Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • Aragão - Chaminés Simbólicas e Conjuntos Indissociáveis - Condição de Integridade No Tombamento de Núcleos Fabris

    Diunggah oleh

    Larissa de Menezes
    75 tayangan191 halaman
    Que entendimentos sobre integridade podem levar ao tombamento de núcleos fabris de formas tão distintas: ora como “chaminés simbólicas”, ora como “conjuntos indissociáveis”? Essa distinção sugere que os núcleos fabris, um modelo de assentamento promovido por industriais, têm sido reconhecidos como patrimônio cultural à luz de distintos entendimentos de sua integridade. A dissertação apresentada aqui se propõe a discutir essa questão a partir de uma interpretação a respeito de como se dá o entendimento de integridade presente nos processos de tombamento do Conjunto Arquitetônico e Paisagístico da Vila Operária, Fábrica de Tecidos de Marzagão e Vila Elisa, em 2004; e das Chaminés das Fábricas Arthur e Aurora, da Casa da Administração e do Cruzeiro, em 2012. O primeiro tombamento foi realizado na localidade de Marzagão, atual Distrito de Carvalho de Brito, em Sabará-MG, onde foi construído o núcleo fabril por iniciativa da Companhia Fiação e Tecidos de Minas Gerais. O segundo caso de tombamento foi realizado no município de Paulista-PE, onde fora construído o núcleo fabril da Companhia de Tecidos Paulista. A investigação foi norteada pelo objetivo de compreender os entendimentos de integridade em ambos os casos de tombamento. Para tanto, recorreu-se às noções de integridade, no campo da Conservação do Patrimônio Cultural, e de núcleos fabril, no campo da História Urbana. A investigação foi realizada com a adoção de procedimentos metodológicos presentes em ambos os campos mencionados, havendo-se constituído em um excelente exercício de diálogo entre disciplinas, cujo resultado pode ser visto neste trabalho, o qual está estruturado em cinco capítulos. O primeiro deles apresenta a noção de integridade e o entendimento adotado. O segundo apresenta a noção de núcleo fabril e os atributos que caracterizam sua integridade. Nos terceiro e quarto capítulos são apresentadas as trajetórias dos núcleos fabris construídos em Marzagão e Paulista, respectivamente, seguidas da identificação de seus atributos; e por fim, os entendimentos de sua integridade presentes nos dois processos de tombamento. No quinto e último capítulo, são apresentados os resultados da abordagem comparativa entre os entendimentos de integridade presentes nos dois casos de tombamentos, assim como expõem-se as considerações finais. Como resultado, identifica-se que os entendimentos de integridade presentes nos dois casos de tombamentos foram bastante distintos e estiveram relacionados ao papel do saber urbanístico na instrução dos tombamentos, à interpretação do aspecto de intacto dos bens e à valorização de atributos visuais remanescentes.

    Judul Asli

    Aragão_Chaminés Simbólicas e Conjuntos Indissociáveis - Condição de Integridade No Tombamento de Núcleos Fabris

    Hak Cipta

    © © All Rights Reserved

    Format Tersedia

    PDF, TXT atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini
    Que entendimentos sobre integridade podem levar ao tombamento de núcleos fabris de formas tão distintas: ora como “chaminés simbólicas”, ora como “conjuntos indissociáveis”? Essa distinção sugere que os núcleos fabris, um modelo de assentamento promovido por industriais, têm sido reconhecidos como patrimônio cultural à luz de distintos entendimentos de sua integridade. A dissertação apresentada aqui se propõe a discutir essa questão a partir de uma interpretação a respeito de como se dá o entendimento de integridade presente nos processos de tombamento do Conjunto Arquitetônico e Paisagístico da Vila Operária, Fábrica de Tecidos de Marzagão e Vila Elisa, em 2004; e das Chaminés das Fábricas Arthur e Aurora, da Casa da Administração e do Cruzeiro, em 2012. O primeiro tombamento foi realizado na localidade de Marzagão, atual Distrito de Carvalho de Brito, em Sabará-MG, onde foi construído o núcleo fabril por iniciativa da Companhia Fiação e Tecidos de Minas Gerais. O segundo caso de tombamento foi realizado no município de Paulista-PE, onde fora construído o núcleo fabril da Companhia de Tecidos Paulista. A investigação foi norteada pelo objetivo de compreender os entendimentos de integridade em ambos os casos de tombamento. Para tanto, recorreu-se às noções de integridade, no campo da Conservação do Patrimônio Cultural, e de núcleos fabril, no campo da História Urbana. A investigação foi realizada com a adoção de procedimentos metodológicos presentes em ambos os campos mencionados, havendo-se constituído em um excelente exercício de diálogo entre disciplinas, cujo resultado pode ser visto neste trabalho, o qual está estruturado em cinco capítulos. O primeiro deles apresenta a noção de integridade e o entendimento adotado. O segundo apresenta a noção de núcleo fabril e os atributos que caracterizam sua integridade. Nos terceiro e quarto capítulos são apresentadas as trajetórias dos núcleos fabris construídos em Marzagão e Paulista, respectivamente, seguidas da identificação de seus atributos; e por fim, os entendimentos de sua integridade presentes nos dois processos de tombamento. No quinto e último capítulo, são apresentados os resultados da abordagem comparativa entre os entendimentos de integridade presentes nos dois casos de tombamentos, assim como expõem-se as considerações finais. Como resultado, identifica-se que os entendimentos de integridade presentes nos dois casos de tombamentos foram bastante distintos e estiveram relacionados ao papel do saber urbanístico na instrução dos tombamentos, à interpretação do aspecto de intacto dos bens e à valorização de atributos visuais remanescentes.

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    75 tayangan191 halaman

    Aragão - Chaminés Simbólicas e Conjuntos Indissociáveis - Condição de Integridade No Tombamento de Núcleos Fabris

    Diunggah oleh

    Larissa de Menezes
    Que entendimentos sobre integridade podem levar ao tombamento de núcleos fabris de formas tão distintas: ora como “chaminés simbólicas”, ora como “conjuntos indissociáveis”? Essa distinção sugere que os núcleos fabris, um modelo de assentamento promovido por industriais, têm sido reconhecidos como patrimônio cultural à luz de distintos entendimentos de sua integridade. A dissertação apresentada aqui se propõe a discutir essa questão a partir de uma interpretação a respeito de como se dá o entendimento de integridade presente nos processos de tombamento do Conjunto Arquitetônico e Paisagístico da Vila Operária, Fábrica de Tecidos de Marzagão e Vila Elisa, em 2004; e das Chaminés das Fábricas Arthur e Aurora, da Casa da Administração e do Cruzeiro, em 2012. O primeiro tombamento foi realizado na localidade de Marzagão, atual Distrito de Carvalho de Brito, em Sabará-MG, onde foi construído o núcleo fabril por iniciativa da Companhia Fiação e Tecidos de Minas Gerais. O segundo caso de tombamento foi realizado no município de Paulista-PE, onde fora construído o núcleo fabril da Companhia de Tecidos Paulista. A investigação foi norteada pelo objetivo de compreender os entendimentos de integridade em ambos os casos de tombamento. Para tanto, recorreu-se às noções de integridade, no campo da Conservação do Patrimônio Cultural, e de núcleos fabril, no campo da História Urbana. A investigação foi realizada com a adoção de procedimentos metodológicos presentes em ambos os campos mencionados, havendo-se constituído em um excelente exercício de diálogo entre disciplinas, cujo resultado pode ser visto neste trabalho, o qual está estruturado em cinco capítulos. O primeiro deles apresenta a noção de integridade e o entendimento adotado. O segundo apresenta a noção de núcleo fabril e os atributos que caracterizam sua integridade. Nos terceiro e quarto capítulos são apresentadas as trajetórias dos núcleos fabris construídos em Marzagão e Paulista, respectivamente, seguidas da identificação de seus atributos; e por fim, os entendimentos de sua integridade presentes nos dois processos de tombamento. No quinto e último capítulo, são apresentados os resultados da abordagem comparativa entre os entendimentos de integridade presentes nos dois casos de tombamentos, assim como expõem-se as considerações finais. Como resultado, identifica-se que os entendimentos de integridade presentes nos dois casos de tombamentos foram bastante distintos e estiveram relacionados ao papel do saber urbanístico na instrução dos tombamentos, à interpretação do aspecto de intacto dos bens e à valorização de atributos visuais remanescentes.

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 191

    Universidade Federal de Pernambuco

    Programa de Ps Graduao em Desenvolvimento Urbano


    Paula Arago de Souza

    CHAMINS SIMBLICAS E CONJUNTOS INDISSOCIVEIS:


    a condio de integridade nos tombamentos de ncleos fabris

    Recife

    Catalogao na fonte
    Bibliotecria Maria Valria Baltar de Abreu Vasconcelos, CRB4-439
    S729c

    Souza, Paula Arago de


    Chamins simblicas e conjuntos indissociveis: a condio de
    integridade nos tombamentos de ncleos fabris / Paula Arago de Souza.
    Recife: O Autor, 2013.
    189 f.: il.
    Orientador: Virgnia Pitta Pontual.
    Dissertao (Mestrado) Universidade Federal de Pernambuco.
    Centro de Artes e Comunicao. Desenvolvimento Urbano, 2013.
    Inclui referncias, apndices e anexos.
    1. Patrimnio cultural - Proteo. 2. Fbricas. I. Pontual, Virgnia Pitta
    (Orientador). II.Titulo.
    711.4

    CDD (22.ed.)

    UFPE (CAC 2013-99)

    |1

    Paula Arago de Souza

    Chamins simblicas e conjuntos indissociveis:


    a condio de integridade nos tombamentos de ncleos fabris

    Dissertao apresentada ao Programa de PsGraduao em Desenvolvimento Urbano da


    Universidade
    Federal
    de
    Pernambuco
    (PPDU/UFPE) como um dos requisitos para a
    obteno do ttulo de Mestre em Desenvolvimento
    Urbano, sob a orientao da Prof. Dr. Virgnia Pitta
    Pontual.

    Recife | 2013

    |2

    |3

    Aos meus pais.

    |4

    Agradecimentos
    Gostaria de agradecer a algumas pessoas que contriburam para a realizao deste trabalho. A
    algumas delas, pela contribuio direta e a outras, pelo apoio amigo ao longo dos dois anos de
    dedicao.
    Agradeo a Virgnia Pontual pela orientao nos caminhos desta dissertao, pelo exemplo
    inspirador, por sua dedicao ao trabalho como professora e pesquisadora e, especialmente,
    pelos ensinamentos na disciplina Histria da Cidade.
    Tambm agradeo a minha primeira orientadora, Vera Mayrinck, pelos caminhos iniciais que
    me permitiu percorrer na busca pelo conhecimento da conservao patrimonial, por meio da
    noo de paisagem.
    Aos professores do Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento Urbano, que, por
    intermdio de suas disciplinas, contriburam para o desenvolvimento desta pesquisa.
    Aos professores Fernando Diniz, Slvio Zancheti e Telma de Barros Correia, pelas valiosas
    contribuies na avaliao do projeto de dissertao.
    Tambm gostaria de agradecer, em especial, aos profissionais das instituies em que foram
    realizadas as pesquisas e queles que me concederam entrevistas, como Roberto Carneiro, da
    Fundao do Patrimnio Histrico e Artstico de Pernambuco; Snia Coutinho, Secretria de
    Planejamento Estratgico da Prefeitura de Olinda; Carlos Henrique Rangel, da Gerncia de
    Documentao e Informao do Instituto Estadual do Patrimnio Histrico e Artstico de
    Minas Gerais e Flvio de Lemos Carsalade, professor da Universidade Federal de Minas
    Gerais.
    s amigas Ana Renata Santos, Brbara Tenrio, Helen Palmeira e Lzia Agra, com quem
    compartilhei mais do que o trabalho desta pesquisa, as aulas e questes de uma mesma rea
    de interesse. Com suas personalidades, elas me ensinaram ao longo de mais de dois anos. Aos
    amigos Mrcio Bezerra, Mrcio Erlich e Ana Carolina de Freitas Trindade pelo apoio na
    elaborao da dissertao.
    Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq), pelos dois anos
    de auxlio financeiro para o fomento desta pesquisa.
    Por fim, aos meus pais, que me apoiaram no cotidiano do desenvolvimento deste trabalho.

    |5

    Resumo
    Que entendimentos sobre integridade podem levar ao tombamento de ncleos fabris de
    formas to distintas: ora como chamins simblicas, ora como conjuntos indissociveis?
    Essa distino sugere que os ncleos fabris, um modelo de assentamento promovido por
    industriais, tm sido reconhecidos como patrimnio cultural luz de distintos entendimentos
    de sua integridade. A dissertao apresentada aqui se prope a discutir essa questo a partir
    de uma interpretao a respeito de como se d o entendimento de integridade presente nos
    processos de tombamento do Conjunto Arquitetnico e Paisagstico da Vila Operria, Fbrica
    de Tecidos de Marzago e Vila Elisa, em 2004; e das Chamins das Fbricas Arthur e Aurora,
    da Casa da Administrao e do Cruzeiro, em 2012. O primeiro tombamento foi realizado na
    localidade de Marzago, atual Distrito de Carvalho de Brito, em Sabar-MG, onde foi
    construdo o ncleo fabril por iniciativa da Companhia Fiao e Tecidos de Minas Gerais. O
    segundo caso de tombamento foi realizado no municpio de Paulista-PE, onde fora construdo
    o ncleo fabril da Companhia de Tecidos Paulista. A investigao foi norteada pelo objetivo
    de compreender os entendimentos de integridade em ambos os casos de tombamento. Para
    tanto, recorreu-se s noes de integridade, no campo da Conservao do Patrimnio
    Cultural, e de ncleos fabril, no campo da Histria Urbana. A investigao foi realizada com a
    adoo de procedimentos metodolgicos presentes em ambos os campos mencionados,
    havendo-se constitudo em um excelente exerccio de dilogo entre disciplinas, cujo resultado
    pode ser visto neste trabalho, o qual est estruturado em cinco captulos. O primeiro deles
    apresenta a noo de integridade e o entendimento adotado. O segundo apresenta a noo de
    ncleo fabril e os atributos que caracterizam sua integridade. Nos terceiro e quarto captulos
    so apresentadas as trajetrias dos ncleos fabris construdos em Marzago e Paulista,
    respectivamente, seguidas da identificao de seus atributos; e por fim, os entendimentos de
    sua integridade presentes nos dois processos de tombamento. No quinto e ltimo captulo,
    so apresentados os resultados da abordagem comparativa entre os entendimentos de
    integridade presentes nos dois casos de tombamentos, assim como expem-se as
    consideraes finais. Como resultado, identifica-se que os entendimentos de integridade
    presentes nos dois casos de tombamentos foram bastante distintos e estiveram relacionados
    ao papel do saber urbanstico na instruo dos tombamentos, interpretao do aspecto de
    intacto dos bens e valorizao de atributos visuais remanescentes.
    Palavras chave: conservao; integridade; tombamento; ncleo fabril.

    |6

    Abstract
    What understandings of integrity can lead the recognition of company towns as official historical heritage sites
    in distinct forms: either as "symbolic chimneys", sometimes as "inseparable sets"? This distinction suggests that
    the company towns, a settlement model promoted by industrialists, have been recognized as cultural heritage
    from different understandings of their integrity. This dissertation aims to discuss this issue from an
    interpretation of the understandings considered in the recognition of Conjunto Arquitetnico e Paisagstico da
    Vila Operria, Fbrica de Tecidos de Marzago e Vila Elisa, in 2004, and of Chamins das Fbricas Arthur e
    Aurora, da Casa da Administrao e do Cruzeiro, in 2012, both as official historical heritage sites. The first
    case was held in the town of Marzago, current District of Carvalho de Brito in Sabar, Minas Gerais, which
    was built on the initiative of the company town of Companhia Fiao e Tecidos de Minas Gerais. The second
    case of recognition was held in the municipality of Paulista, Pernambuco, where was built the company town of
    the Companhia de Tecidos Paulista. The research was guided by the goal of comprehend de understandings of
    integrity in both cases. Therefore, we resorted to notions of integrity, in the field of Cultural Heritage
    Conservation, and of company towns in the field of Urban History. The research was conducted with the
    adoption of methodological procedures present in both fields mentioned, having made an excellent exercise for
    dialogue between disciplines, whose results are presented in this narrative structured in five chapters. The first
    chapter introduces the notion of integrity and understanding adopted. The second chapter introduces the notion
    of company town and same attributes that characterize its integrity. In third and fourth chapters are presented
    trajectories of company towns built in Marzago and Paulista, respectively, followed by the identification of
    its attributes, and finally, the understandings of integrity present in both cases of recognition as official
    historical heritage sites. In the fifth and final chapter, through a comparative approach seeks to broaden the
    understanding of the perceptions of integrity present in the two cases analyzed. As a result, it is identified that
    the understandings of integrity present in two cases were quite distinct and were related to the role of
    knowledge in Urban History, the interpretation of intact aspect of sites and the appreciation of visual
    attributes remaining.

