geogrficas' y pases
TT
J:miJin por autt,Jn61iles E42 *E32 *E65.40

(E: Au10~obile emission; F: Emissions dues
1 aux aUiomobiles)
s;r Contaminantes
1JT Contaminntes
RT Contaminacin atmosfrica
Control de los escapes
1ngcnier!a de vehlculos de carreteras
Vehlculos automotores
Emi ividad
SE Propiedades trmicas de las sustancias
(E: Transmitters; F: Emeueurs)
Radiotransmisores
Repetidores
Transmisores de televisin
comuni'caciones
Equipo
Antenas
Amor
"'t~~~og:s:r~~~~l animal
RT
AhUJrimicn!o
Ira
Miedo
Odio
Optimismo
Pcria
Pesimismo
Placer
Risa
Satisfaccin
Sufrimiento
Turbacin
Desarrollo afectI(O
Dolor
'
Estados de nimo
Humor
.
Madurez afectivS:
Psicologia afectiva
Tra~tornos emoci.Pnales
.;
Empalia
USE Alraccin
inlerp~rsonal
'
Empirismo \'03. l 5
(E: Empiricism: F: Empirisme)
BT
TT
RT
Escuelas filosficas
E'cuelas filosficas
Behaviorismo
Positi,ismo
Empleadores Q82
(E: Employers; F: Employeurs)
BT Personal
TT Recursos
Trabajo. y empleo
RT Empleados
Gerentes
Organizaciones patrona les
Trabajadores
Empleados QR3
(E: Emplo)ees; F: Employs)
BT Pcrse>nal
'
TT Recursos
,
Trabajo y cmplo
RT Empleadores
'
Trabajadores
);i
Empleados de oficina Q89.40 "Q40
(E: Olric.: worker;'; F: Employs de bureau)
UF Personal administrativo
NT l nlormacin/bibliotecas, personal de
oficina
BT OficiniSias
TT Recursos
Trabajo y empleo
209
Empleado> de oficina'
RT rc,.on'M ,dc~t~Kel medio
. . sbr'vidh! .ae}otiCina . ; ~.;:_,
Emp,leadJ~~~~~~Njllif':
'
J ,.
, 1
;.- ,.,.
.. '. 1
i''J~;i .''il!~{~ti
QSS:;j i,i !\il"!,f
[''.'.1~~.. '
~: ~ i~~.
Srnplopdd'>jo,rpada cmpleta
Ernple: de )oinndn parcial
Empleo de las mujeres
Emple de los estudiantes
Pleno empleo
Sobreempleo
Subcmpleo
Trabaj~ y empleo
Trabajo y empleo
Derecho al trabajo
Economa del trabajo
Educacil>n y empleo
Empleo en el extranjero
Ocupaciones
Oportunid11des de empleo
Pcr>onal
Pol!tica de empleo
Servicios de empleo
Trabajo
de lP!. '-''tuJiantcs
[mplc<' dr lo!. j6vrncs
[qudi;mtes
de lo' jlntne (.,l5.S.I>!l Jl4.40 RI&

tE Youth cmpl"~m~nt: F: Emploi dt>t. jt~.:
Empleo
,.
Trahnjo y emp1c<,:
DcM,rup;tdn de lt's jvenes
Educacin y empleo
Ernrko dr lo!'. c.,liHBnntcs
hntntud
Nio~ que tmhajnn
Trahaj,1dorc; jvenes
(E: E.rn 'ktniei:l~i F: Emploi)
NT Q~SC.n\~\~~~{.J\);~~f
BT
TT
l}T
f'ip~i,~[lf~~!J~lfi~~bhcos, { {
USE
Empleo
C'(\
Emploo en el c'lranj<ro ,Q74. 70
o:
NT
RT
f:.mploymr:nt a'}'H(I:Id: F: Emploi

nuancerl
~i
En,cnnz.a en el' extranjero
Condiciones de ~mplco
Condiciones de {rah3jo
Empleo
,;;
Viajes al extran~cro
Entpl('o fl'nttnino
USE Empleo de las mujeres
(
(
Emprc,arios Q24.40
(f.:
BT
'1,
EnttC'J'TC'ncun.~
F: Chefs
d'entrepri~r\
Gctentes
Rc:cuHos
l1aba.io y empleo
Empresas Ql2
(
1
CE: Enterpti!.es: F: Fnlrcprh.es)
de jornada completa Q55.10

(E: Full-time employment: F: E.mploi ,: plein
temps)
Empleo :
, :'
: ~ !' ~
Trabajo y empleo
'
Empleo de 'jornada parcial
NT
Cc'operativas
Empresas agrcolas
Emprcsos mixtas
Empresas phlica'
Empresas prhadas
de jornada parcial Q55.15

(E: Parttime employment: F: Emploi i temps
paniell
Empleo
Trabajo y empleo
Empleo de .jornada completa
BT rfanizacitmes
TT Grupos
RT Adminimacin ide empresa'
Fe>rmacin de empresas
Emrre~as transriacionales
T
T
Em leo de las mujeres Q55.62 Rl4.30

(E: Womem employment: F: Emploi des
fcmmesl
F Trnhajo de las mujeres
T Empleo
Trabajo y empleo
T Derechos de la m u ier
lgu.!ldad de remuneracin
Muj<res
Trabajadoras
Em leo de los estudiantes J 14.40.10 os5.60
(E: Student employment; F: Emploi des
tudiants)
T Empleo
Trabajo y empleo
RT Alumnos
Desocupacin de los jvenes
Educacin
y empleo
1
210
~,
F..mrr"-.a' :q!riroh~ Q12~t,u oo5llS Ns0.'5Q

(l .A.~dl'ulht1tt1 elntc:rtHi!i.es: F: E'ntrerri\t~
:lL'l icC'Iltsl
t~
BT Empresas
J~
TT
RT
( 1fUpOS
t'i!
,~
A!!ricuhura
C'oc~rcr:nh~!- agrc0lns
Ec0n<.'\mia agr:u'ia
Emprr~as
tstat:llt.>s
L'SE Empresas pblicas

Empresas industriales Ql Z.6~ N35/49
tE: lndus1rial enlerrri~cs: F: Entreprise!.
industric11es)
BT Empresas
TT Grupos
RT f l'<''nomia industrial
Gc.c..tin indu!<.trial
'
'
. tsns internacionales .
'"'Gse Empresas transnacwnalcs
. )csns mlxlns Ql2.35
1 flll'-J
Encabtlnmilntus por aufotts Z4&.10.20A

'l~R.lO.lO
(E: Aulhor
N26.50
BT
1T
R!f
Sociedades que dependen en parte de los

intereses privados y en parte del Bstado
empresas
Grupos
Bconomln mixta
Empresas pblicas
NT
RT
Seudnimos
Catalogncin de :iutorcs
C:tt:tlnp:tcitm dcsCfiptivn
Datos bihliogrliV<>S
De,cripcin hihli91.!ffica
1ndi1.acin por a~torcs
Regla!> de c:1!:tlogbdbn
Empresas privadas
rmp osas mullinacionales .

u' B Empresas transnac10nales
Ene2bcznmicntos por mnt~rias Z50.35.10

(E: SubjtC1 ht"ading~; F: Vcdcqes malihes)
SN Palabra, trmino o frase elegidos: para
[OlP esas nacionaliz~da~
expresar un .concepto o combinacin de

conceptos en la inditacn y para
E Empresas publicas
:mp esas privadas Q12.20 N26.20.JO QJ4

(E: Prvate cnterprises; F: Entreprises prives)
Compaas por acciones

Sociedades comerciales
Empresas
Organizaciones privadas
Grupos .
Empresas mixtas
Empresas pblicas
Propiedad privada
Radiodifusin comercial
Sector privado
Sistemas capitalistas
Vivienda. privada
., ~:
BT
TT
RT
enterp~ises;
Encarcelarnirnto
USE Prisiones
Encargados de la formacin J35.03.40
{E: Trainin$ oHiccrs: F: Formntcurs)
BT
TT
Empresas transnacionales Q12.10

1
1
UF
i
IiT
RT
,:~
Trabajo y emple
Capacitacin
.
Capacitacin ind,ustrial
Centros de capai:itacin
Cursos de capaclacin industrial
Escuelas de aprthdizaje
. Encerados
USE Pizarras
Enchar.camicnto 039.42.1 O
CE \I'Oicrlo~in~; F: Ah,orpton d'enu)
RT Agua del suelo
Suelos saturados
Enchufe
USE Conectores elctricos
(E: TransnationaJ enterprises; F: Entrcprlses
transnntJonales)
Empresas internacionales
Empresas multinacionales
Empresas
Grupos
Emulsiones C53.40.40
~
(E: Emulsions; F: Emulsions)
BT Coloides
TT Bstados de la materia
1
Docentes
Oferta )' demanda

Poblacin
Recurso~
F: Entrcprises
publiques)
Empresas estatales
1
Empresas nacionalizadas
Obras pblicas
Servicios de utilidad pblica
Empresas
Grupos.
Empresas mixtas
Empresas privadas
Gobierno
Nacionalizacin
Organismos estatutarios
Propiedad pblica
Sector pblico
constituir una entrada: (Wcrsig 3628)

Elementos de lenguajes de indizacn
Vocabularios

Listas alfabticas de encabezamientos por
materia
Suhrbric.as
Emp esas pblicas Ql2.30 IAB N26.30.20

(E: Public
F: Vcdcllcs nulcurs)
Autorc~ c~,JcctivoS
l\ utol e~ pcn.on:llcs
(E: Mixed enterprises; F: Entrcpri!es mhtes)
he::~dings:
UF
Enciclopedias Zl5.15.12
(E: Encyclopaedin: F: Encyclopdies)
BT Dot~umcntos primarios
TT Medios de comlinicucin
RT Diccicmarios
;.
Encuadernacin W(;4 'Z42.35
(E: Binding: f: RFliure)
RT
Encuadernaciones
1m presin
,:
Mantenimiento ile documentos
Operaciones de 'Impresin
,,'
211
F.nert!a dt Ja.,. ni:J!. nt:trin:~.s 1>9250.45

U: OuJn \\:1\C C'nt'igy; F: Fnct[!.ie dt
m:uincc;;)
En,unernacioncs ZI5.10.65B
(E: llindings: f: Reliurc>)
HTI ,Cubienns (documentos)
TT Partes de documentos
RT Encu:~dcrnacin
ur
Tf
RT
Ola~
Encuc.las A85.10
(E: Survcys: 1': Enqu~tes)
NT Encuestas por muestreo
Estudios edafolgicos
~~:.!:~~ri:.r~~~~~fsta
RT
'
mnrinas
Ener:la del apor FXI.ZS 'UJ9

(E: Ste:tm puwcr: 1:: Encr~ic 8 \'nptun
Energa
Energa
Jl
Da\,os, 1 ,?~1,cf!~~~~:a ;
;,.r;l
lnvestig~i6n 'llc!'lcampo ' '
., ' .. .''
'.~
Energa
[ncrgia
Energa hidrulica
Centrales elctricns de Wtpor
Energa geotrmica
Ingeniera del \'apor
Turbinas de vapor
Ene u e las por muestreo A85.1 O. 1O

(E: Sample survcys: F: EnquCtes par sondage)
BT
Encuestas
Encuestas
TT
Encult racin n2.20

(E: Enculhlraiion: F: Encuhuration)
SN
Condicionamiento consCiente o
inconsciente por medio del cual un
individuo alcanza la plenitud de su
cultura. (J. Viet)
Integracin cultural
Comportamiento
Desarrollo
Procesos sociales
Asimilacin cultural
Identidad cultural
BT
TT
RT
Ener:ia ellctriea
BT
Electricidad
TI
[ncrgia
Energa E81.0S/50'
(E: Energy: Ft 'Enetgiel
NT. Energa de las mareas
Energa de las olas m"rinas
Energa del vapor
Energa elica .
Energa elctrica
Energa :geotrmica
Energa '.hidruli.a
Enerpia ''ituc1eur' :;;
Radiacin sohir
RT Conservacin de la energa
Consumo de energa
Conversin energtica
' Equilibrio energtico
i'
i
E\ctt~ez
RT
Energla de las marras 092.30.30

(E: Tidal energy: F: Encr~ie marmotrice)
BTI Energa
lTi Energa
R'Ji Centrn1es maremotrces
Energa hidniulica
Marcas
212.
Fsica
Centmlc elctricas
Distrihucin de energa elctrica
Gcncrotcin de cntrgia clt!ctrica
'
lngcnic:ra r1Cctrk~
Si<temas de encrgfa elcctrica

Energia eliea EBl.45
(E: Wind
BT
TT
Jl("" cr:
F: ''1: ncrpie f\,litnnc)
Energa
Energa
Centrales elic.ns
\'iento
E~ergia
BT
TT
RT
geotrmica E8.J.40 .
(E: Geothc-rma1 cncr'gy: F: Encrgic
,cnthetmiqueJ
Encrga
E ncrgia
( cnt rale~ geNrmlca~
Entrgia del \';.tpor
Manantiales de nguas termales
Energa hidrulita ESJ.20

fE: Water f\C'\\tr: F: Encrpie hydrauliqur
lH f:neryia
TT Enrrgia
RT Centrales hidr<>elctricas
Energa de la~ mareas
Energa dt ln.c; ohtt. marina~
Turbinas hidr:\ulicas
1
(
(
(
(
(
de energa
Recursos energticos
!
Energla atmica
USE Energa nuclear
'G2l/29
Ener~a
RT
Endocrinolngia Fl5.50.10
; lE: Endc<rinolngy: F: EndtX:rinologie)
RT 1 Sistema\endocr.ij,js
E~I.IO
(E: E1ectrica1 cncrgy; F: [ncrgie lectrio
Energia libre
USE Pwpied"des termcldinmicas
(
(
Enrrgia nudtar E8J.l5 o~

fE: S'ucle3r cnetgy: _.f: f:.ncrgie nuc1Cairet
UF Energia atbmica
BT Energa
Enrrga
TT
RT Centrales nucleares
Fiska nuclear
l nccnieria nudcnf:
R;;,C1PTC.!.
nuclctrs
i
t
F.nftrmedadl"s de lns plantas

USE Fi1opa1olo~ia
., a solar .
1 "'~'5 RadiacJn solar
. f<rl 1edndes FS6173
1n
(E: Discn.rtcs; F: Mttludics)
Alergias
Cncer
Enfrrnudndts dr los ~ishmn'i snnJ!_ulnro y
linrAtico F62
(E: Hacmic and lymph:uic S)'Stcms di~cnr.es:
F: Mnladics des. ~ysttm('s 1mnguins el
Enfcrmcdndes cnrdiovnsculnres
Rll
1
1
1
1
Enfermedodes de la nutricin y del

metabolismo
Enfermedades de la piel
Enfermedades de los sistemas sangulneo
y linftico
Enfermedades del sistema digestivo

Enfermedades del sistema locomotor
Enfermedades del sistema nervioso
Enfermedades endocrinas
Enfermedades mentales
Enfermedades respiratorias
Enfermedades tropicales
Enfermedades urogenitales
Neoplasmas
::
Impedimentos
Lesiones
Morbilidad.
Patologa .
Sfntomas de enfermedad
Salud
Toxicologfa
l)"mphntiqut'")
UF
BT
TT
RT
Enfermedades linf\licas
Enfermedades
Enfermedades
Sistemas !i.anguineo y linflttico
Enfermedades del corazn .1'58.10

(E: Hcart discases: F: Maludies de coeur)
BT Enfermedades cardicwaseulares
TT Enformedades
RT Cora1n
Enfermedades del hgado ):'60.40
(E: Liver diseases: 'F: Maladies de foie)
BT Enfermedades del ::sistema digestivo
TT Enfermedades
Enfermedades del sistema ~i!lcstiro F60

(E: f)ige~tive systc:m di .. ett!loes: F: Mnlndirs du
S)'StCme. digestif)
NT
BT
TT
RT
Enfermedades del 'hFndo

Enfermedades den:iarias
Enfermedades
"
Enfermedades
Aparatos digestivos
rnrerredades bacterianas F57.40

(E: Bac1eria~ dis~a~~~; F: Maladjes
bactricnnes) , ' 1
Enfermedades 'infecciosas
Enfermedades
Bacterias . .... . .
1
Bacteriologfa ! ; :
J:nfcr edades cardiorasculares
Enfermedades del sistema locomotor F66

(E: Ux-omotory syMem dheases: F: Mnlndies
des. systCmes locomoteurs)
NT Artrilis
BT Enfermedades
TT Enfermedades
RT Sistemas locomotores
F58
(E: Cardiovascular d~seases; F: Maladies

cardiovascuhiires) .
Enfermedades del corazn

Enfermedades .
Enfermedades'.: .
Sistemas cardiovasculares
;:;l;;.'
Enfer edades contagiosas

U E Enfermedades infecciosas
Enferr edades de la nutricin y del metabolismo
F61 54.10
.
(E: Nutrilion and mecabotic diseases; F:
Maladies de la nJ.trition et du mttabolisme)
Enfermedades metablicas
Malnutricin
Obesidad
Enfermedades .
Enfermedades
Metabolismo
Nutricin
edades de la piel . F64
(E: Skin diseases; F: Maladies de peau)
Enfermedades
Enfermedades
Enfermedades del sistema nenioso F67

(E: Nervous system di~:eascs: F: MaJadies du
syS1Cme neneux)
NT
En! ermedades del sistema sensorial

Epilepsia
Traslornos del hal:>la
Trastornos esps1icos
BT Enfermedades
:;
TT Enfermedc:1de.s
RT Neurobiologa
Neurologia
Poliomielilis
Psiquiatria
.
Sistemas nervioso$
El1f.rmedades del sistem/:sensorlal F67.30/50
(E: Sent-ory system 1~:Hseases; F: Malndics des
systtmes l>ensoriels):
NT Defeclos visuales
Dislexia
Sordera
BT Enfermedades del sistema nervioso
TT Enfermedades
RT Sislemas sensoriales
213
Enlrrmtdados ocupacionales F73.60 E73.70
Enfermedades dentarias F60.10

BT
TT
RT
(E: Dental disca!)es; F: Ma1adies dentaires)
(E: Occupatiunal
Enfcrmedndes del sistema digestivo

Enfcrmcdndes
Examen odontolgico
Odontologa
prC'Irc!.\onnr1lc~)
UF
BT
TT
RT
Enfermedades endocrinas F63

(E: Endocrine diseases: F: Maladics
cndncriniennes)
BT
TT
RT
Enfermedades
Enfermedades
Sistemas endocrinos
di~ca!.es:
F: Maladies
'c'pir ntoires)
Enferm~dades industriales
BT
TT
RT
fnfC'rmed:tdet. im1uc;trin1es
Medidna industrial
Enfermedades
Enformedades
Condiciones de trahnjo
Seguridad en el trnhajo
\'ida profedona1
(E: Re!.ri_ratory
NT
F: Maladies
Enlcrmrdndrs repiratorias F59
Enfc~medades epidmicas
USE Enfermedades infecciosas
U~E
di~ca!'es:
.,
Ama
Bronquitis
Ncumonia
Enlcrmcdades
Enfermedades
Aparatos respiratorios
(
(
Enfermedades infecciosas F57

Enfermedades tropicales F73.10
(E: lnfectious diseases; F: Maladies

1
Nir
UF
BT
TT
RT
.':
Disenteria
Enfermedades bacterianas
Enfermedades venreas
Gripe
Lepra
Paludismo
Poliomielitis
Rabia
Sa rampln :
Ttanos
Tifoidea -:r,;;i
Tuberculosis :') .:
Viruela
1
Enfermedades
Enfermedades ,~;;
Epidemias
Epidemiologa
Enfr mcdadcs mentales F77/83 F54.80 FS6n3

(E: Mental discases: F: Ma1adies mentales)
'
Rl
Trastornos mentales
Neurosis
Psicosis
Trastornos de la personalidad
Trastornos del raciocinio
Trastornos psicosomticos
Enfermedades:
Impedimentos
Enfermedades
Problemas sociales
Enfermos mentales
Psicologa clnica
Psiquiatra
Enfe~medades metablica;
USE Enfermedades de la nutricin y del

i
metabolismo
214
Medicina tropical
Enfermedades
Enlcrmedndcs
Zonas tropic.1les
'
\'
(E: Urog:cnila1 di ..etu.e~: F: Maladies

u rC'tCnita les)
UF
NT
BT
TT
. RT
Urologfa
Enuresia
Enfermedades
Enfermedades
Aparatos urogenitales
,,
!:
=
.:.
'
!
i
::-
Enfermedades enrcas F57.80

(E: \'enerea1 di!.eases: F: Maladies
,nriennes)
BT
TT
Enfermedades intecciosas
Enfermedades
(E:
'
Nur~es:
il.
t
F: Peuonnel infirmier)
Perr.cma1 mdico
TT
Recursos
RT
Trabajo y empleo
Scnicios de enf~fmeria
~.. :
l'
Enfermos R97.70 "R8J.JO'

(E: Patirnts: F: Miilndesl
UF Pcn.onas ht,~pitalizndns
BT Personas enfermas
TT Gente
Prol>lemus sociales
RT Derechos de los hospitalizados
Hospitales
Enfermos mentales R83.10 F77/83 R81.10
(E: Mental!\ ill: F: Malade menta])
UF Personas ~on impedimentos psicolgiCCI
NT Inadaptados
BT Desfavorecidos mentales
Personas enfermas
TT Gente
Pwl>lernas sociales
RT Derechos de los 'enfermos mentales
(
(
Enfermeras 1'98:20.30
BT
Enfermedades uro:enitales F65
Enfe mcdades linf6ticas

U E Enfermedades de los sistemas sanguineo
y linfti~o
(E: Tropical diseases; F: Ma1adies lropicalh\
in!ectieuses)
Clera
Difteria
(
(
(
(
(
(
1
;
1~ 05 mentales
1 .,,,r 1 Enfermedades
Ensayo de materiales 1128:40/70 G70/93
mentales
(E: Materiah.
ll'Min!!~
F: Ms.e it J'Cprcuve
de~>
0Hilfri3UX}
.ln:ienfo C07.20.20
) ufn:J
ur!
l'T
NT
(E: Cooling; F: Refroidisscment)
Fisica .
Calefaccin
Sistemas de enfriamiento
Pruchas dc~tructivs
Pruch:1s. no destructivas
BT
Ensayo
Tf
RT
Ciencia y recnologia intcrdisciplinurins
Anlisis de tensin
An:\li>is qumico
Ciencia de Jos malcrinles
con el pblico Y60.35
Ingeniera metalrgica
(E: Public Jinison; F: Liaison
:-;
IJT
fT
R
a~ec
Materiales
Je public)
Relacin de la UNESCO con el pblico

Relaciones pblicas
Proceso de comunicacin.
Comunicados de prensa
Mec:inica de los slidos

Ensayo (espectculo) WR2.50.20
CE:
RT
TT
Directores de teatro
(E: Tclecommunicalion Jinks: F: Uaison.s de

tlcommunication)
Filmacin
Produc.cin teatral
Contactos radiofnicos
Gulas de ondas
Ensayos X66. JO
(E: E"ays: F: Es,.is)
Satliles de comunicaciones
Equipo de ingenierla de las
comunicaciones
Equipo
Ingeniera. telefnica
BT
TT
qu!mlcos C48.30
(E: Chemical bonds: F: Combinaisons
chimiqucs)
,_ :
Valencia
Estructura molecular
Estructur,:qu!rnica .
.
'. :
(E: Tc:aching; F; EnS:eignement)
UF
NT
. f
c:n~cilanz.a
J:n,an blaje G67.30

.
(E: Joining;. F: 'ssemblage)Soldadura .~v~
Soldadura fuene '
BT Ingeniera de la produccin
TT Tecnologa
RT Junturas ; ;
... :;
. ,i: . _;,::::(:
BT
TT:
R'fi
EdtJcaciri
'. '
H28 A60 ~A70 ABB HJ0/24

(E: Tesling; F:. Mise a J:cpreuvc)
Comprobacin de programas
Evaluacin de Jos sistemas de
informacin,
Instruccin
Capacitacin
Enseanza de idiomas
Habilidades pedaggicas
Comunicacin intcrpersonal
1. ,-' .... ~
Prctica de pruebas educacionales

Ciencia y iecnologia interdisciplinarias
Anlisis qumico
Control de. calidad
Experimentacin
Experimentos
Inspeccin
Normalizacin
Pruebas
Estrategias de ensanza
,
lnmwacioncs en los mtodos de
'l..
'} :-o,.
Aspectos tcnicos ,del proceso de

en~>eanz.a
RT
,! ~/
Prosa
Formas y gnero. literarios
Enseanr.a J50 YSO

SN
,J.n,ay
F: Rt-ptition thtrale)
de telecomunicacin Y80.80
Lineas de transmisin
IH
Reheur~al:.
Actores
Lecciones
Mtodos de
Ponncias
',,
Enseanza a domicilio J7Q;04.JO

(E: Home education; f': En5eignemen1
domicile)
BT
TT
.RT
Si~1emas edurndonales
Si~temns e n!ililucit>nes etlucucionnles
Educacin familiar
Educacin preescolar
Ensean1.a agrlcola J60.48 GOS/IS

(E: Agricuhural education; F: Enseignement
agrko1C")
NT
Capacitacin agrcola
BT
Materias del curri.culo
. TT. Materias del currculo
RT Alfabetizacin funcional
Di,ulgacin agricla
Educacin rural
Enseanza de la "\'eterinaria
Escuelas superiores de agricultura
21S
J,~,. '"''~""'"'"'"A m.os.,.A
Ensranta ron a~ u da dt> la computadora
J55. 15.04 '1195 '1193
(E: Audiovisual in~truclion: F: Enseignemcnt

nudio.,i;;uel}
(F.: Cttfllpll1<'1 :t\\'.le'd in'-lrUt.1ion; f:

En .. t"imcmcnt a!-siM pnr otc.Jin:ueur)
Ensci\anza por muhimcdios

Mtodos de enseanza
Enseanza por muhimedios
Mtodos
Ayudas audiovisuales
Centros de muhimcdios
BT
TT
Aplicaciones de las computndorus

Mquinas de ensear
Aplir.1cioncs de las computndoras
Equipo
Recursos
RT
Ens anza aulomAtica JSS.I5.02
Enseanza automtica
Enseanza programada
(E: Automatic teaching; F: Enseignement
EnseanUI correctha J50.05.40
automatquc)
T
T
(E: Remedia! instruclion; F: Enseignement d:
Mquinas de ensear
Equipo
Recursos
Enseanza con ayuda de la computadora
Enseanza programada
raurapage)
SN
Mtodos de educacin especial

correspondiente a tipos especfficos de
retraso
BT
Mtodos de enseanza
TT Mtodos
RT Microenseanza
Tutorfa
Ens anza bsica

SE Enseanza primaria
Ensfanza cicntlfica J60.40 *B02 *B35

NT
j
'
BT
TT
RT
cicntifiquc)
Educacin cientlficn bsica
Enscn.nza cientfica preuniversilaria
Enseanza de la biologla
Enseanza de la flsica
Enseanza de la geografia
Enseanza de la geologla
Enseanza de la oceanografla
Enseanza de ,la qumica
Enscnanza dei/la hidrologa
Materias del:c:Urrculo
Materi~ de\/i:urrlculo
Capacita~in 'del personal cientlfico
1.
.
. ._
f)
'~
].:~,!
C 1eDC13''; : .'(.<..
Enseanza ,tcp~ca
.- ..
~
..
CE: Pre-tiniversity science education: F:

Education $Cientifique prt~univcrshaire)
BT
:
iT
!
Enseanza cientlfica
Enseania tcnica
,._;,: ,';!.:
Ens~anza cf6i~a
i6o:ss
(E: Humnnities .cducation: F: Enscignement
BT
TT
RT
des humanitb)
Enseanza de la historia
1
EnS:.anza romcrclal J60.64 *N65n5
(E: Commercia1 cducation: F: Enscisncmcnt
commcrcial)
216
1
Escuelas de comercio
Materias. del currlculo
Capacitacin de empresarios
Comercio
Enseanza .de las tcnicas de venta
Ensrilanu dr !!liornas J60.37.10
,,
(E: Langua!e teaChing: F: En!i:eignemcnt dr,

langues}
BT
TT
RT
Enseanza
Enseilan7.a
Educacin linglstica
...
(
1
1.
(E.: ArchiteC1ure t'ducation; F: Enseig.nement

.
de rarchitecture)
BT
,.
TT
RT
Educacin cultural
Desarrollo
Enseanza
Procesos sociales
Arquitectos
Arquitectura

Anesanfa
'
En..eanu de la hiologl~ J60.40.75 *1'04/49

Enseanza cienl!fica
Materias del cti~r!culo
Biologia
Ensean~
BT
RT
(.,
(
de la econornla J60.63 *N
(E: Economics edbcation: F: Enseignement

la science conomique)
TT
CE: Bio1ogy educ-.a..tion; F: Enseignemcnt de h

biologie)
;
BT
TT
RT
rani!'anat)
RT
Enscanu de la artesanla J60.85 w40/49

(E: Handicra:fts educntion; F: Forma1ion i
BT
TT
Enseanu de la arquitectura J60.80.60 *W21/24
Enseanza cienttrica preuniversitaria J60.45.20

1
USE Emcilan7a profesional
Enseanz.a de artes y of!rios
(E: Sciencc education; F: Education

1
Materias del cu'rriculo

Materias del crriculo
Economia
t:
(
(
1
Emciiun1a de la info11nitica
. :it:.RT lnform,ica
Ensclian7.ll de la lrrturn J60.30 'Y4S.C.O 'J(>0.20
UF
. llT
..'
';lT
RT
(F.: Rcading inMrut.1ion~ 1:: Es.cigncment de
la lrcturc:)
En>ciianl.ll del nlfubclo

de .Jn hncun nmlcrnn
En~('n111n

A 1rabel il.llci6n
Alrabcto de la cinscnn1.n inicial
Capacidad pura la lectura
Enseanza de la ortgrnHn
Ensciln111.a del voc"bulalio
Emcan1.a por la nutlici6n
1l:ibito de lectura
1nvc" i:acin sou] e la lrrt ura
l.ct1ura
Lectura en voz alta
l.<'clura rpida '
Lectura silencio&
Mrodo de visunlizqci6n
Madurez para la ;lectura
Material de lccusra
. f.
OricntDdn. para::_~Jn h.thua :
Pmblcmns de lcc'tura
Programas de lectura
. '
Promocin de la. le~t ~ra , #i'.. ,;,,
Pruebas de lectura
,. :'H~ilfl.l:,
.
' t ... ;
.'
<le la J,.,.J:IIO mutrrnu .1G0,.25/32 1

'Jl6.03 "J0.37 x5u.r.~.1o
(E: \1tllu:or lnn;ue. im.trUltivn; J:O:;
f'ncisormt>H <le !,, l:u.~uc mulcrn<ll.')
F'n,:iianrn ,fl" la c~criturn
Em:t'nn1n (le Ja l .. tt.1ta ,1.
Enscii:mla de la
.1.11
:'.>. 'tafia ." .;-_

u
\.
[n:;l'liliH,.d el~~~ VOl; . 1.:.~~:!.1
[n:,.u)aHza
1ur la
Jo
;.h_1l!1.ucn
1,,~.:"";"''n pnr la ~.,mrt:-;;L:Jl

\~ . t,tia~,: tkl Ct.llJt:tllO
\ h~1t1 i;1.'l t.! el' .:u ai

.-\lf~~hdjLudn
icuJo .
f:Juc~adt'n ht\sica 1: de nchtHos

C.du'-d~.-ibn lin&iilll!\.~a
tj('rcido .de rcrln;rciftJl
na..',
L:-,,o.~~:t awh~
J -~ li'lli1S
\'CI f\:":~'1',~ 1:''\
,,
:'
'
~;!'t~:~;c u, .1 .;\. b
fl\USt.olok{ ~
Cco~><icii<u:.l,O,, Wlu ko;>g'f~
d!-~ ,.j~,~
..
rt ... '
. j_ ,;:, ,._.;
< '
,,.,
_.;_
y
(.
1-
,,.
e;
-,\
; ;;
''
de
;m?a
;-;.
las matemticas
Materia~ del currculo
"J
;,.~ >Sh
:"
Conocitnicutos aritmticos blisicos
.1'
~)~;~;~~;~~~;~;!~~~~[~:~~!~~:~~~~ii'~j~~;~;~:
'/, ; ,: ,'. :n~~anuMatcm:iticas
~j
de las 11-rnk:ts '. venta J60.65
(E.: Distributivc tdut:~tiunt F: EnM:'~gnerncnt

des trLhniquc de vente)
,_(
BT
Encan1.n proff'ionul
Materias del eurrlculo
ComercialiUJein .
cnseilnn7.n comercial
TT
RT
''
' ;
' \
'
u'
.
~
''
'-
)1
1 :' \
-\Enseanza del alfabeto

.:_,, USE Fnsean7.n de la lectura
"
.. Ensean1.a dtl arte dramtico J60.80.40 'WSO. 9

(E: Drama tducati~n; F~ Enseignemc:nt. dt,
ans dramntiques)
BT Educacin cultural ,. ' . "

.-~\ TT.- Desarrollo
.,'<
Procesos sociales
. >'
RT Artes escnicas
: .:\
EjcJcitncibn de la cxt>rcr.in oml
\,.,.
F: Ensciiocmcnt .. , .. , { :f~l
':
. :-: ; !.'"'i
m!'~~..,;.::.: -~~~~t't~l<l.{"
1t:
~~~;5ioJe fl1~dt~~ movimientos
(
(
c<>rpo!alc,
<'
Tet1ro e~oolar
:r~~~j~~:t/ '_:y;~:~tnselnntn
;~x i4'-t1f.t, ....
,:~~ .l 1'}
: ~ :, :. ">:;,.t; i
'' ''""'(
",,:_.,,,,
1i'
drl rocabulariu J60.26

(E: VocabulAr)' inMruetion; F: Eru,cignem\nl
du \'nCltbulaire)
Emenn73 <le la lengua mutcrna
Enseanza de la' lcctuoa
.,
Emeant.a de l:f ort<'llafla

Ensciianza por
ah4kin
la
f:n~ciHlt'\7.a por Ja t.i\YCt.ncin

\"f,t:ahularios
'1; ; 1,
. ~ 1,"
!j
"!
/':i:*~~t\'"'.!1 duronte el sndi ~n.n~.50 '.
~~jf. ;~'
JC>0.73
tE: S1ccp trttrhinr; 1~:~ ~;~fpu.nti""ill!t'

te: "''lll1oti1)
:.1.*1.:d0S ~!e CJJ!>\'ill'tj:);R
[:
t.
1'; .f:
''
(
('t'l\d.\t''
,,
,;oc<lli<itti<.'l': f!l
:H ~t' ji..
,utiquel.
:=:;:~u.\:~ l.
..
'
'
(
(
(
r
:: : .:~
:: ,f.;'~~ei\~~'tt\.~(~'
,:.:!:
:d: _,;
,;
.,,.
:,
.. :
:.
.1 1.
'.
'
.....
'
'.
musical
' " 1' ; .. , ':(
"~-~l~-'0>-~
\,.'.'!';;.~ti: ,1,.1_~ ~
obligatoria J70.03.08
,,
Enseanza de .la. msica,, . .,r .,,

Ens~anr.a
(E.: Compulsory .cducotion; Ft Sctoluril6
'.'
ohligatoiri:)
, ~.nil':_.?l,P.f("i
.~~'hir~.~
F: J,;n~iMctnnt: '.;..: , -.:; :> , .
. ;
rr
Sistemas cducucionale$
, ~
.Sistemas e institUciones _cducacionnlcs
RT
Derecho a la educacin '"'',
BT
,~~,~~~~~lA:\\. ~;:_:r:f__;:;:,i_:._!.;~:_.:1_:;: _ \d'P. ~_:=~~=;;~ ~:~~~onal .': ~;" ~:;:;

:._,;:(
-
ll
1i t ~
E~sean~a pofltCcnica J70.tO.IOP . , , ,,,..
{E: Polytcchnics; F: EnJ;cigncmcnl;' ~
pol.)1echniquc)
:'-t11,;~; /
unVCfSdades ,>H:4 . 1, .!\i.~_; ,n.qt~.~:
.(;. J
Grupos
,
Niveles de cnscana ,_ 1 )~.;'"": , :,,\-,. 11 l
Sistemas e. instituciones educacionales
Colegios de enseanza general .._,.
bcuelas tcnicas su'pcr_jores. 1'~,,~{ 'l''.tt
Institutos t<cnolgicos , _.._,,,., 1,.
pur la oudici6n J60.28 "Y45.40
(1!: l..i1;1ening inslruction; 1 F~~PniFiancmcnl par
,.'
I'~C'OUIC)
La accin de escuchAr como
aprender la lcngun.milterna, , . 1
Enseanza de 1 lcn:ua_ lll.a\~lnK
Materias d.el currculo.. Mhp ;
\nnth.mcs de ntnn
,,~~-. <'1
Cu<:otos de hadas . , . 1. ,,:\J/r'
;:;~;._;:i~~ lJt $,~nr..~!'~~11:l
,n_l~dlo
Cm.c.anza de lil lc~tura ..
:,~n
de.
.. ,>\
1
1,1
,..
EnJ.4.iltml.il dC'J v'mubulnrio ,,

por ~a ccmversad,n
[ t.'icha
''
'!,, , ..n;...' ..
1;
.,
En~,l.. il:m1.n
G1upP~ de nudi1brcs-
Narrm.:in Ue.cd~nt~ ~
. _- ;.
!!'_:;:.,., ,
''-'/)..
~;
''-" por la comcr,od6n. J60.llfY45.-18

(E: Comen.a1in ~s.lruction; F; Enseigne-mcnt
par Ja mnver~atioil,) ..
La e<>nversadn romo me<lio de

emdinn?a e la lcnJ>ua mateJ nu.
En~canzn d~ ht lCJlGIJfl JJ1Uh'l na
1-l;neri"s del currfr.uJo
., '!
Cnp;cidad de cxpril$i\\n oral , ,
Ct'Jl\'c'~:lc.i6n
~ . .:
;.~,., cit;u iu Ue la
CXprc~oilm
v' ni
'
.
r,, ..~:u,;a dd vnt..nh_ulndo .. 1:

"-t
:
~:
,,
ii..n,a j:ur Ja ar~kin_, ;~1
. : ' r r:
,'.1; c.,J.iir.? \: lllllif f"N.\SOJ
:;:.~as :m.H.,vis'u!t1cS
t;cHlt~s t~\! JnuHiwc~ios

1
"'-~ 1. 1ill"''1:r:;
'.' ..
' .
,_
inJ 11 ,: .
.. ~"-~
'\,1
,.,
J\;!:, u!;;s cdu<..u.ti1\.'l'l ' _. "li~ 1 :;.-;
;.,l;;':adones .:4gc.~t.iona.lcs ~r. 0 }

l1o_,o..-~l..~,;.~t;vi\~ /"~ ~;;. , . , 1 ~! ..,
l .
~.1)!t \:Ut~~l~~!l
' ., ..,,r~' ~
r .-n.., ;1
<l
.(. r~ i~:.
~
._, .
. .,.,.
.-"
. ,,'
:,
-.:
:\..
..
..;,
)~
:
r
,\ 1
r rHilit.qlh~s }:.0.05.60 .~1 Y.'t6 f :q
'i, ,mr~t~ti.~n; :;,. &:.nrc:.:.i~'l'm:tll
[~ ~ '
"'
"
-~
!ti ~Jh11 ti'lh' ~~~-~~~f!!)1

l~!~ti!p;i!r.i>.~~.::J }1' f
poslsci:undaria
superior
Enseanza'
. . '
' ' , ' ...
..
En>eanza profesional
BT Materias del curriculo
TT Materias del currlculo
RT C'-llpacilncin
Educacin de aduhos
Enscan1.a preprofcsional
Enseanza tcnica
E.<cuelns profesionales superiores
Ocupaciones
Orientacin profesional
prAetleii\'J30.40.37 JS0.40:6o .,, ,;'

F: Enscigncmcnt
praliquc) .:'
:H'!.i;J,~k;~
BT Formaci de' docentes "' 1Z" .~ l 1!
<:>in' Formcin' prctica
::>Jii'il
i1
Prctica ,,,.,.",,,.,,..
':i1>'<.1 ;.t
TT . Capacitacin. del personal de educacin
. Enseanz&'h"i(~i,;Hn.
. 1tt.1~~~. J
!.
'
' r' li~J
. Mtodos ..,,,.
r}: ~,! 1.(8:' PracticC. 1tc~ching;
Materias .,del''curriculo
\~1 ,n;l,:f,
..
Enseanr.a programada J55.15.06
(E: Programmed instruction; F: Enscigneme:
programm)
BT Mquinas de ensear
TT Equipo
Recursos
RT Cursos programados
Enseanza automtica
Enseanza con ayuda de la compulador,
Material programado
Prctica'liii;f<'l 1
!"'' ' i
R'f. .'Alumnos-docentes
,., 'uti~t
;".'i'-'Supervisin.de los docentesl.nll . 'l'H
f"/i.1:t~~~!,:~ ::. i:i.tfJ?:~H~;~%\t~;t
. " .
~t-c~rtMO :. ,~ :- t'T
J60.34.10''"''"'M'
education; F:'Enscigncmcnl
.u.~ :r.:rt:tl. t ~t
~ct;.wJ~~.~
de
,
....
-!
'' ' "'' ._,-.

,,.,' '''l
...
.;~~~;~~:~~.~;~:~~::al~~~;1~;:~a:of::=. ,:~;:
>'.\p, iik;)
i-1 ; r )>~h "''J
! ,;:
. .;- ''. UF
., \ BT
..!.:..:'.\!.,.,
'\
(
'
J;~ !i'~J~';
. ~!\.f;f_~::~~::~
educacionales
(
srcundarla (1 cr nivel) 170.07.078
(E: Lower secondary cducation; F:
UF
Escuelas del Estndo

Sistemas educ8cionales
~ ii~~:I:~: ~~r~.:~~=iones
,:, ~~
::::' :;:~ ~~~';:
Enscanz.a pblica J70.02.02

.
(E: Public education; F: Enseignemcnt puhh;
,..(::!.' Enseanz.a
~ i;~''H\f.!lo;:~d
... ~ :-
'';;;_y},~b'';~1~;~~~~~~)[:r:~~~:;~H,~n;
F,.,Ensclsnement
'"e 1
~~~!~ae;:;~u~~~~f:!re( l~;rn~~~l)))
:l!1~f~ ~ ~f~~~ ;;;;,. ~O~OM~

ur.imariia::>
.:
' 'i' '' 1'
~~
'n
1
1,
' ~ :;'., ',;,' ;:Dseanu secundaria (ldo nhel) J70.07.07D

;~
;~:~~JW
(E: Upper secondary education; F:
: ii
Enseignemenl s.condaire (2e cyele))
'''(:;l) :.;:e SN Para alumnos de 14 a 18 aos
: <'.:':.::;; .. ,.. UF Escuelas secundarias (2do nivel)
:':'i~:~;"~~:.;..:'
BT Enseanza secundaria
,,,,,''{,,!'''.. !'
:\/;,
:J.;,:.f,:
1;i~~~)~~~ ~j[~;'~:~j~~r~;~lff~.:,~F'!:;!/,!.~~A~~
.~
t1~.~
N1veles
~~Enscisn!~ent
pM>!..j,.~,~?l!.~~
t;t :,:{,;\
thi.
!1; rr s
G
ruros de tn!-'~nnza
.
.. .
Jstemas e .tnslltUctOnes
, "~?>:.
~,l...
~ th
1es
-~ -- "' ~ ~
:.~,,;~::il'J ';~
educac1ona
;, Y.....(
' '!.;!'.;.; ;'' q, RT Ultimos curso~ del hachillerato
Sistemas .edticacion,alos
.
Enseanza sed.tndaria media
. ' Sistemas 'e.:!nstiluciones educacionales
' (:.'\J:; Enseanza erundnria hO.o7.o7
.. Enseanza. gratuita
'
'i"}l "''' ''' Enseanza:! pblica
; '.f
;, ~;_:' . \~:. r_;;:,
CE: Serondary e~ucation; F: Ensti@nemC"ni
. .
secondaire)
Matdcula y, gastos educacionales

: . ' ::' "',: .. -~~ :: ;?:: '
. ".: .- :,
' ;
,j::'... UF E.<cuclas secundarias
; :: . NT Uhimos cursok del harhill ..rato
profesional )60.34 J70.10.40/60 1
0 Q90/99
. ,, ! :
.
''
Enseanza secundaria ( ler nhcl)
(E: Vocatio~il: cducation; F: Enseigncmcnt
:; .
Enseanza se<i6ndaria (2do nivel)
professionncl)
.
'
Enseanza secundria media
....
SN Enseanza .orientada a la formacin
Escuelas de eilseanz.a diver~i(icnda
cientlrica ytcnica exigida para el
Liceos
"
ejercicio de un oficio. (OlE)
Vcolksschule
NT ., Capacitacin .de cineastas 'Y t
BT Escuelas
., 1-!
. ..
Enseanza agrlcola
: ,.,
'
Niveles de en<ean1a
t) .)u'
Sislemas educncionnles
; Enseanza comercial
' ;,~}'
Enseanza de las tcnicas de venta
TT Grupos
Nl\eles de enseanza
:: Escuelas
(
(
'
"':f;r; ' ;
:;-,
'
(
(
(
'
(
(
'
,...-..
1
.
_l1;1nzn 5ecundan.a . .
.
Sistemas e mslllucJoncs educaciOnales
-;t
En~eiianr.a
fhnica '-Uptrior J(0.45.25

(E; Highcr techniC<JJ cducation; F:
F.nl-ci,;ncmcnt tcchnlJUC supricur)
,T. Bibliotecas de escuela!> secundarias

Clases de transicin
currculo de cnsc:mza secundaria
"J
Egreso de escuelas secundarias

Formacin de profesores de secundaria
HT
En!.can7.a tcnica
Tf
RT
Matcri:ts del cuniculo

Jn:r.titutos tccno1bgicos
F:n~rann1
Profesores de sccund:trin
Tipos nacionules de escuelas
lrrrinria
.USE En'"anzn superior
~,.n;a secundaria llledia J70.07.07C
1 Jl'l'J
\
.. '
!
l" F
HT
TT
'
RT
'
(E: M1ddle secondary educauon; F:

Enscigncmcnl sccondaire moyen)
Escuelas secundarias medias

Enseanza secundaria
Grupos
Niveles de enseanza
Enseanza secundaria (2do nivel)
rn<r~anza superior J70.08/l0
Entomolo:la F46.35.40E
(E: Entomology; F; Entomologie)
BT Zoologa
1T Ciencias de la vi a
RT Insectos
Entorno natural
USE Medio ambiente natural
(E: Highet edueation; F: Enseignement
l
sN
suprieur)
1
1
,
Uf
Enseanza impartida despus de la

segunda enseanza, independientemente
de la durlici6n de los estudios y de Jos
diplomas que se obtengan. (OlE)
En.<canza postsecundaria
Entrada mltiple Z50. 74.20E

(E: Multiple entryi F: Entre multiple)
SN Entrada de un documento en un fichero
hajo varios encahc7umientos..
representando cada uno uno de sus
diferentes aspectos. (Wersig 33-20)

NT
Enseanza terciaria
NT
llf.

Niveles de enseanza
Sistemas. educ~cionales
Niveles de enseanza
Sistemas e. instituciones educacionales

Educaci.J; de adultos
Estudiantes
anza tcnica J60.45 *B35 *G
(E: Tcchniq!l education;
~: Eo!;eignement
techniyue)
Enseanza seCundaria orientada hacia
En!alpa
USE Propiedades tcrmhdinnmicns
una formacin cientfica y tecnolgica,

que prepara a .los alumnos para seguir
estudios especializados. (OlE)
Capacitacin de ingenieros
Enseanza cient!fica preuniversitaria
Enseanza tcnica general
Ensca\iza tcnica superior
Escuelas tcnicas superi(lres
Formacin tcnica
Capacitacin del personal cientfico
Enseanza cientfica
JnstitUios tecnolgicos
Tecnologa
.,
BT
1T
RT
lndizacin en cadena
Permutacin
Rotacin (ndices)
Asientos de ndice
Asientos de indice
C.adenas (trminos)
Prrconrdinaci6n
Tarjetas principales
Entronadores depor!ims X89.10
(E: Sports trainers; F: Entra\neurs spqrtifs)
BT
1T
Deportistas
Artistas escnico~
Enlre\"Sta para rontratar Q72.30.10 A85.30

(E: Jnter\'ic:wintz. f_r job; F: Entrctien
pralahle au recrut~menl)
BT
1T
RT
Seleccin del pefsonnl

Ciencias .administrativas
Economa
.
Trabajo y empleo
Entrevistas
'
Entre,istas A85.30
BT
1T
RT
(E: lnte.rview~; F: ):nttetiensl

J n\'cstigaci6n de 'campo
Trabajo de in.-estigacin
Entrevista para contratar
Entropa
USE Propiedades termodinmicas
Ense anza tcnica general J60.45.10

(E: General technicol education; F:
Enseignement technique gnral)

Enseanza tcnica
En uresla F71.. 50.1 O F65

(E: Enuresis; F: Enursie)
BT Enfermedades urogeoitales
Incontinencia
1T
RT
Enfermedades
Sintomas de enfermedad
Pediatra
221
Epilepsia 1'67.25
EO\ases G96.40.30
BT
Tf
UF Botellas
Cujns
Latns
NT Tanques de agua
RT Almacenamiento
Embalaje
(E.: EpiMctnologr: F:
BT
Tf
RT
TT
!
Enlcrmcd:tdcs del si,tcma nervioso

1:nrer mcdadcs
Epistemologa V07
Envejecimiento 1'20.60 "R20

f
(E: Ageing; F: Yieillissement)
BT Ciclo de vida
Ciclo de vida
RT . Deterioro del cerebro
Edad
Gerontologa
1 Menopausia
' Muerte
Vejez
/
EnvBi~'
(E: Epilcpsy: F: Epilcpsic)
tE: Contuincrs; F: Rcipients)
P37.28 vl5.40
(E: Jealousy; F: Jalousie)
Emociones
Virtud y vicio
tica
Emociones
Epi~tmologie)
Fil<'<nlia
Filo<olla
C"gn icin
Conocimiento
Creencia
Experiencia
lncenidumbre
Metodologa
(
(
Eptomes Z15.20.65
(E: Eptomes; F: Eptomes)
SN Compendio de una obra, que conserva
las caractersticas primordiales y el tem,
del original. (Wersig 2Hll)
BT Doeume ntos secundarios
RT Resmenes analticos
Selecciones (textos)
'
(
(
(
Equilibrio biolgico
USE Equilibrio ecolgico
EO\Io de mercanclas
U E Remesa
Equilibrio rultnral T62.20

Enzin as F25.20
(E: Enzymes; f: Enzymes)
B
Sustancias bioqumicas
Materiales
Bioquimica
. .
RT
'
Cambio cultural
Dinmica cultural
Equilibrio de fase C06.85.10 "C45.10.10
ias E72.10.60 "F57 F92.10

(E: Epidemics; F: Epidmies)
Desastres natuTales
(E: Cultural cquilihlium; F: F..quilibre

cuhurel)
'
(E: Phase equilibrium: F: Equilibre de ph:\!.:o'
RT
Accidentes fortuitos y catstrofes

Problemas sociales
Epidemiologla
Salud
Salu~ pblica. '
Epi de iologla F92.10 E72.10.60

(E: Epidcmiology: F: Epidemiologie)
Lucha .contra las enfermedades
infecciosas
BT Medicina preventiva
Ciencias de la vida
Cuarentena
Epidemias 1
Inmunizacin
Salud pblica
UF
:
n
RT
Epigrnfia U76 x39 *ZIS

' (E: Epigraphy; F: Epigraphie)
SN Estudio de las inscripciones antiguas.
BT Historia y estudios conexos
RT Escritura
Escrituras antiguas
1 Grafonomla
1
Paleografa
Tablillas
Cambios de fase
Cambios de fase n estado slido
Equilibrio qumico
Esttica quimica
Metalurgia fsica
Solucines de slidos
,'
:
1
'1
Equilibrio de poder
USE Equilibrio interna,cional
'
Equilibrio rrollo:ico F.23 :

(E: Ecolo~ical bnlancc: F: Equilibre
CcClh1~ique)
UF
RT
Equilibrio biolgico
Equilibrio n~tural
E<tabilidad de los ecosistemas
Crisis ecolgica
Ec"loia
Ecosistemas
(
.
Equilibrio econmico NOS.IO

(E: Economic equilibrium; F: Equilibre
economique)
BT
TT
RT
Tcoria econmica
Economla
Teora
Fluctuaciones ecqnmicas
(
(
(
(
222
..
'urlo
energtico E8 1.85
1
(E: Encrgy balance~ F: Balance Cnergtique)
1 tl 11
Equipo
E.quipo hidr{wlico
Fquipo mdko
Consumo de energa
EquipQ
Eqipo
Equipo
Equipo
Energa
Recursos energticos
.
J
(1
Jiurlo hldrico 070.20
11
1 q1
f:quipo tirottr:Hko
Rgimen de las aguas

Recursos hldricos
lnlnrmaci6n/bib!iotccns, equipo
Mquinas
Mquinns hcttnrnir:ntns
Maquinaria para la construccin
Equipo acadmico
USE Equipo educacional
Equipo acstico G36.50
{E: Ac.oustic equipmem; F: Equipement
acoustique)
fqu Jibrio natural

SE Equilibrio ecolgico
NT
!'qu'lbrio qulmico C45.10.10

(E: Chemical equilibrium; F: Equilibre
chimiquc)
T Esttica qulmica
Fsica
Qumica
T Equilibrio de fase
TT
BT
RT
F<uibrlo social R65.05

J
(E: Social equilibrium; F: Equilibre social)
RT Cambio 'social
)
Dinmica social
! Resistencia al cambio
.':':
I:quinodermos F46.25 ' :
(E: Echinodcrmata; F: Echinodermes)
.. : . BT
u
RT
Jnvertebrados j~
h
Equipo A44
1,
(E: Equipment; F: Equipcment)
SN Debe. utilizarse, si se puede, un trmino
1
ms espeCfico;
'
UF Aparatos
Disposi\ivos
Electrodomsticos
1
Equipo ac~stico
Equipo cientlfico
Equipo cultural
Equipo de archivos
Equipo de control
comunicaciones
Equipo de ingeniera qumica
Equipo de museos
Equipo de oficina
Equipo deponivo
Equipo educacional
Equipo elctrico
Equipo electrnico
Equipo elevador
Equipo fotogrfico
sdc:ntifique)
Metazoarios '.;
Dispositivos electroacsticos
Sonar
Equipo
Equipo
Aislamiento f{Jn;co
ln~enicrn uc1aticn
Equipo ricnlifico B38

(E: Scicntiric equipment; F: Equipemcnt
NT
'
para actiyidadcs de tiempo libre

para microfnrmns
(E: \\'Jter bulonce; F: nnlance des caux.)
Jjurio Internacional L87

(E: lnternotional equilihrium; F: Equilibre
international)
F Equilibrio de poder
T Relaciones internacionales
Ciencias pollticas
Comportamiento
T Seguridad colectiva
BT
militar
minero
Equipo de lnhor~totio
Equipo mdico
Equipo oceanogrfico
Instrumentos
Equipo
lnstalaciones cierltlficas
Equipo
e
Instalaciones de ::investigacin
Equipo educacional
Equipo cultural T39

(E: Cultural equipment; F: Equipement
NT
.BT
,.. U
cuhurcl)

Equipo
Equipo
Recursos
Equipo de ar.chhos Z89.40 z32.50/90

(E: Archive equipment: F: Equipement.
d"archives)
BT
.U
RT
Equipo
Equipo
Jnformacin/bib1liotecas, equipo
Equipo de bibliotecas Z3:2.60/90

(E: Library cquipncnt: F: Equipemcnt de
bihlioth!qucs)
.
NT !ndices visibles .
Cajones para fi~)leros
Fichas de catlqgo
Muebles de bibliotecas
BT lnformacinlbib)iotecas, equipo
'
223
:.quipo
TI
e bibliotecas
Equipo
Equipo de exc.wacin
,
Manipulacin de maieriales
RecUrsos
Equipo de
e calefaccin 032.40/50
(E: Hcating cquipmcnt; f: Equipcment de
chnuffngc)
NT Calderas
Cambiadores de calor
Hornos
BT Equipo
TI Equipo
RT Ingeniera t~rmica
~rohacin Y~0.60.40 'Y~U.65/80
'z 15.R0/89
~quipo
(E: Rccording cquipmcnt; F: Equipement

dcmcpiMrcment)
NT
BT
TT
RT
Mn~nelfonos
Mngncto~copios
''
!
'
'1
Toc.1discos
comunicaciones
Equipo
l ngcnieria de la grahncin
!
i
Equipo de comunicacin de datos H83.10

(E: Data communication equipment; F:
de communication des donnes)
~ Equipement
NT i!nterfaces de computadora
'Terminales de computadora
BT , Equipo perif~rico de computadora
TT 'Equipo
RT Computadoras satlites
, Procesadores de programas
'Telemedida
;Transmisin de datos
Equipo de control H54
(E: Control equipment; f: Equipcmcnt de
. contr61e) 1
UF . Actuadores
Aparatos de control
Reguladores
..
Servomecanismos'
i Servomotores
NT : Equipo de control elctrico
t Motores hidrulicos
BT 'Equipo
;,, , .;
TT Equipo
'' :'.
1
RT ) Conmutadores 1.'!
. Control de variables especificas
Equipo hidrulico
Rels
1
Sistemas de control
Tecnologia del .control
Equipo de ingeniera de las comunicaciones

Y80.65/80
(E: C<'mmunkntion
NT
BT
TT
RT
Equipo de educacin ftsica

US Equipo deportivo
BT
TI
224
Alamhiques
Autocla"es
Centrifugadoras
Reactores qumicos
Equipo
Equipo
Procesos de ingeniera qulmica
Tecnologa qumica
'
(
(
(
'
l
1'
(
Equipo de laboratorio B38.10
(E: Lahoratory equipmcnt: f: Equipement de ~~

laboratoirc)
UF
NT
BT
TI
Equipo de enseanza
US Material y equipo didcticos
BT
TT
RT
Antenas
Cmaras de televisin
Emisores
Equipo de grabacin
M ser
Micrfonos
Rayos lser
Receptores
Teleimpresores
Equipo
Equipo
.
Dispositi\'oS elcctro3csticos
Equipo electrnico .
Tecnologfa de las comunic.1ciones
(E: Chemical engineering equipment; F:
Equipemcnt d'in~nieric chimique)
RT
Equipo de excavacin 037.20 *060.90

(E: Excavating equipment; f: Equipcment
equipmtm
Equipo de ingeniera qumica 079
RT
Equipo de control elctrico 027.20 *H54
CE: Etectric control equipment: f: Equipcment
de contr6le tlectrique)
UF Aparatos de control elctricos
Arranques elctricos
BT Equipo de control
Equipo elctrico
TT Equipo
RT Conmutadores
Rels
cn~inccring
Eq.uipcment de communication)
,.
Aparato de laboratorio
lnmumemos de laboratorio
Equipo de lnhorattio qufmico
Equipo de lahoratorios de enseanza
Equipo cientfico
Equipo
Instrumentos
Laboratorios
Equipo de laboratorio qufmco C34.30 *B38.10

(E: Chemical laboratory equipment; f:
Equipement de Jaboratoire de chimie)
d'excavation)
NT
Reactivos
Maquinaria para la construccin

Equipo
Excavacin
BT
TT
Equipo de lahoratorio
Equipo
t
(
(
(
(
! .J' 11 r
Equipo dcp0rti\'o
Equipo para
de laboratorio quimico
Anlisis qumico
RT J..,.1 boratorios qumicos
lT
rquip~
!
sN(
RT
(E: Educational cqui~mcnt; F: Equipcmcnt
UF
NT
BT
RT
NT
Conectores eJCctricos
Conmutadores
Convertidores
. ;.
de preparacin, de datos H83.20 H62164

Equipement de pn!paration des donnC$)
Equipo pritrico de computadora
Equipo
Preparacin de datos
Soportes de datos
Equip
de reconocimiento de caracteres H83.50

(E: Charnctcr recognition equipment: F:
' Equipcment de: reconnaissance optique des
caracteres)

Equipo
.
. .
Reconocimiento de formas
BT
lT
RT
.. f '
de sumersin
0~2.50.30
Bobinas (elctria!S)
Circuitos
(E: Data preparation equipment; F:
cduc.1donnJcs
Equipo
Recursos
Equipo cientfico
(E: Electrical equipn_1c:nt; F: Equipemcm.
1eclriq,e)
de oficina Q40.30
(E: Office equipment; F: Equipement de
ducatif)
Equipo oc:1dmico
Equipo c'color
Material y equipoidid:cticos
Mobiliario escolar~
Equipo
..'
Jn~tnlacioncs
1T
muse)
Equipo
Inslalaciones de museos
Equipo
Recursos
bureau)
' E<uip
rr~icn
Equipo elctrico 027
Equipo
., '
Equipo .
Computdonis '"!
Servicios de oficina
Educacin
Equipo educacional J25.08
(E! Museum equipment; F: Equipement de
rttrco
Dotacin de Jos Jnhornlorios escolares y
. rquipo de muscos 1'92.40
Equip
de
Recursos
(E: Educational Jaboratory cquipment; F:

Equipcmcnt de Jabonuoires d"cnscigncmenl)
universilarios. Comprende: animales,

jardines botnicos, planias y cspcclmenes,
objetos de demostracin (muestras
utilizadas como medios de enseanza).
JlTj Ayudas para la enseanza
Equipo de laboratorio
Equipo
rrj Instalaciones
de investigacin
Recursos
RT, Estudios prcticos
Experimentos (en clase)
i Laboratorios de enseanza
TT
de tiempo libre
F<1uipo
Jnstal:acionc~
de Jaburnlorios de cnscfinn7.o J55.05.12
BT
aclivid;Jdc~
Jn~ta Jacionc~ dcporti\'as
D98
Dispositivos de proteccin elctrica

Di~pos.itivos e1ectromccnicos
Disposli\'os electroquimcos
Dispositivt?s magnticos
Elec1 rodos .
Equipo de control elctrico
Inductores
Mquinas elctricas
J\iecanismos de cOnmutacin
Ncleos (elctricos)
Parlidores de tenS,in
Reactores elctricOs
!
Rectific11dores
Re$istores
Tendido elctrico
Tran.sformadqre$ ~
Equipo
'
Equipo
Equipo electrnic~
Jngcnierio t")ctriCa
Mediciones e instrumentos elcctricos
Sistemas de cnergfa elctrica
'
(E: Diving cquipment: F: Equipement de
plongc)
'
Equipo oceanogrfico
Equipo
Batisferas
Buceo
Sistemas de reanimacin
, Equipo deportivo X98.10 x97

(E: Sports cquipment; F: Equipement sponil)
1
UF Equipo de educacin fsica
BT Equipo
i
i
Equipo elrclrnico 029

(E: Electronic equipment; F: Equipemcnt
lectronique)
NT
Circuitos
Disposithos elcctroac$ticos
Dispositivos optoelectrnicos
Dispositivos termoelctricos
Mser
Rayos lser
Semiconductores
Superconductor~
Tubos electrnicos
225
Equipo electrnico
BT Equipo
TT Equipo
RT f.quipo de ingenierla de las
Comunicaciones
Equipo elctrico
Tecnologla electrnica
Equipo mdico
1nstrumcnos mdicos
Sis.tem:t!i. de rc~nimadn
UT Equipo
Equipo cicntifico
TT Equipo
lnstn1ucioncs de invcstigncin
RT Ane<tesia
Bioingeniera
E<uipo el.C\'IIIIOr 037.10

(;E: Lihing equipment; F: Appareils de levage)
NT ~sccnsor de carga
TT
f.quipo
l}.fa~ipu !acin de materiales
fa brestantes
de materiales
BT
rr
RT
uerdas
xcavadora
inches
militaire)
NT
f.qupo
~anipulacin
RT
Ciencias mdicas
Equipo militar 066.60/90

(E: Military cquipment: F: Equipement
~scensores
BT
Armas
Equipo
Equipo
Ingeniera militar
Logstica militar
Equipo minero G61.50

(E: Mining equipment; F: Equipement minittl
Equipo e colar
USE
uipo educacional
SN
Equipo f togrfico W54
(E: Photographic cqulpmcnt; F: Equipcment

hotographique)
Nt
:\maras
royectores
quipo
BT
TT
quipo
RT
inematografia
ispositivos pticos
otografia
..
lncluye tornos, instalacin de

acondicionamiento de aire, bombas,
carretones, maquinaria para la

exca\'acin, etc.
NT
BT
rr
RT
Bombas
Equipo
Equipo
A.ccn<or de carga
Operaciones mineras
quipement
NT
BT
TT
graphiq~e
dordinacur)
onsolas remotas
otocaptores tipo estilogrfica
quipo perifrico de computadora
f.quipo
HS4
Equipo hjdrulico 053

(E: Hydraulic equiprrient; F: Equipcmcnt
hydrauliquc)
UF Equipo neumtico .
NT Acumuladores hidrulicos
Aperturas para flui4os
Bombas
Compresores
Dispositivos inflables
flotadores
Hlices
Motores hidrulicos
Tuberas
Turbinas hidrulicas
Vlvulas
BT Equipo
TT Equipo
RT Equipo de control
~ngenieria hidrulica
Equipo ~dico F94 B38

(E: Medica! equipment; F: Equipcment
mdica!)
NT Equipo teraputico
226
'
(
(
''
1
\
-~
Equipo noumtico
.USE Equipo hidrulico
' '~'
Equipo g fico de computadora H83.40

( : Computcr graphic cquipment; F:
Equipo ocranogrfico D98 a3s os6 os2 G5!

