Anda di halaman 1dari 2

Ano Embolsmico - Tor e Estudo

1 de 2

http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/1578243/jewish/An...

Impresso de pt.chabad.org

Ano Embolsmico
Pergunta:
Se o calendrio judaico baseia-se na lua, como ele fica em relao aos anos bissextos?
Resposta:
Este ano - 5771 - um Ano Embolsmico, com treze meses, no calendrio judaico. Ao invs de ter um ms de
Adar, temos dois: Adar Rishon (primeiro Adar) e Adar Sheni (segundo Adar).
O calendrio judaico baseado na Lua. Ela aparece no cu no incio de cada ms judaico como um crescente
estreito, que gradualmente se torna mais pleno a cada noite, at ficar perfeitamente cheio e redondo, no meio
do ms. Ento a Lua "encolhe" at desaparecer totalmente por volta do fim do ms, apenas para reaparecer no
comeo do novo ms. Quando a Lua surge primeiramente como um estreito crescente, chamada de "novilnio"
(em hebraico Molad - "nascimento da Lua"). No Shabat antes da Lua nova, anunciamos e abenoamos o novo
ms (exceto o ms de Tishrei, que abenoado unicamente pelo prprio D'us).
De um novilnio ao seguinte passam-se pouco mais de vinte e nove dias e meio. Esta a durao do ms.
Mas, uma vez que no podemos ter metade do dia pertencendo a um ms e a outra metade ao seguinte, o
calendrio foi construdo de maneira a termos, s vezes, vinte e nove dias, e outras vezes, trinta dias no ms
judaico; nunca mais, nem menos.
por isso que s vezes temos um dia de Rosh Chdesh (incio do ms) e s vezes dois. Quando temos um dia
de Rosh Chdesh, significa que o ms que se finda tem 29 dias; se temos dois dias de Rosh Chdesh, o
primeiro pertence ao ms anterior (ou seja, o 30 dia do ms que finda), enquanto o segundo dia de Rosh
Chdesh o primeiro dia do novo ms. Assim, quando anunciamos o novilnio de Adar I (este ano), dizemos:
"Rosh Chdesh de Adar Rishon ser no domingo e na segunda-feira; que nos venha para o bem".
Esta proclamao informa-nos imediatamente que o ms de Shevat, que se finda, teve trinta dias, enquanto o
primeiro dia de Adar I cair na segunda-feira seguinte.
Num ano "comum" temos seis meses "cheios" (ou "completos") de 30 dias cada, e seis meses "curtos" de 29
dias, seguindo-se um ao outro (30, 29, 30, 29, etc). Isso nos d um total de 354 dias no ano judaico. (Em certos
anos "perdemos" um dia, e em outros "ganhamos" um, fazendo com que o nmero total de dias num ano seja de
353, 354, ou 355, conforme o caso. H boas razes para isso como, por exemplo, evitar que Yom Kipur caia
numa sexta-feira, ou num domingo, para no se seguirem dois dias de Shabat.
Naturalmente, importante que conheamos o calendrio judaico, pois precisamos saber quando observar as
nossas festas religiosas. Rosh Hashan o primeiro e segundo dia de Tishrei, Yom Kipur o dcimo, e Sucot
comea no dcimo quinto dia de Tishrei ; Pssach comea no dcimo quinto de Nissan, e Shavuot no
qinquagsimo dia seguinte, (i.e., 6 e 7 de Sivan). E ento, h Chanuc e Purim, e ainda os dias de jejum. O
prprio Rosh Chdesh como se fosse um pequeno feriado, ocasio em que fazemos oraes especiais.
A Tor nos fala do ms e do dia da celebrao de uma festa, como tambm da estao do ano em que deve ser
comemorada. Por exemplo, a Tor nos diz que Pssach deve ser na primavera (considerando-se as estaes

27/11/2014 17:25

Ano Embolsmico - Tor e Estudo

2 de 2

http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/1578243/jewish/An...

do hemisfrio norte) - a estao em que nossos antepassados saram do Egito - e Sucot deve ser no outono.
Portanto, no devemos ignorar o sistema solar que determina as quatro estaes do ano ("Tecufot").
O Ano Solar tem pouco menos de 365 dias e meio, enquanto o Ano Lunar tem cerca de onze dias a menos!
Portanto, se ignorassemos inteiramente o Ano Solar, nossas festas no seriam na mesma poca a cada ano
com relao estao do ano, e iriam atrasar onze dias. Em cerca de trs anos, sairiam fora de sua respectiva
estao por aproximadamente um ms; em nove anos, por cerca de trs meses. Pssach no seria mais na
primavera, e sim no inverno!
Por essa razo, no devemos permitir que o Ano Lunar se distancie do Ano Solar; e sempre devemos
aproxim-los. por isso que o calendrio judaico tem um ms a mais a cada trs anos, enquanto os onze dias
de diferena formam cerca de um ms.
Adicionamos este ms aps Shevat, empurrando Nissan para frente, para o seu lugar apropriado na primavera.
Uma vez que o ms de Nissan est de volta, todas as outras festas cairo na poca certa e nas estaes
adequadas.
O calendrio judaico de fato maravilhoso. Nossos sbios, que construram um calendrio para todos os
tempos, eram realmente sbios nas cincias da Astronomia e da Matemtica.
preciso um perodo de 19 anos para "ajustar" o Ano Lunar e o Ano Solar, para que ambos comecem
exatamente ao mesmo tempo, sem defasagem. Portanto, o calendrio judaico est dividido em perodos (ou
ciclos) de dezenove anos. Em cada perodo, ou ciclo, h sete anos embolsmicos: o 3, 6, 8, 11, 14, 17 e
19.
Assim, torna-se fcil descobrir se um ano judaico qualquer embolsmico. Divide-se o ano judaico por 19; se o
resto for 3, 6, 8, 11, 14, 17 ou 19 (no ltimo caso, no sobrar resto), este ser um Ano Embolsmico. Por
exemplo, este ano - 5765 - dividido por 19, deixa um resto de 6 (303 vezes 19, mais 6, igual a 5765). Isto
significa que estamos agora no 6 ano do 304 ciclo (desde a Criao do mundo), e este um Ano Embolsmico.

Copyright, all rights reserved. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided
that you comply with Chabad.org's copyright policy.

Chabad.org uma diviso do Chabad-Lubavitch Media Center


Em eterna memria de nosso fundador, Rabino Yosef Y. Kazen
1993-2014 Chabad-Lubavitch Media Center

27/11/2014 17:25