    Keywords: conservation; integrity; official heritage sites; company town.

    |7

    Lista de Imagens
    Imagem 1- Mapa com conjunto de edificaes listadas pelo English Heritage, em Port Sunlight. ____ 17
    Imagem 2- Mapa com conjunto de edificaes listadas pelo English Heritage, em Bournville. _______ 17
    Imagem 3-Mapa com polgono de delimitao da rea de inscrio na Lista do Patrimnio Mundial
    das fbricas de ferro de Engelsberg, Sucia. _____________________________________________________________ 23
    Imagem 4- Mapa com a delimitao da rea de inscrio na Lista do Patrimnio Mundial do
    Complexo Txtil e Operrio de Crespi d'Adda, Itlia. __________________________________________________ 23
    Imagem 5- Mapa com polgono de delimitao da rea de inscrio na Lista do Patrimnio Mundial
    da cidade mineira de Sewell, Chile. ______________________________________________________________________ 24
    Imagem 6- Mapa com polgono de delimitao da rea de inscrio na Lista do Patrimnio Mundial
    da paisagem industrial de Blaenavon, Gr-Bretanha.____________________________________________________ 24
    Imagem 7- Gravura ilustrando os bairros pobres em Londres, sob viadutos ferrovirios. _____________ 51
    Imagem 8- Rua Collingwood, em Londres, Inglaterra. _________________________________________________ 51
    Imagem 9- Desenho de New Lanark, Esccia. __________________________________________________________ 53
    Imagem 10- Mapa pictrico da Companhia Merrimack, Lowell, Massachusetts, Estados Unidos. __ 55
    Imagem 11 - Vista area do ncleo fabril de Pullman, Illinois, Estados Unidos ________________________ 55
    Imagem 12- Desenho do plano de Bournville, Inglaterra. ______________________________________________ 70
    Imagem 13- Desenho do plano de New Earswick, Inglaterra. __________________________________________ 70
    Imagem 14- Desenho do plano de Saltaire, Bradford, Inglaterra. ______________________________________ 71
    Imagem 15- Plano para Pullman, Chicago, Estados Unidos, 1885. _____________________________________ 71
    Imagem 16- Levantamento do ncleo fabril de Pedra, AL. _____________________________________________ 72
    Imagem 17- Desenho com levantamento do ncleo de Biribiri, MG. ___________________________________ 72
    Imagem 18- Mapa do ncleo da Companhia de Tecidos Paulista, em Paulista, PE. ___________________ 73
    Imagem 19- Fotografia de desfile escolar, Paulista, PE. ________________________________________________ 74
    Imagem 20- Fotografia do Campo do Paulista, Paulista, PE. ________________________________________ 74
    Imagem 21- Habitaes operrias no ncleo de Cascatinha, Petrpolis, RJ. __________________________ 75
    Imagem 22- Habitaes em bloco para operrios no ncleo fabril de Passagem, Nepolis, SE. _______ 75
    Imagem 23- Habitaes em bloco para operrios no ncleo fabril da fbrica Rheingantz, Rio Grande,
    RS. ________________________________________________________________________________________________________ 75
    Imagem 24- Habitaes em bloco para operrios no ncleo fabril da Societ Cotonnire BelgeBrsilliene, Moreno, PE. __________________________________________________________________________________ 75
    Imagem 25- Habitaes construdas pela Pernambuco Powder Factory, Pontezinha, PE. ___________ 76
    Imagem 26- Habitaes operrias no ncleo fabril de Rio Tinto, PB. _________________________________ 76
    Imagem 27- Antiga senzala no Engenho Monjope, Igarassu, PE. ______________________________________ 76
    Imagem 28- Moradias para mestres e operrios em Rio Tinto, PB. ____________________________________ 76
    Imagem 29- Igreja Santa Isabel, construda pela Companhia de Tecidos Paulista, Paulista, PE. _____ 76
    Imagem 30- Casas para operrios, edificadas pela Companhia Industrial So Roberto, Diamantina,
    MG. _______________________________________________________________________________________________________ 77
    Imagem 31- Fachada frontal da Fbrica Peixe, Pesqueira, PE. _________________________________________ 77
    Imagem 32- Convento, ou pensionato, em Biribiri, Diamantina, MG. ______________________________ 77
    Imagem 33- Hospedaria para operrios solteiros, Camaragibe, PE. ___________________________________ 77
    Imagem 34- Vila Elisa, Marzago, Sabar, MG _________________________________________________________ 78
    Imagem 35- Stio com a implantao da Vila Elisa, Marzago, Sabar, MG. ___________________________ 78
    Imagem 36- Casa-grande do coronel Lundgren, Paulista, PE. _______________________________________ 79
    Imagem 37- Uma das residncias de Delmiro Golveia, no ncleo fabril de Pedra, AL. ________________ 79
    Imagem 38- Escola em Pullman, Chicago, Estados Unidos.____________________________________________ 80
    Imagem 39- Escola em Saltaire, Bradford, Inglaterra. __________________________________________________ 80

    |8
    Imagem 40- Escola Dom Antnio Cabral, ncleo fabril de Santa Cruz, Estncia, SE. ________________ 81
    Imagem 41- Escola no ncleo fabril de Camaragibe, PE. _______________________________________________ 81
    Imagem 42- Cine Passsagem, ncleo em Passagem, Nepolis, SE. ___________________________________ 81
    Imagem 43- Cinema no ncleo de Rio Tinto, PB. ______________________________________________________ 81
    Imagem 44- Igreja Matriz de Cascatinha, Petrpolis, RJ. _____________________________________________ 82
    Imagem 45- Igreja construda pelo Cotonifcio ________________________________________________________ 82
    Imagem 46- Igreja do Sagrado Corao de Jesus, Biribiri, Diamantina, MG. __________________________ 82
    Imagem 47- Igreja na Vila Operria Maria Zlia, So Paulo, SP. _______________________________________ 82
    Imagem 48- Estao ferroviria em Saltaire, Inglaterra. _______________________________________________ 83
    Imagem 49- Estao ferroviria em Bournville, Inglaterra. ____________________________________________ 83
    Imagem 50- Estao ferroviria em Cascatinha, Petrpolis, RJ. _______________________________________ 83
    Imagem 51- Estao ferroviria no antigo ncleo de Pedra, Delmiro Golveia, AL._____________________ 83
    Imagem 52- Casas para operrios da Companhia Industrial Fiao de Tecidos Goyanna,
    Goiana, PE. _______________________________________________________________________________________________ 84
    Imagem 53- Casas para operrios da Companhia Petropolitana de Tecidos, Petrpolis, RJ. _________ 84
    Imagem 54- Rua Carlos Alberto, antigo ncleo fabril da Companhia Industrial Pernambucana,
    Camaragibe, PE. __________________________________________________________________________________________ 85
    Imagem 55- Antigo ncleo da Pernambuco Power Factory, Pontezinha, Cabo de Santo Agostinho,
    PE. ________________________________________________________________________________________________________ 85
    Imagem 56- Mapa do antigo ncleo fabril da Societ Cotonnire Belge-Bresilienne, em Moreno, PE. 85
    Imagem 57- Mapa do antigo ncleo fabril da Fbrica de Tecidos da Companhia Industrial
    Pernambucana, em Camaragibe, PE. _____________________________________________________________________ 85
    Imagem 58- Mapa do ncleo fabril da Pernambuco Power Factory, em Pontezinha, Cabo de Santo
    Agostinho, PE. ____________________________________________________________________________________________ 86
    Imagem 59- Vista area da fbrica Cooperativa Txtil Galpolis. _____________________________________ 87
    Imagem 60- Fbrica Tacaruna, Recife, PE. _____________________________________________________________ 87
    Imagem 61 - Fbrica e parte do ncleo fabril de Saltaire, Bradford, Inglaterra. ________________________ 87
    Imagem 62- Rio Clyde e o ncleo de New Lanark, Esccia. ___________________________________________ 88
    Imagem 63- Rio Aire e o ncleo de Saltaire, Inglaterra. ________________________________________________ 88
    Imagem 64- Ncleo fabril de Biribiri, Diamantina, MG.Implantao do ncleo em meio ao relevo
    montanhoso mineiro. Disponvel em: < http://www.biribiri.com.br/memorial.htm>. Acesso em: 16 mar.
    2013. ______________________________________________________________________________________________________ 88
    Imagem 65- Galpolis, Caxias do Sul, RS. _____________________________________________________________ 88
    Imagem 66- Ncleo fabril em Cascatinha, Petrpolis, RJ. _____________________________________________ 89
    Imagem 67- Cascatinha, Petrpolis, RJ. ________________________________________________________________ 89
    Imagem 68- Localizao do ncleo fabril em Marzago, Sabar, MG. _________________________________ 93
    Imagem 69- Fotografia panormica do ncleo fabril de Marzago, Sabar, MG. _____________________ 97
    Imagem 70- Lateral esquerda dos galpes da fbrica de Marzago,Sabar, MG. _________________________ 99
    Imagem 71- Vista dos galpes da fbrica de Marzago, Sabar, MG. _____________________________________ 99
    Imagem 72- Pensionato em Marzago, 1925. ___________________________________________________________ 100
    Imagem 73- Sobrado em Marzago, 1925. ______________________________________________________________ 100
    Imagem 74- Escritrio da fbrica, Marzago, MG. ____________________________________________________ 100
    Imagem 75- Grupo escolar, Marzago, MG. __________________________________________________________ 100
    Imagem 76- Armazm, Marzago, MG. _______________________________________________________________ 101
    Imagem 77- Vila Elisa, Marzago, Sabar, MG. _______________________________________________________ 101
    Imagem 78- Estao ferroviria Carvalho Brito, Marzago, Sabar, MG. ____________________________ 102
    Imagem 79- Inaugurao da estao de Marzago, Sabar, MG. _____________________________________ 102
    Imagem 80- Construo da usina hidreltrica em Marzago, Sabar, MG. __________________________ 103

    |9
    Imagem 81- Inaugurao da ponte sobre o rio Arrudas. _______________________________________________ 103
    Imagem 82- Igreja do Sagrado Corao, Sabar, MG. _________________________________________________ 104
    Imagem 83- Desenho da planta de levantamento do antigo ncleo fabril de Marzago,
    Sabar, MG. _____________________________________________________________________________________________ 105
    Imagem 84- Galpes fabris da antiga Companhia Fiao e Tecidos de Minas Gerais. _______________ 106
    Imagem 85- Galpes fabris da antiga Companhia Fiao e Tecidos de Minas Gerais. _______________ 106
    Imagem 86- Casas trreas geminadas no ncleo de Marzago, Sabar, MG. ________________________ 106
    Imagem 87 Antiga rua com casas trreas geminadas no antigo ncleo de Marzago, Sabar, MG. 106
    Imagem 88- Casa trrea para funcionrios no antigo ncleo de Marzago, Sabar, MG. ____________ 107
    Imagem 89- Sobrados no antigo ncleo de Marzago, Sabar, MG. __________________________________ 107
    Imagem 90- Implantao do ncleo fabril de Marzago, Sabar, MG. _______________________________ 107
    Imagem 91- Imagem de satlite de Marzago, Sabar, MG. ___________________________________________ 108
    Imagem 92- Vista panormica do ncleo de Marzago, Sabar, MG. ________________________________ 108
    Imagem 93- Casas de ex-operrios, Sabar, MG.______________________________________________________ 109
    Imagem 94- Registro fotogrfico do processo de tombamento do Conjunto Arquitetnico e
    Paisagstico em Marzago, Sabar, MG. ________________________________________________________________ 113
    Imagem 95- Planta de permetro de proteo do tombamento. _______________________________________ 117
    Imagem 96- Praa 10 de Novembro. _________________________________________________________________ 132
    Imagem 97- Parque instalado no jardim da casa dos Lundgren. ______________________________________ 132
    Imagem 98- Campo do Paulista, Paulista, PE. _______________________________________________________ 133
    Imagem 99- Jogadores de futebol no Campo do Paulista, Paulista, PE. _____________________________ 133
    Imagem 100- Casa e jardim da famlia dos Lundgren, Paulista, PE. ___________________________________ 133
    Imagem 101- Moradias em bloco, em Paulista, PE. ____________________________________________________ 134
    Imagem 102- Moradias em bloco, Paulista, PE. _______________________________________________________ 134
    Imagem 103- Rua com moradias dos operrios em bloco, Paulista, PE. ______________________________ 134
    Imagem 104- Rua com casas de operrios no Nobre, Paulista, PE. __________________________________ 134
    Imagem 105- Chals para tcnicos e gerentes da CTP, Paulista, PE.__________________________________ 135
    Imagem 106- Rua dos Chals, Paulista, PE.__________________________________________________________ 135
    Imagem 108- Desfile na Rua dos Chals, Paulista, PE. ______________________________________________ 135
    Imagem 109- Club dos Empregados e Operrios, Paulista , PE. _____________________________________ 136
    Imagem 110- Primeira Loja de Tecidos de Paulista.__________________________________________________ 136
    Imagem 111- Antiga Policlnica Ana Elizabeth, Paulista, PE. __________________________________________ 136
    Imagem 112- Vista area do ncleo fabril de Paulista, PE. _____________________________________________ 137
    Imagem 113- Ncleo fabril de Paulista. ________________________________________________________________ 138
    Imagem 114- Rua dos Chals, Paulista, PE. ____________________________________________________________ 138
    Imagem 115- Edifcio da administrao da fbrica Arthur e chamin. ________________________________ 138
    Imagem 116- Imagem de satlite do municpio de Paulista, PE. _______________________________________ 140
    Imagem 117- Antiga entrada da fbrica Arthur. _______________________________________________________ 140
    Imagem 118- Rodovia PE-15, Paulista, PE. _____________________________________________________________ 140
    Imagem 119- Avenida Marechal Floriano Peixoto, Paulista, PE. ______________________________________ 141
    Imagem 120- Faculdade Joaquim Nabuco, Paulista, PE. ______________________________________________ 141
    Imagem 121- Bairro do Nobre, Paulista, PE. ___________________________________________________________ 141
    Imagem 122- Rua So Joo, Nobre, Paulista, PE. ______________________________________________________ 141
    Imagem 123- Bairro do Centro, Paulista, PE. __________________________________________________________ 142
    Imagem 124- Rua Vasco da Gama, Centro, Paulista, PE.______________________________________________ 142
    Imagem 125- Bairro Centro, Paulista, PE. _____________________________________________________________ 142
    Imagem 126- Avenida Marechal Floriano Peixoto, Paulista, PE. ______________________________________ 142
    Imagem 127- Casas na Avenida Marechal Floriano Peixoto, Paulista, PE. ____________________________ 142