(E: Occan~graphk equipment: F: Equipcm<nl
ocCuno{!raphique)
NT Bat isf eras
Boyas oceanogrficas
Cmaras subacuticas.
Cables
Cabrestantes
Equipo de sumersin
Flotadores
Oinches
Hidrfonos
Instrumentos ocenno!!rficos
Muestreadores oceanogrficos
BT Equipo cientfico
TT Equipo
RT Buques de investigacin
Oceanografa
.Tecnologa subacutiea
'
\ 1
'
Equipo para actilidades de tiempo libre X98

"T39.10
N'r
BT
rr
(E: Leisure equipment; F: Equipement de

loisir)
Equipo deportivo
Equipo
,
1nstalaciones de recreO
Equipo
1nstalaciones de recreo
, ui
Lq
para actividades de tiempo libre

Recursos
T Ocio
0
E<JUh a1cncia de diplomns

Diplomas
N m mas de r>.amcn
Norma5 cdu~nciOnnlcs
Titulo~
para microformas W67.30

(E: Microform cquipmcnt; F: Equipcment de
microrcproduction)
Cmaras para microfilmes

Lectores de microfilmes
Equipo
Equipo
Cmaras
Microformas
Microfotografa
Micropublicacin
0
Era cuafrrnarja
USE Perodo cuaternario
Era lrrri:uia
USE Periodo terciario
Eras gool&icas Dl7 "UI5/19
(E: Goological agcs: F: Eres gologiqucs)
UF Escalas de tiempo geolgico
NT Perodo cenozoico
perifrico de computad9ra H83
BT
T:T
!
Equipo pesquero
USE Material pesquero
1
Equipo teraputico F94.10
UF
NT
BT
TT
r
(E: Therapcutic::cquipment; F: Equipement

thrapeutiquel :~'
Vendajes
Medicamentos.
Equipo mdico
Equip
'' ;
lnstalciones de investigacin
Terapia
,, .
Equipo .tipogrfico WS8

CE: Prlnting equipment; F: Equipcment
'
/
d'imprimerie) :
UF Jmpresoras.:;i
NT Papel de imprenta
1
Papel de peridico
Tintas
1
I)T Equipo
TT Equipo
T Impresin
Operaciones de impresin
Procesos tipogrficos
Talleres de imprenta
Equ po turlstico
SE 1nstalaciones tursticas
,. Equ tacin
SE Deportes ecuestres
Equ alencia de diplomas J40.23.10 "J40.21.04
(E: Equivalente bctween diplomas; F:
Periodo cuaternario
Periodo mcsozoico
(E: Computcr peripheral cquipment; F:
Equipement priphrique d'ordinateur)

Convertidores de datos
Equipo de comunicacin de datos
Equipo de preparacin de datos
Equipo de reconocimiento de caracteres
Equipo grfico de computadora
Impresoras (de computadoras)
Pantallas (computadora)
Teclados
Equipo
univcrsitnrios
BT
TT
RT
Periodo paleozoico
Periodo prccm brico
Periodo terciario.
Estratigrafia
Geocronologia
Prehistoria
Ergonomla ll38.40.30
(E: Ergonomics; F; Ergonomie)
iJF lngcnierla humana
RT Bi6nica
Biologa humana
Condiciones de .t<rahajo
Di;eo industrial
,
Estudio del trabajo
Fisiologa
Fisiologa humana
1ngeniera ambiental
Sistemas hombre-mquina
Erosi{Jn
D25.30
(E: Erosion: F: Ero!' ion)
NT
BT
TT
('
RT
Erosin costera
Erosin del suelo
Procesos exgcnos
Fsica
Desgaste
Erosin costera D25.30.10 "D33.40

(E: Coastal erosion:
BT
TT
RT
f: Erosion ctiCre)
Erosin
Ciencias de la t'erra
Fisic.a
Costas
Manglares
Proteccin costera
Erosin del suelo D42.1 O "D25,30

(E: Soil erosion: F: Erosion du sol)
BT Erosin
'
TT Ciencias de la !)erra
Fsica
1
RT Cienda del suelo
Conser\'acin del suelo
Suelos
'
Equiva1encc des dipJmes)
Calificaciones
227
1
Erra die cin de Jos tugurios S86.20 s33
E.~candina,ia
(E: Slum clcarancc; F: Lutte contre les taudis)
RT
Jlarrins de tugurios
Desarrollo urbano
Planificacin urbana
Renovacin urbana
l'.'T
Error probable B82.10

(E: Probable error; F: Errcur probable)
BT :Errores
, Expectativa
: Errores
'Teora
RT , Desviacin tipo
'Inferencia estadstica
Pruebas estadsticas
Errores IH36.10.60
NT
RT
BT
TT
!(E: Errors; F: Errcurs)

Error probable
Error tipo
Anlisis de errores
',,..
Defectos
Exactitud
Fracaso
Rendimiento
Sistemologia
Erupcio es volcnicas D24.20.30 E72.10

(E: Volcanie eruptions; F: Eruptions
volcaniques)
BT Desastres naturales
Procesos endgenos
TT Accidentes fortuitos y catmofes
Fsica
Problemas sociales
RT Volcanes
Vu lcanologla
Escalas de .liempo geolgico
USE Eras geolgicas
UF
NT
RT
Escaler s mecnicas 037.35

(E: Escalators; F: Escaliers roulants)
RT Aparatos transportadores
Ascensores
228
Din:1m:1rca
Finlandia
Groenlandia
Islandia
Islas Fero
IA1p<'nia
Noruega
Europa Occidental
A41.20
(E: Shortages; F: Pnurie)
Penuria
Escasez de agua
Escasez de alimentos
Escasez de energia
EscMez de mano de obra
Escasez de vivienda','
Cantidad
Escasez de agua D70.30

(E: Water shortages; F: Penurie d'eau)
NT Scqula
BT Escasez
TT E.<casez
RT Abastecimiento de agua
Conservacin del agua
Gestin de los recursos hidricos
Necesidades de agua
Recursos hidricos
Escasez de alimentos E89.30 o 14.20.30
(E: Food sbonages: F: Pnurie alimen1airel
BT Escasez
TT Escasez
RT Alimentos
Hambre
Hambruna
Mainutricin
Produc'Cin a1imcmnria
Recur~os nlimentnricts
l
1
'
'1'
i
1
(
Escasez de docentes J30.22.10

(E: Teacher sbortage: .l:: Penurie
BT
TT
RT
Esealer s 058.30.40
(E: Stairs; F: Escaliers)
BT Elementos estructurales (edificios)
TT Elementos estructurales (edificios)
(E: Scandin.wia: F: Sc:mdiml\'ie)
Escandio 073.30.20
(E: Scandium; F: Scandium)
BT Metales
TT Materiales
Escasc~
Error tipo 882.40

' (E: Standard error; F: Erreur type)
1
BT 'Errores
Expectativa
Errores
Teora
1
RT Desviacin tipo
Estimacin
Inferencia estadstica
Pruebas estadsticas
i Variabilidad
d'cMdgnants)
Escasez de mnno de ohra

Oferta de docentes"
E.<casez
Oferta y demanda
Coeficiente docente alumnos
Tamao de la clase
Escasez de energla E81.95

(E: Energy shortages; F: Pl:nurie d'nergie) .. ,
UF Crisis de la energa
Disminucin de energia
BT Escasez
TT Escasez
''
-:;~'
RT Conservacin de la cnergla
. ,.
Consumo de energia
.....
Energa
(
(
. ..~ez: de energa
E"Recursos energ"
l1cos
Es.cor ren1 ia
Rendimiento de
'.
a~ua
Vertientes
. rnscz de libros
J.> USE Disponibilidad de libros
Escritores Y25.05
: cn~cz de mnno de obra Q52.20

.s !
(E: L.1hour shortages; F: Pnuric de Ua\ail)
NT Escasez de docentes
BT Escasez
1
Oferta de mano de obra
'Jir Escasez
1
Oferta y demanda
~T
Demanda de mano de obra
NT
{E: Wrilcrs: F: E.criv;tin!;)

Autores
Periodi~tns
HT
lT
RT
Personal cul!ural
Personal de comunicncin
Re-e ursos
Trabajo y empleo
Escritura
Escritura Y 45.30
Esralcz de vivienda S32.l O

(E: Housing shortages; F: Pnurie de
logcmcnt)
B
Escasez
Necesidades de vivienda
Escasez
Necesidades
Ocupacin precaria
Vivienda
(E: Writing: F: Ecrilure)
NT
BT
TI
Composicin litcfaria
Correo epistolar
Escritura histrica
Rt:daccin de infrmes
Redaccin tcnica
TCcnicas de. comunicacin
-Proceso de comtmicadn
RT
Cnrrcspondr;ncia
-1lr
arios cinematogrficos W89.20

(E: Film scu; F: Apparcils
cinmatographiques)
Filmacin
f.scc ografa W82.50.40B
(E: Scenery (stagc); F: lnstallation scnique)
Decorado
Direccin de escena
1
Escritura alfabtica
USE Escritura fontica
(E: Cuneiform writing: F: .Ecriture

cuniforme)
r-
BT
TT
sas 051.20 *G54

(E: Locks (WIIlcrways); F: Ecluses)
Estructuras
lngeneria de las vas navegables
sr
'
Escrituras antigu~s
Sistemas de escritura
Escritura fontica X40 *X36

(E: Phonetic writing; F: Ecriture phontique)
UF
Escritura alfabtica
.J..
Escritura silbic
BT Sistemas de escritura
TT Sistemas de escritura
RT Alfabetos
Anlisis del habla
Fonetica
Letras
On0grafia
E.<crltura hls!{>rica U06
(E: Hislorica.l writing; F: Maniere d"crire
NT
BT
1
Esco'rrentia D73.1 O
1
(E: Run-off; F: Ecoulemcnt)
RT Deshielo
.
Drenaje
Flujo de la corriente
'
Eserilura eunriforme X39.40
Ese! vitud R55.1 1O *L27 *L74

(E: Slavery; F: Esclavage)
Servidumbre
OpresiJ1
Ciencias polticas
Casta ~
Tirana
Esco ares J90.04 *J70.07 *Rl7.30

(E: Schoolchildren; F: Ecoliers)
Alumnos
Nios
'
Alumnos
1lf
1
Gente
RT Escuelas
Muchachas
Muchachos
Epigrnfia
Escritores
Grafonomn
Lenguas escritas
Litcrntura
Paleografa
Ssiemas de escritura
Tradicin escrita
TT
RT
J"histoire)
Preparacin de textos histricos para la
publicacin
E.<crit u ra
Historiografa
Historia
"
229
Escritura manuscrita Y45.30.05 *J60.32 *X37/42

(,E: Handwriling; F: Ecriture manuscrite)
NT
LIT
~nligrnfia
Escritura
1T Proceso de comunicacin
RT Enseanza de la escritura
brarologia
rafonomla
Escuelas
TT Grupos
Si!i.tcm:ls e in~t it ucif'IIH:~ cduracionn1es
RT
l!ihliotccnrios .srolarcs
Bibliotecas e.colares
Comidas escolares
Edificios escolares
E.<rolarcs
Mapa escolar
(
(
Relacin escuela comunidad
Escritura silbica
USE scritura fontica
Ser>icios de higiene escolar

Sistemas escolares
Tamao de la escuela
Escritura antiguas X39 *U76
E: Ancient scripts: F: Ecritures ancicnnes)
NT
BT
TT
RT
scritura cuneiforme
crituras ideogrficas
scrituras pictogrficas
erogli ficos
istemas de escritura
siriologia
ivilizaciones antiguas
escirramicnto
pigrafla
Escritura Ideogrficas X39.20
(E: Jdcographic scripts; F: Ecritures
i~ographiques)
UF
BT
TT
deogramas
.scrituras antiguas
Escritura pictogrficas X39.10

E: Pictogrnphic scripts; F: Ecritures
pictographiques)
.
BT ~scrituras antiguas
TT Sistemas de escritura
1
Eserutini secreto L63.30

(E: Secret ballot; F: Scrutin secret)
BT Sistemas electorales
Sistemas polticos
Escucha Y 45.40 *160.28
(E: Listening; F: Ecoute)
RT Comunicacin intcrpersonal
Enseanza por la audicin
Grupos de auditores
Pblicos
f-ecepcin auditiva
1
Escuelas J70.07
(E: Schools; F: Ecoles)
NT Centros de educacin especial
E!iSeanza primaria
Enseanza secundaria
escuelas desfavorecidas
Escuelas excepcionales
Escuelas mixtas
llscuelas para muchachas
1:;scuelas para muchachos
Escuelas parroquiales
Tipos nacionales de escuelas
BT i:;stablecimientos de enseanza
230
Escuelas a bordo de buques J70.07 .09V

(E: Ship schools; F: Ecoles de navire)
SN Clases escolares a bordo de un barco
BT Escuelas excepcionales
TT Grupos
RT Cruceros educativos
1
1
Escuelas al aire libre J70.07.09P

(E: Open air schools; F: Ecoles de plein air)
BT E.<euelas excepcionales
TT Grupos
RT Escuelas de vacaciones
Escuelas catlioas J70.07.09LC.

(E: Catholic schools; F: Ecoles eatholiquesr
UF Escuelas conventuales
BT Escuelas confesionales'
TT Grupo.<
RT Catolicismo
Escuolas comunitarias J70.07.15C
.~
(E: Communit')' schootsr_F: Eco1cs
communaulaires)
SN
Escuelas de barrio "\paces de

corresponder a todas as aptitudes
escolares y a todas las edades (definicin
\lida para el Reino Unido).
UF Escuelas para todas las edades
BT Tipos nacionales de escuelas
TT.. Grupos
i \, .. Sistemas e instituciones educacionales
(
,,.. ..'
',,
Escuelas confesionales 170.07 .09L

(E: Denominational schools: F: Ecoles
confessi('lnnc11es)
NT
BT
TT
Escuelas catlicas
Grupos
RT

Iglesia y educacin
'i
(
(
Escuelas con..entuales
USE Escuelas catlicas
Escuelas de aprendiuje J70.lil.l2HA *J60.34.30A .,,

(E: Apprentice training. 'schools; F: Ecoles de
formation des apprcntis)
BT
TT
RT
Grupos
Sistemas e insti1Ucio11es educacionales
Aprendices
}:~.
..
~\'
-:ti' .
;;<>
'
"
'
'
E~cudalrlo
3 s de aprendizaje
Aprendizaje (oficios)
Escuelas profesionales superiores
lhC.mie juridq.ue)
BT
'IT
RT
RT
Escuelas multilaterales
'
Enseanza secundaria
Grupos
Niveles de enseanza
Escuelas del Estado

USE Enseanza pblica
Escuelas desfamrccidas J 14.10
(E: Disndvantaged schools; F: Beoles
dt-~a,anlnges)
SN
BT
'IT
Escuelas cuyos alumnos se consideran en

su mayora como desfavorecidos. (OlE)
Escuelas
Grupos
Escu~las
de maestro nico J70.07.09E

(B: Oncteacher schools; F:_ Beoles \ classe
unique)
1
TT Grupos
[ Sistemas e instituciones educacionales
RT
exccp1ionnelJes)
SN
Escuelas de pago
u.E Enseanza privada
Escuelas de periodismo Y30.40.)0 J70.10.40/60
l
(E: Journalist' schools; F: Beoles de
journalisme) ;: - .1
.; NT
)
Bt Escuelas prP,fesionales superiores

TT Grupos
: . '
i
~iveles de :.~ns:a~za
.
SJstemas e pstnuctones educacionales
1
R T Capacitaciori de periodistas
;
Escuelas de psicologia P JO vo3

(B: Psychological schools; F: Beole de
1,
psychologie)
U
Psicologa dinmica
Psicologa freudiana
Psicologa gestltica
Psicologa introspectiva
Psicologa jungiana
Psicologa neofreudiana
Psicologa objetiva
Psicologa teleolgica
R
Behaviorismo
Determinism~o
Empirismo
Escuelas filosficas
Estructuralismo
Funcionalismo
Psicologa
Racionalismo
Nios socialmente desfavoreCidos

Sociologa de la edu('.acin
Escuelas excepcionales J70.07.09

(E: E>tcptional schools; F: Ecoles
Ecuelas al aire libre

Vacaciones
Escurlas de enseilanza diversificada J70.07.l5CO

(B: Comprchensive schools; F: Beoles '
TT
Derecho natural
Sistcmns e instituciones educacionales
Esru las de comercio

i.E Enseanza comercial
Derecho
Escuelas de acndones J70.07.09N 'X93

(E: lloliday <ehools; F: Ecolcs de vncanccs)
lT Grupos
rsru las de ciencias de la lnformacl6n
E informacin/bibliotecas, escuelas
secondaires polyvalentes)
TeOra jurdica
Teora
rsr las de blbliot~carlos
E Informacin/bibliotecas, escuelas
UF
Bt
dt> tl'oria jurdica M20

(E: School< of Jcr'l;l thcory; f: Ecolcs de
. .!,J.
\1.''':(
'
BT
'TT
RT
Escuelas que tielien caracterfsticas

particulares, pero destinadas a nios
normales. No se dehen confundir con las
escuelas especiales para nios atpicos
(superdotados o deficientes)
Escuelas a bordo de buques
Escuelas al aire libre
Escuelas confesionales
Escuelas de maestro nico
Escuelas de vacaciones
Escuelas experimentales
Escuelas internacionales
Escuelas. mviles
Internados
I;:scuelns
Grupos
Sistemas e instituciones educaci<mnles
Centros de edudcin recia!
'
Escuelas
experimentales J'70.07.09A
._
'1
(E: Experimental sthooJs; F: E.coles

exphimentales)
:~
BT
TT
Grupos
;
Sistemas e instit,~ciones educacionales
Escuelas filosficas V03 '>po

(E: Philosophical s:hools; F: Beoles
philo>ophiques) '
SN Evolucionismo, realismo, funcionalismo,
platonismo, pantesmo, estoicismo,
fatalismo, nihilismo, escepticismo,
monismo, dualismo, fenomenologla, etc.
NT Beha,iorismo
231
;scuelas. filosficas
!Determinismo
!Empirismo
'Est ruct uralismo
!Existcncialismo
.Funcionalismo
Humanismo
Idealismo
'1 ndividunlismo
!Materialismo
Pluralismo
;Positivismo
!Racionalismo
!Tradicionalismo
RT 'Doctrinas polticas
:Doctrinas religiosas
;Escuelas de psicologa
;Ideologas
1
'
Escuelas: independientes
USE !Enseanza privada
Escuelas. Internacionales J70.07.09H

!<E: lnternational schools; F: Ecotes
;intcrnationa1cs)
TT !Grupos
!Sistemas e instituciones educacionales
'
Escuelas: itinerantes
USE !Escuelas mviles
''
Escuelas! mixtas J70.07 .OSK

!(E: Coeducational schools; F: Ecoles mi tes)
SN Escuelas en las que chicos y chicas se
educan juntos.
BT Escuelas
TT Grupos
. .'
RT Coeducacin
Escuelas para muchachas
Escuela m>iles J70.07 .09T J70.04.20
(E: Mobile schools; F: Ecoles mobiles)
UF Escuelas itinerantes
Servicios mviles de enseanza
.TT Grupos
RT Maestros itinerantes
Escuela multilaterales
USE Escuelas de enseanza diversificada
Escuela
UF
BT
TT
RT
nocturnas J70.14.12E
(E: Evcning schools; F: Ecoles du soir)
Cursos nocturnos
Grupos
Escuela normales J70. 10.45 130.40

(E: Tcacher training schools; F: Ecolcs de
formation des enseignants)
NT
Escuelas normales
BT E~cuclns. profc!-On:llcs !'-iupcriores
TT Cirupos
RT
Ni\'clcs de cnscunz.o
Sis1cmas e instituciones educacionales
Escurtas pnra muchnchns J70.07.0RG

(E: Girls' schools: F: Ecoles de filies)
BT Escuelas
TT Grupos
(
;
'.
RT
E.<cuclas mixtas
Muchachas
,'
Escuelas para muchachos J70.07.08B

(E: Bo~ schools; F: Ecoles de gar~ns)
BT Escuelas
TT Grupos
RT Alumnos varones
Educacin del hombre
Escuelas mixtas
Escuelas para muchachas
Muchachos
(
(
Escuelas para todas las edades

USE E.<cuclas comunitarios
Escuelas parroquiales J70.07 .09G
(E: Parochial s.chools: F: EcoleS paroissiales}
BT
TT
E.<cuelas
Grupos
Escu.~las
politcnicas (tiRSS) J70.07.15PO

(E: Pol)1tchnic schools (USSR); F: Ecol<s
l pol)1<ehniqucs (URSS))
BT . Tipos nacionales de escuelas
TT Grupos
'
:J
(
(
Escuelas preprimarlas
USE Educacin preprimar-ia
1
(
(
Escuelas primarias
USE Enseanza primaria .
Escuelas prhadas
' USE Enseanza privada
i ,,
....'"'
Esctielas profesionales J70.07.09K J60.34.20/40

'
"J40.14.12H
(E: Vocationa1 schools; F: Ecoles
profcssionne11es)
BT
TT
RT
Escuelas excepcional'es
Grupos

Currculo de escuelas profesionales
Escuelas nocturnas
Formacin de docentes de la enseanza
profesional
(
(
'
:~
.......
Crculos pedaggicos
232
(
Esfuerlo {mt'c:niro)
Escuelas profesionales superiores J70.10.40/60

*J60.34
NT
USE Tcnsi6n (mecnica)
(E: Vocalional collcges; F: CoiiCges

professionncls)
Esgrima
USE Deportes de combate
Escuelas de periodismo
Escuelas normales
DT
TT
RT
A0~.85.70
Escuelas superiores de agricultura

Jnformacin/bibliotecns, escuelas
Establecimientos de ensc~anza superior
Grupos
Niveles de enseanza
Esloaco
Sistemas e instiluciones educacionales
Eslouno A03.R5.50
>
DT
r: Sl"vnqttt")
lenguas e&1nvas
TT
Lenguas
(E: Sllwnk;
Escuelas nocturnas
(E: Skwcnr: f: SlovCne)
BT
TT
Lenguas eslavas
Lenguas
Espacio C71
(E: Sp,ce; F: E;p.cej'
:;scuel s secundarias (Jer nh'el)

US Enseanza secundaria (1 er nivel)
UF
NT
RT
Escuel s secundarias (2do nivel)

US Enseanza secundaria (2do nivel)
Escuel s secundarias
US Enseanza secundaria
Espacio extraterrestre
Espacio intersideraj
Astwnoma
Ciencia~ dc:J e~pacio
Comunicacin espacial
Derecho espacial
Exploracin espacial
Tecnologa espacial
Universo
Escuel s secundarias medias

US Enseanza secundaria media
Espacio extraterrestre
'Escuel s superiores de agricultura J70. 10.50

(E: Agricultura! colleges; F: Ecolu
d'agriculture)
BT Escuelas profesionales superiores
TT Grupos
Niveles de enseanza
RT Enseanza agrcola
Escuel s tcnicas superi~res J70. 0.20
(E: Technical colleges; F: CoiiC;!es lecbniques)
.SN Centros de enseanza post-secundaria.
(OlE)
BT Enseanza tcnica
Establecimiemos de enseanza superior
TT Grupos
Niveles de enseanza
RT Colegios de enseanza general
Enseanza politcnica
lnsthutos tecnolgicos
USE Espacio
Espacio intersideral C82
.;>BT
'irr
1
'>RT
Espacio
i
l J ;
t
il
' BT
.
TT
territorial areo M86.30 "MBO

(E: Territorial air spilce: F:
arien)
E~pnc:e
lerritorinl
Derecho areo
Derecho
(E: Open spnces: F::~c.paces ouverts)
:NT
BT
TT
RT
Escultura W31
'
Espacio
Materia csmica
Espacios abiertos S90/95 "$06.10 "X94199,
l :\:
BTI
lnterste1lar space: F: Espace intersidra1)
Espacio
Derechos territoria'les
Escull res T43.30

(E: Sculptors; F: Sculpteurs)
Artistas visuales
rri Recursos
Trabajo y empleo
RT. Escultura
(E: Sculpture; F: Sculpture)
BTi Artes plsticas

rri Cultura
RTi Escultores
CE~
Campo
Campos de juego .1
Cinturones verdes:
Epacios urbanos
Parques
Patios de e~cuela
Bellezas naturales
Bellezas naturales
Paisaje
Planificacin rural
J::spacios urbanos S93 "S84

(E: llrhan spaces~ F: E.~paces urbaines)
.':',sN
Incluye plazas para mercado, plazas

ajardinada.s. parqu"es. etc.
UF
BT
Parques urbanos '

Espacios abiertos
,
233
1
1
f'3CJOS
1T
RT
bl
ur ~nos
Bellezas naturales
1nsttb lacioncs de recreo
Me io urbano
Pnr ues
Plaificacin urbana
p~l>S ~vce.1or;o&.A
pna
pain; F: Espagnc)
Eur pa Occidental
Pal es mediterrneos
Zo as geogrficas y paises
(E:
BT
1T
paol AO .52
(E: panish; F: Espagnol)
BT Len uas romances
1T Le uas
parcimicn o X78
(E: ntertainment; F: Divertisscment)
NT
BT
1T
RT
Ac ntecimienlos culturales
Arl s escnicas
Fer as de diversiones
Fes~vales
Acl vidades de tiempo libre
Act vidades culturales
Clu es
De orle
Jue1os de azar
Pro ramas de l.clevisin
Pro ramas radiofnicos
parcimicnio comercializado X72.40

'(E: f:ommercialized Jeisure; F: Loisir
commercialis~)
BT
1T
RT
Ocio
Necesidades
Sociologla del tiempo' libre
1
parcimienlo y educacin J70.14.06

(E: Leisure and education; F: Loisir et
UF
RT
ducation)
Educacin y recreacin
Educacin de adultos!
ocio
Ocio de los alumnos

Turismo cultural
Especialidades medicas
BT Ciencias mdic.as
lT Ciencias de la \'ida
E:peclal~tas
Q85 'Q24
(E: Spc:eiali"s; F: Speialistes)
UF
Consejeros
Consultores
Expertos
NT Consejeros de educacin.
BT Personal
1T Recursos
Trabajo y empleo
RT Administradores
Conocedores
Especializacin
Gerentes
Informes de expertos
Planificadores
Trabajadores independientes
f.
pecialidades mdicas F95

(E: Medica! specialities; F: Spcialitb
mMicaies)
NT Geriatrla
Gi.1ecologia
Medicina aeroespacial
Medicina deportiva
Medicina forense
Od4ntologia
Oft"lmologia
Ortppedia
Pediatra
Quiropodia
vetrinaria
'
Especialistas d la informacin Z34.24

(E: lnformtstion 10C:enti&ts: F: Spcia1istes de
Jinformation)
Personas que trabajan sobre la tcorla o

las aplicaciones de la informtica o de
las ciencias de la informacin: anlisis,
concepto, aplicacin, etc., de los sistemas
de informacin. (Wcrsig:s2-15)
BT lnformacinlbibliotecas, asociaciones
profesionalcs
1T ,Recursos
:'Trabajo y empleo
"
RT Bibliotecarios
'.Bibliotecarios especializados
Ciencia de la informacin
Pasiricadores
l:>cumentalistas
. lndizadores
. Redactores de resmenes
Relacin entre especialistas y usuarios de
SN
'l
1'
(
1
.,
(
(
la informacin
, , Senicios de informacin
. ,,Sistemas de informacin
:., ;Tcnicos de la informacin
!
phllcos R82.60
(E: Spastic; F: Paraplgiques sp.. modiques)
BT Minusvlidos fsicos
1T Gente
Problemas sociales
EspeclaliS!as en ciencias sociales K60.10 *Q96

(E: Social scientists; F:
NT
BT
1T
RT
Sp~cialistes
de scienc:es
sociales)
Socilogos
Recursos
:Trabajo y empleo
'Ocupaciones profesionales
1
Psiclogos
Especializacin A48.1 O
(E: Speciali:z.ation; F: Spcialisation)
RT
Especialistas
(
(
.~
e
(
(
(
(
(
(
Especie humana F47.50.10H *Rl3

(E: Human species: F:' Esrb humaine)
UF Hombre (especie human'a)
BT :;species
(
F:splCirrnt'fros 1123 .(10.J

(E.: Sptclwmc-tcr~;; F: SpCctwmCtrcs)
:sp cie humana
Primates
Animales
Especies
RT
} J2J.(,0
(E: Spcctro~copy; "F: Spcctrm.lopie)
~EspC'CirU~C'UJIa
Vcrtcbrndos
Biologfa humana
Gente
Hombre
UF
NT
BT
rsp ces A38
(E: Spccies; F: Especes)
TT
Especie humana
Biologa
Botnica
RT
(E: SpecincaLions; F: Spcifications)
RT
Normas
Patentes
TT
CE: Xray spectro!>c.opy: F:

rn"cms X)
BT
TT
RT
.
.;
Especificidad del vocabulario Z50.45.JO zs0.28

(E: Vocabulary specificity; F: Spcificit du
RT
l'
Esp etculos de variedades W83.15

(E: Variety shows; F: Spectacles de varits)
T Anes escnicas
Actividades' culturales
Cultura
T Concienos
Music-hall
Esp ctadores
~SE Pblicos .
EspActografa
SE Espectroscopia
Esp etrofotomctria H23.20.10
(E: Speetrophotometry; F: Spectrophotomtrie)
T Fotometrla
nux
(E: Mirrors: F: Mhoirs)
. 'l
vocabulaire) ., . ,.
Spt"ctro~copie
A~lisis por rayos X

Espectroscopia .
Cristalografa pdr rayos X
Difraccin de ra'yos X
Radiografa
. !'=spejos H23.80.30

Elementos de: lenguajes de indzacin
Especificidad de la inllzacin
Indizacin semntica por factores
Sistemas de clasifcaein amplios
Sistemas de clasificacin detallada
Trminos compuestos
Vocabularios condensados
Vocabularios de lenguajes de indzacin
Espectculo (teatral)
sE Funciones (teatro)
Espectroscopia
Mcdicione.s e instrumentos de medicin
de las partculas
Espectroscopia por ra)os X 1126.20
tr
masse)
BT
t:\pr<:IJoMopin ele mnsn
Epcctroscopin por ruy<>s X

Anlisis espectroqumic
Espectrmet ros
Fsica experimental
(E: Mass spectroscopy: F: Spcctro:t>copie de
Especificidad de la indizaci6n 248.55.20

j
(E: lndexing specificity; F: Spcificil6 de
l'indexation)
SN Medida en la que el trmino de
indizacin atribuido corresponde al
1
concepto tratado en el documento.
! (Wersig 35-18)
UF Profundidad de indiZ>~cin
NT Indizacin exhaustiva
RT Especificidad del vocabulario
1
BT
Espectografia
Espectroscopia de masa H24.40
r:specificaciones A63.30 zl5.15
1l
F.. pc:cuo~c0pia
fj
BT
;..'
TT
Dispositi,os pt~cos
.; j;;speleologa
,'. f USE Cue\as
' 1
Es'peranlo A02.20
(E:
BT
"TT
RT
!
,-,
E~peranto;
E.~;peranto)
F:
Unzuas internacionales
un;uas
Unguas auxiliares internacionales
.}:speranr.a
''' . USE Aspiracin
. E.permatofitas F39.40/80
(E: Spermatoph)1a; F: Spermatophytes).

NT rboles
Angiospermas
Gimnospcrmas
RT Taxonoma de ls plantas
\
Espionaje R76.70.10
(E: Espionage; F: 'E.<pionnnge)
BT Delitos polticos',
RT Acthidades subversivas
Espiritualismo V94
(E: Spiritualism:
..'
.
F: Spiriti!;me)
BT
Ciencias ocultas
IT
Prc1 icas esotricas
235
Estahleciniicntt'S de
Esposas:
USE Mujeres casadas
RT
cn~cnn7..3
superior
Edificir>> cduc:ocionalcs
E... tudi:mtc~
t n~t :t l:tcioncs e ti mn~iona les
Esposos-
USE. Hombres casados
Estdollcs de bombco G4!.40.30
Espumas C53.40.1 O
(E: Fonms; F: Ecume)
BT Coloides
TT . Estados de la materia
RT :Burbujas
:Capilaridad
'
(E: l'umping
RT
~tnlic,ru:
1;: Stntions dt t'On ..
Bomba
Estaciones de im rstigaci6n
USE Observatorios
Estaciones de tclnisin Y80J45.60
Esqui acutico
USE: Deportes acuticos
(E: Tclevision stations; F: Stations de

tl"ision)
Esquimales R37.90
:(E: Eskmos; F: Esqumaux)
BT Grupos raciales
1Personas de sociedades no
1 industrializadas
TT jGente
Grupos
1
Esqusto:S
USE 1Rocas metamrficas
RT
Ingeniera de la televisin
Estaciones del ao D07.30

(E: Seasons; F: Sai>ons)
RT Rotacin terrestre
(
(
EstJiciones energ!lcas
USE Centrales elctricas '.
Esquizofrenia F80.30
(E: Schizophrenia; F: Schzophr6nie)
BT Psicosis
TT Enfermedades
Problemas sociales
Estaciones tspacinles G63.70 'C78

(E: Srace stations; F: Stations spatiales)
SN 1ncluye colaciones espaciales en rbita.
bases lunares, etc.
UF Obscnatorios espaciales
RT Obsenatorios
Obserl'atorios astronmicos
Tecnologa espacial
Estabil ad C08.30.40
(E: Stability; F: Stabilit6)
UF Inestabilidad
'
BT Dinmica
TT Fsica
RT Teora del control
Vibraciones
Estabili ad de Jos ecosistemas
USE Equilil-rio ecolgico
.
'
Estable 'micntos de enseanza J70.01.04

(E: EducationaJ institiltions; F: Etablissements
dtenseignement)
NT
BT
TT
RT
Escuelas
Instituciones
Grupos
Estable lmientos de enseanza superior J70.09/10

(E: Colleges; F: Etablisscments d'cnscignemcnt
supreur)
NT Colegios de enseanza general

Escuelas tcnicas superiores
Universidades
BT Enseanza superior
Establecimientos de enseanza
TT Grupos
Niveles de enseanza
236.
Estaciones ferroiarias S60.40.40
1'
(E: Railway stations: F: Gares fcrroviaires)
BT
TT
Kf
~\:
Edificios
Edificios
Redes ferroviarias
Transpone ferroviario
l.
Estaciones meteorolgicas
USE
. Observatorios meterolgicos
.
Estaciones ocenicas D86.JO 'A93.30
(E: Ocean st.atians; F! Stations ocaniques)
BT Obsenatorios
TT ln<tnluciones de investigacin
RT Investigacin oceanbgrtlfica
Oceanografa
Estaciones radiofnicas YRo:~0.60
(E: Radio stations: F:Stations de radio)
1
RT Radio
Radioingenieria
Estadistica 870/99
(E: Statistics: F: Stntistique)
NT Estadsticas cicnt!ficas
Estadsticas culturales
Estadsticas de la comunicacin
Estadsticas de los museos
Estadsticas descriptivas
Estadi~tic.as educncionales
1nformacinlhibliotecas, estad!sticas
Lingstica cstnd!stica
i
1
(
(
\
1
(
(
(
1
1
Estadi!ilica\ d(;c..cripthas
E.<tndlstica
. nT
' ~rr
RT
. 1
1
r
RT
Ciencia~
rnatcm;lticm;
Cicncins mulemiuicns
Censo
Datos cstndislicos
Enseanza de la estadslicn
C"icncin~
Estadhlicas tdurcionnlrs J20.03.20 1!70

(E:
Estadlslicas cicnllflcas 821.20 U70
liT
Estadistica
lT
Cicndns mnlemlicas
Eslodlslicn
RT
Marn csrolnr
Plt1nificncin de Ja c:ducoci6n
J'(lhlncibn disccnte
Puhh1dbn en !edad c-.coJur
l'retlccin educacional
Plniificncin de In ciencia
Estadlslkns no pnrarnf.tricas 1!77

(.: Non pnrnmr;~rir
nun pnrnmldqtics)
UT
Tf
cincmutogr6fica
1nformucin/bibliotecas, estndlsticas
RT
Presupuestos c.ulturalcs de las unidades

familiares
T Estudfstica
Ciencins matemticas
T lndicndores culturales
lnvcstifncin cultural
Modelos culturales
Planificacin cultural
r.st dislicus de la romunicaci6n Y20.20.SO
Con~t i1 uciOnes
BT
1
'(r
RT
Derecho pblico
E~t ndo y educacin
a10
Ciohiern
de la Communicotion)
Estudlstica
Ciencias matemticas 1
Planificacin. de la comunicacin
Iglesia y Estado
Nnciones
(E: Museum slatistics: F: Statistiques des

m tu~ es)
Estatllst ica
Esl'lliSiicns culturales
Clencins mutrmticns
Adminstrnci6n de museos
Asistencia a los museos
Muscos
l'lunifcnci6n de los mu.~eos
l.stndlsllras de oroduccf6n clnemalogrAflca W91.10

i "TJ5.20
(E: Film production statistiC!; F: Slatistiques
de production de films)
Estadsticas cuhurales
~T
rr Ciencias matemticas
RT Industria cin~matogrfica
'
~:stndlslicas descrfplhas 872173

!l
(E: Dcscriptive statistiC!: F: Statslique
Estado amorfo C2R.I0.10 c49.50

(E: Amorrhous
BT
TT
RT
~lnle:
P: Euu amo1phc)
E<tado de In materia
Estados de In 'innteria
Estado crhtnli/Jo
Esll ucturn de ctiMnlcs
Slidos
. ~~ E.slado u.lbnmno
USE Auto~estin
;Estado cliil R22.40.
~brilnl slatu<: F: Stntut
llornbres casados
Mujeres cnsadas
No casados
Viudas
Viudos
Derechos de 1~ mujer
(E:
NT
1.
Re~ponsnbilidatl del Estado

Sector pblico:
Se~uridnd de.J :r:stado
Sistemas polfti"eos
~:stadslicas demogrficas
USE Censo
1=: Sto.listitpua
Mtodos estndfsticos
Ciencns mnternt iclis
Mrtodos
Dhtrihucioncs cstndlsticas
lnleocncia cstndlstico
Pruebas estndfsticns
(E: Communication $lntistics: F: Statistjques
Esl dlsllcas de los muscos T91.10.20 "870 "TIS.20.
~ltH1tics:
Estado L2U/59 M6149

lE: Stote: 1': Etat)
RT Aplicacin de la ley
A,uda o<t:ital
dencin< polhicns
Est dlsllras d hihliolrrns

SE lnformucin/bibl iotccns, estadfsticas
statislic.'>; F: Statistiques de
(E: Scicnce stotistics: F: Stoui~tiqucs de la

:;:cic:nce)
disllcus culturales Tl5.20 "U70 "T28

(E: Cullural llatstco: F: Statistiques
cullurcllcs)
Dist rihuci(m del t icm po
Estndlstcns de los museos
Estndlsticns de produccin
J~duc;HtlnnJ
I'C.tlucation)
Cicncins mRtcmAticas
mntcm;ticns
l>atns c"mllsricos
ProccsamicnlQ de tintos
RT
Di\'orcio
~1atrirnonio
conju~al)
~+
descriptive)
NT
liT
Presentacin estadstica
Esta~'lstca
237
;lado erlstnlino C28.10 e49.50

CryMatltine ~lnle: F: Etnl
(F.(
BT
Tr
RT
cri~tnllin)
E.~1ados de In mnteria
Es\ados de la materia
e istnlcs
e istnlogrnfla
Es ndo nmorfo
E.< ruclura de cri.<tales
S lidos
slndo y e ucncin J 10.40 uo/59

(E Stntc nnd education: F: Etal et education)
UF Et ucncin y Estado
RT A loctrinamlcillo ..
E~ll1do
.
.
Oganismos educacionales
gjhernamcnlnles
l'lhica cducncionnl
R~sponsabilidad educativa del Estado
.slndos ~nhcs
USE Paises rabes
.stndos de; unguslia F8 1.~5
(E: Anxiety statcs: F: .Etats d'anoissc)
llT Neurosis
TT Enfermedades
;::
Problemas sociales
:s1ados de nimo P36 '
(E: Moods: F: Etats d'Amc)
RT Emociones
. ,
l';icologfa afectiva .; :
1
:stados de cuentas N98

(E: Financia) llatemenu; F: Rapports
(innnciers)
:stados
,.
Balances
Activo
:.
A~dilorfa
Contabilidad
Deudas
GmanCias
Gastos
1rigreso
Movimiento de cnja
1
1
d~
,.
'
(E: Gulf Stntea: F: E>ni du Uolre)
NT
ll:.luein
Emiratos Arahcs Unidos
Kuwnil
Qntnr
Oriente Mrclio
.
F-<lados del lllmnlnya

(H: 1fimo layan Slntes; F: Etuts himala)'rnu
NT llhutn
Nepal
Sikkim
liT' A<in del Sur
Tf Zonas ~eogrficns y pulses
E.<tados lndrprndiudos rcclcnlrmrntc L29.50
(E: Newly indtpr-ndent states: P: Elata
nou\t11c:ment ind-pendnnts)
BT
Autogestin
TT Sistemas politices
D)spersiones
Estado amorfo
E\~Jf:5cris~lino
RT
S mislidos
S luciones
cr,mbios de fase
Ftca
!38
'
Esldos. Unidos de Anihlca.

.. ' ..!(E: USA: F: EtatsUn~ d'Am~rique)
UF ' EMados Unidos de Amrica
NT Hawai
BT.: Arn~rica del Norte
TT \ Zonas geogr6 ricas y paises
1
1
.' 1
1
;
'
1
1'.
Eslandarlracln
. USE Normalit.ncin
Estallo 073.40.10 G73.95
(E: Tin: F: Etain)
BT Metales
li
Metales no ferrosos
TT Materiales
..
Estanques D7750 *D80
1\
l
(
(E: roncls: F: riCe-es d'cau)
BT
TT
RT
A~un
d.e superlicie
Agun< muertns
F-<tndns de In materia
Fuentes de ngua
L.1gos
TT
RT
(E: Shetr as indcx; F: Rn)Pnnns,e tenanl Jicu

d"index)
BT
Eslanierla qur runcioun como lndict Z52.10.05
(E: States or mattcr; F: Elats de la matiere)
NT
Estados llllrmbros L28.20.40 "L81

(E: Mcmber statcs: F: Elata mcmbrea)
nt Sistemas polhicos
1T Sittlemns polhicus
RT Federacin
Orgaqizaciones int:mscionales
'
.. .
.,
la materia C49 .
F.todus del (;uuu
TT
sladu uni ario L28.10

(E Unitnry slnte: F: Etat unitnire)
BT . Si lemas polfticos
1T Si lemas politices
RT F deracin
UF
RT
Quimira risicn
liT
<Indo m u >dial
USE G bierno mundial
EstadoS de Ja m:ttcria
Mnttria1C'-.
lndices
Dispositivos de ahnacenamiento de
informacin
.,
.
Distribucin en lns'!'stanterlas
....
. ttica C08.15
'~S
(E: Statics; F: Statique)
N Densidad
E.<ttica qumica
Hidrosttica
Masa
Peso
BT Mcct\nicn clsica
TT Fsica
Estlica W 1O
(E: Ael'lht"tics; F: E.sthtique)
UF
RT
Filosofa del arte

Artes
Crltt'a de ;rte
Crcad6n ar1istica
Diseo artstico
qumica C45.1 O
~:sttica
(E: ChcmicaJ statics; F: Slatiquc chimique)
N Equilibrio qumico
BT Esttica
: Mecnica qumica
Fsica
1 Qumica
RT 1 Equilibrio de fase
rr
Estilo literario X60.1 O

(E:
RT
, USE J Condicin juri~h':'.
1
' M 10.1 O
;statutos
1 (E: Statutes; F: Slatuts)

BT . Legislacin
TT Derecho
RT Derecho codificado
Proyectos de ley
NT
~T
aniJOtiques)
(E: Life .tyles; F: Modes de vie)
:;
33.63.30
{E: Steppe; F: Steppc)
SN . Dilatadas llanura$' sin vegetacin arbrea
, de la Europa del sudeste y Siberia
Llanuras
Pastizales
Rr Pampas
Sabanas
Vegetacin
StyJ~s
Aplicase a estilos europeos especficos

tales como los estilos biz.antino,
renacentista, gtico, barroco; el
romanticismo, el irnprc~ionismo, el
cubismo. el surrealismo, etc.
Arte bizantino
Arte clsico
Arte nativo
Arte pop
Arte popular
Arte religioso
Artes
Estilos de 'ida T52A5
"':stenog'rafia
USl Taquigrafa
<;stcpa
style: F: Style lillraire)
(E: ,\rt stylcs: F:
SN
'
F.stelas ,C24.30.38
' (E: Wakcs; F: Remous)
RT. Chorros
Flujo
Toberas
J, Turbulencia
Lilt:"Taf)'
Compocin literuria
Recursos Jitcrarios
Estilos artsticos \\'15
..:statut~ legal
Esteres
USE Compuestos orgcinicos
,.,"l
,UF
BT
TT
~:,,
RT
lii
:, ~-
'
Forma de organizar la vida cotidiana de

un indhiduo o. ms generalmente, de
una colecthidad y tipos de valores que
esta organizacin refleja. (J. Viet)
Formas de vida
Vida cultural
Sociologa .
Vida social
Condiciones de vida
Vida cotidiana
Estimacin B79.l o
(E: Estimation; F: Estimation)
1nferencia estadstica
CienciB< matemti~ns
Mtodo&
DcS\iacin tipo
Error tipo
Expectativa
~
1nvcl\t igacim opera. t iva
Modelos matemticos
Prediccin
Pruebas estadsticas
Riesgo
:r
t:stereo ulmica C48.50

CE: Stercochcmistry; F: Stereochimie)
UF Alotropla
lsomerismo
Polimorfismo
BT Estructura molecular
TT Estructura qulrpica
Estimacin de la in1ersin N94.10.10 "N90.50

(E: lnvestment appra.isa1~ F: Appr~ciation de
l'investissement)
Estereo ipo nacional T58.44

'
(E: National stcrcotypc; F: Strotype
SN
RT
national)
-UF
Concepto rgido de la realidad de una

nacin dada, reducido a uno u otro de
sus aspectos especlficos. (J, Viel) '
Carcter nacional
TT
BT
RT
Estimacin del capital

Presupuestacin de inversiones
Economfa
Inversin
239
Eslimaci6~ del capital

USE Estimacin de la inversin
Estrategias de dc.,rrollo
RT Desarrollo
Planificacin del dcs:mollo
Poltica de de,arrollo
Estimacin 'pedaggica J45.31

(E: Educ:uional asscssmcnt; F: Estimation
RT
pdagogiquc)
Coeficiente intelectual
Medicin educacional
~rctica de pruebas educacionales
Eslfmulo P25.20
(E! Stimulus; F: Stimulus)
RT Percepcin
Psicologa de los procesos sensoriales
Respuesta
Sensacin
i
Estrategias de enseanr.a )50.02

(E: Ttaching strattgies; F:
Estrategias de interrogacin Z54.80.30

(E: Search strategies; F: Stratgies
d'"interrC'gation)
SN
NT
Estrategia! de investigacin A90.05

(j!: Rescarch strategy; F: Stratgie de
BT
TT
r~cherche)
BT
Estrategias
peraciones administrativas
TT
RT
Estrategia! militar 066.30

(E: Mithary strategy; F:
UF
BT
TT
RT
Estrategi
NT
BT
TT
RT
Strat~gie
militaire)
Tctica militar
~trategias
1 geniera militar
peraciones militares
imulacros de guerra
Q26.30.1 O
( : Strategies; F: Stratgies)
trategia de investigacin
strategia militar
strategias de comunicacin
strategias de desarrollo
strategias de enseanza
trategias de interrogacin
strategias de la educacin
aboracin de pollticas
anificacin estratgica
ol!tica
Estrategia de comunicacin Y15.20

: Communication strategies: F: Stratgies de
:rrnmuni.cation)
BT IfSlrategas
Estrategias de desarrollo
Poltica de la comunicacin
Poltica
RT Planificacin de la comunicacin
Estrategias de desarrollo NIS.OS
(E: Dcvelopment strategies; F: Stratgics de
dveloppement)
NT E.trategias de comunicacin
BT Estrategias
240
Bt - Estrategias
.
RT Enseanza
M~todos de enseanza
Estonio ;\06.20
(E: Estonian; F: Estonien)
BT Lenguas urlicas
TT !.lenguas
1
Strnt~gies
pdo10~iqucs)
Anlisis y formulacin de los rntod 01

ms capaces de con!estar las pregunt
formuladas en un SIStema de
recuperacin de informacin. (Wersig
31337)
Atajo de interrogacin
Rc,isin de la bsqueda
Estratetias
Bsqueda
Consultas para la bsqueda
Relaciones lgicas
Truncado
'l
1 \
(
.a
'
Estrategias de la educacin JI0.21

' . (E: Educational strategies; F: Stratgics
d'ducation)
BT i Estrategias
TT ; Operaciones administrativas
RT Poltica educacional '
'
Estratificacin occAnica D90.3Q
(E: Ocean slratification: 'F: Stratirication
ochnique)
.
UF: Estratificacin trmica de los ocanos
BT Estructura ocenica
TT. Estructura ocenica
RT: Estratosfera occanica ':
Termoclinas
Trop<>sfera ocenica "
(
(
EstratlficJ~cin
trmica de los ocanos

USE Estratificacin ocenica
1'
(
.Jo."
.,.
.'
Estratificacin social R53/57

(E: Stx'ia1 stratirication: F: Stratirication
social e)
.Ni lite
Casta
Clase socia1
BT Estructura social
RT Condicin social
Movilidad social
,.,
....""~-'
'
(
(
'1'1
..(
(
(
~-
~~-~:
..
:.!~
)k
..!,:t:
'
'>~~ ...
1
; '
~~''o.-
'
..
Estrechos
rafa Dl6/17
(E: Stratigraphy; F: Stratigraphic)
Geologa histrica
Eras geolgicas
Geologa
Paleogeografa
Paleogcologla
1 .. tr~ti
UF
NT
BT
TT
RT
E;trccho de Malaca
bt rocho de Singapur
P;t~ajC'
BT
TT
RT
Mares
Novas
(E: Oceanic stratosphere; F: StrlosphCre

oc~anique)
Estratificacin ocenica
BT
TT
RT
o de Bass 099.60.70
(E: Bnss Strait; F: D6troit de Ba5S)
BT Estrechos
Puls:tres
Sol
Cuerpos y sistemas astronmicos
Cuerpos y sistemas astronmicos
Galaxias
Nebulosas
Estrellas de cine
USE Actores de cine
l:,rrocl o de Dnvls 099.60.20

(E: Davis Strait; F: Dtroit de Davis)
BT Estrechos
Es(rQncio 073.20.15
(E: Strontium; F: Str,ontium)
BT Metales
. 1T Materiales
E<trccl o de Gibraltar 099.60.40

(E: Strait of Gibraltar; F: Dtroil de
Gibraltar)
BT. 1: Estrechos
TT , Ciencias de la tierra
Estrecho de Hudson 099.60.25
~ (E: Hudson Strait;F: Otr9it d'Hudson)
BT Estrechos
~, '\. Ciencias de la tierra
'!
Estrecho de Macasar 099.60.65

! (E: Makassar Strait; F: Dtroit de Macassar)
BTr: Estrechos
rr_ .. Ciencias de la tierra
Estrecho de Malaca 099.60.55
1'' (E: Malncca Strait; F: Dtroit de Malacc:a)
BT Estrechos
TT !'. Ciencias de la tierra
1
l.strecho de Slngapur 099.60.58
.'~
~ !,;:
Esructura admnislrali\'8 Q34
, <~L ~
l ~jj ~
tNT
'i RT
''; .
J
,.:.:~.:.
(E: Administrative st'ructure; F: Structurc
adminisuativ.e)
i , 'Eioi_';uctura
1
.r
4~:~
Estructura adninisiratva de la enseanza

Administracin
Comits
Or~mnizaciones
administrali\'8
d~
la enseanza J40.02
. .
(E: Educational administrative structure; F:

Structure administraihe de renscignement)
~ 1 UF
Consejos
:
,, \ NT
universit~rios
Depariamentos un\'trsitarjos
Centros autogestionarios de enseanza
_', \:::,~~;' i;;~~e~~~esd~.~~~~~~~:.~in
. : ,)T
.Tf
: RT
E.mucturo administrativa
Gestin educacional
t~t;clura agraria N61
(E: Singapore Strait; F: Dtroit de Singapour)
., -
( ..:'
(E: A!'rarian structurc: F: Suucture a,grnire)
".SN
Conjunto de las relaciones establecidas

entre el sistema de tenencia de la tierra,
la produccin atrcola (con los servicios
de los que ella depende) y las dems
instituciones rurales. cada uno de 'eStos
elementos formamjo parte de un mismo
todo. (Macrothesaiirus)
Sistema agrario
Economa de la ti'brra
Economa
:
Economa agraria :
Economa rural ,
Reforma del rgimen de tenencia de la
.} .
~trechos 099.60 034

1: (E: Straits; F: Dtroits)
NT' Aguas costeras de Alaska

Canal de la Mancha
Canal de Bristol
Canal de Mozambique
Cattegat
Estrecho de Bass
Estrecho de Oavis
Estrecho de Gibraltar
Estrecho de Hudson
Estrecho de M acasar
topogrficas de las nguns

Cictlli:l,. de In ticrtn
Estrellas C84
(E: Stars: F: Etoilcs)
NT Agujeros negros
Cuas:ares
r-rrnt sfera ocenica 090.30.20
BT . Estrechos
Caractcrl~ticns
Ocanos
. tral sfera 050.35

1'
(E: Stratospherc; F: Stratosphi:re)
BT Baja atmsfera
TT Medio ambiente
RT Troposfera
RT
de) Noroeste
Ro de la Plata
Skagerrak
UF
.BT
1T
. . Jl.T
tierra
Tenencia de la
ti~ra
.;
241
'
Estructura atmica Cl3.70.40 'C48
Estructura econmica N23.60

(E: EconClmic structure: F: Slructurt
Ccon(lmique)
(E. Atomic structure: F: Structure atomiquc)
NT
l!T
1T
RT
E.tructura atmica de los cri<talcs

E.tructuru qumica
E.tructura qumica
omos
F sica atmica
Estructura atmica de los cristales C28.30.10

'13. 70.40
SN
RT
Estructura molecular C48.10/90 'CI3.7S

(E: Mo!C"cular structure; F: Structure
mo1cu1aire)
( : Crystal atomic slructurc; F: Structurc
UF
l!T
TT
nt mique des eristaux)
NT
E tructura
tructura
tructura
E lructura
E tructura
BT
TT
RT
reticular de los cristales

atmica
de cristales
de cristales
qumica
Jmportanci<~ rclativ:1 d~~ los diver!.o!.

sectores de la cc:onomin.
(Mncrothcsnurus)
Economa nacional
Estructurai de cristales C28.30

(~: Crystal structure; F: Structure des
Enlaces qulmicos
Estcreoquimica
E.tructurn qulmicn
Estructura qulmica
Biologa molecular
Fsica molecular
Macromolculas
Molculas
UF
NT
RT
Morfologa de .los cristales

Orientacin de los cristales
Si.metrla de Jos cristales
Estructura atmica de los cristales
Microestructura de cristales
Cristales
Cristalografa
Estado amorfo
Estado cristalino
Examen de cristales
~etalurgia fsica
Estructura: de la tierra 022

(E: Earth's structure; F: Structure de la terre)
NT C,entro de la tierra
Corteza terrestre
BT Geologla fisica
TT qiencias de la tierra
RT Geofisica
Tjerra (planeta)
!
Estructura' de los gases
USE F/sica de los gases
Estructura! de los liquidas C25.60
Liquid structure; F: Structure des liquides)
RT Fsica de los lquidos
(*:
Estructur~(1!:delStructure
conocimiento V07.20
of knowledge; F: Structure du
UF
RT
savoir)
lasificacin de Jos conocimientos
onocimiento
S stemas de clasificacin
xonoma
'pologa
Estructur del mercado N67.40/60

( : Market structure; F: Structure du marchh)
NT
ompetencia econmica
onopolios
RT
creados
!'
cr~staux)
Estructura ocenica 090
(E: Occan structure; F: Structure ocl:aniqUt:)
NT
RT
Estratificacin ocdnica
Agua de mar
Aguas co5teras
Alta mar
Hielo marino
M asas de agua
Nivel del mar
Oceanografa f!sica
Estructut;a qulmlca C48
('
UF, . Quimica estructural

Nf': 'Estructura atmica
>: 'Estructura molecular
Rl;;, Cristalografa
. 'Fsica molocular
Quimica fsica
Estruchira reticular de los cristales
USE Estructura atmica de Jos cristales
' .,
Estructura social R52164
(E: Social mucture; F: Structure sociale)
.. - .
NT, : Condicin social
',' :!: Estratificacin social
:Movilidad social
Rol
RT . Sistemas sociales
.,
Sociedad
Socio logia
(
(
(.
Estructra y propiedades nucleares Cl3.50.10

'
(E: Nuclear structure an<J properties; F:

Structure e1 propri.!:ts nuclaires)
BT Fsica nuclear
TT . . Fsica
Estructuralismo V03.65
e
(E: Structuralism; F: Strocturalisme)
BT. Escuelas filosficas
TT Escuelas filosficas
RT E~cuclas de psic()}ogla
ExistenciaJismo
hf
...'
'; .,.~,
'
~. ;>;'
:r.
:,y;
.-~
'"
' -- ":..)1
~~._r,
242
'
:_:. (E: Chemical structure: F: Structure chim1q\llt1.
~.
<
'
1
uel u ras G58.1 0/30
.
p.tr
E~tudiante~
E!'lahlccimicntos de cnscilanza superior

lntcrc.amhios estudiantiles
Juventud sin csco1nridad
Movilidad c>tudiantil
Movimientos cstudinntiles
Organi1..1ciones de estudiantes
Participacin del nJumno
Prstamos a Jos e'studinnles
Vivicrida para esl udiantes
(E: Structurcs: F: Structures)
NT . Estructunss arqueolgicas
Subestructuras
Superestructuras
RT Anlisis estructural
' Elementos de la estructura (edificios)
Ingeniera estructural
:struc.turas arboriformes Z50.56.60
Estudiantes extranjeros J90.20.07
(E: Trec structures; F: Structurcs en arbre)
RT
Relaciones jerrquicas
Sistemas de clasificacin/tesauros
(E: Foreign studrnts; F: Ewdiants
BT
TT
RT
I:Structuras arqueolgi.cas U56
Estudiantes. unhcr.it:srios J!:)0.07.01

(E: Undergraduates; F: Etudianu
BT
TT
RT
(E: HydrauJic structures;
F~
Structures
hydrauliqucs)
NT . Arcas de agua
.\ Caeras
RT
Canales de desage
Canales de riego
Compuertas
Embalses
Esclusas
Represas
Estructuras
Estructuras
Equipo hidrulico
Ingeniera hidrulica
Estuar os 033.40.50 *034 *076

(E: Estuarios; F: Estuaires)
BT Caractersticas topogrficas de las aguas
RT Costas
Rlos
Zonas intermareal
;Estudi ntes J90.07 *J70.08/IO
(E: Students (college); F: Etudiaill.s )
NT Alumnos-docentes
Asistentes de enseanza
Becarios
Estudiantes universitarios
Graduados
BT Alumnos
TT Alumnos
RT Alumnos adultos
Centros nutogcstionarios de enseanza
Enseanza superior
diptms)
Estudiantes
Alumnos
Graduados
Universidades
non~
Estudio J46
(E: Ssudy; F: Elude)
SN No debe utilizarse como descriptor
. .NT Ejercicio de redaccin
E,<tudio obligatorio
Estudio voluntario
Actitud ante el trabajo
Alumnos
Educacin
de Jos estudiantes
Intereses
,,-.
Mtodos de estudio
Periodos de estudio
Estrucuras hidrulicas G54
TT
tran~ers)
(E: ArchacoJog1cal structurcs; F: Structures
' archologiques)
SN' Especialmente: megalitos, sepulturas,
1!
tmulos, cuevas, muros, clrculos,
fortificaciones, explanaciones, edificios
1
(templos, viviendas).
BT Estructuras
TT Estructuras
RT Arqucologla
Lugares de inters arqueolgico
Templos
BT
Alumnos atpicos
Alumnos
Extranjeros
Estudio comparati.-o
USE Anlisis comparativo
Estudio de la naturaleza
Historia natural
:. ,:t,.'.t-.,;_,.
1 Estudio de la Ida polltica'IL04
(E: Politics: F: Esud de la vie politique)
.BT Ciencias polticas
..RT Poltica interna
! . :..:USE
(,,
Estudio de mercado
USE Investigacin de mercado
Estudio de organizacin y mtodos Q30.30
(E: Organization and me!hods study; F: Elude
d'organisation et mthodes)
BT
TT
RT
Tcnicas administrativas
Tcnicas
Estudio del trabajo
Estudio del trabajo Q30.35 'Q72.05

(E: Work Sludy: F: Elude du tmail)
SN Examen detallado de In manera en que
243
Estudio :el trabajo

se efecta un trabajo determinado, con
C.bjcto de racionalizarlo y aumentar la
productividud en consecuencia.
UF
BT
TT
RT
i'Macrothcsnurus)
:.01cdicin del trabajo
Tcnicas
Descripcin de funciones
Ergonoma
J;studio de organizacin y mtodos
1
Estudio o'bligatorio J46.09.02

:E: Compulsory study; F: Etude impos~e)
BT li:studio
TT ltstudio
RT Ejercicios domiciliarios
: studio voluntario
Estudio s bre el terreno
USE 1nvestigacin de campo
Estudio ' Juntarlo J46.09.05
i : Voluntary study; F: Etude votontaire)
BT
studio
TT
studio
RT
studio obligatorio
Estudios ulturales Tl6/19
: Cultural studies; F: Etudes culturelles)
NT
studios culturales tericos
eograf!a cultural
BT I vestigacin cultural
TT I vestigacin
RT
nlisis transcultural
ivilizaciones antiguas
ultura
ultura rabe
ultura contempornea
ulturas rticas
ulturas africanas
ulturas asiticas
ulturas europeas
ulturas norteamericanas
ulturas ocenicas
istoria cultural
Estudios
BT
TT
RT
ullurales tericos Tl7

( : Theoretical cuhural studies; F: Etudes
e lturellcs thoriques)
Estudios culturales
1~vestigacin
Concepto de cultura
Filosofa cultural
~ersonalidad bsica
Estudios de ca"" A86

BT
(E: Ca!>e ~ludies: F: Etudcs de r-as}

Trah;tjo de invcsl ig:1cibn
lT
RT
Tnthaj(l ele invc~lir.:tdbn

lnl'e&tig:tcin de campo
Esludios de los mO\'imirnlos corporales J60.~

(E: Movrmenl srudics: F: f:tude del
mou\cments. eorporel.s)
UF
BT
TT
RT
Estudios de mimo
Educacin cultural
Desarrollo
Procesos sociales
Ballet
Danza
Enseanza del arle dramlico
Mimo
z: '
Estudios de los usuarios de la informacin

(E: Jnformation user studi~s; F: Etudes
d"utiliSateurs dinformation)
SN Estudios de las caracteristicas de los
usuarios y su comportamiento ante b
informacin. (Wersig 4636)
RT. llbitos de Jos usuarios de informaci,c
Usuarios de la informacin
Utilizacin de la informacin
Estudios de mimo
USE E.<tudios de Jos mmimientos corpornb
BT
TT
RT
publicJ
liJvestigaci6n
l l:>vestigacin de mercado
ljblicos
!
!
'
244 .
-' :.(E: Tclevision studios; F: Studios de

'~ tl\'ision)
RT
Ingeniera de la tele\;isin
1
Tele\isin
Estud'i~~.' 'edafol6gicos
043 A85. 1O
\ (E: Soil suneys; F: Etudes pdologique.<)
BTi' Encueslas
~! Encuestas
'
RT'; Ciencia del suelo
,. .Mapas edafolicos
Suelos
-~,.
t: .
Estudl~s indhiduales J46.01.01

!i':'(E: lndhidual study; F: Etudes indivlduell<<l
BT Mtodos de estudio ''
TT Mtodos
RT .Ejercicios domiciliarios
E.<tudios libres
:, . Estudios prcticos
Trabajo en bibliotecas (mtodo de
estudio)
,. i ,Trabajo escrito
'Trabajos orales
Estudios de audiencia Y95.30.55

(S: Audience rcsearch; F: Rcc:hercbe sur le
Estudios de tele,isin Y80.45.65
. Estudjos libres J46.01.02

'' (E: lndependent study; F: Etudes libres)
SN l;studios cursados con un minimo o una
. ': . ausencia total de avuda exlerior. (OlE)
BT Mtodos de estudi;
TT Mtodos
RT. Estudios indi\'iduales
l1
1
(
(
1
(
1
;
\.
'
'.
jos prcticos J46.01.12

' 1 stu d.1es: F : Etu des pmllques
.
)
(E: Prucllca
1' 1"
Proyectos de los alumnos

Mtodos de estudio
Mtodos
Demostraciones pedaggicas
Equipo de laboratorios de. enseanza
Estudios individuales
Exmenes prcticos
Exp"erimentos (en clase)
Mtodo heurfstico (enseanza)
Prctica
Trabajo de clase
tica de la ci<ncia ll04.30 'YI5

(E.: E1hics of !cicnc; F: E_thique de la
\CicJKc)
NT
tica mdica
BT
tica
Uit,Ctica
FHo~ofia de Jns ciC'ncias
f=tica
Cicnda de las cjencins y de la tecnologla
l'illl<ofia
lT
RT
tica de la cnmunioarin Yl5.10 'VJS.50 *VIS

{E: Communitatjon ethics: F: Ethiquc de )a
communication)
os radiofnicos Y80.40.65
(E: Radio studios; F: Studios de radio)
NT tica de la prensa
Radio
Rndioingenierfa
1T
BT
tica ..
tica
Deonlologa
Interceptacin de comunicaciones
Polftica de la comunicacin
Sociologia de la comunicacin
RT
1:5 u1 os sobre los conflictos blicos
E Polemologia
Cstu los sociales J60.60.20

(E: Social sludies; F: Etudes sociales)
Adaptacin de los conocimientos

adquiridos en ciencias sociales al .servicio
de la enseanza en sus niveles primario
y secundario. (OlE)
J:tu cfacfcntcs R73.60.20
.
1
J
BT
RT
l.
(E: Narcotic drugs; F: Stupfiant.!)
''
tica de la prensa Y70.25 'YIS.SO 'YIS.lO

(E: Press ethics;
iTT
Medicamentos
Equipo
Instalaciones de investigacin ..
Materiales
Lucha contra la toxicomana
Toxicom!J.na
RT
'
.,;
F: Ethique de la
presse)
Responsabilidad de la prensa
tica de la comu"nicncin
Deontolo;!a
tica
Consejos de prensa
Derecho a la confidencialidad
Decho a la vida privada
Periodismo
,,
Periodistas
Prensa
'
tteres C66.25
mdica F98.05 'B04.30 'Vl5.50
(E: Ethers; F: Ethers)
BT
IT
Compuestos orgnicos
Materiales
t:ticlv 1s
.
SN
(E: Medica! ethics; F: Ethique mdicale)
<,'BT
vo
1. v20129.
(E: Eth1cs; F: EthJque)
Ciencia de la moral.
Filosofa moral
[ Teoiogia moral
NT tica de la ciencia
tica polltica
Comportamiento moral
Conceplos morales
Deontologa
Desarrollo moral
Orden moral
Problemas morales
Valores morales
Virtud y vicio
Desarrollo moral
Educacin moral
Filosofa
Religin
Teologa
Valor
Verdad
UF
tica de la ciencia
Deontologla
tica
Ciencia de las ciencias y de la tecnologa
Filosofa
Biotica
Ciencias mdicas
Profesin mdica
f:tlca polltica L07 'Vl5
(E: Polilical ethlcs F: Ethique pPiitlque)
. BT
1T
RT
tica
Filosofa poltica.
tica
'
Ciencias politicas
Filosofa
'
Comportamiento polltico
Corrupcin politca
Teoria poltica
.ttlca profesional
USE Deontologa
245
trica prof ional del docente J30.06 'VI5.50

(E Tcather profe!sional ethics; F: Ethique
pr r~.;s~ionnc11c de rcnscip:n:ml}
BT
'IT
RT
D ontologa
t ca
C ndicin social de los docentes
D cencia
D centes
Fi osofa de la educacin
Li crtad de enseanza
N~rmas profesionales del docente
R9spon~ahilidnd del docente
Rol del docente
Unidad acadmica
Etimologa' X48
BT
(E: Etymology; F: Etymologie)

Lingstica comparativa y diacrnica
TT
Filologa
RT
C~mbio
lingstico
Etnolingistica
Sociologa
RT Anlropolcr,ia culturnl y
Etnoprafia
Etnol<>gia
(ll: Echnolugy; 1':
.Cicnci~ ~ue
SN
l:lhnol<>~ie)
estudia las razas y PUcb: .
sus rchgwnes, sus cnrncleres peculia: .

et~
t.
Culturas populares
Antropologia cultural y sucinl
TT Antropologa cultural y social
RT . Costumbres y tradiciones
Etnografa
Etnolingstica
Etnopsicologia
Grupos tnicos
Hombre prehistrico
Personas de sociedades no
NT
BT
industrializadas
Sociedades no industrializadas
Tribus
(E: Ethiopia; F: Ethiopie)
TT
Elnologia Tll 'R34
Etiopia
UF
BT
~orn!
Abisinia
frica Oriental
Etnopsicologia T58 'P70 '1'08113

' (E: Ethnop<yehology; F: Ethnopsychologi<)
(E: Etiquette; F: Etiqucttc)
RT
Modales
;
Etiquetado! de libros
USE P~eparacin de documentos
. ,
Etnicidad l
USE Grupos tnicos
EtnocentriJmo T58.20 *LI3.30
(E: Ethnoeentrism; F: Ethnocentrisme}
RT
E\nopsicologa
Grupos tnicos
N~cionalismo
Nhcionalismo cultural
Rcismo (doctrina)
1
Etnografla
IT10
TT
RT
US[
R34
Cllturas populares
Ahtropologa cultural y social
Artropologa cultural y social
Cpstumbres y tradiciones
E(nolinglstica
E nologla
E nopsicologa
G pos tnicos
useos etnogrficos
N madismo
P lculas etnogrficas
P rsonas de sociedades no
in ustrializadas
S ciedades no industrializadas
T ibus
Etnolingi tica X25 'TOS/13

( : Ethnolinguislics; F: Ethnolingustique)
BT
TT
246
L ngstca
S cioliQgfstica
Filologa
t~
l
l
!
Etologia
(~ Ethnography; F: Ethnographie}
NT
BT
BT
Etiqueta Ti3.50.10
Psicologa social
TT Ciencias del comportamiento
Sociologa
RT . Antropologa cultural y social
1'1 Condiciones culturales'
,; , Etnocentrismo
: '' Etnografa
' Etnologa
Grupos tnicos
Identidad cultural
Interaccin cultural
. Nacionalismo cultural
. Personalidad bsica
Eurori~' P3 7.50
. . (E: Euphoria: F: Euphorie)
BT: 1 !~ Emociones
1T Emociones
RT Felicidad
Eugenesia Fl 0.10.30
(E: EuBenics; F: Eugcnisi'ne}
'
(
(
(
(
(
RT. Gentica humana

'; Genealoga
Herencia
., .. Psicologa gentica
(
Europa
(E: Europe; F: Europe)
Europa Occidental
Europa Oriental
BT Zonas geogrficas y paises
RT Culturas europeas
. Historia europea
Paises mediterrneos
NT
;
rur,or Occidental
r
1
Eutr0fitacin
l'wpicdadcs del agua
(E: Wcstern Europe; F: Europe ocddentale)
Alemania (Repblica Federal)

E\Dt'nadn y manipulnri6rl dr lus nr:uns
E64
Andorra
~residuales
Austria
Azores
Blgica
Chipre
Dinamarca
Escandinavia
Espaa
Finlandia
Francia
Gibraltar
Grecia
Irlanda
Islandia
Islas Anglonormandas
Islas Canarias
Islas Fero
Italia
Liechlenstein
Luxemburgo
Mnaco
Madeira
Malta
Noruega
Paises Bajos
Portugal
Reino Unido
San Marino
Santa Sede
Suecia
Suiza
Turquia
Europa
(E: St"Wa!e disposnl nnd handling: F:

Jn~fnicric
UT
TT
RT
des pums)
EJiminncibn y mnmHcncin de deshechos

Jngcni~.rJo sunitaria
Tecnologa
Agus negras
Aguas residuales
Alcantarillado
Manipulacin de ma1erinles
Tratamiento de las aguas residuales
E.-aluarin A45.15 A90 'Q27.20

(E: E\'n)ua1ion: F: E\'aluation)
UF Mtodo de evaluacin
NT Evaluacin de la educacin
Evnluncin de lti$ tnrcas inherentes a un
empleo
Evaluacin de Jos sistemas de
informacin
Evnluacilm del curriculo
Evaluacin econmica
RT Anlisis
Toma de 9ecisiones
Enluadn de la educacin JU5.15
(E: E\'aluation -of rducation: F: Evaluntion de
J'ducation)
Evaluacin educacional
E\'aluacin
Evaluacin
.;;
Oriental
(E: Eastern Europe; F: Europe orientale)
Albania
Bulgaria
.'
Checoslovaquia
Hungra
Polonia
Repblica Democrtica Alemana
Rumania
URSS
Yugoslavia
Europa
':'Evaluacin d las
larca~ Inherentes a un empleo

. 'Q58.60.JO 'Q72.10
;,
(E: Job evaluation; F: Eva)uation des emplois)
- A ,- . BT Evaluacin
'
,.. TT Evaluacin
._ RT Calificacin pata el empleo
Descripcin de funciones
Determinacin pe! salario
'
-. :,.-,{ i_
.ik- Etaluacilln de Jos registros Z92.40

'
(E: Reoords appnlisal: F: Evaluotion des
dossicrs)
SN
nasa F20.80.1 O
(E: Euthanasia; F: Euthanasie)
Homicidio por piedad
Muerte
Eut ofcaci6n E35.l5
(E: Eutrophication; F: Eutrophication)
N Enriquecimiento de los cuerpos de agua,
debido principalmente al vertido de
aguas residuales y a la escorrenta de los
abonos empleados en las tierras de
cultivo
T Agua estancada
Aguas negras
1
Fertilizantes
1
1.
BT
TT
RT
....
'<
(1) Determinaclon de la utilidad de los

registros y el consiguiente grado eje
disponibilidnd 4uc ha de nsignrscles

sobre la base de su utilizacin
administrativa, jurdica y fiscal, los
servicios que pueden prestar para la
1
prueba, la or'gnnizncin y su relacin con
otros registros; (2) Valoracin monetaria
de las donaciones de manuscritos. (Evans
et al.)
Disposiciones sobre el destino final ele
Jos registros
:_;.
,,
247
aluacin de los sistemas de informacin Z56

(E: lnformnton systems cvaluation; F:
Evnl&:1!ion de~ sy'itCmes d'inforrnntion)
SN
BT
Tf
RT
Anlisis de un sistema en su
fundionamicnto, a la vista de los
obj~tivos anunciados al empezar y de las
pre>'isiones hechas, con el fin de
proporcionar informaciones relativas a la
expqriencia adquirida e identificar, si
fuer~ preciso, las modificaciones que se
debn cfecluar.(Wersig 4524)
Ens~yo
Evaluacin
Cieljcia y tecnologia interdisciplinarias
Evaluacin
!ndibe de precisin
Acidrto
Predisin
Rec~peracin de la informacin
Res ltados de la bsqueda
Rui o (sistemas de informacin)
Sileqcio (acierto)
.
Sistjmas de informacin
.
Tas de rendimiento
Util zacin de la informacin
E'llolurin biolb:ica
USE Evolucin
Evoluci6n cul!ural
USE Cambio cuhural
BT
Tf
Evnl
lnv
Eval
Jnv
acin
ligacin sobre el currlculo
acin
ligacin
aluacin e on6mlca N04.45

(E:
conomic evaJuation; F: Evaluation
con mique)
~
.~~:~:u:~:~~
R'\ An isis de insumo-producto
(E: Enro1menl trcnds: F: Evolution des
RT
aporacin C06.45.20
(E: Evaporation; F: Evaporation)
BT Vaprizacin
Tf Flsica
RT Deshidratacin
Ebullicin
Evapotranspiracin
Secado
Tecnologia de la evaporacin
1
apotranspiracin 059.30
(E: Evapotranspiralion; F: Evapotranspiration)
RT Ciclo hidrolgico
Evaporacin
olucin F09
(E: Evolution; F: Evolution)
UF Evolucin biolgica
NT Bio!l,~nesis
BT Biol?gia
Tf Ciencias de la vida
RT Gen~tica
Hon\bre prehistrico
cllcctifs)
Matrcula
Poblacin disccnte
Poblacin en edad escol~r
Proyecciones de matriculas
Evoluci6n tecnolgica
USE Cambio tecnolgico
Exacllud H36.10.50
(E: Accuracy; F: Exactilude)
RT
Control de posicin
Errores
Ingeniera de precisin
Rendimiento
Tolerancias de medida
Examen de cristales C28.80 a75.20
(E: CryS-tal uamimnion; F: Examen des

cristaux)
NT
RT

Cristales
Cristo lograrla
. , . Difraccin electrnica
Difraccin neutrnica
.; , M~talografia
,
'Microestructura de cristales
Mic(oscopios electrnicos
'
l
\'
'
.1
'\
',. ,j
Inv ligacin econmica

aluacin e ucaclonal
USE Evaluacin de la educacin
Eoluci6n de la mafrirula )20.03.220 J40.03.30
aluacln d 1 currleulo 160.02.040

(E: urriculum evaluation; F: Evaluation du
curri ulum)
Evolucin
Seleccin natural
Examen' dorliolgico F92.20.40

(E: Dental inspection; F: E~amen dentaire)
BT :Inspeccin mdica
.:
Tf Ciencias de la vida
Inspeccin
RT, A=\nftrmedades dentarias
J, .. Odontologa
',
it
''
Exmenes: J40.21 J45.30/35

(E Examinations; F: Examens)
NT
El<menes de ingreso
E,'menes escritos
Exmenes externos
Exmenes internos
EXmenes orales
Exmenes pnicticos
RT Calificaciones
Cur5os de enseanza
GeStin educacional
Medicin educacional
Normas de examen
Notas de examen
Prctica de pruebas educacionales
Tribunales examinadores
(
(
(
(
(
(
..
1
(
(
(
f,Jll ncs deE ingreso J40..21.~7 F E
(E: ntrance exammauons; ; xamens
E><a~acin
NT
RT
d'cntre)
BT Exmenes
TT Exmenes
U57.20
(E: E'-C3Hiti{ln; F: EArav:uion)

Exca,adoncs urqucolgicas
Fquipo 'de cxca\'acin
Jngcnicria civil
:m nes de Jos textos publicados Zl5.20.30

.~
(E: Litcrnturc revicws; F: Etats
bibliogrnphiques des lendunces)
sN Informes acerca del estado de los
conocimientos sobre una disciplina o un
problema basado en la evaluacin de Jos
textos publicados durante un periodo
dado. (W crsig 314-27) .
RT Servicios de reseas bibliogrficas
Exoaaci6n subacutica U52.30 'G61

{E: Unde:rwalc:r CH.U\'ttlinn; F: J=ouillc&
subnquariques)
UF
NT
BT
TT
RT
Explotacin de los fondos marinos

Minera subncutica
1\iineria submarina
Extraccin subacutica de petrleo y gas
Ingeniera hidrulica
Minera
Tecnologa subacutica
Tecnologa
Yacimientos minerales submarinos
:,:m nes escritos J40.21.12

(E: Written examination.s; F: Examcns
~crits)
Excaradones arqueolgicas U51.30

(E: Archncolo~ical excavatlons~ F: Foui!Jes
NT Tesis
BT
TT
RT
Exmenes
Exmenes
Exmenes orales
Exmenes prcticos
archo!ogiques)
Excavacin
Trabajo arqueolgiCo sobre el terreno
Excavacin
Trabajo de invesligacin
Arqueologa
ilT
1
TT
1
, RT
,,
':,mcr es externos J40.2J. 15

(E: Externa) examinations; F: Examcns 8
1 J'extdcur)
SN 1 Exmenes llevados a cabo por una
institucin diferente de la que impan6

la enseanza. {Fosketl)
BT 1 Exmenes
TT Exmenes
. RT Exmenes internos
Excandora 037.70.50 'D98

1
f\i!f_
! ,!;F
1
, \i~ ,
:: ' t
I:xmcncs internos J40.21.14

(E: Interna) examinations; F: Examcns
, in1ernes)
'
:
Exmenes llevados a cabo por la misma

institucin que impan la enseanza
Exmenes
Exmenes
. RTI Exmenes externos
SN
~1
J:dmcnes orales J40.21.08

(E: Oral examinations; F: Examens oraux)
UF Viva vocc
BT Exmenes
TT Exmenes
RT Exmenes escritos
'
Exmenes prcticos
J:xme es prcticos J40.2l.l0

'
(E: Practica} examinations; F: Examens

prntiques)
BT
TT
RT
ha m
us
Exmenes
Exmenes
Estudios prcticos
Exmenes escritos
Exmenes orales
adores
(E: Grabs; F: Dragues)
f, itBT
'.
Ma~ipulacin de materiales
Equtpo
Manipulacin de 11?,3teriales
Equipo elevador
'
Ex rsiones al aire libre X87 'S9l.l0

;~ :} (E: Ourdoor rursuits: F: Occupations de rJein
r
'.'
r' .
\t.:
a ir)
,:.IJJF Alpinismo
' 1
,. :n!f
UT
., )1t
'
Exploracin de cuevas
Campamento
Excursionismo
Depone
;,~tl}T,, ~~,~~~
:.):~-.;
. ;
al campo
Espacios abiertos .
\''
ExcurSiones escolares
USE Viajes educacionales
~
'
'.
E~corsionismo X87.30
'
(E: liiking: F: Excuriions a pied)
UF Marcha
Paseo
BT Excursiones al aire, libre
TT Actividades cuhural,es
~~
/<.":.
_, ~
Exhaustividad de la indizadn Z48.~S,JO~~ -;:;.

