- Como dice Etcheberry: la accin misma del delito consiste en
defraudar a travs de la presentacin de cuentas falsas. La cuenta no es sino en relacin del desempeo del encargo confiado, que el administrador o mandatario rinde al trmino de su gestin o bien en la poca convenida con el mandante. Una vez rendida la cuenta, si ella se traduce en un perjuicio para el mandante, ste puede accionar para obtener la accin penal, sin perjuicio de las acciones civiles (265, 266) - En esta parte de la materia el Profesor Etcheberry piensa que no es bice para el ejercicio de la accin penal y aun de la civiles, el hecho de que el mandante, haya aprobado la cuenta o que sta lo haya sido por resolucin judicial (266)1
ABUSO DE FIRMA EN BLANCA
- Firma en blanco es: la firma puesta de antemano en un papel destinado a autorizar una escritura o declaracin privada que debe ser extendida encima de ella. (267) - Es indiferente a estos efectos la manera como haya sido recibido el documento, vale decir, puede haberse recibido en comisin de confianza, haberse aprobado del mismo autor de la conducta violenta o astutamente haber llegado a sus manos de manera fortuita. Tal es la opinin de Groizard y Fuenzalida; con ella coincidimos, porque el legislador no distingue. (267) - En cambio, Etcheberry; Labatut y Soler piensan que, para que opere esta disposicin como tal, es menester que el documento le haya sido confiado al agente que luego lo extiende. (268) - Consecuentemente con nuestra posicin doctrinal en cuanto a la recepcin del documento, inspirada, segn se ha anotado en Groizard y Fuenzalida, el abuso est constituido por el mero hecho de extender fraudulentamente sobre la firma en blanco alguna obligacin o declaracin que cause o pueda causar un perjuicio al firmante, como lo indica Cuello Caln y no por su utilizacin en desacuerdo con las 1 DEL VILLAR, Waldo, Manual de Derecho Penal, Parte especial, Tomo I, Edeval, Valparaso, 2009, pg. AGREGAR.
instrucciones y en perjuicio de quien le dio el documento o de un
tercero. Extender, es llenar el documento (268) - En el evento que el documento tuviere algn lleno parcial no habra falsificacin si se trata de completar un texto incompleto con las menciones que sean necesarias. (268) Por ltimo, es necesario para que se pueda integrar esta conducta que, como consecuencia de ella, se causa o se pueda causar un perjuicio a aquel que firm o un tercero. Este perjuicio deber ser de carcter econmico. (268) El engao - Este elemento exige una ilusin, es decir, consiste en utilizar el error provocado o mantenido por el agente en la persona engaada 244 - Segn Etcheberry el concepto de engao es complejo, y comprende tanto una actividad del sujeto (simulacin) como un efecto en la psiquis de la victima (error) 244 - Raimundo del Ro considera que el engao supone una ilusin, un error provocado y mantenido por el hecho en el nimo de la vctima 244 - Alfredo Etcheberry en un analtico del elemento engao lo desdobla en la simulacin que es cualquiera accin u omisin que pueda crear en otro una representacin falsa de la realidad y el error que viene a ser entonces la falsa representacin de la realidad. El primero causa, el segundo efecto. 244- 245 - La relacin entre el error y la prestacin debe ser tambin sustancialmente causal, es decir, que el error deba asumir las condiciones de esencial y determinante. La esencialidad del error no se mida con relacin al pretendido negocio o contrato, sino con la relacin a la circunstancia de la cual se deriva el perjuicio 245 Abuso de confianza - Para las figuras que ahora estudiamos, lo importante es cierta forma de confianza que podramos llamar jurdica, porque la proteccin penal interviene para garantizar el cumplimiento de cierta clase de tratos cuya efectiva ejecucin no es posible sino sobre la base de la buena fe. 260
- Se habla de confianza porque en todas estas figuras suponen la
preexistencia de un trato en el cual una de las partes se encuentra expuesta, sin culpa y de acuerdo con las condiciones normales del contrato mismo, al riesgo de un perjuicio derivado del poder de hecho concedido legtimamente a otra persona sobre una cosa (260)
Análisis de la Sentencia de la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia sobre responsabilidad objetiva y causa extraña en accidente de tránsito