    |10
    Imagem 128- Igreja de Santa Izabel, Centro, Paulista, PE. ____________________________________________ 143
    Imagem 129- Jardim do Coronel Lundgren, Centro, Paulista, PE. ____________________________________ 143
    Imagem 130-Casa-grande do Coronel (Lundgren), Centro, Paulista, PE. __________________________ 143
    Imagem 131- Edifcio da Agncia do Trabalho, Paulista, PE. __________________________________________ 144
    Imagem 132- Edifcio do INSS, Paulista, PE. __________________________________________________________ 144
    Imagem 133- Bairro Centro, Paulista, PE. _____________________________________________________________ 145
    Imagem 134- Praa Agamenon Magalhes, Paulista, PE. ______________________________________________ 145
    Imagem 135- Praa Joo XXIII, Paulista, PE. __________________________________________________________ 145
    Imagem 136- Fbrica Aurora, Paulista, PE. ____________________________________________________________ 146
    Imagem 137- Fbrica Arthur, Paulista, PE. ____________________________________________________________ 146
    Imagem 138- Rio Timb e antigo porto Arthur, Paulista, PE. _________________________________________ 147
    Imagem 139- Guindastes no antigo porto Arthur, Paulista,PE. _______________________________________ 147
    Imagem 140-Entrada da cidade de Paulista, PE. ______________________________________________________ 147
    Imagem 141- Chamin da fbrica Arthur, Paulista, PE. _______________________________________________ 147
    Imagem 142- Fotografia da localidade onde foram construdas habitaes para operrios, Paulista,
    PE. _______________________________________________________________________________________________________ 148
    Imagem 143- Fotografia da entorno da fbrica Aurora, Paulista, PE. _________________________________ 148
    Imagem 144- Mapa do PPSH-RMR, vilas operrias de Paulista. _____________________________________ 150
    Imagem 145- Imagem da Proposta Preliminar de Arquitetura para o shopping North Way. ________ 154
    Imagem 146- Cruzeiro._________________________________________________________________________________ 154
    Imagem 147-Planta baixa do pavimento trreo________________________________________________________ 154
    Imagem 148- Casa da antiga administrao da fbrica Arthur. _______________________________________ 154
    Imagem 149- Registro fotogrfico das chamins da fbrica Aurora. __________________________________ 160
    Imagem 150- Registro fotogrfico das chamins da fbrica Arthur. __________________________________ 161

    Lista de Tabelas
    Tabela 1- Patrimnio industrial na Lista do Patrimnio da Humanidade UNESCO. ________________ 22
    Tabela 2- Patrimnio industrial tombado pelo IPHAN. ________________________________________________ 26
    Tabela 3- Tombamentos estaduais em reas de ncleos fabris._________________________________________ 28

    Lista de Mapas
    Mapa 1- Mapa do Ncleo Fabril da Companhia Fiao e Tecidos de Minas Gerais. ___________________ 98
    Mapa 2- Limites territoriais do Municpio de Paulista. PE. ___________________________________________ 124
    Mapa 3- Ncleo fabril da Companhia de Tecidos Paulista, at 1980, Paulista, PE.____________________ 131

    |11

    Sumrio
    INTRODUO _______________________________________________________________________________ 12
    1|A NOO DE INTEGRIDADE NO CAMPO DA CONSERVAO PATRIMONIAL 37
    1.1| A noo de integridade no campo da conservao patrimonial: algumas
    argumentaes ______________________________________________________________________________ 38
    1.2| O entendimento adotado _______________________________________________________________ 45
    2|NCLEOS FABRIS E SUA CONDIO DE INTEGRIDADE: ATRIBUTOS
    FUNCIONAIS, ESTRUTURAIS E VISUAIS ______________________________________________ 48
    2.1| Ncleos fabris: uma trajetria de emergncia, difuso e desmonte _______________________ 49
    2.2| Os atributos da integridade de ncleos fabris ___________________________________________ 64
    2.2.1| Atributos funcionais __________________________________________________________________ 64
    2.2.2| Atributos estruturais _________________________________________________________________ 67
    2.2.3| Atributos visuais ______________________________________________________________________ 86
    3|O CONJUNTO INDISSOCIVEL:A INTEGRIDADE NO TOMBAMENTO DO
    NCLEO FABRIL DA COMPANHIA FIAO E TECIDOS DE MINAS GERAIS ______ 91
    3.1| A trajetria do ncleo fabril da Companhia Fiao e Tecidos de Minas Gerais ___________ 92
    3.2| Os atributos funcionais, estruturais e visuais e a integridade do ncleo fabril ___________ 96
    3.3| A integridade no tombamento do Conjunto Arquitetnico e Paisagstico da Vila Operria,
    Fbrica de Tecidos de Marzago e Vila Elisa ________________________________________________110
    3.4| Consideraes parciais ________________________________________________________________ 120
    4|AS CHAMINS SIMBLICAS:A INTEGRIDADE NO TOMBAMENTO DO NCLEO
    FABRIL DA COMPANHIA DE TECIDOS PAULISTA ___________________________________ 123
    4.1| A trajetria do ncleo fabril da Companhia de Tecidos Paulista ________________________ 124
    4.2| Os atributos funcionais, estruturais e visuais do ncleo fabril __________________________ 128
    4.3| A integridade no Tombamento das Chamins das Fbricas Arthur e Aurora, Cruzeiro e
    Casa da Administrao_____________________________________________________________________ 149
    4.4| Consideraes parciais ________________________________________________________________ 162
    5|COMPREENDENDO O TOMBAMENTO DE CONJUNTOS INDISSOCIVEIS E DE
    CHAMINS SIMBLICAS __________________________________________________________________ 165
    5.1| Uma comparao entre os casos ________________________________________________________ 166
    5.2| Consideraes finais ____________________________________________________________________ 171
    REFERNCIAS ______________________________________________________________________________ 173

    |12
    APNDICE A - Entrevista com Flvio de Lemos Carsalade ___________________________________ 180
    APNDICE B - Entrevista com Carlos Henrique Rangel ______________________________________ 182
    APNDICE C- Entrevista com Roberto Carneiro _____________________________________________ 184
    APNDICE D- Entrevista com Sonia Coutinho _______________________________________________ 187
    ANEXO A- Planta com levantamento do ncleo fabril da Companhia Fiao e Tecidos de Minas
    Gerais, Sabar-MG. ___________________________________________________________________________ 189

    |13

    INTRODUO
    As inovaes observadas no comrcio, nas tcnicas utilizadas na tecelagem e na fabricao de
    mquinas, ocorridas no final do sculo XVIII, graas produo de energia, conduziram a
    transformaes sociais e econmicas rpidas e profundas. nesse contexto, que a Revoluo
    Industrial tem sido enquadrada como uma das passagens fundamentais da histria da
    humanidade.
    Inicialmente desenvolvida na Europa e em seguida disseminada em outros pases, a Revoluo
    Industrial repercutiu na construo de diversos equipamentos e estruturas associados s
    atividades produtivas industriais, como fbricas, habitaes para operrios, canais fluviais,
    pontes, diques, aquedutos, estradas, estaes ferrovirias e viadutos, bem como toda uma
    espcie de mquinas e ferramentas; no desenvolvimento dos meios de comunicao e
    transporte; na produo de energia. As estruturas implantadas para atender s necessidades
    da atividade industrial podem ser associadas a uma diversidade de stios, estruturas,
    complexos, cidades e paisagens ao redor do mundo.
    Entre essas estruturas, destacam-se os ncleos fabris, objeto central de anlise deste trabalho,
    entendidos como um modelo1 de implantao da indstria relativo atitude patronal de
    promover moradias para abrigar os operrios nas proximidades de fbricas ou complexos
    fabris, somados construo de outros equipamentos de assistncia, com objetivo de atrair,
    fixar e controlar a mo de obra empregada na indstria.
    Alguns autores (BLAY, 1985; CORREIA, 1998, 1997, 2011; GIROLETTI, 2002; LOPES, 1988;
    RYKWERT, 2004; STEIN, 1979), ao abordarem a temtica mais abrangente da emergncia da
    grande indstria, partindo de diferentes perspectivas, apontaram para a prtica da construo
    desses ncleos como uma resposta dada por empreendedores, tais como os industriais, s
    representaes das cidades e da nova classe dos pobres urbanos, solidria ideia do meio
    como formador do homem.
    A trajetria desses ncleos foi marcada por sua emergncia, nas dcadas finais do sculo
    XVIII, passando por uma fase de difuso ao longo do sculo XIX, chegando recorrncia do
    1

    Neste trabalho, entendem-se os modelos nos termos postos por Salgueiro (2002, p.31), como uma referncia
    exemplar oriunda de um conjunto de teorias, de debates e de enunciados, onde as regras que o compem seriam
    constantemente colocadas prova pelas circunstncias de sua execuo.. Esta definio, alm de destacar o
    carter de exemplaridade dos modelos, tambm aponta outra caracterstica fundamental sua compreenso, de
    que todo modelo pressupe uma dinmica da inveno ou adaptao sobre a reproduo. A apropriao, sendo
    uma resposta conjuntural e parcial, faz com que os resultados no sejam os mesmos, de um caso ao outro.

    |14

    desmonte de alguns exemplares, principalmente nas dcadas finais do sculo XX.


    Paralelamente, o final desse sculo tambm foi marcado pela emergncia de um maior
    interesse quanto salvaguarda dos remanescentes da indstria como bens patrimoniais
    associados a valores culturais.
    Uma leitura sobre algumas das iniciativas voltadas salvaguarda de remanescentes do
    processo de industrializao, em alguns pases, apontou para diferentes propostas de
    reconhecimento de ncleos fabris, vilas operrias e cidades de companhia, ora, contemplando
    edificaes isoladas presentes nesses assentamentos, ora, reconhecendo como bens
    patrimoniais territrios inteiros associados s atividades industriais. Que entendimentos
    sobre a condio de completude dos remanescentes do processo da industrializao podem
    levar a propostas de salvaguarda to distintas?
    No campo da Conservao do Patrimnio Cultural, a reflexo quanto ao estado de
    completude, inteireza dos bens, realizada por meio da noo de integridade. Essa noo tem
    sido adotada neste campo como um importante critrio nos processos de avaliao para a
    identificao de bens como patrimnio cultural, assim como para a gesto da conservao dos
    bens j reconhecidos.
    Ao longo de dcadas, diferentes definies tm sido apresentadas para a noo de integridade,
    apontando para seu entendimento como uma condio associada habilidade de bens, como
    stios, runas, cidades histricas e paisagens culturais, para transmitir os significados, valores
    como patrimnio cultural. Essa habilidade tendo sido associada ao estado de completude dos
    bens, considerando-se tanto seus atributos materiais quanto imateriais.
    Em relao conservao de remanescentes industriais como bens culturais, algumas
    iniciativas pontuais puderam ser identificadas em pases como Portugal, Inglaterra, Frana e
    Estados Unidos, iniciadas ainda no sculo XIX. O interesse despertado quanto aos
    remanescentes do processo de industrializao estiveram vinculados, inicialmente, ao seu
    estudo e registro e podem ser encontrados na literatura sob o termo arqueologia industrial.
    Em alguns desses pases, os registros e as aes pioneiras quanto ao reconhecimento do
    patrimnio industrial foram associadas a edificaes isoladas representativas do processo de
    industrializao, como, por exemplo, os moinhos ou aquelas ligadas arquitetura do ferro. O
    reconhecimento como patrimnio de alguns ncleos fabris s foi realizado posteriormente.

    |15

    Em Portugal, o termo arqueologia industrial foi utilizado pioneiramente no artigo


    denominado Arqueologia Industrial Portuguesa: os moinhos, escrito por Francisco de Souza
    Viterbo. Diante da constatao da destruio de moinhos movidos a fora hidrulica ou elica
    utilizados na indstria caseira portuguesa para substituio pelas maquinas a vapor, Viterbo
    (1896), em uma reflexo saudosista, destacou a necessidade da realizao de estudos
    arqueolgicos que contemplassem os vestgios da industrializao. De acordo com suas
    palavras:
    com profunda saudade que vejo desapparecer pouco a pouco os vestgios de nossa
    actividade, da nossa industria caseira. A machina vae triturando tudo no seu
    movimento vertiginoso, sem que mo piedosa se lembre de apanhar esses restos,
    humildes mas gloriosos, depositando-os depois em sitio, onde possam ser
    cuidadosamente estudados e onde a curiosidade lhes preste o merecido culto. Existe
    a archeologia da arte, porque no h de existir a archeologia da industria.
    (VITERBO, 1896).