CE: Jndexing exhausti~ily: F: pxy&wtlfvit~ de'~-:- ~.
J'indexation)
f-. ..,
"
l
SN Nmero de trminHs de ifuiizl.cih"'" .,, .. ~ ,
' > asignados a un concepto ~~_<\nlad.
:
(Wersig 35-19)
.
.-: \
~.
RT Jndizacin
'
.. : ' ,
i c.l."
'-7~~
E~ohiolo:ia
Exilio R 8.20.60E
E: Exilc; F: Exil)
BT
TT
m~tnciones
~nsl!go
1
UF
a la Jiber!nd de movimiento
lli<lt gia
Existcncalismo V03.60
(E: Edslcntialism; F: Exislcntialisme)
1T
Escuelas Cilosficas
Escuelas filosficas
Estructuralismo
RT
'
Existencias de bibliotecas ZS8.JO

(E: Library stock; F: Stock des bibliotheques)
UF Existencias de libros.
NT Adquisiciones
Colecciones de biblioteca
Existencias de obras de ficcin
Existencias de obras que no son de
ficcin
BT Informacin/bibliotecas, existencias
Recursos
RT ;Eliminacin de documentos
inventario (documento)
Obsolescencia
Revisin de existencias
Fxobiolo~ie)
Jli0lc,pia t!.pntinl
liT
/ iencias polhicas
BT
TT
RT
El5.20 '063.50/!19 'C70/99 :95 _,.
(E: bPhiologr: F:
A!.\10hio1ogia
Ecolo.ia
Cicncil!< ambicntnlcs
Ciencias de la vida
Tecnologa espacial
Exodo intcl<elual Rll.30.10

(E: Brain drain; F: Exode des comptence
~~
BT Emigracin
TT Mi.rncin de personas
RT Personal cicnlifico
Exodo rural
USE Migracin rural
Exorcistas
USE Sacerdotes (cullos)
Exos!l!ra
!)~0. 72
(E: Exosphere; F: Exo>phl:re)
BT
TT
Alta atmsfera
Medio ambiente
Existencias de libros
USE Existencias de bibliotecas
Existencias de obras de ficcin Zl5.58.10

(E: Fiction stock; F: Stock de livres
d"imagination)
BT :Existencias de bibliotecas
Libros
TT !Equipo
!Medios de comunicacin
e cursos
RT
xistencias de obras que no son de
ccin
ileratura de ficcin
rovelas
Existenci/ls de obras que no son de Ciccin
ZJ5.58.2~
E: Nonfiction stock; F: Stock de livres

utres que dimaginalion)
BT
TT
RT
RT
xistencias de bibliotecas
aterial impreso
ecursos
xistencias de obras de ficcin
txpanSI6n urbana S87

(E: Urban e:xpansion; F: Expansion urbaint)
NT Crecimiento urbano descontrolado

BT ; Planificacin urbana
. 1T: i Ciencias administrativas
',: .lj: .i Ciencias ambientales
' :' .)h{: Operaciones administrativas
Ri,b Ciudades expandidas
i( :'f:):;pesarrollo urbano
~1 ';! 1i.~
Exp~iatha B82 "679.10
~;. :(E: Exptctation~ F: Expectation)

~rooable
N1J: , Error
l Error
tipo
:\', Riesgo
. BT' Teora de las probabilidades
. 1111;'.:,,
.
Ci'encias mntemticas
J; 3.~1f-'nTeoria
. RT Desviacin tipo
.}.,
' Distribuciones estndlsticas
Estimacin
; .: Prediccin
!f. Teora de la drcisin
":'.
(
(
Expeiciones cicntlficas B26 : A84.40
,,: ': ~ '. (E: Scientific expe-ditior\s: F: Expditions

. scientifiques)
E: Social success; F: Rbssite sociale)

ovilidad social
romocin social
. RT ' Exploracin
'1'
Exploracin geogrfi!;a
. Exploracin oceni':'l
Jmestigacin cientlf1ca
E: Best sellers; F: Succes de librairie)

ileratura popular
ormas y gneros literarios
iteratura de ficcin
ove! as
Expe<Uciones geogrficas
USE Exploracin geogrfica
xitos
BT
TT
RT
250
t tioncs .OC'l'fliiOJ!n\fica~
..
\
1 , 1,rt
USI~ IJxplurncJon (lCC n1cn
Ex pcr imcnto~ Nlut:.aconnlcs

~
F:llJlCiirnrnlns
H.T Jnvc~li(.!ndn cllucuciunnl
~ entes csptclficos ZY6.t O.tO
I.'JH
(E: Cn!>e file,.; F: Fichicrs 5pdfiquc')
sN
un Jugar, un proyecto
TT
Exprrimrntos (en dnsc) J50.09.11

(E; E~peJimcnts (lcuons); P: Exp:ricrlccs (en
Carpeta u otro elemento de archivo que

contiene material referente a una
medida, un acontecimiento~ una per:sona..
c!11s\e))
UT
un tema
o_
determinados. (Evans el al.)

TT
RT
I''P"{"nda
V07,30
(E: Experience:
F:
N
R
Exp~rience)
Experiencia religiosa
Conocimiento
Epistemologla
'
TTO
'
RT;
Exploracin A84.40
(E: J!xptorntion; F: Exploration)
NT Exploracin de recursos
Exploracin espacial
Exploracin geogrfica
Exploracin ocenica
BT Trabajo de investigacin
TT Trabajo de investi~ncin
RT Expediciones cientHicas
llT
RT
Expluraclbn de- rnr\ln.

USE Excursiones al aire libre
1l28.1 O H28
Trahojo de investigncin
Trnbajo de investigacin
Diologla experimental
Ilotnica experimental 1
Desarrollo experimental
En suyo
Experimentos
Ffsica experimentnl
Geolola experimental
Mtodos experimentales
Proyectos experimentales
Psicologa experimental
Qulmica experimental
Zoologla experimental
'
(E:
Re~ource
expluunion: F: Explotntion des
rt~~ourcc-s)
BT
TT
0,.
RT
'! :
;i __.
'-
Exploracin
Trahajo de investigacin
Desnrrollo de recursos
Geologln econmica
Prmpeccin teoffsica
Recursos naturales
Exploracifm r.paclol 063.55 A84.40

(E: Spat:c t).ploralion: F:
UF
BT
Tf
RT
N1
Explorodim de nrursos E93 A84.40 "027
Experimentos A88.10
1
(E!: E!xperments; F: Exp~rences)
Experimentos (en clnse)
1
Experimentos educacionales
RT Diseo esladlstico
Ensayo
Experimentacin
1
i
Mctodos experil.ncntnles
Proyectos expenmenlales
,
Jll\'CS:Ig:.~cin
(E: Expermentntion: F: Exprimentation)
TT
Expertos
USE Especialistas
rcligic~,;e)
Experiencia
Experiencia
Creencia religiosa
Misticismo
Oracin
Prcticn religiosa
Psieologla de hi religin
Religin
Teologln
1:xpcrlmentacl6n ARS
Mtodos de ens.canz.a
Experimentos
Mtodo.
Dcmo!itrncioncs pcdnggicns
Equipo de laboratorios: de ensciinnz.o
Estudios prcticos
J'~pcdcncia rcli"iosa V27/29

'
i (E: Jtcligious cxpcrience; F: Exprience
nr'
EXperimentos
Lccdones
C:~tploration
Atronutica
ln\'est igacin esrncial
Vuelo espacial
Explornci/m
Trabajo de. investigacin
Atrodinmica
Ciencias del espncio
Comunicacin espacial
Derecho espacial
Espacio
Navegacin nerClespncial
Tecnologla espacial
Exploraclfm
(E:
g<'l>~rAiica
Gen~trnphicnJ
spatiale)
o'
D35.10.1 O
explorallon: F: Exploratiun
Ff~~rophique)
Expcrunentos de <tulmlca
USE Qulmicn experimental
Expermcntos cducncionnlcs J05.20 A88.10

-'
(E: Educational cxperimenu; F: &~riente
:ducntivcs)
UF
UT
TT
RT
Expediciones geogrficas
Ex plorncin
Trahnjo de investitn.dn
Expediciones cientlficas
Geogrnlla
Investigacin geogrfica
Experimentos
251
;,tlurncln ordtnlca IJRCt.20 A84.40

(E: Oceun expl<'lrution: F: Exploration des
ocnmt)
.
LIF
liT
1T
RT
Eipcdiciuncs occnnognlfic:u
Explorncin
Trnhnjo de investigacin
Bntisferns
Buceo
Buques de invcstig:tci6n
llxpcdiciones tlcnllficns
Investigacin ocennogrt\ficn
Oceanografla
'xplosln de la lnlorrnclltn Y90.24.10K

(E: lnlormntion explosion; F: Explosion de
l'inlormation)
BT Volumen editorial
TI Volumen editorial
r:.,.plotacin t\c c;_ttttcrns

RT Pirdras de con~lruccin
Rora~
E"-r1nladltn de tus fundus tmtrlnos

OSE Exca,acin subacu!nica
E>porladoncs/lmportndoncs N75.30
(E: r,rt,rts/itnpnrh: J::
r:' 1~n1 tnl iun~t/hnpm 1nt icma)
UF
llT
TI
Extlosioncs nucleares E73.60.10 o64.10.80

.En.
o66. 70.30
(E: Nuclear cxplosions; F: Explosions
nuelhircs)
DT Desastres provocados por el hombre
Explosiones
1T 'Accidentes fortuitos y catstrofes
'Problemas sociales
!
RT ,Armas
nucleares
,Contaminacin rndinctiva
<Guerra nuclear
1
!Ingeniera nuclear
so
!LJuviu rudinctiva
:Rcncltlrcs nucleares
!Riesgos de rndinciunes
Seguridad de los reactores nucleares
Explosh~s
DT
TI
RT
080.40.10
(E: Explosivos; F: Explosils)
Materiales
Armas
Tecnologla de los explosivos
Explota In A50.20
(E: Exploilation; F: Exploitation)
RT Desarrollo
v1o
(E: Mass media cxpo~ure;

F: Exposhion Ul
,
,
moyen!' de commumcallon de masse)
.
Exploln ln n:rlcoln mixta Gl3

(E: Mixed rarming; F: Agriexplohations
Sistemas de explotacin agrlcola
Tecnologla
Explola in de cnnlcrns 061.30 D20

(E: Quorrying; F: Exploitation de carrieres)
llT Mincrln
TI Tecnologa
t
f
(
(
(
.. ' .
..
Exnoslclonrs arllsllcas
"
USE Exposiciones culturales
'
Exposiciones rulluralcs T86 Y68.20

(E: Cultural uhibhi9ns: F; ExposillOIU
cuhure11ts)
Exposiciones nrtlsticas
Onlcrins de nrte
Mnnirr<tnciones culturales
llf 1' X pn\icioncs
Pre<entncinn de los bienes culturales
TI n ..arrollo
Procesos sociales
RT Artes
Colecciones artlslicas
Exposiciones educ.ativa.s
M useos de arte .
,.: 1
'.'
'
UF
NT
.'
Exposlclunrs de bibliolrcas Z74.10.10 Y68.20 ..;,, ...

(E: Lihrary exhibiti~ns; F: Expositions dC
'
bih1ioth(ques)
1T
RT
BT
TI
RT
11 1;:
Exrosiciones
Medios de comunkncin
1.':
L1hor de divuladn de las bibliotecas
Publicidad de hib)iotecas
E~poslcloncs
mixtes)
DT
1T
Comunic,.cin de masas
lmpocto de la comunicacilm
Medios de comunicacin de musas
Psicologln de ln curnunicnci6n
Sucitlogla de la comunicnci6n
Exposiciones Y6R.20
(E: f:xhi!>itions; F: f:'xposilions)
NT Expu~iciones culturales
Exposiciones de bibliotecas
Exposiciones educalivas
llT, Medios de comunicacin
~~ Medios de comunieacin
llT
Explota iltn n:rlrola

USE Agricultura
Exposicin a los tncdios de comunicacin YlH,
RT
Explosiones E73.20 c47.10.10
(E: Explosions; F: Eplosions)
NT Explosiones nucleares
DT Accidcnles
'IT Accidentes fortuitos y cathtroles
RT Combustin
Seguridad en el trabajo
lmp<ntucitmcs
Economa
rducnthns J.S5.05.01 Y68.20
.., '*.1:
(E: Educntional cxhibilions: f: Expositions

1
lducathcs)
.. J
Ayudas pnrn la cO~cnnza
Exposiciones
Equipo
Recursos
Exposiciones culturales
;
1 ~i
........
. J'''
-..~:tv
......
252
,~. ,;}~.
.l~
. 1 c~li>n Wl3
J'J ' . (E~ E.)!,ptl'V.ion: F: r~Jirt"\\il1U)
r.:.,uo.~njcros
Jrunt,.rnntc~
U~JlfC~it'lll
1111ls1h:n: d ht"l'hc de
CkJHt'tH.Irlte 11110 mh.IIJo pnr rurclfll
1 ~rcll~lt\n nlllAilcn. (J, Vlrl)
lll'. Jl.x u rh'111 11 rllllcll
l!xpreividnd
NT , Expresin rlsica
Expresin oral
RT: ArieS
: Catursis
Creacin artlslica
l mprovisnci6n
SN:
M11HHI:1~t t'-lnkns:
u:: Jttulknlun; P: Purlmlame)
. liT
lT
l>c>clrinas pnlllicns
Ciencias polflicus
Filcl\o!ln
ldenlc,glns
Teorla
F:xtru,in
USE Trnhnjo del metn!
. us4 Expresin
Hurlca NJH.35
(E: lmhnttinl plant; F: Ujne}
r,prrsln escrlla
. US1 Trndicin cscri1n
1;, 1,... n flslco WJ3.35
~hy~icu1 cxpre~t5ion;
NT
JIJ'
Tf
RT
F: Exprenion
phyAuue)
Expresin
Expresin
UT
TT
r).lrnnjrro~
r:,trrrnhmn J.lf,,7tJ
("\prr~ln arllstfra
(E:
'1 Jlhnjntlou:~.
In
clr
Tnlltros
J'nctnteS eJe JliOUCCin

Recursos
Gesliim fabril
Hurlca de Juguete G96.60

(E: Toy manufactur-e; F: Monurnclure de
jouch)
.;,pres n ornl Wl3.30

(E: Ornl cxprcssion; F: Ekpression oraJe)
JJT Expresin
TT Expresin
llT
TI
RT
'
Tccnolngla
Trrnologla
Jugue1es
Fabricadlm de libros Y90.22.l0 wSS/64

;, ,.r~
(E; 1\ook protlu-:Jion: F: Fahrication de livr~$)
l'ldnd
US Expresin
NT
RT
Produccin de libros de lexio

Jibros
J:xpuls 6n
US DeporHtcin
C<'neccin de pruc:bns
F.tl iti>n
lm11e,in
"'puls n (rscolnr)
US Cusligos escolares
l.i1lro!l.
l'rcparucin de
"XIrnc In con snhrnle
US Tecnologln de In ex1rncci6n
l~xto&
paro la publicacin
l'brlrnrll>n dr pnprl
USE T e'rnol<';in del r1pel

~'XIrac<ilm
subocuAilca de prlrleo y gas
GS2.30jJO *G84.20 *GBS.20.1 O

1 (1!: t)nderwnler oil nnd 8nS u.traclion; F:
Extrnclion de p~lrole el de ~uz sous J'eau)
UF: Extraccin submarina de petrleo y gas
1
Faccionu polticas
USE Pan idos polllicns.
Facrtas
Pcrforucilm en olla mar
Perforacin
DT : Excavacin
Produccin
Produccin
TI Produccin
Produccin
Tecnologla
SN
subncutica
subacutica
de gas natural
petrollfera
(E: J accu:: F: f:tl't 11U)

( 1) Aspectn hnjo el cual dhersos
conceptos parecen. tener una dimensin

comun; (2) Den!f.p de uno clnsificocin
con fncctas, todo"grupo de clas~s que
p<'<ren en comn ciertos corncterlslicns
rN~<Iituycndo una culep.orla. (Wcrsig 39
de gns natural
33. 341
RT
?:xtrnrcl(m submarina de p~trhleo y gas

USJ! Extraccin ~ubacutica de petrleo y gas
'i:xtradicin R 76.90.40
(E: Extradition: F: Etradition)
RT Delitos trunsnacionales
Extranjeros R34.20.1 O
(E: Foreigners; F: Etrangers)
., RT Aborgenes
Estudiantes extranjeros
z~o.c.o.JU
'
An~lisi de fncclas
Ci:"es (lc'uninns)
Cln<es principules
Se-ries
Si<1emns de clasificnci6n por facetas
faclorrs culturales T51.35

(E: ('uhural !ae1on: F: facleurs culturels)
UF lkcho cullurnl
DT Faclorcs sociales
1T Factores ~ociales
RT A'pcclo cuhural
253
fnmilia
l'uctorc& cullurnlcs
/
iv1cUio l"Ulturul
i
Situudn cultural
Mn1rimonio
Medio familinr
Pnrcntct.C"o
l'nc/orcs tle >wduccin N3R.25/38 NJ2

(E: Fnctors of production; F: Fncteurs de
punlucl ion)
T Cnpilnl
Fbrica
Materias primas
Trabajo
Recursos econmicos
Recursos
T Produccin
Recursos nnturales
Fa
Jrcs psicolbgicos
usE Efectos psicolgicos
Faturcs oclnlcs RS 1.10

(E: Social factors; F: Facteors sodaux}
NT Factores cullurales
RT Fnclores socioeconmicos
Medio social
Sistemas sociales
Vida social
!'lanificacin de In lnmilia
Roles dentro de la familia
Sodologla
Tamniio de la familia
Unitlndes familiares
Vida fnmilinr
Violencia en el hogar
Familia biollottira
USE Familia nuclear
FamiHa rtrmcntal
USE Familia nuclear
Familia rxtcna
USE Fumilia indivisa
Familia indivisa R25.30

(e: Jnint lnmily; 1': famillc tlargie)
UF familia extena
BT Familia
1T Familia
RT Tamai10 de la lnmilia
RT
Socio~economic
factors; F: Facteurs JOCio-
conomiques}
Factores sociales
1ndicadores socioeconmicos
Planificacin del desarrollo
Planificacin social
Fallas geolgicas
U,SE Tectnica
Fallos
USE Sentencias
i
l
Familia nuclear ll25.10

(E: Nuclear !amily: F: Famillc nuclhirt}
UF Fnmilia biolgica
Familia elemental
BT Familia
TT Familia
RT Tamao de la lnmilia
'
Familias
USE Familia
Familias cun lHOhlrmns R25.70 RS4

(E: r"'hl<m lamilies: F: Fomilles l
rrohl~mes}
Fnlsdnd
USE Verdad
1T
Falsificacin
USE Fraude
RT
Familia R23/29
(E: Family; F: Famillc)
UF Familias
NT Familia indivisa
Familia nuclear
Fnmilias con problemas
Familias disgregndos
Familias unipaternas
RT Adopcin
Clones
Derecho de In familia
Derechos de las familias
Desorganizacin de la familia
Educacin familiar
Genealogla
Influencia familiar
liT
Falslricncloncs nrllsllcas
USE 1mitaciones de obras artisticas
(
(
Factores nclooconmlcos Nll.20.10

(E:
Dcslavotecidos sociales
Familia
fumilia
,,
Gente
Problemas M>ciales
Dcsor~aniz~cin de la familia
Familias dicrtcd IU5.50

(E: Broken lamilies; F: Familles dbunits)
UF Hogares destrozados
nr Familia
TT Fnmilia
RT Dcsornnizncin de la lamilia
(
Familias sin madrr

USE Familias unipoternu
Familins sin padre

USE Familias unipaternas
Famlllas nnlpnlrrn R25.60 R84
(E: Onc rarrnt lamilies: F: Familles l parcnt
(
1
unique)
UF
Familias sin mndre

Familias sin padre
~54
'
FaliJ.:_a
unpUICJIH\S
Dc~rn,orcddo~
l'nmillu
Fnmila
Gente
Problemas ociales
Mndres soherus
rnallsnro
. usE: Jntoleruncia
'
(fi~~,),,fuJ:,Ia)
l'ouna 1'42.KO.IO
0~:
RT
r:
F:tuna;
l'r
USB Creencia
Ft rcliciou
rntasla
USE Formas y gneros literarios
l'rrha
USE Tiempo
rurrnacl F90.15 .
Frrhodo U93 1118
USE Creencia religiosa
Terapia
Ciencias de la vida
TT
RT Fnrmncolo~.tl
Mctlicamcnlos
Tecnologlo farmucutica
rarmacologln F90. 15.40
:(E: Pharmaeology; P: Pharmaeologio)
BT Biologla
TT :.Ciencias de la vida
RT ', Farmacia
:Medicamentos
'Tecnologla farmacutica
foros 049.35
:(E: Lighthouses; F: Pharos)
RT ! lngenierla portuario y costera
Seguridad mnrllimn
'
nrsn
NT
liT
TT
RT
Frcl;ado arqurol/o~lco U52.! 0.40

fE.: Archato1ogical dating; F: Dalation.
archful<t,{!ique}
NT
BT
1T
' Ll1.10.20 'L13.30 'L23.10

Fascismo
(E: Fa~ci~m: F: Fascisme)
llT 11 Dictndurn
Doctrinos pollticas
Totnlitnrismo
1T Ciencias pollticas
Filosofla
ldeologlas
Sistemas pollticos
Teorlo
RT Dictadura
Nacionalismo
Nu1.ismo
Rucismo (doctrina)
llT
TT
RT
Fechado por rndiocarbono

Arqueomclrla
Ferlwdo
1nterprelncin nrqtleolgica
Historia y euudio~ conexos
lnterprelacin anueolgica
.F<rhodo pur raollnrntbuno U93.20 '1118

'U52.10.40
.
USE! Obras de teatro
/atiga
l>atin~; F: l>otation)
Fcchotjo arqueolgico
Fcchndo por rndiocnrhono
Cror)olt'da
ili~t()ria )' estudios conexos
F<lnd
Mtdidbn e instrumentos tle medicin
del tiempo
(E:
(E: Phnrrnncy: F: Pharmacie)
BT
Fnur;e')
Flnra
Z<><'gcor afia
r~natismo religioso .
Comporta m rento religioso
usE,
Usi;. rh-c1ot. fhiul}!ic:O$
sucinlc5
27.45
(E: Fatigue; F: Fatigue)
Defectos
Defectos
Flsicn
Propiedades
Frnctura
Tensin (mecnica)
(E: RadioCJirbon dating; F: Datalion au

rariicx-11r hune)
BT
TT
RT
Fcchndo
rrchndo nrqurulFico
del tiempo
lli<lurin y e<IUdios conexos
loterprcracin nrqueolgica
Medicin e in<trumentos de medicin
Arqucomctrla
Geocwnologla
Frcundidad F21.10
(E: Fcrtility; F: F1:(1'nditl:)
NT Ferlilidnd del .uelo
RT Control de In nntolidnd
Madurez
Natalidad
Reproduccin (biolgica)
Fedrratlbn L28.20 'Ll3.25
tE: rcderatinn: F: Fl:dl:rntion)
UF \onfederncin
,.
liT Si<lemns poli ti<'<''.,
rr
RT
Si~1Cmi1S
polilkos_p
E<lado unitario
E<1adps Miembros
Federolismo
25.5
Fedtrulisrnu 1.13.25 "L2R.20

(E: Fedcrnli\ln: F: FMrnlime)
liT
Doclrinas polilicas
'IT Cicncius pulllicns
l'ilosolin
Ideo logias
Teora
RT Federacin
Scparulismo
Ftrlilitontts (ii4.50.J{l :35

u; J rnilttcn.: J!: Ent!rMis)
nr Cc,nt:unin:uucs
Tf Contnminumcs
JtT ("c,nl;lnlinndt.'ln dr Jos 5uelos
Cuntamin:1dbn del ogua
Fut1<11ic:tcin
Mejoramiento del ~uclo
Quirnica n!rlcola
Fcldtspalo D2l.60
. (E: Fcldspar; F: Feldpalh)
BT Minerales no metallferos
Tf Mmcrinles
Festhalrs X7R.2ll n3
(E: rc,hals; F: Fe.tivals)
NT Fc<thnlc de cine
Frstivnl<s de msica
rcstivnlr pup
Fic.;ln5 rc1igio~as
BT Atonlrcimicntos cu'hurales
co~1tunhrcs y truddoncs
E'>pnrdmicnto
1T Actividn9cs culturales
Fcllrldud P37.45
(E: llnppiness; F: Donheur)
UF Alegria
I!T Emociones
'IT Emociones
RT Euforia
Bu mor
pena
Placer
Risa
1
Feminismo
USE )vlovimicnlo de liberacin femenina
1
Fcnlrmenos metnpshulcos
USE Parapsicolola
Ferias
llT
lT
del dhcrslones
X78.40
1E: Fun fairs; F: Foire aux plaisirs)
J:sparcimiento
fctividades cullur.nles
Jll
'IT
RT
~cocciones
flsicn
Qulmicu
regrndacin
Fe<tiuln dt m<iro W74.50 X78.20

(E: Mu(ical ft\thaJs; F: Festival& de mu1q.r
BT Festivales
...
lnlcrpretncitlnes musicales
1T Actividndes culturales
Co<tumbres y tradiciones
Rrcur~os
RT
Conciertos musicales
..
Fntholn pop X7R.1U.JO

(E: l'<>p lr<thals; F: Felllvals pop)
BT
TT
RT
Festhalcs
Actividades cultura.les
C<'stumbres y trndi~iones
Mica pop
E:
Fncro: F: Froien)
nguas germnicas
nguns
(E: Fcam: F: rtru) ,
NT
BT
TI
Ferrocarriles subterrneos 557.30.40
(E: Underground railways; F: Chemins de ler
Transporte ferroviario
Transporle
Redes ferroviarias
Transporle urhuno
Fertilidad del suelo 041.20

(E: S<>il ferlility: F: Fertilit du sol)
liT Fecundidad
1T Fecundidad
RT Qulmica de los suelos
Fiestas relig.iosas
Costumhrcs y trudi:iones
Fetichi~mo
Souterrains)
V36.30
(E: Fcrishism: F: Fl!chisme)
BT
TT
1
.,
Fe~tilidadc5 Tl3.~0
Feros
\.
Rrligi<>nes primilivas
Reli!in
Feudalismo 1.10.10 "N07 "N2f>.10

(E: fcudnlim: F: H~tlnlisme)
BT f)octrinn econmicos
Doctrinas polllicas
Si~trmas econc\micos
TT C'icnci"' poi h icns
ftf'OCII118
Fil<>~fia
ldcrolro~ias
Teora
256
de descomposicin
USE Parllculns elementales
BT
TT
RT
..
'
Fcnnioncs
BT
TT
...
Fesli\'ales dt clnt WH7 x7R.20

(E: l'ilm fcstivals: F: Festivals de cin!nu
BT Festivales
1T Actividodes culturales
:"lf
''
Co<tumbrcs y tradiCiones
RT Cine
~
lndu.tria cinematogrfica
' 11
Pcllculas
:
Fernunt:o~ln C46.20.20
E: Fermenlation; F: Fermtn!atinn)
/
;
..
...j
1:
'!')'
'!(:
.
~~.
....
.....'.
'
i'
. HI!!Jismo
1d
1~ 'J
Sistcmn.'\
Fir.fas
nrtcMmnlc~
rdi~in,ns
ur
.. 11 'dnd A40.l O
1'" 1 (Jl: 1\cllnhilily FJ Finhilil~)
1rrl Cnlidnd
Control de calidad '
Dcfeclos
u:
\'53 "TJ3.30 xn.20
RtliJ!it,us:
fe~th.als:
F:
F~tc reliticu~es)
l"ntivalrs
Ft:'li.t ividmles
1T
Prltct ir u rrlipinsn
Activilln<le culturnleo
C'tHtumhrcs y lrRdiciones
l'lllct ica rcl igiosa
Frncnso
Norma1it.ndn
1-iJodbn 1'.'5.10
(E-: Fia:nlinn: F: J:hatlon)
RT l'sicoh>ln nlectiva
Hendimiento
Validez
r;unt
M37.50.20
FiJrin de >rrrlos
USE Conl rol de precios
(E: llail: F: Ctmlionnemcnt)
Derecho
TT
Filafrlia
rihrns 095.30 a1 1
([;: Fihres: F: Fibres)
Algod.6n
Fihrn~ unimnles
Fi brns nnt u roles
Lnna
Fibras sintticos
BT Materiales.
TT Maleriales
RT Cuhivos
Tecnologla lexlil
Textiles
Filipinos
(E: l'hilippln<.<: 1': l'hllippineJ)
IH
Tr
fNt,p.rafia
Guiones de pellculas
M<ica de pelicula
J'C"Iiculns
l'cllculns de pro);ecci6n fija
Produccin rndiO'Inico
Produccin tcJev.ld\'a
l'ruebn de capncidnd artlsticn
Realizadores cinematorficos
<
synth~tiques)
Fichero lnerso Z52.20.10

CE: lnverted file: F: Fichier inverst)
SN. Re~istro en el que cnda ficha o unidad
nntlloga de nlmncen:nniento se refiere 1
un trmino e identifico todos Jos
documentos a los que se asign ese
trmino. (Wersig 3316)
UF Asiento de trminos
BT Organizacin de ficheros
Organizacin de ficheros
de lilmJ)
Cine
Cinematogrnria
Direccin de escena
En,ayo (espectculo)
.
Escenarios cinematogrficos
l'lchas de cnrAlouo ZS2.RO.I5C H62/64

(E: Cntnlo~ue <Rrds: F: Fiches de catalogue)
BT Equipo de bibliotecas
1T. Equipo
Recursos
RT Catillogos
Catlogos en fichas
Servicios de fichas
Soportes de datos
IT
R~alisatlon
Cmaras titemntogr.Ocos
C"apncilncin de cinenstns
Fibras' nnturnlcs
USE
. Fibros
A<in Sutlorcntnl
Zonns :et>grficas y paises
Fllnudn. \\'89
(E: l'ilmmnking; F:
UF Rtdnje
RT Actores
Fibras animales
US Fibras
Fibras sintticas 095.30.30

1
CE: Synlhetie fihres: F: Fibres
BT Fibrns
1T Mntcrinles
RT Niln
!'IIJSticos
'.
USE Coleccin de sellos de correo
Filmes
.,
USE l'eliculas
Filmolccas Zf>2.63 w~o

(E: Film libJOries: F: Cin~mnth~ue)
BT llihliotccas
1T lnlorrnaci6nlhibliolecas, sistemas
RT Archivos audiovisuales
llibliolecus especiolizndas
Cine
Pelculas
Filolo~ia XOJ/(19
(lo: l'hihJ.,~y;
NT
RT
1':
l'hilolo~ic)
Lin:illstica
Literatura
Cultura
Filosolia VOJ/14 v15 v20129

(E: Phil~ophy; F; Philosophie)
NT
Axiol~gla
f:pi<t omol<'gia
Filowfla cullura.l
'
257
Filo1llla
. Filu:.ofln de In 11ccit.'m
Filosoflu de lo edu~ncin
'
Filosofln de la historia
Filosofln de lns ciencias
Filosofla del biencstur social
Filosofa del espritu
Filosofla literaria
Filosofa polflica
lnformncn/bibliotecas, filosofla
Mctnflsca
Verdad
tica
Derecho ntttural
ldcologlus
Religin
Teologa
Verdad
Fito\olia de
1T
Cknda de In dencins y de la t
eq,
1'ilmofia
Br
RT
Cullurologla
BT Filosofla
Tr Filosofla
.RT Cultura
Derechos culturales
Estudios culturales tericos
Polltica cultural
Valores culturales
Filoso!ia del bienestar ocia! R86 'VOl

(ll: Social weUare rhilosophy: F: l'hil"'.
de la prolection 5ociale)
BT
1T
RT
RT
TI'
Filosofla de la tecnologla
US)> Filosorla de las ciencias
Filos~ia (E:de Science

lns dencins 804 'VOl
philosophy; F: Philosophie de 1
258
'
~
Filosol!a
Filo.mfla
Mente
Naturalcz.a hum~na
Psicologla
Filosofla hisl6riea
USE Filosofa de la historia
..
1
':
1
'
~: 1
'! ~
Filosofla literaria XS7.10. 'VOl

'
lE: l.herary rhiloorhy: F: l'hllosophie
!::
litl~taitt')
BT
Tf
RT
Filosolia
Filosofa
Literatura
't;
BT
TI
RT
..
:'
(
. '!'
Fllosolla pollflca L06/l9 'VOl

(E: P"litical philosophy: F: Philosophie
NT
'''
Filosolla moral
USE tica
po1i1ique)
''-
tica polltica
Tcorla polhica
Ciencias polltiCAs
Filosofa
,
Cirnrins pollticas
Filnsofia
'
Derechos ci\'iles y polhicos
'
Tratamiento defagua
ltt
,.
' .'
...'
.. .
'
Filtraci6n 078.70.10 'E65 'E66

(E: Fihration; F: Filtrage)
UF Filtros
BT Tecnol<>tla de 1~ separacin
lT Tecnol<>gla
RT Tratamiento de :la contaminacin
atmosfrica
Valores SPciales
TI
Filosoria de la historia uo3 vo1

(E: Philosophy oC history; F: Phllosophie de
, l'histoire)
UFi Filosofa histrica
Bli Filosofa
Historia
Filosofia
sdencc)
Filosolla
Filosofla
Bienestar ocinl
Derrcho al bienestar social
Justicia sncia1
l'ollticn del hicneslar
Respomahilidad social
l'r-~pril)
Filosorla de la educacin JIO.OS vol

(E: Educational philosophy; F: Philosophie de
I'Mucntion)
B~
Filosofla
TI: Filosofa
RT tica profesional del docente
Educacin
Polltica educacional
1 Teorla de la educacin
I'ilosn!ia drl arlt

USE Esttica
BT
Filosofa de la acd6n Vl 1
(E: Philosophy or action; F: Philosophie de
I'Kction)
BT Filosofla
TI Filosofa
RT Comportamiento
Libre albedro
.:
l'llosofla del epirilu VIO

(F.: Philosophy or, mind; F: Phllosophie de
CuHuralismo
dcnci:ts_.-1
tic 1n cien.cin
Cirnd:t de las l.'icndus. y Uc In
1ttr1.
FiJu,nria
Filosorla cultural T06 yo

(E: Cullural ph.ilosophy; F: Philosophie
culturelle)
NT Concepto' de cultura
"
Ju~
h kn
N 1"
l.
,.
.....
~
1
'f\
:1
... .:*
\."'
'
'~
:~
.....,
Filosofla de la lecnologla
.t;:
"\'1!
~
1
f
1"
.l.:ii~
~rodor<s
Z72.50.50
(H: Cfutekrrpeu:
SN
tT
JZ: (lllt<'~~C'f'C'r~)
Agcnlcs intcrmcdiurios lJUe inlcrvicnen

en In transferencia de informacin
Colegios invisibles
llbiios de los usuarios de informacin
tros
JSE Filtrocin
10 nciaci6n
Tl'
RT
N87/89
Hnanciaci6n de la Thlcnda 535.10 'N16199
Apoyo finqnciero '

Ayuda financiera
Crdilo
Deudas
Donncion(:s
Finuncinci6n cul!ural
Financiacin de la ciencia
Financiacin de la educacin
Financiacin de las comunicaciones
Gratificaciones
Hipotecas
Informacin/bibliotecas, financiacin
Prstomos
Subsidios
(E: Uousing fin.ance; F: Financtmenl du

J(lr.tmf'nl)
NT
llT
TT
RT
TI
RT
Hnandocll.n dr las rornunlcadonrs Y20.40.20F
'NR7189
(J:. Communic.~~:tlnn ri~4ncing~ F: Financcment
dt la cunununicalion)
Fi1nanzas
Economls
Ahorros
B~ncos
crpital
Instituciones financieras
}~versin
Operocioncs de obtencin de capital
Seuros
UT
1T
(E: Mu\:eu.:n rimmcing: F: F'inKntement de'
mu\tC"s)
liT
1T
UF
.IT
IJT
1T
Cuhurnl rinancing: F: Financemenl
ctlllurel)
S bsidios culturales
F nanciaCin de Jos museos
cccnnzgo
F nonciocin
F nonzas culturales
E onomia
P unificacin y administracin culturales
Finnncjucin
Finnnns de las comunicaciones
E>nomla
Flnanciadbn dr los rnusros 1'91.30.20
nclaclt cullural T30.60 N811&9
(~:
Alquiler
llipotrcM
Econornla de la vivienda
Finrinzas
Eonornla
Costos de construccin
P<<esin de vivienda propia
Vivicn~a
S~scripciones
.JT
l:tnnnmla
PJanHkndn )' ndministrucin de la
cduc.:Jcin
Ayuda a la educacin
Proyectos cduc.cionalcs
Sub~cncior_les de i~vcstigacin
llnonrlarl6n dr la lrcnulugla
USE Financiacin de la ciencia
(E: Financing; F: Financctnent)
"'T
Finunciaciiln tlt )a C"dut:scin

FinnnT:tl de la t'ducLit'ti-
Finondadn
Finnnras de
Economla
Planificacin
Planificacin
cullural
los museo
y administracin culturales
y administracin de muJtOJ
f'lnanrlamlrnlo
USE Financiacin
Flnanus N7.61Y9
(: l'inonce: F: finances)
NT Ahonos
"
Capital
Financiacin
Financiacin de la Vivienda
Finanlas culturales .
Finanzas de investigacin
Finnn1as de la ciencia
Finanzas de la edu~ci6n
Finan1.as de la prot~pcin social
1
.,nclari n de bibliotecas
JSE l formacin/bibliotecas, financiacin
nriacl n de la ciencia B23.50 N87/89
( : Science financing; F: Financemenl de la
se en ce)
F noncincin de la tecnologla
Sbvencioncs de investigacin
F nanciacin
F nnnzas de In ciencia
e enca de las ciencias y de la tecnologla
E onomla
Finanzas de Jos comunicaciones

Finnn1ns inmt,hi1intias
Jnf Uf fll:ICn/bih!iOICC'R$. 1 finnllZ.OS
lnvrrsi6n
Rrcurs.os finnncirros .
Si"tt:mns monC'tntios
.Jnclnclbn de la rtlucrllm J20.05.05K

J20.03.60 'N87/89
(E: Educational financing: F: Financemenl de
. l'ducation)
'IT Subvenciones de estudio
dT Financiacin
1lncicntla local
llncicndto ptihlirn
Shtema~
liT
1T
RT
monctnrios internucionoles
Economa
Eronomla
Adminimaci6n financiera
IOstitucione$ financieras
259
finanrns do la< bibllnlr<D<

USE lnlormncin/bibliulecas, finanzas
1anzns
l'oll ica finuncicra

Seguros
IUII7.DS
culluralcs T30.40/80 N76/99
l'inonru dt In< comunkncinnl'S Y20.40.2U

N76/99
(E: Cuhurnl rinnnce; F: Financcs cuhuretlcs)
Contabilidad cultural '

Pinilncinci6n cultural
. Pinnnzas de los muscos
UT. Economla cullural
'
(E: Cetmmunic::ation linnncc; F: Financ:e, d

cummunic.ation)
t.
NT
Finhnzns
TT
RT
Ecoromla
Pluificuci6n y administracin culturales
Coitos cullurales.
Presupuestos cullurales
1
nnnt.ns de! lnvesli~acin A76.60.10 N76/99

(E: jRe.<cnrch llnnncc: F: Finances de la
recijerche)
NT Sullvcnciones de investignci6n
BT Ec~nomla de la investigacin
Fin:nnzns
Tf
'
Ecdnomla
NT
liT
1T
RT.
innnus
SN
NT
BT
TT
RT
dd
la educacin J20.05.05 J40.28

~76/99 ' .
(E: Educnlionnl linnnce: F: Findnces d~
l't ucntion)
A !nivel internncional/nacional y no a
nivel institucional.
Costos educacionales
Financiacin de la educacin
Recursos financieros para la educacin
Economa de la educacin
Finanzas
Economla
educacin
Gestin educacional
'inanzas de la proteccin social R89.40 N76/99

(E: Social wellare linance: f: Finances de la
protection sociolc)
UT
Economla del bienestar social
Finunzns
'IT
RT
Economla
Bienestar social
"innn7.tts de la tecnolug\a
USE Finanzas de la ciencia
!60
"'
..
.. ,
l'inanr.. s do lo< nn~Stos T91.30.10/30
(E: Mu!.rum Hnanc-c: F: fimmce dr1 rnud

1
NT Derecho< de nclmisi6n a los museos "'
Fin:mciaci{m de Jos museos
BT Economa de los museOs
Finnntns culturales
'
Tf Economla
{
l'lnni!ic.1ci6n y ndministrnci6n culturalt~
!
.,
Planilicnci6n y administracin de mu 11 .,
'
Finanz.as lnme>hillalios N63 N76/99
BT
TT
RT
Economla de la tierra
Finanzas
Economla
Alquiler
lliplccas
Valor de la tierra
I
t
..
'
(E: L:snd and property rinance; F: Finan~

hmcibe)
1la
nanzns de
ciencia 823 N76/99
(E: Scicncc linancc; F: Finances de la
1
!=ciencc)
UF Fi~anzas de la tccnologla
NT Fi~anciacin de la ciencia
Gaflos cientlficos
Pr~supueslos cientlficos
UT Economln de la ciencia
Firyanzas
Tf Ci,b"cia de las ciencias y de la tecnologa
Ecl nomla
,
Financinci6n de las comunicaciones

Fin:tn7ns
f:con"mla
Econornla de la comunicacin
..
FinanlRS lnlrrnaciunalts
USE Sistemas monetarios iplernacionales

l'inanus pblicu
USE Hacienda pblica
Finl:s A06.2S
.,,
(E: Finnis.h: F: Finnois)'
liT
lT
Lcn!llas urAiicns
Lenguas
..
....
'.' '
'
Fines A36.75
(E: Gools: F: Fins)
...
NT Fines educacionales
RT Determinacin de melas
Metas
Poltica
*t,1t?r r
, 'J~"j
Flnecs educacionales JI0.2S.IO
~ t:' . .
(E: fducational B<>ls: F: Finalit~ de
l'Cducation)
SN Fines que una sociedad establece.
. ,,:
:
explicita o implcitamente, para su
,,, ;.:
sistema educacional (OlE)
BT Fines
.t~
rl't
Metas dr la educacin
1T Fines
'1 ;
Mctns
:-.
RT Polhica educacional
..
....
..
..
..: _;
Finlandia
(E: Finland; F:'Finlamte)
BT Escandina\'ia
'
Europa Occidental
' .
(
(
(
R
nscn
D33A0.40
(E: Fjords; F: Fjords)
Caructcrislicas IOpognHicas de las nguas
Costas
.ltPmlca
Ma.\a atmic:a
()uimic.n fi!.ica
~1sica
culoidal C22.10.30 'C53

(E: Co1Joid phy~ics; F: Phy!;ique5 des
ctll1uidt&)
'
JVI.3s.3o
(E: Public prosccutors F: Procureun)
Juristas
Recursos
Trabajo y empleo
Fsic COI/27
(E: Physics; F: Physique)
RT
Fi,.lt";l
Astrofsica
Bioffsica
Fsica atmica
Fsica atmosfrica
Fsica de las partfculas
Fsica de los cuerpos
Fsica de los fenmenos energticos
Fsica del suelo
Fsica del vaco
Fsica experimental
Fsica inica
Fsica molecular
Fsica nuclear
Fsica terica
Geofsica
Ciencias fsicas
Cristalografa
Enseanza de la fsica
Metalurgia fsica
Qumica fsica
Fsica atmosfrica 048/63 col

(E: Atmospheric physics; F: Physique
atmosphrique)
UF Aeronoma
NT ptica atmosfrica
Acstica atmosfrica
Circulacin atmosfrica
Dinmica atmosfrica
Disturbios atmosfricos
Formaciones atmosfricas
Hidrometeorologa
Ionizacin atmosfrica
Presin atmosfrica
1
1
Radiacin atmosfrica
BT Fsica
Meteorologa
1
Fsica
Atmsfera
Climatologa
.
4
BT
.rr
RT
Fisic2 de alta rnttRa Cl3.40

(E: High energy physics; F: Physique des
haules
BT
TT
RT
atmica Cl3.70
(E: Atomic physics; F: Physique atomique)
BT Fsica
tt Fsica
R.fr tomos
Estructura atmica
Fsica de las partculas
Iones
Cnergie~)
Fir.ka de Jas partculas

Fsica
Aceleradores de panlculns
Fbica de la dispersin C22.1 O

(E: Dispersion physics; F: Physique de la
dispenion)
NT
BT
TT
RT
Fsica coloidal
Flsica de la dispersin y de la superficie
Fsica de la disp>r~in y de la superficie
Dispersiones
'
F1sica de la dispersin y de la superficie C22

(E: Dispcnion and :surrace physics; F:
Physique de Ja dispersion e1 de la surrace)
SN
NT

Fsica de la dispersin
Fsica de la superficie
'
F1sica de la materia C25/27

(E: ("('lndl!'med mafler
physics~
F: Physique de
Ja ma1ltre)
SN
Lquidos y slid6s con>iderados

conjuntamente.
NT
BT
TT
Fhica de los lquidos

Fsica de los slidos
Reologia
Fsica de los cuerpos
Flsica
F1sica de la suprrfce C22.30/80 'CSI

(E: Surlace physics: F: Physique de la
sutfac.t')
SN
BT
TT
RT
F1si
Fsica de lo dispersin
Fsica de la dispersin y de la superficie
Coloides
Qumica de los coloides
Incluye descargas en superficie, energla

de superficie, estudios de las superficies
mojada~ et~

C~pas superficiates
Capilaridad
Qumica de superficie
Superficies
Tensin superfdal
,,
F1sca de las bajas temperaturas

USE Criogenia
'
....-'
F1sica de las partlculas Cl3.01/49

(E: Panicle physics: F: Physique des
'pnnkules)
UF
NT
Fsica de las pa[tlculas elementales

ptica de las partculas
Fsica de alta energa
261

Fsica del electrn
F~ca neutrnica
BT Fsica
TT Fsica
RT Fsica atmica
Fsica inca
Fsica nuclear
de las partculas
Partculas elementales
Radiactividad
Teora del campo cuntico
Fsica de los fluidos

Mcdkibn e in~trumcntos de mtditi:
los lluidos
Fsica de los
UF
BT
TT
RT
Fsica de las partculas elementales

USE Fsica de las partculas
Fsica de las radiaciones Cl O
(E: Radiation physics; F: Physique des
BT
TT
RT
Fsica
radiations)
Fsica de los fenmenos energticos
Fsica
Efectos de las radiaciones
la radiacin
Qumica de las radiaciones
Radiacin
Radiactividad
Tecnologa de las radiaciones
1'
de!Jos cuerpos ClS/27
(E: Bulk mauer physics; F: Physique des
corps)
SN
NT
BT
TT
RT

Fsica de la materia
fsica de Jos nuidos
fsica del plasma
1
Fsica
fsica
Propiedades fsicas
NT
BT
TT
RT
lSIC8
fluidos
'
1
262
(E: Physics o( liquids; F: Physique des
liquides)
NT
BT
TT
RT
Hidromecnica
Fsica de la mnteria
Fsica de Jos fluidos.
Fsica
Cristales lquidos
Estructura de Jos lquidos
Gotas
Lquidos
Flsica de los semiconductores C27.80

(E: Semioonductot physics; F: Physique des
s.cmiconducteurs)
BT
TT
RT
CE: rhysia of solids:
BT
TT
RT

Fsica
Capas finas
Fsica del electrn
Semiconductores
'
Fsica de Jos slidos C26/27
NT
J.
;; Physique des solidC\)
(
(

Fsica de la materia
Flsica
Slidos
Fsica del electrn C13.25

BT
1T
RT
E: Auid physics; F: Physiquc des nuides)

quidos y gases considerados
.onjuntamente.
fsica de los gases
Fsica de los lquidos
ecnica de los nuidos
!ca de los cuerpos
Estructura de los gases

Flsica de los nuidos
Fsica
Aerodinmica
Compresibilidad
Descargas elctricas
Gases
Ionizacin
Mecnica de los nuidos
Propiedades dielctricas
Propiedades eletricas de las sustant'
P:opie~ndes trmicas de las sustanti;:
Vtsccstdad
Fsica de los fluidos C24 c49.10

SN
C24.RO
Fsica de los llquidos C25.20/80 c49.10.30
Fsica del los fenmenos energ~tlcos C04/12

.
(E: Physics o( energy phcnomena; F: Physique
qcs ph6nomenes 6nerg6tiques)
NT (>ptica
J;:lec.tricidad
lsica de las radiaciones
sica estadfstica
sica ondulatoria
agnetismo
ecnica
rocesos de transporte (fsica)
ermodinmica
BT
isica
TT
sica
~ases
CE: Gms rhysics: F: rh>ique des Bl
(E: Elearon physics: F: Physiquc l:Jectronkr:.:.f
Fsica de las partlculas

Fsica
Difraccin electrnica
Electrones
Fsica de los semiconductores
Microscopios electrnicos
Tecnologa elcctrnica
(
(
(
Fsica del estado slido C27. 70/99 c49.50

: '~
(E: Solid state physics; F: Physique de J'ctol
solide)
NT
BT
TT
RT
Fsica de los semiconductores

Fsica de los slidos
Fsica
Cristalografa
Efectos electromecnicos
"
f
fsica
del cstudo slido
1
Propiedades dielctricas
. Propiedades elctricas de las sustancias
Propicdndes magnticas de las sustancias
Supcrconductividad
Tecnologla electrnica
Fsica inca
Fica de las panirulas
J.'i..ica del
p1u~ma
Joncs
Jonilad'n
Asica matemtica C[l2.60 'B4J/69

r;sca' del plasma C23 c24.60
1
(E: Plasma physics; F: Physique du plasma)
BTI Ffsica de los cuerpos
TT[ Ffsica
R11 Conversin magnetohidrodinmica
Descargas elctricas
Fsica inica
1
Fusin nuclear
Iones
Magnetohidrodinmica
fsica del suelo D40.10/90
1 (E: Soil physics; F: Physique du sol)
N'J Mecnica de Jos suelos
.
~ Ciencia del suelo
Ffsica
Fsica
R
Agua del suelo
Humedad del suelo
Perfiles de Jos suelos
Suelos
Temperatura del suelo
Fsica del vaclo Cl4 oss
(E: Vacuum physics; F: Physique du vide)
B
Fsica
Fsica
Ingeniera del vaco
R
1
M edicin del vaco
Fsica estadfstca C05 B75/99
. (E: Statistical physics; F: Physique statistique)
Mecnica estadstica
Fsica de los fenmenos energ~ticos
Fsica
R
Fsica matemtica
Matemticas estadfsticas
Procesos de transporte (flsica)
1
Fsica. experimental C03 A88

' (E: Experimental physics; F: Physique
' exprimentale)
NT Criogenia
Tcnicas de alta presin
Tcnicas de alta temperatura
BT Fsica
TT Fsica
RT Difraccin electrnica
! Espectroscopia
Experimentacin
Microscopia
Fsica inica C13.90
' (E: Ion physics; F: Physique ionique)
BT Fsica
TT Fsica
RT ptica de las parlcu las
(E: Mathemnti_ca1
physi~:
F: Physiqur
mathmatique)
BT
TT
RT
,..-
, .. , ....c.e
Fsica teorica
Fsica
Ffica cstadfstca
Matemticas
Mecnica de las ndas
Relatividad
Teora cuntica
1.\,oJ~
FisitJ! molecular Cl3.75 'C48.10.90

(E: Mnlecular physios; F: Physique
mcMculaire)
BT
1T
RT
Fsica
Fsica
Estructura molocular
Estructura qumica
Molculas
Qumica flsca
Asica neutrnfc CJ3.30 cl3.50.70

(E: Nc:utron physics; F: Physique neutronique)
BT
TT
RT

Fsica
Difraccin neutrnica
Neutrones
Teoria de Jos reactores nucleares

Fsica nuclear CJ3.50 o64
(E: Nuclear physics:, F: Physique nuelaire)
NT Estructura y propiedades nucleares
Reacciones nucJeares
BT
TT
RT
Teora de los reactores nucleares

Fsica
Fsica
Energa nuclear ,.
Fsica de las pnrUculas
Ingeniera nuclca~~

de lu panfculns '
Panlculas elemen'!ales
Radiactividad
Fsica ondulatoria Cl 1 'C12
(E: Wa\'e ph)'sics; F: Physique des ondes)
SN Ondas electromagnticas y mecnicas
BT Fsica de los fenmenos energticos
1T Fsica
RT ptica
Absorcin (onda)
Acstica
Difraccin
Dispersin
Frecuencia de las ondas
Interferencia
Longitud de ondti
Ondas de fluidos .
Ondas electromagn~ticas
Polarizacin
Propagacin de l.ls ondas
Radioondas
i'
263
Fsica lndulatoria
1
Refraccin
Vihrncioncs
Fsica
NT
BT
TT
~e~(E:ricaThcorctical
C02
physics; F: Physique.thorique)
Fsica matemtica
Gravitacin
Relatividad
Flsica
Fsica
Fisiol<;ia vegetal
lT Ciencia de la vida
RT Mctnl>nli.<mo vc~ctul
Fh16n nuclear ("1.,,50.30
(E: Nuclear fission; F-: Fission nuc1h'
BT
TT
Reacciones nucleares
Fsica
ITrJ
Fisioterapeutas
USE Personal paramdico
Fisiogn mia V91

(E: Physiognomy; F: Physiognomonie)
UF Frenologa
NT Quiromancia
BT Ciencias ocultas
TT Prcticas esotricas
Fisioterapia 1'90.25
(E: Physiothcrapy; F: PhysiotMrapie)
NT Electroterapia
Radioterapia
BT Terapia
Fisiolo la FIS/24
(E: Physiology; F: Physiologie)
SN Estudio de las funciones normales del
cuerpo
NT Fisiologa 'humana
Fisiologa vegetal
Psicofisiologla
Zoofisiologfa
BT Biologa
TT , Ciencias de la vida
RT , Biorritmos
Ciclo de vida
Efectos fisiolgicos
Ergonoma
Metabolismo
Sexo
Temperatura del cuerpo
1
Fitoanatomla
USE Anatomla vegetal
Fisiologla animal
USE Zoofisiologla
Fisiologa de las plantas
. USE Fisiologa vegetal
Fisiologla del stress
USE Efectos fisiolgicos
Fisiologa humana F52.60 *FI8
(E: Human physiology; F: Pbysiologje
humainc)
BT ; Biologa humana
Fisiologa
TT ' Ciencias de la vida
RT : Ciclo de vida
Efectos fisiolgicos
1 Ergonomla
i Metabolismo
Reproduccin {biolgica)
Temperatura del cuerpo
Fisiologa vegetal F38.30 Fl8
' (E: Plan! physiology; F: Physiologje vgtale)
NT 1 Desarrollo vegetal
1
Transpiracin vegetal
BT 1 Botnica
1 Fisiologla
264
Fitobiologla
USE Botnica
Fitoecolo:Ja E19 'F35/39 'FI4/16
(E: Plan! ecology; F: Ecologic
NT Adaptacin vegetal
BT Botnica
Ecologia
Ciencias de la vida
RT Fitogeografa
Habita!
Plantas acuticas
Vida vegetal
\
(
(
v~gtale)
Fito!isiologia
USE Fi~iologia vegetal
'
'
1
:'
'
..
'
i
t
Fitogentica
USE Gentica vegetal
Fitogeografia F38.80 D35.50 'EI9
(E: Ph)1ogeo;raphy; F: Phytogographie)
UF Distribucin geogrfica de las plantas
Geografa vegetal
BT Botnica
Geografa fsica
Ciencias de la vida
RT Fitoecolog!a
Flora
Fitomejoramiento
USE Gentica vegetal
'
'
i
(
(
Fitomorfologia
USE Morfologa vegetal,
Fitopatologia F38.60 *FSS/73

(E: Ph)1opathology; F: Phytopathologie)
UF Enfermedades de las plantas
BT Botnica
PatoJo;! a
filornclon 096.40.40 o96.35 *F37.1o.so
(E: Ph)'1oplankton: F: Phytoptancton)

B' . Plancton
Tf
1
Plantas acuticas
Plantas mudnas
Vegetacin
Vida marina
(E: Rtlflyanc-y: F: Flollnbilit)
BT
Tf
RT
Propicd;tfcs mcc;inicus de los fluido5

Propicdrodcs
J)cmitlad de lo fluidos
Jfidro~tt ic.1
Flobd6n C25.40.20
fitoq.ulmica F38.40 *C30 *F25

! (E: Phytochemistry; F: Phytochimie)
UF Qumica de las plantas
BT Bioqumica
:
Botnica
'
Qumica
Qumica
RT Metabolismo vegetal
1
filot~ones El 2.30
1
(E: Phytotrons; F: Phytotrons)
UF
RT
Flola.hilidad C25.40. 1O
Biotrones
Biosfera
Eco logia
(E: r1o1ation: F: J-1oHai!!ion)
RT
Hidrosttica
Tecnologa de la separacin
Flot2dores G53.70 'D98

. tE:: floats: F: floneurs)
BT Equipo hidrulkc
Equipo oceanogrfico
lT Equipo
Instalaciones de invesrigaci6n
Fluctuaciones eron6micas N08.20
(E: F...conomic fJuciUnlions: F: F1uc1uation$
Cc.onomiques )
UF
flamenco A03.66
! (E: Flcmish; F: Flamand)
TT Lenguas
NT
BT
lT
RT
Cklos econmicos
Depresin econmica
Teora econmica
Ewnom!a
Teora
Equilibrio econinico
Flexibilidad de notacin Z50.8S.20R

j
(E: Hospitality (notation); F: Hospitalit
1
(notation))
SN Caracterstica de una notacin que
j
permite la interpolacin o la
extrapolacin de series. (Wersig 31Q-14)
NT Interpolacin (lenguajes de indizacin)
RT Notacin
Flor F38.80.10
(E: Flora; F: Flore)
R
Fauna
.
Fitogeografla
'
(E: Wildlife; F: Vie sauvage)
Animales salvajes
Plantas silvestres
Vida
~ii~~oria natural

Proteccin de la nora y la fauna
silvestres
Flore
B
F39.70.1 O
(E: Flowers; F: Fleurs)
Angiqspermas
Cultivos
Plantas
Espermatofitas
Productos
Vegetacin
Horticultura
Flota de pesca
U E Buques pesqueros
Fluidos C49.1 O
(E: Fluids; F: Fluides)
NT G:ues
Lquidos
Vapores
BT Estados de la materia
Tf Estados de la materia
RT Fsica de los fluidos
lnFenieria de la energla de :}os fluidos.
Manipulacin de fluidos
los fluidos
Flujo C24.30 'D82.40 '1)92 *C25.45

(E: Flow; F: Flux(
UF Flujo de gas
''
l'.'T Derrame
Flu !o capilar
Flujo en la capa limite
Flujo en tuherfas
Flujo laminar
Ffu]o rhuleruo
1
Vrtices
BT Dinmica de los fluidos
:8
lT Fsica
RT Aerodinmica
A roradores
Agua
Burbujas
Capas limite
Cavilacin
Chorros
Co.ntrol del flujo
Corrientes de agua
Estelas
Gotns
Hidrodinmica
Marejada
Martillo de agua
265
flor C58.24
Flujo
del flujo
Ondas de fluidos
Turbulencia
Vaporizadores
(E: Fluorine: F: Fluor)
BT
1T
llalgcnos
Materiales
(
Fluoriudbn
USE Tratamiento del ngua

Flujo capilar C24.30.18 *D82.60
(E: Capillary Oow; F: Flux capillaire)
BT Flujo
1T Fsica
RT Absorcin (quimica)
Agua
Agua capilar
Capilaridad
Difusividad
Permeabilidad
Zona capilar
i
Flujo de j gas
USE rujo
Flujo de informacin
USE rransfcrencia de la informacin
Flujo de [la corriente C24.30.20S
.CE: Streamnow; F: Dbil du courant)
BT iDerrame
1T !Fsica
RT ,Corrientes
jEsco;renta
veruentes
Flujo de noticias Y70.10.30 zo
(E: News flow; F: Cireulation d'information)
BT ~ransferencia de la informacin
1T Proceso de comunicacin 1
RT Agencias de noticias
Conferencias de prensa
Noticias periodsticas
eriodismo
rensa de informacin
ransmsin de noticias
Flujo en la capa lmite C24.30.15

(E: Roundary !ayer Oow: F: Flux mareur)
BT Flujo
.
1T Fsica
RT Capas limite
Flujo en tuberlas C24.30.25
(E: Flow in pipes; F: Flux en tuyaux)
BT .Flujo
1T !Fsica
RT !Manillo de agua
1
Flujo laminar C24.30.05

(E: Laminar Oow; F: Flux Jaminaire)
BT
1T
Flujo
Fsica
Flujo turbulento C24.30.10

(E: Turbulent flow; F: Flux turbulent)
BT Flujo
1T Fsica
RT Turbulencia
Fluoruro d polh inilo 086.10.38

(E: l'olyvinyl Ouoride; F: Fluorure d
. )
polpmyle
UF FPV
BT Plsticos
1T Materiales
Poli meros
Fobia escolar J45.58.20

(E: School phobia; F: l'hobie seolaire)
BT Relacin escuelaalumno
1T Comportamiento
RT Castigos escolares
Desercin escolar
De~crtores escolares
Disciplina escolar
lnasjstencia sin justificativo
Fobias F8J.30
(E: l'hohias; F: Phobics)
BT Neurosis
1T Enf'Imedades
Problemas sociales
Folklore Tl2.1 O
(E: Folklore; F: Folklore)
SN Disciplina cientffica 'que tiene como
tema de estudio la cultura popular. tl
\'iet)
BT Culturas populares ,
Culturas tradiciona!Cis
1T Antropologa culturl y social
Cultura
RT Arte popular
Brujera
Compai:u folkl6ri91s
Costumbres y tradiCiones
Cuentos de hadas
Dama folklrica
Msica folklrica
Magia
Mitologla
Supersticin
..
(
(
1
1
' J
l
i
~4
Folletos Zl 5.35.32
CE: l..eaOets: F: Fcuillets)
SN Publicaciones de dos a cuatro pginn<
imp<"saS en una hoja pequea doblada
en dos pero sin grapas ni ataduras.
(Wersig 21-25)
BT Material impreso
Folletos (cuadernillo) ZI5.3O
(E: Pamphlets; F: Rrn<:hures)
SN Impresos cortos que, slo constan de
~!
266
1
)
1
'
e
(
. 11
,.,,
10 s
a'rr
f~
(cuadernillo)
algunas hojas, encuadernadas en rstica
o cosidas. (Wcrsig 21-33)

