1

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

leurs terres des promoteurs immobiliers. lpoque,

lactivit des villageois sur les rseaux sociaux chinois
et la couverture de lvnement par des journalistes
de Canton et de Hong Kong avaient permis de mettre
en lumire ce cas typique de conflit social en Chine
contemporaine o, quarante ans aprs le lancement
des rformes, lexpropriation des terres reste lun des
sujets principaux de conflit entre paysans et autorits.

La Chine met un terme l'exprience

dmocratique de Wukan
PAR GILLES TAINE
ARTICLE PUBLI LE JEUDI 19 JANVIER 2017

la toute fin de l'anne 2016, neuf habitants du

village ont t condamns des peines de prison
ferme l'issue d'un procs expditif et treize autres
attendent de comparatre. En 2012, les revendications
des villageois sur leurs terres avaient trouv un cho
favorable auprs des autorits, et attir l'attention des
mdias internationaux. Un lointain souvenir.

La tnacit des villageois et la couverture importante

de ces vnements par la presse internationale avaient
pouss Wang Yang, le secrtaire du parti de la
province du Guangdong de lpoque, envoyer son
second, Zhu Mingguo, ngocier avec les villageois.
Celui-ci avait reconnu la lgitimit de leurs exigences
et autoris les lections libres du comit de village,
une premire en Chine populaire. Mme Le Quotidien
du peuple stait flicit de la rsolution de ce
conflit dans un ditorial du 10 janvier 2012 dans
lequel on expliquait que la cause principale de la
corruption Wukan tait le manque de dmocratie
et de supervision. La leon de cette affaire est que
nous devons prserver le rle central de lexercice
des droits dmocratiques et de supervision des
villageois, en promouvant avec conviction la gestion
dmocratique de la politique dans les campagnes .

Le 26 dcembre 2016, neuf villageois de Wukan, dans

la province chinoise du Guandong, taient condamns
des peines allant de deux dix ans de prison aprs
un procs de moins dune demi-heure. La victoire de
2012, lorsque les villageois avaient obtenu le droit
dlire librement leur comit de village charg de
redistribuer les terres expropries par un promoteur
immobilier, nest plus quun lointain souvenir. Ces
condamnations achvent une anne funeste pour le
village, puisque Lin Zulian, secrtaire de la cellule
du parti du village et ancien leader des manifestations
en 2012, avait dj cop de trois ans de prison en
septembre aprs avoir fait des aveux tlviss. Treize
villageois sont encore dtenus en attente de leur procs
et la police arme populaire continue de patrouiller
jour et nuit dans les rues de Wukan.

Aprs llection de la plupart des leaders du

mouvement au sein du comit villageois, lattention
de la presse locale et internationale retombe
compltement, laissant supposer que tout va pour le
mieux dans le petit village de pcheurs qui a russi
faire plier le gouvernement chinois. Nanmoins, la
situation se dtriore progressivement entre 2013 et
2016. Malgr llection libre du comit villageois,
le dossier de la redistribution des terres navance
pas, puisque les chelons suprieurs de lappareil
dtat continuent de sy opposer et de soutenir les
promoteurs. De plus, avec larrive de Xi Jinping

Le 22 juin 2016 Wukan, les habitants manifestent

pour la libration de Lin Zulian. REUTERS

Fin 2011, la lutte des villageois de Wukan pour

recouvrer leurs terres faisait la une de la presse
hongkongaise et internationale aprs la mort en
dtention de Xue Jinbo, lun des leaders des
manifestations organises par les villageois contre
leurs dirigeants, coupables davoir vendu secrtement

1/3

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

au pouvoir fin 2012, Wang Yang, nomm vicepremier ministre, est remplac par Hu Chunhua,
plus conservateur, la tte du Guangdong, tandis
quen 2016 Zhu Mingguo est condamn la prison
perptuit pour corruption. Lespace politique se
restreint et les anciens dirigeants du village regagnent
progressivement leur influence, grce au soutien
des cadres du canton et du district ainsi qu
larrestation de quatre autres leaders du mouvement
de protestation. Cette succession dvnements ne
provoque toutefois pas de nouvelles manifestations de
masse, les villageois cdant sans doute au dsarroi
et au sentiment dimpuissance. Il faudra attendre juin
2016 et larrestation du secrtaire de la cellule du
village, Lin Zulian, accus de corruption et forc
de faire des aveux diffuss la tlvision nationale
(phnomne de plus en plus rpandu dans la Chine
de Xi Jinping et analys par Mediapart ici) pour voir
les villageois redescendre en masse dans la rue afin
dexiger sa libration.

autrefois le village sont dsormais rsolus grce au

succs des ngociations menes entre les cadres de
la ville, les dirigeants du village, les promoteurs
immobiliers et des experts indpendants spcialistes
des problmes fonciers et cite le chef de la police
arme locale : Wukan, nous formons tous une
grande famille heureuse. Aprs le 13, la musique
change. Le 15, le tablod Global Times dnonce
une minorit de trouble-fte pousss par les mdias
trangers qui dfendent, encouragent et planifient le
chaos . Sur le terrain, des journalistes hongkongais
sont arrts, placs en garde vue et renvoys
Hong Kong, les journalistes trangers sont reconduits
Canton ds leur arrive et des rcompenses
sont promises par les autorits pour toute personne
rapportant la prsence de journalistes trangers dans le
village. Sur Internet, la censure est renforce et le mot
Wukan banni des rseaux sociaux chinois. Les lourdes
condamnations prononces en dcembre 2016 ne sont
donc quune tape supplmentaire, voire finale, dans
la rpression du modle de Wukan .