    Na Inglaterra, os estudos pioneiros com ttulo de arqueologia industrial podem ser


    identificados no trabalho de Michael Rix, nas aulas do Workers Educational Association, na
    Universidade de Birmingham. Nesses estudos, Rix chamou ateno para as transformaes no
    principal distrito de ferro e ao naquele pas. Em seu artigo intitulado Industrial Archeology, o
    autor utilizou o termo arqueologia industrial, destacando a relevncia dos remanescentes da
    industrializao, como monumentos, assim como, a necessidade de preserv-los, tambm com
    a finalidade de serem estudados no futuro. Essas declaraes teriam estimulado iniciativas
    pioneiras, como a do Council for British Archaeology (CBA) para a criao de um comit dedicado
    arqueologia industrial no ano de 1959 (PALMER; NEAVERSON, 2001).
    Essas primeiras menes e aes referentes a uma arqueologia industrial nesses pases
    podem ser interpretadas como manifestaes pontuais, que no desencadearam uma postura
    mais efetiva quanto preservao dos remanescentes industriais. O debate mais abrangente e
    fundamentado com uma maior repercusso, inclusive em meio ao grande pblico, s ocorreu a
    partir da metade do sculo XX, principalmente em pases que tiveram alguns dos vestgios de
    suas atividades industriais demolidos.
    No incio da dcada de 1960, na Inglaterra, um maior interesse foi suscitado frente
    demolio de dois grandes exemplares ligados s atividades industriais naquele pas. O
    primeiro deles, anterior a qualquer iniciativa formal quanto conservao de estruturas
    industriais, foi a demolio do arco projetado por Philip Hardwick como uma entrada triunfal
    para a Euston Station (Estao Euston), no ano de 1962, causando grande comoo na

    |16

    populao londrina e repercutindo, um ano mais tarde, no estabelecimento da pesquisa


    Industrial Monuments Survey, desenvolvida juntamente ao CBA. O outro caso, ocorrido no
    mesmo ano, referiu-se destruio da Bolsa de Carvo (Coal Exchange), dando lugar
    construo de uma avenida. Esse edifcio, um exemplar da arquitetura do ferro da poca,
    representada principalmente em sua cpula, foi demolido mesmo aps tentativas de preservar
    ao menos esta parte da edificao (KHL, 2008).
    A conservao dos remanescentes industriais naquele pas tambm foi marcada por outras
    iniciativas, como a pesquisa iniciada no ano de 1963, encabeada pelo CBA em associao com
    o Ministry of Public Buildings and Works (Ministrio de Edificaes e Obras Pblicas), com o
    ttulo de National Record of Industrial Monuments (Registro Nacional dos Monumentos
    Industriais). A partir de 1965, a Royal Commission on the Historical Monuments of England tambm
    passou a incluir em seu inventrio o levantamento de moinhos de gua. Alm dessas
    iniciativas, diversos encontros anuais sistemticos organizados em torno do tema da
    arqueologia industrial levaram constituio de uma associao dedicada a incentivar
    melhores padres de registro, pesquisa, conservao e divulgao, assim como de assistncia e
    suporte a grupos de pesquisa envolvidos na preservao de monumentos industriais
    Association for Industrial Archeology (AIA) (PALMER; NEAVERSON, 2001, p. 2). Atualmente,
    essa associao tem concentrado seus estudos a partir de uma diviso dos remanescentes
    industriais em categorias, como arquitetura industrial, extrao mineral, herana baseada no
    turismo, tecnologia de energia e transporte, entre outros.
    Diante dessas iniciativas de conservao dos remanescentes industriais na Inglaterra, cabe
    destacar alguns casos em que as aes se voltaram para ncleos fabris emblemticos,
    fundados naquele pas. O conjunto de edificaes e jardins que compunham o ncleo fabril de
    Port Sunlight, fundado por volta de 1875, foi reconhecido como patrimnio ingls pela
    inscrio na lista do English Heritage. Da mesma forma, algumas das edificaes do antigo
    ncleo de Bournville, construdo nas proximidades de Birmingham, tambm foram inscritas
    nesta lista por volta da dcada de 1990. Em ambos os casos, o conjunto de edificaes e jardins
    foram considerados como patrimnio nacional, atribuindo-se interesse especial a sua histria
    e arquitetura.
    Nos mapas dessas localidades em que apresentada a identificao dos elementos a serem
    preservados, possvel visualizar que os objetos correspondem ao conjunto de edificaes e

    |17

    de alguns jardins que compunham os ncleos fabris, no apresentando a delimitao de uma


    rea, ou stio correspondente ao assentamento como um todo (Imagens 1 e 2).
    Imagem 1- Mapa com conjunto de edificaes
    listadas pelo English Heritage, em Port Sunlight.

    No mapa, os tringulos azuis correspondem aos


    conjuntos de edifcios listados. A rea em verde
    corresponde aos jardins. Disponvel em: <
    http://list.englishheritage.org.uk/results.aspx?index=151>. Acesso
    em: 17 abr. 2013.

    Imagem 2- Mapa com conjunto de edificaes listadas pelo English


    Heritage, em Bournville.

    No mapa, os tringulos azuis correspondem aos conjuntos de edifcios


    listados. Disponvel em: < http://list.englishheritage.org.uk/results.aspx?index=151>. Acesso em: 17 abr. 2013.

    Na Frana, assim como na Inglaterra, as aes pela conservao dos bens industriais passaram
    a ser mais amplamente discutidas a partir da demolio de um exemplar da arquitetura
    industrial. A demolio do Halles Centrales2 (Mercado Central), localizado em Paris, um
    importante exemplar da arquitetura do ferro, suscitou reflexes quanto conservao desses
    remanescentes um perodo logo aps sua destruio.
    As repercusses dessa demolio tm sido associadas a aes posteriores quanto
    conservao de outros exemplares do processo industrial naquele pas. Por exemplo, a
    transformao do complexo industrial Le Creusot, naquele mesmo ano, em uma rea de
    conservao. Neste caso, partindo do conceito de ecomuseu, que estava sendo fortemente
    desenvolvido na Frana, na dcada de 70, houve a compreenso de que o acervo museolgico
    que deveria ser levado em conta correspondia amplitude de um territrio, considerando o
    patrimnio material e imaterial dando nfase paisagem, aos stios, aos objetos, bem como s
    prticas relacionadas s comunidades locais (BARBUY, 1995).

    O Halles Centrales foi construdo em Paris, a partir de um concurso de arquitetura, pelo engenheiro-arquiteto Victor Baltard
    por volta da dcada de 40 do sculo XIX. O mercado era composto por 12 pavilhes (quatro pavilhes maiores e oito menores,
    interligados entre si por passagens cobertas), com cobertura e fechamentos laterais em vidro e colunas estruturais em ferro
    fundido. O mercado pode ser considerado um modelo na difuso de novas possibilidades construtivas com a utilizao de
    ferro em grande escala; seu partido arquitetnico tambm foi considerado um modelo por ter sido difundido por outros
    pases da Europa e do mundo, como para o Brasil (MURILHA; SALGADO apud KKL, 1998).

    |18

    Nesse pas, o Inventaire Gnrale (Inventrio Geral), estabelecido no ano de 1964 para criar um
    registro dos bens culturais franceses, passou a incluir, entre os bens inventariados, stios
    industriais, com a fundao de um grupo de estudos sobre o patrimnio industrial. O grupo
    denominado Cellule du Patrimoine Industriel (Clula do Patrimnio Industrial) desenvolveu
    estudos voltados para os edifcios associados s atividades industriais ou relacionadas
    histria da tecnologia. A partir do ano de 1993, o grupo expandiu seu campo de estudo
    passando a considerar o patrimnio cientfico e tcnico, incluindo, por exemplo,
    observatrios astronmicos e o patrimnio ferrovirio e mdico

    at o ano de 1995, quando

    encerrou suas atividades (PALMER, NEAVERSON, 2001).


    Apesar do encerramento das atividades desse grupo, os estudos acerca do patrimnio
    industrial francs continuaram. No ano de 2011, o Inventrio Geral do Patrimnio Cultural da
    Frana divulgou os resultados de uma pesquisa apresentando um inventrio dos vestgios da
    industrializao no pas distribudos em 22 regies. Esse inventrio tambm contemplou
    alguns temas especficos, como os remanescentes ligados produo de cermica, s minas e
    metalurgia na Borgonha, s cervejarias e aos conjuntos de habitaes nas cidades mineiras, em
    Nord-Pas-de-Calais, metalurgia na Lorena e s minas de potssio e a indstria txtil na
    Alsacia3.
    Em Portugal, mesmo diante do pioneirismo apontado pelo uso do termo arqueologia
    industrial, ainda no sculo XIX, de acordo com Mendes (1995), foi apenas aps a destruio
    do Palcio de Cristal do Porto, em 1951, que passaram a ser sublinhadas a relevncia e as
    potencialidades do patrimnio industrial portugus.
    Contribuindo para a salvaguarda dos remanescentes industriais portugueses, foi fundada, no
    ano de 1997, a Associao Portuguesa para o Patrimnio Industrial (APPI). A Associao
    elaborou uma lista na qual foram indicados, aproximadamente, 160 bens como patrimnio
    industrial. Entre os tipos de bens inscritos, destacam-se armazns, pontes, moinhos de gua e
    de vento, conjuntos de minas, conjuntos de fbricas, elevador, aquedutos, vilas, escola
    industrial, mercado, ferrovias, complexos mineiros e engenhos de acar 4. Nesse
    levantamento, no foi possvel identificar o reconhecimento de exemplares de ncleos fabris
    como parte integrante desse patrimnio.
    3

    Informaes sobre o patrimnio industrial da Frana esto disponveis em: <


    http://www.inventaire.culture.gouv.fr/ >. Acesso em: 14 jan. 2013.
    4
    A lista do Patrimnio Industrial Portugus elaborada pela APPI est disponvel em:<
    http://www.museudaindustriatextil.org/appi/patrimonio-nacional.php > .

    |19

    Diferentemente do que ocorreu em muitos pases europeus, que iniciaram seus estudos em
    meio a situaes de perda de edificaes relacionadas aos processos industriais e com a
    mobilizao de parte da populao organizada, Palmer e Neaverson (2001) indicaram que, nos
    Estados Unidos, os primeiros inventrios acerca dos monumentos, incluindo aqueles
    referentes indstria, foram realizados com apoio governamental. Por exemplo, o
    estabelecimento do Historic American Buildings Survey (HABS), na dcada de 1930, que realizou
    uma pesquisa pioneira acerca das indstrias txteis em New England, entre os anos de 1967 e
    1968. A pesquisa teve continuidade passando a ser desenvolvida pelo Historic American
    Engineering Record (HAER), criado pelo National Park Register, rgo dedicado conservao do
    patrimnio cultural nos Estados Unidos. Aps esta mudana, os registros passaram a ser mais
    concentrados em relao aos stios ou objetos, (tais como pontes, navios, obras em ao) ou
    mesmo em sistemas maiores (como ferrovias, canais, redes de transmisso e gerao de
    energia e estradas).
    A conservao dos remanescentes industriais nesse pas tambm buscou destacar o papel
    relevante da indstria metalrgica para seu desenvolvimento econmico. Nesse sentido,
    foram elaborados alguns projetos especficos, como o Industrial Heritage Project, realizado na
    Pennsylvania, para comemorar a contribuio das indstrias de ao, ferro, carvo e transporte,
    para o crescimento do pas.
    Alguns stios industriais tambm foram reconhecidos como patrimnio nacional por meio de
    sua classificao como National Historic Landmark5, como a fbrica de Ferro Saugus, em
    Massachusetts, e o forno Hopewell, na Pensilvnia. Entre os stios classificados, destacam-se
    alguns ncleos fabris emblemticos construdos, por volta do sculo XIX, como o antigo
    ncleo fabril de Pullman, em Illinois, Chicago, que foi reconhecido como patrimnio em 1970.
    Em sua declarao de significncia, entre outras observaes, foi indicado que a localidade
    havia sido reconhecida como uma cidade modelo industrial totalmente planejada e
    representativa de uma soluo pioneira para as condies insalubres e de superlotao em que
    a populao operria vivia por volta do sculo XIX, nas cidades industriais. Paralelamente a
    esta classificao, algumas aes para a recuperao de edificaes especficas, como o hotel, a
    fbrica, o mercado, tm sido desenvolvidas por duas instituies: a Historic Pullman Foundation e
    a Illinois Historic Preservation Agency (IHPA), desde a dcada de 1970.

    Os National Historic Landmarks so considerados os lugares histricos significativos para os Estados Unidos por
    possurem um valor excepcional ou qualidade para representar o patrimnio dessa nao.

    |20

    Assim como o ncleo fabril de Pullman, o antigo ncleo fabril de Lowell, construdo nas
    proximidades do rio Charles, em Massachusetts, foi classificado como National Historical Park6,
    em 1978. O reconhecimento deste ncleo tambm contemplou o conjunto construdo,
    apresentando como justificativa o reconhecimento de sua contribuio para a revoluo
    industrial nos EUA. Nesta justificativa, tambm foi destacado que tanto as fbricas txteis
    quanto as edificaes representavam o pioneirismo na construo de cidades industriais
    planejadas na histria norte-americana.
    No final da dcada de 1970, a conservao dos remanescentes da industrializao passou a ser
    discutida no mbito internacional da conservao do patrimnio cultural. Em 1978, foi
    fundado o International Committee for Conservation of the Industrial Heritage TICCIH (Comit
    Internacional para a Conservao do Patrimnio Industrial), organizao cujos principais
    objetivos apresentados foram a preservao, conservao, investigao, documentao,
    pesquisa e interpretao dos vestgios industriais, com a participao de mais de quarenta
    pases-membros7. Essa organizao tem tido papel relevante na conservao do patrimnio
    industrial junto Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura
    (UNESCO), atuando como um de seus rgos consultivos para auxlio nos estudos acerca dos
    remanescentes industriais.
    No ano de 2003, o TICCIH promoveu um encontro entre especialistas na conservao do
    patrimnio industrial. Como resultado, foi elaborado um relevante documento, a Carta de
    Nizgny Tagil, cujas contribuies compilam dcadas de discusso sobre o tema. Alm de
    indicaes acerca dos valores associados a este tipo de bem
    inventrios, da proteo legal, da educao e formao

    a importncia da realizao de
    esse documento apresentou uma

    definio para patrimnio industrial que abrange diversos ramos e tipos de bens. Para os
    especialistas reunidos no encontro, o patrimnio industrial deveria ser definido como: [...] os
    vestgios da cultura industrial que possuem valor histrico, tecnolgico, social, arquitetnico
    ou cientfico.. Quanto a esses vestgios, os especialistas indicam a abrangncia dos elementos
    que fizeram parte do processo industrial e que poderiam ser considerados como patrimnio
    industrial. Entre esses vestgios, foram identificados espaos que poderiam ser associados
    noo de ncleos fabris, como os locais de habitao, de culto ou de educao:
    6

    Informaes sobre os National Park disponveis em: < http://www.nps.gov/lowe/index.htm>.


    Os pases com representaes no TICCIH so: Argentina, Austrlia, ustria, Blgica, Brasil, Canad, Chile,
    China, Crocia, Repblica Checa, Dinamarca, Egito, Estnia, Finlndia, Frana, Alemanha, Grcia, Hungria,
    ndia, Irlanda, Itlia, Japo, Ltvia, Mxico, Marrocos, Holanda, Noruega, Peru, Polnia, Portugal, Romnia,
    Rssia, Eslovnia, frica do Sul, Espanha, Sucia, Sua, Taiwan, Turquia, Reino Unido, Uruguai, EUA. As
    informaes sobre estas representaes no TICCIH esto disponveis em: <http://www.ticcih.org/countries.php>.
    7

    |21
    [...] edifcios e maquinaria, oficinas, fbricas, minas e locais de tratamento e de
    refinao, entrepostos e armazns, centros de produo, transmisso e utilizao de
    energia, meios de transporte e todas as suas estruturas e infra-estruturas, assim
    como os locais onde se desenvolveram atividades sociais relacionadas com a
    indstria, tais como habitaes, locais de culto ou de educao. (TICCIH, 2003).