Libros
Material impreso
Equipo
Recursos
Libros
Fonogramas
USE Tocadi'?S
Fonolibros Zl5.86.20
BT
(E: Talking hooks; F: Phonolivres)

Grabaciones sonoras
RT
Equipo
Recursos
Educacin de ciegos
rr
rom nto del libro YJS.30.JO

(E: Book dcve1opment; F: Promotion du Jivre)
Ao Internacional del Libro

Desarrollo de la comunicacin
Desarrollo
Libros
Fonolita
USE Rocas volcnicas
Fonolog!a X36.20
(E: Phonology; F: Phonologic)
Sonidos y componentes de la
pronunciacin de una lengua particular
UF. Pronunciacin
BT Fontica
TT Filologfa
SN
industrial
ron in X36.10
(E: Speech production; F: Production de
paro! e)
Articulac.in (habla)
Diccin
Fontica
Filologa
R
Actuacin
Hbitos del habla
.Habla
Trastornos del habla
Fondo marino
USE Fondo ocenico
1
Fond.o ocenico 089.10.20 4 089.15/60

1
(E: Ocean floor; F: Fond des ocans)
UF Fondo marino
1
RT Caones submarinos
Crestas submarinas
Geologfa marina
Geologfa submarina
Oceanografia ffsica
Pendiente continental
Planicies submarinas
Plataforma continental
Topografia submarina
Valles submarinos
Volcanes submarinos
Forestacin
Forja
USE Trahnjo del metal
Forma A39.40
F: Forme)
Propiedades
Propiedades
Tamao
(E: Shape:
BT
TT
RT
Formacin agr!cola
USE Capacitac:in agrcola
1:'
Formacin bscJl
USE Capacitacin bsica
Formacin de agentes cullurales
USE Capacitacin de agentes culturales
Formacin de cineastas
USE Capacitacin de cineastas
Formacin de conceptos
USE Conceptualizacin
Formacin de docentes J30.40 )60.35 'J35.03
Fondos escolares
USE Ingreso educacional
!
Fon(ica X36 *Y45.10/20

i
(E: Phonetics; F: Phontique)
SN Ciencia de los sonidos de la palabra
humana
Anlisis del habla
Fonacin
! Fonologa
BT Lingstica descriptiva
1T Filologa
RT Escritura fontica.
1
Habla
(E: Tc.acher training; F: Formation des ens:ei~nants)
AspeC1os profesinales y administrativos;

debe distinguirse . de lo relacionado con
los currculos y otros aspeC1os
UF Educacin de docentes
NT Capacitacin de formadores de. docentes
Enseanza prctica
profesional
Formacin de maestros de educacin
especial
Formacin de m~estros de preprimaria
Formacin de m\iestros de primaria
Formacin de pr'ofesores de secundaria
Formacin inicial de docentes
BT Capacitacin del personal de educacin
SN
267
=orrn,.cin lde docentes

Fo;m,.cin de profesionales
Tf c,.lr~ciwcin del per~onal de educacin
Erl>e:mza
MlJtcrias del currlculo
RT Al mnos-docentcs
Cl culos pedaggicos
Cali ricacioncs del docente
Cj1rtificacin para la docencia
e rriculo de formacin de docentes
C rsos de pedagoga
odcencia
D~ccntes
Formadbn de la hn:q:<n
C12.~0
(E: lm3f!t' formn1i<'n; F: forrnntion dr
rimar:e)
RT
ptica
Formacin dt Jos surtos
USE Gcnesis del suelo
Formocin de los usuarios de la lnformael6n

Z72.70
(E: lnformation user instruction: F:
Formation des utilisateurs d'informntion)
RT
Escuelas normales
Supervisin de los docentes
Orientacin para la lectura

Formacin de maestros de cduracln rspeclal

J30.40.15

profesional J30.40.20
(E: Vocational teachcr Lraining; F: Formation
des enscignants du techniquc)
BT
TT
RT
Capacitacin del personal de educacin
Enseanza

Formacin tcnica
Formacin de docentes en ejercicio J30.40.35

JS0.40.10
CE:
Jn~scrvice
(E: SpedaJ te.acher training; F: Formatit'n

d'cns.C'!!nant.s !1:pci3ux)
BT
TT
RT
(E: Pre primary teacher training: F:

Format ion des enr.eignants du rr~primahtl
BT
TT
teachcr training; F: Formatioo
BT
TT
RT
Actividad encaminada a permitirles

perfeccionar sus conocimientos o aspirar
a un diploma superior, e incluso a
proporcionarles una primera 1rormacin
despus de haber entrado en funciones..
(OlE)
'
Enseanza
.. '
qrculos pedaggicos
RT
Enseanza
Maestros de preprimaria
(E: Primar)' teach~r training: F: Formatio11
des ens.eimants du primaire)
BT
TI
NT
BT
TT
RT
RT
formadore~
F~rmacin
~e hbitos
USE Hilbitos
1
~~
Formacin de profrsionales J6:3S

(E: Profes:sicma1 trainin,:i F: Formation l b
profcssion)
SN
NT
Enseanza especial de~tinada a quicne<

ejercen una profesin o una actividad
profesional de alto nivel
Capacitacin de trabajadores sociales
Capacitacin del personal cultural
i
comunicacin
Capacitacin en arcbivolola
Capacitacin para la investigacin
Enseanza jurldica
268
l'
Formacin d planificadores do la romunlcacioo

USE Capacitacin de planificadores de la
comunicacin
Formacin/ de
de docentes . :
USE cpacitacin de formadores de docentes
Materias del currlculo'

Enseanza primaria
Maestros de primaria
USE Capacitacin de periodistas
Formacin de prriodistas
CEf Business formation; F: Formalion
'
Enseanza
d'entreprises)
Fusiones de empresas
C\encias administrativas
Economla
oi:recho de las sociedades
Eiopresas
Liquidaciones
Quiebra
Formacin de marstros de primaria J30.40.10
...
Formacin !de empresas N94.20
Formacin de marstros de preprlmarla J30.40.Ul
des maitres en exercice)
SN
Capacitacin del personal de educadbr.
Enseanza
Materias del currculo :
Educ.cin especial
1
1
(
(
~ ~
(
(
'
'
f t1 r
macin de profesionales
t
BT
TT
'
RT
FormadiJn inicial de dottntcs J30.40.30
Enseanza mdica
Capacitacin
Enseanza
(E: Prc- M:rvicc tcarhcr trnining; F: formlllion

des. en~cignanh av,nn1 l'tmploi)
BT
lT
RT
Formac-in de dPcrnlcs
Capacitnci6n del personal de educacin
En!>cilan7.a
Mnterins do! currlculo
Etlr.t<iian7.n prcprofcsionnl
Formacin museogrrica (
USE Capacitacin mufieogrfica
formacin de profesores de secundarla J30.40.13
BT
(E: Sccondary tcacher training; P: Formation

des cn;eignants du secondaire)
TT Capacitacin del personal de educacin

RT
1
Formacin para el emple()

USE Capacitacin para. el empleo
Enseanza
Enseanza secundaria
Profesores de secundaria
Formacin de trabajadores sociales

USE Capacitacin de trabajadores sociales
1
form,Scln del .Per:sonal clenllrico

USE CapaCitaCIn del personal cientlfico
Formacin para la imesligaci6n

USE Capacitacin para la investigacin
Formacin prctica J50.40,60
(1;: Practic:al training; F: Formation prntique)
SN
m
BT
TT
RT
rormkcin del personal cultural

USE Capacitacin del personal cultural
1
rorniacin del personal de comunicacin

ur E Capacitacin del personal de
comunicacin
Parte de un cursillo de formacin que

tiene en cuenta las posibilidades actuales
de utilizacin de los conocimientos
Enseanza prctica
Mtodos
Formacin profesional 160.34.20/40 J50.30/60

'Q70n9
(E: Voc:ational training; F: Formation
proress.ionneJle)
SN
Actividades que tienden a permitir la

adquisicin de Jas calificaciones, y los
Fornacin del personal de ed ucaci6n

E Capacitacin del personal de educacin
For acin del personal de radip y televisin

U E Capacitacin del personal de radiotelevisin
For 1aci6n editorial

U E Capacitacin editorial
For acin en archlvolog(a
U E Capacitacin en archivologla
BT
TT
For acin en ejercicio 150.40.10
(E: ln-service training; F: Formation en cours
d'emploi)
Capacitacin
Enseanza
R
Formacin prctica
RT
For~cin en el extranjero
U E Capacitacin en el extranjero
For acin impartida en grupo

E Capacitacin impartida en grupo
Fon11aci6n industrial
usE Capacitacin industrial
1
conocimientos necesarios para ejercer

una ()Cilpacin determinada (o una serie
de ocupaciones conexas) en todo.s Jos
campos de la act.ividad econmica.
(Macrothesaurus)
Capacitacin agri'cola
Capacitacin bsica
Capacitacin para el empleo
Educacin coope~ativa
Formacin tcnica
Capacitacin
;;
Emeanza
Materias del cur'rlculo
Docentes de escuelas profesionales.
Enseanza .preprofesional
profesional
Formacin (quimica)
USE Sntesis (qumica)
Formacin tfcnica J60.34,30 J60.45 J50.30/60
B35
,
(E: Technical traitlin~: F: Formation
'
le<hnique)
Capacitacin de( personal cienllfico
Capacitacin im~nrtidn en grupo
,,
269
Formacin tcnica
libros
BT C"p:tcitacin
En.\canza tcnica
F,ormacin profesional
TT Enscanza
RT ~prendizaje (oficios)
Capacitacin agrlcola
Gapacitacin del personal de radio y
televisin
Gentros de capacitacin
qursos de capacitacin
Educacin cooperativa
Itormacin de docentes de la enseanza
Formas
Montaas
h1t,rrcnas
Formador s de docentes J35.03.30 J30.40

( : Teachcr cducators; F: Formateurs
d en<eignants)
BT
ocentes
TT
feria y demanda
oblacin
ecursos
RT
Trabajo y empleo
apacilacin de formadores de docentes
apacitacin del personal de educacin
ormacin de docemes
Formas d Yida
USE
tilos de vida
Formas m.uslcales W72.50
(E: Musical forms; F: Formes musicales)
SN Conciertos. fugas, marchas, ronds,
sonatas, sinfonias. cte.
UF Sinfonlas
RT Msica
M usicologia
Formas terrestres D33
(E: Land forms; F: Formes terrcst.tcS)
NT Acantilados
Altiplanicies
Arrecifes
Colinas
Continentes
Costas
Cuencas
Cuevas
Deltas
Desiertos
Estepa
Humedales
Islas
Jungla
Karst
Llanuras
270
Pampas
Pastizales
Pennsulas
Sabanas
Tundra
_ Valles
BT Topografa
Formas y gneros literarios X62/68
(E: Ulerary forms and genrcs; F: Form-
&c:nres Jittraires)
UF
~rofesional
Formaciories atmosfricas D53

(~: Atmospheric formations F: Formations
al,mosphriques)
NT ty!asas de aire
S'stemas frontales
BT
fsica atmosfrica
TT
icncias de la tierra
fsica
tcrrc~trcs
NT
RT
Alegora
Fantasla
Humor (literario)
Stira
Biografas
Correspondencia
Cuentos de hadas
Discursos
Guiones
Literatura de ficcin
Literatura folk lrica
Literatura popular
Obras de teatro
Poesa
Prosa
Tiras cmicas
Composicin literaria
Literatura
Mitologa
Obras literarias
'
-.~
Formato Zl5.10.60
(E: format: F: Formal)
SN ( 1) Furma general de presentacin dr
una publicacin, en particular en la qut
se refiere a su composicin,
diagramacin ,. aspecto; (2) Forma y
dimensiones de la publicacin como
consecuencia de la utilizacin de un
papel de determinadas medidas. (Wersi~
22-12. 13)
BT Panes de dqcumentos
TT Partes de documentos
1
(
l
1
Formosa
USE Taiwn
Formosano A08.25
(E: formosan; F: Formosan)
BT leng.uas malayopolinesias
TT lenguas
Formulaci6n de consultas Z54.80.10
(E: Query formu1ation; F: Formulatin de la
demande)
BT Proc<:dimiento de bs.queda
TT Proc<:dimiento de btisqueda
RT Bsqueda
Consultas para la bsqueda
Estrate~ias de interrogacin
Frecuencia de trminos (uso)
Perfiles de bsqueda
Re\'isin de la bsqueda
l
\"
' ..
.t.
'1
'
(
{
(
Fotodtctriridad Cl9.20
uJacin de cstratlgia
1,,r ;5 ; planificacin estralc!gica
llT
uJaci6n de preguntas (mtodo de enseanu)
} lfl 1
..
1: 0
2.10
r
r
(E: Qucstioning (lcaching mcthod); F:
Jnterrogation (mthode p:dagogique))
Miodos de enseanza.
Mtodos
Contracursos (mtodo de enseanza)
Debates (mtodo de ensean1.a)
(E: Formularies F: FormuJaires)
Libros de datos
ularios para rellenar Zl5.35.40

(E: Forms (blank); F: Bordereaux a remplir)
Soporte de informacin diseado para la
S
consignacin de datos. (Wersig 21-22)
~T Libros
Material impreso
Equipo
Recursos
~ustancias
Fsica
Propiedades
RT
Dispositivos fQioclctricos
Fotografa WSI/54 W25/29 ws9

(E: Photography; F: Photogrnphic)
NT Cinematografa
Fotografa area
Fotografa de aficionados
Fotografa ~ubacutica
Microfotografa
Reproduccin fotogrfica
BT Anes de la reproduccin
1T Cultura
RT Anes grficas
Equipo fotogrfico
Filmacin
Fotografas
Fotoquimica
Fotografa area \\'53.10

(E: Aerial photogrophy: F: l'hotogrnphle
arienne)
UF
BT
ForraJe G 14.68 o 15
(E: Forage; F: Fourragc)
BT Cultivos
TT Productos
Vegetacin
RT Zootecnia
Elcctriddad
P1opicd:tdcs c1Cclricas de Jus
Tf
ularios ZJS.J5.50DF
(E: Plw1t'C'lr,1rkil}': F: Phololcctricil:)
TT
RT
Fotos acreas
Fotografa
Cultura
Reconocimiento arqueolgico
Fotografa de aficionados X77.60 wsl/54
(E: Amateur photoBraphy: F: Photographie

d'amatrur)
Fsforo C58.32
(E: Phosphorus; F: Phosphore)
BT No metales
1
'f;T Materiales
BT
1T
Fotografa
Pasatiempos
Cultura
Fsiles 029.1 O
!
(E: Fossils; F: Fossiles)

lj.T Paleobotnica
' Paleontologa.
Fotocaptores tipo estilogrfica H83.40.10

i
(E: Light pens; F: Crayons lumineux)
BT Equipo grfico de computadora
TT Equipo
1
>
Fotocomposici6n W62.30 H95

J
(E: Photocomposition; F: Photocomposition)
BT Aplicaciones de las computadoras
i Composicin
trJ Aplcaciones de las computadoras
Cultura
1
Fotocopias ZJ5.72.60 *W66

1 (E: Photocopies; F: Photocopies)
~T Material visual
T Fotografas
Reproduccin fotogrfica
Reproducciones (cuadros)
Folografia subacultica WS3.30 o98.40

(E: Underwatcr photograp.hy; F: Photographie
suhaquatique)
UF Fotografa submarina
BT Fotografla
'
1T Cultura
'
RT Cmaras suhacuticas
1nvest i~aci6n oceanogrfica
Mediciones oceanogrtlficas
Tecnologla subacutica
Foto~rana
submarina
USE Fotografa suhacutica
Fotografas Zl5.72.49 \\:~1154

(E: Photographs: F: l'hoto~raphies)
BT Material visual '
RT Archivos fotogrficos
Fotografos
Fotocopias
Fotografa
Fotgrafos T43.60
(E: Photographers: F: Photographes)
BT Anistas visuales
1T Recursos
271
Fotl>gra os
Trabajo y empleo
RT 1 Fotografas
'
Fotogrametra ll31.20 us2.10

: (E: Photogrnmmctry; F: Photogrammtric)
BT Levantamiento topogrfico
TT Ciencia y tccnologla intcrdisciplinarias
RT Arqueomctrla
Fractura C27.40
BT
TT
RT
Fotolitografa
USE Litografa
Fotomclrla H23.20
(E: Photomctry; F: Photomtric)
NT Espectro(otometrla
BT Mediciones e instrumentos pticos
TT Medicin e instrumentos de medicin
Fotones Cl3.20.30
(E: Photons; F: Photons)
BT Partculas elcmeniales
TT Partculas elementales
RT Luz
Rayos gamma
Rayos X
(E: fr:tC"lUre: F: Ftatture)

Oans
Defectos
Mec:\nica de los slidos
Daos
Defectos
Fhica
Propiedades
Fatiga
Tensin (mecnica)
Termofiuencia
Fragmentos Zl5.20.72
(E: Excerpts; F: Extraits)
UF
BT
TT
RT
Crestomatas
Concordancias
'
Restimenes analticos
Francs A03.58
(E: French; F: Fran~ais)
BT Lenguas romnces
TI Lenguas
Francia
Fotoquimea C47.60
. (E: Photochcmstry; F: Photochimic)
BT Qumica ffsica
TT Qumica
RT Fotografa
Fotosensibilidad
1 Reacciones fotoqulmicas
Fotos areas
USE: Fotografa area
1
Fotosen$n.:,Jad C47.80 C41

!t 1 l'hotoscnsitivty; F: Photosensibilit)
BT i : oiedades pticas de las sustancias
piedades qulmicas
TT
niedades
RT l' ,,,qumica
(E: Franco; F: France)
BT
TI
Europa Occidental
Paises mediterrneos
Francio G73.l0.60
.. ,
(E: Francium; F: Frantium)
BT
TI
t.
l . l
Metales
Materiales
'1:'
Fnancmasonerla V98.10
(E: Frccmasonry: F:
BT
TI
'\>"
......'
Franc-ma~nncric)
Sociedades secretas
Grupos
Prcticas e~otricas
Franelg111ros J55.05.14AD
FPV
USE Fluoruro de polivinlo
BT
TI
Ayudas audiovisualeS
Ayudas sensoriales ?'
E<uipo
Recursos
Frases
USE SintaXis
Fracaso A40.30 H36.1 O