La rponse des autorits locales et provinciales face

ces nouvelles manifestations sera diamtralement
oppose ce quelle avait t cinq ans auparavant.
Alors quen 2011 elles avaient finalement accept
de ngocier aprs avoir constat que la force navait
pas calm les ardeurs des paysans et que laffaire
avait reu une couverture de la presse internationale,
elles dcident en 2016 de maintenir le village en tat
de sige et de renforcer la censure pour garder la
mainmise sur la publicit donne aux manifestations.
Tandis quen 2011 les villageois avaient russi attirer
lattention sur leur situation en relatant les vnements
sur les rseaux sociaux chinois, la censure renforce a
rendu cette opration bien plus difficile en 2016 (bien
que des vidos de la rpression aient pu tre publies).

Alors quen 2012 la presse officielle faisait de

Wukan un modle de rsolution de conflit au niveau
local, en 2016 elle fait des villageois, dont les
revendications nont pas chang, des agents de
ltranger voulant semer le chaos au Guangdong. Ce
revirement spectaculaire et la destruction mthodique
de tous les lments qui avaient permis dobtenir
un rsultat historique en 2012 que ce soient
la censure accrue des rseaux sociaux, lexpulsion
des journalistes trangers, les multiples arrestations
arbitraires de villageois ou le sige du village par
des milliers dagents de la police arme et les
condamnations expditives traduisent encore une
fois le renforcement de la dictature en Chine. Les
masses doivent accepter les dcisions du parti, car seul
le parti porte la parole du peuple chinois. Peu importe
que les paysans de Wukan reprsentent justement
ces masses prtendument libres par la rvolution
maoste. partir du moment o elles se rvoltent,
elles ne peuvent que rejoindre les avocats des droits
de lhomme, les dissidents et les militants dans la
catgorie des ennemis de ltat.

Jusquau 13 septembre, date laquelle la police arme

mne des raids nocturnes dans les maisons du village
et o de violentes altercations opposent police arme
et villageois, tous les articles publis dans la presse
chinoise insistent sur lharmonie qui rgne Wukan.
Cest par exemple le cas dun article publi par
le Nanfang Daily, organe du comit du parti de la
province du Guangdong, qui affirme le 12 septembre
que les problmes de droits fonciers qui minaient

2/3

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

Les deux discours prononcs dbut janvier 2017 par

Zhou Qiang, chef de la Cour suprme, selon lequel
les tribunaux aux quatre coins du pays doivent
cette anne se concentrer sur la sauvegarde de la
scurit de ltat et punir svrement les crimes tels

que la subversion et le sparatisme et par Xi Jinping

pour qui le gouvernement doit accorder la priorit
la stabilit politique dans un contexte de tensions
sociales accrues naugurent rien de bon pour cette
anne 2017, qui risque de ressembler sy mprendre
2016.

Directeur de la publication : Edwy Plenel

Directeur ditorial : Franois Bonnet
Le journal MEDIAPART est dit par la Socit Editrice de Mediapart (SAS).
Dure de la socit : quatre-vingt-dix-neuf ans compter du 24 octobre 2007.
Capital social : 28 501,20.
Immatricule sous le numro 500 631 932 RCS PARIS. Numro de Commission paritaire des
publications et agences de presse : 1214Y90071 et 1219Y90071.
Conseil d'administration : Franois Bonnet, Michel Brou, Laurent Mauduit, Edwy Plenel
(Prsident), Sbastien Sassolas, Marie-Hlne Smijan, Thierry Wilhelm. Actionnaires
directs et indirects : Godefroy Beauvallet, Franois Bonnet, Laurent Mauduit, Edwy Plenel,
Marie-Hlne Smijan ; Laurent Chemla, F. Vitrani ; Socit Ecofinance, Socit Doxa,
Socit des Amis de Mediapart.

3/3

Rdaction et administration : 8 passage Brulon 75012 Paris

Courriel : contact@mediapart.fr
Tlphone : + 33 (0) 1 44 68 99 08
Tlcopie : + 33 (0) 1 44 68 01 90
Propritaire, diteur, imprimeur : la Socit Editrice de Mediapart, Socit par actions
simplifie au capital de 28 501,20, immatricule sous le numro 500 631 932 RCS PARIS,
dont le sige social est situ au 8 passage Brulon, 75012 Paris.
Abonnement : pour toute information, question ou conseil, le service abonn de Mediapart
peut tre contact par courriel ladresse : serviceabonnement@mediapart.fr. ou par courrier
l'adresse : Service abonns Mediapart, 4, rue Saint Hilaire 86000 Poitiers. Vous pouvez
galement adresser vos courriers Socit Editrice de Mediapart, 8 passage Brulon, 75012
Paris.