    Nos anos anteriores que precederam esse encontro, o presidente do TICCIH, Louis Bergeron,
    destacou a relevncia das villages ouvriers (vilas operrias) como elementos do patrimnio
    industrial. O autor ressaltou a importncia desses assentamentos como testemunhos de um
    modo de vida, de um tipo de relao social presente em fases, formas ou locais de onde
    ocorreu o processo de industrializao. Por outro lado, tambm apontou algumas questes em
    aberto, que necessitariam de maiores reflexes, como uma prpria definio para o termo
    vilas operrias, assim como a definio de alguns critrios de seleo para os stios
    (BERGERON, 2001).
    Oito anos aps a elaborao da Carta de Nizgny Tagil, o TICCIH, em conjunto com o
    Conselho Internacional de Monumentos e Stios (ICOMOS) 8, elaborou outro documento com
    a formulao de princpios para a conservao do patrimnio industrial. Nesse novo
    documento, foi apresentada uma compreenso mais abrangente dos remanescentes do
    processo de industrializao. Alm da relevncia dos vestgios materiais associados
    atividade industrial, chamou-se a ateno para a dimenso intangvel desse patrimnio,
    levando em conta as prticas, memrias e vida dos trabalhadores e de suas comunidades.
    Nesse documento, foi apresentada outra definio sobre o que seria o patrimnio industrial,
    um pouco diferente daquela apresentada em 2003. A nova definio para este patrimnio j
    no mais estava vinculada a uma atribuio de valores histrico, tecnolgico, social,
    arquitetnico ou cientfico, sendo entendidos como os vestgios ligados ao processo de
    produo industrial. Nos termos do documento:
    O patrimnio industrial consiste em estruturas, stios, complexos, reas e paisagens,
    assim como, maquinrio, objetos ou documentos que fornecem evidncias de
    processos industriais passados ou que ainda estejam em andamento, de produo,
    extrao de matria-prima, sua transformao em bens e infraestruturas de energia e
    transporte associadas9. (ICOMOS, 2011, traduo nossa).
    8

    O Conselho Internacional de Monumentos e Stios (ICOMOS) uma organizao no governamental


    internacional dedicada a promover a aplicao de teoria, metodologia e tcnicas cientficas para a conservao
    do patrimnio arquitetnico e arqueolgico. O seu trabalho baseia-se nos princpios consagrados na Carta
    Internacional para a Conservao e Restaurao de Monumentos e Stios (Carta de Veneza) 1964. Informaes
    sobre esta organizao em:<http://www.icomos.org/en/about-icomos/mission-and-vision/mission-and-vision>.
    9
    Do original: The industrial heritage consists of sites, structures, complexes, areas and landscapes as well as
    the related machinery, objects or documents that provide evidence of past or ongoing industrial processes of
    production, the extraction of raw materials, their transformation into goods, and the related energy and
    transport infrastructures. (ICOMOS, 2011).

    |22

    A conservao do patrimnio industrial ganhou maior representao no mbito internacional


    da conservao patrimonial com a inscrio de alguns exemplares na Lista do Patrimnio
    Cultural de Humanidade pela Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a
    Cultura (UNESCO). Em um levantamento realizado pela Associao Portuguesa para o
    Patrimnio Industrial (APPI), foram identificados 44 bens que poderiam ser classificados
    como representantes do patrimnio industrial. Entre esses bens, contemplou-se uma
    diversidade de tipos, como complexos siderrgicos, minas, estradas de ferro, canais, oficinas,
    fbricas, engenhos, pontes, salinas, moinhos, ncleos fabris e estaes de comunicao
    (Tabela 1).
    Tabela 1- Patrimnio industrial na Lista do Patrimnio da Humanidade UNESCO.
    ESTADOS ANO BEM CULTURAL MATERIAL TOMBADO
    Alemanha 1992
    Minas de Rammelsberg e Cidade Histrica de Goslar
    1994
    Complexo Siderrgico de Vlklingen
    1996
    Bauhaus e seus stios em Weimar e Dessau
    2001
    Complexo Industrial da Mina de Carvo de Zollverein em Essen
    ustria 1997
    Paisagem Cultural de Hallstatt-Dachstein, Salzkammergut
    1998
    Linha do Caminho de Ferro de Semmering
    Blgica
    Quatro Ascensores do Canal du Centre e respectivo Stio, La Louvire e Le Roeulx
    1998
    (Hainault)
    2005
    Complexo Museolgico, Oficinas e Casa de Plantin-Moretus
    Bolvia 1987
    Cidade Mineira de Potosi
    1980
    Cidade Histrica de Ouro Preto
    Brasil 2001
    Centro Histrico da Cidade de Gois
    2005
    Fbricas de Nitrato do Chile de Humberstone e Santa Laura
    Chile 2006
    Cidade mineira de Sewell
    Cuba 1988
    Trinidad e Vale dos Engenhos
    Eslovquia 1993
    Cidade Histrica de Bansk tiavnica e os Monumentos Tcnicos da sua Vizinhana
    Espanha 1997
    Las Medulas
    2006
    Ponte suspensa de Vizcaya
    Finlndia 1996
    Fbrica de Madeira e de Carto de Verla
    1982
    Salinas Reais de Arc-et-Senans
    1996
    Canal do Midi
    Frana 2005
    Le Havre, a cidade reconstruda por Auguste Perret
    ndia 1999
    Caminho-de-Ferro Himalaio de Darjeeling
    Itlia 1995
    Complexo txtil e operrio de Crespi d'Adda (Bergamo)
    Mxico 1988
    Cidade Histrica de Guanajuato e Minas Adjacentes
    1993
    Centro Histrico de Zacatecas
    2006
    Paisagem de Agave e Antigas Instalaes Industriais de Tequila
    Noruega 1980
    Cidade Mineira de Rros
    Pases 1997
    Rede de Moinhos de Kinderdijk-Elshout
    Baixos 1998
    Ir. D. F. Woudagemaal (Estao Elevatria a Vapor D. F. Wouda)
    1978
    Minas de Sal de Wieliczka
    Polonia 2006
    Salo do Centenrio em Wroclaw
    Portugal 1996
    Centro Histrico do Porto
    2001
    Regio Vitivincola do Alto Douro
    Reino 1986
    Garganta de Ironbridge
    Unido da 2000
    Paisagem Industrial de Blaenavon
    Gr- 2001
    Fbricas Txteis do Vale de Derwent
    Bretanha e 2001
    New Lanark
    Irlanda do 2001
    Saltaire
    Norte 2004
    Cidade Mercantil Martima de Liverpool
    2006
    Paisagem Mineira da Cornualha e de Devon Ocidental
    Sucia 1993
    Fbrica Metalrgica de Engelsberg
    2001
    rea Mineira da Grande Montanha de Cobre de Falun
    2004
    Estao de Rdio de Varberg
    2005
    Arco Geodsico de Struve
    Lista disponvel em:< http://www.museudaindustriatextil.org/appi/patrimonio-humanidade.php >. Acesso em: 23
    jan. 2013.

    |23

    Entre os bens industriais elencados na tabela acima, destacam-se algumas inscries cujos
    elementos contemplados se reportam s configuraes dos ncleos fabris fundados por
    ocasio da implantao da atividade industrial; so eles: a Fbrica Metalrgica de Engelsberg
    (Sucia), o Complexo Txtil e Operrio de Crespi d'Adda (Itlia), a Paisagem Industrial de
    Blaenavon (Reino Unido), New Lanark e Saltaire (Reino Unido) e a cidade Mineira de Sewell
    (Chile). Nesses casos, o Valor Universal Excepcional, fundamental para o reconhecimento de
    bens como patrimnio mundial foi associado forma de implantao da indstria, que
    ocorreu, principalmente, entre os sculos XVIII e XX.
    Mesmo recorrendo a termos distintos, como cidades de companhia, complexos
    industriais, ou ,ainda, cidades mineiras, as justificativas para a inscrio destes exemplares
    se remeteram condio de integridade dos bens, ao estado de completude que os stios
    apresentavam por ainda preservarem intactos os diversos elementos que compem esse
    modelo de implantao da indstria. A partir das imagens que apresentam as delimitaes das
    reas de cada bem inscrito, possvel identificar que diversos elementos que caracterizam os
    antigos ncleos so contemplados (Imagens 3 a 6).
    Imagem 3-Mapa com polgono de delimitao da rea de
    inscrio na Lista do Patrimnio Mundial das fbricas de
    ferro de Engelsberg, Sucia.

    Imagem 4- Mapa com a delimitao da rea de inscrio na Lista do


    Patrimnio Mundial do Complexo Txtil e Operrio de Crespi d'Adda, Itlia.

    Disponvel em:<
    http://whc.unesco.org/en/list/730/multiple=1&unique_number=862>. Acesso
    em: 10 abr. 2013.

    Disponvel em:<
    http://whc.unesco.org/en/list/556/multiple=1&unique_nu
    mber=655> . Acesso em:19 abr. 2013.

    |24
    Imagem 5- Mapa com polgono de delimitao da rea de inscrio na Lista do
    Patrimnio Mundial da cidade mineira de Sewell, Chile.

    A rea em verde corresponde ao polgono de proteo da UNESCO. A rea em


    amarelo corresponde a buffer zone. Disponvel em:
    <http://whc.unesco.org/en/list/1214/multiple=1&unique_number=1391>. Acesso em:
    10 abr. 2013.

    Imagem 6- Mapa com polgono de delimitao da rea


    de inscrio na Lista do Patrimnio Mundial da
    paisagem industrial de Blaenavon, Gr-Bretanha.

    O polgono de delimitao da rea corresponde linha


    contnua na cor vermelha. Disponvel em:<
    http://whc.unesco.org/en/list/984/multiple=1&unique_
    number=1148>. Acesso em: 19 abr. 2013.

    A inscrio na Lista do Patrimnio Mundial do stio de Saltaire, por exemplo, apontou para o
    reconhecimento dos ncleos fabris como um modelo de implantao da indstria, assim como
    destacou a relevncia dos diversos elementos que caracterizam esses ncleos para a
    interpretao de sua condio de integridade. Sua inscrio foi associada aos critrios (ii) e
    (iv), entre os dez critrios definidos no Guia Operacional desta organizao para a inscrio
    de bens na Lista10. Segundo a interpretao apresentada para o critrio (ii), este stio
    representava um exemplo excepcional e bem preservado de uma cidade industrial da metade
    do sculo XIX, cujo layout exerceu grande influncia no desenvolvimento do movimento das
    cidades jardim. Na apresentao do critrio (iv), foi destacado que o layout e a arquitetura de
    Saltaire refletem, de forma admirvel, o paternalismo filantrpico da metade do sculo XIX,
    assim como o relevante papel da indstria txtil no desenvolvimento econmico e social
    (UNESCO, 2001, p.47).
    Na avaliao da condio de integridade deste stio para a sua inscrio foi destacado que:
    A integridade de Saltaire como uma vila industrial modelo total: no houve
    mudanas quanto ao seu layout e aparncia desde o incio dos trabalhos no ano de
    1850. A vila disposta em um padro em grelha, de modo possibilitar a mxima
    utilizao do solo: as ruas foram organizadas em uma orientao norte-sul, as da
    segunda fase na orientao leste-oeste. Quase todos os edifcios pblicos e
    comunitrios foram construdos ao longo da Victoria Road, que leva fbrica 11.

    10

    Indicar que o Guia Operacional foi escrito pela UNESCO para orientar os pases na implementao da
    Conveno do Patrimnio Mundial. Neste documento, cuja ltima verso foi apresentada em 2012, so descritos
    dez critrios para a identificao do patrimnio cultural, alm das condies de autenticidade e integridade.
    11
    Do original: The integrity of Saltaire as a model industrial village is total: there have been no changes to its
    layout and appearance since work began in the 1850s. The village is laid out on a gridiron pattern, so as to make
    the maximum possible use of the land: the streets were organized on a north-south orientation, those in the

    |25

    Esta breve reviso sobre como tem-se dado a conservao do patrimnio industrial em alguns
    pases aponta para um incio solidrio a preocupaes referentes salvaguarda de edifcios
    isolados. No entanto, os documentos e as pesquisas realizadas sobre os remanescentes
    industriais demonstram uma ampliao na compreenso daquilo que considerado como um
    bem industrial, no decorrer dos anos. Nesta ampliao, so includas novas categorias, como
    stios, conjuntos e paisagens. neste contexto de ampliao que esto inseridos os ncleos
    fabris, cidades de companhia, e vilas operrias, como bens a serem conservados.
    Entretanto, segundo as indicaes de Bergeron, a conservao desses bens ainda apresenta
    algumas questes em aberto.
    No Brasil, pode-se considerar como marco inicial da conservao do patrimnio da
    industrializao o tombamento das runas da Fbrica de Ferro Patritica, localizadas no
    Distrito de So Julio, em Ouro Preto, MG. Esse tombamento, realizado pelo Instituto do
    Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (IPHAN), em 1938
    deste rgo nacional de preservao patrimonial

    um ano aps a instituio

    interpretou as runas dessa antiga fbrica

    como testemunho histrico da indstria siderrgica no pas 12.


    Um levantamento realizado acerca dos casos de tombamento, considerando este um dos
    instrumentos de conservao patrimonial mais utilizados no pas, indicou que, no mbito do
    IPHAN e das instituies estaduais responsveis pela salvaguarda do patrimnio histrico e
    artstico nacional, grande parte dos tombamentos nas reas onde houve a implantao de
    ncleos fabris incidiu sobre edificaes isoladas. So poucos os casos de tombamento que
    apontaram para um reconhecimento das caractersticas arquitetnicas e urbanas dos ncleos
    fabris.
    No levantamento apresentado por Eloisa Dezen-Kempter (2011) dos bens tombados pelo
    IPHAN que poderiam ser interpretados como patrimnio industrial, apresentado na Tabela 2,
    possvel identificar uma maior recorrncia das edificaes isoladas, por exemplo, sobrados,
    capelas, fbricas e estaes ferrovirias.

    second phase running east-west. Almost all the public and community buildings were constructed along
    Victoria Road, leading to the mill.. Disponvel em:< http://whc.unesco.org/en/list/1028/>.
    12
    As informaes sobre este tombamento apresentadas nesta pesquisa foram referenciadas no site do Arquivo do
    IPHAN- Noronha Santos, disponvel no endereo eletrnico: <http://www.iphan.gov.br/ans/inicial.htm>. Acesso
    em 15 jun. 2012.

    |26
    Tabela 2- Patrimnio industrial tombado pelo IPHAN.
    ESTADOS ANO
    Amazonas
    1985
    1987
    1987
    Bahia
    1942
    1943
    1943
    1943
    1944
    1944
    Maranho
    1981
    1987
    1998
    Minas Gerais
    1938
    1989
    2003
    Par
    1977
    Paraba
    1984
    Pernambuco
    1962
    Paran
    1985
    Rio de Janeiro
    1938
    1954
    1967
    1982

    BEM CULTURAL MATERIAL TOMBADO


    Reservatrio de Moc
    Mercado Municipal
    Porto de Manaus: conjunto arquitetnico
    Engenho Lagoa: sobrado e capela
    Engenho Embiara: sobrado
    Engenho Matoim: sobrado e fbrica de acar
    Engenho Vitria: sobrado, capela, crucifixo, senzala e banheiro
    Engenho Freguesia: sobrado, fbrica de acar e Capela de Nossa Senhora da Piedade
    Engenho So Miguel e Almas: casa e capela
    Stio do Fsico: runas
    Fbrica Santa Amlia: prdio
    Engenho Central So Pedro: casa
    Fbrica de Ferro Patritica: runas
    Complexo ferrovirio de So Joo del Rei
    Cataguases: conjunto histrico, arquitetnico e paisagstico
    Ver-o-Peso: conjunto arquitetnico e paisagstico
    Fbrica de Vinho Tito Silva
    Engenho Poo Comprido: casa-grande e capela
    Engenho do Mate
    Jardim Botnico
    Trecho ferrovirio Mau-Fragoso
    Palcio de Cristal e Praa da Confluncia
    Complexos ou unidades fabris: 1. Companhia Petropolitana de Tecidos, Fbrica, Vila Operria e
    Praa Dr. J. Soares M. Filho com o respectivo coreto e a Igreja Matriz da Cascatinha; 2. Conjunto
    Arquitetnico remanescente da antiga Fbrica Cometa, situada no Meio da Serra; 3. Fbrica So
    Pedro de Alcntara, na Rua Washington Lus; 4. Vila Operria da extinta Fbrica Cometa, situada
    na Rua Padre Feij, nmeros 107 a 163. *
    1985 Avenida Modelo: conjunto de habitao coletiva
    1998 Base area de Santa Cruz: hangar de zepelins
    2008 Estao Dom Pedro II, tambm denominada Central do Brasil
    Rio G. do Norte
    1964 Engenho do Cunhau: runas da capela
    Rondnia
    2008 Ptio Ferrovirio da Estrada de Ferro Madeira Mamor, Bens Mveis e Integrados
    Rio Grande do Sul
    1983 Cais do Porto: prtico central e armazns
    Santa Catarina
    1998 Ponte Herclio Luz
    So Paulo
    1963 Engenho dos Erasmos: runas
    1964 Real Fbrica de Ferro So Joo do Ipanema: remanescentes
    1985 Casaro do Ch
    1996 Estao da Luz
    2002 Vila Ferroviria de Paranapiacaba
    2004 Conjunto de edificaes da Companhia Paulista de Estrada de Ferro
    2004 Estao Ferroviria de Mayrink
    Fonte: DEZEN-KEMPTER (2011, p.135).
    * Complementao na tabela realizada pela autora desta dissertao, com base em levantamento no acervo do IPHAN. Ano: 2013.