(E: Failurc; F: Echee)
RT Calidad
Defectos
Errores
Fiabilidad
Rendimiento
Sistemologa
Fratria R26.60
(E: Siblings; F: Fratrie)
UF Hermanas
Hermanos
BT Parente$CO
TT Parentesco
RT Hijos nicos
Nios
Orden de nacimiento
Fracaso escolares
USE Desertores escolares
Fraude R76.25
(E: Fraud; F: Fnude)
UF
BT
272
Embeu:elment
Falsificacin
Delitos
'
(
(E: Flannelgraphs; F: Tableaux de leutre)
Fotosntksis C47.60.30B
1 (E: Photosyntbcsis; F: Pbotosyntb<se)
BT Reacciones fotoqulmicas
TT Fsica
Qumica
''
.;,."
(l'
.~1
., ~.
.....
"
-t
'"'
.~.\~
.. ;~~~
-'1'-
1
i
~
..
;,
~~~
~
Fr.nt de las olas marinas 092.50.60
rrnJde
'TT,
Problemas sociales
(E: OLean \'ave

rnarine.s)
RT
.,,ruencia A37;30
N"f
F: Front des \'lp:Ucs
Olas marinas
(E: Frequcncy; P: Frqucncc}
RT
fro:rlt~
Anual
Diario
Frecuencia de trminos (uso)
Frecuencia <le utilizacin <le libros
Mensual
Semanal
Trimestral
Tiempo
Fresado
USE Mecani7lldo
Friccin C27.60.10 'C08.30
(E: Friction; F: Frot1t:mcnl)
NT
BT
TT
RT
Friccin de las mareas

Dinmica
Fsica
Desgaste
Tribologfa
rrrcue' cfa de las olas marinas D92.S0.38
(E: Ocean wavc frequency; F: Frquence des
Friccin de las marcas 092.30.40

(E: Tidal fridion; F: Frktion des mnres)
vagues marines)
BT
TT
RT
BT
1T
RT

Frecuencia
.
Olas marinas
, free ue cla de las ondas CJ 1.35
NT
BT
TT
RT
Fronteras M86.1 O
(E: Wave frequency; F: Fr~quencc des ondes)

Frecuencia de las olas marinas
Frecuencia
Frecuencia
Flsica ondulatoria.
Radioondas
(E: Seismicity; F: Sismicit)
Sismologa
Sismos
Zonas ssmicas
Frccue cia de trminos (uso) Z50.45.30

(E: Term frcquency (use); Fj Frquence des
termes (utilisation))
Frecuencia
BT
Tt
,.
Frecuencia
lndices de ponderaci~
, RT
'
.,
(E: Boundaries.: F: Frontitres)
BT
1T
(E: Wa1er sources: F: Sources d'eau)
NT
Agua de superficie
A!ua subterrnea
Agua viva
Aguas muenus
Deshielo
Glaciares
RT
Drenaje.
Hidrologa
Recursos hidricos
Rendimiento de aga
zn
(E: Book use fi~quency; F: Frquencc
Fuentes de informacin Zl0.50

(E: lnformation sour~s~
d'information)
. ;
renologia
1 USE , Fisiognomla
SN
tenas 035.20.50
j(E: Brakes; F: Freins)
BT sistemas de transmisin mecnica
!IT Equipo
RT Control de velocidad
Precipitaciones
BT
Frecuencia
1T 1 Frecuenci.
, Utilizacin de la informacin
RT 1 Libros
i Obsolescencia
"
Fuentes de agua 072179 'G41
irc.~cuen la de utilizacin' de libros ZI8.30.10B
d'utiHsation des Jivres)
Fru~lration)
Frutas G 14.64
(E: Fruit: F: Fruits)
BT Alimenros
Cultivos
1T Materiales
Nec.esidudes
Productos
Vegetacin
frecuen-cia de lrmlnos(aparlci6n)
USE LingUistica estadstica (indizacin)
Derechos territoriales
Derecho
Fruslracin P3 7.30
(E: Frustration: F:
BT Emociones
TT Emociones
rrrcue ca de sismos D 11.20

RT
Friccin
Fsica
Mareas
RT
f: Sources
Fuentes de las que una persona soca

substancia para satisfacer sus necesidades
de informacin. (Wersig 46-15)
Bibliotecas
Centros de material. didctico

Guias de fuentes de informacin
,
Material fuente
Materiales de informacion
273
i
1
'
i
Fuentes !de informacin
fucrr..as mi1itarrs
USE Fuellas armadas

funcin pblka lA4.10 'QJJ 'Q)l
(E: Civil ~ervice; F: Fonc'lion publiq
Fuentes del derecho M 16.40

(E: Sourccs
BT
Tf
o(
law; F: Sources du droit)
Jurisprudencia analftica
Derecho
Teora
08.30.1 O
(E: Force; F: Force)
Dinmica
Fisica
Medicin de la fuerza
Peso
Presin
Fuerza
BT
TT
RT
Funcionarios pblicos
Gobierno
Gobierno central
(
(
(E: FunctionaJism: F: FonctionnalisrneJ
BT
TT
RT
l
Fuerzas areas LS3.60
CE: Air !orces; F: Force& aricnnes)
BT 'Fuerzas armadas
TT i Fuerzas armadas
Fuerzas armadas LS3 G66
1
(E: Armed forces; F: Forces armes)
UF Fuerzas de defensa
Fuerzas militares
NT Armada
Ejrcitos
' Fuerzas areas
, Fuerzas de mantenimiento de la paz
RT , Bibliotecas del ejrcito
Ciencias polticas
: Conscripein
Defensa
. Defensa civil
Derecho militar
Guerra
: Ingeniera militar
: Operaciones blicas
Personal militar
Policia
, Seguridad del Estado
..
Fuerzas'de defensa
USE Fuerzas armadas
Fuerzas de mantenimiento de la paz L94.70.70
LS3
(E: Peacekceping !orces; F: Forces de
maintien de la paix)
BT Fuerzas armadas
TT Fuerzas armadas
RT Paz controlada
274
Burocracia
ec/mica C27.1S
(E: Mcchanieal strengtb; F: Force mtcaniquc)
Resistencia de materiales
Fsica
Propiedades
Tensin (mecnica)
RT
UtJ
Funcionalismo V03.70
Fuena lcfrlea
USE Propiedades dielctricas
UF
BT
TT
Ministerios
Admini<tracin pblica
Mini~terios
Fuerza e trabajo
USE Mano de obra
Fuerza
NT
RT
Escuelas filosficas
Escuelas filosficas
Escuela.< de psirologla
Funcionarios judiciales M35

(E: Law offia:rs; F: Officiers de justin:
NT Fiscal
.
Jueces
Jurados
Magistrados
RT Administracin de justicia
Jurista<
Tribunales
i
f
'
~
1
'
',.
\
Funcionarios pblicos lA4.10.70 Q96

(E: Civil servanu; F: Fonctionnaires)
UF Empleados pblicos
RT Funcin pblica
Funciones ejcculins (psicolog(a) P30/33
(E: Executhe functions (psychology): F:
Fonctions dexcution (psychologie))
NT Acciones involuntarias
Acciones voluntarias
RT Moti\'acin
Psicolotla
(
(
..
(E: Functions (mathematics); F: Fonctions.d~;-:
(malhematiques))
'
Transformadas (funciones)
Matemticas
Ciencias matemtia.$
CAlculo
Funciones (teatro) W82.60 "T36

(E: Theatcal performances; F:
Reprsentations thtr.iles)
UF Espectculo (teatral)
,.
NT Dramatizacin
BT A nes escnicas
Producciones culturales
TT Actividades cuhuralhs
Cultura
Recursos
RT Actores
Actuacin
Produccin teatral
Teatro
l
1
Funrionu (matemticas) B58

NT
BT
TT
RT
' \,!':
....
(
'
'-'.f't
~ ~ )l<oo
"' ~~i;'"'
(
. "1;.
~:~ "'....
~. ~
~;
.~.~~:,
,: 'tJ
, :.
1
.....
1'_
(
(
'.
(
(
,_bl "
'oV\e~
tv\11
.
Joc'oncs de inl'esligacin A77.10

(E: Rcscarch foundations; F: Fondations de
J une
rechcrchc)
RT
Futurologia
RT Camhio social
Conocimiento
Centros de invesligacin
Jnvesligacin
Futuro
Hisloria
Prediccin
Sociedad fulura
.11 ndncioncs educacionales J20.08.20B
(E: Educnaional foundalions; F: Fondntions
ducativcs)
Organizaciones educacionales privadas
TrusiS
Grupos
Asociaciones educativas
BT
TT
RT
1
Gabinele I.A0.30
(E: Cahinel; F: Cabinel)
RT AUioridades ejcculivas
Jefe de Es1ado
Primer Ministro
Gabineles de lectura en bibliolecas Z32.10.15
. undcioI 076.20
: (E: Foundry practicc; F: Fonderie)
NT :Colada
BT : Metalurgia de extraccin
TT Tecnologa
RT , Hornos
(E: Ubrary c:arrels; F: EmpJacements de
RT
Gabn
BT
mdicin del metal

USE; Pirometalurgia
TT
RT
tsbles G27.22.10
; (E: Fuses; F: Fusibles)
BT 1 Dispositivos de proteccin elctrica
TT l Equipo
ISin C06.65
i (E: Melting; f': Fusion)
BT ~ Cambios de fase
TT ! Flsica
RT Hornos
l Piromelalurgia
(E: Nuclear /usion; F: Fusion nuclairc)
TT
RT
Reacciones termonucleares
Reacciones nucleares
Flsica
Flsica del plasma
Reac10res de fusin
slone de empresas N94.20.10 N67.SO.IO

(E: Mergers; F: Fusions d'entreprses)
BT Formacin de empresas
Economa
RT Concenlracin econmica
Monopolios
.l
!bol
USE Juegos de pelota
luro
RT
37.80
(E: Future; F: Futur)
Futurologla
Sociedad futura
Tiempo
(E: Gahon: F: Gabon)

frica Central
Zonas geog:nlficas y paises
frica franc6fona
Galico A03.32
(E: Gaelic: F: Galique)
NT Galico irlands
BT Lenguas c~hicas
TT Lenguas
Galico irlands A03.32.40
(E: Jrish Gaelic: F: Galique irlandais)
BT GaEJico
TT Lenguas
rsin de ficheros (lndlce)

USE Cotejo
1
1
i
rsin nuclear Cl3.50.40 G64.10.20
UF
BT
lecture en bibliothlque:s)
. ',.
Galaxias. C85186
(E: Galaxies: F: Galaxies)
UF Sistemas eslelares ,.
NT Va lc1ea
BT Cuerpos y sistemas aslronmicos
TT Cuerpos y sistemas aslronmicos
RT Estrellas
Galerias de arte T86.30
(E: An ElleriC$: F: GaleriC$ d'an)
BT Exposiciones cuhuniles
TT Des.arrollo
PrDCesos sociales
RT Colecciones artslicas
Museos
Gals A03.35
(E: Welsh: F: Gallois)
BT Lenguas clticas
TT Lenguas
Galio 073.30.40
(E: Gallium: F: Gallium)
BT Me1ales
TT Maleriales
Gambla
lurol gfa R68 Q30

(E: Futurology; F: Futurologie)
BT Tcnicas administrativas
TT Tcnicas
BT
TT
RT
(E: Gamhia: F: Gambie)

frica Occdenlal
Zonas geogrficas Y. paises
frica. anglfona
275
Ganadera
USE Zootecnia
Gases adhiantes
Ganado o't5.50
(E: Livestock; F: Chcptcl)
BT Animales domsticos
TT Animales
RT Zool ecn ia
Gas.< di<urlrus C52.50. 1O
USE Guerra quimica/hiolgica

(E.:
BT
TI
Ganancias N98.25 *N09.20

(E: Profits; F: Profits)
UF Rentabilidad
BT Ingreso
TT Economa
Recursos
RT . Activo
Distribucin del ingreso
Estados de cuentas
Movimiento de caja
BT
TT
' ,
RT
Ganancias de capital N90.10.60

(E: Capital gains; F: Gains de capital)
BT Ingreso
TT Economa
Recursos
RT Capital
Ganancias
Inters
1vfovimiento de caja
rendimiento de las inversiones
.
(E: Litcrary warrant: f: Garantie littCraire)
SN
RT
Gas
'Relaciones entre trminos aceptables en

funcin de los anteced-entes que se
encuentran en la literatura
~elaciones semnticas
1
nat~ral
BT
TT
RT
G85.20
E: Natural gas; F: Gas naturel)
ombustibles gaseosos
lados de la materia
ateriales
ferta de gas
roduccibn. de gas natural
ecursos de gas
Gases
E: Gases; F: Gaz)
NT
~ire
j<\rgn
bioxido de carbn
b:fi':: disueltos
BT
TT
RT
276 '
idrgeno
en
itrgeno
pxigeno
.
Fluidos
Anlisis de gas
Fsica de los gases
Tecnologa del gas
F: Gas diuous)
Gases monufacturados G85.20.40
'
Garanta luteraria Z50.66
l>ic..~clnd ~;t.a,es:
Cuerpos disueltos
Gases
Cuerpos disueltos
(E: Manu!actured gas: F: Gaz manuracu.
Materiales
Oferta de gas
Gasolina G84.10.20
(E: Gasoline; F: Essenee)
BT Combustibles
Productos petroiHeros
TT Materiales
(
(
Gasto cullural 1'30.45.30

(E: Cultural expenditure; F: Dfpenses
.:ulturelles)
BT Contabilidad cultural
Gastos
Economa
Gastos
Planificacin y administracin culturaJe,' '
RT Presupuestos culturales de las unidnde1 '
ramiJiares
(
(
(
Gasto cultural de los bogares

USE Presupuestos culturales de las unidade
familiares
~~
'
{i
Gasto educacional J40.28.04

(E: Educational cxpcndture: F: D~penses
d'fdu,.,.tion)
"
UF Gasto escolar
Gasto uni\'ersitario
NT Remuneracin del docente
Salarios educacionales
BT Gasto pblico
Gastos
Economa
Gastos
RT Costos educacionales
Ingreso educacional
Gasto escolar
USE Gasto educacional
Gasto pblico N81

(E: Public e>penditure; F: D~penes
publiques)
NT Gasto educacional '
lnformacinlbibliotecas, gastos
BT Gastos
Hacienda pblica
TT Economa
Gastos
RT Ayuda estatal
l;
.'
'
1
''
tl
. :.' ~
1:
~1
. ''" 1
....
(
(
(
Genealoga
. dO ,tecnolgico
tusfl
Gastos cientficos
FamiJia
llcnildica
i
;nsto unhcrsitario .
1 usE Gasto educaciOnal
Goncraci6n de
c.5ros!
N98.10
'
NT
NT Gasto cultural
RT
Gasto educacional
Gasto pblico
Gastos cientlficos
Informacin/bibliotecas, gastos
Estados de cuentas
Ingreso
Reduccin de costos
(E: Solar pow.er

d"ner~;.ie
BT
TT
(E: Scientific cxpenditure; F: Dpcnses

scienlinques)
Gasto tecnolgico
Finanzas de la ciencia
Gastos
Ciencia de las ciencias y de la tecnologia
Economia
Gastos
Presupuestos cientlficos
Subvenciones de investigacin
TT
RT
RT
Gasto de bibliotecas
US Informacin/bibliotecas, gastos
Glser~s
USE Manantiales de aguas termales
Generadons de Informes H87.45

(E: Rerort g.enera.tors F: Prof!:rammes
~49.30.20
c53.40
(E: Gels; F: Collod .. coaguls)
BT Coloides
TT! Estados de la materia
RT'! Semislidos
BT
TT
,.,
Genes Fl 0.30.1 O
(E: Genes; F: Gene~
RT Citogentica
Gentica
'
Gemologia
USE Piedras preciosas
\
d'dition)
Gnero humano
USE Hombre
Gelisuelo D25.40.35
! (E: Permafrost; F: Permafrost)
BT Suelos
TT' Suelos
RT Glaciologla
, Helada
Hielo
Zonas fras
) Genealogia U62
i (E: Genealogy; F: Gl)ia!ogie)
BT! Historia y estudios conexos
TT: Historia y estudios conexos
RT Eugenesia
Conversin directa de cnergfa

Conversi6n energlica
Generacin de enrga elctrica
Clu.las solares
Dispositivos 6ptico.s
l ngenierfa de la energfa solar
Luz del sol
Radiacin solar
Genenci6n directa de energia

USE Conversin directa: de energa
F: Production
Generadores de electricidad G27.10.10

(E: Electric generators; F: Gnrateurs
lectriques)
BT Mquinas elctricas
TT Equipo
RT Generacin de energa elctrica
Mquinas. motrices
Gasto judiciales
USE Decisiones judiciales
Geles
~eneration;
solaire)
Generaciones (edad) Rl6

(E: Gencrations (age); F: Gnrations .(ge))
RT Brecha generacional
Diferencias de edad
Grupos de edad
Gasto corrientes
us Costos variables
Gasto generales
US Costos fijos
Convcrsi(>n directa de cnergla

Centrales elctricas
Energa elctrica
Cieneradpres de electricidad
Sistemas de energla elctrica.
Transmisin de energla elctrica
Genentci6n de energla solar G25.20 'G32.60
c;astos cientlficos B23.30

UF
BT
elctrica G23/25
d"nergie- lcctrique)
(E: Expcnditure; F: Dpcnses)
RT
encr~ia
(E: E1cc:tric powc:r gcneralion; F: Produclion
'
Gnesis del suelo D41.40

(E: Soil genesis; F: lj3<nese du sol)
UF Formacin de lps ',,suelos
RT Qumica de los selos
Suelos
'
GenHio:. Fl O
(E: Genetics; F: Gnlique)
UF Cdigo gentico
NT Citogentica
Gentica agr!cola
277
'
Gentica
animal
cnCticn humana
ent ica vegetal
BT
lT
UHicin
~eleccin
Crimcnc!. dc guerra
l'rohkmas socia1c~
tE:
UF
Ciencias de la vida
bdaptacin (biolgi~)
NT
~volucin
Genes
~Herencia
)Psicologa gentica
irologa
r:
Gentica agrfcola G09.10.10

E: Agricultura! genetics; f: Ginitique
1agricole)
BT IBiologfa agr!cola
'Gentica
TI 'ciencias de la vida
RT Agricultura
Gentica vegetal
Zoogentica
Gentica animal F42.55 *FIO
(E: Animal gcnctcs; f:
BT Gentica
Zoologta
RT Zoogentica
(E: C,cnocidc; F: Cinocide)
Gente R 12120
natural
~iologia
BT
TI
RT
Genocidio M9S.50.10
Gentica!
Gin~lquc
RT
anmate)
Genbtica de las plantas

USE Gentica vegetal .
F: Gens)
(E: Coloured people; F: Gens de couleur)
BT
TI
RT
Asiticos
Negros
Grupos raciales
Gente
Grupos
Blancos
Mestizos
Genl!tica vegetal F38.50 *FIO *G09.10.10

(E: Plant gcnctics; F: G~n~tiquc v~g~lale)
UF Fitomejoramiento
Mutacin vegetal
Reproduccin vegetal
BT Botnica
;Gentica
TI :Ciencias de la vida
RT ;Gentica agricola
:Reproduccin (biolgica)
Gente necesilada R79/84 RJl/20
GenUica viral
USE Virologla
Geo<:ronologla 008.30 o? u90/9S
Genios
~90.20.01A
(E: Gcniuses; F: G~nics)

Alumnos atpicos
Alumnos
Alumnos dotados
. Creatividad
1
BT
TI
RT
278
Gente de color R37.40
NT
Gentica humana F52.30 *Fl O
(E: Human genetics; F: G~n~tique humaine)
BT Biologa humana
'.
.Gentica
TI Oencias de. la vida
RT Eugenesia
re~ple:
Pe,.onM
Seres humanos
Adolescentes
Adultos
Ancianos
Gente necesitada
Grupos tnicos
Grupos raciales
Hombres
Muchachas
Muchachos
Mujeres
Nios
Per.onas de sociedudes no
industriali1.adas
Personas religiosas
Demografla
Derechos humanos
Especie humana
Hombre
Personal
Poblacin
Recursos humanos
Trabajo
(E: Peop1ein-nced: F: Gens dans le 'bl:soinJ
NT
BT
TI
RT
Ancianos
Desfa\'orccidos sociales
Minus,lidos
Gente
Problemas sociales
Gente
,_;
Problemas sociales
Bienestar social
tE:
BT
TI
RT
Ge~hronology;
F:
G~ochronologie)
Cronologla
Edad terrestre
Eras geolgicas
Fechado por radiocarbono
Geodesia 014.10
(E: Grodesy; F: Gtodl:sie)
SN Determinacin de las formas y las zooM
de la superficie terrestre y dimensiones
de la tierra en su conjunto
UF Medicin de la Tierra
1
t
(
(
(
(
(
(
1
ccodcsia
1
T 1 Geofsica
TT
!
1
Gcofi!..ico~
Trahajo y r.mplc<>
.Mediciones e instrumcnlos geofsicos
Fsica
RT: Levantamiento topogrfico
Geodinmica 023/25 co8.30

! (E: Geodynamics; F: G~odynamique)
NT! Procesos endgenos
1 Procesos exgenos
BT i Dinmica
1 Geologa fsica
TT i Ciencias de la tierra
/ Fsica
1
Grodinmica interna .
USE Procesos endgenos
1
'
Geoclcclrlcldad O 10.50
i (E: Geoelectrlcily; F: G6oolectrcit6) ,,
UF Electricidad terrestre
BT Electricidad
TT ' Flsica
RT Electricidad. atmosfrica
G.comagnetismo
1
RT
Geografa 035
(E: Geography; F: Gtographie)
NT Geografa fsica /
Gcosraffa histrica
Geografa humana
Geografa regional
BT Ciencias de la ticr.a
TT Ciencia. de la tierta
RT Cartografa
Datos geogrficos
Enseanza de la geografa
Exploracin geogrfica
Gegrafos
Gcomorf<>logia
lnYestigacin geogrfica
Topografa
Goografa conlinental D35.19
(E: C<>ntinental geography; F: Gtographe
c:ontinent.aJe)
BT
TT
RT
Geografa rulfural Tl9 oJ.5.60/80

lE: C"uliural grography; F: Gfographic
culturelle)
BT
TT
RT
RT
)Geofis ca submarina
US Geofsica marina
Geografla tronmica 035.70 N

(E: Economic ~eography: F: G~ographie
conomique)
BT
TT
Gc<>grafia humana
Economa
Geografa
f~ira
035.50
(E: Phsical geography; F: Gographie
NT
BT
TT
ph-sique)
Fitogengrafla
Zoogcografia
Geografa
Ciencias de la tier'ra
Geografa hitfrrira D35.90

(~: H!storical geogrnrhy; F: Gographie
hrSionque)
BT
,Geofls cos 834.42
(E: Geophysicists; F: Gophysiciens)
BT Personal cientlfico
TT Recursos
Cui1Uras ocenicas(
marine)
Geofsica submarina
Geofsica
Oceanografa fsica
Fsica
Sismos submarinos
Estudios culturales
Geografa humana
Investigacin
'
Atlases culturales
Cultura rabe
Culturas rticas
Culturas afrkanas
Culturas asiticas '
Culturas europeas'
Culturas latinoamricanas
Culturas norteamericanas
RT
Gcofs ca marina 088 003
(E: Marine geophysics; F: mopbysique
TT
Ge<>grafa regional
Continentes
Gcofs,a 003/14 col

' (E: Geophysics; F: G6ophysique)
NT Calor terrestre
Edad terrestre
Geodesia
Geoflsica marina
Geomagnetismo
Geoqulmica '
":
lsostasia
Rotacin terrestre
Sismologa
BT Ciencias de la tierra
Fsica
Fsica
RT Estructura de la tierra
Geofsicos
Geologa
Geomatcmticas
Mediciones e instrumentos geoflsicos
Prospeccin geoflsica
Tierra (planeta)
UF
BT
(icofhic.a
TT
RT
Geografa
Ciencias de la 1ierra
Paleoge<>graffa
279
Geologa
BT Ciencias de la t icrra
RT Datos geolgicos
Enetianza de la geologia
Gelogos
Geofsica
Geomorfologa
Paleontologa
Prospeccin geofsica
Geografa humana D35.60/80

(E: Human geography: F: C.ographic
: h.umnine)
NT
Antropogeografia
Geografa cultural
Geografa econmica
Geografa polltica
BT ,Gcografla
TT ,Ciencias de la tierra
~ ~
Geogran'a local D35.23. ',., ' 1

BT Geografla reional
'
'
(E: Eoonomic
conomique)
NT
Recursos mineraJes
BT
TT
RT
BT
TT
RT
Geografa continental
Geografa local
1
Geografla mundial
Geografa nacional
Geografa
iencias de la tierra
Zonas climticas
nas . geogrficas y paises
Geografl vegetal
USE itogeografla
Ge6grarcis B34.44 *D35
'(E: Geographers; F: Gographes)
BT
TT
RT
exprimentale)
Personal cientifico
Recursos
Trabajo y empleo
Geografa
Geohidrologia
USE Hidrogeologia
Geologa D 15128
BT
TT
RT
280
Estratigrafa
Geolog!a econmica
Geologa experimental
Geolog!a fsica
Geologa marina '
H idrogeologia
Ingeniera geolgica
Paleogeologa
Estructura de la tierra
Geodinmica
Mineraloga
Petrologa
Geologa
Prospeccin geoflsica
'l
Geologla marina D89 DIS/28

(E: Marine geology; F:' Oologie marine)
NT Geologa submarina
BT Geologa
'
Oceanografa flsca
'
RT Costas
Fondo ocenico
r:~'
Geologa econmica
Ingeniera geolgica'
Minera
'i:!lt
' ~:
~
~11i
::~
.. '
(E: Petr~leum geology; F: Gologic ptrolilrt
BT
TT
Geologa econmica
Ingeniera geolgica
i'
(E: Mining gto1ogy; F: Gl:oJogie miniCrt)
Gwlogia petrolera D28.30
Geologla minera D28.10 o6l
TT
RT
i
'
Qeologa histricJO
lt' USE Estratigrafla
BT
t
'
(E: Physical rcology; F: Oologie phyiquel
NT
Geologa flsica DI 8/26
(E: Geology; F: Gologie)
NT
Geologa
Experimentacin
Prospeccin geofsica
regional D35.15/49
(E: Regional geography; F: Gographic
rgionale)
NT
(E: Experimental geology:. F: Gologic
BT
TT
RT
t
!..
Geologa experimental 026
(E: Polilical geograpby; F: Gograpbie

poli tique)
Geografa humana
Ciencias polticas
.'
'
Recursos naturales
Yacimientos minerales
BT Geograrla regional
TT [Ciencias de la tierra
poltica D35.80
F: Oologic
nationalc)
slobale)
Gcografl
gcol~gy;
(E: National gcography; F: Gographie
Gogn~phie
Gcografla nacional D35.21
BT
TT
RT
Geologa minera
Geologa petrolera
Geologa
CiencillS de la tierra
Combustibles
Desarrollo de recursos
Economa
Exploracin de recursos
BT /Geografa regional
TT ciencias de la tierra
Geografi
Geologb rcon6mca 027 N
Geograf11' mundial D35.17
i<E: Local geography; F: Gographic localc)'
i(E: Global geography; F:
!P.
'
f!t
;-~
.1
Gcoquimca 013 'C30 '019/20
. Jia petrolera
'" R
Campos petrolferos
(E: Gel'C'hemi!iitry: F: Gochimie)
SN
Petrleo
Produccin petroHfera
Reeu rsos petrolferos
.,
(,
NT
fa submarina D89.10
0 0
(E: Submnrinc geology; F: G~ologie sous
llidro~eoqulmica
BT
marine)
Geologa marina
Fondo ocenico
Topografa submarina
Yacimientos minerales submarinos
TT
RT
(E:
BT
TT
Gtrentes Q24 Q37 Qs9 Q84

CE: Managers; F: Cadres)
UF Personal de gestin
NT Directores
Ejecutivos de nivel intermedio
Ejecutivos de nivel superior
Empresarios
BT Oficinistas
TT Recursos
Trabajo y empleo
RT Administradores
1
Empleadores
Especialistas
Gestin
Planificadores
Supervisores
G~orgien)
USE Calor terrestre
Gcometria B46
! (E: Gcometry; F: G~om~trie)
1
NT Geometria analhica
BT Matemticas /
lT Ciencias matemticas
Geriatrla
F95. l 8
'!:f.'\'
Gcometria analltica B46.JO

\ (E: Analytical gcometry; F: Gtomttric
l analytique)
m_ Geometra diferencial
Trigonometra
BT Geometra
TT1 Ciencias matemticas
'
l
Geometra diferencial B46.!0.30

j (E: Diflerential geometry; F: Gtomtlrie
diffrentiellc)
'''
1
BT Geometra analtica
Ciencias matemticas
..
1.
F:
Geolermia
Geomatemlicas 005 *B4l/69

(E: Geomathematics; F: Gomatbtmatiques)
BT Matemticas"'
R'I; Geofsica
10
GC'or,~;ian;
Lenguas caucasianas
Lenguas
Geolemperatura
USE Calor terrestre
Gro m gnetismo DIO co9.70/90

(E: Geomagnetism; P: G~omagn~ti5me)
u Magnetismo terrestre
Geofsica
B
Magnetismo
Fsica
RT Auroras
Cintas de radiacin
Geoelectricidad
1 Magnetosfera
Geofisic
Qumica
Fsica
Qumica
Pctrologa
Georgiano A05.50.30
;clo os B34.43 .
(E: Geologosts; F: G~ologues)
B
Personal cientffco
Recursos
Trabajo y empleo
1
Geologla
R
Rama de la qumica que estudia In

composicin qulmica de las
trandormaciop~s que interesaron o
interesan al globo terrqueo
Diogeoqumica
{E: Geriatrics:
BT
TT
RT
F~
Ghiatrie)
Especialidades mdicas
Ciencias de la vida
Ancianos
Gerontolo:i
Psicologa geritriea
Vejez
Germanio C58.55 cs9

(E: Germanium; F: Germanium)
BT Metaloides
No metJIIes
TT Materiales
Geo:r rfologa D30/34

.
.
(E: Gcomorphology; F: Gtomorphologie) 1
1
Topografa
B
R
Geografia
Geologa
Procesos exgenos
Gerontologa F20.60.70
(E: Gerontology; F: Gl:rontologlc)
RT Ancianos
Envejecimiento
Geriatra
Psicolt>gia geritrica
Vejez
'
281
Gestin dr hibliotrra~
USE lnform,.cin/hibliotccus, gc$1in
Grsti6n Q20/30
(E: Manngement: F: Ge.<tion )
SN
NT
BT
TT
RT
Abnrcu tres tareas principales

supervisin del trabajo de otras personas
y responsabilidad por su rcndimicmo;
asignacin de mano de obra, materiales
'y capital para alcunzar una alta
'productividad; toma de decisiones
:Administracin de empresas
' Administracin de Jos registros : '
: Administracin de recursos
. Administracin del personal
Codireccin
Gestin ambiental
Gestin cultural
Gestin de la produccin
. Gestin de oficinas
Gestin educacional
, Gestin industrial
: Gestin informtica
1nformacinlbibliotecas, gestin
, Ordenacin forestal
: Ciencias administrativas
' Ciencias administrativas
. Administracin
Caracterlsticas administrativas
Gerentes
Sistemas de informacin para la gestin
: Tcnicas administrativas
; Teorla de la administracin
..
'
Gestin acadmica
USE Gestin educacional
Gestin ambiental ES0/59 *Q20/~0 *E94 *Sl8124
Gesti
(E: File mnnngemenl (index); F: Ot .

fich itr)
su\,~
Nf
RT
(E: Corresrondence munagement; F:
BT
TT
RT
282.
o,,
de 1a corrtspondance)
SN
BT
TT
RT
Aplicacin de las tcnicas de gestin ~

archivos a la correspondencia con la
finalidad. de aumentar su eficacia,
mejorar su culidad y reducir su costo.
(Evans et al.)
Correspondencia
Gestin de la
in~ rsligacln
UF
Nf
A76 'Q20/30
BT
TT
RT
Administracin de ia investigacin
Coordinacin de t.!s investigaciones
Planificacin de la investigacin
:
Gestin
Consejos de investigacin
Economa de la inVestigacin
.,
ln\'esti.acin
Poltica de investigacin
Prioridades de investigacin
Programas de in\stigacin
Registros de invest.igacin
Tendencias de la investigacin
l;.
(E: Res.earch managenent; F: Gcstion de b

recherche)
l
.1
t
'
.. t
(E: Production manasement; F: Odtion dt t.

pwduC1;onl
UF
Nf
BT
TT
RT
Regulacin de la produccin
Desarrollo de los procesos
Desarrollo de los productos
Gestin
Gestin industrial
Economa
Control de calidad
Diseo industrial
1ngenieria de la produccin
1
Pr!lduccin
Gestin de los rcursos hldrlcos D70.50

1
(
(
1~
,.,._ '
des ressC'urtes en
e~u)
Conservacin del agua

Desarrollo de los 'recursos hldricos
Prediccin hidrollgica
Utilizacin del agila
i'.'
'
,,.
(E: \\'a1er resources .management; F: Gestion ..;.
Nf
G.,;li6n de la produccin N38.70 'Q21.20
cultural T32 *Q20/30

Gestin de teatros
Gestin
Clasificucin (fichero)
C.otlilicaci6n
Cotejo
Mantenimiento de los ficheros
Ordenacin secuencial
Orientacin de fichero
Refundicin
Registro de palabras clave
In dices
Organi1.acin de ficheros
Gesli6n de la correspondencia Z92;20
(E: Cultural management: F: Gestion

culturelle)
Nf
Grstin dr lirhrros Z4K.54 'll66
i CE: Environmental management; F: Gestion

de J'environnemenl)
UF 1 Control ambiental
1 Control del medio ambiente
Nf 1 Conservacin del medio ambiente
/ Lucha contra el ruido
Vigilancia ambiental
BT Ciencias ambientales
Gestin
RT Administracin de recursos
Calidad ambiental
Legislacin ambiental
Medio ambiente
de los recursos hidricos

Ciencias administrnlivas
'Abastecimiento de agua
Calidad del agua
Escasez de agua
Necesidades de agua
, Prdida de ngua
; Recursos hldricos
Gestin tucotdonal
AsiMcnda c~colar
Ca Jific.ac:ion:s
C'crcrnonias cducnc:ionalcs
Comedores escolarCs y universiuirios
Condiciones de empleo de Jos docentes

Cursos de ensean1..a
Desarrollo de los currlculos
Desescolarb.,ncin
Educacin
E;reso de la escuela
Estructura administrativa de Ja enseanza
Exmenes
Publicaciones esrolures
Publicaciones universitarias
Reist ros educacionales
Subvenciones de estudio
TransfC'rcncias educadonales
Transporte de alumnos
l de oficinas Q40. 1O Q20/30
;rsti~
(E: Office managcmcnt; F:- Gestion de
burcau)
BT 1 Gestin
TT 1 Ciencias administrativas
RT Administracin de los registros
ersdJ
de recursos
' UST Administracin de recursos
Grstl ' de salas cinematogrficas W88

(E: Cinema managcment; F: Gestion des
cinmas)
Gestin cultural"
Asistencia al cine
Cine
' '
Cines
Distribucin de pellculas
Gestin de teatros
Industria del espectculo
BT
TT
RT
Gestin empr< .. rial

USE Administracin de''cmpresas
Gestin escolar
USE Ge<tin educacional
Gestin fabril Q2l.20.20
(E: Factory manag:emt:nt; F: Gestion d'usine)
BT
TT
de teatros W82.25
Cesti
(E: Theatrc managcment; F: Gcslioo des
thtrcs)
'
Direccin de escena
' '
1
Gestin cultural
Asistencia teatral
Compaas teatrales
Edificios de teatro
Teatro
NT
BT
TI
RT
del personal
Gesti
domstica
Economla domstica
,Gesti
educacional J40 Q20/30
us
RT
UF
1
NTI
BT 1
TI!
RT:
Administracin escolar
Gestin acadmica
Gestin escolar
Gestin universitaria
Organizacin educacional (proceso),
Organizacin escolar (proceso) . -' :
Gestin
Administracin de la enseanza
Admisin educacional
Agrupamiento educacional
Fbrica
Gestin financiera educacional J40.28 J20.05.05

(E: F.ducational financia} management: F:
Ge-ni<'n financiCrc des ttahlis~ementl
den~eipnement)
UF
BT
TI
Gestin financiera escolar

Gestin financiera universitaria
Gasto educ.acional
Ingreso educacional
Gestin educadom!J
Ciencias administriitivas
Economla
,
Gestin financiera escolar

USE Gestin financiera educacional
Gesti6n financien~ unin,rsit~ria
USE Gestin financiera educacional
Gestin forestal
Gestin hotelera
USE Hoteles
283
1
!:
Gestin financiera
USE Administracin financiera
RT
(E: Educational managcmcnt; F: Gestion des
tabJisscmcnts d'cnscignemcnt) ,
Economa
NT
Gesti6
US
Gestin industrial ;'

Ciencias administrittivas
lnd~strinl Q2!.20
Ginecologa
(E: jlndustria1 managcment: F: Gestion

ind~s!ric11e}
NT
BT
TT
RT
Giroscopios ll56. 70.50
Gc$tin de la produccin
Geftin fabril
Adninistracin de empresas
Gcftin
Ecqnoma
Codireccin
(E:
~97
d'o dinateur)
'
(E: Gibraltar; F: Gibraltar)
Europa Occidental
amnasia X82.20
(E: 'oymnastics; F: Gymnutique)
llT Deporte
'
RT Acrobacia
Gimnasios
14
..
'
..
(
(
(
Gliplograna
USE Grabado
imnospcrmas F39.50
'
(E: Gymnospermae; F: GymnospermC5)
UF Confferos
BT E.:permatofitas
TT Espermatofitas
inecologla F95.20 "F65
(E: 'oynaecology; F: Gyn~cologie)
BT Especialidades mdicas
RT Aborto
Mujeres
Obstetricia
Equipo
lnstaloci<mes de investigncin
Gladologia D25.40 *D31/34 *D63.50

(E: Glaciology; F: Glaciologie)
BT Procesos exgenos
Fsica
RT Casquetes glaciares
Gelisuelo
Glaciacin
Glaciares
Hidrologia
Hielo
Hielo notante
Hielo marino
Hielo terrestre
Iceberg
Morrenas
Topografla
f ica Occidental
Zo as geogrficas y paises
f1ica anglfona
:!m nas los X97 .20

(E: <;lymnasia; F: Gymnase)
BT Instalaciones deportivas
TT 1nstalacioncs de recreo
RT Edificios educacionales
Edificios escolares
Gimnasia
TT
Glaciares D25.40.20 D72/79

(E: Glaeiers: F: Glaeiers)
BT Fuentes de agua
TT Fuentes de agua
RT Glaciologia
(E: Ghana; F: Ghana)
BT
TT
Gyw~ropcs)
Glaciacin D25.40.05
(E: Glaeiation; F: Glaciation)
RT Glaciologla
Morrenas
;es!16n uni ersitaria

USE Ge lin educacional
abraltar
F:
Instrumentos de navegacin
Ge tin
Ci ncias administrativas
Ce Iros de computacin
Co putadoras
Co putadoras numricas
lnf rmtica
Pe onal de computacin
;esti6n obr ra
USE Pa icipacin de los trabajadores
BT
TT
RT
Gyro~rope!';
BT
Gitanos R 11.20.20
(E: Gipsies; F: Tziganes)
BT Migrantes
TT Migrantes
RT Nmadas
' .
;csti6n lnfJrmtica .
(E:i'Computer manasement; F: Gestion
BT
TT
RT
Globos Zl5. 72.20

(E: Globos; F: Globos)
BT Material visual
Glosarlos Zl5.15.11
(E: Glossaries; F: Glossaires)
SN Vocabularios no forzosamente ordenados
~
alfabticamente pero que contienen
definiciones o explicaciones para todos
Jos !orminos reseados. (Wersig J6-{)6)
BT Documen los primarios
..
:........
'):'1
RT Diccionarios
~:~i
Gneis 020.30.10
(E: Gneiss: F: Gnciss)
BT Rocas metamrficas
TT Rocas
fr.
,.~
;A
".
Gobierno munidpal L4t.~O.JO

(E: Munidpal BOHrnmcnt; F: Adminislratinn
.. hi rno L35/49
t 0
(E: Go\'crnment; F: Gouvernemcnl)

Administrnciil dcsccturali7.ada
municipalc)
Auwridadcs ejecutivas
Gobierno central
Gobierno mundial
Parlamento
Empresas pblicas
Estado
Funcin pblica
Instituciones polticas
Ministerios
Organizaciones gubernamentales
Poder politico
Polftiea gubernamental
Polflica interna
Polftica nacional
Sector pblico
Sistemas polfticos
Gobierno central lA4 .

\
Uf
BT
TT
RT
1
'
'
'
(E: Central govcrnment; F: Admini.stration
centrale)
"
Gobierno federal
. .
Gobierno nacional
Gobierno
Gobierno
Bibliotecas del gobierno central.
Burocracia
Funcin pblica
Organizaciones de los gobiernos centrales
~
.!
Auloridnde~ urh:ulns
Gohicrno local
Go)>icrno
Ciudades
GQ,bicrno nacional
USE Gobierno ccnlral

Gobitrno prorincial
USE Gobierno regional

Gobierno regional L46.10
(E: Regional gow:rnment; F: Administration
rt-!!'icmale)
UF
BT
TI
RT
Gobierno coloninl
Gobierno provincial
Administracin descentralizada
Gobierno
Colonias
Gobierno local
Organi1.aciones de .los gobiernos
regionales
Regionalismo
Golf
USE Juegos de pclola
Golfo de Adn 099.40.45
(E: Gulf of Aden: F: Golfe d'Aden)
BT Golfos
TI Golfos
Golfo de Alaska 099.40.75

CE: Gulf of Alaska! F: Golfe de I'Alaska)
BT Golfos
TI Golfos
Gobierno federal
USE Gobierno central
1
BT
1T
RT
Golfo de Ahba 099.40.40

(E: Gulf of Agaba: F: Golle d'Aqaba)
BT Golfos
TI Golfos
Gobierno colonial
U*E Gobierno regional
Gobierno del distrito
USE Gobierno local
UF
';
Gobierno local L46.30

(E: Local governmcnt; F: Administration
1
UF
R
Jocale)
Gobierno del distrito
Gobierno municipal
:
Administracin descentralizada
Gobierno
Burocracia
Comunidades locales
Gobierno regional
Hacienda local
: Gobino mundial L28.70

(E: World government; F: Gouvernemcol
'
U
B
mondial).
'
Estado mundial
Gobierno
Sistemas polfticos
Gobierno
Sistemas pollticos
Internacionalismo
Golfo de Bonl 099.40.70

(E: Gulf of Boni: F: Golfe de Boni)
BT Golfos
TT Golfo
Golfo de Botnia 099.40.05
(E: Gull of Bothnia; F: Golfo de Bothnie)
BT Golfos
TT Golfos
Golfo de California 099.40.80
(E: Gulf of C~Jifornia; F: Golfe de
Californie)
BT Golfos
TT Golfos
Golfo de Finlandia 099.40.10
(E: Gulf of Finland; F: Golfe de Finlande)
BT Golfos
TI Golfos
28S
:ulfo de Guinea 099.40.30

(E: Gulf o! Guinea; f: Golle
BT Golfos
TT Golfos
de
Guine)
olfo de Irn 099.40.55

(E: Gull of lran; f: Golle d'lran)
UF Golfo Prsico
BT Golfos
TT Golfos
Gallos
RT
Bahas
Co.\t~u
Mares
Ocanos
Golpe de Estado
USE Re,olucin
Gotas C24.30.45
(E: Drops; F: Gouttes)
alfo de Mxico 099.40.25

(E: Gulf of Mexico; F: Golfe du Mexique)
BT Golfos
TT Golfos
olfo de Omn 099.40.50
(E: GuiC of Oman; F: Gollc d'Oman)
BT Golfos
TT Golfos
olfo de Riga 099.40.15
(E: Gull of Riga; F: Golfe de Riga)
BT Golfos
TT Golfos
UF
RT
Gotitas
USE Gotas
olfo de T'ailandia 099.40.60

(E\ Gulf o! Thailand; f: Golle 1de Thailandc)
BT G\>lfos
rr
alfo de
.BT
TT
Grao
BT
TT
RT
Grabaciones Zl5.80/89 yso.60 T39.10

(E: RecOJding:s; F: Enre,.istrements)
NT
BT
lingustque)
Grabacin del sonido
ID\estigacin lingUistica
Filologa
Tecnologa
Grabaciones sonoras
ln\'estigacin linlstica
Recopilacin linglstica
Grabaci6n del sonido Y80.60.10 zl5.86

(E: Sound recording; F: Enregistrement du
son)
NT Grahacin de idiomas
BT Ingeniera de la grabacin
TT Tecnologa
RT Grabaciones sonoras
Magnetfonos
olfo Prs co
USE G lfo de Irn
olfos D9 .40 o33.40 o34
(E Gulls; F: Golles)
NT G lfo de Adn
G lfo de Akaba
Gc;>lfo de Alaska
Golfo
de Boni
1
G~ 1fo de Botnia
G lfo de California
G lfo de Finlandia
Glfo de Guinea
G lfo de Irn
G lfo de Mxico
G lfo de Omn
Gc;>lfo de Riga
Golfo de San Lorenzo
Golfo de Suez
Golfo de Tailandia
Golfo de Tomini
(E: Language rccording: F: Enregistremen1
mini 099.40.65
(E Gulf o! Tomini; F: Golfe de Tomini)
G lfos
G lfos
1
(
Grabac!6n de idiomas X 11.40
olfo de San Lorenzo 099.40.20

(Ef Gull o! SL L.awrence; F: Gollc du SaintL.aurenl)
BT Golfos
TT G?lfos
:
alfo d.e S,uez 099.40.35
<E! Gull of Sucz; F: Golle de Sucz)
BT G?lfos
TT G?lfos
Gotitas
Capilaridad
Condensacin
Fsica de los lquidos
Flujo
Vaporizadores
TT
RT
Grabaciones en casete
Grabaciones en cilindro
Grabaciones en cintas magnticas
Gra bodones sonoras
Videorabaciones
Equipo
f
Recursos
Discotecas
Industria del disco
Ingeniera de la grabacin
Grabaciones en c11sete Zl5.84
.
(
(
cas.setle}
BT
TT
RT
(E: Cas.$-ene recordings; F: Enregistrcments tn
NT
Minicasetes
r
Videocasetes
Grabaciones
Equipo
Recursos
Grabaciones en cintas magnticas
.. 1
.'
!1
[
. aba~iones en cilindro Z15.81

(,r
Gral>ado
(E: Cylinder recordings; F: Enrcgislrcmcnts
sur cylindrcs}
al
Tf1
.
R1l
Grabados Z15.72.4S
Grabaciones
Equipo
Recursos
Grabaciones sonoras
(E!
BT
TI
RT
Graba' iones en cintas magn~ticas ZJS.83

'
Prnl.s~
F: Jmprims)
Material visual
Gradientes de temperatura
USE Distfibucin de las temperaturas
(E: Magnctic tape recordings; F:

Enregislrcments sur bandcs magnitiques)
Cintas sonoras
Cintas video
Grabaciones
.
.
Equipo
Recursos
Grabaciones en casete
Joyas
Graduados J90.07.03
(E: Graduates; F: Diplms)
BT Estudiantes
TI Alumnos
RT Estudiantes universitarios
Universidades
Grnrfiti .
USE Arte pop
Grabfloncs en disco ZIS.82

(~: Disc 1-ecordings; F: Enregistrcments sur
diSque)
Discos de gramfono
Discos fonogrficos
Discos de larga duracin
Discos video
Grabaciones
Equipo
Recursos
Grabaciones sonoras
Tocadiscos
Grficos ZJ5.72.74
(E: Graphs: F: Graphes)
BT Material viual
TI Medios de comunicacin
RT Mtodos grficos ,
Teora de los grficos
Grafologla Q72.30.05 "P58.10.10
(E: Graphology; F: Graphologie)
RT Caracteriolog!a
Seleccin del personal
iones estercof6nicas ZJS.86.30

(E: Stereophonic recordings; F:
Enregistrements strophoniques)
Grabaciones sonoras
Equipo
Recursos
Grabaciones sonoras ZIS.86 zlS.78
(E: Sound recordings; F: Enregislrements
1 phoniques)
sonoras
N1j Cintas
Fonolibros
Grabaciones estereofnicas
1
Mincasetcs
BT, Audiomateriales
Grabaciones
TI Equipo
Recursos
RT Discotecas
Grabacin de idiomas
Grabacin del sonido
Grabaciones en cilindro
O rabaciones en disco
Industria del disco
Tocadiscos
,.
Grabado W32
i
UF
BT
TI
Rl;
(E: Engraving; F: Gravure)
Grafonomla X37/42 u78 Y45.30

(E: Grnphonom): F: Graphonomie)
SN Aspectos linglsticos de la escritura
NT Desciframiento
Transcripcin
Transliteracin
BT Lingstica descriptiva
TI Filologa
.,
RT Epigrafa
Escritura
Paleografa
Gramtica X43
(E: Grammar: F: Grammaire)
NT Morfolola (lingstica)
Sintaxis
('
descrintiva
BT Lin2istica
'f)
TI Filologa
RT Composicin liter.llria
Gramfonos
USE Tocadiscos
Granada
BT
TI
(E: Grenada; F: Grenade)

Caribe
Zonas eogrficas y paises
Gliptografla
Artes plsticas
Cultura
Impresin de ilustraciones
287
Gri~
Granito J0.25.10G
(E~ G"'nite: F: Grunite)
llT J>i qrus de construccin
R cas plutnicas
TT M teriales
R cas
F57.S5
(E; Jnnuenr.a: F: <irippel
UT
Tf
Enfcrmt:dtule~
infcl'Ci''as
Enlcrmccl:odcs
(
Groenlandia
(E: Grocnland: F: GroEnlnnd)
Amrica del Norte

Escandinavia
Tf Zonas geogrficas y paises
RT Regiones rticas
BT
Granos
USE C reales
Graliricaci nes N88.30
(Et Gratuities; F: Gratilications)
llT
TT
RT
~onoma
BT
Tf
RT
UF
NT
~raciones
0
Grava
Grupos R30/45 'QJ0/19

(E: Gr~up<: F: Groupes)
Financiacin
7~~ ~ravels; F: Graviers)

5
R cas arenosas
R cas
A enas
Morrenas
1
Gravedad l
USE Gravitacin
Graldlmctros D 14.30 *H33

(E: Gravimcters; F: Graviml:lres)
BT
Instrumentos de reconocimiento
topogrfico
'
Mediciones~ instrumentos geofsicos
Tf Equipo
RT Prospeccin geofsica
'
. 1
Gravitacin C02.30 *C08.30
'
(E: Gravitation; F:' Oravitation)
UF
BT
Tf
RT
Gravedad
Dinmica
Fsica terica
Fsica
lsostasia
Relatividad
RT
(E: Listening groups; F: Gr~upes d'~oau1l
BT
TT
(E: Greece; F: Gr!ce)
TT
Europa Occidental '

Paises mediterrneos
. .. ,
RT
RT
Griego
BT
Tf
RT
4nguas indoeuropeas
Lenguas muertas
Filologa
''
Unguas
G:ricgo (moderno)
(m~derno) A03.20
(ll: Greek (modern); F: Oree (modeme))

Li:nguas indoeuropeas
J..fnguas
Griego (clsico)
Grupos
Publicas
Grupos
Usuarios culturales
Usuarios de la comunicacin
Enean>.a por la audicin
Escucha
'
(
(
(
(
(E: Training groups: F: Groupes de

formation)
(E: Greek (classical); F: Grec (c)assique))
Tf
Grupos de c.aparitarin J50.50
Griego (clsico) A03.18

BT
Grupos dt auditores Y95.30.25 y 45.40

' "
Grecia
BT
Grupos sociales
Comunidades
Grupos tnicos
Grupos de auditores
Grupo~ de control
Grupos de edad
Grupos de presin
Grupos de trabajo
Grupos experimentales
Grupos mayoritarios
Grupos minoritarios
Grupos pequeos
Grupos raciales
Naciones
Organizaciones
Comunicacin en prupo
Ensean1.a en equipo
Seleccin en grupo
Sociedad
Sociologia
Tamao del grupo
Trabajo en ~rupo (mtodo de enseem;.
Trabajo en grupo (trai\ajo social)
BT
TT
RT
Grupos de trabajo
Grupos
Capacitacin
Grupos de control R31.10.10 ~'

lE: C<>ntrol groups; F: Groupes de contr6le)
BT
Tf
RT
Grupos
Grupos
Grupos experimentales
i
1
1
(
(
e
(
(
(
(.
288
'
.,.Lr.
(o
UF
B"f
''
de discusin Y55.05 'R30/45 'Z75

(E: Discus.don groups; F: Groupcs dtdiscussionJ
Grupos Ctnicos
Grupos
RT t\ntropologia cultural y !.ucial
Discu.sioncs en grupo
Grupos
Grupos
Labor de divulgacin. de las bibliotecas
Reuniones
Gru'pos de edad R 15/20
(E: Age groups; F: Groupes d'ige)

N'r Adultos
:,
i
Infancia '
J1)ventud
i
Vejez
BT Grupos
TT Grupos
RT Composicin por edad
1'
Diferencias de edad
'
1
Distribucin por edad
Generaciones (edad)
Etnocentrismo
Etnografa
Et nol0;ia
Etnopsic.ol0:ia
Grupm. rncinlcs
Rel3cioncs intcrl:tnicas
Relaciones raciales
Tribus
Grupos pcrimcnlales !Ul.IO
CE: Expedmcnlal groups; F: Oroupes
upt.rimentaux)
BT
TT
RT
Grupos ma)orilarios R32.30

(E: Majorhy groups; F: Groupc1 majorhaires)
NT
BT
TT
RT
Grupos de formacl6n
. USE Grupos de capacitaci6n
Grupos
Grupos
Grupos de control
Ma)'orlas politicas
Grupos
Grupos
Grupos minoritarios
Tamao del gr0 po
Grupos minoritarios R32.40
Grupos de intereses
ysE Grupos-de "Presin
Grupos de juego J70.07.04K *X76
!
(E: Play groups; F: Groupes de jeu)
BT Educacin preprimaria
Grupos
Niveles de enseanza
Bienestar de la infanFia
Guarderas infantiles
Jarpin infantil
Juego
(E: Minorlty grotips: F: Groupes minoritaires)
UF
NT
BT
TT
RT
Minorlas
Minoras tnicas
Minorlas culturl!les
Minoras lingi~ticas
Minorlas polhicas
Minoras raciales
Minoras religiosas
Grupos
Grupos
Grupos mayoritarios
Tamao del grupo
Grupos pequeo R32.10

Gr pos de prcsl6n Y60.50.30 'L71
f,T
(E: Pressure groupst F: Oroupes de presslon)
BT
Grupos
Oposicin legitima
Ciencias politicas
Grupos
Informacin pblica
Movimientos de protesta
Persuasin
Peticin
TT
Gr pos de trabajo R31.40 'YSS.J0/30

(E: Working groups; F: Groupes de travail)
Grupos
Grupos
Reuniones
Gr pos tnicos R34 TOS/13
''
(E: Ethnic groups; F: Groupes ethniqucs)
Etnicidad
Minoras tnicas
Poblaciones indgenas
Gente
Grupos
Gente
RT
(E: Small
Grupos
~roups:
F: l'<tils Broupes)
Grupos
Comits
Comunidades
Tamao del grupo
Grupos raciales R37

CE: Racial group$: F: Oraupes raciaux)
NT Asiticos
Blanc.os
Esquimales
Gente de color'
1ndios norteamj'ricanos
lnoios sudamer'icanos
Lapones
'
Minoras raciales
Poblacin abori'gen
Semitas
'
BT Gente
,
Grupos
TT Gente
Grupos
RT Grupos tnicos
Raza
Relaciones raciales
1
289
Gucrnl
Grupos religiosos
USE Comunidades religiosas
Polemologia
Propaganda blieJI
Restablecimiento de la paz
Grupos ,.,..,und.nrios
USE Organizaciones
Guerra orra 066.20.10

(E: Air wadare: F: Guerre ahienne )
Grupos sociales
USE Grupos
NT
Bombardeo
BT Open~ciones blicas
TT Open~ciones blicas
Guadalupe
(E: Guadcloupc; F: Guadcloupe)
BT
TT
Guam
Gutrra biolgica
USE Guerra qulmicalbiolgica
Caribe
.'
(E: Guam; F: Guam)
BT
Islas Marianas
zpnas geogrficas y paises
1
Guarderas Infantiles J70.07.04D
(~: Day Nurscrics; F: Crechcs)
BT Educacin preprimaria
'
TT Grupos
Nveles de enseanza
Si~temas e instituciones educacionales
RT G:rupos de juego
Jrdin infantil
TT
Guerra ciril L90.15 L73

(E: Chil war: F: Guerre civile)
UF Guerra interna
BT Disturbios civiles
Guerra
TT Ciencias polfticas
Comportamiento
Problemas sociales
RT Actividades guerrilleras
Actividades subversivas
Guerra no convenciont~1
Revolucin
Terrorismo
Guerra fria Ul8.15

(E: C~ld "'ar; F: Guerrc froidc)
BT Conflicto internacional
Comportamiento
Con nieto
RT Tensin internacional
Guatemala
( : Guatemala; F: Guatemala)
BT A rica central
TT
nas geogrficas y paises
Guayana
BT
TT
( : Ouyana; F: Guyane)
A rica del Sur
Z nas geogrficas y paises
Guayana f ancesa
( : French Guiana; F: Guyane
BT A rica del Sur
TT Z nas geogrficas y paises
Paz
',
t1
:
...
. '
Guerra interna
USE Guerra civil
(
(
lran~ise)
Guerra L9 G66.20 LS3 M98

( : War; F: Gucrre)
UF C nflicto armado
NT A resin blica
A todefensa (guerra)
Giuerra civil
Gr.erra mundial
BT R ladones internacionales
TT C encas pollticas
cbmportamiento
RT Auxilio en tiempo de guerra
Beligerantes
Defensa
Derecho humanitario
Desastres provocados por el hombre
Desfavorecidos por la guerra
Fuerzas armadas
Ingeniera militar
Medidas de postguerra
Naciones agresoras
Operaciones blicas
Paises devastados por la guerra
Peliculas de guerra
Guerra mundial L90.10

(E: Wotld war; F: Guerrc mondialc)
BT Guerra
TT Ciencias polhicas
Comportamiento
'~ -~
Guerra nanl G66.20.20

(E: Nl\al warfare; F: Guerre navale)
BT Operaciones blicas
TT Operaciones blicas
RT Submarinos
Guerra no eonnncional G66.2.40

(E: Uncon\'entional warfarc; F: Guerre non
connntionnellc)
NT
:::
Acthidades guerrilleras
Acthidades subversivas
Terrorismo
BT
TT
RT
Operaciones blicas
Operaciones blicas
Disturbios civiles
Guerra civil
Guena urbana
(
(
....-n
Guerra nuclear G66.20.50

(E: Nuclear warfare; F: Guerre nuclhire)
BT Operaciones blicas
TT Operaciones blicas
RT Armas nucleares
290
(
uclcar
Ex plosioncs nucleares
Gulas de iaje ZJ5.15.42

(E: Guh1elxlO:ks: F: Guides dt voynge)
BT
IT
RT
,;uerra sicolgica
USE Propaganda
UF
BT
TT
RT
ulmlca/llolglca G66.20.70
(E: Chomical/biologieal warfarc; F: Ouerre
chimiquclbiologiquc)
. i
Gases asfixiantes
Guerra biolgica
Operaciones b~licas .
Operaciones blicas
Armas
.
Biologa
Qulmica
.'
Tecnologa qumica
D()CUtnt'ntos primarios
Me-dios de. comunicacin
Guias
Gulas (muchachas)
USE Orgnni7Jlciones juveniles
Gulas pedggiCJis J60.03.12
(E: lnstructionaJ programmes; F: Programmcs
d"cnscignement)
SN
BT
1T
RT
Enunciado de los mtodos, cursos y

malcras de estudio de un cenlro de
enseanz.a durante un periodo dado.
(OlE)
.
Programa< de educacin
Programas
Currculo
Cursos de enseanz.a
Guerra crrcstre G66.20.30 .
SN
NT
BT
TT
,;ucrra
BT
. TT
RT
(E: 1.and warfare; F: Guerre terrestre)

Incluye los trabajos de ingenierla, las
fortificaciones, y las obras de asedio y

defensa
' , .
Guerra urbana .
Operaciones blicas
Operaciones blicas
rbana G66.20.30B.
(E: Urban warfare; F: Guerre urbaine)
Guerra terrestre
Operaciones blicas
,Actividades guerrilleras
,Actividades subversivas
\Guerra no convencional
:sabotaje
Gulas tur!stiCJis
USE Instalaciones turislicas
Guijo
USE Grava
GUinches G3 7. 70.1 O D98

(E: Winches; F: Moulinets)
BT Equipo oceanogrfico
1T Equipo
RT Cabrestantes
Equipo elevador
Guine.a
jTerrorismo
BT
1T
RT
r.uctos
USE _Segregacin racial
CE: Guinea: F: Guine)

frica Occidental
Zonas geogrficas y 'paises
frica francfona
(
Gulas 215.15.40
!(E: Guidos; F: Manuels)
UF :Manuales
NT ,Quas de fuentes de informacin
!Instrucciones didcticas
:Manuales de mantenimiento.
RT iGuas de viaje
Libros de bolsillo
(Libros de texto
Guinea
BT
TT
!(E: Guides to information sources; F: Guides

'
. BT
:Documentos secundarios
,Guias
,rr 'Guas
!Medios de comunicacin
1 RT ;Fuentes de informacin
'Instrumentos auxiliares de bsqueda
.Jlas dti ondas Y80.80.30
'
)<E: Waveguidcs F: R~pertoires des Jongueurs

jd'ondc)
1BT
,rr
Equipo
(E: E<uatorial Guinea;"F: Guine quatoriale)

frica Central
Zonas geogrficas )''paises
GulneaBissau
(E: Guine~ BisSiu; F: GuineBissau)
BT frica Occidental
1T Zonas geogrficas y paises
lias de' fuentes de informacin 215.20.35

'."Zi0.50
,:,
'aux sourccs d'informadon)
~uatorial
Guiones X68
(E: Scripts; F: Sct!narios)
NT Guiones de pelculas
BT Formas y eneros literarios
1T Formas y generos literarios
RT Contenido de programa
Guionistas
Guiones de pelleulas X68.20 .ws9
(E: Film scripts; F: Scnarios de film)
BT Guiones
TT Formas y gneros liierarios
RT Cine
Filmacin
Pelculas
291
!Ubitos de los usuarios de informacin

72
(E: lnformation u~er habils: F: Hahh d .~1.
Guionist s Y25.1 0.05

(E: Scriptwritcrs: F: Scnaristes)
BT Autores
1T Recursos
Trabajo y empleo
RT Guiones
BT
1T
RT
Gujarati A03.10.45
(E: Gujurati; F: Goujrali)
BT H industani
TI Lenguas
Gusto del pblico Y95.15.05

(E: Public taste; F: GoOt du public)
RT . Opinin pblica
Usuarios culturales
,.
Habita! El2.20
(E: Habilat.s: F: Habita!)
SN Lugar donde vive habitualmente un
~ni mal o una planta '
RT Biomas
Ecologa
)ocotogia animal
Ecosistemas
ritoecologia
TI
RT
: Reading habit; F: Habitude de lecture)

bitos
'
,
unciones ejecutivas (psicologa) '
~nseanza de la lectura
ntereses de los estudiantes
-ectura
romocin de la lectura
'
Hbitos
E: Habit.s; F: Habitudes)
UF
NT
BT
TI
292
ormacin de hbitos
bito de lectura
bitos del habla
cciones involuntarias
unciones ejecutivas (psicologa)
Comportamiento
Colegio$ invisibles
Estudio$ de los usuarios de la
informacin
Filtradores
UtiliZJ!cin de In informacin
'
(
'
''
'
,.
Haces de el~ctrones
USE Haces de partlculas
Haces de Iones
USE Haces de partlculas
Haces de partlculas Ct3.10.10

(E: Particle bcams: F: Faisctau de paniculr!l
UF Haces de electrones
Haces de iones
RT Iones
H~bilo de lectura Y45.60.30 *J60.30
BT
t'\
Habla Y45.10120 *X36 vso *Y65

(E: Spc<h: F: Parole)
UF Comunicacin verbal
NT Arte de hablar en publico
Conversacin
BT Medi'os de comunica~in
Tcnicas de comunicacin
1T Medios de comunica'cin
RT Ademn
'
Anlisis del habla
Canto
Comunicacin interpersonal
Comunicacin no verbal
Fontica
Fonacin
Hbitos del habla
Lenguaje hablado
Mimodrama
Personas con inpedimentos del habla
' '
Habilidad 1-rdaggicas JSO.OI

(E: 'lcaching skills; F: Competence
pedogique)
,
BT Enseanza
1
Habilidad
TI Aptitud
Enseanza
Hbitos del habla X36.10.10 *X30

(E: Spccch habits: F: Habitudes de paro
"
BT Hbitos
1T Funciones ejecutivll5 (psicologla)
RT Comportamiento linglstico
Fonncin
Habla
Psicolinglstica
Tra.'iornns del habla
Gusto F 5.90.40 *D83

l<E: Taste; F: GoOl)
SN >Sentido del gusto
DT Propiedades del agua
TI 'A para tos y sistemas anatmicos
Propiedades
Habilidad P47.20.IO *P25.3ono

(E: Skill; F: Competence)
NT Habilidades pedaggicas
BT Aptitud
TI Aptitud
Aptitud
p.pacidad
d'uti1ir.:ttt:un d'inf(llmntion)
C<,mportamicnto
Hacienda loClll N82
l
!
(E: Local finance: F: Fjnances ll'C81es)
BT
,.
TI
RT
Finanzas
Hacienda pblica
Economa
Gobierno local
"
Hacienda regiona1
,,
1
'!
'
!acle da pblica N79/83 N23

(E: Publ.ic finance; F: Financcs publiques)
o
NT, Ayuda estatal
Deuda pblica
BTi
TTi
RTj
!
1
Gasto pblico
Hacienda local
1ngrcso nacional
Presupuesto nacional
Finan7.as
Economa
Economa nacional
.
Politica fiscal
Zonas geo_:rfic,1S y pulses

(E: ltnw11iian; F: Jlnwaten)
BT
TT
Polinesio
Lenguas
Hebreo A05ol5.10
(E: llebrew; F: Hcbrcu)
BT Lenguas emi!icas
TT Lenguas
jacie.\da regional N82o50

i (E: Regional rinance; F: Finances rsionales)
RTi Eco no m ia regional
1 Hacienda local
!
Hnfniq G73.40o40
1 (E: Hafnium; F: Hafnium)
BT ' M cta les
Materiales
TTI
Hcchrrrla
USE Brujerla
llcchiteros
USE Sacerdotes (cultos),
Hecho cultural
USE Factores culturales
Helada D63o50.10
(E: Frol<l; F: Gel)
RT Gelisuelo
Hielo
llalti
(E: Hait; F: Hait)
Caribe
Halg nos C58o20/29

(E: Halogens; F: Halogenes)
Bromuro
Cloruro
,,
Flor
Yodo
BT No metales 1 '
TT Materiales
E;tados Unidos de Amrica

Polinesia
Jlauano A08.50ol O
BTI
TT
(E; Hawaii: 1': Hawai)
BT
o TT
Economa nacional
u ....;
Helechos
USE Pteridfitas
o'
~'
Hamb e R71.30 p3J.J0/30 "F54.10 F6J.30

(E: Hunger; F: Fam)
BT Desventaja social
Instintos
TT Funciones ejecutivas (psicologia)
Problemas sociales
R
Alimentos
. ''
Ayuno
Hambruna
Malnutricin
Nutricin
Pobreza
,Hamb una E72ol0.50 *R71.30 F61.30 "E89o30
(E: Faminc; F: Famine)
Desventaja social
Problemas sociales
:
R
Alimentos
.. "
Ayuno
',,.., '
Hambre
Malnutricin
' 'Nutricin
Hlices 053.45
(E: Fans; F: Hlices)
BT Equipo hidrulico
TT Equipo
RT Aire acondicionado
Helicpteros S67o30
(E: Helkopters: F: Htlicopte.es)
BT A\"iones
TT Vehculos
Helio C58.60
(E: Helium; F: Helum)
BT Gases
No metales
Materiales
Hembra Fl9o30
(E: Fcmale: F: Sex. fminin)
NT Muchachas
Mujeres
BT Sexo
TT Sexo
Hemisferio Norte
(E: Northern Hemisphere: F: Hmisphere
BT
TT
RT
Nord)
Zonas geogrfiCas y paises
Hemisferio Sur
293
Uidroacstica Cl7 .30.40 C25.30/SO
misfcrio Occidental
(E: Western Hemisphcre; F: Hmispberc
occidcnlal)
BT
1T
RT

Hbmisfcrio Oriental
UF
BT
TT
RT
!lnlsferio Oriental
(E: Eastern Hemispbere; F: Hmispherc
oriental)
zQnas geogrficas y paises
z,nas geogrficas y paises
lymisferio Occidental
BT
1T
RT
'
!misferio Sur
(~: Southern Hemispbere; F: Hcmisphm
Sud)
''
(E: Hydrobiology; F: Hydrobiologie)
NT
BT
TT
Hfmisferio Norte ,
eno 014[72
RT
( : Hay; f: Foin)
BT
1T
ltivos
P oductos
V getaci6n
erldica U65
( : Heraldry; F: Hcraldique)
istoria y estudios conexos
BT
iJ
i~~~~;~~a estud_ios
!: Herbicides;
:crcncia
BT
TT
F: Herbicidcs)
10.10
TT
RT
genesia
9ntica
(E: War wounded: F: Ble..cs de guerrc)
RT
Desfavorecidos por la guerra

Gente
Problemas sociales .
Derecho humanitario
Derechos de los heridos de guerra

e
Pensiones
.,
lermanas
USE Fratria
lermanos
USE Fratrla
(E: Hibernation; F: Hibernalion)
Comportamiento
1idratos de carbono C66.60

(E: Carbohydrates: F: Hydrates de carbone)
!94
Compuestos orgnicos
Materiales
Oceanografa dinmica
Dinmica de los Ouidos
Hidromecnica
Fisica
Agua
Caudal de agua
,
Corrientes de agua
Flujo
Hidr<>lt'gia
Ingeniera hidrulica
Ma!!netohidrodinamica
Ondas de agua
(E:
BT
1T
RT
(
(
(
(
H~drophonics:
f: Hydrophonie)
Cullh-o
Tecnologa
Acuicullura
Hidrbfonos 029.70.40 o98 os2.10

(E: Hydrophones: F: Hydrophones)
libernacin E20.30.20
BT
1T
Compuestos orgnicos
Materiales
Hidrofnlca G 14.20.60
BT
BT
1T
(E: Hydrodynamics; F: i'ydrodynamique)
NT
BT
lerldos de guerra R84.45.10 M98.!5

BT
1T
'\
Hidrodinmica C25.45 c24.20170 D65/84

'D8lt83 D92
( : Heredity; F: Hercdit)
RT
ti
(E: Hydrocnrbons: F: Hydrocarbures)
conexos
~bcha contra las malezas

uimica agrcola
Biologa marina
Limnologa
Biologa
Ecologa
Ciencias de la vida
Acuicullura
Agua
Animales acuticos
Ecosi<tcmns acuticos
Plantas acuticas
Virus
llldroc.orburos C66.30
erbicid.J 014.40.10
RT
Acstica
Propiedades
Comunic.1cin subacutica
Hidrfonos
Medi_ciones ac;'li::ns en el agua de
Propiedades acusllcas del agua de ,.~
Sonar
"'"
Tecnologla subacul ica
Velocidad del sonido
Hidrobiolola E15.30 o8J/83 EJ6.50
~nas geogrficas y paises

BT
1T
RT
{E: Underwater s.:ound: F: Son suba

Ac~tica submarina
.
qc,
TT
RT
Disposilivos electroacsticos
Equipo oceanogrfico
Equipo
Comunicacin subacutica
Hidroacstica
Micrlonos
Sonar
1
!
(
(
fdrO
enacin
1
1 l) E Reacciones de oxidacin-reduccin
Hidrologa
BT Ciencias de la tierra
.TT
RT
dr en o C58.1 O
(E: Hydrogen; F: Hydrogcne)
B
Gases
No metales
Materiales
cologa 074.05 oJ5/28
(E: Hydrogcology; F: Hydrog~ologic)
Gcohidrolog(a
Geologa
Hidrolog(a
Agua
R
Agua subterrnea
Mapas hidrogeolgcos
'
(Jdro eoqulmica 074.10
(E: Hydrogeochemistry; F: Hydrogoc:bimie)
Geoqumica
Hidrologa
' 1
Fsica
Qumica
RT Agua subterrnea
"
Hidrogrfia 066.40
(E: Hydrography; F: Hydrograpbic)
SN Disciplina cientffica que estudia
1
determinados aspectos de las aguas de la

1 superficie terrestre, en particular
levantando el mapa de stas y .
describiendo sus caracterlsticas fisicas,
concretando la posicin de Jos lagos y
ocanos, delineando los 1contornos de los
fondos marinos, etc.
.
BT Hidrologla
ti Ciencias de la tierra
Agua de superficie
R~ Hidrosfera
: ''
'': !1
Investigacin hidrogrfica
1
,,1
Levantamiento topogrfico
e
Hidrgrafos 084.10
\ (E: Hydrographs; F: Hydrograpbcs)
aT, Mediciones e instrumentos hidrolgicos
Medicin e instrumentos de m~i~~
TI
Hidrilsis C46.20.40H
(E: Hydrolysis; F; Hydrolyse)
B~n Reacciones de disociacin
'
Fsica
,
Qufmica
, J
' Hidro ogla 065/84 D85 040/54

e
(E: Hydrology; F; Hydrologic) .
,
Estudio del agua. especialmente en lo
que se refiere a su manifestacin en
forma de corrientes, lagos, estructuras
subterrneas y nieve
''
Hidrogeologla
Hidrogeoqulmica
Hidrografia
Hidrometeorologia
Paleohidrologla
Cicncin.s de Jn tierra
Aha>tecimitnto de_ gua

Agua
Agua de superficie
Agua dulc.:
Agua subterrnea
Ciclo hidrolgico .
Datos hidrolgicos
Ensennnza de la hidrologla
Fuentes de agua
lacioloia
Hidrlogos
Hidrodinmica
Hidromecnica
Hidrosfera
lngenicrla hidrulica
Inundaciones
ln\'estigacin hidrolgica
Mec.inica de los fluidos
Occan0grafa
Propiedades del aJ_1.ua
Rgimen de las aguas
Recursos hldricos
Redes hidrolgicas
Hldr61ogos B34.48 o65/84

(E: Hydrologists; F: Hydrologues)
BT Personal cien!lfic;Q
TT Recursos
Trahajo y empleo
RT Bidrologfa
HidromecnicJI C25.30/50 c24.05170

(E: Hyd1omechanics; F: Hydroincanique)
NT Hidrodinmica '
Hidrosttica
:1
BT Fsica de Jos liquides
Mecnica de Jos fluidos
TT Fsica
RT AFUa
Hidrologa
lnt<enieria hidrulica
Propiedades mecnicas de Jos fluidos
Hidrometeorologia 058/63 065/84
(E: Hydrometeorology; F: Hydromtorologie)
NT Ciclo hidrolgico
Condensacin atmosfrica
Precipitaciones
BT Fsica atmosfrica
Hidrologa
Fisica
Hidromelrla HI7.50.JO
(E: Hydrometry; F: Hydromtric)
1
.,
UF Hidrmetros
Medicin
de
la
densidad
de los fluidos
BT
TT Medicin e insJru,mentos de medicin
RT Mediciones e instrumentos hidrolgicos
295
1
llidromc rologla
USE
ediciones e instrumentos hidrolgicos
Hidrosfera 066.05
(E: Hydrosphere; F: Hydrosphtre)
RT Agua de superficie
Biosfera
Hidrografla. . ' i '
Hidrologia
Hielo 063.50 *025.40

(E: Ice; F: Glace)
NT Hielo flotante ..
Hielo marino
Hielo terrestre
. , .. ,. <.:
RT Agua
Casquetes glaciares
Congelacin
Gelisuelo
'" "
placiologia
Helada
Iceberg
Nieve
Precipitaciones
rmperatur~.. ~~m~sfrica
.:
;;
. '~
E: Grasses; F: Herbe)
BT
TI
RT
296
ultvos
roductos
egetacin
astizales
(
(
Higiene monta!
USE Salud mental
(
(
(
Higrmetros 064.30.10
RT
'.
lliglene F54.30
(E: llysicne: F: Hygiene)
UF Aseo
BT Salud
TI Salud
(E:
Hy~rometcrs;
F: Hygromi:trcs)
Medicin de la humedad atmosfrica
Hijos nicos R26.60.40

.,
(E: Only children: F: Enfants uniques)
BT Nios
TI Gente
RT Fratria
Hilado
USE ProeesDS textiles
1
Hielo flo[' ante 090.80.10 *025.40
E: Floating ice: F: GJace Oouante)
UF j:larreras de hielo ' ' "'
BT .neJo
:. .. : ,
TI [!lelo
RT rlaciologla
lelo marino
ceberg
Hierbas
Alsas marinas
Tal<'fitas
Vegetacin
Vida marina
Hierro G73.RO.IO G73.90

(E: !ron: F: Fcr)
BT Metales
Metales ferrosos
TI Materiales
RT Aceros
Aleaciones de hierro
Minerales de hierro
Produccin de hierro y acero
Hidrosttica C25.40
(E: HydrosLatics; F: Hydrostalique)
BT Esttica
Hidromccnica
TI Fisica
RT Agua
Flotabilidad
flotacin
Hielo ter estre 025.40.30

E: Land ice; F: Glace terrestre)
BT
lielo
TI
lelo
RT
taciologia
(E: Se.awec-ds: F: Hcrhe$ marine-s)
BT
TI
Hidrmetros
USE H idromctria
Hielo marino 090.80 o25.40

lE: Sea ice; F: Glacc marine)
NT Iceberg
BT
lelo
TI
lelo
RT
structura 'oceanca
lacio logia
ielo flotante
Hierbas marinas 096.40.25
Hina)ana
USE Thera\'ada
Hindl
BT
TI
-'
..
AO~.I 0.35
(E: llindi: F: Hindi)
Hndustani
Lenguas
1
1'
Hindes V82.40
(E: Hindus; F: Hindous)
BT Personas religiosas
TI Gente
Re<:ursos
Trabajo y empleo
RT Hinduismo
;
'
. ,1
Hinduismo \'46.20
(E: Hinduism: F: Hindouisrne)
TI Religin
RT Hindes
'.
Hindustani A03.10.30/49
(E: llindustani; F: Hindustani)
Gujarati
Hindi
Urdu
BT Lenguas indicas
TI Lenguas
(
(
(
(
(
Historia
110 sis P40.20

(E: Hypnosis; F: Hypnosc)
1liP
oTi . Suhconscicnte
rr! Ciencias del comportamiento
RT' Hipnotcrapia '
JI htoria de la rsicolog.ia
1,
1
.11
. pnoferapla F85.30.40
.
.
1
(E: Hypnotherapy; F: HypnotMrap1e)
BT' Psicoterapia .. ,.
'
TTI
RT
Ciencias de la vida
Ciencias del .comportamiento
Hipnosis
t.~.
'.
jpotdcas N88.50 N63 :S35.10

(E: Morlgages; F: Hypothl:ques)
' BT Financiacin
Financiacin de la vivienda
TT Economa
RT Crdito
Posesin de vivienda propia
Prstamos
d!.
'
~\:
''
'
,r,
'Jlipote ma
' US Temperatura del cuerpo
'
BT
TT
RT
'Jlipte ls A36.40
(E: Hypothesis; F: Hypothese)
UF Conjetura
Suposicin
RT Deduccin
Inferencia estadstica
Lgica matemtica
Pruebas estadsticas
Razonamiento
''' 1
Jfiswria de Jas cicncins

lii!>totia de lo!> nrchivus
Jlis1orin del arle .
H im>ria del derecho
Jlistoria documental
Historia econmica
Historia educadon'al
Historia europea
Historia latinoamericano
IJisloria literaria
Historia medieval
Historia moderna
Historia objetiva
Historia oral
Historia poHtica
Historia religiosa
Historia rusa
Historia socia1
Historiografia
Informacin/bibliotecas, historia
Prehistoria
Psicohistoria
E.nscanza de la historia
Escritura histrica
Fut urologa
Historiadores
Metodo histrico
M u seos histricos
Pelculas histricas
Historia africana U37 "TI9.50

(E: African history: F: Histoire africine)
Hisferi
BT
TT
F8 1.40
(E: Hysteria; F: Hystcrie)
1
Neurosis
'1 :
Enfermedadr.s
Problemas sociales
BT
TT
RT
Historia
Historia ,. estudios' conexos
Culturas africanas
.,
Historia americana U39/41
,.,
(E:
NT
llistol gla FJ3

(E: Histology; F: Histologie)
NT Histologa vegetal
Zoohistologia
BT Biologa
'
BT
TT
Amer~can
his1ory; F: Histoire amc!:ricaine)
Historia latinoamericana
l listoria norteamericana
Historia
Historia antigua U20/24

(E: Ancient history; .F: 1-Jistoire ancienne)
Hisfol ga vegetal F38.20 Fu

(E: Plant histology; F: Histologie vcgtul!e)
BT Botnica
Histologa
TT / Ciencias ~~ 1~ vida
1
Jilstorla UOI/49 1
"
i (E: History; F: Histoire)
,;
' NTj Filosofla de la historia
1. ' .. 1
: '
Historia rabe
\. ' . ' ~ '
Historia africana
! Historia americana
Historia antigua
Historia asitica
' ~.
Historia australasitica
Historia bizantina
Histori constitucional
Historia cuantitativa
Historia cultural
-'
'.
t<
' ' ' '
BT
TT
RT
Historia
Antigedades
Asiriologa
Dere.cho antiguo
Edad antigua
Egiptologa
Teatro antiguo
~.
Historia rabe U36 "TJ9.40

(E: Arab history; F:. Histoire arabc)
BT Historia
RT Cultura rabe
297
BT
TT
Historia
'
'
'
Historia bizantina U33
(E: Byzantinc history; F: Histoirc byzantine)
H
BT Historia
'
RT Arte bizantino
Historia asitica
Historia europea
Historia medieval
'
l
11 istoria
Archivos
Informacin/bibliotecas, historia
Historia del arte WOS "TT4 u44

(E: Art bistory; F: Histoire de l'art)
BT Historia
Historia cultural
Historia del derecho M04 'U44

(E: Legal history; F: Histoire du droit)
BT Historia
RT Derecho
Historia documental U08.45

(E: Documentary histury; f: HiSioire
,,
'
Historia cultural T04 "U44 '
1
(E:j Cultural history; F: Hi.stoire cuhurellc)
NT Hi,toria del arte
BT Hiftoria
. > >.

RT Cu~tura

Es~udios culturales
>
documen1aire)
BT
TT
RT
qu~ntilative)
BT
TT
RT
Historia cu1..nutativa U08.30

(E:! Quantitativc history; F: Histoire
Historia
M todo histrico
(E: History of atchi\'es: F: Histoire des

archives)
australasiatique)
BT
TT
RT
(
(
llistorla dt los archhos Z!!6.10 'U44
lllstorla austrulnsiAflca U42

(E: Austrnlasinn history; F: Histoirc
Historia constitucional 1.32.10.10 u44

(E:: Constitutional history; F: Hi.stoire
constitutionncllc)
BT Historia
Historia polltica '
RT Constituciones
;
llistoria de las ciencias

TT Ciencia de 1as ciencias y de
Historia )' c,<audios conexos
llistoria asitica U35 "Tl9.20/30

(E: :Asian history; Ft Histoire asiatiquc)
BT Historia
TT H istorin y estudios conexos
RT Culturas asiticas
Historia bizantina
Historia
MEtodo histrico
(
(
Hlsloria econ6mica N02 u44

(E: Economic bistory; F: J;li.stoire lconomiqu,
BT Historia
RT Economia
(E: Educationa1 hiMory: F: Histoire dr
BT
I'Oducation)
Historia
Biog.ra!ias educacionales
Educacin
(
(
Historia del la psicologia P04 u44
CE: History of psycholoJIY; F: Histoire de la

ps~hologie)
BT Hi toria
TT Hi toria y estudios conexos

RT Ps ologia
:'
Historia europea U32 'TI9.1 O

(E: Europe-an history: F: Histoirr europCtnnct
BT
TT
RT
Historia de la tecnologla
USE Hi toria de las ciencias
Historia
Culturas europeas
Europa
Historia bizantina
Historia rusa
(
(
c.
Historia latinoamericllna U41 'TI9.70

Historia de las bibliotecas Z24.10
(E: History of libraries; F: Histoire des
bi iothiques)
BT Jn1ormaci6n/bibliotecas, historia
TT Hi toria y estudios conexos
RT Bi liotecas
Historia de las ciencias B08 U44
(E History oC science; F: Histoire des
.o~;ci
UF
BT
nces)
Hi toria de la tecnologla
Ci ncia de las ciencias y de la tecnologia
Hi~toria
1
!98
