Tratamiento de Aguas de

Produccion por Prote.Q

CLIENTE

PROTE.Q es marca registrada de EPA CA.

12/09/2005

Objetivos
Remocion de SS
Remocion de HC libres
Remocion de HC
emulsionados
Remocion de trazas de
HC y SS, hasta menos
de 5 ppm de c-u
Vista de celda de flotacion
Cyclosep durante el
montaje(Propietario SINCOR)
12/09/2005

Esquema del equipamiento.

Objetivos
Quimico

CPI

Celda flotacion

Filtro

Funciones

12/09/2005

Remover
SS e HC
libres

Remover HC
emulsionados y SS

Remover
trazas de
HC y SS

Resumen del comportamiento:

CPI-PROTE.Q
Proceso

Equipo

Remocion SS CPI
e HC libres

12/09/2005

PPM in-out
IN
SS Max 4000, HC total Max
4000 (Valores dependientes
de las caracteristicas del
crudo)
Out
SS
50-60
HC total
600 max

Notas al CPI
El contenido de HC totales de entrada puede ser hasta 1012000 ppm (Pico), sin afectar la operacin del equipo
EL CPI remueve crudo libre, su eficiencia depende de la
efectividad del empaque de coalescencia y de las caracteristicas
del crudo. No consume qumicos, ni energa
Para evitar la formacin de emulsiones el manejo de las aguas
de produccin debe hacerse con bombas tipo PD o de impulsor
centrfugo helicoidal (Hidrostal)
Las placas de coalescencia y las de separacin se suplen con
espaciamiento de hasta 1.5, dependiendo de la aplicacin.
No se utilizan empaques tipo malla para evitar taponamiento
Para HC con mas de 4 % de asfaltenos, consultar al proveedor
12/09/2005

CPI Prote.Q. Ventajas

Estos equipos reemplazan,
con ventaja las fosas API

9
8
7

Aceite (Oil)
Agua
contaminada
(Cont. Water)

2
3

Agua tratada
(Treated
Water)

Entre las ventajas se tienen:

Lodos (Sludge)

12/09/2005

Menor inversin, menor

espacio
Menor costo de operacin y
mantenimiento
Mejor calidad del efluente

Como desventaja se tiene

que los CPI no poseen
capacidad de
almacenamiento, lo que
siempre es remediable con
tanques de estabilizacion
aguas arriba
Al lado vista de CPI para
SADERepsol

Descripcion del CPI PROTE.Q

Salida
crudo
Agua tratada

Entrada

Empaque
coalescedor
12/09/2005

Lodos

Empaque
separacin

Resumen del comportamiento:

Celdas flotacin
Proceso

Equipo

PPM in-out

Remocion de
HC
emulsionados
y SS

Celda
Flotacin
Con aire o
gas inducido
IA(G)F o con
burbujeo
(Sparging)

IN Viene del CPI

OUT
SS
15-30
HC libre
0
HC emul.
15-30

12/09/2005

Vistas de los equipos: DAF e

IA(G)F
DAF
IA(G)F

12/09/2005

Remocion HC libres, emulsionados. S.Sed (Trat. Sec)

En este sentido se presentan

dos opciones: DAF, celdas de

gran tamao y capacidad de
uso comn en refineras. La
otra opcion son las celdas de
flotacin (IAF o IGF), de uso
comn en instalaciones de
produccin, estas celdas son
especficas a la industria
petrolera
La foto del IAF (Plantilla
anterior), corresponde a un
IAF con eductores

12/09/2005

DAF Vs IAF

Mayor dimensin
Mayor inversin
Mayor nmero de
auxiliares
Mayor costo de operacin
y mantenimeinto
Similares eficiencias
(Actualmente las
unidades IAF, IGF
remueven S. Sed. A
semajanza del DAF

10

Descrip. Celda de flotacin por

aire(gas) inducido con eductores
Se muestra celda con
eductores

Entrada

Recirculacin e
induccin del
aire o gas

Salida
agua

Salida
crudo

Estas unidades pueden ser atmosf. O presurizadas

12/09/2005

11

Descripcion del IA(G)F

Monocelda
Solo aplican para
corrintes de
contenido de crudo
maximo 250 ppm

12/09/2005

12

Resumen del Comport.:Filtro

cscara de nuez
Proceso

Equipo

Remocin
de HC y SS
en trazas

Filtro con IN Viene de IA(G)F

cscara de OUT
nuez
SS
<5
HC libre
0
HC emul.
<5
98% o mas de part. >3
micrones

12/09/2005

PPM in-out

13

Descripcin del filtro

Ventajas:
-Opera contnuamente,
excepto minutos por
da
-Se retrolava con agua
cruda
-No necesita sistema
separado para
retrolavado

Cascara de nuez molida

12/09/2005

-No necesita qumicos

(Ayudante de
filtracin , ni
surfactantes)
14

Otras opciones de filtracin

Podemos ofrecer otras opciones
de filtracin particularmente
por la media filtrante

Arena, antracita

Necesitan ser
retrolavados con agua
limpia y surfactantes
Eficiencia similar a los de
cascara de nuez
Son una opcin de menor
capital inicial, pero de
alto costo operativo por
los qumicos necesarios
como ayudantes de
filtracin y surfactantes

12/09/2005

Poseen como impacto

ambiental secundario la
disposicin de la media

Filtros de cartucho

Son la opcin de menor

inversin inicial, pero de
mayor costo operativo y
de mayor impacto
ambiental secundario (La
disposicin de cartuchos)
Utilizados como filtros de
pulimento despus de
filtros de media granular
15

Resultado general
Los equipos que integran el sistema son todos de
probada eficiencia e integridad
El conjunto ofrece la maxima eficiencia en uso de
qumicos y energa disponibles en el mercado
EPA CA y sus aliados, ofrecen paquetes completos
de equipamiento, produciendo un ahorro
substancial en horas de campo y tiempo de
montaje, con el consecuente uso ms eficiente del
capital
La experiencia y conocimiento de los elementos que
integran los equipos, nos permite ofrecer equipos
adaptables a sus condiciones de operacin
12/09/2005
16

Resultados filtracion con

media granular
Resultados con
aguas del Mar del
Norte

12/09/2005

17

Resultados con West Texas

12/09/2005

Micron

# Particulas

# Part. salida

% Remocion

1.261-1.59

35178

4677

86

-2.00

20448

1272

94

-2.52

13368

350

97

-3.17

9354

104

99

-4.00

5724

41

99

-5.04

4026

31

99

-6.35

2550

13

99

-8.00

2010

99

-10.08

1386

99

-12.7

1086

100

-16

606

100

-20.2

306

100

-25.4

108

100

-32

100

18

Conclusiones
El consumo de qumicos
es minimizado, hasta
valores de 10-15 ppm,
en total (Mayor costo
operacin)
Entregamos agua con 5
ppm o menos de HC o
SS
Ofrecemos
max.eficiencia en barril
agua por HP consumo
El matenimiento es muy
simple, lo mas
12/09/2005
sofisticado son bombas

La operacin de los
equipos es totalmente
desatendida, con muy
poca instrumentacin
(En las celdas de
flotacin un control de
nivel, en los filtros un
PLC para controlar 5
vlvulas)
EPA CA ofrece
tecnologa al estado del
arte a precios
competitivos, con
servicio local
19