    Nesse levantamento, podem ser destacados apenas dois tombamentos em que so


    contemplados mais atributos referentes constituio de um ncleo fabril. O primeiro deles,
    realizado como um anexo ao tombamento da Avenida Koeler 13, em Petrpolis-RJ, referente
    Companhia Petropolitana de Tecidos, que leva em conta: Fbrica, Vila Operria e Praa Dr. J.
    Soares M. Filho, com o respectivo coreto e a Igreja Matriz da Cascatinha. O segundo caso
    referente ao tombamento da Vila Ferroviria de Paranapiacaba, em Santo Andr-SP. Essa vila
    13

    O tombamento da Avenida Koeler foi realizado pelo IPHAN, no ano de 1964, sendo inscrito no livro do tombo
    Arqueolgico, Etnogrfico e Paisagstico (n Processo:0662-T-62). Informaes disponveis em: <
    http://www.iphan.gov.br/ans/inicial.htm> .

    |27

    operria, que se constituiu como ncleo urbano, foi planejada, construda e mantida pela
    empresa So Paulo Railway Co. Ltda., entre 1860 at 1946. Segundo Santos e Minami (2002),
    ela caracterizava-se como um modelo de vila operria que nasceu e sempre viveu em funo
    de uma nica atividade e onde imperou uma relao de paternalismo entre os trabalhadores e
    a empresa..
    Assim como no levantamento realizado acerca dos tombamentos efetuados pelo IPHAN,
    outro levantamento sobre os tombamentos realizados no mbito das instituies estaduais de
    conservao patrimonial tambm apresenta a prevalncia da incidncia da salvaguarda de
    edificaes isoladas. A anlise da Tabela 3, elaborada a partir de um levantamento dos
    tombamentos em localidades onde foram construdos ncleos fabris, aponta para o fato de
    que grande parte deles contemplou edificaes como fbricas, casas dos proprietrios das
    indstrias e at mesmo as chamins das fbricas isoladamente.
    Por outro lado, cabe destacar algumas iniciativas em que alguns ncleos foram reconhecidos,
    como, por exemplo: os tombamentos do Conjunto Arquitetnico e Paisagstico de Biribiri (em
    1998) e do Conjunto Arquitetnico e Paisagstico da Vila Elisa, Vila Operria e Antiga Fbrica
    de Tecidos de Marzago (em 2004), ambos no Estado de Minas Gerais; a Vila Maria Zlia (em
    1992), em So Paulo; e o Complexo Rheingantz (em 2012), no Rio Grande do Sul.

    |28
    Tabela 3- Tombamentos estaduais em reas de ncleos fabris.
    ESTADOS ANO
    Bahia 2002
    Minas Gerais 1998
    2004

    2004

    BEM TOMBADO
    Antiga Fbrica Fratelli Vita
    Conjunto Arquitetnico e Paisagstico de Biribiri: fbrica e ncleo fabril
    Conjunto Arquitetnico e Paisagstico da Vila Elisa, Vila Operria e Antiga Fbrica de Tecidos de
    Marzago: fbrica e ncleo fabril
    Fbrica de Plvora
    Rio Tinto: fbrica e ncleo fabril
    Casa-Grande e Jardim do Coronel: residncia do proprietrio
    Conjunto Fabril da Tacaruna: Fbrica e anexos
    Chamins das Fbricas Arthur e Aurora, a Casa da Administrao e o Cruzeiro
    Sede do Bangu Atltico Clube Antigo Cassino da vila operria da Fbrica de Tecidos Bangu: sede do
    clube esportivo da antiga companhia
    Antiga Fbrica de Gs
    Conjunto Fabril da Companhia Txtil Brasil-Industrial: Edifcio Central, Usina de Fora,
    edificaes complementares, Casa do Diretor e Capela Nossa Senhora da Conceio
    Fundio Progresso: fbrica
    Conjuntos Industriais - Fbrica Werner
    Fbrica de Companhia de Tecidos Aurora DOlne Fbrica Santa Helena: fbricas
    Antiga Companhia Fiao de Tecidos Santa Rosa, atual Fbrica Santa Rosa, e o prdio do escritrio
    Antiga Fbrica de Rendas e Bordados (incluindo as Vilas Operrias : Vila Ana Jannuzzi ): fbrica e
    ncleo fabril
    Antiga Fbrica Progresso de Valena

    2008

    Chamins da Fbrica de Ladrilhos Cermica Miracema

    2008

    Chamin da Usina Santa Rosa

    1998

    Castelinho da Fbrica D. Isabel

    Mato Grosso 2008


    Paraba 2010
    Pernambuco 2010
    1994
    2012
    Rio de Janeiro 1990
    1979
    1985
    1987
    1998
    2004
    2004

    Rio Grande do Norte 1992


    Rio Grande do Sul 2012
    Santa Catarina 2002
    So Paulo 1974
    1992
    2008
    2007
    1983
    2007
    1992

    Antiga residncia de Jovino Barreto: residncia do proprietrio


    Complexo Rheingantz: fbrica e ncleo fabril
    Conjunto arquitetnico que integra o complexo fabril das Indstrias Hering: fbrica e ncleo fabril
    Real Fbrica de Ferro de So Joo de Ipanema
    Vila Maria Zlia: vila operria
    Antiga Fbrica Santa Adlia
    Indstrias Txteis So Martinho: fbrica e ncleo fabril
    Edifcio da Fbrica de Tecidos So Lus
    Cervejaria Paulista
    Indstrias Reunidas Francisco Matarazzo

    1987
    Indstrias Txteis So Martinho: fbrica e ncleo fabril
    Observaes:
    a) O levantamento foi realizado a partir de informaes disponibilizadas na rede mundial de computadores pelas Secretarias,
    instituies e fundaes responsveis pela conservao do patrimnio cultural em cada Estado.
    b) O levantamento no considerou os ncleos fabris implantados por usinas, engenhos, empresas de minerao, charqueadas, faze ndas e
    companhias ferrovirias.
    c) A lista contemplou apenas os Estados em que foram identificados tombamentos em reas de ncleos fabris e companhias industriais.
    d) No foi possvel identificar, na rede mundial de computadores, informaes referentes aos bens tombados pelos Estados Rondnia,
    Acre, Amazonas, Mato Grosso do Sul, Maranho e Sergipe.

    Essas diferentes propostas de tombamentos apresentadas nas tabelas acima, realizados em


    reas de construo de ncleos fabris, contribuem para questionamentos referentes aos
    possveis fatores que concorreram para a construo deste quadro de tombamentos dos
    remanescentes industriais no pas. Que percepes de ncleos fabris concorreram para o no
    reconhecimento dos diferentes atributos que os compem? E o que pode ter levado ao
    reconhecimento de ncleos fabris como conjuntos, em alguns casos, e o no reconhecimento
    destes, em outros?
    Neste trabalho, compartilha-se da ideia de que as diferentes propostas de reconhecimento dos
    remanescentes industriais, em especial dos ncleos fabris, esto relacionadas aos diferentes

    |29

    entendimentos sobre sua condio de integridade por parte dos profissionais que participam
    das instrues dos tombamentos realizados.

    Objetivos e mtodo
    Diante do questionamento geral apresentado e seguindo a hiptese quanto s diferentes
    percepes da integridade, o principal objetivo delineado para este trabalho foi compreender
    as relaes entre os entendimentos de integridade presentes nas instrues de tombamentos
    realizados em reas de ncleos fabris e as diferentes propostas de tombamentos.
    Para responder a esse questionamento, adotou-se, como mtodo, a comparao entre os casos.
    Segundo Jos Barros (2007), a comparao uma forma especfica de propor e pensar
    questes. Apesar de indicar a atitude de comparar como um gesto espontneo, uma prtica
    que o homem exercita em suas atividades mais corriqueiras, o autor indicou que, para falar de
    um mtodo comparativo, preciso ultrapassar o nvel da intuio para alcanar o nvel da
    observao e anlise mais profundo e sistematizado, para o qual o que se observa, como se
    observa e como tratar os dados analisados tornam-se questes relevantes.
    A questo sobre o que se observa conduz o pesquisador definio de um recorte espaotemporal, imprimindo uma necessidade de atravessar duas ou mais realidades
    scioeconmicas, polticas ou culturais distintas. Paralelamente, a segunda questo aponta
    para o tratamento sistematizado das fontes, dos dados e dos processos investigados.
    Da confluncia dessas duas questes, surge a terceira, que reporta ao tratamento dos
    resultados observados. Esta ltima traz implicaes relacionadas aos procedimentos
    metodolgicos utilizados, assim como faz emergir alguns cuidados necessrios para no cair
    em algumas armadilhas, como os anacronismos; as analogias enganadoras; as generalizaes
    indevidas, por exemplo, aquelas provenientes de aparncias similares que apresentam alguns
    processos, e no remetem s suas motivaes mais profundas; indues mal -caminhadas, etc.
    Outro aspecto da abordagem comparativa, de acordo com Barros (2007, p. 5) a possibilidade
    de iluminar um objeto ou situao a partir de outro, este outro podendo ser algo mais
    conhecido, de modo que a prtica comparativa dispe-se a fazer analogias, identificar
    semelhanas e diferenas entre as realidades, a perceber variaes de um mesmo modelo.
    Assim como tambm apresenta a possibilidade do que chamou de uma iluminao
    recproca, dada a confrontar dois objetos ou realidades ainda no conhecidas, de modo que

    |30

    os traos fundamentais de um pusessem em relevo os aspectos do outro, dando a perceber as


    ausncias de elementos em um e outro.
    Algumas especificidades da metodologia comparativa tambm foram enunciadas por Barros
    (2007), como o esforo terico de sistematizao realizado pelo especialista em Sociologia da
    Histria Charles Tilly. Seus estudos resultaram na elaborao de uma tipologia de
    perspectivas comparatistas, sintetizadas em universalizao, globalizao, individualizao e
    diferenciao.
    Ainda seguindo a interpretao de Barros (2007), os dois primeiros tipos teriam como
    objetivo a busca por uma singularidade, diferindo um do outro em relao ao mtodo
    empregado. O tipo de abordagem individualizadora parte de uma ateno a realidades
    histrico-sociais singularizadas, a fim de identificar as semelhanas, propriedades comuns,
    entre todos os casos examinados para, em seguida, identificar as singularidades de cada caso.
    O tipo de abordagem diferenciadora similar perspectiva anterior em seus objetos
    particularizantes recorre a outro caminho metodolgico. Neste tipo, submetem-se os diversos
    casos que esto sendo examinados a um conjunto de variveis (que podem ser traos ou
    questionamentos escolhidos para efetuar a comparao), a fim de tirar concluses sobre cada
    caso examinado. Para a anlise de cada caso, estabelecido um conjunto de variveis, ou seja,
    um mesmo conjunto de indagaes, a partir do qual se verificam os pontos diferenciadores
    entre os grupos.
    Por outro lado, a abordagem comparativa universalizadora intenciona encontrar os
    elementos comuns a todos os casos examinados, postulando-se uma unicidade nos processos
    histricos. Por fim, a abordagem comparativa globalizadora visa examinar diversos casos,
    de modo a inclu-los em um sistema geral que os abranja e lhes d sentido (BARROS, 2007).
    No trabalho aqui apresentado, buscou-se a abordagem comparativa diferenciadora com a
    definio de um conjunto de questes que so analisadas nos dois casos de tombamentos,
    considerando o referencial terico adotado sobre a integridade de bens culturais.
    O recorte definido para a pesquisa consistiu em dois casos para estudo: o primeiro, referente
    ao tombamento estadual do Conjunto Arquitetnico e Paisagstico da Vila Operria, Fbrica
    de Tecidos de Marzago e Vila Elisa, realizado no distrito de Carvalho de Brito, no municpio
    de Sabar, Minas Gerais, em 2004; o segundo caso consistiu em outro tombamento estadual

    |31

    das Chamins das Fbricas Arthur e Aurora, da Casa da Administrao e do Cruzeiro,


    realizado no municpio de Paulista, em Pernambuco, em 2012.
    Cabe destacar que a escolha desses estudos de caso foi baseada em critrios previamente
    definidos. O primeiro deles, quanto seleo de remanescentes de ncleos fabris que
    estivessem sob a proteo do instrumento de preservao do tombamento. A escolha dos
    casos tombados pareceu adequada aos objetivos deste trabalho, uma vez que esse
    instrumento representa uma das medidas de preservao mais utilizadas no pas, alm de
    constarem do processo de anlise do bem registrado em documentos.
    Seguindo as explicaes de Fonseca (2009, p. 182) os processos de tombamentos podem ser
    vistos como verdadeiros dossis, constitudos no apenas dos documentos oficiais (pedido
    de tombamento, notificao ao proprietrio, pareceres, atas do Conselho Consultivo,
    eventuais impugnaes e contra razes, etc.), como tambm de todo material que diz respeito
    ao processo (recortes de jornais, cartas, fotos, plantas, desenhos, informaes de livros e
    folhetos, etc.). Por meio desse conjunto de documentos, possvel identificar ideias,
    justificativas e os resultados das anlises sobre os bens.
    Outro critrio para a seleo dos casos foi referente a sua exemplaridade como extremos em
    relao questo estudada. Frente a esse critrio, pareceu adequada a escolha de uma
    proposta de tombamento para elementos muito especficos, como as chamins, e o outro caso,
    em que foi proposto o tombamento de um conjunto. Alm desses critrios, a disponibilidade
    de consulta s fontes documentais acerca dos casos foi considerada um fator relevante.
    Definido o recorte dos estudos de caso, foi procedida uma abordagem individual a cada um
    deles. Para a sua realizao, recorreu-se adoo de um referencial terico e metodolgico a
    partir dos campos da Conservao do Patrimnio Cultural e da Histria Urbana; consistindose, desta forma, um dilogo entre esses campos.
    Do campo da Conservao do Patrimnio Cultural adotou-se como referencial terico a noo
    de integridade. A aplicao deste referencial foi realizada em duas etapas do tratamento
    individual dos casos: a primeira, relativa leitura dos atributos funcionais, estruturais e
    visuais presentes nos ncleos de Sabar e de Paulista, na poca de suas construes, bem
    como na poca em que foram realizadas as anlises para os tombamentos; a segunda etapa foi
    relativa sua aplicao na interpretao dos dossis constitudos ao longo dos processos de
    tombamentos.