(E: Latn American

lat in(l"'3m!.ricaineJ
BT
TT
RT
Historia
Historia
Historia
AmErica
Culturas
hi~tory:
'
(
Historia educllcional J03 "U44 "
TT
RT
F: Hi!i;lOirc
Historia literaria X56 'U44

(E: Literary history; F: Histoire
BT Historia
.,
RT Literatura
americana
y esiudios conexos
Latina
,.
latinoamerican"as
(
lill~raire)
10'ria
liS
1
BT
TT
RT
i
i
Historia y estudios conexos U
medieval U25 .
'
(E: Medieval history; F: HiSioirc mdivalc)
Historia
Edad Media
Historia bizantina
(E: Hi~OT)' and assOcialed studies: F: Histoire

et dis-ciplines conjointes)
NT
-sroria
moderna U30
1
1
1 (E: Modcrn history; F: Histoirc moderno) 1
BT Historia
.,,,.. ,,,,:.
''' '
Jlistoria natural F03

' ' .. , ' '
(E: Natural history; F: Histoire naturelle)
Estudio de la naturaleza
Ciencias de la vida
' ' '
'
Ciencias de la vida
R
Biologia . " '
1
!' '
Botnica
Flora y fauna silvestres
Museos de historia natural
Zoologia
i ;
Arqueologa
Cronologa
Epigrafa
Gene,. logia
Herldica
Historia
Numismtica
Paleograffa
. Sigilograffa
Historiadores Ul3 'Q96

(E: His.torians; F: Historiens)
BT
TT
RT
Recursos
Trabajo y empleo
Historia
Historiografa
Hislrias de amor X63.20.,1 O

Jlisto la norteamericana U40 TJ9.60
(E: North American history; F: Histoire nordamricainc)
Historia americana
R
Amrica del Norte
Culturas norteamericanas
.J
!listo ia objetiva U08.1 O

(E: Objcctivc history; F: Histoire objective)
Historia
Mtodo histrico
Histo la oral U08.40
1
(E: Oral history; F: Histoire oraJe)
B
Historia
Historia Y estudios conexos
Mtodo his\rico. .
'Tradicin .o{al '
Hislo 'a politica L03 *U44
(E: Poltica! history; F: Histoire politique)
Historia constitucional
BT Historia
TT Histori~ y estudios conexos
R~ Ciencias polticas
Histo~~a religiosa Vl7 *U44
BT1
rr
RT
'Historia
'
BTl
TTi
R11
.
(E: Religious, history; F: Histoire religieuse)
Historia

Religin
rusa U34
(E: Russian history; F: Histoirc russe)
Historia
Historia europea '
Historia social R03 *U44

(E: Social history; F: Histoirc IOcialc)
Historia
Socio logia
BTI
Rr
CE: Roman_ce
romantsques:)
BT
TT
RT
S1odes~
F: Histoires
Literatura popular
Novelas
Pellculas de amor-'
Historiografa U05/14
(E: Historiography; F: Historiographie)
1
SN Estudio de la historia y agentes de dicho
estudio
NT Anlisis histrico
Escrilura histrica
1nvestigacin histrica
Mtodo histrico
BT Historia
RT Historiadores
Hogares destroz.ados
USE Familias disgregadas
Hojas F37.10.40
(E: U:avcs: F: Feuilles)
RT Plantm
Hojear libros Z54.62.05B .
(E: Browsing; F: Bopquinage)
SN Hojear libros o documentos examinando
su contenido sin intencin concreta.
BT Bsqueda
.
Bsqueda aleatoria
Holanda
USE Paises Bajos
Hollin
USE Humo
Uolograffa H23. 75
(E: Holography; F: liolographic)
NT Holografa acstica
BT Mediciones e instrumentos pticos
299
1
lologrufia 1
TT Medicin e instrumentos de medicin.
RT ~ti~a cu!tntica
R"Los lser
liombre.s casados
Padres
Jlomici,dio R 76.40
lologrnra acstica H 19.70 *H23.75
(E: 'llomicide: F: llomicidc)
NT
BT
TT
RT
(E: Acoustic hologrnphy; F: Holographic

ae uslique)
BT
TT
H
M
ac
M
lograrla
diciones e instrumentos de medicin
sticos
dicin e instrumentos de medicin
Homicidio por piedad

USE Eutanasia
Homgrafos Z50.35.30
(E:
SN
BT
TT
llombre (e pecie humana)

USE Es ecie humana .
RT
Homo~raphs;
F: llomognphes)
Homnimos que tienen onografla

idCntica.. (Wersig 14-21)
Elementos de lenguajes de indizacio
Vocabularios
n
Calificadores
(
(
Homologla
USE Topologia .
Hombre pr histrico F48.10 *UIS/19

(E 1 Prehistoric man; F: Homme
Hombre
Hombre
Antropologa
Arqueologa
Arte prehistrico
Etnologa
Evolucin
Prehistoria
Religiones prehistricas
Hombre (1ar6n)
USE Hombres
Asesinato
Delitos
.Problemas sociales
Mucne
Suicidio
llombre R~3 *F47.50.10H

(E: Man; F: Homme)
UF G nero humano
R za humana
NT H mbre prehistrico
RT D rechos humanos
Es ecie humana
G nte
BT
TT
RT
pr~bistoriquc)
Homopollmeros
USE Polmeros
Hondonadas 033.30.30
"
..
(E: Gullics; F: Ravins)
RT
Valles
Honduras
(E: Honduras: F: Honduras)
BT
TT
Amrica central
Honduras BritAnico
USE Belize
Hombre y biosrera
USE Efectos de las actividades humanas ..
Hong Kong
Hombres Rl4.10
(E:
(El M en; F: Hommes) ..
UF Hombre (varn)
NT Hombres casados
Padres
''
BT Gente
Macho
TT Gente
Sello
RT Alumnos varones
..
Educacin del hombre
mujer
Muchachos ' , ..
M.ujeres
.._' .:
(
(
\
Hongos F39.10.30
(E: Fungi: F: Cbampigndns)
UF Micologia
Moho
BT Plantas
Talofitas
TT Talofitas
Ve2etacin
RT Microorganismos acuticos
' ~
Kong; F: Hong: Kong)

l
..
.,
Hombres casados R22.40.10
(E; Married men; F: Hommcs mari)
UF Esposos
BT Bstado civil
Hombres
TT Estado civil
H~ng
BT . Lejano Oriente
TT Zonas geogrficas y p~lses
(,
(
Honor
USE Virtud y vicio
:.l
Hora del cuento Z75.20.30

RT
(E: Story hours; F: Heurcs des canteS)
Narracin de cuentos
Promocin de la lectura
(
(
G~nte
S~xo
RT
300
Mujeres casadas
.1
"
ri~S nc:admicos
llo>pitalo RY7.10
Jl"~s)_ .Horarios educacionales

Jlllf
arirS cducncionnJcs J40.09.J5
(E: Hn!.plals; F: Jlbpitaux)
RT
'
Centros m-dic-os
Ciencias mdicas
Enfermos
Medicina clinica
Solud pblica
Servicios de enfermerla
Servicios de salud
(E: EducntionaJ timc-tablcs; F: Emploi du
temps d'ducation)
Uf Horarios acadmicos
Horarios escolares
RTI Ao lectivo
:
Asistencia esc<>lar
Periodo lectivo
1
1
Jlororfos escolares
USE Horarios educacionales
\ '
'
..
,,.:~,~ ,~_ ~
''
Ji oras de apertura de las bibliotecas Z30. 73.20

: (E: Library houn of opening; F: Hcures .
! d'ouverture des bibliothixues)
'
BT; Reglamentos de bibliotecas

TT i Reglamentos de bibliotecas
!
lloras 'de trabajo
USE Tiempo de trabajo
'lloras ,extra Q74.JO.JO

(E: Overtime.; F: Heures suppMmentaircs)
BT 1 Tiempo de trabajo
" ',.,
1
Hormign 091.30 060.60 "G7 J

! (E' Concrete; F: ilton)
BT / Materiales de construccin
TT 1 Maieriales
RT j Tecnologa del cemento y el hormign
Hormonas F25.40
(E: Hormones; F:' Hormones)
TT Materiales
'
BTI
Hornos 032.50
(E: Furnaces; F: Fours)
BT Equipo de calefaccin
TT Equipo
RT Fundicin
Fusin
lngenierla del vapor
Metalurgia en vaclo
Pirometalurgia
Hostilidad P82.20
(E: Jlostility; F: Hostilit~)
BT Conflicto interpersonal
TT Comportamiento
Conflicto
Problemas sociales
RT Agresividad
Odio
Hoteles G97.JO.IO X9l.JO
(E: Jloiels: F: Htels)
UF Gestin hotelera
BT Hospedaje de los turistas
TT Instalaciones de recreo
RT Abastecimiento de, comidas
Industria hotelera
Restaurantes
Huecograbado W57.20
(E: Jntag.1io printing:: F: Jmpression en creux)
BT
TT
Boros opia
Astrologa
UST
Horticrltura G 14.15
(E: Horticulture; F: Horticulture)

BT Agronoma
TT Tecnologa
RT Flores
'
iiospe aje de los turistas X91.10

(E: Tourist accommodation; F: H6bergcment
des touristcs)
BT
1T
Albergues juveniles
Hoteles
Instalaciones turfsticas
Procesos tipogrficls
Cultura
Huelgas Q66.20
(E: Strikes; F: Gri:ves)
NT Huelgas de docentes
BT Litigios laborales ''
TT Componamiento
Conflicto
Problemas sociales
Trabajo y empleo
RT Derechos sindicales
Lockouts
Ocupacin pacfica
Huelgas de docentes J30.25.60
(E: Teacher strikes; F: Ori:ve dos
en~ditnants)
BT
NT
Bibliotcc.,. de hospital
TT
RT

Huelgas
Componamiento
Condiciones de enlpleo
ConOicto
Problemas sociales'
Trabajo y empleo
Remuneracin del docente
Hurfanos R84.60.50
,,
(E: Orphans; F: Orihelins)
BT Nios
Nios socialmente desfavorecidos
TT Gente
Problemas sociales'
RT Carencia de Jos p~'dres
Nios abandonados
301
llumor
UC\'OS
Risa
USE Productos lcteos
Jlumor (lifrrario)
imnnlsmo V33.50 vo3
USE. Formas y generes literarios
(E: Jiumanism; F: Humanisme)
I!T
TT
RT
Escuelas filosficas
Sistemas religiosos
Escuelas filosficas
Religin
Agnosticismo
Atesmo
Racionalismo
Hundimiento del suelo 024.40.55
BT
TT
RT
1u medad C06.50.20
NT
RT
(E: Moisture; F: Moiteur)

Hu m edad del suelo
Vapor de agua
Condensacin
Medicin de la humedad
lumcdad
062 *C06.50.10
humidity; F: Humidit
atmosphrique)
Medicin de la humedad atmosfrica
'
.
'
lumedad del suelo 074.20.10 *C06.50.20 041

(E:iSoil moisture; F: Humidil du sol)
NT Agpa capilar
BT Agua del suelo
Htlmedad
TT . Es~ados de la materia
Humedad
RT Fliica del suelo
Sutlos
Suelos saturados
1
lumedales
*034 *080 *033
(E: Wellands; F: Terres humides)
NT Balhes
Ci nagas
M rjales
1
BT
TT
RT
Pa~tanos
Ca acter!sticas
topogrficas de las aguas

Fo mas terrestres
Ci ncias de la tierra
Ag: a de superficie
AS)Jas muertas
acterlsticas topogrficas de las aguas
M nglares
cr'
iumillaci
USE Tu~bacin
1
iumo E32.JO *C47.10.10

(E:i.Smoke; F: Fume)
UF Holln
BT Coptaminantes
TT Contaminantes
RT Co\nbustin
Cortaminacin atmosfrica
Jumor P37.40
(E: Humour; F: Humour)
RT Emociones
Felicidad
02
Tectnica
Fisica
Mecnica de los suelos
Minera
(E: Uungarian F: Jtongrois)
UF
BT
TT
almosf~rlca
~~078
du
Hngaro A06.15
(E:~ Atmosphcric
RT
Abais.~;ement
(E: l..and subsidence: F:

lerrain)
Magiar
Lenguas urlicas
Lenguas
llungrla
llun:ry: F: Jlongrie)
Europa Oriental
Zonas geogrficas y pa !ses
(E:
BT
TT
Huracimcs
USE Tifones
Hurto
USE Robo
Hwang Hai
USE Mar Amarillo
Iceberg 090.80.20
(E: lcebc:rgs: F: lcebergs)
BT
TT
RT
Hielo marino
Hielo
Glaciologia
Hielo
Hielo notante
Oceanografa flsica
(
lconogralia W 15.30.1 O
(E: lconography: F: looncgraphie)
BT Arte religio~o
TT Cultura
Estilos artsticos
(
(
ldeacion PS0/52
(E: ldeation: F: ldation)
NT Imaginacin
1nspiracin
~
1
'
!'
'
Intuicin
Cognicin
Proce!'os mentales superiores
Ideales
USE Conceptos morales
Idealismo V03.25
BT
TT
l'
)'
BT
TT
(E: ldealism: F: ldalisme)
E.<cuelas filosficas
Escuelas filosficas
(
(
..
J,l,n
tid~d 1'57.20
(E: Jdcntity; F: ldcntit)
lf Concepto de si mismo
~T Identidad cultural
RT [ Diferencia
1
individual
Ego
Individuo
t.~.ntid d cultural T58.10 ps7.20 n2
(E: Cultural identity; F: ldentit culturclle)

Identificacin cultural
Identidad nacional
d entidad
Identidad
Aculturacin
Asimilacin cultural
Derecho a la identidad cultural
Enculturacin
Etnopsicologia
Integracin cultural
Personalidad bsica
t:F
ST
TT
RT
Jdntid d nacional T58.38

(E: National idcntity; F: Jdentit nationale)
IJT Identidad cultural
TT Identidad
RT Carcter nacional
Conciencia nacional
Jdtnlif acin comunitaria P87.05
(E: Community identification: F: Jdcntificatioo
communautaire)
JJT Comportamiento comunitario
n Comportamiento
RT Comunidades
Conciencia nacional
1
ltlt-ntif cacin cultural
L'S Jdemidad cultural
ldtnlif1cndores Z50.35.35
J}!hU .r\f.lq f..(l
ct
HT
1T
l~h.-.. :
r:
lr:r.~,,
L<:npua!-- afrit.<1na.!.
Lcnru"
lglosia \162/M
(E: Church: F: E~lic)
BT Instituciones religiosas
TT Grupos
RT Adminislracin de la Iglesia
Iglesia y educncin
Iglesia y Estado
Movimienlos religiosos
Sectas
Iglesia C'a1MiC"a
USE Catolicismo
Iglesia y educacin J 10.45 'V62/64

(E: Church and educalion; F: Eglise et
UF
RT
duc.a1 ion)
Educacin e Iglesia
Escuelas confesionales
Iglesia
Iglesia y Estado
Poltica educacional
Sociologa de la educacin
Iglesia y Estado V63 L20/59

(E: Church and state; F: Egli et Etat)
R.T Derecho eclesistico
Estado
Iglesia
Iglesia y educacin
Libertad religiosa
Minoras religiosas
Reforma religiosa "
Ignicin
USE Combustin
(E: Jdentifiers; F: JdcntiCicatcurs)
SN
Nombres de cosas - un avin, un barco

o eventualmente nombres de personas
o
de
firmas comerciales. (W. Lancaster)
1
NT 1 Nombres comerciales
llT Trminos de indizacin
TT ' Elementos de lenguajes de indizacin
Vocabularios
1
~dtogramas
USE Escrituras ideogrficas

)dcologlns V02
1 (E: ldeolopies: F: Idologies)
' UF; Doctrinas
NT i Doctrinas econmicas
Doctrinas pollticas
, Doctrinas religiosas
R.T \ Escuelas filosficas
l Filosofa
deologias polticas
' USE Doctrinas pollticas
Igualdad cultural
USE Desigualdad cultural
Igualdad dr derrchos del hombre y do la mujer
M92.78 'M95.Hl
.
(E: Equal ri~hts of men and women; F:
EFalitt! des droits de l'homine et de Ji,
fcmme)
NT Derechos de la mujer
BT Derecho a la no discriminacin
RT Jlomhres
Mujeres
Igualdad dr educacin JI0.50.1PR 'M95.10
(E: Equal education; F: Egalit devnnt
l't!ducation)
UF Educacin no discriminat9ria
RT Acceso a la educacin
Democratizacin d,e la educacin
Discriminacin educacional
303
lgualda de educacin
Educacin especial
l,gualdnd de oportunidades
!gualda de las mujeres
USEI Derechos de la mujer
.,
Imagen pl>lica Yb0.20.40
(E: Puhlic image: F: lmage publiqu,
liT
1T
RT
Imagen
Imagen
Informacin pblica
Imaginacin P52
!gualda
de los Estados M85.30

(E: Equality of states; f: Egalit des 'Etats)
Derecho
BT
TI
de oportunidades M92.77 M95.10

(E: Equal opportunity; f: Egalit~ de chances)
RT Derecho a la no discriminacin
Discriminacin sexual
mujer
1 Movilidad social
(E:
BT
TI
RT
!gualda
Igualdad de remuneracin Q58.40 M95.10

i (E: Equal pay; f: Egalit~ de r~mun6ration)
BT i Salarios
TI ; Condiciones de empleo
i Economla
Recursos
RT Derechos de la mujer
. Discriminacin sexual
Empleo de las mujeres
Trabajadoras
Igualdad de representacin L63. 10.20 *M92.55
. (E: Equal representation; f: Egalit de
reprsentatioo)
UF Sufragio universal
BT 'Derecho a la no discrimiJacin
: Representacin polltica
TI Ciencias pollticas
i Derechos y privilegios
:Sistemas pollticos
RT 'Derecho a votar y ser elegido
Sufragio femenino
Igualdad frente a la ley M92.84
i (E: Equality be!ore the law; f: Egalit devant
la loi)
BT ; Derecho a la justicia
:Derecho a la no discriminacin
TI 1Derechos y privilegios
Igualdad, social
USE ! Desigualdad social
Imagen 1\.36.20
I<E: !mago; F: Image)
NT Imagen pblica
RT Conceptos
Imagen ~ cultura
USE concepto de cultura
304
F: Jmaginotion)
Imitaciones de obras artllieas W08.50
(E: Art imitations; F: lmitations d'oeu\rtt.
UF
RT
d'art)
Falsificaciones artisticas
Obras de orle
Impacto de la eomunlraclbn Y35.30 Y60

(E: Communication impact; F: Innuence dt;.
c:ommunication)
RT
Cambio de opinin,
Comportamiento de. masas
Exposicin a los m~dios de comunicad'
Opinin pblica
..,
Persuasin
Psicologa de la coi!unicacin
Sociologa de la comunicacin
Impedancia rl~ctrlca
USE Propiedades elctricas de las sustancial
..
(
(
(
Impedidos fisiros
USE Minusd lidos fsicos
Impedimentos F72 R70/84

(E: Handicaps: F: Handi...,.ps)
NT Dericiencia mental
Enfermedades mentales
Insuficiencias flsicas
BT Problemas sociales
TI Problemas sociales
RT Enfermedades
Minus\'lidos
Impedidos mentales
USE Minusvlidos mentales
(
(
}
1
(
(
Impedimentos sociales
USE Desventaja social
Imperfecciones de cristales
USE Derectos de cristaleS
Ilustraciones
USE 1Cuadros
1
hnt~gin01tion;
Ideacin
Creatividad
1nspiracin
Intuicin
Visualiz.acin
Imperialismo LJ 3.45
.
(E: lmpcrialism: f: Jn\~rialisme)
BT Doctrinas polticas '
TI Ciencias pol!ticas
Filosofa
.,
Ideologas
Teora
RT Colonialismo
Imperio
(
\
(
(
(
{
lmpr r\Url'S Y25.25
L23.40
(E: Empire; F: Empire)
(E Prinlcrs.: f:
BT
Sistemas pollicos
Sistemas pollicos
Imperialismo
IT
del derecho L32. 1S

(E: Rule of law; F: Regle de droil)
Teora jurdica
<T
Jmpre~in
RT
hnpro,isadn W 13.20
(E: Jmprovh;:ion; F: Jinprovisntion)
RT
lf1'
, 130 aci6n
1
J
RT
de lccnologla 830.40
(E: lmp1antation 9{ techno1ogy;

l Jmplanlalion de lechnologie)
de tecnologa
TT / Transferencia de tecnologa
lmpue~to
USE Tributacin
lmpursto al ron<umo N83.10.60
mport~cioncs
n~prcslbn WSS/64 *W2SI29 *Y90.22.10

1 (E: Printing; F: lmpmsion)
UF 1 Tipografa
NT 1 Operaciones de impresin
1 Procesos tipogrficos
JlT Artes de la reproduccin
TT 1 Cultura
RT 1 Artes grficas
Edicin
Encuadernacin
1 Equipo tipogrfico
Impresores
1 Micropublicacin
1 Reprografa
Talleres de imprenta
Venta de libros
.mpresin con cslncil W57.30
(E! StenciJ printing: F: Jmpression par stencil)
Procesos tipogrficos
Cultura
lmpres rn de ilustraciones W57. 70

(E: lllustration printing; F: lmpression
d'illustrations)
BT Procesos tipogrficos
. TT Cullura
RT Grabado
'mpresil n en relieve W5.7 .1 O
(E: Relief printing; F: lmprel<.<ion en relief)
.. TT Cullura
.-Inpres ras
US
(E: Printers (computer); F: Jmprimantes
TT
RT
UF
BT
1T
lmpueMo al \'alor niindido

Tributacin
Tributacin
Impuesto al 1alor aadido

USE Impuesto al consUil)O
Impuesto de compra,enta
USE lmpuesfo al consumo
Impuesto sobre la renta N83.10.30

(E: lnC'ome 1ax: F: lmp6t sur Je revenu)
BT
TT
RT
Tributacin
Tributacin
Ingreso
Impulsos
USE Motivacin
Imputacin fotogrArica Z42.70.20
(E: Photcocharging: F: lmputation
phntoFraphique)
BT Control del prstamo
TT Control del prstamo
Inadaptacin FS3.20 *P76.40
(E: Maladju"ment; f: lnadaptation)
UF Inadaptacin S<1CB1:
BT Tramirnos del com-portamiento
1T Enfermedades
.,
Problemas sociales
RT Adaptacin social
Alienacin s<1cial
Inadaptados
::
Inadaptaci-n social
USE Inadaptacin
Equipo tipogrfico
mpres ras (de computadoras) H83.60

BT
(E: Ctm .. umption tu;' F: hilp61 sur la

C('ln.\c.,mmation)
Exportaciones/importaciones
BT
TT
C'rc:tcin artislic-a
Ex pr tc~in
F:
! Transferencia
usE
ltnplim~un.}
Personal cultural
Personal de enmunical'in
Recursos
Trabajo y empleo
d'ordinnteur)
' '
Equipo
Microformas de salida de computadora
Inadaptados R83.1 0.1 O

(E: Maladju"ed: F: lnadapts)
UF Inadaptados sociales
Penonas con problemas
Personas indciles
BT Enfermos mentales
TT Gnte
Problemas sociales
RT Criminales
DclinciJL'ncia juvenil
Dc!.crtorcs e~colures
305
1nadaptados
Desfavorecidos sociales
1nadap!aci6n
Inadaptados sociales
USE Inadaptados
Incitacin al ttdio )' ~a 'ioltnria L73.3S

(E:. 1f,:ilct~cnl 1<' .hntc and Vt'lenc-t: l
1ncttattC1n a la htune et i la violenc )
UF
BT
1T
1nciwcin a In vio !enca
'
DiMurbios civiles
Ciencias polticas
Problemas sociales
Inasistencia sin justificativo J45.58.40 J4S.48

(E: Truancy F: Ecole bui.s.~onnii:re)
BT
1T
RT
Comportamiento
Fobia escolar
Incapacitados
USE Minusvlidos
Incapacitados fsicos
USE 1inusvlidos flsicos
Incapacitados mentales
USE ~inusvlidos mentales
Incas Tl9)70.40
: Incas; F: Incas)
BT
1T
ultura
Incendio 1!;73.10 C47.10.10

Oi:: Fire; F: Feu)
NT lrcendios forestales
BT ~ccidentes
TT J'jccidentes fortuitos y catstrofes
RT gombustin
oteccin contra incendios
S guridad domstica
S guridad en el trabajo
S guro de incendio
Incendio
l:IT
TT
riminal R76.!5
( : Arson; F: Incendie eriminel)
elitos
~'roblemas sociales
Incendios forestales E73.10.40 *016.25

( : Forest fires; F: Incendies de foret)
BT 1 ccndio
TT 1ccidentes fortuitos y catstrofes
RT
roteccin forestal
Incentivos. P32.0S
(E: Incentives; F: Stimulants)
NT Recompensas
BT Motivacin
TT Motivacin
RT Ambicin
Incertidumbre V07.40
(E: Uncertainty; F: lncertitude)
BT Creencia
TT Creencia
RT Epistemologa
Inclusiones dentro de cristales

USE Microestructura de cristales
Inconsciente P44
(E: Unronscious; F: lnconscient)
NT
BT
1T
RT
Sueo
Psicologa profunda
Parapsicologla
Subconsciente
Incontinencia F7J.SO
(E: Jncontinence: F: lnconlinence)
NT Enuresia
BT Sntomas de enfermedad
1T Sintomas de enfermedad
(
Incremento de la poblacin
USE Crecimiento demogrfico
Incrustacin
USE Mosaicos
Incubadoras
USE Sistemas de reanimacin
Incunables ZIS.48.30B
(E: lncunabula; F: Incunables)
BT Libros antiguos
TT Equipo
Medios de comunicaci'n
Recursos
,,
India
(E: India: F: lnde)
BT
TT
Asia del Sur

Zonas geogrficas y p~ises
Indias OccldontRirs
USE Caribe
Indicacin de referencias Z54.10 *Z6S.20

(E; Refercn~ work; F: lndication des
:
rHrcnces)
Uf Ayuda a Jos lectores
BT Recuperacin de la informacin
1T Informacin/bibliotecas. operaciones
RT Bibliotecarios de referencia
Servicios de consulta
Servicios de referencia
(
(
(
(
'
(
lndic2dores culturales TJ5.10 *N04.15 ns

(E: Cultural indicators; F: lndicateurs
cuhurels\
Incitacin a la violencia
USE Incitacin al odio y la violencia
SN
BT
TI
Datos numricos utilizados para

'
caracterizar diversos tspectos de la ,.da
cultural. (J. Viet)
Indicadores socioecon(lmicos
lndicadores socioecon~micos
306
.~
..
.J.1dorcs
.,,!; (r
cuhurnlcs
Distribucin del tiempo

. Estadsticas cuhurales
Jnvcstigucin cultural
Planificucin cultural
Presupuestos culturales de las unidades
familiares
lndice dt pnd~ibn Z56.70

fE: Grncr~1ity nun"iher: F: lndke de
pt"flincnce)
SN
Ctlcfi<:icntc de JnS cjcmplnrc-~ pcttinrnlrs
RT
en una coleccin, en relacin .con eJ

nmero_ lota1 de ejemplares
Evaluocin de los sistemas de
informacin
di adores de roncxin Z50. 77 Z50.28

Jn
(E: Link indicalors; F: Jndicatcurs de liaison)
S
Indican que dos trminos de indizacin
atribuidos al mismo documento estn
conectados de alguna forma. (Wersig 34
15)
8
Relaciones sintcticas
Indicadores de funcin
lndice dtl roste de la rida

USE 1ndicadores socioi:conmicos
lndices Z52.01/99 'ZJ5.20 'Z48.04/59
cE: Indexes; F: lndex)
SN
Jni adores de estanterias Z52.10.07G

(E: Shclf guides; F: Guides aux rayons)
Distribucin en las estanteras
Jndi adores de funcin Z50.64 *Z50.28
(E: Role indicatnrs; F: lndicateurs de rle)
Simbolos utilizados para modificar, al
indizar, ei sentido de un desc.riptor,
cuando ste es capaz de asumir
diferentes funciones en. relacin con la
materia tratada, con el fin de permitir la
identificacin de la funcin asignada en
un contexto dado. (Wersig 36-21) '
Relaciones
semnticas
1
1tr Elementos de lenguajes de indizacin
Indicadores de conexin
~T
BT
Indicadores sociales
USE 1ndicadores socioeconmicos
-~
Dispositivos de almacenamiento d.e
A<icntos de lnd'lte
Bancos de datos''
Gestin de ficheros
lndiz.acin
1
Instrumentos auxiliares de busqueda
Organizacin de ficheros
agrrpan nuevos aSientos a JoS de uno o.

varios fndices anteriores relativos a Jas
BT
TT
mismas publicaciones. (Wersig 351.7)

lndices
informacin
RT
lndices de publicaciones peridicas
lndices impreso~
Refundicin
,'
Revistas de res,menes
1ndice de contenido
USE Partes de documentos
1
lndices acumulathos Z52.15.30

(E: CumuJative indexes: F: Jnde:x cumu1:nih;")
SN lndkcs de publicaciones peridicas que
informacin
RT
Indicadores socloeconmlcos N04.15 *N 11.20.1 O

*N30.20
(E: Socio-economic indicarors: F: lndicateurs
socio-conomiques)
UF lndice de los precios al por menor
!
l ndice del coste de la vida
Indicadores eConmicos
Indicadores sociales
NT Indicadores culturales
RT Coste de la vida
1
Econometra
Factores socioeconmicos
Planificacin social
identificar o localizar dicho contenido.

(Wersig 35- 22)
1ndices acumulativos
1ndices de citas
1ndices de libros
lndices de publicaciones peridicas
!ndices impresos
! ndices por autores
1ndices por materia.~
1ndices por nombres propios
lndices por tilulos
lndices producidos por compuiadora
1ndices visibles ,.
Bases de datos '
Catlogos
Catlogos topogrficos
Estantera que funciona como ndice
informacin
TT
ludkadores econ6miros
.
1
l!SE Indicadores sociocconmicos
LiSias 'ordenadas de referencias al

con1cnido de un fichero o un documento
con lns precisiones necesarias pu~a
'
' .
1ndiFe de los precios al por menor

~SE Indicadores socioec<>nmicos
lndires alfabticos por 'l)atrrlas Z52.65

(E: Alphabetical subjeet indexes; F: lndex
alphabtiques des ''matieres)
NT lndices articulados
1ndices de rc.ladones
lndices eslabona'dos
lndices permut~dos
lndices por rotapin .
307
ndices al ahticos por materias

1 dices KWAC
1 dices KWJC
dices KWOC
dices PRECIS
ntltlogos alfnhticos por materias
BT
dices precoordinados
TT
ispositivos de almacenamiento de
ihformacin
RT !~dices de libros
1 dices/catlogos clasificados
a fa btica mente
iJ.istas alfabticas de encabezamientos por
materia
lndiccs de citas
BT lndices
TI Disposjli,os de nhnacen:tmiento dt
infPrmacin
RT
lndi1.acin por citas
lndiees de libros Z52.15.10

(E: llook indexes; F: lndcx des lhrts
BT . !ndices
lndices imprc.<os
informacin
RT lndices alfabticos por materias
Concordancias
Libros
i ndices articulados Z52.65.40 *Z52.1 0.60

(E: Articulated indexes; F: lndcx artieulb)
BT
TT
1ndices
1ndices
1ndices
alfabeticos por materias

impresos
lndices producidos por computadora
informacin
autom~ticos
USE 1ndizacin automtica

., .
lndiccs clasificados Z52.62
(E: Classilied indexes; F: lndex classilib)
SN lndices en los que los trminos de
indizacin.se ordenan con arreglo a un
sistema de clasificacin. (Wersig 35-11)
NT Cat~logos clasificados
BT 1ndices precoordinados
informacin
RT Sist<:mas de clasificacin
In dices coordinados Z52.75
(E: Coordinate indexes; F: lndex coordonnb)
SN lndices en los cuales l contenido
conceptual de cada unidad indizada
queda identificado o descrito por varios
asientos en el fichero. (Wersig 3514)
UF 1ndizacin coordinada
NT lndices coordinados en tarjetas
p,erforadas
l hdices manuales coordinados
RT Rostcoordinacin
"~tesauros
nitrminos
jordinado~ en tarjetas perforadas
lndices. e
Z52.75.30,
lndiccs
SN
lndices de publicaciones de resmenes

USE lndices de publicaciones peridicas
lndices de publicaciones pcrilidicas Z52.15.20
(E: Periodicai indexes; F: lndex de
priodiques)
SN lndice correspondiente a uno o vari~
volmenes. o a un conjunto constituid,
por las entregas de una o varias
publicaciones peridicas. (Wersig 3~ >1"
UF lndices de publicaciones de resmenr,
BT lndices
lndices impresos
TI Dispositi\'os de almacenamiento de
informacin
RT lndices acumulativos
l~dex coordonnt sur fiches perror6es)

sstemas de coincidencia ptica
lhdices coordinados
!hdices coordinados
~arjetas perforadas
d~citas
Z52.47 *Z48.35.10
( : Citation indexes; F: lndex des citations)
1 dice de documentos publicados en el
q, e cada uno de los documentos
a~teriores citados en la bibliograrla se
r!laciona con el documento que va
i dizado a continuacin. (Wersig 35-09)
lndices de relaciones Z52.65.10

(E: Relati\'e indexes: F: lndex relatUs)
SN
BT
TT
(E: Punched card coordinte indexes: F:
NT
BT
TT
RT
lndircs de pondcracl6n Z50.68 *Z!\0.28

(E: Wci~hts: F: lndices de pondhationt
SN Expresan la importancia que re,istc ,
descriptor ante la tol~iidad del hem
clasificado. (Wersig 36 30)
BT Mecanhmos para aumentar la .Preci11
Relaciones ~emnticas
TT Elementos de lenguajes de indizacin
RT Frecuencia de trrminbs (uso)
Resultados ordenados
RT
1ndices de un sistema' de clasificacin rn

que todas las relacio!es y aspectos del
tema se indican conj~Olamente, debajo
de cada asiento. (Wetsig 3534)
lndiccs alfabticos reir materias
informacin
Catlogos clasificados,
In dices eslabonados Z!\2.65.20,'

(E: Chain indexes: F: 1ndex 8 chaines)
BT lndices alfabticos p~'r materias
lndices impresos
'
informacin
RT 1ndices producidos por computadora

1ndizacin en cadena
Orden de facetas
308
,,
Jll
d'rcs
impresos 252.10.30
1
.
l11dirc!. m:nw:llc-!- c:nordinadus Z.S~. 75.1 O
(E: Printcd indexes; F: lridcx imprims)
NT . lndices
f ndices
articulados
de libros
de publicaciones peridicas
eslabonados
permutados
por rotacin
producidos por computadora
KWAC
KWIC
KWOC
PRECIS
lndiccs
lndices
lndices
lndices
lndices
lndices
lndices
.lndices
l ndices
BT lndices
'J1i Dispositivos de almacenamiento de
1
informacin
RT lndices acumulativos
1
Catlogos impresos
Jndiccs KWAC Z52.65.55 *Z52.10.60 *Z52.4S

1
KWAC indcxeo: F: lndex KWAq
S '
ndices de palabras fuera de contexto en
los que el titulo se enuncia ntegramente
cada vez. (Wersig 3525)
B
lndices impresos
l ndices por tltulos
informacin
e:
lndic s KWlC Z52.65.50 *Z52.10.60 *Z52.45

(E: KWIC indexes; F: lndex KWIC)
S
lndices de ttulos o frases de documentos
en los que las palabras signircativas
estn ordenadas alfabticamente en una
columna central, y el r~sto del texto est
citado antes y despus de esas palabras
en la medida del espacio disponible.
(Wersig 35-26)
B
1ndices impresos
lndices por tftulos
informacin
' lndic s KWOC Z52.65.53 *Z52.1 0.60 *Z52.45
(E: KWOC indexes; F: Jndex KWOC)
S
lndices en los. que los titulos de los
documentos se enumeran poniendo todas
las palabras importantes en orden
alfabtico seguidas del titulo respectivo
dentro de los limites impuestos por el
largo de la linea. (Wersig 35-27)
B
lndices impresos
l ndices por tftulos
lndices p.roducidos por computadora

informacin
c~!llt.lPnns.
m:uwrh:)
NT
Dinionnrio~
liT
lndit-rs coordinados
fndiC"es coordinados
TT
cmparcj:1dos
In dices ptrnw!ados Z52.65.35 Z52.10.60

(E: Pcrmuted indcAes: F: Jndex pcrmu1s)
SN
lndiccs alfahricof en los que los

rrminos de indi>;.cin, frases o !rozos
de lcxto se citan '1an1as vclcs como
BT
TT
c.on$l:ln de elementos significativos

escogidos como t,lllradas. (Wersig 3532)
l ndices alfabtico~ por marerias
lndiccs impresos
1ndiccs producidcis por computadora
Aplic.1cioncs de 1\'S computadoras
Disposirivos de almacenamiento de
informnCin
RT
Permutacin
lndices por utores Z52.4(l

CE: Author indexes; F: lndex des auteurs)
NT
BT
TT.
RT

lndices .
informacin
lndizac6n por autores
lndices por materias Z52.55/99 'ZA8.40/49

(E: Subject indexes; F: Jndex des malii:res)
NT !ndies precoordinados
Ca1logos por malcras
BT lndiccs
TT Disposirivos de almaccnamienlo de
RT
informacin
Indi1..adn por materias
.
In dices por nombres propios Z52.42

(E: Na me indexes: -.F: Jndex Onomastiques).
NT Callogos por nombres propios
'
BT lndices
TT Dispositivos de atmncenamiento de
informacin
RT lndiz.1cin por nombres
?
In dices por rotacin Z52.~5.45

(E: Rotaled indexes.: F: lndex rolatifs)
SN lndices alfabtiC<J$ que contienen tltulos.
fra~es o sus. rC'pTC$entnciones cifrndns. en
Jo~ cuaJes figura ~.!primero un elemento
dclerminado, segido de los elemenlos
subsiguientes que le suceden en el orden
original y. a continuacin, de Jos
clemcrllo que lo pteccden en u orden
original: cada uno de los elemenlos
esce>gidos constituye un asienlo nico.
Wersig 35~35)
ndices alfablicos por malerias
BT
1ndiccs impresos
TT Disposilivos de almnccnamienlo de
informacin
RT lndiccs producidos por compuladora
Ro1aci6n (lndices)
)09
ndirrs pur tltulos Z52.45 248.30

(E: Tille indexes: F: lndex de litres)
NT lnqiccs KWAC
lndiccs KWIC
lndiccs KWOC
Cutlogos de tltulos
BT lhdiccs
informacin
RT Indizacin por tftulos
11ft u los
ndiccs
UF
B'f
TT
Plmc1s
252.65.30 zs2.10.60
(l'l: PRECIS indexes; F: lndex PRECIS)
Sistema de indizacin que preserva el
t:9ntcxto
1~dices impresos
lr.dices producidos por computadora
Aiplicaciones de las computadoras
Qispositivos de almacenamiento de
i*ormacin
' .
.
n dices ptcoordinados 252.60170
( : Prccoordinalc Indexes; F: lndex

c
NT
BT
TT
RT
l ndiccs/catlogos clasific"dos allabticam

BT lndiccs prccoordinados
tnt,
Ca1:i1Cl!W$ por m:lfc:ri:ts
TT
RT
1 dices alfabticos por materias

1 dices clasificados
1 dices/catlogos clasificados
a fabticamente
1 dices por materias
ispositivos de almacenamiento de
i formacin
P ecoordinacin
p r ordinateur)
NT 1 dices articulados
RT
'
Indigentes
USE Pobres
Indio (metal) G73.30.45
(E: lndium: F: lndium)'
BT Metales
TT Materiales
Indios R37.50.10
(E: lndians; F: lndiens)
BT Asiticos
TT Gente
Grupos
'
Indios norteamericanos R37.70

(E: North American lndians; F: lndiens n
BT
TT
RT
lndices KWOC
IJ1dices PRECJS
1ndces
lndices impresos
informacin
lr.dices eslabonados
lndices por rotacin
RT
ndiccs/cat61ogo clnsiricados alfabticamente

zs2.so.so;1o
(E: Alphabeticoclassed indexes/catalogues: F:
Jndex/QUaiOfUCS classs a1phahtiquement)
"
amricains)
BT
TT
~s2.10
amricains)
Grupos raciales
Personas de sociedadeS no
industrializadas
Gente
Grupos
Cultura india noneamericnna
Indios sudamericanos R37.65 r.

(E: Soutb American lndians: F: lndieru '"'
!~dices KWAC
!~dices KWlC
ndices visibles Z52.1 0.20

(E: Visible indexes: F: lndcx visibles)
BT lndices
Equipo de bibliotecas
informacin
Equipo
Recursos
110

Indgenas
USE Aborgenes
!+dices permutados
TT
de nlma.cennrniento d
pr~
ordonn~s)
ndices pr ducidos por computadora Z52.10.60

47.10
( : Computerized indexes; F: l?dex produits
BT
Di~po!rr.itivo~
informacin
Grupos raciales
Personas de sociedades no
indust rialiUtdas
Gente
Grupos
lndiddualidad P59.10
(E: lndhiduality: F: Jndivldualit~)
BT Direrencia individual
TT Diferencia individual
lndhidualismo V03.30 r56/59
(E: lndividu:slism: F: lndhidualitome)
BT
TT
RT
Escuelas filosficas
Escuelas filosficas
lndhiduo
Psiroloyia individual
lndidduo P57.05
(E: Individual: F: lndividu)
RT Amor propio
Derechos humanos
Desarrollo individual
Diferencia individual
Ego
Egocentrismo
Identidad
lndi\'ldualismo
Mente
'
1"
dJUOPersonalidad
Jndil:ldn
. Psi.cologla individual
(E: Jndcxing; F: Jndcxation)
BT
TT
RT
Atribucin de trminos de indizacin a

documentos u objetos con el fin de
encontrar posteriormente dichos
documentos u objetos basndose en Jos
conceptos elegidos que Jos trminos de
indizacin expresan. (Wcrsig 31-21)
Aparcamiento bibliogrfico
Catalogacin
lndizacin por autores
1ndizacin por citas
lndizaci6n por materias
lndizaci6n por nombres
lndizacin por tltulos
lndices
Exhaustividad de la indizacin
lndizadores
USE lndizacin exhaustiva
!
1
~
SN;
1
u~
Nl1
BT!
TTi
R'Tj
SN
lndizacin por c<>mputadora que registra

las asociaciones entre lO$ trminos sin
UF
NT
BT
TT
que exista necesariamente .-re: locin

func.ional especificada entre ellos (Wersig
35-02)
Anlisis por asociacin de trminos
Agrupamiento de trminos
Anlisis discriminante
('Jasifkacin por racimos
Lingstica estndlstica (indiznci6n)
Anlisis
Ciencias matemti.cas
Filologa
Anlisis factorial
lndizacin por autores Z48.25
x1s
(E: Author iridexingi F: lndexation par

auteurs)
247
(E: Automatic inde.xing; F: lndexadoo
)
automauque
lndzacin por medos automticos, i.e.
por seleccin de las palabras clave en
los documentos, o ."clasificacin
automtica". (Wersg 31-Q6)
lndices automticos
Clasificacin automatica
lndizacin por mquina
Anlisis automtico de fextos
Lingstica estadlstica (indizacin)
Atomatizacin del procesamiento de la
informacin
indizacin
Jndizncin por materias
Lingstica de computadora
Traduccin automtica
.
1
Indizadn coordinada
, USE 1ndices coordinados
.
Jndizncin analltic
E'pccificidad de la. indizatin
Epccificidad de 1~ 'indizacin
1ndiUtcin por n'-nriarilm Z48.52.50

(E: A!i.~ocinthe indcxing: F: .Jndex:nion
a1i.scx-iative)
RT
llodlza~i6n nnalllica ..
!
.Jndza~ln automtica 248.50/52
Z4K_.55.20D
ptuft>IHicUr)
UF
BT
TT
11 diz in 248.04/59
SN
r:\h:tu~.olha
t,l:: Pr:pth indcAinp.~;F: lnth.\:Jtion en
'lndtzacin en cadena ZSO. 74.20EC

(E: Chain procedure; F: Chainage)
S
Mtodo que consiste en elaborar un
ndice alfabtico de los trminos o frases
que corresponden a las .Partes de un
asiento ordenado compuesto de un
documento en el que los trminos afines
se presentan relacionados con los
trminos superiores. (Wersig 35-08)
B
Entrada mltiple
Asientos de lndice
lndices eslabonados
R
NT
BT
TT
RT
Catalo2aci6n de autores
lndiza~in
lndices por autores
Encabezamientos j>or autorts
'
Jndizacin por citas Z48.35.JO

(E: Citation indexin8: F: lndexation des
ci1a1ions)
SN
BT
TT
RT
Mtr:>do de elaboracin de un ndice de

citas pc'>r referencias hibliogrficas
aceptadas. (Wersig 35- JO)
Jndi>acin
Informacin/biblioteca.<, operaciones
l ndices de citas
Apareamiento bibliogrfico
lndizari6n por mquina

USE lndi.1.ncin automtica
lndizaci6n por materias 248.40/49
(E: Suhje.ct indexinS~ F: lndexation par
NT
BT
TT
RT
matiCres)
'.\
Anlisis de contenido
C'lasi ficacin
lndi7.acin
1ndices por mate~ias
Coherencia de la ~indizaci6n
Elaboracin de r~smenes anallticos
E;pecificidnd de lh indizaci6n
Exhaustividad de"h indizacin
Jndizacin autom~tica
Registro jerrqui<a de paiabras clave
311
1
dizaclim 1 or nombres Z4R.27
tEf Na me indcxing; F: lndexntion
on1lll)n<tiquc)
NT Catult~gacin de nombres propios
BT l ndizacin
TI 1nformacin/bibliotecas, operaciones
RT lndices por nombres propios
dizacin por relaciones Z50.62.10 zs0.28
(E: Relational indcxing; F: lndexation
relationnel1e)
SN
BT
TI
Jndizacin en la que temas complejos se

representan estructuralmente por medio
de relaciones formalmente determinadas
entre trminos. (Wersig 35-33)
Sistemas de operadores
.dizacin por tllulos Z48.30 zs2.45

(E: Tille indexing; F: Jndexatlon de litres)
NT Catalogacin de tftulos
BT 1ndizacin
TI Informacin/bibliotecas, operaciones
RT lndices por tltulos
Tltulos
Indonesia
BT Asia Sudorienta!
TI Z<>nas geogrficas y paises
Indonesio A08. 15
(E: Jndonc:o.ian: F:
UF
BT
TI
Jndon~ien)
Bnhasai
Lenguas molayopolinesias
Lenguas
(
Induccin (razonamiento)
USE Razonamiento
(
(
lnductancia rlclrica
USE Propiedades elctricas de las sustanci:!l
Inductores 027.35
(E: lnductors; F: Jnducteurs)
UF Bobinas de induccin
BT Equipo elctrico
TI Equipo
RT Reactores elctricos
Resistores
(
(
,,
Industria
USE Industrias
(
(
'
.dizaci6n semntica por factores 250.35.60
(E: Semantic factoring; F: Mise en facteurs
s~mantiques)
SN
RT
Representacin de conceptos especficos

en' la indizacin mediante una
combinacin de factores semnticos.
(Wersig 36-23)
Especificidad del vocabulario
Semntica
Trminos sintetizados
VoPabularios condensados
1
Vtbularios de lenguajes de indizacin
.
tdizadores' Z34.35
(E:1 lndexers; F: Jndexeurs)
NT Catalogadores

Cltsificadores-indizadores
BT In ormacinlbibliotecas. asociaciones
pr fesionales
TI Refursos
Tr~.bajo y empleo
RT Bi?liotecarios
D~cumentalistas
1n9izacin
Ractores de resmenes
tdochina
Industria aerocspacial N44. 70 Q63

(E: Aerospaee industry; F: Industrie
atrospatiale)
UF Industria aeronutica
BT Industrias manufactureras
TI Industrias
RT Aviones
Industria de construcciones mecnicas
Ingeniera aeroespacial
BT
TI
K mpuchea Democrtica
Re blica Democrtica Popular Lao
Vi t Nam (Repblica Soialista)
As a Sudorienta!
Zo as geogrficas y pases
Industria alimentaria N43.30 o94

(E: Focod industry; F: lndu<trie alimentairt)
BT Industrias manufactureljRS
TI Industrias
:
RT Alimentos
Industria qumica
Produccin alimentaria"
Tecnologa de los alimentos
(E: 1ndonesia; F: Jndontsie)
12
Borneo
Ceebes
~l"
(
(
'
il
Industria automoilistica N44.75 o62.10

rr'.<''
(E: Motor industry; F: lndu<tric des moteurs) ;'. i
, : :
TI Industrias
RT Industria de construcciones mecnicas
lngenieria de vehculos de carreteras
(
(
.."
Industria cinematogr!fica W91 'N49.60

y9Q
.
(E: Film industry; F: Industrie
cinmatographique)
BT
1donesia
UF
Industria aeron!utica
USE Industria aeroespncial
(E: Indo-China; F: Jndochino)
NT
TI
RT
Industria cultural
Industria de las comunicaciones
l.ndustrias
Cine
Distribucin de pelculas
Estadsticas de produccin
cinematogrfica
no.30
~\
.., ..
',-,
(
(
1
(
. oustri,a cin~matogrfi~a
1'
; Fesllvales de eme
lndn>tria do la radio y la tdt,isin Y90.55
! 1ndustrio
j
del espectculo
Pelculas
.11 ~ustria cultural T30.30 N39/49 T39.10
j (E: Cultural industry: F: Industrie cuhure11e)
'
dt'
Produccin de materiales de equipo,

bienes culturales, con vistas a un
1
1 provecho. (J. Viet)
NT Industria cinematogrfica
1ndustria del espectculo
1
BT 1ndustrias
TT 1nd ustrias
RT Economa cultural
Oferta cultural
Sector de servicios
BT
lndu!'tri:~
1ndust ras
Radt,difus.in
Industrias manufactureras
Industrias
Industria energtica
wdustr a de construcciones mecnicas N44

G20/69
(E: Engineering industry: F: Industrie des
Industria metalrgica
Industrias
Industria aeroespacial
Industria automoviHstica 1
Industria de abastecimiento de agua
Industria de la construccin naval
Industria elctrica
Industria metalrgica
lngenierla
RT
ndust 'a de la confeccin N45.20 *G96.15

(E: Clothing industry; F: Industrie du
vatement )
BT Industrias manufactureras.
TT Industrias
RT Industria textil
Manufactura de la confeccin
ndustr'ia de la construccin N47 *056/60
/ (E: Construction industry: F: Industrie de la
construction)
BT
la~
t:omunk:tdonc&
(E: ('(1mmunic.ation industr)': F: Jndu!O:trie- des
ct1mmunk.alions)
NT
BT
TT
RT
,,
Industria de la radio .y la televisin
Industria de las reJccomunicacioncs
Industria del disco
Industria del libro '
Industrias
1ndustrias
Comunicacin
Scnicios postales
Industria de las lelecomnnlcaclunrs Y90.50

(E: Te1erommunieat1on industry: F: Industrie
des t!lhommu.,ications)
BT
TT
RT

Industrias
Telecomunicacin
Industria del acero

USE Produccin de hierro y acero
Industria del disco Y90.65 Y80.60
(E: Phonorec:ord industry:
constructions mcaniqucs)
TT
de
Industria do las comunitucioms Y90 N39/49
fourniiUre d'eau)
NT
BT
1t-lhhinn)
ndusfr a de abastecimiento de agua N48.40 a41

(E: Water supply industry; F: Industrie de
BT
TT
RT
r~dilt
lT
RT
sN
.:.
lntlu~lrit:
([.; TclC"\il.ion and O'JI.lil' induo:;try: F:
! Gestin de salas cinematogrficas
UF
BT
TT
RT
f::
Industrie du
disque)
Dist rihuidores de d.iscos
Industrias
Grabaciones
Grabaciones sonor~s
Industria del espectculo N49.60 "T30.30 wso/99

(E: Show business;
NT
BT
TT
RT
F!
Industri~ du spectacle)
Industria cultural
Sector de servicios
Industrias
Artes escnicas
Gestin de salas cincmalomlficns
Gestin de teatros
Industria cinematogrfiCa
Industria del gas N48.30 *G85

(E: Gas industry; F: Industrie du
BT Industria energtica
TT 1ndustrias
RT Oferta de gas
Tecnolc>g!a del gas
gaz)
TT ' 1nd ustrias

RT 1 Edificios
Ingeniera de la constru.ccin
1
hdustrla de la construccin natal N44.60

a62.60.so
(E: Shipbuilding industry; F: Industrie de la
construction navate)
TT Industrias
RT Construccin naval
Industria del libro Y90.10/40 "Y70.05/25

(E: Book industry: F;: Industrie du livr '1)t i;4<
NT Edicin
~v
~
~.~
1

\ rnta d e l'b
1 ros
,
.,. r.
./' "f"<) ,..._,.,""
"'~; O:''
BT
TT
RT
.
.
lndustr~n
de.
las "?.mumcacton
Jndustnas
11.
Libros
Prensa
' ..'"
l)
:
.;
.i
, ...
1 .........
"
'<..
\
_, ......,
1
t
\ . , ~--
'. . ___ __../" /...-~j
"'Y
"~
Industria ~el petrleo N48.20 G84

tE: Oil industry; F: lndu<trie ptr<>liere)
!!T1 Industria energtica
1TI Industrias
R~ Tecnologa petrolera
1ndust ria rc,qucra

RT Dcrrchos de pc.c.1
Pc.!ica mnrinn
Pc~qucJ ias
Industria qumica N43 'U77/93
lndus(ria elctrica N48.!0 o21129

1 (E: Elcctrical industry; F: Industrie lectrique)
B'!J Industria energtica
1TI Industrias
lngcnierla elctrica
lndus ria cnertlca N48 *E81
(E: Powcr industry; F: Industrie nergtique)
l ndustria del gas
1ndustria del petrleo

. 1ndustria elctrica
Industrias
R
Recursos energticos
lndus rla forestal 016.80 *N39/49
(E: Fore.<t industry; F: Industrie forestiere)
B
Industrias .
Industrias
R
Ciencias forestales
Ordenacin forestal
Productos forestales
lnduslria hotelera N49.10 *097.10 x91.10
! (E: Hotel and catering industry; F: Htelleric
1
BT
1T
RT
el rcstauralion)
Sector de servicios
Industrias
Abastecimiento de comidas
Hoteles
1ndustria tur!stica
Turismo
tE: Chcmic.a1 indu$\ry; F: Industrie eh
BT
1T
RT
(
(
Industria turstica N49.05 'X90/93

CE: Tourist. industry; F: 1ndustrit touriut.,. .
BT
1T
RT
Sector de servicios
Industrias
1ndustria hotelera
Turismo
Industria y educacin Jl4.30

(E: lndustry and educatian; F: Industrie r:
ducAtion)
SN Indica slo las relaciones de tipo
sociolgico
RT O.pacitacin industrial
Educacin y empleo
Industrias
Sociologa de la educacin
(
(
.;
''
lndustrializacibn R66.20 'N37 so7

(E.: lndustrialization: F: lndustrialisatit'n)
UF
RT
Revolucin industrial
Cambio tecnol(!ico
De,..,rrollo industrial
Destruccin de la belleza del entorn<'
Efectos de lns actividades humana~
Industrias
Pases desarrollados
Paises en desarrollo
Soci<dad cambiante
Sockdades industriales
Sc>ciolo(!la industrial
Urbanizacin
Industrias
N~9/49
(
(
(
(
(E: Industries: F: Industries)
UF
NT
Industria papelera N46 *096.25129

1
(E: Paper industry; F: Industrie du papier)
1T Industrias
RT Papel
Tecnologa del papel
lndus.trla pesquera Gl8.80
: (E: Fishing industry; F: Industrie de la pche)
BT Industrias
TT Industrias
i
314
Industria textil N4S '095

(E: Tcxtile industry; F: Industrie textil"
1T Industrias
RT Industria de la confeccin
Tecnologa textil
Industria lechera 015.10

(E: Dairy farming; F: Industrie laitiere)
BT Zootecnia
1T Tecnologa
RT Productos lcteos
Industria mcta16rglca N44.10 *012.76
(E: Metal industry; F: Industrie mtallurgique)
UF Siderurgia
BT Industria de construcciones mea\nicas
1ndustrias manufactureras
1T Industrias
Ingeniera metalrgica
Metalurgia
l ndustrias
lndutria alimentaria
Tecnol<>ga quhnica
RT
Industria
Industria cultural.
lndu~tria de las eomunicnciones
1ndust ria forestal
Industria pesquer~
Industrias autctpnas
Industrias con fuerte densidnd de cor 1
Industrias con fuerte densidad de man.'
de obra
Industrias extractivas
Industrias extra.;jeras
Industrias manuf~ctureras
Sector de ser\'icis
Bibliotecas industriales
Economla industrial
(
.
,'
'l
lndu~trb!>
nd strias
USE
Industria y educacin
Industrializacin
Tccnolog!a
indigc\ncs)
F Tecnolog!as autctonas
T 1ndustrias
Industrias
T Industrias extranjeras
SN
llT
TT
nd~strias con fuerte densidad de capital N40.30

(E: CupitnJ intensive industries: F: Jn.dustrics
1.
a lorte dcnsit de capitnl)
Industrias
Industrias
Capital
Industrias con fuerte densidad de mano
de obra
Industrias con fuerte densidad de mano de obra

:'<4035
(E: Labour intensive industries; F: JnduJtties
1
a forte densi16 de main-d'ocuvrc)
UF 'Tecnologias de gran densidad de inano
!
de obra
BT Industrias
TT Industrias
RT Industrias con fuerte densidad de capital
j
Trabajo
RT
(E: Extractive industries; F: Industries

extractives)
Industrias mineras
Industrias
Industrias
Minera
lndstrias extranjeras N40.1S *830

(E: Forcign industries: F: Jndustries
1
l,JF
\)T
1T
lnd
trans~es)
Tecnolog!as forneas
1ndustrias
Industrias
1ndustrias autctonas
J90.20.03A *RH3.30
{E: lnrduc.1hlc: F: lnoducablcs)
Pe,.onas que no pueden ser educadas a
causa de su inr.1pacidad mental
Alumnos atlpicos
Minusvlidos. mentales
Alumnos
Gente
Problemas sociales
Alumnos retrasados
Educabilidad
Educacin especial
lnr<tabilidad
USE Estabilidad
Infancia R 17
CE: Childhood; F: Enfance)
NT Primera infancia
BT Grupos de edad
TT Grupos
RT Nios
Inferencia cstadlsticA
s79
{E: Stati~ical infe.rence; F: lnfrence

statistique)
NT
BT
TT
Industrias extractivas N41 *061

UF
BT
TT
RT
c>-.tractivas
lnrdttc:~hh-
nd strias autctonas N40.10 *B30

(E: Jndigenous industries: F: Jndu;nries
BT
TT
RT
minl'ras
lndw.uh1~
RT
Estimacin
Pruebas estadsticas
Mtodos. estadisticos
Ciencias malcmticas
Mtodos
Anlisis de regresin
Anlisis factorial
Desviacin 1ipo
Error probable
Error lipo
Estadislicas no paramtricas
Hiptesis
Prtdicci6n
T re>rla del muestreo
Variabilidad
trias manufactureras N42/49

(E: Manufacturing industries: F: Industries
manu!acluriet-es)
Industria aeroespacial
Industria alimentaria
Industria automovilstica
Industria de la confeccin
Industria de la construccin
Industria de la construccin naval
Industria energtica
1nd ustria metalrgica
Industria papelera
Industria quimica
Industria textil
T Industrias
Industrias
Infiltracin D82.68
fE: lnfiltration: F: lnfiltration)
RT Agua
Prdida de agua
Peroolacin
"
Permeabilidad "
Porosidad
.,
Inflacin N69.60 N30.2t

(E: lnOation; F: i'nOation)
BT Condiciones eci>nmicas
TT Economia
RT Coste de la ''ida
Deflacin
Precios
Teor!a econmica
Jnflamahilidad
USE Combustin
315
'
luflcxin
USE Morfologa (lingstica)
Informacin
Prncc!-amicnto de Ja informacin
Scr\'icios dt> inrurmttcin

Si!\temns de informndn
Influencia del docente

USE Rol del docente
Trandcrcncia de la informacin
Influencia del grupo

USE Comportamiento de grupo
.Jttformacin, bibliotecas
Influencia familiar R28. 15
(E: Family innuence; F: Innucncc familiale)
BT l nfluencia social
TT Comportamiento
RT; Desorganizacin de la familia
Familia
Medio familiar
Vida familiar
y archivos z
(E: Information, libraries and archive .

1
Jnformation, bibliolhCques et archives;
NT
RT
Archivos
Bihliologla
Bbliotecologia y ciencia de la
informacin
Informacin
Comunicacin
Materiales de infor.macin
Transferencia de lli informacin
Influencia lnterpersonal PSI

1
i
NT
BT \
TT
RT!
(E: lntcrpersoi1al influcnce; F: Jnfluence
intcrpersonnc11e)
Relaciones de dependencia
Comportamiento
1nfluencia social
Influencia qulmica '

USf Efectos qumicos
NT
BT
TT
RT
UF
BT
TT
RT
(E: Social influence; F: Jnnucncc sociale)
Influencia familiar
Comportamiento
Adaptacin social
Conformidad social
Control social
1
Influencia interpersonal
Integracin social
Valores sociales
lnfor acin Z08

.. ,.
(E: lnformation; F: lnformation)
SN (1) Datos comunicados; (2) Mensaje
utilizado para expresar un hecho o un
concepto y su significado a trav6s de un
medio informativo: (3) (en el
procesamiento de datos) Significado
atribuido a unos datos por medio de las
convenciones utilizadas para
representarlos; (4) Procesos de
comunicacin de hechos o conceptos
destinados al aumento de los
conocimientos; (5) Aumento de los
conocimientos por la comunicacin.
(Wersig 17-27, 28, 29, 30, 31)
NT Informacin cientlfica
Informacin de las ciencias sociales
Informacin educacional
RT Bibliotecologa y ciencia de la
informacin
Conocimiento
Datos
Materiales de informacin
316
(E: Scientific inrormalion F: lnformatil'lr.

scientifique)
lnfluc~cia social P76.20

'
Informacin rientlfica ZOS.IO "BOJ/39

Informacin tcnica
Informacin tecnolgica
Informacin
Ciencia de las ciencias y de la tecn<\.-. a
'
Divulgacin cientifica
Peridicos cientlficos
Publicaciones cientficas
Redaccin tcnica
Sistemas de in formacin cientlfica
Tcrminologia cientifica
Transferencia de t~cnologla
.,
Informacin de las ciencias sociales Z08.30 ~ ~
(E: SC'cial science information; F: lnform:!',

en scienc.es sociales) .
BT
TT
RT
Informacin
;
Informacin. bibliotecas y archivos
Ciencias sociales
Informacin educacional Z(l8.20
(E: Educ.&;tional infoimalion: F: ln(orm~uirn
BT
TT
RT
pdagogique)
1
Informacin
Educacin
Publicaciones educacionales
Terminologa educacional
lnfonnacin pblica Y60.20

(E: Publicity; F: Jnlormation du publie)
NT Publicidad de bibliotecas
BT Comunicacin de masas
RT Grupos de presin
Imagen pblica ,
Opinin publica ''
Publicidad
Relaciones pblica);
'
1
'
(
(
tcnica
rortacin
.1 n rormac10n
ctentt
rtea
.1" USE
lnfurmadun 'bihliotcca5, t:apncilatJt.tn

C:Jp:ltitacin rn document;tcibn
IJT l'lHTlHtdn de ptC"Ifc~ionulcS
lT
rorJnacin trcnolglra
1" V E Informacin cicntifica
RT
,
Jnfor tacin turlslica

V E Instalaciones tursticas
informacin
Capacitacin en
(E: lnformation/Jibrary administrntion; F:

. lnformation/bibliothC:ques. administradon)
Jnf ormacin/bibliotccas, gestin

Jnformacinlbibliotccas, legislacin
Administracin
Informacin/bibliotecas, planificacin y
administracin
CienciaS administrativas
administracin
l n formacin/bibliotecas, administracin
Informacin/bibliotecas, organizaciones
UF
BT
lT
RT
(E:
'
TT
Desarrollo de archivos
lnlormacinlbibliotecas, C"reacin o
lnf;,rmacinlbibllotecas, filosofia
Jnformacinlhibl.ptrcns. plnnificncin
lnlormarin/bibliotccas, c!Jrsos
zn.so
(E: Jnforrnationllib1(.ary c.ourses; F:

1nforma.t ionlbibliol*(ques. cours)
Infor~acinibiblotecas, capacitacin Z38 J60.3S

Capacitacin de bibliotecarios
Capacitacin en ciencias de la
informacin
Creacin o mejoramiento de bibliotecas

Accin cultural
1nforniacin/bihliotecas. filosofia
Desarrollo
Informacin/bibliotecas, filosofia
mejoramiento
BT Cursos de ense 0nr.a

TT Cursos de ensenza
RT lnformadnlbibl~otecas, capacitacin
lnlormacin/bibliotecas, d~mnnda
,,
USE lnformacinlbibli'otecas; necesidades
f
317
1
1
Procesos sociales
RT
Catalogacin coo~erativa
1ni ormacin/bibliotccas, plnificacin
...
':
1nr ormaci n/bibliotccas, cbordinacin
USE lnformacinlbibli'otecas, cooperacin
UF
BT
Opefaciones admi'nistrati\'as
(E: Jnforma1ion/Jibrary development; F:

J nformation/bil;>liothCque$, d~veloppement)
Informacin/bibliotecas, calificaciones Z38.30

'
(E: lnformationllibray qualifications: F:
lnformationlbibliotheques. qualifications)
UF Calificaciones en ciencia de la
informacin
C.alificaciones para bibliotecas
NT Informacin/bibliotecas, tltulos
BT Calificaciones
TT Calificaciones
RT 1nformacin/bibliotecas. asociaciones
profesionales
UF
BT
1T
lnlormadn/bibliotecas, creacin o mejoramiento

Z28.40 N 13/20 "170/99
Asociaciones de bibliotecas
Asociaciones profesionales
Grupos
profesionales
privadas
! (E: lnformation/lilrary training: F:

! lnformation/bibliotheques. formation)
coopera.tion; F:
RT
(E: Jnformation/Jibrary prbfes.sional

B'isociations; _F: JnfonnationlbibliothCques.
as!lotialions professioimcUcs)
Jnformation/Jib_~ary
Jnformation/hiblioll\eque. toopration)
Cooperacin de bibliotecas
Cooperacin internacional de bibliotecas
Coordinacin de ',bibliotecas
lnformacinlbiblit>tecas, coordinacin
Cooperacin
UF
acin/bibliotecas, asociaciones >rofesionales

QJ4.10.10 Z30.60.~0
Centralizacin de bibliotecas
Centralizacin
Operaciones ndmini~trntivas
Dtalogacin centralizada
l nf ormacinlbibliotecs, descentrali7.acin
Jnlormacin/bihliotecas, planificacin
Informacin/bibliotecas, c~operacin Z30.05.25
Directores (informacin/bibliotecas)
Administradores
1nformacinlbibliotecas, personal
Recursos
Trabajo y empleo
Jnf ormacinlbibliotecas, adminisuacin
RT
calificaciones
cursos
escuelas
(E: lnforJJunion/Jibrary centraliuti(m; F:

Jnf ormation/bibliot hCques. cerit rali!;ation)
Informationlbibliolhbques. administratcurs)
B\
usociacicmcs
lnlormacin/hibliotccas, ccntralir.aci6n 230.05.35
acin/bibliotecas, administradores Z34.1 O

*Q37
.
(E: lnformation/library adminisuators: F:
TT
~,~:r.chivologi.a
Documentnlistas ,
lnformacinlbihli'otecas.
profesionales
Jnlormacinlbibliotecas,
lnformacinlbib1iotccas,
Informacin/bibliotecas,
acin/bibliotecas, administracin Z30.50/99

*Q3l
EnHani.a
M:llerias del curriculo
Bihliotccoloia y l::icncia de In
1
1nf ormacJ n/biuliotecas, descentralizacin
Z30.05.40
lnrormacibn/bihliotecas, c!>tatu'to profes1
Jnf\rmacinlbihliotccas, asoc,: ~1I:Jl

.
atl(
profc'"'nales
"
E: lnformalon/library dcccntrali:zution: F:
n formution/bib1ioth(:que~ dccnt ra 1is:ttion)
UF
BT
cscentralizacin de bibliotecas
esccntralizacin
pcraciones administrativas
nformaci6n/bibliotccas, centralizacin
nformacin/bibliotecas, planificacin
TT
RT
:
!
lnformac 6n/bibliolecas, economla Z30.30/49 N

Jnformationllibrary cconomics: F:
nformationlblbliothl:qucs, ~<-onomic) .
conomla de bibliotecas
conomla de la informacin y de las

ibliotecas
~nformacinlbibliotecas, planificacin
conomla
nformacinlbibliotecas, planificacin y
dministraci6n
conomfa
lnformacinlbibliotccas, planificacin y
UF
NT
BT
TT
~dministracin
InformaCin/bibliotecas, equipo Z32.50/90

'(E: lnformationllibrary cquipmcnt; F:
lnformationlbibliothl:qucs, quipemcnt)
NT 'Equipo de bibliotecas
BT .Equipo
..
1nformacinlbibliotecas, instalaciones
TT Equipo
Recursos
RT .Equipo de archivos
Informacin/bibliotecas, escuelas Z38.20
.. '"170.10.40/60
(E: Jnlormationllibrary schools: F:
Jnformationlbibliothl:qucs. c9lcs)
UF . Escuelas de bibliotecarios
,Escuelas de ciencias de la informacin
BT 1Escuelas profesionales superiores
TT ;orupos
;Niveles de enseanza
iSistemas e instituciones educacionales
RT 1Informacin/bibliotecas, capacitacin
Informacin/bibliotecas, cstadlsticas Z30.05.55
i B70 "TI5.20
Informacin/bibliotecas, existencias
'7_10.05.10
zss
(E: lnform:nion/1ihrary stock: F:

lnformatif:'nlhibliothCques, ~todo)
NT Existencias de bibliotecas
BT Informacin/bibliotecas, recursos
Materiales de informacin
Recursos
RT
Bibliotccologla y ciencia de la
informacin
Informacin/bibliotecas, lllosofla Z28.IO '\'t

(E: lnlormntion/library philoophy; F: '
lnformationlbibliothl:ques, philosophie
BT Filosofia
Informacin/bibliotecas, filosofla
TT Filosofla
Informacin/bibliotecas, filosofa
RT Informacin/bibliotecas, creacin 0
mejoramiento
Informacin/bibliotecas, metas
Informacin/bibliotecas, filos'fla, polltica y
1'
desarrollo Z28
(E: lnformationllibrari' philosophy roli<
(
(
..
h!
dcvelopment: F: lnfonationlbibliothCqut\.
SN
NT
philosophie, politiquc ct dveloppement)

lnformncinlbibliotecas, creacin o
mejoramiento
RT
Informacin/bibliotecas. filosofa
Informacin/bibliotecas, polltica
BibliotecC\IC\ga y ciencia de la
informacin
Informacin/bibliotecas, financiacin Z30.40.20

'N87189
(E: lnformationllibrary financing; F:
1nformationlbih1ioth~ut~
UF
BT
rr
financemcnt)
Financiacin de bibliotecas
Financiacin
In formacin/bibliotecas. finanzas
Economia
~,
:(E: lnformation/library statistics; F:
UF
BT
TT
RT
; lnformationlbibliothl:ques. statistiques)
Estadsticas de bibliotecas
i Estadistica
! Estadsticas culturales
Ciencias matemticas
Informacin/bibliotecas, planificacin
Jnforma~i6n/bibliotecas,
estatuto profesional
Z36.30
UF
BT
TT
RT
3i8
.,
(E: Jnlormation/library prolessional status; F:

lnformationlbibliothqucs, statut professionncl)
Condicin de los documentalistas
Condicin de los especialistas de la
informacin
Condicin profesional
Estructura social ..
lnformaci6nlbibliotecas, asociaciones
profesionales
Informaci6n/bibliotecas, fina'Rzas Z30.40 N76/9'1.,

(E: Informationllibrarj finance; F:
1ni ormationlbiblioth~ies. financ:es)
UF Finanzas de las bU:liotecas
NT 1nformacinlbibliotecas. financiacin
1n formacin/bibliotecas. gastos
lnformacinlbibliot~cas. ingresos
lnformacinlbiblio!'icas. presupuestos
BT Finanzas
TT Economa
lnformaci6n/bibliotecas, formacin
USE Informacin/bibliotecas, capacitacin
Informacin/bibliotecas, gastos Z30.40.50
'
l.
(E: lnformation/Jibrary ex.pcnditure: F:
UF
BT
lnlormationlbihliot hques. depcnses)

Gastos de bibliotecas
Gasto pblico
lnformadim/bihlioteclls,
inHsli~odn
Z26 A70
fE: Jnformntion/lihrary rescarch: f:

1nformation/bib1iothb..Jues. rccherche)
UF
NT
BT
TT
RT
Investigacin sobre bibliotecas

lnve<tigaci6n en clasificacin
Investigacin
Investigacin
Bil>liotec()logla co1npornda
Bibliotecologfa y .dencia de la
informacin
Informacin/bibliotecas, ligislad6n Z30.65 M JO

(E: lnformatkmflihfary legislation: F:
l ni ormationfbibliotp1ques, lcgislntion)
UF Derecho de bihliotecas
BT 1nf ormacin/hihlibtecas, ndministr ncin
Legislacin
TT Ciencia$ administ.rativas
Derecho
r'
lnformnci6nlhibliotecas, planificacin y
RT
Informacin/bibliotecas, Ingresos Z30.40.40

(E: lnformationllibrary income: F:
1, JnformationlbibliothCques. revenu)
UF Ingresos de bibliotecas
Derechos de uso de la~ bibliotecas
Informacin/bibliotecas, finanzas
Informacin/bibliotecas, recursos
Ingreso
Economa
Recursos
acin/bibliotecas, instalaciones Z32
*Z30.05.10
(E: lnformation/library facilities; F:
lnformation/biblioth1ques. in5tallations)
Instalaciones de bibliotecas
Informacin/bibliotecas, equipo
Informacin/bibliotecas, recursos
Recursos
Bibliotecologfa y ciencia de la
informacin
1nstalaciones de archivos
lnformor16n/hlbllotrcas, metas Z28.20.10

(E: Jnfonhation/Jibrary aims; F:
lnformationfbiblioth1ques, buts)
UF lnformacinlbibliote=, objetivos
Metas de. ias bibliote=
BT Metas
TT Metas
RT Informacin/bibliotecas, filosoffa
1nf ormacinlbibliotecas, papel
lnformacinlhibliotecas. politica
lnformacin/bibliolecas, necesidades Z30.05.05

(E: Jnformationllibi'ary nr:eds; F:
lnformotionfbibliot~1ques, besoins)
UF Demanda de bibliqtecas
Informacin/bibliotecas. demanda
Necesidades de bi.bliotecas
Necesidades de libros
NT Necesidades de Is usuarios de la
.
BT
TT
RT
informacin
Ncc.,idades
J-.:ec.esidades
lnformaci6nlbibliotecas, planificacin
"
lnformatin/bibliol<eas, dormas Z30.05.50 *A63

(E! Jnformtuion/libfary standards: F:
UF
NT
BT
TT
acin/bibliolrcas, integracin Z30.05.30
(E: lnformation/library integration; F:
lnformationfbiblioth1ques, nlegration)
Integracin de bibliotecas
1ntegracin
lnformacin/bibliote=, planificacin
administracin
Legislacin sobre los archivos
RT
Jnformati.onlbihliotbtques, normes) .
Normas de bibliolecas
ISBN
ISSN
NNmas bibliogrficas
Normas
lnformacinlbibliotecas, planificacin
Informadn/biblioleras, objrthos
USE Informacin/bibliotecas, metas
Informacin/bibliotecas, operaciones Z40/56
(E: lnformatinn/library operations: F:
Jnformatio~lhihliothCques_
UF
NT
oprations)
Operaciones de !llbliotecas
Operaciones de r'uncionamiento interno
de las hiblioteca~'
319
Informacin/bibliotecas. operaciones
: Procesamiento de la informacin
RT Administracin de los registros
Bibliotccologa y ciencia de la
lnformacin'hih1iotC"cn~.
archivos
lnformaci6n/bibliotccas, organizaciones Z30.60

*Q!0/19
(E: Jnrormaton/Jibrary organizalions; F:
1 ln!ormationlbibliotheques, organisations)
UF 1 Organizaciones de bibliotecas
NT jlnformacinlbibliotecas, organizaciones
' gubernamentales
1nformacin!bibliotccas, organizaciones
internacionales
lnformaci6n!bibliotecas, organizaciones
nacionales
1nformacin/bibliotecas, organizaciones
privadas
BT Organizaciones
1T Grupos
.
RT llnformaci6n!bibliotecas, administracin
lnform cl6n/blbllotccas, organizaciones de la
admlniJtraci6n local Z30.60.30L
/ (E: Local government in!ormationllibrary
organizations; F: lnformationlbibliothkues..
organisations de l'administrat.ion Joca1c)
UF Administracin local de bibliotecas
BT Informacin/bibliotecas, prganizaciones
gubernamentales
TT Grupos
BT
TT
RT
BT
TT
Informacin/bibliotecas. organizaciones
de la administracin. local
Informacin/bibliotecas. organizaciones
Organizaciones gubernamentales
Grupos
UF
BT
1T
RT
organisations internationales)
BT
TT
Organizaciones internacionales
Grupos
lnformaci6n/bibliotecas, organizaciones nacionales

Z30.60.20
! (E: National information/1ibrary or@:ani7.ations;
F: lnformationlbibliothCques. organisations
nationales)
UF
BT
Organizaciones nacionales de bibliotecas

informacin/bibliotecas, organizaciones
1T: Grupos
(E: Prvate informationllibrary organizations:
320
ln!ormationlhibliotheques, r6lc)
Papel d.e la informacin
Papel de las bibliotecas
Rol
E.<tructura social
Informacin/bibliotecas, metas
Informacin/bibliotecas, polhica
personal Z34 z30.0~1'
QRI/89 "T40/49
(E: lnformation/Jibrary persannel: F:

JnfCirmat ionlhihliot htx}u~s. personne1)
UF
NT
BT
1T
Personal de bibliotecas
1n !m macin/bibliot ecu,
1nf ormaci6n/bibliot.ecas,
profc.ionales
profesional
lnformacin/biblio(ecas,
Personal
Recursos
Trabajo y empleo
Bibliotecologla y ciencia
informacin
'
ndministrncir.
asociaciones
personal auxili:
personal no
recursos
de la
..
lnformatiC\.lbiblioth~ues. personne1
auxiliairc)
..
NT
BT
Per<onal de comptitacin
Tcnicos de bibliotecas
Traductores
Informacin/bibliotecas, personal
Recursos
Trabajo )' empleo
Jnformacin/bibliot.rcas, per.sonal auxiliar ntr.n

(E: lnlotmation/librafy upport persona<!: 1.
1
(
Informacin/bibliotecas, personal de oficina

Z34.80.20
(E: ln!ormationllibrary clerical personnel; f:
ln!ormationlbibliothequcs, perr.onncl de
hurc.au)
BT
TT
Empleados de oficina
lnformaci6n!bibliotecas, personal no
pro!c<ional
Recursos
Trabajo y empleo':
Informacin/bibliotecas, pctsonal no profesional

Z34.80
(E: Non-profe!i.JOional inforrnationllibrar)'
personnel; F:
'.
Informacin/bibliotecas, orga.nizaclones prhadas

Z30.60.60
.
1nforrnacin/hihlio:c:t". or~nnizac
. .
. d
ton,.
~
O rgam7...3C10nes pnva as
Grupos
lnforn:t:tci<in/bibliotecas, asociacione,