    |32

    Para a aplicao desse referencial terico da integridade em cada caso de estudo, tambm
    foram adotados procedimentos metodolgicos elaborados e utilizados em estudos anteriores,
    que contemplaram anlises sobre a integridade de bens. Nesse trabalho, os procedimentos
    apresentados na Metodologia de Identificao e Autenticao do Patrimnio Cultural
    (CABRAL, et al., 2008) tiveram papel relevante. Nessa metodologia, a integridade foi indicada
    como um aspecto relevante para a identificao de bens culturais, devendo sua avaliao ser
    realizada a partir da definio de um marco temporal que possibilite comparao entre os
    elementos componentes do bem em dois momentos: um no passado e o outro contemporneo
    avaliao. O momento no passado do bem que servir de referncia para a avaliao deve ser
    definido com base na disponibilidade de uma documentao (dossi, inventrio, fotos, etc.)
    consistente.
    No trabalho aqui apresentado, foi adotada a realizao dessa caracterizao dos elementos do
    bem a partir de fontes documentais, em ambos os momentos do marco temporal, uma vez que
    o recorte definido para os estudos de caso encontra-se no passado.
    No campo da Histria Urbana, buscou-se referncia noo de ncleo fabril, assim como
    alguns procedimentos metodolgicos referentes pesquisa e trato com as fontes
    documentais, matria prima das anlises realizadas.
    Ao discorrer sobre o ofcio do historiador, Le Goff (2003) destacou que um dos pontos que
    confirmam a cientificidade da Histria est relacionado crtica ao documento.
    Tradicionalmente, essa crtica seria marcada por dois movimentos, um interno e o outro
    externo. A crtica interna, ou de autenticidade, consistindo em buscar interpretar o
    significado dos documentos, avaliar a competncia de seu autor, determinar a sua sinceridade,
    medir a exatido do documento e control-la por meio de outros testemunhos. A crtica
    externa, ou de credibilidade, por outro lado, visa encontrar o original e determinar se o
    documento verdadeiro ou falso.
    Para esse autor, apesar de necessrios, esses dois movimentos no seriam suficientes. A crtica
    deveria se estender identificao das condies de produo do documento, devendo ser
    minuciosamente estudadas. Quanto s condies de produo, foram destacadas, por
    exemplo, as estruturas de poder de uma sociedade, o poder sobre a memria futura, o poder
    de perpetuao que deve ser reconhecido e desmontado pelo historiador. De acordo com as
    palavras do autor, todo o documento um monumento que deve ser desestruturado,

    |33

    desmontado. O historiador no deve ser apenas capaz de discernir o que falso, avaliar a
    credibilidade do documento, mas tambm saber desmistific-lo. (LE GOFF, 2003, p. 110).
    A atitude de desmistificao do documento est relacionada interpretao dos textos.
    Segundo Palmer (1989, p.24), a tarefa de interpretar consiste em tornar algo pouco familiar,
    distante, em algo real, prximo, inteligvel. Este processo de interpretao pode ocorrer por
    meio de trs aes relevantes para a interpretao e independentes entre si, que dizem
    respeito s atitudes de: dizer, como o ato de exprimir em voz alta, recitar; explicar, como
    uma explicao racional, a clarificao de algo; e traduzir, como traduzir de uma lngua
    estrangeira.
    Para a compreenso dos entendimentos de integridade presentes nos processos de
    tombamentos, foi relevante a orientao explicativa da interpretao. Ainda de acordo com
    Palmer (1989), essa clarificao, ou explicao racional de algo para a compreenso do sentido
    do texto deve dar-se mediante a explanao de um fator externo, ao qual o texto est
    relacionado. Em outras palavras, para a compreenso do sentido do texto, preciso levar em
    conta que este sentido existe em relao a um horizonte de outros significados j aceites.
    Expostos os principais referenciais tericos e metodolgicos basilares esse trabalho, segue-se
    uma descrio dos procedimentos realizados na pesquisa para alcanar o objetivo proposto.
    Em uma primeira etapa, foi realizada uma reviso bibliogrfica acerca do universo temtico da
    pesquisa, incluindo algumas das produes literrias (artigos, peridicos e livros) referentes
    conservao de reas industriais no Brasil e em outros pases, assim como s noes de
    integridade e de ncleo fabril nos campos da Conservao Patrimonial e da Histria Urbana,
    respectivamente. Nessa fase, o trabalho consistiu em uma anlise crtica sobre os estudos
    realizados, visando identificar os pontos de vista convergentes e divergentes sobre o tema.
    Em uma segunda etapa, foi realizado um levantamento documental acerca dos dois casos de
    estudo. Um dos focos do levantamento foi relativo s fontes primrias, ou seja, os processos
    de tombamento, imagens, mapas, plantas, descries, jornais, etc.; o outro foco foi direcionado
    s fontes secundrias, relativas ao histrico de implantao dos ncleos fabris em cada um
    dos casos de estudo. Para o levantamento dessas fontes primrias e secundrias, foram
    percorridos alguns acervos, destacados a seguir:
    No Estado de Pernambuco:

    |34

    Arquivo e biblioteca da Fundao do Patrimnio Histrico e Artstico de Pernambuco


    (FUNDARPE);

    Acervo de fotografias de Jos Benigno do Amaral (em Paulista);

    Acervo da Secretaria de Turismo, Cultura, Desportos e Juventude da Prefeitura de


    Paulista;

    Acervo de Roberto Carneiro da Cunha;

    Acervo da Secretaria de Planejamento e Meio Ambiente da Prefeitura de Paulista;

    Bibliotecas da Universidade Federal de Pernambuco;

    Biblioteca Central Blanche Knopf Fundao Joaquim Nabuco;

    Acervo em microfilme da Coordenao-Geral de Estudos da Histria Brasileira


    Rodrigo Melo Franco de Andrade (CEHIBRA) Fundao Joaquim Nabuco.

    No Estado de Minas Gerais:

    Acervo da Gerncia de Documentao e Informao (GDI) do Instituto de Instituto


    Estadual do Patrimnio Histrico e Artstico de Minas Gerais;

    Acervo Pblico Mineiro;

    Biblioteca da Federao das Indstrias do Estado de Minas Gerais (FIEMG);

    Biblioteca Pblica Estadual Luiz de Bessa.

    Cabe destacar que, nesta etapa da pesquisa, tambm foram realizadas entrevistas com alguns
    dos profissionais envolvidos na elaborao dos pareceres e anlises tcnicas dos processos de
    tombamentos. Para a realizao dessas entrevistas, que tiveram um carter complementar,
    recorreu-se tcnica das entrevistas semiestruturadas. A escolha dessa tcnica e modalidade
    pareceu mais adequada pelas vantagens indicadas por Minayo (2010), em que o pesquisador
    pode utilizar um roteiro de apoio claro na sequncia das questes proporcionando maior
    segurana de que suas hipteses e pressupostos sero cobertos na conversa com o
    entrevistado. Alm disso, no roteiro so definidas questes fechadas e abertas, que permitem
    ao entrevistado a possibilidade de discorrer sobre o tema em questo sem se prender
    indagao formulada inicialmente pelo pesquisador.
    Em uma terceira etapa, foi realizada a aplicao do referencial terico e metodolgico para
    anlise dos estudos de caso. Aps a reunio das fontes, foi procedida a organizao do
    material coletado, anlise e interpretao do arcabouo documental, visando identificar os
    atributos que foram relevantes para a constituio da integridade dos ncleos fabris; se esses

    |35

    atributos estavam presentes nos stios poca das anlises para os tombamentos; e
    interpretar que entendimentos sobre a integridade dos ncleos permearam as instrues para
    os tombamentos.
    Na quarta etapa, foi realizada a comparao entre os resultados das anlises individuais dos
    casos, considerando-se o referencial metodolgico da abordagem comparativa. E, por fim, foi
    realizada a construo da narrativa estruturada em cinco captulos.

    Estrutura da dissertao
    O primeiro captulo da narrativa dedicado a uma reflexo acerca da noo de integridade. A
    finalidade dessa reflexo de apresentar um entendimento orientador na interpretao da
    condio de integridade nos dois processos de tombamento analisados nesta pesquisa. Para
    tanto, apresenta-se, inicialmente, uma reviso sobre as distintas definies que tm sido
    dadas a esta noo por especialistas e instituies dedicados conservao patrimonial em
    diferentes pases e pocas. Em seguida, apresenta-se o entendimento adotado para o
    desenvolvimento deste trabalho.
    O segundo captulo trata da condio de integridade em ncleos fabris. Inicialmente,
    realizada uma reviso acerca da trajetria de alguns ncleos fabris, levando em conta desde
    sua fase de emergncia, passando por uma fase de difuso, chegando ao processo de desmonte
    em alguns casos. Em seguida, apresentada uma identificao dos atributos funcionais,
    estruturais e visuais caractersticos desses ncleos.
    Os terceiro e quarto captulos apresentam os resultados da leitura sobre os entendimentos de
    integridade presentes nos processos de tombamentos do Conjunto Arquitetnico e
    Paisagstico da Vila Operria, Fbrica de Tecidos de Marzago e Vila Elisa e das Chamins
    das Fbricas Arthur e Aurora, da Casa da Administrao e do Cruzeiro. Esses captulos
    iniciam-se com uma exposio da trajetria dos ncleos fabris construdos no distrito de
    Carvalho de Brito, Sabar-MG e no municpio de Paulista-PE. Em seguida, identifica-se a
    condio de integridade dos ncleos poca de seus tombamentos, luz dos atributos
    estruturais, funcionais e visuais. Por fim, apresenta-se o entendimento sobre a integridade dos
    ncleos presentes nos processos de tombamento.

    |36

    No quinto e ltimo captulo, apresenta-se o fechamento da dissertao, evidenciando os


    resultados da abordagem comparativa entre as formas de compreenso da integridade nos
    dois casos de tombamentos estudados, bem como as consideraes finais do trabalho.

    |37

    Captulo 1|

    A noo de integridade no campo da conservao


    patrimonial

    |38

    A palavra integridade tem origem no latim integritate e significa qualidade de ntegro,


    inteireza. As principais acepes relacionadas ao termo so quanto ao estado de inteireza de
    partes, assim como quanto a uma inteireza moral, implicando imparcialidade, retido
    (FERREIRA, 1999).
    No mbito da Conservao do Patrimnio Cultural, esse estado de inteireza, de completude,
    tem sido adotado por diferentes instituies como um critrio relevante tanto para a
    identificao de bens, quanto para a gesto de sua conservao. Instituies e especialistas
    atuantes nesse campo tm apresentado diferentes compreenses quanto ao que seria a
    integridade de bens patrimoniais.
    Neste captulo, apresentada uma reviso contemplando algumas dessas diferentes
    compreenses, assim como apresentado o entendimento adotado neste trabalho, essencial
    para a orientao acerca da leitura sobre a integridade de ncleos fabris.

    1.1| A noo de integridade no campo da conservao patrimonial: algumas


    argumentaes
    Desde a dcada de 1950, a noo de integridade tem sido adotada como uma condio de
    qualificao nos processos de avaliao dos stios, edificaes, estruturas e objetos quanto a
    sua relevncia para a histria norte-americana a fim de serem inscritos no American National
    Register of Historiec Places (Registro Nacional Americano de Lugares Histricos) (STOVEL,
    2007, p.23).
    No ano de 1995, o National Park Service, agncia responsvel pelas avaliaes para inscrio no
    Registro Americano, lanou um guia com orientaes sobre como os critrios para a avaliao
    dos lugares histricos deveriam ser aplicados How to Apply the National Register: Criteria for
    Evaluation. Nesse documento, a noo de integridade foi indicada como um dos critrios a
    serem avaliados, sendo definida como a habilidade de um bem para transmitir sua
    significncia14. Tambm foi explicitado que essa habilidade estaria vinculada manuteno,
    reteno de sete aspectos no excludentes entre si, que poderiam ser identificados no bem de
    maneira simultnea:

    14

    Do original: Integrity is the ability of a property to convey its significance(NATIONAL PARK SERVICE,
    1995).

    |39

    a localizao (location), referente ao lugar onde o bem foi construdo ou onde o evento
    histrico ocorreu;

    o projeto (design), ou seja, a combinao de elementos, como forma, plano, espao,


    estrutura e estilo, resultantes de decises realizadas durante a fase de concepo e
    planejamento do bem. Nesse caso, destacou-se que alteraes significativas tambm
    deveriam ser consideradas;

    o cenrio (setting), o ambiente fsico onde o bem se encontra, considerando suas


    caractersticas topogrficas, a vegetao, os artefatos produzidos pelo homem e
    relaes entre edificaes e espaos livres;

    os materiais (materials), elementos fsicos que foram combinados ou depositados ao


    longo de determinado perodo seguindo um padro especfico, que configuram o bem
    histrico;

    a confeco (workmanship), a evidncia fsica dos traos de uma determinada cultura ou


    pessoa ao longo de algum tempo determinado da histria;

    o sentimento (feeling), a expresso de um sentido esttico, ou histrico de um bem em


    um dado perodo da histria. Ele resultaria da presena de atributos fsicos que, vistos
    de forma conjunta, transmitiriam a caracterstica histrica do bem;

    as associaes (association), as relaes entre um importante evento histrico, ou a


    pessoa e o bem.