lnformacin/bibliolrca~.
1T
organizations; F: lnlormationlbibliotheque5.
ti ll!!
(E: lnfC'Irmationllibrat}r role: F:
lnform cln/blbllotecas, organizaciones

interna ionales Z30.60.l0
(E: lnternational informationllibrary
e"
Informacin/bibliotecas, papel Z28.20.20
organisations gouvernementales)
NT
profe~tonales
RT
1nf orm cin/bibliotecas, organizaciones
gubern mentales Z30.60.30 *Q13
(E: Govcrnmcnt inlormatiorylibrary
organizations; F: lnformationlbibliothCques..
P'"'C't'S)
informacin
Opersciones de
orFanb.aciones pri ..
F: Jn(c,tmntion 'hihlinth(oques, oro 11 n1, ',.ad ..
lnlormationlhibliotheque~
perwnnel non-profeSionnel)
NT
Ayudantes bibliotecarios
Informacin/bibliotecas. personal de
oficina
r.lnformaci6nlbib!i0lecas, personal obrero
(
(
l
,;, 1
(
(
f macin/bibliotecas, per~onal no profesional

n ,, r lnfoimacin/bibliotecas. personal
r. Recursos
Trabajo y empleo
fnf cnmacin. 'hihliotccn.!o:. foJattif iracin

Phtnificacin c .. lo!<. archi\'us
JnformnC"in/hihlint(ca!;., p1unifkndbn ,.
administracin 230
r macin/bibliotccas, personal obrero 234.80.50
tn
(E: lnformationllibrary plunninp. and

admni,.tration; F: lnformation/bih1iothl-ques,
phmHication et administrntion)
(E: lnformntion/Jibrary manual personnel: F:

Jnformation/bibliothques, personnel manuel)
Personal obrero de las bibliotecas

Mozos de bibliotecas
Jnformacin/bibJ.;tecas, personal no
profesional
Trabajadores manuales
-SN
UF
Jnfo macin/bibliotecas, personal profesional

Z.l4. 0/50
(E: Jnformalion/library professional personnel:

F: lnformation/bibliothl:ques, personnel
professionnel)
Archiveros
Bibligrafos
Bibliotecarios
Clasificadores
Clasificadores-ind.izadores
Documentalistas
lndizadores
Redactores de resmenes
Tcnicos de la informacin
1nformacin/bibliotecas, personal
TT Recursos
Trabajo y empleo
RT Jnformacin/bibliotecat asociaciones
1
profesionales
1n formacin/bibotecas, asociaciones
prof sionales
a:r
.
l
como descriptor
Jnf ormacinlhihl iotecas, udminist racin

JnformaciQnlbibjiotecns, economa
1ni ormacin/bibl iotccas, planificacin
RT
Bibliotecolpgia y ciencia de. la

informacin
lnformacin/hibliotecas, polltira Z28.20

z3o.o1129 NJs.
(E: lnformotion/lihrary policy: F:
Jnrormation/hihliothCques, polilique)
UF
NT
BT
TT
RT
Polltica de biblii;tecas
Po lit ica de udquisiciones
Informacin/bibliotecas, filosoffa
Politica de desarrollo
lnformacin/bibtctecas, filosoria
Polhica
lnformacin/bibJjotecas, metas
l nformacin/bib))otecas, papel
Informacin/bibliotecas, planificncin
Politica de archi.vos
lnrormacin/bibliotecas, presupuestos 230.40.30

(E: Jnform.ati0n1Jihr.ary budgets: F:
UF
BT
TT
Jnformntion/bibliothlques. hudgets)
Presupuestos de bibliotecas
Informacin/bibliotecas, finanzas
Presupuestos
Economa
Presupuestos
Informacin/bibliotecas, profesin Z36 Q96

(E: JnfOJmatiol/Jibrary professio.n: F:
Jnf ormat ionlbiQHothl:ques. profession)
lnfo~macin/bibliotecas,
planiricacin 230.0in9
(E: lnformation!library planning; F:
.
lnformationlbibliotbi:ques, .planification)
UF Planificacin de bibliotecas
BT Informacin/bibliotecas, economia
il
administracin
TT Economfa
1
administracin
RT Informacin/bibliotecas, centralizacin
Informacin/bibliotecas, cooperacin
Informacin/bibliotecas, creacin o
mejoramiento
lnlormacin/bibliotecas. descentralizacin
Informacin/bibliotecas, cstadisticas
Informacin/bibliotecas, integracin
, Informacin/bibliotecas, necesidades
Informacin/bibliotecas, normas
lnformacin/bibliotecas, . poUtica
1nformacin/bibliotecas, programas
1nformacinlbibliotecas, recursos
Localizacin de bibliotecas
utilizar~e
bibliotecas
NT
Recursos
Trabajo y empleo
Servicios de mantenimiento de las
bibliotecas
No d.ehe
Planificacin y odrninistrncin de
UF
BT
TT
RT
Profesin de bibliotecario
Trabajo y empltlo .
Bibliotecologla y' ciencia de la
informacin
~~
1nf ormacin/bibliotecas, asociaciones

.
/":
profestanales
1nf ormacinlbibiiotecas, asociaciones
proresionales
'
Informacin/bibliotecas. asociaciones
1es
",.,
pro f es1ona
lnformadnlbib~otecas, calificaciones
1nf ormacinlbio lotecas, capacitacin
Profesin de are ivista
Relacin entre kpecialislas y usuarios de
la informacin f
ReJa~.iones bibliqlecario usuario
Informacin/bibliotecas, programas 230.1 S

(E: Jnformationllibrary programmes; F:
Jnformationlhibliotheque~
UF
BT
programmes)
Programas de bihliotecas
Programas
Programas de desarrollo
321
lnfotacin/bibliotecas, programas
Programas
Rt. Informacin/bihliotcc:ts, planificacin
lnfor acin/bibliotecas, recursos Z30.05.10
NI
'
1
1
BT
TI
RT
(E: Jnformation/Jibrary resources: F:

tnformation/bibJiothCques. ressources)
1n formacin/bibliotecas,
Recursos
Recursos
existencias
ingresos
instalaciones
personal
Informacin/bibliotecas, sistemas Z60nO

(E: lnlormationllibrary systems: P:
lnformationlbiblioth!ques, systemes)
NT Bibliotecas
Informacin/bibliotecas, redes
RT Archivos
Bibliotecologla y ciencia de la
informacin
Organizaciones
lnfor!nacin/bibliotecas, tltulos Z38.30.50
(E: Jnformation/Jibrary degrees; F:
lnformation/biblioth!ques, dipl6mes)
BT 1n rormacinlbibliotecas, calificaciones
i Tltulos universitarios
rt Calificaciones
1
lnforlntica H70/99
1
(E: Computer science: F: lnlormatique)
NT Diseo lgico
1
Metateoria informtica
Organizacin de ficheros (computadora)
Tcnicas informticas
B
Centros de computacin
Computadoras
Documentacin sobre programas y
sistemas
Enseanza de la informtica
Gestin informtica
Procesamiento de datos
Redes informticas
Tecnologa electrnica
Informes Z 1S. 15.05 zJ5.40.30 zJS.42

(E: Rrpons: F: R"pports)
SN (1) Documentos que contienen lo
rc.\ult;dos de unn in\'e~tif:!:Jcin 0 ~ ...
estudio rcali1.ado por un individuo"
grupo, y que incluyen generalment '
recomendaciones; (2) Documentos ~',
presentan una
de las acth ,_
,
relncrn
d
d e un orgamsmo:
NT
planificacin
Informacin/bibliolccas, redes Z6J

(E: lnlormation/library networks; F:
Jnlormation/biblioth!ques, rseaux)
BT Informacin/bibliotecas, si'stemas
TI 1nformacin/bibliotecas, sistemas
RT Bibliotecas
Sistemas de informacin internacionales
Sistemas 11acionales de informacin
l'
BT
TI
RT
urnnte un perioJ{,
dado. (Wcrsig 2146, 47)

Informes anuales
Informes de expertos
Informes de investigaciones en cu 1,,
Informes de misln
Informes finales.
Informes jurdicas
lnlortnes nadonnles
Informes provisionales
Informes sobre la marcha de los trab: ..
Informes tcnicos
Documentos prin;iarios
Monogralfas
Documentos inditos
Documentos emipuhlicados
Redaccin de informes
Informes anuales Z15.15.05A

SN
BT
TI
(E: Annua1 repons: F: Rarrorts annue1q

Informes publicados cada ao. (Wtr, 0
2Hl7)
Informes
Informes de expertos Z15.15.05H

(E: Expen reporu: F: Rappons d'cxpml
BT Informes
TI Medios de comu'nicacin
RT Especialistas
Misiones de expl:rtos
Informes de imcsliadonis en curso ZIS.JS,O.')I

(E: Project reports\ F: Rapports de pmjrtl
SN Informes en los ;que se pasa revista al
trabajo efectuado en relacin con un
proyecto de inv.;stigaci6n o de desarrt!!
o de una de sus' fases. (Wersig 2143)
BT Informes
'
RT Proyectos de inv'estigaci6n
Informes de misin ZI5.(5.05J
(E: Mission reports: F: Rapporu de missirr 1

BT Informes
RT Misiones
(
1
'1'
Informes tscolares
USE Registros educacionales
l.
'
Informes finales Z15.15.05T

(E: Final rcpons: F: Rapporu finauxl
SN Informes de proyectos que presentan I:u
conclusiones a las que, finalmente,
llegaron stos. (Wcrsig 21-21)
BT Informes
TI Medios de com~hicaci6n
322
{.:j.
for;,cs jurldicos M46.20 'Z15.15.05
~JJ
J ngcnicria
{E: Law rcports: F: R:1pport.s jtiridiqucs)
BT, 1nformes
RT Legislacin
Precedentes
n
RT
ln~enicros
Sh.tcmtt~ d~
lnforincs nacionales ZI5.15.05L

BT
TT
Ingeniera acstica 036
Informes
(E: Aoou5tic engineering; F: Jngnierie

acouMique)
lnfor!nes provisionales Zl5.15.05R

! (E: lnterim reporu; F: Rapports intrimaires)
BT Informes
BT
TT
RT
Tf
RT
(E: Progrcss reporu; F: Rapports
Di!>co arquilcctnico
Elcct rtlncstica
Equipo acstico
d'activit~)
Informes
Progreso '
. Jufor es thcnicos Zl5.l5.05B

(E: Technical reporu; F: Rapports techniques)
Informes
R:
Redaccin tcnica
lnfra structura de transporte S60 *057
(E: Transport in!rastructure; F: Infrastructure
de ransport)
. Aeropuertos
Canales
Carreteras
Drsenas
Instalaciones portuarias
1
Puentes
Puertos
Redes ferroviarias
Tneles
lngenierfa civil
Transpon.e
acstics
Ruido
lngenlerla acrocspaclal 063
(E: ANos.pace engineering: F: Jng6nierie
aros.patia1e)
UF
NT
BT
TT
RT
Tecnologa aeroespacial
Ingeniera aeronutica
Tecnologa espacial
Ingeniera
Tecnologa
';
Derecho espacial\
Dinmica de vueJo
Industria acroesp~cial
Ingeniera del tran$porte
Nnvrgacin aeroe'spaciaJ
lngenierfa aeronutica 063.20 "S67

(E: Aircraft engine'e'ring; F: Jngnierie
ahrmiiUiique)
llT
TT
RT
ieria 020/69
(E: Engineering; F: lngnicric)
Ingeniera aeroespacial
Ingeniera agrlcola
Ingeniera ambiental
Ingeniera de la construccin
lngenicrfa de la energa de los fluidos
1ngeniera de precisin
Ingeniera del alumbrado
Ingeniera del transporte
lngenierfa del vacfo
lngenierla domtstica
Ingeniera elctrica
Ingeniera hidrulica
lngenierla mecnica
Ingenierla metalrgica
Ingeniera militar
1ngenierfa nuclear
lngenierfa trmica
Minerfa
Tecnologa de las comunicaciones
BT Tecnologa
';.t
lncnicria mcc:nlca
Tecnologa
Acstica
Aislamiento rnico
Informes sobre la marcha de los trabajos

ZIS.l(.OSE
infuNnndn lccnolbp:ica
(E: Country reports: F: Rnpports nationaux)
BT
de inpcnict in
C'aparil:tdn de ingenieros
Judustria de consJrucciones mecnicas

ln~cnicria geolg'ica
!
l
Ttnwlt~ia
Ri~liollca.'-
Ingeniera aeroesj:>acial
Tecn 01ogia
'
Aerodinmica
A\iones
Dinmica de vuelo
Motores de avin
lngenierfa agrcola GOS 'G20/69

CE: ArricuhuraJ engineering: F: Gnie
apkole)
BT
TT
RT
ln~rnieria
TecnC'logia
Maquinaria agrcola
lngenierla alimrnlarla
USE Tecnologa de Jos1j alimentos
Ingeniera ambiental E6099 'E56 '020/69
(-E: En\'ironmentaJ .ene;ineering; F; lngnierie
de l'environnement_~
UF
NT
Tecnolpgfa ambiptal
Ingeniera snnita~Ja
LuC'ha. contra el fuido
Tratamiento de J~ contaminacin
at mosf r}ca
Tratamiento. del a,gua
323
Ingeniera de Ja construc(.in
Edificios
1ndu!i.lt in de la con su ucc:in
Le,:sntamicnlo tupogrfico
Mnquimuia pura la construccin
Materiales de construccin
Obras pblicas
Vivienda
Ingeniera ambiental
! BT Ciencias ambientales
.
1ngcnicrla
TT Cicncins ambientales
Tccnologla
1
'RT Aire acondicionado
Alumbrado
Control de temperatura
Ergonoma
1
lngenicrla del alumbrado
Medio ambiente
Salud pblica
Seguridad
lngenirrla de la energla de los fluidos G3S<,

(E: Fluid power enginccring; F: ln"!n, :
nUt'd esJ
'"
1tnerg1e
des
NT
BT
TT
RT
lncnicra biomdica
USE Bioingcnieria
In cnicria ciril 057 s6o
(E: Civil engineering: F: Otnie civil)
NT 1ngenieria vial
BT Jngenieria de la construccin
TT Tecnologla
RT Conslruccin subacutica
Demolicin
Excavacin
1ngenierla estructural
Ingeniera hidrulica
M'ecnica de Jos suelos
Minerla
Obras pblicas
Puentes
Tneles
de drenaje 044
(E: Drainagc engineering; F:
Aru;r'lage)'
BT
TT
RT
iDT
lngenierfa hidrulica
Tecnoiogla
Alcantarillado
Bonificacin de los suelos
Drenaje
Drenaje del terreno
lngenierla sanitaria
Riego
Servicios mineros
iTT
;RT
(
(
(
(
l"enrep.ist rement)
BT
TT
RT
du
lngenlcria de la calefaccin
USE 1ngenieria trmica
Jngcnlcrla de la construccin 056/60 *W21/24
(E: Construction cnginecrina: F: Jns~nicric de
la construction)
UF Construccin
NT Construccin de viviendas
lngenierla civil
lngenierla estructural
BT 1ngenieria
TT Tecnologla
RT Arquitectura
Construccin subacutica
Diseo arquitectnico
Ingeniera trmica
Tecnologa
.'
Alambiques solares
Calefaccin solar
Generacin de' energ!a solar
Radiacin solar
lngenierla de la grabacin Y80.60

(E.: Recording ehgineering: F: ln11nierit e!:
lng~nierie
(E: S(l1ar powcr .'en!!incering; F: ln:.nitn: .

f'ncrpit- ~olnire)
r costera
]o~~nierla
lngenicrla de la tnrrgia solar 032.60
NT
!n enieria costera
,USE lngenierla portuaria
Ingeniera del vapor

1ngenieria
Tecnologa
Fluidos
lngenieria hidr:lulica
lngenierla mecnica
Grabacin del" onido

Videograbaci6n
Tecnologla de !as comunicaciones
Tecnologla
E<uipo de grabacin
Grabaciones
1
(
1
(
'!.
J1'
:l
lngrnierla de la produccin 067 070/93

'N~8.70 '076
(E: Production en{!ineering; F: lng!nieric: 1.1:
13 rroduction)
UF
NT
BT
TT
RT
Procesos de produccin
Tecnologia de la produccin
Acabado
En>amblaje
Remocin del metal
Trabajo del mbtal
Ingeniera
F
Tecnologa
Ciencia de los.' materiales
Control del pr<>ceso
Desarrollo de 'Jos procesos
Gestin de la "~roduccin
lngriieria melalrgica
Maquinas herramientas
Manipulacin 'pe materiales
Manlenimiento'
Metalurgia
Remesa
Talleres
,,
1
(
1
1
(
(
(
(
1
(
.. 324
(
ocn cria de la refrigeracin G32.65
lllr~
(E: Rcfrigcra1ion enginccring:: F: lngnicrie de

. la rHrigrulion)
1ngcnierla trmica
Tecnologia
Alimentos congelados
Bajas temperaturas
Bombas de calor
Congelacin
Congeladores
Refrigeradores
ln)!tnhria de
lnJ!rnit'ria dr uhkuJns alomofnns
USE JnEt:nicra de \'ChicuJos de carrrlcras
lngenirra de ch!rulos de carreteras 062.10 'S64

(E.. Ro:td vchit1e engineerins: F~ ln#nicric
de~
UF
BT
TT
RT
ln~cn
crla de la seguridad
U E Seguridad
lngcn erla de la televisin Y80.45 Y70.70

(E: Te1cvision cmgineering: F: fngnierie de la
RT
1
ttlvision) "d'
Tecnologla de las comunicaciones '
Tecnologla
Cmaras de televisin
.. ,
Estaciones de televisin
Estudios de televisin
Receptores de televisin
Telecomunicacin
Televisin . '
Televisin en color
Televisin por cable
Transmisores de televisin
Jngenerla de las comunicaciones

USE Tecnologa de las comunicaciones
!
.
lngcnlerla de las lelecomunlcaciones
USE Telecomunicacin
Jngcnlerla de las vlas navegables G51 ss8.20
(E: Waterway cngincering:F: lngtnicrie des
1.
voiesdeau)'!~J
BT Ingenierla hidrulica
IT Tecnologa
RT Canales
1 Dragado
J
Esclusas
'
1
Transporte fluvial y lacustre
Ingeniera de los automviles
USE Ingeniera de vehiculos de carreteras
r1
'
,;
BT
TT
RT
lE
Ingen!eria de riego
U E Riego
lngenleria del colchn de aire

USE Alisc.1fo
lngenieria del !nado G97.30
!E: Laundry technology: F: Technologie du
blanchi!>~B!te)
BT
TT
RT
Tecnologa
Tecnologia
Ingeniera domsiica
l..a\'anderias
lngenlerla del transporte Q62 'S61/66

(E: Transpon engint~ering: F: lnttnierie des
11
transpons)
NT
BT
TT
RT
lngenierfa de vel1iculos de carre1eras

Jn~enicria rerrovi~ria
Ingeniera marimf
Ingeniera
Tecnologfa
Aliscafo
~
Ingeniera aeroes~acial
Ingeniera vial
Transport
VC'hiculos
lngenerla del nco 055

(E: Vacuum engineering; F: lngnieric du
lngen~eria
1ngenicrla
Tecnologa
Alumbrado
lngenier!a ambiental
Jngenlerla del ralor

USE lngenicria trmica
.:
de recuperacin
Bonificacin de Jos suelos
(E: JJiuminnting enSlneering: F: lng.i:nierie de

J'clairage)
}
~:~~~~~~a
Mquinas herramientas

Tecnologla del control
\'hkules routiers) .
lngcnicria de los automviles

Jngcnierla de vehculos nutomotores
lngcnicria del transporte
Tecnologin
Contr!)l de los csoapes
Emisin por autor,nviles
Industria automo~'lfstica
Mo1ores de combustin interna
Motores diese!
Vchiculos automolores
Vehiculos de carre1era
lngenler!a del alumbrado G30/31
i
Ingeniera de precisin G68 *HJ/24
. [ (E: Precision engineering: F: Technologie de
1 prtcision)
Bl; Ingeniera
~h.ltJn:ts
LISE Si<tcm<'l<'!!ia
vide)
BT
TT
RT
Ingeniera
Tecnologa
Fsica del ncio
Medicin del vaco
Metalurgia en vado
325
lngnicria del 1apor G39

~
(E: Stcam enginecring:: F': lngnicrie de la

\'ttpcur)
BT
TT
RT
1ngcnicria de la energa de los fluidos
Tecnologa
Calderas
Centrales elctricas de vapor
Energla del vapor
Hornos
1ngenierla trmica
Turbinas de vapor
Ingeniera lluviol y lncustre

BT lngenicrla hidrulica
1T Tccnologla
RT Contaminacin del agua
Contaminacin fluvial
Control de sedimentos
Dragado
Lgos
Lucha contra las inundaciones
Rios
Regulacin Ouvial
Vertederos
(
(
(
lngcnicrla domstica 098.40

lngenlerla forestal G 16.40 020/69
(E: Domestic enginecring; F: Jngnierie
BT
TT
RT
(E: Forest engine~ring; F: Gnie Corestien
domestique)
Economla domstica
Jngenierla
Tecnologla
Economla domstica
Electrodomsticos
1ngcnierla del lavado
SN
BT
TT
RT
lngenltrla geolgica D28

(E: Enneerng gcology; F:
gologque)
NT Geolog.fa minera .
Geologla petrolera
BT Geologa
RT lngenierla
Minera
lngcnlerla elctrica 021/29
(E: Electrical engincering; F: Jngnierie
'
~lcctriquc)
UF Electrotecnia
NT Tecnologa electrnica
BT Ingeniera
TT Tecnologa
RT Alumbrado elctrico
Calefaccin elctrica
Electricidad
Energa
elctrica
1
Equipo elctrico
1nd ustria elctrica
1
1nstalaciones elctricas
Mediciones e instrumentos elctricos
Seguridad elctrica
Sistemas de energa elctrica
l.
lng~nieric
c2s.3o1so
NT
des
structures)
NT
lngenierfa sfsmica
lngenieria de la construccin
Tecnologla
'
T 'Anlisis estructural
Estructuras
lngcnierla civil
1ngeniera hidrulica
Mecnica de los suelos
Jng nierla ferroviaria 062.40 ss7.30

(E: Railway cnginecring; F: lngnicric
ferroviaire)
T
T
lngenierfa del transporte

Tecnologa
Lineas ferroviarias
Locomotoras
Redes ferroviarias
Tneles
Transporte ferroviario
Trenes
lng nlcrla fluvial y lacustre OSO D76 D77

(E: River and Jake enginecring; F: lngnierie
Ouvialc et lacustre)
lngenieria lacustre
lng~nere
(
.._t
Jngenleria hidrA tllica 040/54 D65/84 GS7
Jng nierla estructural 058

(E: Structural cnginccring: F:
Incluye maquinaria, equipo y operarior

(tala de los rboles, tronzado, etc.)
"
Ciencias forestales
Tecnologla
Silvicultura
BT
TT
RT
a2~.so
(E: Hydroulic cn~\neering; F: lngnierie

hydraulque)
Bonificacin de Jos suelos
C.ontrol de sedifuentos
Drenaje del terreno
Exca\'acin sub~eutica
lngenieria de 1'1 vlas navegables
lngenierla fluv~tll y lacustre
1ngenieria port'aria y costera
Lucha contra liis inundaciones
;
Riego
Tecnologla subacutica
lngenierla
Tecnologla
Centrales hidroelctricas
Equipo hidrulico
E.<tructuras hidrulicas
Hidrodinmica
Hidrologa
Hidromecnica
l ngenieria civil
lngenierla de la energla de los fluidos
lngenierla estructural
Turbinas hidrlllicas
Jngenleria humana
USE Ergonomla
Jngenlerla lacustre
USE lngenierla Ouvial y lacustre
..'
\
(
(
(
(
(
(
(
(
...
l
.>
'
'
'326
-~
~.
Jngcqicra marina 062.(>0 'S66
: :-. (E:
UF
M1.1rine
engin~ering_:
F: lngnicrie marincJ
ln~tnieria
RT
Ingeniera naval
Ccntr;tlC!. nu~lc;p:cs
Comhustib1es O~clcure~
NT. Arquilcc!Ura naval

BT
TT
RT
1ngenicria del transporte

Tecnologa.
Buques
Construccin naval
Molores marinos
Oceanografa
Transporte martimo
Ener~ia
nuclear .
Explosiones .nucltiares
Fsica nuclear
Reactores. nuclcafes
Tecnologa de la$ radiaciones.

ln~onirrla
(E~
Mcchanical engineering; F: lngnicrie
mcanique)
Ingeniera acstica
1ngcnieria
Tecnologa
Control de variables mecnicas
lngenierla de la energa de los nuidos
1ngenieria trmica
Mquinas
Msica mecnica
Mediciones e instrumentos mecnicos
BT
rt
R
portuaria y cosfrra 049
(E: Harbour and .coasta1 enginecring: F:

JngniC"rie portuaire et ctier:e)
lngc icria mecnica 033/37
1
Njr
nurlcar
Arma> nucleares
UF
Ingeniera cosiera
NT
Proteccin cos1era
in
lT
RT
Ingeniera hidrulica
Tecnologa
Boyas
Control de sedimentos
Costas
Dr!,ena.s
Dragado
Faros
,
lnstala.ciones portuarias
Lucha contrn las;inundnciones
Muelles
Puertos
!nge Jeria metalrgica G76

(E: Meta11urgical cnginccring; F: lng!nieric
rntallurgiquc)
Tecnologla de los metales
. Metalurgia de extraccin
Metalurgia extractiva
Remocin del metal
Trabajo del metal
Ingeniera
Tecnologa
Industria metalrgica 1
Metales
Metalurgia
Minera del metal
era militar 066 LS3 L90

(E: Military enginccring: F: Onie militaire)
Tecnologla militar
Ingeniera
Tecnologa
Defensa
R
Educacin militar
Equipo militar
Estrategia militar
Fuerzas armadas
Guerra
Logstica militar
Operaciones blicas
Personal militar
lngenieria nai'Bl
USE Ingeniera marina
Ingeriieria nuclear G64 cl3.50

\
BT
TT
1
i i
1:
(E: Nuclear engineering; F: lng~nicric

nuclairc)
lngenierfa
Tecnologa
Ingeniera sanitaria E611(),4 E68

CE: Sanila'ry tnginei:ring; F: Jngnierie
sanitaire)
NT
BT
TT
RT
Eliminadon y mlmutencin de deshechos

E.v~cuacin y nia)lipulacin de las aguas
reSiduales
.i'.
1ngenieria ambitlltal
Ciencias a m bienHlles
Tecnologa
Cementerios
mortales
lngenierfa do drenaje
Salud pblica
Servicios de agua (edificios)
:
'
lngrnirrfa ssmica 058.50 m 1 D40.20

..
(E.: Earthquake en~ineering: F: lngnicrc des
sismes)
UF Proteccin contra los sismos
BT Ingeniera estructural
TT Tecnologa
RT Anlisis estructural
Mecnica de los 'suelos
Sismologa
Sismos
Ingeniera fclrfnlea Y80,30.10 yso.3o

(E: Telephone tngf~cering: F: Jn,ni.erit du
UF
tlephone)
Telefona
'
BT
Telecomunicacir!
TT
RT
Tecnologa
'
Enlaces de tele~unicacin
Interceptacin de comunicaciones
Radi<>telefono ;
Telfono
Videotelfono
327
,,
(
i
lngcnidria trmica G32 c47.10.10
l'olitica de ingresos
Riquc1.a
(E: Thermal engineering: f: lngnierie

thermique)
UF
lngcnierla de la calefaccin
lngcnicria del calor
Aire acondicionado
Almacenamiento de calor
1ngcnicrla de la energa solar
lngcnierla de la refrigeracin
Recuperacin de calor
Ingeniera
Tecnologla
Aislamiento thrmico
Bombas de calor
Calor
Combustin
lngenierla del vapor
lngcnierla mecnica
Mquinas trmicas
NT
BT
TT
RT
Ingenie ia vial G57.40 G62 ss7.10

(E: Road cngincering: F: lngtnierie rouliere)
BT 1ngeniera civil
TT Tecnologa
RT Carreteras
Ingeniera del transporte
Puentes
Tneles
Transporte vial
Ingreso educadonal J40.28.02 J20.05.0SF

(E: F.ducationa1 income: F: Revenu d
..
UF
BT
Matrcula y gastos educacionales

Ingreso
1T
RT
328.
(
(
Economa
Recursos
Gasto educacional
Recursos financieros para la educaci.:
Ingreso escolar
(
(
Ingreso nacional N23.38 No9.20
(E: Nationa1 inc:ome: F: Revenu nationalJ
SN
BT
RT
Ingreso, N09.20 *N98

' (E: lncome: F: Revenu)
SN j .Ingreso de un individuo o de una
empresa: si no, utilizar "'ingreso
nacional". (Macrothesaurus)
NT Ganancias
1nformacinlbibliotecas. ingresos
Ingreso educacional
Ingreso nacional
Inters
Regalias
Salarios
BT Recursos financieros
TT Economla
Recursos
RT Activo
Estados de cuentas
Gastos
1m puesto sobre la renta
Nivel de vida
d' en!'ctgncment)
.
'
t ta bl t~r;.cments
Fondo< escolares
Ingreso escolar
Ingresos universitarios
NT
TT
Ingcnletos B34.38 G20/69

(E: Enginccrs: F: lng~nicurs)
BT : Personal cientlfico
TT Recursos
Trabajo y empleo
RT 1ngeniera
1
Inglh A03.80
(E: English; F: Anglais)
TT' Lenguas
Ingreso
Total de en.tradas netas imputables a 1

diversos factores empleados en la
'
produccin de bienes y servicios en UtU
nacin durante un periodo dado.
(Macrothesaurus)
Hacienda pblica
Ingreso
Economa
Recursos
Economla nacional
Poltica de ingresos
Recursos financieros
Ingresos de bibllotrcas
USE lnlormacinlbibliotecas, ingresos
(
:."1
(
(
Ingresos uninrsitarios
Inhibiciones P40.10
'
(E: lnhibhions: F: lnhihitians)
BT
TT
Suhronsciente
.
Ciencias del compOrtamiento
Iniriacin cicntlfica 816.30

UF
RT
(
(
(E: Scientific initiation; F: lnitiation

sdentirique)
.,
Iniciacin tecnolgi'ca
Adminis1racin de 'la ciencia
Desarrollo cienlfficO
Planificacin de la ciencia
(
(
(
(
lniclaclbn tecnolltgica
USE Iniciacin cientlfica
Inmadurez alectiva P65.45
(E: Emotional immaturity: F: Jmmaturitt
BT
TT
affeetive)
Desarrollo afectivo
Desarrollo de la personalidad
ndurcz afectiva
11111 T M"durcz afectiva
lnnfnou:irlllc!.
RT
Jn,c.o..:lig:~cin ;1g_rkoln
11111 igrncin Rl 1.35

F
!T
Jmmi~rnlion;
F: Jmmisration)
Migracin externa
Migrncin de personas
Migracin de personas
Emigracin
Inmigrantes
Movimiento internacional de personas
(E:
agrcola~
,\cricuhura
I)~!\allollo "!:Hicola
(1~:
Sdentirit intHl\':llionJO; F: JnnnvuthHls
~dcntifques)
NT
BT
TT
RT
nniigrantcs Rl 1.35.10 *R34.20
Innovaciones agricolas
lnno,acioncs
Innovaciones
Cambio tccnolbpico
Dc,.arrollo ckntj fico
(E: lmmigrants; F: Jmmiprants)
Dt>MuhrimientoS 'cicntificos
BT
Gente
Problemas sociales
Usuarios culturales
Extranjeros
1nmigracin
Migrantes
l n"estigaci<)n cie,Jlllfica
TT
RT
!\
'
Patentes
Progre!>o cicntlfko
Resultados de la' invcsligacin cicnllfica
lnnoarionrs culturales T62.50 1'07

(E: Cultural
Inmortalidad V24
:
(E: 1mmortality; F: lmmortalit~)
RT Doctrinas religiosas
\
Teologa .
BT
TT
Inmunidad diplomtica L86.20.40 *MIS
(Et Diplomatic immunity~ F: Jmmunit
BT
TT
RT
diplomatique)
Diplomacia
RT
inncwation~:
(E: lmmunization; F: Jmrilunisation)
NT
RlT
Vacunacin
Epidemiologla
lnmunologfa
Medicina preventiva
Salud pblica
lnmunologfa F31 *F92.10.05

1 (E: lmmunology; F: lmmunologie)
BT Biologa
Ciencias de la vida
RT Antgenos
Anticuerpos
tr
lnno,acionrs rducscionales
USE Innovaciones pc~aggicas
lnnouciones en los
de enseflanza J50.18
Mthodes rMFOFiqucs nouvelles)
BT
TT
RT
1nno\'aciones petla!gicas
Jnno\'aciones
Enseanza
Mtodos de enseanza
Tccnologla educhcional
lnnoracionos
peda~gica~
J 10.60.20
(E: Educational in.rlCwations:: F: lnnovntions

pda~0~iques)
.i:~
SN
NT
lnn aciones A50.50 A94
~T
m~tdos
{E.: Teaching met~od innovations: F:
Inmunizacin
Salud pblica
Vacunacin
F: Jnno\':ttions
culturtlles)
Cambio cuhural
Creacin cultural
Creacin cultural
Procesos sociales
Nue\'as culturas
Inmunizacin F92.10.05 *E68 *F31
lnnO\arionrs rirnllfirns 1!16.15 n29
(E: Innovations; F: lnno\'ations)
BT
Innovaciones pedaggicas
Comprtamiento de innovacin
Descubrimientos
Inventos
Patentes
Reforma
TT
RT
Cambios en los't'ohjetivos. el contenido o

Jos mtodos sist~mticamcnte
introducidos, en general en situaciones
experimentales. 1(01E)
Desarrollo de Jos currfculos

lnno\'aciones en Jos rntodos de .
enseanza
lnno\'aciones
Innovaciones
Democratizacin de la educacin
Desarrollo de la educacin
. Tendencias educacionales
lnsatlsfcci~ P37.26
(E: Dissatisfaction F: Mcontentement)
lnn \'Bciones agricolas 006.50

(E: Agricultura! inno\'ations; F: lnnovations
agrcoles)
1nnovaciones
UF
BT
TT
RT
Decepcin
Emociones
Emociones
Satisfacdn
''
329
Jn.eclitidas
USE Plaguicidas
Instalaciones dtntlficas 836/39 '825129

(E: !'Licntifir f;tdtitics: F: lnstallntions
~dt'ntiFn~ut1.)
lnseetos F46.35.40 '1'43

(E: Jnsects; F: Jnsccles)
BT. Animales
Artrpodos
Tf Animales
Invertebrados
RT Entomologa
Plagas
Inspeccin H28.30 A60/64
(E: lnspcction; F: Jnspection)
NT 1nspeccin del trabajo
1nspeccin educacional
1nspeccin mdica
R1 Ensayo
Normalizacin
i
lnspc~cin
BT,
TTi
R~
del trabajo Q76.70
(E: Lobour inspcclion; F: lnspection du
travail)
Inspeccin
Inspeccin
Trabajo
Jnspc, cin educacional J20.08.40E

(E: Educational inspcction; F: Jnspcction
scolaire)
1
Uli' Inspeccin escolar
.B
1nspeccin
Supervisin educacional
Inspeccin
Planificacin y administacin de la
educacin
R Acreditacin
lnspe cin escolar
U E Inspeccin educacional
lnspe cin mdica F92.20
(E: Medica! inspection; F: Examen mdica!)
Examen odontolgico
Inspeccin
Medicina preventiva
Ciencias de la vida
1nspeccin .
UF
NT
BT
Tf
RT
Instalaciones acadmicas
USE Instalaciones educacionales
1
Instalaciones dt arehhos Z89
NT
RT
(
(
(E: Archi"e facilities: F: lnstallations

darchives)
Centros de registros
Depsitos de arch'ivos
Equipo de archivos
Archivos
In formacinlbiblitecas, instalaciones
Instalaciones de bibliotecas
USE Informacin/bibliotecas, instalaciones
(
(
Instalaciones de imrstigacln A93

(E: Re,earch faci1iti~s; F: lnsta1lations de
recherche)
:1
NT Buques de investigacin
E<uipo de laboralorio
lnMalaciones cientlficas
Laboratorios
Obsef\atorios
RT Centros de investigacin
lnvest igacin
'
1
(
'
(
Instalaciones dt musros T92

(E: Museum facilities; F: lnstallations de
BT
Tr
RT
mu!:e)
Edificios de museos
E<uipo de museos
Laboratorios de los museos
ln<talaciones culturales
Recur!'os
Museos
Instalaciones de recreo X!4/99

(E: Rccreational fa~llities: F: lnstallations
rcrfativcs)
NT Centros de espar2Jmiento
Equipo para acti\iidades de tiempo libre
Espacios abienos ,
1n<ta laciones deportivas
ln~talaciones turSticas
Patios de escuela::'
330
lnspe lores (educacin)

U E Administradores de la enseanza
i1
Construcciones cientficas
E<uipo cientfico
Laboratorios
ln<talaciones de investigacin
Ciencia. de las cie.nc}as y de la tccnol~ ,
Instalaciones educaciOnales
~->
Investigacin cicntffica
Instalaciones rullurales T37/39

(E: Cultural raci1ities; F: 1nsta11ations
culture Hes)
NT Centros culturales
E<uipo cultural
lnstalaciones de mu!;eos
8T Recur~os cuhurnles
Tf Recursos
RT Administracin cultural
NT
Jnspi acin P51.20

(E: lnspiration: F: lnspiration)
Ideacin
1maginacin
Intuicin
1n5tal:tdoncs tct:nolgicns
(.
(
(
(
(
~alaHo!lc~ de recre~
.
IH
!:Zona.~ rccrcatJvas ac~1Jc3s
R'f .. Actividades de tiempo libre
Instintos i'3l.lll .10

(E: Jnt1fht;;;
NT
Instalaciones cduciJcionnlcs
- BT
TT
Ocio
111
r:
ln'-limt~.j
Cnmpotlounicnlo
~,xuaJ
llamhrc
'
Accione" invoJunt:irias
Funciones ejecutivas (psicolnla)
stalacioncs deportivas X97

(E: Sports facilities; F: Jn5ta11ations sportives).
N'f Campos de juego
BT
TT
RT
Centros deportivos
Equipo deportivo
Gimnasios
Piscinas
Deporte
B'f
'f'f
R'f
Jnsliturionalizatiim P76.60
(E: lnMitutionaJi.t..alion: F: Jmailutionnlisation)
Sociali7.acin
lnstala iones educacionales J25 120.03.06
Instituciones Q 15.20
(E: Educaiional facilities; F: lnstallations

~ducativcs)
Instalaciones acadmicas
Instalaciones escolares
Campos de juego
Equipo educacional
Patios de escuela
Recursos educacionales
Recursos
Educacin
Instalaciones cienlfficas
UF
N'f
BT
TT
RT
(E: Jnstilutions: F: ln"thutions)
NT
Centros de invest ig:rcn

Establecimientos de en.canza
Instituciones cienllficas
Jnstituci.nnes de cic.J?cias sociales
lnstitucirmes financieras
lnstilllcinnes polhi~ns
) nst itucinnes rcHgicisas
BT
Organizaciones
TT
RT
Grupos
Asociaciones
Organizaciones pri;;ndas
lnstilueiones renlificas 821.30.1 O A77
(E: EJectrical instaJJations; F: ln$taJiations

~lcctrlqucs)

lngenierla elctrica
Seguridad elctrica
Tendido elctrico
Instalaciones escolares
USE Instalaciones educacionales
1
Jnstala~iones portuarias S60.60
BT , Infraestructura de transporte
TT ' Infraestructura de transporte '
RT i Drsenas
: 1ngenieria portuaria y costera
Puertos
l1. Transporte marftimo
.nstalaciones tecnol6gicas
USE 1nstalaciones cientlficas
1
UF
BT
TT
RT
Instituciones culturales
USE Organizaciones cul1uralcs
lnstiluriones de brncfioienrla
USE Senicios sociales
'
Instituciones de ciencias so~ales
K50.40
CE: Social sdence instilutions: F: )nJ:ttutions
de s.cie~ct\ sociales) r_
BT
TT
(E: Tourisl facilities; F: lnstallations

! touristiques)
'
''
Grupos
(E: Aduh education rflstitutions: F:

Etab1is.s.emenls d'du~tion des adulles)
UF j Equipo turlstico
Gulas tursticas
Informacin turstica
NT Hospedaje de los turistas
BT Instalaciones de recreo
rr ! Instalaciones de recreo
RT J. Turismo
Instituciones
Organi1..aciones de .,~Ciencias sociales
Instituciones de tduracl6n de adulU>S J70,14.12
,\stalaiones turlstlcas X91 X94/99
lnsthuciones tecnolgicas
Instituciones
Organizaciones cicntfficas
Grupos
Administracin de la ciencia
Centros de investigacin
Instalaciones cientficas
ln,cstigaei6n cientfica
ss.8.10 "049
(E: Harbours; F: lnstallations portuaires)
(E: Sdentiric institutions: F: Jnstitu.tions

sdentiriQues)
'nstala iones elctricas G60.30.10 G21/29

BT
TT
RT
C<>mporl:rmcnto social
C<>mpoMomicnto
Apalia
Conformidad social
Jntcsmdn socinJ
PaShid;Jd social
NT
Acthidndes perifr~cas de la escuela
Centros de capacitaci-n
Cursos de verano ~-
BT
TT
RT
E!i:cuelas nocturnas
E,<tablccimientos de enseanza
Grupos
Educacin de adultos
33.1
In titucioncs tic educacin tic adultos

Institutos unh ersitarios

RT Atadcmias de ciencias
1naitutos tecnolgicos
In tirucinncs de im,.estiuacilm
USE Cntros de investigacin
ln~trurrin
USE Enseanza
In tilueioncs cducati\"Ds
USE Establecimientos de enseanza
Instrucciones didcticas J60.03.16

(E: CurricuJum guides; F: f'rogra-...... et ...
c.f1urs)
In tituriones financieras N86

(E: Financial institutions; f: Jnstilulioos
rinnnciCres)
UF
NT
BT
lT
RT
Socicdudcs de inversin
Bancos
Instituciones
Grupos
Financiacin
Finanzas
Seguros
BT
TT
RT
..
Guias
Guias
Curr!rulo
Desarrollo de los currculos
Jnstrumtn l:tcin
USE lnMrumentos
lnstrumcntalistas T44.30
(E: Jnstrumentnlists: F: Jnstrumenti'>1C'\l
ln,tilueiones politicas L36/41

(E: Political institulions; F: lnstitutions
1
jNT
1
1
.BT
Tf
RT
politiques)
Autoridades ejecutivas
Judicatura
Parlamento
Partidos pollticos
Instituciones
Grupos
Gobierno
BT
Tf
Instrumentos H 12
(E: 1nMrumcnts: F: lnstrumc:nts)
UF
NT
lnslituciones religiosas V60/74

(E: Religious institutions; F: lnsthutions
religieuses)
Iglesia
iBT . Instituciones
:TT Grpos
!: RT Bibliotecas de institJciones religiosas
Movimientos religiosos
Religin
:NT
Institutos tenolgieos J70.10.10H

i
(E: Teehnologieal institutos; F: lnstituts de
RT
UF
'BT
Universidades tecnolgicas
Universidades
Grupos
Niveles de enseanza
1
'RT Academias de ciencias
1
Enseanza politcnica
Enseanza tcnica
Enseanza tcnica superior
Escuelas tcnicas superiores .
1
Institutos universitarios
Institutos universitarios J70.1 O. 1OB

(E: University institutes; F: lnslituts
universitaires)
BT
TT
Universidades
Grupos
Niveles de enseanza
ln~trurncntos musicales
Jns1rumcntos oceanogrt'tficos
Medidores
Tran~ductores
TT
Instrumentos i'ndiCitdores
1nstrumentos mdicos
BT
technologie)
1nstrumentacin
Ji1strumentos dcnlificos
Instrumentos de medicin
Detectores
Di>positivos de visualizacin
ln>trumentos de grabacin
1nstrumentos de na\'cgacin
ln~trumcntos de reconocimiento
topogrfico
Instrumentos elctrico!.
Instituciones tecnolgicas
:usE Instituciones cientficas
Msicos
Recursos
Trabajo y empleo
Equipo cientfico
Medicin e inMrumentos de meditilr
Equipo
Instalaciones de in\'estiacin
Medicin e in~trumentos de mediei1t:
An:ilisis instrumental
Calibracin '
Computadoras
E<uipo de .lab<?ratorio
!'>!edicin dc:l ~acio
Medicin e instrumentos de medicirr. :
la radiacin
Medicin e instrumentos de medicio ;:
los nuidos
Medicin e instrumentos de medicii"
del tiempo
Mediciones e instrumentos astronm>.
Mediciones e instrumentos de medie~ ..
1
(
(
(
(
(
(
acsticos
de las particulas
Mediciones e .instrumentos
Medidones e instrumentos
\'
de medie:''
elctrir<>s
geofisi~
hidroll-~rr-~
mecnic~"
1
j
1
1
''
. nstrujentos
lnstrumrntos de navqptcin;
Jn,talndone~ de in,~t~tig;tdn
MC'ditn e in~trumcntos dr 111l'tficin
RT N;tvrg:ttin
meteorolgicos
Mediciones e instrumentos ttrmicos
nstrum,cntos auxiliares de bsqueda Z93.60

j (E: Archive finding aids: F: Moycns de
Instrumentos de p<rrusin W78.50
1
,
rccherche en archives)
(E: Perru~~:.ion in~1rUtnC'ts: F: lmtrumcnu 8
i Instrumentos descriptivos, publicados o

: no. elaborados por una oficina de origen,
un organismo de archivos o un depsito
de manuscritos con el fin de ejercer un
, control fsico, administrativo e intelectual
sobre los registros u otras existencias.
1 Entre los instrumentos bsicos, pueden
1 sealarse las gulas (generales o por
tema), los inventarios o registros, Jos
1 ficheros, las listas especiales, los lndices,
! Jos calendarios, y, para los registros
f legibles a mquina, la dotacin lgica.
1 Evans et al.)
RT 1 ndiccs
Calendarios
Catlogos
informacin
Gulas de fuentes de informacip
1 Inventarios
1 Operaciones de archivos
.
SN
perC'U!.\ion)
BT
lnstrumen1os musicales
TT
Equipo
lnstala.cioes de invCstigucin

Instrumentos dr rrconociml~nto topogrfico H33
'H14 '1!12
(E: Surveyint imtrumcnt!i: F:
lflpt 1J;r:tphiqucs)
UF
NT
BT
1T
RT
Teodolitos
Gra\'idimctros
Instrumentos
Equipo
ln!itaJnciones de investigacin
Medicin e in<trumentos de medicin
Le\'antamiento topogrAfico
Medicilm e instrumentos de medicin
dimensiona)
Instrumentos de teclado W7~.10

CE: Keyboard instrumenu: F: Jnstruments 8
da\'ier)
ostrum,entos clentlflcos
USE' Instrumentos
BT
TT
strumentos de cuerda W78.20

cordel
Instrumentos musicales
Equipo
1
.
Instrumentos musicales
Equipo
-~\
(E: String instruments; F: Instrument.s i
BT
TT
ln~lrumcnts
Instrumentos de \'iento W78~30

CE: Wind inslrumentSi F: lnstruments i vent)
BT Instrumentos musidt!es
TT Equip<'
Instalaciones de in,1estigacin
Medicin e instrum~Cntos de medicin
.Jslrumentos de grabacin H12.45

(E: Recording instrument,s; F: lnstruments
enregistreurs)
NT
BT
.TT
RT
Apar~tos registradores de ondas

Aparatos registradores de plancton
Aparatos registradores de profundidad
Salinmetros
1nstrumentos
Equipo
1nstalaciones de investigacin
Dispositivos de visualizacin
Instrumentos indicadores
.1stru entos de laboratorio

USE Equipo de laboratorio
)Stru en tos de medicin
US Instrumentos
en tos de nal'cgacin H56. 70 *H 12

(E: Navigntional instrumcnts; F: Jnstrumcnts
de navigation)
NT
BT
1T
Compases
Giroscopios
InstrumentoS
Equipo
deo ,isuatb.ncl,~ .
USE Dispo;itivos de vh~alizacin
Instrumentos
Instrumentos el.ctrieos H 12.75

(E: Eic:cuica1 imuumt'nts: F: lnstrumenu.
~le-ctriques)
BT
TT
RT
Instrumentos
Equipo
Medici<'>n e instrumentos de mrdicin
Mediciones e instrumentos elctricos
Instrumentos estatutarios
USE Reglamentaciones
Instrumentos hidrolb~iros
USE Mediciones e instrumentos hidrolgicos
i
Instrumentos indiradorcs Hi2.50

(E: Jndic.a1ing inst'rurrients: F: lnstrumenu
~ignnJ!1iques)
BT
TT
Instrumentos
Equipo
--
Instalaciones de in\:estigactOn
J\iedicin e instrumentos de medicin
RT
Dispositivos de vis!lalizacin
l=
333
1nMrumento!-1 indicadores
Jn.\trumentos de g:rahacin
Instrumento
Eco~onda!\
lnstru~entus internacionales M75 a30.60

(E: lnternational insuumcnts; F: lnstrumcnts
intcrnntionaux)
UF
Acuerdos internacionales
Convenciones internacionales
BT
ii
rr
r
1
Declaraciones internacionales
Pactos internacionales
Recomendaciones internacionales
Acuerdos bilaterales
Acuerdos culturales
Acuerdos econmicos
Acuerdos recprocos
Tratados
Acuerdos
Derecho internacional pblico
Acuerdos
Derecho
Alianzas
Nacin ms favorecida
Ratificacin
Transferencia internacional de tecnologa
JnstiJmtntos mdicos F94.20 1-112

(E: Mcdical instrumenu; F: )n5trument.s
mdicaux)
Instrumentos quirrgicos
T Equipo mdico
Instrumentos
Equipo
, .. 'Instalaciones de investigacin
lnst umentos musicales W78
(E: Mu!iictI instruments:1 F: JnstrumenlS de
musique)
Cobres
Instrumentos de cuerda
Instrumentos de percusin
Instrumentos de teclado
Instrumentos de viento
T lnstnmentos
Equipo
Instalaciones de investigacJOn
T Msica
Msica instrumental
Orquestas
Instrumentos nucleares
USE Mediciones e instrumentos de medicin
:
de las partculas
Instrumentos occonogrArlcos 098.50 097 os2
Ds4 HI2
(E: Oceanographic instrumcnts; F: lnstrumcnts
NT
334
ncnnogrnphiqucl
Aforadores
Aparatos registradores de ondas
Aparatos registradores de plancton
Aparatos registradores de profundidad
Bat metros
Batitermgrafos
Botellas flotantes
Cadenas de termistores
occ:~n<>grfico~
Contadores de Corriente
BT
TT
RT
Instrumentos para medir la velac.,_..'

sonido
...
Maregrafos
Salinmctros
Sonar
Sondas acsticas
Equipo oceanogrfico
Instrumentos
Equipo
Medicin e instrumentos de mcdi ..
Boyas oceanogrficas
e,
Med!c!ones e instrume.ntos hidrolit'
Mcd1c1ones oceanogrficas
Tecnologa subacutca
' .
'
Instrumentos para medir la nlocidad dtl sonil.

H 19.20 'U97.88
(E: Sound velocily mctcrs; F: lnstrumtn:, ..
mc!>ure de 1a vilesse du son)
BT
Instrumentos m!eanogrricos
Mediciones e instrumentos de med., .
acsticos
TT
RT
Equipo
lnstalnciones de investigacin
~1edicin e instfumentos de medidt\n

Mediciones ac~ticas en el agua de nH
Velocidad del sonido

'
Instrumentos quirrgicos F94.20.30 F91

(E; Surgical instrumcnu; F: lnstrumenu
chirur~lcaux)
BT
TT
RT
1nst rumentos mdicos
(
(
\
Equipo
Instalaciones de investizacin
Medicin e instrumentos de mediriin
Ciruga
(
(
(
lnsubordinacil>n L53.30.40
(E: Jnsubordination: F: Jnsubordinationl
RT
Derecho militar
Motin
Personal militar
1
(
Insuficiencias risitas F72.10

(E: Physicnl handicaps: F: Handicaps
physiques)
NT Ceguera
Sordera
Trastornos del ~abla
BT Impedimentos
TT Pn,hlemns sociales
RT Minusvlidos f!scos
1nsu rrrrcin
USE Re,olucin
!
'
1
1
'
...
(
(
(
(
\
''
(
Integracin Q27.50
(E: lntegration; F: lmegration)
NT lnformacinlbiHiiotecas, integracin
Integracin cultural
Integracin edui:acional
Integracin social
BT Qpcraciones administrativas
(
1
, 1,tclir< cin
'
fr
Operaciones adminislmti\'aS
RT . Ccntrnlizucin
Coordinacin
lnlc!!r;sct.\n t.Pdal
rr C'0tnp\tf1amicnto
Opcr atil'tlC'S :Htm inht rntiv:ts
RT
' 101 cgr ci6n (chlculo)
US
Alicnncin social
Clculo integral
Conformidad social
Control ~odal
lnfiuencia social
1ns~t uc;ionaJiz.acin
101 cgr ci6n comunitaria
US
Norrilas sociales
Participacin social
Socializacin
. lolcgr cin cullural 172 T60 *P76.30

(E: Cultural intcgration: F: Jntfgration
culturcJJe)
SN
Procesos en virtud de los cuales una

cultura pasa a ser un lodo nico. (J.
Viet)
NT Asimilacin cultural
Enculturacin
BT Accin cullural
1ntegrncin
Integracin social
TT Comportamiento
Desarrollo
Procesos sociales
RT Aislamiento cultural
Cambio cultural
Dinmica cultural
Identidad cultural
Adaptacin M>d:ol
Ai!o1amicnto social
Intelectuales
USE lntellipcntsia
Inteligencia P47 *P25.30170
(E: lmelligene<; F:
BT
1T
RT
l~tclligcne<).
Procesos mentales .superiores

Proce<os mentales superiores
Actividades sensomoirices
Aptitud
Capacidad
Coeficiente intelecral
Cognicin
Educa bilidad
.
Procesos de apreni,lizaje
Pruebas de inteligencia
Talento
lnteligen<ia artificial H38.1 O

11ntcgr. cin de bibliotecas
USI:: Informacin/bibliotecas, integracin
.lntcgrcin del grupo

. USf Comportamiento de grupo
.lntegr~cin
BT
TT
RT
(E: Educational integration; F: lnt~gration
scolaire)
1ntegracn escolar
Segregacin educacional
BT\ Agrupamiento educacional
Integracin
Agrupamiento educacional
1
'lntegracin escolar
USE Integracin educacional
UF,
rrl
ilntegrci6n racial R44.60
lntelligentsia RS7.30
(E: lntelliF<nl.<ia: F: lntelli8entsia)
UF
BT
TT
TT 1
RTJ
Desegregacin
Integracin social
Relaciones raciales
Comportamiento
Segregacin racial
Jntegrcl6n social P76.30

'
UF!
NTi
BT
Intelectuales
lite
Estructura social
Interaccin cultural T59 *T67/69

{E: Cultural interact'ibn: F': Jnteraction
cuhurelJe)
NT
BT
) (E: Racial integration: F: Jntgration raciale)
BT
Ciberntica
Teora
Binica
Teorla de los autmatas
educacional J40.05.05
' NT.
(E: Anifical nlellittence: F: lnteJiiEtence

artificieJie)
TT
RT
t,!
Aculturacin
,
Conncto cultural
Comportamiento cUltural
Interaccin social '
Comportamiento
Cambio cultural
Dinmica cultural''
Etnopsicologla
'
Reproduccin cultural
Interaccin inftrpersonal
USE Relaciones interpersonales
(E: Social integration: F: Intgration soclale)
Asimilacin social
1ntegracin cultural
Integracin raCial
1ntegracin
lnte,.,.ccin social P78183 .

(E: Social inlernction: F: lnteraction scialc)
NT
Interaccin cultural
33S
Jnlcrac
in social
TT Comportamiento
RT Cambio social
Conflicto social
Movimientos politicos
Protesta social
BT
lnlcrcn bio cultural T26.30

(E: Cultural exchange; F: Echange culture!)
NT Intercambio de programas
RT Acuerdos culturales
Cooperacin cultural
lntt"rcamhins ac:tdlrnicos
USE Intercambios cduc;tcionnles
(E: f.ducationnJ t:xchnnges; F: Echan
duc.atifs)
~h
SN
UF
NT
RT
Intercambio de datos H68

1 (E: Data exchange; F: Echange du donnes)
BT 1 Procesamiento de dolos
TT Ciencia y tecnologla interdisciplinarias
RT ! Datos
'
Intercambio de Ideas ZI0.30.l0

CE: Exchange of ideu; F: Echange d'ides)
UF ; Comunicacin de ideas
.
BT i ! ntercambio de informacin
TT : Jroceso de comunicacin
RT i <.:omunicacin (transferencia de ideas)
!
programmes)
llT
TT i Intercambio cultural
RT
1 Programas
de radiodifusin
Intercambio de publicaciones Zl0.30.30 *Z42.05.35

j(E: Exchange of publications; F: Echange de
1 publications)
.
.
BT \Intercambio de informacin
RT Adquisicin de libros
Circulacin internacional de materiales
Prstamos interbibliotecarios
Jnterca bio 16nico C46.50.20
(E: Ion exchange; F: Echange ionique)
BT Reacciones de intercambio
TT Fsica
Qulmica
RT Desalinizacin
Separacin (qumica)
Tecnologa de la separacin
\
(
(
(
(
BT
TT
(E: Student exc}:langes; F: Echange dttu:.': .
Alumnos
Estudiantes
Programas de intercambio
lnterceptaci6n de comunicaciones LS9.60.JO

vl5.JO
(E: Jnterception of communication; F:
UF
BT
TT
1Intercambio cultural
Intercambios estudiantiles J40.07.02A
Intercambio de programas Y70.48.10 1'26.30

!(E: Programme CJ<change; F! Echange de
Intercambio temporal de alumnos

docentes entre e~cuc1ns o uni\'trtid: '
(Foskett)
Intercambios acadmicos
lnterc.1mbios escolares
Intercambios estudiantiles
Admisin educaciOJial
Condiciones de empleo de los dorer.
Empleo
'
Ge,<tin educacional
l'rogr:tmns de intercambio
Trandcrencias educ.idonn1es
Intercambios escolares
USE Intercambios educacionales
RT
Intercambio de informaci6n ZI0.30

i (E: lnformation CJ<change; F: Echange
l d'information)
NT : Intercambio de ideas
i Intercambio de publicaciones
BT ! Transferencia de la informacin
TT Proceso de comunicaci6n
RT. Colegios invisibles
, Difusin de la informacin
Intercambios rducarionalcs J40.07.02
RT
Jnterc:cption de communication)
Interceptacin de mensajes
Reunin de prueba~.
Ingeniera telefnic
Interceptacin de mensajes '.

USE Interceptacin de edmunicaciones
lnterdlselplinarlo A48.40
(E: lnterdisciplinary: ~: lnterdisciplinairel
UF Multidisciplinario '
RT Ciencia y tecnolohi interdisciplinarin
Investigacin interdisciplinaria
Inters (aprendi1.aje) J45 ..12.60

(E: lnterest (!earninsl: F: lnt~r~l
(ap>renti.age))
NT Intereses de los estudiantes
BT Procesos de aprendizaje
TT Procesos de nprend(zaje
RT Aburrimiento
'
.,
'
Inters N90.50.55
CE: lnter.-t: F: lnt~r\)
BT Ingreso
TT Economla
Recursos
RT Acciones
Inversin
Movimiento de caja
(
(
(
1
1
(
(
336
'
tcrcses
de los estudiantes J46.07 Jl4.20
Jtl 1
:rr
BT
TT
RT
;
(E: Sludent interests: F:lnthts des tUdiams}
Actividades postescolarcs
Inters (aprendizaje)
Alumnos
Estudio
Hbito de lectura .
Ocio de Jos alumnos
In h. 1 ,,:,I:H in B7 .3(1
F.: Jnlcrpnlminn: 'F: lnlcrpol:sliun)
BT An;jJi~h numric'.o
'IT
RT
lntrrpnlacin (lenguajes de indi.zar16n)

ZS0.85.20RA
(E: lnterpolation (index lan8unge); F:
lnterrolation (lan~~ge d'indexation))
SN
ntciraees de computadora H83.10.2.0

i
(E: Computer interfaces; F: Interfaces
d'ordinateur)
[
JiT Equipo de comunicacin de datos
Equipo
Interferencia Cl 1.18
1
(E: lntcrfercnce; F: lntcrfhcncc)
NT Interferencia de ondas hertzianas
RT Flsica ondulatoria
BT
TT
RT
lnterprrlacin arqueolgica U52153
(E: Archaco1ogir.a1 imcrpretalion; F:

lnlcrprtation arChl!-ologique)
cJus
F
liT
1]T
(E: Radio wave intcrference; F: lnterfrence
d'ondes radiophoniques)
.
Ruido (elctrico)
Interferencia
Interferencia
Radioondas
Supresin de interferencia
Tratamie~to y deteccin de se~les
NT
RT
Arqucomctra
Fechado arqucol~ico
Sociologa arqueolgica
Arqueologa
..
Jnlerpreraci6n literaria
USE Anlisis literario.
Interpretaciones musicaleil W74 T36
lntelferometra H23.30
1
(E: lnterfcromctry; F: lntcrfromtrie)
liT Mediciones e instrumentos pticos
Medicin e instrumen1os de ~edicin
Insercin de nuevos nmeros de clase en

un si~tcma de n~tacin
Flexibilidad de no.la.cin
Fl~xibilidad de notacin
Notacin
lnlcrprclaci6n X54.40
(E: lnterpreting; F: lnterprctation)
RT Intrpretes
Tradurcin
Interferencia de ondas hertzianas Y80.10.70
Anitlisis
.
Ciencias mouern'tic.as
Tc:-ora de ]a$; ariroximncitme~
Jnte acionalismo LJ3.40
CE: Musical pctforinances; F: Auditions

musicales)
UF
Dirercin de or4uesta
NT
Cnnciertos mu~iCaJes
Festivales de mSica
(E: Jnternationalism; F: Intemationalisme)
Doctrinas polhicas
Ciencias politicas
Filosofa
ldeologlas
Teora
Gobierno mundial
BT
TT
RT
lnterpretacionesmusicales de. aficionados

Recitales
PrNJucciones cuJturales
Rec.ursos
Msica
Interpretaciones musicales de aficionados W74.80

CE: Amateur mu5ical perrormanccs'; F:
Audilions
lnte nados J70.04.04

(E: Boarding schools; F: lnternats)
Grupos
lnte nalizaci6n P76.36.JO
(E: lntcrnaliz.ition; F: Intriorisation)
Socializacin
Comportamiento
lnte namiento M98.25.10
mu~icale1
d"amateurs)
BT
lnterpretacione~
TT
Recursos
Orque$la.s de aficionados
RT
musicales
Intrpretes X54.40.10 xos

(E: lnterrreters: F: JnterprO.es)
BT Lin~istas
Per~ona1 de:- comunicacin

IT Recursos
~
Trabajo y empleo
RT lnterprctaci>n ,,
lnlerrelarionrs de frmln9s ZSO.S0/84

(E: Term in1erre1B,Jions~ F~ lnterrelations deS
termes)
-~
(E: lnternment; F: lnt(:rnement)
Derechos de los civiles

Detencin
'
NT
BT
TT
RT
Relaciones semnticas
Rel:~ciones sintticas
Elementos de lc'h~unjes de indi1.1cin
Elemento~ de lcpguajes de indi?.acitln
Referencias crut\,tdas
337
(
(
Interrogatorio L59.60.30
!
CE
(E: ln\Cntorie~: F: ..J:nvrntaires)
lnterrogation: F: lntcrrog:uoire)
llT' Reunin de pruebas

TT: A:tividadcs policiales
RT: Brutalidad policaca
Intervencin del Estado
USE Control gubernamental
BT
TT
RT
gubernamental en la economla
Economla planificada
lntima,ciones judiciales
USr Ci :aciones judiciales
lntimi~acin
BT
TT
RT
Pensamiento
Procesas mentales superiores
Creatividad
ln\entorio de recursos
USE Exploracin de recursos
Opresin
Ciencias pollticas
Brutalidad policiaca
lntole ancia P73.40

(E: lntoierance; F: lntolrance)
Ufi Fanatismo
BT Actitud
TT Actitud
RT Prejuicio
Tolerancia
lntrod ecin (libro)
US Partes de documentos
lncntos A71.20 A94

(E: 1nvcntions: F: Jnventions)
RT
lnrasin L90.30.10
(E: lnvasion; F: lnvasion)
BT Agresin blica
TT. Ciencias polticas
Comportamiento
RT, Territorios ocupados
Inventario (documento) Z42.10.60
1
(E: Stock-taking (document); F: lnventaire
(document))
RT Existencias de bibliotecas
Re' isin de existencias
(
(
(
1ntersin N90.50
(E: tnvestment: F: Jnvesli$scmcnt)
NT
BT
TT
RT
Ideacin
Pr0cesos mentales superiores
Imaginacin
1ns piracin
1
Imlidos de guerra
USp Desfavorecidos por la guerra
Investigacin
Patentes
Resultados de la .investigacin
(E: lntuition: F: lntuition)
lnund clones D71 G46 E72.10

(E: Floods; F: lnondations)
Pre>blemas sociales
Daos causados por el agua
R
Hidrologa
Lucha contra las inundaciones
Descubrimientos
lnno\'aciones
lnt!lic.n PSI.lO
338
L74.25
(E: Jntimidation; F: Jntimidntion)
BT
TT
RT
(E: Crcati\e thinking; F: Pcnse cratricc
lntcrv~ncin
BT
TT
R
Documc.n1os secundarios
Medi!'s de comunicacin
Instrumentos auxiliares de bsqueda
lncntha P54.20
us
ln>rntarios Zl5.20.77
lnver~iones
extranjeras
Economa
Acciones
.i.
Ahorros
Capital
Descuento
"
Estimacin de la' inversin
Financiacin
lnteres
Mcrcndos financieros
Tasa de redescuento bancario
CE: Foreign invcstment: F:
Jnvesti~~emcnt
tran~er)
UF Capitales extranjeros
BT Inversin
TT Ec!>nomia
RT Sistemas monetarios internacionales
lmersorcs G 27.15.20
(E: lnverters: F: lnverseurs)
BT Convertidores
TT Equipo
,
Imertebrados F46
!E: lnvertebrata: F( lnvertbrs)
NT Artrpodos
M etazoarios
Pnra7l'arios
Protozoarios
(
(
(
(
(
(
(
Paleontologia de los invertebrados
Taxon0ma animal
lnves!igadn A70/99
(E: Research: F: Recherche)
NT
Finan1.as
lnrersioncs extranjeras N92.50 N90.50
RT
'
'.'
lnlormaci6nlbihliotecns, investignci6n
Investigacin aplicada
lnvesti11acin cientfica
Investigacin cultural
(
(
'
lm.stigacin centrada en los problt-mas A73.40.20
dn
Investigacin econom1ca
(E: Problem locused research; F: Recherche

cenue sur les probJCmes)

Investigacin fundamental
Investigacin histrica
Becas de investigacin
Descubrimientos
Economa de la investigacin
Exploracin
Fundaciones de investigacin
Inventos
1nvestigadores
Polltica de investigacin
Proyectos de investigacin
Sociologa de la investigacin
Tendencias de la investigacin
Trabajo de investigacin
Jnvestig~ci6n agricola 006 a25/29
f (El Aricultural research: F: Recherche

agricole)
BT ! Investigacin cientfica
TT i Investigacin
RT l Agricultura
Innovaciones agrlcolas
1
i
Investigacin aplicada A 73.40

1
1 (E: Applied research: F: Recherche appliqu)
NT 1 Investigacin centrada en los problemas
1
1nvestigacin y desarrollo
1
BT l Investigacin
TT Investigacin
1
1
Jnvcst igacin aplicada

Investigacin
ln.sfigacin cientfica 825/29 A70/99 BJ6

(E: Scientific resc:uch:. F: Rechcrche
sdentifique)
UF
NT
BT
TT
RT
Investigacin tecnolgica
lnvestigacion mdica
Investigacin agrcola
)n,,estig'acin biolttica
Investigacin ecolgica
Investigacin geogr*fica
Investigacin hidrolgica
Investigacin oceangrfica
Investigacin qulmica
Investigacin y desarrollo
Investigacin
Investigacin
Actividades cientficas
Ciencia de las ciencias y de la tecnologa
Desarrollo cientlfico
Descubrimientos ci:ntificos
Disparidad tecnolgica
Expediciones cientlficas
Innovaciones cientlficas
Instalaciones cientlficas
Laboratorios
Inresligacin cullural Tl4/19 A 70

(E: Cultural research: F; Reeherche culturelle)
NT Estudios culturales
Investigacin literaria
BT
TT
RT
Investigacin
1nvestiacin
Anlisis transcultural
:
Cultura
Estadsticas culturales
Indicadores cultural'es
Investigacin en ci~ncias sociales
Investigacin llnfstica
Modelos culturales'!,
lnvestigaci6n bsica
US~ Investigacin fundamental
Investigacin blo16glca FOS B25/29
(E: Biological research; F: Recherche
biologique)
1
NT Investigacin botnica
BT Investigacin cientlfica
TT Investigacin '
RT Animales de laboratorio
Biologa
Biologa experimental
Viviseccin
!nvesligaci6n biomdica
. us~ Investigacion mdica
BT
JT
'
InvestiJaci6n botnica F36

(E: Botanical research; F: Recherche
botanique)
BT Investigacin biolgica
TT Investigacin
RT Botnica
Botnica experimental
lnostlgaci6n de campo ABS:

(E: Fi<ld work: F: Tlavail sur le terrain)
NT Entre,istas
BT Trabajo de investigacin
TT Trabajo de investigacin
0
RT Cuestionarios
Encuestas
Estudios de casos
lnrestigac6n de mercado N70.20 KIO
(E: Marht research: F:' Recherche de
march)
UF Investigacin sobre el comportamiento
del consumidor
BT Investigacin en ciencias sociales
TT Investigacin
RT Comercializacin
Consumidores
Estudios de audiencia
lnvestigacin econmica
l
]'
339
ln>estigacin en clasificacin Z26.30.30
lnl'cstigaci n del cerebro F51.70 *FI5.84

( : Br:tin research: F: Rccherche sur le
(E: Cla1sifir:.ation
rcs.carch; F: Rtche rehe ,
. . .
13 C13\Sl 1IC':SUOn)
e rv.cau)
BT
TI
RT
BT
1 vcsligacion mdica
l~vestigacin
Cfebro
TI.
RT
- (E: Communication rescarch; F: Rether h

sur la rommunication) .
e r
d~mographiquc)
BT
RT
'
lnlormacinlbihliotecas, investi~ac..
Jnve>tigacin
,
oon
lnves!igacin en la comunicacin Y06 A70
Investigacin demogrfica RI0.42 KIO

(E: Population rcscarch; F: Rcchcrchc
TI
NT
BT
TI
RT

Investigacin
Poblacin
Estudios de audiencia,
Investigacin
Investigacin
Comunicacin
Jnvcstigacin en ciencias sociales
Jmestigacin ecolgica El!
Programas de investigacin sobre la
825/29
comunicacin
(E: EcoJogical rescarch; F: Reche:rche
BT
TI
RT
cologique)
Investigacin cient!fica
Investigacin
Anlisis ecolgico
E;cologia
Inesligacin espacial
USE Exploracin espacial
lnnsligacin fundamental A 73.30
''
Investigacin econmica N04 K 1O

BT
TI
RT
(E: Economies rescarch: F: Rccherche

Conomique)
UF
Investigacin
Investigacin
Anlisis econmico
Bconomla
Econometra
Evaluacin econmica
Investigacin de mercado
Modelos econmicos
Prediccin econmica
BT
TT
hhica
Investigacin libre
Investigacin
Investigacin
Investigacin geogrfiCJI D3S.IO 825/29

(E: Geot!raphieal rescare; F: Recherche
g~ographique)
BT
TI
RT
Investigacin educacional JOS A70 1

(E: Educational rcseareh; F: Rechcrchc en
~ucation)
BT
TT
RT
lnvc~tigacin
UF
NT
(E: Fundamen1a1 re.,.earch: F: Retherche

rondamentale)
Investigacin pedaggica
Ihvestigacin sobre el currlculo
lbvestigacin sobre la lectura
lpvestigacin
Investigacin
ducacin
ducacin comparada
valuacin de la educacin
Experimentos cducacionales
Ihvestigacin en ciencias sociales
~odelos educacionales
Investigacin cienlifici\
1nvest igacin
Datos geogrficos
Exploracin geogrfici
Geografia
,.
"'
Investigacin hidrogrfica D97.05/40 D66.40

*D84 H30/34
(E: H}dWBrBphic suneying; F: Relev~
h)dn,graphiquc)
NT Batimetria
Sondeo
.
BT I..evantamiento topo;tAfieo
Mediciones e instrumentos hidrol6s;icos
TI Ciencia y tecnologla interdisciplinarias
RT Hidrogra!ia
Sonar
(
(
(
Investigacin en ciencias sociales KIO 0 A70

( : Social sciencc rcscarch; F: Rccherebe en
s iences sociales)
NT
BT
TI
RT
340
1 vestigacin de mercado
1 vestigacin demogrfica
1 vestigacin econmica
1 vestigacin psicolgica
ociografa
1 vestigacin
1 vestigacin
iencias sociales
l vestigacin cultural
l~vestigacin educacional
l vestigacin en la comunicacin
I vestigacin histrica
rvestigacin lingstica
Investigacin hidrolgica D67 B25/29

(E: HydrologiClll re.<earch; F: Recherche
hydroloique)
BT Investigacin cienlifica
TT Investigacin
RT Datos hidrolgicos
Hidrologa
(
(
(
Investigacin histrica U 10 .,
(E: Hinorlcal research; :i=: Rechercbe
',:
historique)
BT
Historic>grafia
Jnvest igacin
TT
RT
'!.i
'
Historia ); estudios conexos

Investigacin
Anlisis histrico
,.
1O'~
1
h' ..
tiSacin
rstonca
1
lnvesligacin oceanqgrfica
tpvestigacin en ciencias sociales
Oceanografa
1'
lmeslgaci6n oprrali..a Q30.. 10 Ji35/39
stigacin industrial
Investigacin y desarrollo
'usE!
(E: Operations rcseaich; F: Recherche

oprationnelle)
NT
. stigacin ln!crcultural
1"'usE
Anlisis transcultural
1
'
d'tsctp
' 1'marJa
' A73 . 10
estigaci6n
mter
Jn 1 (B: lnterdisciplinal')' research; F: Rechercbe
inLcrdisciplinaire)
UF1 Investigacin multidisciplinaria

si Investigacin
TT Investigacin
RT lnterdisciplinario
BT
TI
RT
Jn~<stigaci6n l~bre.
USE lnvesllgactn fundamental
JnrcsliJ ac6n Jlngistlca XI0/19 O'fl4/19

(E: Linguistic reaearch; F: Rcchcrche
Jinguistiquc)
NT
BT
TT
RT
Grabacin de idiomas
Recopilacin lingstica
Lingstica
Filologa
Anlisis lingfstico
Grabacin de idiomas
Investigacin cultural
Investigacin en cjencias sociales
Lingstica
Investigacin pedaggica
USE Investigacin educacional
.
{E: Criminal investigation; F: Recherche

crimine He)
NT
Jmest gacion mdica F51 *B25/29

(B: Mcdical research; F: Recherche mtdicale)
Investigacin biomdica
Investigacin del cerebro
Investigacin cientfica
Investigacin
.
.'
Animales de laboratorio
Ciencias mdicas
Laboratorios mdicos
Viviseccin
1 nvcst gaci6n multidlsciplinaria
U
,lnvcst gaci6n oceanogrfica D86 *B25/29
'
1
BT
1T
RT
(E: Occanographic research; F: R.echcrche
ocanographique)
Investigacin cient!fica
Investigacin
Datos oceanogrficos
Equipo oceanogrfico
Estaciones ocenicas
Exploracin ocenica
Fotografa subacutica
.
,
!.
'
lnvesligacibn penal LS9.50iBO
lnvesl'gaci6n literaria X59.10 -Tl4/19

(E: Literary researcb; F: Rccbercbe litttraire)
BT Investigacin cultural
TI Investigacin
R
Anlisis literario
1
Critica literaria
Literatura
Anlisis de redes
Programacin matc;;mtica
Tcoria de la decisin
Teora de los juegos
Tcnicas
Control de calidad
Estimacin
Mtodos de Monte Cario
Modelos matemticos
Optimizacin
Procesos aleatorios
Riesgo
Simulacros de guerra
Sistemologla
Teora de la informacin
Teorla de las colas
BT
TI
RT
Reunin de pruebas
Actividades polici'les
Detectives
Medicina forense '
lnresligadn psicolgica Pl2115 K 10 A70199

(E: Pycholosic:al researeh; F: Reeherche
psychologique)
NT Investigacin sobre los connictos
Pruebas psicolgicas
Psicologa experimental
Psicom et rla
BT Investigacin en ciencias. sociales
TI lmestigacin
RT Psicoloda
Sociometria
lnrestigacin qulmica C32 *B25129
(E: Chemical research; F: Recherche
1
chimique)
BT Investigacin cien!ifica
TI Investigacin
RT Laboratorios qumicos
Qumica
Qumica experim~,ntal
'i
lnresligacin sobre bibliol~cas

USE lnformacin/biblitecas, investigcin
'
.,,,
Imesligacin s.obre el con'l~ortamlenlo del

consumidor
USE Investigacin de !)'Creado
341
lmesti~acin sobre el currlculo Jt\0.02.04 JOS

1 (E: Curriculum re!l:earch: F: Rtchcrchc sur le
currculum)
NT
BT
TT
RT
'Evaluacin del currculo

Investigacin
Centros de estudio del curriculo
Desarrollo de los currculos
lnvcM igacioncs hiblio;r ficas

TT Informacin/bibliotecas. operaciones
RT B,qucda rctro,pcctivn
Compilacin l>ihliogrfica
Scr\'icios bibliogr ricos
1n.-.sligacioncs pblicas. L34.1 0.30
(E: Jluhlic tnquiries: F: Enqu!tes publiqu
RT
lnvcsli acin sobre el desarrollo
US Desarrollo experimental
Control judicial de la ndministraci;"

Mediador
Tribunales ndrninistrativos
lnvcsli acin sobre la lectura )60.30.70 JOS

(E: Rcading research; F: Recherche aur la
lecture)
1nvcstigacin educacional
Investigacin
Enseanza de la lectura
BT
TT
RT
Jnvesti acin sobre la paz L95 P83.70

(E: Pcace research; F: Recherche sur la paix)
BT Investigacin sobre los conrlictos
TT 1nvestigacin
RT Paz
lnrestigadores A78
(E: Rc<earch workers; F: Chercheurs)
BT Personal profesional
TT Recursos
Trabajo y empleo
RT Capacitacin para la investigacin
1n\'est igadn
Iones Cl3.90.10 'C60
(E: Jons: F:. Jons)
RT
Invest acin sobre los archivos Z86.20 A70/99
(E: Archive rescarch; F: Recherchc relative
aux archives)
BT
TT
RT
Investigacin
1nvestigacin
Archivos
Informacin/bibliotecas, investigacin
.' i
tomos
Fsica atmica
Fsica del plasma
Fsica inica
Haces de partlculas
lon7.acin
Radicales qulmicos
(
r,
(E: Joni1..ation: F: Jonisation)
NT
RT
Fsica de Jos gases
Fsica inica
Iones
..
D57.~0
'C.13.90.30
(E: Atmospheric ioniiation: F:
loni~tion
atmC'~rhrique)
BT
TT
lmestigacin tecnolgica
USE 1nvestigacin cientifica
Fsica atmmlrica ;
Joni1acin
:
Fsica
1onhaci(in
RT
Investigacin y desarrollo 828 A 73.40
, (E: Researeh and development; F: Rec:bercbe
el dveloppement )
UF Investigacin industrial
R&D
NT Desarrollo experimental
BT 1nvestigacin aplicada
: Investigacin cientfica
TT ; Investigacin
RT i Desarrollo cientifico
' Resultados de la investigacin cientifica
Ionizacin C13.90.30
Investigacin sobre los conOictos P83.70 L9S
/ *PI2/IS
! (E: ConOict research; F: Recherche sur les
[ conOits)
NT , Investigacin sobre la pat
BT 1 Investigacin psicolgica
TT i Investigacin,
RT ' Conflicto
Conrlicto social
'
Auroras
Ionosfera
1:
Ionosfera D50.65 'D57.40

(Er lonNphere; F: loqophere)
BT Aira atmsfera
TT Medio ambiente
RT Auroras
Joni1acin atmosfrica
Magnetosfera
Ira P37.13
An~er: F: C'<>tere)
Emociones
Virtud y vicio
:tica
EmC\Ciones
Odio
,
r
'
1
1
(
(
(
(
(E:
Investigaciones bibliogrficas ZS4.15

l (E: Literature searches; F: Recherches
! bibliographiques)
SN ! Bsqueda sistemtica y exhaustiva de las
! publicaciones existentes sobre un tema
i dado. (Wersig 313-18)
BT Bsqueda
1
342.
!
1
BT
TT
RT
.. !n ~ep6blica Islmica)
Jr
. (E: Jran (lslamic Republic): F: lran
(Rpubliquc islamiquc))
Persia
Oriente Medio
ISBN
RT
Isla Bou\ct
BT
TT
raq
lraq; F: lrak)
Oriente Medio
Paises rabes
(E:
Jrrad acl6n
u E Efectos de las radiaciones
ISSN
(E: Bou\'et lsland; F: lle Bouvet)
Isla Christmas
(E: Chrislmas lsland: F: Jle Christmas)
BT Territorios del Ocano 1ndico
TT Zonas geogrfi~ y paises
Isla Chrlstmas (Islas dt la Linea)

USE Islas de la Linea. 1
!
Jrrlgac16n
USE Riego
1
JSBD Z48.10.08B
J
(E: ISBD; F: ISBD)
SN "lnternational standard bibliographic
! description"
NT JSBD (M)
ISBD (NBM)
'
ISBD (S).
BT Descripcin bibliogrfica
! Normas internacionales
! Medios de comunicacin
!
JSBD (M) Z48.10.08BM
1,
(E: ISBD (M); F:' ISBD (M))
SN "lnternational standard bibliographic
1
description (Monographs)"
BT JSBD
.
! Medios de comunicacin
RT Monograflas
1
JSBD (NBM) Z48.10.08BN

1
(E: JSBD (NBM); F: ISBD (NBM))
SNI "1 ntcrnational standard bibliographic
description {Non-book materials)" '
BT ISBD
.
RT Material no impreso
"'f
ISBD {S) 248.1 O.OSBS

/
(E: ISBD (S); F: ISBP (S))
S "lnternational standard bibliographic
description (Serais)"
B
ISBD
Publicaciones seriadas
Isla de Asren<i6n
(E: Ascension bland: F: !le de
BT
TT
tA~cension)
Territorios del Oceano Atlntico

Zonas. geogrficas y paises
Isla de la Reunin
(E: Reunion lsland; F: lte de la Runion)
BT frica Meridional
frica Oriental
Territorios del Oceano Indico
Isla de Lord Howe
(E: Lord Howe loland; F: Jle Lord Howe)
BT Australia
Isla de Pasrua
(E: Easter !stand; F: ltes de Piques)
BT Polinesia
Isla Johnston
"
(E: Johnston lslancf: F: lle Johnston)'
1
BT Polinesia
::;
'':i
Isla llllqucln
USE Islas San Pedro y Miqueln

Isla Nauru.
(E: Nauru lsland; F: lle Nauru)
UF
BT
TT
Isla Pleasant
Micronesia
Isla Niue
(E: Niue Jsland; F: lle Niue)
BT
TT
Polinesia
Isla Noolk
Y90.26.40
(E: ISBN; F: ISBN)
S
"lnternational standard book numbcr".
Nmeros internacionales normalizados
atribuidos a los libros por las editoriales
y utilizados como referencia. (Wersig
310-16)
B
Informacin/bibliotecas, normas
Normas internacionales
(E: Noolk lsland; F: lle Norfolk)
BT
TT
Australia
Isla Pleasant
USE Isla Nauru
'
\
343
Islas de Cook
Islam V46.40
:
(E: l<lnm: F: l<lam)
U.F
Mahometismo
Reliiones modernas
Religin
Arte islmico
Derecho islmico
Musulmanes
BT
TI
RT
(E: C(X'Il: h1ands: F: Hes Cook)
llT
TI
Poline!.ia
7.<>nns gcvgnificas y pnises
Islas de Kermadec
(E: Kermadct hlands: F: !les de K
BT
TI
Nueva Zelandia
c:rr-:-:
Islands A03.70
Islas de la Unea
(E: Jcelandie; F: Jslandais)
BT
TI
Lenguas germnicas
Lenguas
(E: Une lslands;F: lles de la Ligne)
UF
BT
TI
Islandia
(E: Jceland; F: Jslande)
BT
'
Escandinavia
Europa Occidental
TI
''
Isla Christmas (Islas de la Linea)

Polinesia
ISlas de lo Sociedad
UF
BT
TI
(E: Society lslands: F: lles dt la Soc 111
Tahiti
Polinesia frnnc.csa
Islas 033.1 O
(E: Jslands; F: lles)
Nf
Archipilagos
Atolones
Formas terrestres
Ciencia$ de la tierra
BT
iJT
Jsl~s Anglonormandas
f
(E: Channel Jslands; F: lles anslcrnonnandes)
'BT
Islas del Pacifico

USE Oceana
Europa Occidental
Islas Elice
USE Kiribati
Islas Enderby
USE Islas Cantn y 'Enderby
.(
Islas Fnix
USE Kiribati
Jsl s Caimn
(E: Cayman lslands; F: lles Cayman)
Caribe
Islas Fero
(E: Faeroe lsland's; F: lles
BT
Jslls Canarias
TI
F~ro)
Escandinavia '
Europa Occdenal
(
(
(E: Canary Jslands; F: lles Canarios)
'BT
RT
Europa Occidental
,'
frica del Norte
frica Occidental
lsl s Cantn y Enderby

(E: Canton and Enderby Jslands; F: lles
Canton el Enderby)
UF
BT
Islas Enderby
Micronesia
Islas Fidji
(E: Fiji lslands: F: llcs Fidji)
BT
TI
Melanesia
(
(
Islas Futuna
USE Islas Wallis y Futuna
Islas Galpagos
(E: Galapagos lslands; F: lles Galapagos) ...
BT
TI
RT
Amrica del Sur

Zonas geogrficaS y paises
Ecuador
Isl s Carolinas
(E: Caroline lslands; F: Arcbipel des
Carolinos)
BT
TI
M icronesia
i (
Islas Gilbert y Ellce

USE Kiribati
(E; Banks lslands; F: lles de Banks)
Melanesia
Jsl s de Barlovento
usE Caribe
344
Islas Mahinas
(E: Falkland Jslands; F: lles Malouines)
BT
TI
RT
l (
l
..
Islas Leeward
USE Caribe
lsl s de Banks
BT
TI

Amrica del Siir
'
:.::.
::.~
(
1
-f.;..w',.'
't,-)'
%i-
y.~-
~f~
-~
'f. f .
1
(
(
1~...
l.
l~
..~
as )11anihiki
.
J<. i (!;': Manihiki lslands;. P:. Jles Manahiki)
131" ! Poline~a
TT 1 Zonas geogrficas y pases
Islas Tubuai
(E: Tuhuai lslands; F: lles Tubuai)
BT
TT
Polinesia francesa
!
. as )11arianas
IS
(E: Mariana lslands; F: Jles Mariannes)
NT Guam
131" M cronesa
Islas Turcas )' Caicos

(E: Turks and Caicos Jslands; F: Hes Turks el
BT
CaiOO$)
Caribe
TT
Islas \'lrgcnes (EE.UU)

(E: Virgin Jslands (USA); F: !les Vierges
(EUA))
Islas
slas
BT
TT
arshall
(E: Marshall lslands; F: lles Marshall)
Microncsia
dway
(E: Midway lslands; F: !les Midway)
Polinesia
;las PI calm
BT
1T
(E: Pitcairn lslands; F: !les Pilcairn)

Polinesia
slas R uku
(E: Ryuku lslands; F: lles Ryuku)
UF Okinawa
BT Japn
;las S lomn
(E: Solomon lslands; F: Jles Salomon)
BT Melanesia
,
;las S n Pedro y Miqueln
(E: Saint Pierre and Miquelon lslands: F: lles
Saint Pierre et Miquelon)
UF Isla Miqueln
BT Am6rica del Norte
1T Zonas geogrficas y pases
Islas Santa Cruz
(E: Santa Cruz lslands; F: lles Santa Cruz)
BT M elanesia
1
1T 1 Zonas geogrficas y paises
las
Tokelau
'
(E: Tokelau lslands; F: !les Tokelau)
: BT Polinesia
. 1T ! Zonas geogrficas y paises
las Tonga
, USE! Tonga
las T.iamotu
'
i (E: Tuamotu lslands; F: lles Touall!otou)
' BT 1 Polinesia francesa
. TT Zonas geogrficas y paises
!
'
!
'
BT
TT
Caribe
Islas \'lrgrnes (RU)

(E: .Virgin Jslands (UK); F: lles Vierges (RU))
BT Caribe
TT ZoniU geogrficas y paises
Islas Wake
(E: \\'ake lslands; F: lles Wake)
BT Ol:<'ania
TT Zonas geognificas y pases
,.
Islas Wallis y Futuna
'''
(E: Wallis and Futuna.' lslands; F: lles Wallis
el Futuna)
UF
BT
TT
Islas Fut una

Polinesia
ZoniU geogrficas y paises
lsomttismo
USE Estereoquimca
Isomeriz.acin C46,65.1 O
(E: homtriuuion: F: homrisation)
BT Reacciones de transposicin
IT Fsica
Qumica .
lsostasia 009
(E: lsostasy: F: lsosta<ie)
SN Teorla del equilibrio gravitacional entre
zonas contiguas rela,tvamente anchas de
altitudes o superfjcibs topogrficamente
diferentes
BT Geofsica
Fsica
RT Gravitacin
Tectnica
ls6topos C57
'
(E: hotores: F: lsotopes)
NT Radioistopos
'
BT Elementos qumicos
IT Materiales
RT Ma.o atmica
Israel
BT
TT
(E: Israel: F: Israel)

Oriente Medio
Paises mediterrneos
Zonas geC>grficas y pases
345
!.
JSSN
90.26.45
(E: ISSI': F: ISSNJ
SN . "lnternational standard erial number".
Nmero internacionalmente normalizado
asignado a las publicaciones seriadas y
utilizado como referencia. (Wersig 31617)
BT Informacin/bibliotecas, normas
Normas internacionales
ISBN
R
Publicaciones seriadas
llalia
(E: ltaly; F: Italie)
BT
Europa Occidental
Paises mediterrneos
San Marino
Santa Sede
A03.50
(E: ltalian; F: ltalicn)
Lenguas romances
Lenguas
lirio
73.30.25
(E: Ymium; F: Yttrium)
B
Metales
TT'! Materiales
Jbegs Gl8.40.30
(E: Seine ncLS; F: Scnncs)
BT J abegotes
Material pesquero
TT . Material pesquero
Vehculos
RT Jabegotes
Jabegotes G 18.30.40
(E: Scincrs; F: Senncurs)
NT Jbegas
BT Buques pesqueros
ti Veh!culos
RT Jbegas
1
Jamaica
(E: Jamaica; F: Jum01iquc)
I!T
TT
Carihe
Zonas geogr ricas y pa lses
Jap6n
(E: Japan; F: Japon)
NT
BT
TT
Islas Ryuku
Lejano Oriente
(
Japons A06.80
(E: lapanese; F: Japonais)
BT Lenguas eurasiticas y norasiticas
TT Lenguas
Jardln infantil J70.07.04B
(E,' Nursery schools:: F: Ecoles maternll"\
UF K mdcrgarten
BT Fducnci6n preprimuria
TT Grupos
Ni\'cles de enseanza
Sistemas e instituciones educaciona\e
RT Grupos de juego
Guarderas infantiles
J
.
Jardincrla X77.10
(E: Gardcning; F: Jardinagc)
BT Pasatiempos
TT Acti\'idades culturales
1
(
Jardines botnicos S92.40.10 F35/39

(E: Botanical gardcns; F: Jardins botaniqllti)
BT Parques pblicos
;,
TT Bellezas naturales
RT Botnica
-::
~
Jardines pblicos
USE Parques pblicos
Jardines zooi6Ricos S92.40!20 F40/47 ES3.~0

(E: Zoologieal gardens; F: Jardins zoologiqU!'II
BT Parques pblicos
'
TT Belle71lS naturales
'"
~ \
Jabn' G93.10.10
1
(E: Soap: F: Savon)
BT Productos de limpieza
TT Materiales
RT Detergentes
Tecnologa de los produelos de limpieza
(
(
(
Jainismo V46.30
1
(E: Jainism; F: Jainismc)
Religin
(.
n:
Jau. W75.55
Jamahirh'll rabe Libia
1 (E: Libyan Arab Jamahiriya; F: Jamahiriya
j
Arabc Libycnnc)
Bl, frica del Norte
Paises rabes
'
1
Paises mediterrneos
Tlj Zonas geogrficas y paises
RT frica anglfona
BT
TT
RT
~-:-t
..l
(E: Jaz.z; F: Jazz)
'
Msica
Cultura
Careler musical
Msica folkl6rca
Msica pop
Msica popular
~<.*
346
;rfede Estado lAO.JO
Judicatura L38
..
(E: Hcad of state: F: Chef d'Etat)
Uf
NT
RT
(E: Judiciary: F: Judiciaire)
Soberano
Presidencia
Autoridades ejecutivas
Gabinete
Jerga
US
NT
BT
TT
RT
Lenguaje familiar
(E: Jndependent judiciary; F: Judiciaire
BT 1 Escrituras antiguas
1T 1 Sistemas de escritura
RT Egiptologa
indtpendant)
BT
TT
RT
Jodo i
USE Mahayana
1
'
Jordana
BT
Judicatura
Grupos
Control judicial de .Ja administracin
Poder judicial
Separacin de los poderes
Judios R37.60.20 vs2.10

(E: Jordan; F: Jordanie)
(E: Jews; F: Juifs)
Oriente Medio
1 Paises rabes
1T ~ Zonas geogrficas y paises
BT
lT
Joma! eros
USEj Trabajadores manuales
1
RT
,.
Jvenes: delincuentes
. . USEj Delincuencia juvenil
Artes plsticas
Cultura
Grabado
" ..
Metales preciosos
Trabajo artfstico del metal
Jubilac'6n Q74.40.30
Personas religiosas
Semitas'
Gente.
Grupos
Recursos
Trabajo y empleo
Antisemitismo
Judasmo
Judo
USE Depones de combare
Joyas \f33
.
j (E: Jewelry; 1': Joaillerie)
BT
1T
RT
,,
(E:
BT
i'
TT
xn
Jubilacin de los docentes

Ancianos
Sociologa del tiempo libre
Jubilac 6n de los docentes 130.25.40

(E: Tcachcr retircmcnt; F: Retraitc des
enscignants)
BT
TT
RT
Jud~es:
F: Juges)
funcionarios judiciales
Juristas
funcionaras judiciales
Recursos
Trabajo y empleo 1

Jubilacin
Licencia de los docentes
Juego X76
"
(E: Play: F: Jeu)
UF Actividades ldicas.
NT Juego (mtodo de enseanza)
BT Actividades de tiempo libre
TT . Actividades culturales
RT Grupos de juego
Juguetes
Patios de escuela
Juego M dardos
USE Juegos de saln y de caf
Juego (mrtodo de enseflanu) JS0.06.30 X76
(E: Play (leaching method); 1': Jeu
Jubilad s
US
Ancianos
(m~thode
>Cdag~gique))
SN
Judals o V46.50
CE: Judaism; 1': Judaisme)
UF Religin judfa
TT Religin
RT Judos
Jueces M35.JO
(E: Retirement; F: Retraite)
NT
BT
TT
RT
Judicaturo Independiente L32.25.10 L38
Jcrogllficos X39.30
(E: Hieroglyphic:s; F: Hiroglyphes)
Judicatura independiente
Instituciones polltics
Grupos
Conlrol judicial de la administracin
Derecho
Poder judicial
Trbunales
BT
TT
RT
Juego de nios (distinguirlo del juego de

azar con apuestas). (foskelt)
Juego
.
Trabajo en grupo (.mtodo de enseanZjl)
Mtodos
Juegos educativos
Mtodos activos ~
347
Juegos de azar R73.55 *X78

(E: Gamhling; F: Jeux d'argenl)
BT Adiccin
1T' Enfermedades
Problemas sociales
RT Esparcimiento
Juegos radiofnicos Y7050.65

BT
(E: Radio :rtme.co: F: Jeux r:tdiorho

Juegos de s;~ln y de .caf
"'q.. ,
(
(
Prottrnmas radiofnicos
1T
Programas
RT
Juegos televisivos
Recursos
Juegos de naipes X88.20

(E: Card games; F: Jeux de caries)
BT Juegos de saln y de cal~
Juegos de pelota X83
(E: Ball games; F: Jeux de baile)
UF Ftbol .
Golf
i . Tenis
BT Deporte
Juegos tciO\ishos Y70.70.65

(E: Television games; F: Jeux
BT Juegos de saln y de caf
TT Acti"idades culturales
Programas
1st
Juegas de simulacin J50.06.60

1
(E: Academic games; F: Jeux acadmiques)
Juegos preparados para facilitar la
solucin de problemas
R
Desempeo de un rol 1
Dramatizacin {mtodo de enseanza)
Juegos educativos
Mtodo heurlstico {enseanza)
educativos J50.06.65
(E: Educational games; F: Jeux ducali!s)
Juegos concebidos para instruir a los
nios. {Foskett)
Juegos experimentales
Trabajo en grupo {mtodo de enseanza)
Mtodos
Desempeo de un rol
Dramatizacin {mtodo de enseanza)
Juego {mtodo de enseanza)
Juegos de saln y de cal~
Juegos de simulacin
Mtodo heurstico {enseanza)
Juego experimentales
U E Juegos educativos
Juego Infantiles
U~E Juegos de saln y de caf
Juegos ollmpicos X81
' (E: O!ympic games; F: Jeux olympiques)
B'f\ Deporte
TT! Actividades culturales
Juegos radiofnicos
Juguetes G96.60.10 *X76 *X88
NT
RT
T~ys;
F:
J~uets)
Juguetes educativos
Fbrica de juguetes
Juego
Jueg.os de saln y de caf
Juguetes edueathos J55.05,07 *096.60.10

(E: Educational toys; F: Joueu ducatils}
UF Juguetes escolares
BT Ayudas para la enseanza
Juguetes
TT Equipo
Juguetes
Recursos
(
(
1:
Juguetes rscotares
USE Juguetes educativos
Juicio a puertas cerradas M37.20.10
(E: Tria1 in camera~ F: Jugemcnt l huis cl .. t
BT
TT
Procesos
'
Ciencias administnitivas
Derecho
Juicio de alur Vl2.30 021.20

(E: Value judsment: F: Ju~ement de vai<UI!''
RT Axiologla
Toma de decisiones
Valor
(
(
(
Juicio por jurado M37.20.30 *M35.60

(E: Tria! by jury: F: Jugement par jury)
BT Procesos
TT Ciencias administhtivas
Derecho
RT Jurados
',<
Jungla D33.62
(E: Jungle: F: lungi~)
BT Formas terrestres,
RT Taiga
\' egetacin
Junior colleges (Estados Unidos) J70.07.15J
(E: Junior rolle~es '(USA}: F: Collltle
uni"ersitaires ( 1er cycle))
BT
TI
348;.
1
t~lhists)
Recursos
RT
(E:
J ucgc\s de saln y de caf X88

1 (E: lndoor games; F: Jeux d'inlrieur)
UF Billar
i Juego de dardos
! Juegos infantiles
NT Juegos de naipes
Juegos radiofnicos
Juegos televisivos
1
B'f Deporte
Juegos educativos
.
Juguetes

Grupos
(
(
(
(
(
(
(
)un
iJ colleges (Estados Unidos)

1 , Sistemas e institucion~s educacionales
nrras G35.45
Ju
(E: Joints; F: Joints) .
UF Ensambladuras
BT Componentes mecnicos
Equipo
Ensamblaje
Juventud
Juventud urb;:ma .
BT
1T
RT
'!J
"J
Jurados M35.60
(E: Jurics; F: Jurys)
Juicio por jurado
Jurls icclones
u E Sistemas jurldicos
Jurls rudencia
U B Teora jurfdi"'!
. Juris rudencia analilica Ml6
(E: Analytical jurisprudencc; F: Jumprudence
analytique)
Concepto de derecho
Fuentes del derecho
Tcorla jurfdica
Derecho
Tcoria
Juenlud desfa>:orecida R84.65 *RJ8

(E: Underprivileged;youth; P: Jeu.nesse
dlavorise)
'
BT Desfavorecidos sociales
Juventud
TT Gente
Grupos
Problemas sociale
RT Delincuencia juvnil
Nio minusvlidos
Nios socialment~ desfavorecidos
Jutentud rural S28.10.30 *R18
(E: Rural youth; F: Jeune~ rurale)
BT Juventud
Poblacin rural
1T Grupos
Poblacin
RT Sociologa rural
Juris s M32
(E: Lawyers; F: Hommes de Joi)
u Abogados
Notarios
Asesor (legal)
Fiscal
Jueces
Recursos
Trabajo y empleo
Abogacla
Profesin jurfdica
srolaire}
NT
BT
TT
RT
'
Justicia social ROS.IO MI7 R86
1 (E: Social justicc; F: Justicc sociale)
~ Justicia
1 11
Justicia
RT Bienestar social
' Desigualdad social
Filosofla del bienestar social
Polltica social
Reforma social
:
lJ
'
Junntud sin escolaridad J90.09

fE: Out-of..chool youth; F: Jeunesse non-
Justicia Ml7
(E: Justicc; F: Justicc)
NT Justicia social
RT Derecho a la justicia
[ Teora jurldica
Juven d Rl8
(E: Youth; F: Jeunesse)
Artistas jvenes
Juventud rural
1
Grupos de edad
Grupos
Acthidades juveniles
Adolescencia
Adolescentes
Adultos jvenes
Alumnos
Clubes de jvenes
Lideres juveniles
Malestar de la juventud
Movimientos juveniles
Nios
OrganiZJJciones juveniles
Participacin juvenil
,, .
Aprendices
Alumnos
Juventud
Alumnos
Grupos
Actividades juve11iles
Alumnos adultos'
Alumnos en prCicas
Educacin extraescolar
'
Estudiantes
Organizaciones juveniles
Participacin juvenil
Juentud urbana S23.30.1: ~RI8

(E: Urban youth; F': Jeunesse urbaine)
BT Juvenl ud
:~
Poblacin urbana'
1T Grupos
Poblacin
RT Sociologla urbana
Juzgados penales M34.50
(E: Criminal c:oun.s: F: Trihunaux crimine1s)
BT
1T
RT
Tribunales
Tribunales
Derecho penal
349
Kamp chea Democrtica

(E: Democralic Kampuchca: F: Kampuchea
dmocratique)
Laboratorio l!J7ol0 A93

(E: 1...:\horatories: F: Lahoratoires)
NT
UF oCa in boya
llT 1ndochina
TI Zonas geogrficas y pases
A07o30
(E: Kan nada; F: Canara)
Lenguas dravldicas
Lenguas
BT
TI
RT
Karst
33o50
(E: Karsl; F: Karst)
RT Caliza
Cuevas
Laboratorios dr rnsrfianu J2So03o02D 'll37.1o

UF
NT
K en ya
TI
BT
(E: Kenya; F: Kenya)
frica Oriental
frica anglfona
Kindergarten
.USE Jardn infantil
Kiribati
RT
TI
RT
Kitsch:
USE Ane pop
l..aboratoire~ f:
languel
Laboratorios de enseanza
Labor.atorios escolares
l\1quina~ de tnsc:har
Edificios
'
Equipo
1n<talaciones de in,\oestigacio
Recursos
Educacin linglst~ca
l:
(
(E: Mus'cum 1aboratories: F: Laboratoircs dr

mu1tel
Kuwah
(E: Kuwait: F: Koweit)
Estados del Golfo

Paises rabes
TI; Zonas geogrficas y paises
Labor 'de dhouJgaci6n de las bibliotecas Z7S

(E: Library extension work: F: Travail de
vulgarisation lait par les bibliotheques)
NTi Promocin de la lectura
BTi Actividades culturales
RT Aulas de bibliotecas
Bibliotecas pblicas
Cines de bibliotecas
Exposiciones de bibliotecas
Grupos de discusin
Lectura de obras teatrales
Ponencias
Promocin de la utilizacin de las
bibliotecas
Publicidad de bibliotecas
350
Laboratorios dr los muscoJ T92o30
Tij
Laboratorios universitarios
Laboratorios
Edificios
Recursos
Equipo de laboratorios de enseanza
Personal de laboratorios de enseilan1.a
(E: Lan_suare laboratorics: F:
BT
Laboratorios de idiomas J55ol5ol0 'J60o37
(E: Kiribati; F: Kiribati)
UF: Islas Elice

Islas Fnix
Islas Gilbert y Elice
BT\ Micronesia
TI' Zonas geogrficas y paises
(E: Educ.ational lahoratories: F: Laborat('i

docnse1g.ncmcnt
o
)
ot
Kaz.ak A03o85o30
(E: Kazakh; F: Kaz.akh)
BT Lenguas eslavas
TI Lenguas
BT
TI
RT
t..ahorator ios de r-n!!.cnnza

Lahonttorios de los museos
Laboratorios mdicos
l~1boratorios oceanogrficos
Laboratorios qumicos
Instalaciones cicntllicas
lmtalaciones de investigacin
Animales de laboratorio
Equipo de laborat.;rio
Investigacin cicntlrica
Observatorios
NT
BT
TI
Talleres -de reparacin

Instalaciones de museos
Laboratorios
Recursos
Laboratorios escolares J2So03o040 'J25o03o02D.

(E: School laboratories; F: l..aboratoires
srolaires)
NT
BT
TI
RT
Edificios .,colares
Laboratorios de enseanza
Edificios
Recursos
Equipo de laboratorios de enseflanza
Personal de laboratorios de enseanza
(
(
(
(
(
Laboratorios mdicos F51.40 s37ol0

(E: Medical lahoratciries: F:. LahoratOires
BT
TI
mdicaux)
Laboratorios
Instalaciones de imestigacin
1
(
Laminado
USE Trabajo del meta'!
[;!b ratorios mdicos

9
~T Animales de laboratorio
\ . Jnvestigacion mdica
Lana
USE Fibras
[;lb~ratorios oceanogrficos 086.40
[
!
BT
TT
RT
!
'
\
1,
(B: Oceanographic labQratories; F:

Lahoratoires ocanographiques)
LaboratOrios
Equipo oceanogrrico
Estaciones ocenicas
Oceanografa
Langostas 014.30.201,..
(E: Locusts: F: Criquets)
BT PiaFas
...
TT Plagas
Laosiano A07. 75.20
(E: Laotian; F: Laoticn)
BT Lenguas thai
TT Lenguas
'
1.
Laboratorios qulmicos C34 a37.10 CJ2
(E: Chcmical lah9ratorics; F: Lah9ra10ires de

1
,...1-,:,
'
1 Chimie)
BT Laboratorios ., '
TT 1nstalaciones de investigacin
RT Equipo de laboratorio qufmico ''
Investigacin qulmica
l1 Qumica experimental
Lapn A06.30
(E: Lappic: F: Lapon)
BT Lenguas urlicas
TT Lenguas
RT Lapones
La pona
Lapon~s
BT
Laboratorios universitarios
USE Laboratorios de enseanza
TT
Ladrillos 060.70
1
(B: Bricks; F: Briques)
TI Materiales
Rt Materiales refractarios
RT
Lago1 011 *034 oso oso

(E: Lakcs; F: Lacs)
Lagunas
Agua de superficie
Aguas muertas
Caracterfsticas topogrficas de las aguas
Fuentes de agua
R
Embalses
Estanques
lngenierla fluvial y lacustre
Orillas
Playas
Zonas recreativas acuticas
Lagu as 077.70 *034
(E: Lagoons; F: Lagons)
B
Lagos
Fuentes de agua
'Lama smo
U E Mahayana
Lam acin marea! 092.30.47
(E: Tidal Jamination; F: la.minage par les
marcs)
Mareas
Lapo ni a
.
R37.92
CE: Lapps: F: Lapnns)
Grupos raciales ,
Personas de socie'dades no
industrializadas
Gente
Grupos
Lapn
Laponia
(E: Laptand; F: Laponie)
BT
TT
RT
Escandinavia
Zonas geogrfica.(i y paises
Lapn
,.
Lapones
Largometrajes W90.05
(E:
Fu!Hen~th
filml:: F: Films de long
mtra~e)
BT
TT
Pelculas
Recursos
utas
USJ; Envases
Laltralidad P31. 70
(E: Handedness; F: Latralit)
BT Acciones involuntarias
TT Funciones ejecuti~as (psicologla)
Lateril.o 039.28
CE: Lateritcs: F: Lalrites)
BT Suelos
TT Suelos
RT Zonas hmedas
Zonas tropicales
Lalln A03.40.10
(E: Latin: F: Latin)'
BT Lenguas itlicas
Lenguas muertas .
TT Filologa
'
Lenguas
351
l.t'clura en oz alta )60.30.10 Y45.16
tln 074.10.10
(E: Brass: F: Laiton)
BT
TT
(E: Oral
BT
Aleaciones de cobre
Aleaciones
tlviano A03.82.20
RT
(E: Latviun; F: Latvien)
BT
TT
Lenguas blticas
Lenguas
;
'
(E: Laundries; F: Blanohisseries)
TT
RT
<j:ursos individuales
lj>emostraciones pedaggicas
Jf.xperimentos (en clase)
abajo de clase
todos de enseanza
todos
'
Deba!es (mtodo de enseanza)
fnsenanza
J?nseanza mediante diagramas
Mtodo directo (enseanza)
Trabaje>< orales
Mtodos
Arte de hablar en pblico
Ensean1.a de la lectura
Poesla hablada
Lectura
Ensean1.a de la lectura
Ponencias
Lectura
.
Ensean>.a de la lectura
Legislacin M 1O
(E: Le!islation; F: Ugislation)
UF
NT
trabajo en grupo (mtodo de enseanza)

Leche G 4. 10.30C
E: Milk; F: Lail)
roductos lcteos
ateriales
ecesidades
roductos
BT
1T
RT
Lectores biblioteca)
USE suarios de las bibliotecas
L<>ctores de microfilmes
USE
uipo para microformas
Nf
'
Lectura :de obras teatrales W83.60 *Z7S

:(E: Play rcading; F: Lecture de piece de
thUtre)
liT 'Artes escnicas
TT 'Actividades culturales
Cultura
RT Labor de divulgacin de las bibliotecas
(
(
(E.: En\'r('lnmental leJ.islation: F: Ugislalion

de l'en,ironnement)
E: Rcading: F: Lecture)
Lectura en voz alta

Lectura rpida
ctura silenciosa
BT
cnicas de comunicacin
RT Enseanza de la lectura
.Hbito de lectura
!orientacin para la lectura
[Promocin de la lectura
Leyes
Cdigos de reglas
Estatutos
1nformacinlbibliotecas, legislacin
Legislacin cultural '
Legislacin de las coinunicaciones
Legislacin demogrfica
Legislacin econmica
Legislacin educacioflal
L<'gislacin se>bre los.; ar.chivos
Reg.lamentaciones
'
Derecho
Derecho
Informes jurldicos
Parlamento
Sancin lel!islativa
L<'gislacibn ambiental E54 M JO
Nf
Lectura
\(~'
(E: Si1ent reading; F: Leeture si1encicusc)
BT
TT
RT
(E: Lessons; F: Le~ons)
BT
TT
a haute
L<'ctura sil<nciosa )60.30.15
.ecciones! J50.09
BT
TT
RT
F: Lt-cture
(E: Speed reading; F: Lecture rapide)
BT
lngenierla del lavado
callad 1
USE lirtud y vicio
Nf
te,din~:
Lectura rApida )60.30.18
..-anderlas 097.30.10 *098

RT
Lecturn
BT
TT
RT
Derecho del agua

Legislacin de la planificacin ambiental
Legislacin sobre la contaminacin
atmosfrica
L<'gislacin
Derecho
Gestin ambiental
,,
Legislacin cullural T33 *M 1O
Nf
BT
TT
RT
(.
.,
(E: Cultural legislaiion: F: Ugislation

culturelle)
L<'gislacin sobre los mu~eo~
Legislacin
Derecho
Administracin cul~iual
Derechos cttlturnlcs 1
Legislacin de la planificaci~n ambiental S7S

*E54
(
(E: En,ironmental plannins; 1egis1ation: F:

Ugis1ation de la p1anification de
l'en\'ironnement)
BT
352 '
.
"''
cin de la planificacin. ambiental

~ cf s1a Derecho
Administracin de la planificacin
ambiental
Legi>lacin >obre la contaminacin atmosfrica

RT Contaminacin atmosfrica
Control de Jos escapes
Legislacin sobre los archhos Z88.60.1 O M 1O
(E: Archi\'e legislation; F: UgisJation des
1acin de la radlodlrusln Y20.80.30 "Y70.30

t '~ s
(E: Broadcasting lcgislation: F: Lgislation de
la radiodiffusion)
F Derecho de la radiodifusin
Derecho
comunicacin
Derecho areo
Radiodifusin
de las comunicaciones Y20.80 "MIO

1t ~ Jacin
(E: Communication lcgislation; F: Lglslation
des communications)
Derec)lo de las comunicaciones
Derechos de autor
Legislacin de la 'radiodifusin
Administracin de la comunicacin
Derecho civil
Legislacin
Derecho
archives)
BT
1T
RT
Legislacin sobre los museos T91.40.40
BT
1T
RT
Censura
1tgi~lac6n del trabajo

L)SE Derecho laboral
1rgirlacl6n demogrfica RI0.80.50 "M JO
(E: Popu1ation lcgslation; F: Lgislation
dmographique)
BT Legislacin
TI Derecho
RT Poblacin
l.cnislacin econmica NI 1.40.40 M JO

1
(E: Economic leglslatlon; F: Lgislation
BT
TT
RT
conomiquc)
Legislacin
Derecho
Administracin de la economla
mues)
Legislacin cultural
Derecho
Administracin de museos
(E: Far East; F: E,xtrmc-Oren!)
UF
NT
Asia Oriental
China
Corea (Repblica Popular Democrtica)
Corea (Repblic)
Hong Kong
Japn
/
Maca o
Mongolia
Taiwn
Tibe!
~.
1T
Lengua de enseanza X21.20

(E: Language of nstructon; F: Langue
1.
(E: Museum Jegislation~ F: Ugislation des
Lejano Orirnlr
comunicacin
T
Legislacin
Derecho
Informacin/bibliotecas, legislacin
l.rglslaci6n
educacional J20.08.30 "M JO
1
(E: Educational lcgislation: F: Ugislation de
1
J'ducation)
B:r Administracin de la enseanza
1 Legislacin
Tr1 Ciencias administrativas
Derecho
1 educacin
Enseanza obligatoria
l.ogillacin sobre la contaminacin atmosfrica

E54. O
\
(E: Air pollution legislation: F: Lglslatlon
sur la polluton de l'air)
s:r Legislacin ambiental
T1r Derecho
d'en~ei~nement)
RT
Polltica linglstii:a
Lengna gitana A03.10.70 1

(E: Romany Janguage: F: Romani)
~
Lenguas drdic:aS
1T Lenguas
Lengua khmer
USE Camboyano
"
Lengna malaya A08.35

{E: Malay language; F: Langue malaisc)
BT Lenguas malayopolinesias
1T Lenguas
Lengna materna XS0.65.l'O

(E: Mothcr tongu: F: Langue maternelle)
BT Lenguajes varios
1T Filologla
Lenguas
RT Enseanza de la lengua materna
Lenguas vernculas
Lengua ras.c:a AOS.BO
(E: Basque Janguage; F! Langue basque )
BT Lengua.. camitosemliicas y caucasianas
1T Lenguas
353
\.
Lengu jc familiar X50.40

(E: Colloquial languugc; F: U.ngage lamilier)
UF .Jerga
I!T Lenguajes varios
TT Filologa
Lenguas
Lengu je formal X50.35
(E: Formal lnnguage; F: Langage lormel)
BT Lenguajes varios
TT Filologa
Lenguas
Lenguaje hablado XSO.IO
i (E: Spokcn language; F: Langage
NT 1 Poesa hablada
BT i Lenguajes varios
TT Filologa
' Lenguas
RT .Habla
Tradicin oral
Lenguajes de indi1.acin
Si.,trm"s de lenguaje libre
Sistemas de lenguaje natural
BT Lenguajes varios
'TT Filologa
Lenp.uas
RT Compilacin de lentunjes de indiza ..
tu"
informacin
Elementos de lengu.ajes de indizaci
Lingstica
.
n
parl~)
Lenguaje .(l!ngislica}
JJSE Lingstica
Lenguajes de lndir.ad6n intrrmdios

USE Lenguajes de transposicin
Lenguajes de procedimiento H86.40
(E: Procedure oricnted lanJuages; F: Lan::.; 1
i proc.dures)
BT
TT
Lenguajes de computacin
Filologa
Lenguas
!.
Lenguaje y clase
USE Sociolingstica
Lenguajes de programacin
USE Lenguajes de computacin
Lenguajes controlados ZSO.OI/15

' (E: Controlled languages; F: Langages
Lenguajes de rteuperarin
USE Lenguajes de indizacin
a:mtrl~)
NT
!
1
Lenguajes de transposicin
Listas alfabticas de encabezamiemos por
materia
Listas de trminos
Listas oficiales de encabezamientos
Tesauros
. de indizacin
I!T :'Le nguaJes
TT 1 Filologa
1 Lenguas
RT 1 Sistemas de lenguaje natural

1
Lenguajes de aplicacin H86.30

(E: Problem oriented languages; F: Langages
d'applications)
BT Lenguajes de computacin
TT Filologa
Lenguas
Lenguajes de computacin H86 xo21S4 xso
(E: Computer languages; F: Langages de ' '
programmation)
UF Lenguajes de programacin
NT Lenguajes de aplicacin
Lenguajes de procedimiento
Lenguajes orientados hacia la mAquina
BT Lenguajes varios
TT Filologa
Lenguas
RT Lingstica
Lenguaj' s de indizacln ZSO xo2154 xso
(E: lndcx languagcs; F: Langages d'indexaton)
UF Lenguajes de recuperacin
Lenguajes documentales
NT Lenguajes controlados
354
Lenguajes de transposicin '.Z50.14

(E: Switching lanJuages; F: Langages
intt>rcalaires)
UF
BT
TT
Lenguajes de indizacin intennedios

Lenguajes controlados
Filologa
Lenguas
1
~.~
1
..
Lenguajes documentales
USE Lenguajes de indi~cin
(
1
(
(
'
Lenguajes orientados hacia 'la mquina H86.20
(E: Maehine orientcd,languages: F: Lansara
lis i la machine)
BT Lenguajes de computacin
TT Filologa
Lenguas
(
1
Lenguajes simblicos X45.10 xso

CE: Symbc>lie languages; F: Langages
symoolques)
NT Smbolos
Signos
BT Lenguajes ,arios
TT Filole>ga
Lenguas
RT Semiologia
Taquigrafa
'
1'
1.
Lenguajes ..arios XSO

..
(E: l.anguage varietes: F: Varit~s de lan!"E' ''
NT Dialectos
'
'
Lengua materna l!
Lenguaje familiar
Lenguaje formal
Lenguaje hablado
,,,,
...
..
'
(
(
1
1
1
1
'guajes vanos
1-" 0,
1
1
BT
1
tr
1
Lenguajes de computacin
Lenguajes si'!'blicos
Lenguas esenias
Lenguas extranjeras
Lenguas modernas
Lenguas muertas
Lenguas no escritas
Lenguas vernculas
Mezclas de idiomas
Lenguas
LingUistica comparativa y diacrnica
Filologia
Lenguas
t.enkuas AOI/1 1 xo2154 .

1
(B: LanguagCJ; P: Langucs)
liT Biling(le
Lenguajes varios
Lenguas africanas
Lenguas amerindianas
Lenguas extranjeras
Lenguas indoeuropeas
Lenguas .internacionales
Lenguas orientales
Monolingfie
Multilinge
T Linglstica
Literatura
J.<n uas aborigenes australianas A08.70
(B: Australian Aboriginal languagCJ; P:
Langucs aborig~CJ d'Australic)
T Lenguas austronesianas y ocenicas
Lenguas
'
l.en
as africanas A09 "Tl9.50

(: Alrican languagCJ; F: LanguCJ africainCJ)
lgbo
Lenguas bantes
Lenguas bantidas
Lenguas khoin
Lenguas sudanesas
T Lenguas
Lenguas
T Culturas africanas
Lenguas camitosemlticas
l..en uas altaicas A06.35/45

'
(B: Altaic langusges; P: Langucs altajqucs)
Azerbaidjans
Lenguas monglicas
Tungs
Turco
Lenguas eurasiticas y norasiticas
Lenguas
uas amerindlanas Al O
(B: Amcrindian languages; F: Langues
amrindiennes)
Lenguas indias centroamericanas
Lenguas indias norteamericanas
Lenguas
Lenguas
l...<nguas andamanes A07.40

(E: Andamari 1anguages; F: Lungues
andaman)
,
BT
TT
l...<nguas sud y sudeste asiticas

l...<nguas
l...<nguas asiticas
USE l...<nguas orientales
l...<nguas austroneslanas y ocdnicas A08 Tf9.85
(E: Austronesian and Oceanic Janguagcs~ F:
Langues austroriC.siennes et od:aniques)
NT
BT
TT
RT
l...<nguas aborlgenes australianas

l...<nguas malayopolinesias
l...<nguas papes
l...<nguas tasmanias
Maorl
Melanesio
Micronesio
l...<nguas
l...<nguas
Cuhuras occni\:as
l...<nguas auxiliares internacionales A02.JO

(E: Jnternational !1-Uxiliary Jingua; F: Langucs
auxiliaires intemationa1es)
BT
TT
RT
Lenguas interncionales
i...<nguas
Esperanto
Lenguas blticas A03.82

(E: Baltic languages; F: Langues baltos)
NT Latviano
'le
Lituano
BT l...<nguas indoeuropeas
TT l...<nguas
RT Cultura bltica
l...<nguas bantes A09.20

(E: Bantu languages; F: LanguCJ bnntoues)
NT Swahili
BT l...<nguas africanas
TT l...<n:uas
l...<nguas bantidas A09.60
(E: Bantude languages: F: Langues
bantouidcs)
NT Yoruba
BT Lenguas africanas
TT l...<nguas '
l...<nguas berberiscas
USE i...<nguas libiobe'rberiscas
!
l...<nguas camlticas AOS.'o/40

(E: Hamitic 1ang~tages; F: Lans;ucs
chamitiques)
UF
NT
BT
TT
l...<nguas
l...<nguas
l...<nguas
l...<nguas
l...<nguas
egipcias
cushhicas
libioberberiscas
camit<l'~emlticas
l...<nguas camilosemllicas' AOS.I0/40 A09

(E: HamitoSemitic languages: F: Langues
NT
chamilo-semiliqut.s)
l...<n:uas camticas
Lenguas semticas
355
Lenguas: camitoscmiticas
BT 1 Lenguas camitosemlticas y caucasianas
TT Lenguas
In Lenguas africanas
Lenguas .-laas A03.85

NT
Checo
Eslovaco
Esloveno
Kazak
Polaco
Ruso
Scrbocroata
Lengua~ cami!osemlticas y caucasianas AOS

1 (E: HumitoSemilic and Caucasian lansuages;
1 F: Langues chamilcrstmitiques el
cauca~tiennes)
SN
NT

Lengua vasca ' .Lenguas camitoscmlticas
Lenguas caucasianas
Lenguas orientales
Lenguas
BT
TT
Lengua1 caucasianas AOS.SO

(E: Caucasian languages; F: Langues
Ucranio
BT
TT
RT
.
Darghi
Georgiano
Lenguas camitoscmlticas y caucasianas
Lenguas
BT
TT
Lenguas
Cultura eslava
Lenguas rsquimoles A06.60 .

(E: Eskimo lanrungc: F: Langues
~
rs.quimaudes)
caucasiennes)
NT
(E.: Sla\'ic 1anp.unges: F: Langues sJhr\

Jltil~aro
!
Bidorruso
HT
TT
lenguas eurasiticas y norasiticas

Lenguas
Lenguas turasilicas y norasiticas A06

(E: Eurasian and Nor1_h Asan lanr:ua~es. f
Lengua clticas A03.30/39

(E: Celtic languages; F: Langues eclliques)
NT Bretn
Galico
Gals
TT Lenguas
Lengua cushiticas AOS.3S
(E: Cushitic languages; F: Langues
couchitiques)

NT Somali
BT Lenguas camfticas
TT Lenguas
Lang:ut~
NT
BT
TT
Lenguas
BT
RT
'
escritas X50.30
(E: Wriuen languages: F: Langues 6CTites)
Lenguajes varios
Filologla
Lenguas ,. '
RT ! Escritura
: Tradicin escrita
altaicas
esquimales
paleosiherianas
urlicas
orientales
~tranjeras
X50.70
Lenguajes varios
Lenguas
Filologa
Lenguas
Bilingismo
lenguas modernas
Muhilingismo
Segunda lengua
l..cmguas germnicas A03.60t80

(E: Germanic langu$: F: Langue>
Jtrmaniqu.es)
NT
BT
TT
,l
Afrikaans
Alemn
Dans
Fcrocs
Flamenco
Ingls
J.lanMs
Neerlands
Sueco
Lenguas
Lenguas hotrntotes
USE Lenguas khoin
Lenguas indias crntroamrrlcanas A 10.30
(E: Central American Indian languages: F:
Langue.s indiennes centramricaines)
BT
356
nord asiatiques)
literatura extranjera
Lenguas egipcias
USE Lenguas camflicas
Lenguas
'
BT
TT :
~~
(E: Fore-ign lantuapes: F: Lansues ~tranretr\
TT
Lengua drdlcas A03.1 0.65nO
(E: Dardic languages; F: Langues dardes)
.NT Cachemiro
Lengua gitana
BT Lenguas indicas
TT i Lenguas
i
Lengua~ dravldicas A07.10/30 A03.10
' (E: Dravidian languages; F: Langues
! dravidiennes)
NT! Kanara
' Malayalam
Tamil
Telegu
BT , Lenguas sud y sudeste asiticas
TT ' Lenguas
' '
'
.
eurasiennes
Coreano
Japons
Lenguas
Lenguas
Lenguas
Lenguas
Lenguas
Lenguas
Lenguas amcrindianas
.,_,
.;:.,
,~;:nfrul
,cngu
,1,e
indias centroamericanas
Lenguas
' ' ,
l...enJ:uas irania~
USE Lenguas irnicas
.indias norteamericanas A 10.10 "1'19.60.40

(ll: North Americap Jndian Janguagcs; F: ,
Langucs jndiennes nord"'3.mricaines)
Lenguas amerindianas
Lenguas
Cultura india norteamericana
Lenguas irnicas A03.J5
ngu s indias sudamericanas AJ0.50 "1'19.70

(ll: South American Jndian languagcs; F:
Langues indiennes d'Amriquc du Sud)
NT Quechua
BT Lenguas amerindianas
TT Lenguas
RT Culturas latinoamericanas
Indios sudamericanos
'l,cngu s Indicas A03.1 O

(ll: Indio languages; F: Langucs de l'Jnde)
NT Asams
Bengalf
Hindustani
Lenguas drdicas
Marathi
Nepal
Oriya
Pnnjabi
Snscrito : , . ,,
1
1 Sindhi
' Sinhala
TI Lenguas
!,
BT
TI
Lenguas libioberberiscas A05.25

(E: Ubyan-Jicrber languages: F: Langucs
lib)'<r berbi:res)
UF Lenguas berberiscas
BT Lenguas camllicas
1T Lenguas
Lenguas mala)'opolinesls AOB.J0/40
(E: Ma1ayoPoJynesian Janguages; F: Langucs
'
indo-curopcnnes).
BT
TI
Internacionales A02
BT
1T
Esperanto
Lenguas auxiliares internacionales
Lenguas
Le!!guas
malayo-rolyntsiennes)
Formosano
Indonesio
Javans
Lengua malaya
Malgache
~:
Pilipino
Polinesio
Tagalo
Lenguas austroneslanas y ocenicas

Lenguas
unguas modernas X50.60

(E: Modern languages; F: Langues vi\'antes)
BT Lenguajes varios
1T Filologa
Lenguas
RT Lenguas extranjeras
Lenguas mongblieas A06.40
(E: Mongolian Janguages; F: Langues
mon~olcs)
BT
(E: lnternational Janguages; F: Langues
inLcrnationalca)
Lenguas. khoin A09.10

(E: Khoin languages; F: Langues khoin)
UF Lenguas hotentotes
BT Lenguas africanas
TI Lenguas
'Lenguas Indoeuropeas A03 "1'19.10

(ll: lndo-lluropcan languages; F: Langues
NT' Albans
Griego (clsico)
Griego (moderno)
Lenguas Indicas .
Lenguas blticas
Lenguas clticas
Lenguas eslavas
Lenguas germnicas
Lenguas irnicas
Lenguas itlicas
Lenguas romances
Macedonio
Lenguas
Lenguas
Culturas europeas
Lenguas iranias
'
Armenio
Curdo
Persa
Pushtu
Lenguas indoeurop~as
Lenguas
Lenguas ltlic.as A03.40

(E: h.alic languagcs; F: Langues ilaliqucs)
NT Latn
TI Lenguas
NT
Lenguas lndochlnas
USE Lenguas sinotibetanas
1
(E: lranic 1anguap:es; F: LanguC!o iranienncs)
UF
NT
TI
Lenguas allaicas
Lenguas
Lenguas mon-khmer A07.45

(E: Mon,Khmer Janguages; F: Langues monkhmi:res)
NT Camboyano
BT lenguas sud y sudeste asiticas
TI Lenguas
357
1
Lenguas sinolibetanas A07.60/90
l..<nguls muertas XSO.SS
(E: Sino Tibr,nn lunr,.u:1~e~: F: Lang.ue~~o .
(E: Dcad l3ngungcs: F: Lun!!ucs mones)
NTI . Griego (clsico)

Latn
BT! Lenguajes varios
TT: Filologla
Lenguas
tih1aines)
UF
NT
BT
Lenguas munda A07.55
(E: Munda languages; F: Langues mounda)
BT, Lenguas sud y sudeste asiticas
TT Lenguas
!
Lenguas no escritas XSO.SO

\ (E: Unwriuen languages; F: Langues
non~
crites)
BT ; Lenguajes varios
TT . Filologla
Lenguas
RT. Tradicin oral
'
Lenguas orienlales A04/07 "TI9.20/30

1 (E: Oriental languages; F: Langucs orientales)
UF: Lenguas asiticas
NT' Lenguas camitosemfticas y caucasianas

Lenguas eurasiticas y norasiticas
i Lenguas sud y sudeste asiticas
BT Lenguas
TT Lenguas
.RT ! Culturas asiticas
TT
Lenguas paleosiberianas A06.50

(E: Palaeosiberian languages; F: Langues
1 palosibriennes)
BT i Lenguas eurasiticas y norasiticas
TT 1 Lenguas
Lenguas papes A08.80
,
(E: Papuan languages; F: Langues papoues)
BT Lenguas austronesianas y ocenicas
TT Lenguas
Lengua romances A03.45/59
(E: Romance languages; F: Langues romanes)
NT Cataln
Espaol
Francs
Italiano
Portugus
Rumano
TT Lenguas
Lengua samoyedas A06.12
(E: Samoycdic languages; F: Langues
samoyldes)
BT Lenguas urlicas
TT Lenguas
NT
BT
TT
semiticas AOS.IS
(E: Semitic languases; F: Langues smitiques)
rabe
Amhrico
Hebreo
Lenguas camitosemlticas
Lenguas
J.tn ..
indochinas
1hai
tihctobirmunas
sud y sudeste asiticas
Lenguas sudanesas A09.50 .

(E: Sudanie languages; F: Langucs
soudanai!.es)
BT
TT
Lenguas africanas .
Lenguas
Lenguas tasmanias A08. 75

BT
(E: Tas.manian 1anguiiJes: F: Langues

tasmaniennes).
.
TT
Lenguas
Lenguas thai A07.75

(E: Thai languages; F: Langues lhai)
.NT Anamita
a.
Laosiano
Siamcs
Vietnamita
BT Lenguas sinotibetanas
TT Lenguas
1.
(
\
(
(
(
Lenguas libetobirmanas A07.65

(E: Tibeto-Burmese languages; F: Langc1
tibetobirmanes)
NT
BT
TT
Birmano
Tibetano
Lenguas sinotibetanas
Lenguas
Lenguas urlicas A06.10/30

(E: Uralie languages: F: Langues ouralo
ahaiques}
NT Estonio
Fins
Hngaro
Lapn
Lenguas samoyedas;~
BT Lengua.s eurasiticas y norRsiticas
TT Lenguas
,.
(
(
(
(
(
l
\'ernaculaires)
SN
(
(
Lenguas nrnculas X50.65

(E: Vcrnacular langunges; F: Langues
BT
358
Lenguas
Chino
Lenguas
Lenguas
Lenguas
Lenguas
Lenguas sud y sudeste asiticas A07

(E: South and SouthEast Asian langu 8 ! 01
Langues dAsic du Sud el du Sudest)
'1
NT Annam Muong
Lenguas andamanes
Lenguas dravidicas
Lenguas monkhmer
Lenguas munda
Lenguas sinotibetanas
BT Lenguas orientales
TT Lenguas
Lengu
\.
Lenguas autctonas de un pafs o una

regin
Lenguajes \'arios
. :: j
' 1
_ e:Oas vernculas
1 '"ft
Rt
Filologa
Lenguas
Dialectos
Lengua materna
tnleS H23.80. 1O
1
1
(E: L<:nses; F: L<:ntilles)
BT Dispositivos pticos
TJt Medicin e instrumentos de medicin
1
1tpra: F57.85
1
(E: L<:prosy; F: U:pre)
sT Enfermedades infecciosas
Enfermedades
l.tptopes
USE Partlculas elementales
l.tsio es F69.10
(E: Injuries; F: Dommages corporels)
s Fracturas, heridas, quemaduras, etc.
R
Enfermedades
l.tsol o
B
R
(E: L<:sotho; F: Lesotho)

frica Meridional
-frica anglfona
'!.ttra X40.20
(E: L<:tters (alphahet); F: !.<:tires (alphahet))
U
Letras maysculas
Letras minsculas
R
Alfabetos
Escritura fontica
Uxicos
USE Diccionarios
Ley de dspen;ibn de Bradford

USE Dispersin de la informacin
Ley marcial
USE Derecho militar
Leyendas X63.50.1 O
(E: L<:gends: F: Ugendes)
BT Literatura folklrica
TT Antropologla cultural y social
Formas y gneros literarios.
RT Mitologla
Leyes
USE Legislacin
Ubano
(E: L<:hanon; F: Liban)
BT
TT
Oriente Medio
Paises rabes
Paises mediterrneos
Zonas geogrficas .!Y paises
Uberalismo Lll.30
(E: LiberaJism; F: LihraHsme)
BT
TT
RT
l.ttra maysculas
U E Letras
Uberia
l.<'lra minsculas
U E Letras
BT
TT
RT
Doctrinas polltic:aS
Ciencias polhicas
Filosofa
Jdeologlas
Teora
Derechos civiles y polhicos
Tolerancia
(E: Liberia: F: Libria)
frica Occidental
frica anllona .
1
!amiento topogrfico H30/34 *Hl0/24

(E: Survcying: F: Rclev~ topographique)
Fotogrametra
Investigacin hidrogrfica
Reconocimiento areo
Reconocimiento arqueolgico
Taquimetrla
Triangulacin
.
B
Cartografa
Geodesia
Hidrografia
lngenierla de la construccin
Instrumentos de reconocimiento
topogrfico
Medicin de distancia
I.C\'8
1
1
L!xicografia X46
.
(E: L<:xicography; F: L<:xicograpbie)
RT Diccionarios
Semntica
1
Terminologla
Vo~Wiorioo
Ubertad arllstica
USE Derecho a la libertad artlstica
Ubertad bajo palabra R78.50.25A

(E: Parole: F: Li~ration sur parole)
BT Puesta en libertad
TT Puesta en libertad
!'~
Ubertad condicional R78.20.10

(E: Probation: F: Libert conditionnelle)
BT Castigo no carceli.rio
TT Castigo
Ubrrtad de conciencia
USE Derecho a la lib9rtad de pensamiento
Ubertad de ensefianz.a J30.05.03 JI 0.50 M92
(E: A""demic freedom:. F: Libert~
d"ensei!!:nemenl)
BT
TT
RT
Derechos civiles y pollticos

Derechos y privileios
Derecho a la educacin
359
l..ihe.lad de cnscan?.a
Unidad acadmica
Liber ail de expresin
U 'E Derecho a la libertad de expresin
Ubre ronurdo N75.3S

(E: rrce
BT
lT
RT
tr;-~dc;
F: Lihrc ('Cimmcrce)
C"<'meJcio i111crnach,nal
Economa
Poltica arancelaria
Proteccionismo
Lber ad de informacin
U E Derecho a la informacin
Liber ad de los aires
U E Derecho areo
Liber nd de los mares
U E Derecho del mar
Lber ad de palabra M92.22
CE: Freedom of spccch; F: Libertt de parolc)
B
Liberf d de pensamiento
U E Derecho a la libertad de pensamiento
Lihert d de prensa M92.24 Y70.05/25
(E: Freedom of tbe press: F: l..ibertt de la
presse)
BT
TT
R
Ubreras Y25.28 Y90.30

(E: Booksellers; F: Lihraires)
BT Personal de CQmunicacin
TT Recursos
Trabajo y empleo
RT Venta de libros
BT
TT
Libert*d politica
USE Derechos civiles y pollticos
RT
Libertad religiosa M92.15.10 v63

1 (E: Relisious freedom: F: Libert~ relisieu.e)
UF1 Derecho a la libertad re'ligiosa
' Libertad de religin
BT' Derecho a la libertad de pensamiento
TT ' Derechos y privilegios
RT . Discriminacin religiosa
. 1glcsia y Estado
Minoras religiosas
Religin
Sistemas religiosos
circulation d"in(ormation)
360
..
(
(
i
.(
(
(
Partes de documerhos
Ubros antiguos ZIS.48.30
RT ' Acceso a la informacin

Libros para nios

Material impreso
Equipo
Rccunos
lndices de libros
Adquhicin de libros
Bibliofilia
Costos de los librJs
Disponibilida1 de libros
Fabrict~cin de libros
Folletos (cuadernillo)
Fomento del _libro,;
Frecuencia de utilihci6n de libros
Industria del libro'
,
Monograflas
Venta de libros
Volumen editorial
Libertades ch'iles
USJ:: Derechos civiles y polilicos
Libre Circulacin de la Informacin Zl0.05

! *M94.60
..
(E: Free now or information; F: Ubre
Libros nuevos
Libert d de religin
US Libertad religiosa
Libre albedro V11.1 O

; CE: Free-will: F: Ubre vouloir)
RT l Comportamiento
1
Filosoria de la accin
Ubros ZIS.36 'Zl5.22 n'~.10

(E: Books; F: Livres)
NT Existencias de obras de ficcin
Folletos (cuadernillo)
Formularios para 'rellenar
Libros antiguos
Libros de arte
Libros de bolsillo
Libros de gran formato
Libros de ~egunda mano
Libros en rstica
Libros impresos en grandes caracteres

Prensa
NT
BT
TT
RT
>
~ZI8.20.10
zl5.36
(E: Anliquarian bookrs: F: Livres ancitnsl
Incunables
Libros raros
Libros
Equipo
Recursos
Bibliografa histrica
Ubros dt arte Zl5.36.30 'WOI/18

(E: Arl hooks; F: Uvres d'art)
BT Libros
TT Equipo
Recursos
RT Artes
Libros de gran formato
'
(
(
;;:
' r.
'"
',~:.
Licencia por enfermedad Q74.20.10

\ (E: Sick Jeave; F: Cong de maladie)
NT j Licencia por enfermedad de docentes

' '
BT 'Licencia
TT i Condiciones de empleo
Necesidades
Tiempo
Lderes comuni1arios
BT
Oferta y demanda
Poblacin
1T
Recursos
Trabajo y empleo
J.jderes )Uicnilrs J35.09.l0
.icencia por enfermedad de docentes J30.25.20A

i (E: Teacher siek leave; F: Cong~ de maladic
i de J'cnseignant)
BT \ Condiciones de empleo de los docentes
1 Licencia de Jos docentes
\ Licencia por enfermedad
Necesidades
'
Tiempo
RT Licencia sabtica
l,icencla sabtica J40.09.35
(E: Sabbatical !cave; F: Cong6 sabbatique)
BT Asistencia escolar
'
'
TT Asistencia escolar.
RT Licencia de los docentes
Licencia para estudiar
Licencia po~ enfermedad de docentes
(E: Youlh 1e.aders~ F~ Mcneurs de Jeun
BT
Lderes comunitarios
Oferta y demanda
Poblacin
TT
Recursos
Trabajo y empleo
Centros romuriitarios
Clubes de jvenes.
Del'llrrollo de la comunidad
Juventud
RT
Uderes polllicos
USE Liderazgo politice
Ud eres religiosos V76
(E: ReJigious leadcrs; F: Meneurs
UF Mesas
leeos 70.07.15L
(E: Lyeees; F: Lydes)
BT Enseanza secundaria
TT Grupos
' Niveles de. enseanza
-icuefa in de gases C06.55
(E: Liquefaction of gases; F: Liqu61action des
gaz)
BT
TT
RT
Cambios de fase
Fsica
Condensacin
Gases
Tecilologia de la licuefaccin ' '
'.ideraz o Q24.70.l0
(E: Leadership; F: Leadership)
NT Liderazgo politice
BT Caracterlsticas administrativas
TT Caracteristicas administrativas
RT Autoridad
Disciplina
.,
Prestigio
.,,
BT
reJigh~u 1 )
Personas religiosas
Gente
TT
Recursos
Trabajo y empleo
1;
Lie-cbtenstcin
(E: Lir:chtenstein; F: ,Liechtenstein)
BT
TT
Europa Occidental
Lignito
USE Rqcas carbonosas
LimJiaciones a la libertad de mol'lmlento

R78.20.60 L74
. ~. (: Restriction on movemcnt: F: Liben!
NT
BT
TT
RT
suneilll:e)
Deportacin
Exilio
Castigo no carcelario
Opresin
Castigo
Ciencias polfticas
Derecho a la libre circulacin de las
''.
personas
Movimiento internacional de personas

Lideraz o polltico L6l
'
(E: Political leadership; F: Leadersbip

politique)
UF Lideres pollticos
'BT
TT
RT
Liderazgo
Poltica interna
Caracterlsticas administrativas
Ciencias pollticas
Clase dirigente
Politices
r.lderes comunl!nrlos J35.09

(E: Community Jcadcrs; F: Meneun de
colleetivit6)
NT
Lideres juveniles
''
Limnologia El5.30.l0 Ds2:10

(E: Limnology: F: Liinnologie)
SN
UF
BT
TT
RT
E.<tudio de los organismos vivos en aJIII

dulce
1
Biologa de agua d'llce
Hidrobiologa
,
,.
,,
Ciencias de la vida.
Agua dulce
Ecosistemas acuticos
Peces de agua dulee
'\'
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
'1 ';bros de arte

Presentacin de los bienes culturales
'bros de bolsillo Zl5.36.10
1.1
(E: Pocket books; F: Livres de poche)
sN Libros de pequeo formato, que caben
en el bolsillo. (Wersig 21-39)
BT Libros
TT Equipo
Recursos
RT Gulas
1ibrs de datos ZI5.15.50D
'
(E: Data hooks; F: Livres de donn6es)
Formularios
Tablas
RTI Datos
Datos estadlsticos
Libros. de segunda mano Zl5.36.60

\ (E: Second-hand books; F: Livres d'oecasion}
BTi Libros
ITj Equipo
1 Medios de comunicacin
l Recursos
'
Libros de texto 155.03.04 zJ5.36
1
n1
R~
(E: Tcxrbooks; F: Manuels scolaircs)

1
Guias
Produccin de libros de te"to
Libro impresos en grandes caracteres Zl5.3635

(E: Large print books; F: Livres imprimo\s en
gros caracteres)
Libros
Equipo
Recursos
Ambliopes
' Libro. infantiles

U E Libros para nios
Adquisiciones
Ubros para nios 155.03.01. zl5.36

(E: Children's booksi. F: Livres denlants)
UF Libros infantiles
BT Libros
TT Equipo
Bibliotecas pnra nios
Nios
Ubros raros Zl5.48.30R

(E: Rare book; F: Livres rares)
BT Libros antiguos
TT Equipo
Recursos
RT
Uencia Q74.20 "X73

(E: Leave; F: Cong~)
NT Ausentismo
Licencia de Jos do'centes
Licencia por cnre"medad
BT Condiciones de empleo
nempo de ocio .
Necesidades
Tiempo
RT Vacaciones
Ucencia de los docentes 130.25.20

(E: Tcacher !cave; F: Con~ de renseignant)
NT Licencia por enfermedad de docentes
BT Condiciones de etnpleo de los docentes
Libro en rstica Zl5.36.15

(E: Paperhacks; F: Livres brocbs)
Libros publicados con tapas de papel
simple. (Wersig 21-36)
Libros
Equipo
Recursos
boo'ks: F: l..hrc::s nouveaux)
Libros
Equipo
Recursos
RT
RT
I.ibros: de gran formato Zl5.36.20

! (E: Oversize books; F: Livres grand formal)
BT! Libros
rrl Equipo
1 Medios de comunicacin
! Recursos
R~ Libros de arte
(E; Ncw
BT
TT
Recursos
B11
Libros nue>os Z 15.36.80
.. .,
Licencia
TT
RT
Necesidades
Tiempo
Asistencia escolar
Docentes
Jubilacin de los dqcentes
Licencia sabtica
Vacaciones
Vacaciones escolares
Ucencia para estudiar 140,09.32

(E: Educational lea~e; F: Cong d'~tudes)
SN Licencia. remunerada o no, concedida a
Jos empleados <X,.,l fines educacionales.
(OlE)
'
BT Licencia
,
:;
Necesidades
Tiempo
RT Licencia de los <locentes
Licencia sabtica
'~
361
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
1010 Jita
.
Jc\. USE Rocas a red losas
J ; ieza H29.10
pn p
RT
Acabado
Economa domhtica
Mantenimiento
Productos de .limpieza
Restauracin
neas de transmisin Y80.80.i0

(E: Transmis.sion lines; F: Ugnes de
transmission)
TT
RT
Lenguas
Lingistas
Literatura
Traduccin
(E: Clcaning; F: Ncuoyagc)
nchamcnto R 76.68
(E: l..ynching; F: Lynchage)
BT Delitos
BT
Lingislic.a
Equipo
Lineas de transmisin de energla
elctrica
Unglstica comparan,.. y dlacr6nlca X47/50

(E: Comparative and diaehronic Jinguistics; F:
Un~istique comparative el diachronique)
SN
Estudio de la evolucin y variaciones del

lenguaje.
UF Linglstica dia.crnica
NT Cambio lingalstico
Etimologa
Lenguajes varios
BT Linls1ica
TT . Filologla
Unglstica do computadora Xl5

d'ordinateur)
BT
TT
, oras de transmisin de energa el~ctrica 026. JO

(E: Electric power lran.smission lines; F:
Lignes de transmission d'nergie -lectriquc)
RT
RT
Cables elctricos
Lneas de transmisin
Transmisin de energia elctrica
J. neas ferroviarias 560.40.10

(E: Railway tracks; F: Lignes ferroviaircs)
RT lngenierla ferroviaria
Monocarril
Redes ferroviarias
!. ngistas X05 "Y25

'
(E: Linguists; F: Linguistes)
NT Intrpretes
Traductores
BT Personal de comunicacin
TI Recursos
Trabajo y empleo
RT Lingstica
l. ngstica X02/54 *AOl *Y65 "Z50.26/94 y
(E: Linguistics; F: Linguistique)
UF Lenguaje (lingstica)
NT Anlisis lingistico
Etnolingistica
.
Investigacin lingstica
Lingistica comparativa y diacrnica
Lingstica de computadora
Lingstica descriptiva
Psicolingfstica
Sociolinglstica
Teora lingstica
BT Filologa
TI Filologla
RT Composicin literaria
Comunicacin
Cultura
Educacin lingstica
Investigacin lingstica
1
Lenguajes de computacin , .
J
*Z48.50/52
Aplicaciones de las co'mputadoras

Lingstica
Filolola
,.
lndizacin autpmtica
Linglstica estndlstica
Linglstica estadfstica (indizacin)
Metateorla informtica
Traduccin automtica
Ungfslic descriptiva X35/46

(E: Descriptive Jinguistics: F: Linguistique
dtscriptivc)
NT
BT
TT
Fontica
Grafonomia
Gramtica
Semntica
Linglstica
Filologla
Ung!slka diacrnica '

USE Linglstica comparativa y diacrnica
"
Unglslica estadisllca X14

(E: Statio:tical linguistics; F: Unguistique
st.atistique)
NT
BT
TT
RT
.'
Lingfstica estadfstica (indizacin)

Anlisis lioglstico
Estadistica
Anlisis
Ciencias mattmticas
Filologa
,e
Anlisis estadistico
Lingstica de~ computadora
LingUistica estadlstlca (fndlzac16n) Z48.52 *Xl4

(E: Statistical linguio:tics (indcxing); F:
Linguistiquc statistique (indeution))
UF Anlisis matricial (anlisis linglstico)
Distribucin de las palabras
Frecuencia de trminos(aparici6n)
NT lndizacin por asociacin
BT 1ndizacin automtica
Linfstica estadstica
TT Anlisis
Ciencias matemticas
!' 11
1
H9~
(E: Computcr liguistics: F: Unguistique
363
.,
1
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
1
(
(
(
(
(
(
(
Listas de palabras
USE Lhta de trminos
Li.ng istica cswdistica (indiz.acin)
Filologa
R
Coocurrcncia de trminos
Listas do thminos ZS0.08
indizacin
(E: Term
SN
LingUistica de computadora
Llpld
1"25.47
1$
.UF
NT
(E: Lpids; F: Lipides)
Compuestos orgnicos
Materiales
BT
TT
. F39.J0.50
RT
Plantas
Talofitas
Talofitas
' Vegetacin
Unitrminos
Filologa
Lenguas
Listas alfabticas. de encabezamient<>
~-
Ustas oficiales de rnrahcr.nmlrnlos ZSO.J2

(E: Authorily lists; F: Lisies d'autorit! )
SN
Lfqui aclones N94.20.30

(E: Lqudations; F: Liquidations)
Formacin de empresas
Quiebra -
BT
TT
RT
' Liqulez N84.20
F: t.i10tes de lerrnes}
male.ria
(E: Lichcns; F: Lichens)
Ji~s;
Listas de Jrminos en orden alfab'

"11 '~..
rcum'd os con una f'ma l'd
1 nd especif'.
(Wcrsig 16 14)
''
Listas de palabras
(E: Liquidty; F: L,iquidt)
Listas de Jos encabezamientos

seleccionados pnra la confeccin de ~r.
catlogo y fuentes consultadas para
establecerlas. (Wersig '3304)
Filologla
Len:uas
Listas alfabticas de encabezamiento> ,..,.
materia
R111 Movimientos de capitales

Uteratura X55169
Sistemas monetarios
(E: Literature; F: U!lJature)
NT
Liquidas C49.10.30
1 (E: Liquids; F: Liquides)
NT; Agua
BT'
TT!
RT;
BT
Fluidos
Cristales liquidas
Fsica de los liquidas
Medicin del nivel de
TT
RT
l~s
liquid?s
1
Lisiados
USE Minusvlidos fsicos

1
Literatura extranjera
Literatura moderna
Cultura
Filolo!la
Cultura
Filolt>!!B
Anlisis literario
Artes
Compn.icin literaria
Critica literaria 1
Culturas literarias
E~critura
Lista negra
USE Sanciones sociales
Filosofa literaria '

Form;u y gneros Jite:rarios
Listas !alfabticas de. encabezamientos por materia
Investigacin literaria.
Lenguas
Lingstica
Obras literarias
Premios literarios
Propiedad lheraria
Vida Jireraria
Historia literaria
1
zsom
lE: Alphabetical subject heading liru; F:

Listes alphabtiques des vedettes matieres)
'
11
Filologa
i r
Lenguas
.:,

RT lndices alfabticos por materias
j Catlogos alfabticos por materias
Encabezamientos por materias
L!stas de. trminos
b
.
.
1
1 Ltstas ofiCiales de enea ezamtentos
BT
TT
'Listas de adquisiciones Z74.1 0.20A Z54.25

'
(E: Accession JisU; F: Listes dacquisition)
, SN
Listas peridicas de nuevas adquisiciones.

a menudo publicadas mensualmente.
(Wersig 32-Ql)
Publicaciones de bibliotecas
Adquisiciones
Servicios de alerta informativa
BT
TT
RT
Literatura contempornea X69. JO. JO *Tl8.50

(E~
Conlerriporary Jherature: F: Liurature
rontttnp{lraine)
BT
TT
RT
Literatura moderna
Cultura
Filolo!!ia
Obras literarias
.,
t
l
Literatura de ficcin X63.19

(E: Fic:tion; F: litlt.ature dimn~ina~ion)
NT
Ciencia ficcin
Historias de amor,,
Novelas
Obras de suspenso',
'
,"t';
.'1.,,.
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
Litio G73.!0.30
(E: Lithium: F: Lthium)
BT Metales
TT Mntcrinles
. atura de ficcin
l 11 c~T Formas y g~neros literarios
T Formas y generes literarios
RT xitos editoriales
Existencias de obras de ficcin
Literatura popular
.. rotura extranjera X69.20
(E: Forcign litcraturc; F: Uu~ralUR
trangerc)
BT Literatura
1 Tf
Cultura
j
Filologla
1 RT Lenguas extranjeras
Obras literarias
tri~
!
1
,Jirratura folkl6rlca X63.50 "Tl2

'
(E: Folk litcraturc; F: Liuhaturc folklorique)
NT Canciones de cuna
Cuentos de hadas
Leyendas
Proverbios
BT Culturas populares
Tf Antropologla cultural y social
1
Formas y gneros lterarios
RT Folklore
1
1 teratura moderna X69.10

(E: Modcrn litcraturc; F: Ltt~ralurc moderno)
NT Literatura contempornea
BT Literatura
TT Cultura
, . ( .
Filologa
1 iteratura popular X63.20 x66.40

(E: Popular literature; F:
NT
BT
TT
RT
Utologla
USE Petrologla
Litosfera
USE Corteza terrestre
Lituano A03.82.10
(E: Uthuanian; F: Lithuanien)
BT Lenguas bllieas
TT Lenguas
U amas
USE Combustin
Uanuras 033.38
(E: Plains; F: Plaines)
NT Estepa
Pampas
Planicies litorales
Planicies submarinas
Sabanas
BT Formas terres'tres
Uorlzna
USE Bruma
' '
Lill~rature
populairc)
xitos editoriales
Ciencia ficcin
Historias de amor
Obras de suspenso
Novelas
itigios laborales Q66

(E: Labour disputes; F: Ltiges du travail)
UF Conflictos industriales
NT Huelgas
Lockouts
Ocupacin pacfica
Trabajo a reglamento
BT Conflicto laboral
TT Comportamiento
Conflicto
Problemas sociales
Trabajo y empleo
:
RT Conciliacin industrial
Convenios colectivos
Derecho laboral
Negociacin colectiva .
Sindicatos
Vigilancia por piquetes de huelga
\'
Utograna WS7.40
(E: Lithography; F: Lilhographic)
UF Fotolitornfla
TT Cultura
UuTia D63.10
(E: Rain; F: Piule)
BT Precipitaciones
Flsica
Fuentes de agua
RT Agua
Pluvimetros
Recursos hldricos
Sequa
Uotia radiactit'a E40.1 O "E32
(E: Rndioactive fallout; F: Retomhes
radioactivcs)
UF
BT
TT
RT
Nubes nucleares
Contaminacin radiactiva
Contaminantes
Riesgos de r~diaciones
Cambios ambientales
Contaminantes
Deterioro 1
Riesgos de rddiaciones
Explosiones ducleares
"
LoeJIIiz.acln de bibliotecas Z30.05.4S

(E: Lbnuy loeation: F: Loealisntion des
bibliothlques) .
RT lnformacinlbibliotecas, planificacin
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
\
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
\
'
Localizacin de escuelas
j USE Mapa escolar
'
Loc:ilizncin industrial N36.30.70

1
;
i
!BT
iTT
',
1
~RT
'<
CE: Location or industry; F: Localisation

industrciJe)
econmicas
Planificacin regional
Lomos (libros) Zl5.10.70

{E: Spines {book); F: Dos de livres)
BT Parles de documentos
1T l'aries de documentos
Longitud de las olas marinas D92.50.40
(E: Ocean wave Jength; F: Longueur
va~urs marines)
dt,
BT Longitud de onda
TT Longitud de .onda
RT . Olas marinas
Lockouts Q66.50
1
(E: Lockouts; F: lockouts)
lBT Litigios laborales
jrr Comportamiento
Conflicto
Problemas sociales
Trabajo y empleo
RT Huelgas
Lo omotoras S65.20 G62.40
(E: Locomotives; F: LocomotivC$)
RT Ingeniera ferroviaria
Motores diese!
Trenes
lo
D39.25
CE: locss; F: loess)
Suelos
Suelas
~('<""'No()~
ca VOB
Longitud de onda Cll.38

(E: Wavelength; F: longueur d"ond)
NT L<mgitud de l~s olas marinas
RT Fisica ondulatoria
Rndioondas
.
Lubric2cin C27.60.30 G35.15
. {E: Lubrication; F: Lubrifieation)
RT De~gaste
Lubricantes
Tribologa
.,.
Lubricantes G35.15.10 .'<;27.60.30 G?J

{E: Lubricants; F: Lubrifiants)
BT Materiales
TT Materiales
RT Desgaste
Lubricacin
Productos petroliferos
(E: logic; F: logiquc)
Dialctica
Lgica matemtica
matemtica
malemtica 841 vos
(E: Mathematical Jogic; F: logique
mathmatique)
Lgica formal
Lgica
Matemticas
Ciencias matemticas
Lgica
T lgebra de Boole
Algoritmos
Hiptesis
Metateorfa informtica
Metodologa
Teorfa de la conmutacin
Teorfa de los autmatas
Log stca militar G66.40
1
(E: Military logistics; F: logi.stique militairt)
RT Equipo militar
1
Ingeniera militar
Logros P25.40
\
(E: Achievement; F: Accomplissement) .
NT Aprovechamiento en los estudios
i Motivacin de rendimiento
Rendimiento
'
366!
Lucha
USE Deportes de combate
Locha contra el ruido E67 GJ6.20 so7.10

H45152
~ ~
(E: Noise control: F: Lune anlibruil)
BT
TT
RT
Conservacin de las bellezas del

Control de varinbles especificas
Gestin ambiental
lngenierla amb'iental
Ciencias ambieh!Bies
Conservacin
Tecnologa
Aislamiento frico
1ngenieria acstica
Ruido
pai~,j(
1 '
'!
Lucha contra el ruido v:nterferencla)

USE Supresin de interferencia
Lucha contra la contaminacin E56 EJI/49
(E: Pollution control; F: Luue anti")X'llulionl
BT Gestin ambiental
TT Ciencias adnlinistrativas
RT Contaminacin
lngenierla ambienlBI
Salud pblica
Vigilancia .a m bientnl
..
(
(
'
(
(
(
(
(
(
(
'
(
(
'
(
(
(
(
'
(
(
(
(
'
contra la toxlcomanl~ E68.30 R73.60

(E: Drug control; F: Contrle des atupHiants)
RT Estupefacientes
Medicamentos
Salud pblica
Toxicomanla
18
1"' 1
Luz
BT
Rndindn
TT
RT
1
rh
contra las enfermedades infecciosas
1.u JSE Epidemiologa
uc!
contra las Inundaciones G46 071 Gso

(E: Flood control: F: Luttc anti-inondations)
rr lngenierla hidrulica
1 Tecnologla
T lngenierla fluvial y lacustre
Inundaciones
Regulacin fluvial
.
r
l.ucrT contra los malezas G 14.40

(E: Wccd control; F: Luttc contre les plantea
adventices)
tT
Regulacin biolgica
Regulacin biolgica
Agronoma
Cultivo
Herbicidas
Mojoramiento del suelo
l.u 'ar de rublicaclbn

SE Pie de imprenta
ares A44.30
(E: Sites: F: Sit.. )

Lugares de lnterb arqueolgico US5
(E: ArchacoloJital sites; F: Sites
1
arcMologiques)
BT Lugares
TT Lugares
RT Arqueo logia
Estructuras arqueolgica$
Excavaciones arqueolgicas
Lugares de lnterh histrico
USE Monumentos histricos
Ondas electromamticas
Radiacin
ptica
Absorcin de luz
Alumbrado
Detectores de luz
Fotones
Propiedades pticas de las sustancias
Radiacin infrarroja
Radiacin solar
,
Radiacin ultravioleta
Rayos lser
Luz del dla 056.20

(E: Daylight; F: Lumierc du jour)
BT . Luz
Radiacin atmosfrica
Flsica
Radiacin
RT ptica atmosfrica
Luz del sol
Radiacin solar
Luz del sol 056.10
(E: Sunlight: F: Lumiere du soleil)
BT Luz
Radiacin atmosfrica
Radiacin solar
EnerpJa
Fsica
Radiacin
RT ptica atmosfHica
C.alelaccin solar
Generacin de :cnergla solar
1
Luz del dla
Radiacin infrrroja
Radiacin ultravioleta
Luz y sonido W83. 70
!E: Sound and music: F: Son et lumiere)
BT Anes escnicas
TT Aciividades culturales
Cultura
Maca o
Luna C92.JO
(E: Moon: F: Lune)
BT Sat~lites
TT Satlites
Macedonio A03.25
(E: Maredonian: F: 1\hrdonien)
TT Lenguas
Luxemburgo
1
(E: Luxembourg: F: Luxembour)
BT Europa Occidental
Zonas geognl.ficas y paises
Macho Fl9.10
Lu~ CJ2.10 ciO.OS/90 CII.SO.

1
rE: Light: F: Lumiere)
NT Luz del da
Luz del sol
l.utninlscencla Ci0.40
(E: Luminesccncc; F: Lumine~tcncc)
BT Propiedades pticas de las sustancias
TT Propiedades
BT
TT
NT
BT
TT
(E: Maeao; F: Macao)

Lejano Oriente
(E: Mate: F: Sexe masculin)

Hombres
Muchachos
Sexo
Sexo
l.
.'
367
(
1
e
(
(
(
(
(
(
1 .
1
(
t
y
'
'
(
(
1(
(
( .
(
e
(
) (
1 .
/;

Tesauro Unesco A-L 1

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Tesauro Unesco A-L 1

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

V

Preparado por Jean Ailchison

USE Mctodus g11\ficus

(E: 1\hr,nion: F: 1\vurlt'fllC'Ill)

(E: Woter supply; F: Fourniture d'c:au)

Anlisis del agua

bnstccimirnlo de nun 041 o70.50

Propiedudes del ugun

(f;: Acquillnl; F: Arquhttmcnt)

Absorcin (onda) CII.IS

Ausorcl/m (<poi mira) C5 1.50.30

Aburrimtnto 145.1 2.60ll 1'37

t~4\tiJt.'1 p-:ni ~~d.

1 j1 ~:~ ,;!;,\ ~'t,t

Accidrnts Cmtuits el eauntrorhesr

(E: Remole accessi F: Acc<s i dislanee)

Acc~so remoto H73.35 ;" '"'

Acceso dirrcto H82.30 1 1

~_q ',' '

Acceso al campo S91.10

Acceso a 1 1os tribunales

runti(\1\('~ t j(THI\'11~ {p\rPIPf'.ia)

Arcionrs \l!)untnri;u: P32

(E: Animnl oils; F: Jtuilc;s unimnles)

(E: Occan wave nction: F: Action des

A1cci6n de lns olas mnrinns D92.50.72

Ardone~ imoluntri;tS PJJ

Accin pnllicn L65174

Atriles ugclnlrs G\(1.10.30 'G71

(E: Socinl action; F: Aclion so<::iale}

ttJH>I<>~Ia de los ncciles vcgctnlcs y

,\rrl<tndnr<s dr parllrulns ll24.10 'CI3.40

Mrtlici<'ncs e in.'>trumcntos de medicin

(E: Sociocuhurnl nction; F: Action scx::io

Esfuerzos que licnden n desarrollar Jn

(E: Doua cullntitll1i F:

(E: Atwhntic.s; F: Acrobnlle)

Acidez C41.05 083

USE Compuestos orgnicos

(E: Atlilude: F: Auilvdel

(E: Rccall; F: Rnppel)

Recuperacin de los documentos

Arontccimirntos culturales X78.1 0/30

Actilud anle el trabajo

Actitud antr el trabajo J4S.4R.30 Q78.10 Q9S.40

Acontecirl1ientos demogrficos R 10.70/80

Pnrticip.1citin del n.lurnno

Rc1uciones padrcs~doccntes _ .., ,~--

Acthldadrs de los mmros T97

(E: Museum activilics; F:

;Actllud del nlumno J45.48.10 1'73, . ,., . , ..

'\'" ..r -~h n r~!l d\

J4S.4~.1~~ ~~;;l '!:';')':;;;:;~; ;

Pa.rti_cipacin ~el docente

Actliud polltica L76.10 p73

(E: Ouerilla activilies: F: Gueril1a)

Desarrollo cientlfico ..,,, ui. n: o

Visitna a los mueos

Acthldadcs de !lempo Ubre X75/93 T67/69

Acthidades gucrrillrrRs L73.60 066.20.40

' A llvldadcs clenllflcas 803.10 .,,,,.,.,, "'.it

(E: Tencher aUilude F: Auhud 1 dc 11'~'~ ' t

clivldades culturales 'T78 x?S/93

J4S.4~.1 ;;l '!:';')':;;;:;~; ;