    Para o National Park Service, a avaliao da integridade deve ser baseada na compreenso dos
    atributos fsicos essenciais que caracterizam os bens e na maneira como eles se relacionam
    com sua significncia como um bem histrico nacional.
    Naquele mesmo ano, a Parks Canada Agency (Agncia de Parques do Canad), agncia
    responsvel pela preservao do patrimnio natural e cultural canadense, apresentou a
    definio de integridade comemorativa. Essa outra definio foi elaborada no contexto desse
    pas face da necessidade quanto ao monitoramento do estado de conservao dos stios
    histricos j reconhecidos como bens histricos canadenses. Diante da criao de novas
    polticas para conservao dos seus stios, a condio de integridade foi definida no Parks
    Canada Guiding Principles and Operational Policies (Guia de Princpios e Polticas Operacionais)
    como o estado de sade ou completude de um stio histrico.

    |40

    Para essa instituio, a sade ou completude dos bens seria atingida quando: os recursos
    diretamente relacionados s razes para sua designao como um stio histrico no
    apresentassem prejuzos ou estivessem sob alguma ameaa; as razes para sua designao
    estivessem sendo efetivamente transmitidas ao pblico; e os valores patrimoniais do stio
    sendo respeitados em todas as decises e aes que o afetassem. Neste caso, pode-se
    interpretar que o entendimento do estado de completude dos stios estava bastante vinculado
    a uma questo de comunicao dos significados do bem no mbito da gesto de sua
    conservao, com menor nfase em seus aspectos materiais.
    Ao analisar as principais repercusses da aplicao dessa definio, Bennet (1995) apontou
    diversas caractersticas potencialmente interessantes para aqueles interessados no
    monitoramento dos bens, como, por exemplo: o foco no stio histrico, mais do que em suas
    organizao, funes ou atividades especficas; a admisso de operaes j existentes no stio,
    que fossem consideradas incompatveis com sua integridade; a proporo de uma estrutura
    que considera a significncia nacional, assim como outros nveis de significados.
    No contexto internacional da conservao patrimonial, cabe destacar que a noo de
    integridade, reportando ideia de completude, inteireza, tambm estava presente no texto da
    Carta de Veneza (ICOMOS, 1964), documento cujas definies permanecem relevantes at os
    dias atuais. Segundo a indicao de Jokilehto (1999, p.298), apesar de no apresentar uma
    definio explcita para o termo, o artigo 8 da Carta se reportava a essa ideia, ao definir que
    os elementos de escultura, pintura ou decorao que so parte integrante de monumentos no
    lhes poderiam ser retirados, a no ser que essa fosse a nica medida capaz de assegurar sua
    preservao15.
    No final da dcada de 1970, a noo ganhou maior destaque no mbito da conservao do
    patrimnio cultural mundial, ao ser considerada como um dos critrios de avaliao para
    inscrio de bens naturais na Lista do Patrimnio Natural e Cultural, pela Organizao das
    Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura (UNESCO)16. Apesar de no
    apresentar uma definio explcita para o termo, o texto Operational Guidelines for the
    Implementation of the World Heritage Convention (Diretrizes Operacionais para Implementao da
    15

    Do original: Article 8. Items of sculpture, painting or decoration which form an integral part of a monument
    may only be removed from it if this is the sole means of ensuring their preservation (ICOMOS, 1964).
    16
    De acordo com a Conveno do Patrimnio Natural e Cultural, de 1972, podem ser considerados como
    Patrimnio Cultural os monumentos, grupos de edificaes e stios, que expressem um Valor Universal
    Excepcional, assim como, podem ser considerados como Patrimnio Natural os monumentos naturais
    constitudos por formaes fsicas e biolgicas ou por grupos de tais formaes, que expressem o Valor
    Universal Excepcional (UNESCO, 1972).

    |41

    Conveno do Patrimnio) (UNESCO, 1977) definiu que a condio de integridade nos stios
    naturais estava relacionada s dimenses necessrias desses stios para conter todos, ou
    grande parte dos elementos do ecossistema para expressar seu Valor Universal Excepcional.
    Ao longo da dcada de 1990, passou-se a discutir a pertinncia de se avaliar a condio de
    integridade como um critrio para a inscrio dos bens culturais na Lista do Patrimnio
    Mundial. Essa questo esteve presente nas discusses dos diversos encontros de especialistas
    sobre a conservao do patrimnio cultural, destacando-se o Encontro sobre avaliao dos
    princpios e critrios gerais para a inscrio de stios naturais como Patrimnio Mundial,
    realizado no ano de 1996, no Parc la Vanoise, Frana (UNESCO, 1996); o Encontro sobre
    Estratgia Global para o Patrimnio Cultural e Natural, realizado em Amsterd, Holanda
    (UNESCO, 1998); e o Seminrio sobre Desenvolvimento e Integridade em Cidades
    Histricas, realizado em Nara, Japo (UNESCO, 1999).
    Nesse ltimo encontro, em que o debate foi direcionado para a questo da condio de
    integridade das cidades histricas, os especialistas reconheceram que, juntos, diversos
    aspectos caractersticos das cidades seriam relevantes na composio de sua integridade.
    Entre os atributos que compem as cidades, foram destacados:

    as atividades, funes, usos e aspectos espirituais ou intangveis, especialmente as


    relaes entre esses ltimos e a variedade de elementos fsicos que compem as
    cidades, como edificaes, espaos, ruas, cursos dgua, jardins e vegetao;

    a fuso de seus componentes para a coerncia da rea histrica com o seu entorno,
    desde as caractersticas mais simples aos maiores monumentos;

    sua constituio por uma srie de camadas histricas, dificilmente constituindo-se


    com um todo arquitetnico unificado;

    a variao nas atribuies dos significados, de gerao para gerao, e de cultura para
    cultura;

    a necessidade do inter-relacionamento entre o desenvolvimento scio econmico e o


    bem-estar das comunidades envolvidas com a conservao das caractersticas
    (UNESCO, 1999).

    Ainda em 1970, em um mbito diferente de discusso, Miriam Clavir (1994) ao abordar a


    conservao preventiva de objetos etnogrficos em museus norte-americanos discutiu, a
    noo de integridade conceitual apresentada no Cdigo de tica canadense. Esse Cdigo

    |42

    destacou a relevncia da integridade, estabelecendo que todas as aes dos conservadores


    deveriam ser guiadas em respeito integridade dos bens, levando em conta seu aspecto
    conceitual, alm dos aspectos fsicos, histricos e estticos. Ao destacar a relevncia da
    dinmica presente nos contextos fsico e social do qual os bens faziam parte, a autora
    explicou que a incluso desse aspecto conceitual buscou considerar caractersticas no
    materiais dos bens na constituio de sua integridade, como, por exemplo, a religiosa ou as
    intenes de um artista na concepo de uma obra.
    A partir do ano de 2005, a verso do texto das Diretrizes Operacionais para Implementao
    da Conveno do Patrimnio Mundial acatou a necessidade da avaliao da condio de
    integridade para a inscrio dos bens culturais. Essa mudana veio acompanhada de uma
    primeira definio para o termo, que se encontra vigente para a instituio at os dias atuais.
    Nesse documento, a integridade passou a ser definida como a medida do carter completo e
    intacto do patrimnio natural e/ou cultural e de seus atributos17 (UNESCO, 2005, p.22).
    Tambm ficou estabelecido que a anlise da condio de integridade de um bem requeria
    avaliar em que medida ele:
    a) Possui todos os elementos necessrios para exprimir o seu valor universal
    excepcional;
    b) Tem uma dimenso suficiente para permitir a representao completa das
    caractersticas e processos que transmitem a significncia desse bem;
    c) Sofreu efeitos adversos decorrentes do desenvolvimento e/ou negligncia
    (UNESCO, 2005, p.22)18.

    Alm dessa definio mais abrangente, o texto ainda fez consideraes sobre algumas
    caractersticas relevantes para o estado de integridade em relao aos bens naturais e
    culturais. Quanto aos bens naturais, considerou-se que os processos fsicos biolgicos e as
    caractersticas da paisagem deveriam estar relativamente intactos. No entanto, o documento
    tambm admitiu que nenhuma rea poderia ser totalmente intacta, devendo-se considerar os
    processos dinmicos presentes em reas naturais, assim como a ocorrncia de atividades
    humanas desenvolvidas por algumas sociedades tradicionais.
    No caso dos bens culturais, ficou definido que o tecido fsico do bem e/ou suas caractersticas
    significativas deveriam estar em boas condies e que uma proporo significante de
    elementos necessrios para expressar a totalidade dos valores expressados pelo bem deveriam

    17

    Do original: Parag. 88. Integrity is a measure of the wholeness and intactness of the natural and/or cultural
    heritage and its attributes. (UNESCO, 2005, p. 22).
    18
    Do original: Parag. 88. a) includes all elements necessary to express its outstanding universal value; b) is of
    adequate size to ensure the complete representation of the features and processes which convey the propertys
    significance; c) suffers from adverse effects of development and/or neglect. (UNESCO, 2005, p. 22).

    |43

    ser inclusos. Tambm foi considerado que as relaes e funes presentes, por exemplo, nas
    paisagens culturais e cidades tambm deveriam ser mantidas (UNESCO, 2005, p. 22).
    Aps a publicao dessa verso do texto das Diretrizes Operacionais, Jokilehto (2006, 2007)
    fez consideraes relevantes acerca da avaliao das condies de integridade em relao aos
    bens culturais. Com base na definio apresentada pelas Diretrizes Operacionais, o autor
    acrescentou que a condio de integridade dos bens culturais seria conformada por
    atributos19 presentes em suas dimenses visuais, estruturais e funcionais, caracterizando
    subdimenses de anlise dessa condio.
    Em relao ao que denominou dimenso sociofuncional da integridade (socio-funcional
    integrity), o autor apontou para a relevncia das funes e processos nos quais o
    desenvolvimento do stio tivesse sido baseado, tanto para a manuteno dos aspectos formais
    da arquitetura das edificaes, quanto para o inter-relacionamento dos elementos das
    estruturas que configuram um stio. No primeiro caso, destacou que, devido estreita relao
    entre a concepo de uma obra de arquitetura e um esquema formal, haveria a necessidade do
    estabelecimento de limites nas transformaes que indicassem a modificao dos usos j
    existentes (JOKILEHTO, 2007).
    Quanto ao segundo caso, cabe destacar, por exemplo, que o autor j havia tecido
    consideraes sobre a contribuio dos atributos presentes na dimenso funcional da
    integridade para a identificao de assentamentos industriais ou militares. No relatrio
    elaborado para o Encontro sobre Desenvolvimento e Integridade em Cidades Histricas
    (UNESCO, 1999, p.13) foi destacado que esses atributos poderiam auxiliar na percepo do
    relacionamento entre os diversos elementos componentes do sistema que caracterizam essas
    reas. Por outro lado, tambm foi advertida a necessidade de reconhecer que tais sistemas
    raramente sobreviveram em sua forma completa, implicando em sua condio de integridade.
    Por essa razo, a condio de integridade dificilmente deveria ser tomada como um critrio
    para a inscrio desses stios.
    Em relao dimenso estrutural da integridade (structural integrity), foi afirmado que ela seria
    conformada pelos elementos fsicos que registram as funes e processos ocorridos em um
    stio ao longo do tempo. Esses elementos foram entendidos como testemunhos das solues

    19

    Neste trabalho, entende-se a palavra atributo como uma caracterstica que pode ser qualitativa ou quantitativa
    referente a um objeto ou bem patrimonial.

    |44

    adotadas pela sociedade e da continuidade na construo de estruturas, dando sentido ao


    todo espao-ambiental de uma rea;.
    Para a dimenso visual da integridade de bens culturais (visual integrity), foram ressaltadas as
    caractersticas visualmente relevantes para a condio histrica do bem, considerando-se o
    contexto no qual ele esteja envolvido. Para esse autor, a identificao dos atributos presentes
    nessa dimenso deveria considerar tanto as caractersticas arquitetnicas presentes, quanto
    os traos da passagem do tempo sobre a superfcie de edifcios e estruturas (JOKILEHTO,
    2007).
    Entende-se que a compreenso de integridade formulada por Jokilehto (2006, 2007)
    bastante abrangente, pois norteia uma leitura que permite contemplar os atributos a partir de
    diferentes dimenses de anlise. Por outro lado, a caracterizao de cada dimenso no
    contempla maiores especificaes quanto ao que seriam os atributos presentes nessas
    dimenses.
    No ano de 2007, Herb Stovel tambm apresentou uma reflexo sobre a definio da condio
    de integridade apresentada na verso das Diretrizes Operacionais de 2005 (UNESCO). Para
    Stovel, a definio apresentada nesse documento suscitava dificuldades quanto sua
    operacionalizao como um critrio para a inscrio de bens na Lista do Patrimnio Mundial.
    A dificuldade estaria na falta de clareza da definio quanto ao que de fato constituiria a
    condio de integridade, dando margem a interpretaes distintas. Aps uma anlise, o autor
    indicou que a definio apresentada continha duas ideias principais. Uma delas, reportandose ao aspecto de completude, estaria presente nos questionamentos quanto existncia de
    todos os elementos necessrios para transmitir a significncia do stio e a existncia das
    dimenses do stio, capaz de manter todos os atributos e processos necessrios para
    transmitir esta significncia. De maneira geral, essa ideia estaria relacionada habilidade do
    bem para transmitir sua significncia. Nesse caso, para o autor, a definio se assemelhava
    s questes contidas na definio de autenticidade, apresentadas no mesmo documento, como
    a habilidade de certos atributos de expressar ou transmitir verdadeiramente sua significncia.
    A outra ideia contida na definio de integridade seria relativa ao aspecto de intacto. Nesse
    caso, foi indicado que se tratava de um foco diferente da primeira ideia, levando o
    questionamento para o tecido fsico do bem e/ou de seus atributos, que deveriam estar em

    |45

    boas condies ao passo que os impactos dos processos de deteriorao deveriam estar
    controlados.
    Como concluso, o autor identificou que a preocupao presente nas verificaes, tanto em
    relao condio de integridade quanto de autenticidade, independentemente do termo
    adotado, estava relacionada habilidade do bem para transmitir seus significados culturais.
    Outra preocupao identificada, esta especificamente relacionada integridade, foi quanto
    habilidade dos gestores de assegurar a significncia dos bens patrimoniais. Diante dessa
    concluso, apresentou, como sugesto, a substituio da avaliao dos critrios de
    autenticidade e integridade, pela avaliao de seis sub conceitos (completo, intacto,
    genuinidade material, genuinidade da forma e organizao espacial, continuidade da funo e
    continuidade do assentamento); em relao a quatro tipologias patrimoniais como stios
    arqueolgicos, cidades histricas, monumentos e conjuntos arquitetnicos e paisagens
    culturais.
    A partir dessa reviso sobre algumas das argumentaes acerca do que seria a integridade de
    bens culturais elaboradas por instituies e especialistas no mbito da conservao
    patrimonial, foi possvel inferir que se trata de uma noo cuja definio e aplicao ainda
    suscitam muitas reflexes. De maneira geral, percebe-se que ela tem sido apontada como um
    critrio bastante relevante, tanto para a avaliao dos bens naturais e/ou culturais no ato de
    seu reconhecimento como patrimnio cultural, quanto para a gesto da conservao dos bens
    j reconhecidos.
    As diferentes definies apresentadas apontaram para o entendimento da noo de
    integridade como uma condio associada habilidade dos bens para transmitir os
    significados, valores como patrimnio cultural. Essa habilidade tendo sido associada ao
    estado de completude dos bens em relao aos seus atributos fsicos, materiais. Ademais,
    tambm foi possvel identificar que, desde a dcada de 1990, passou-se a considerar a
    relevncia de aspectos no materiais, como usos, funes e sentimentos associados aos bens
    na constituio da condio de integridade de bens culturais, como stios, runas, cidades
    histricas e paisagens culturais, levando-se em conta os distintos contextos.

    1.2| O entendimento adotado


    Para a realizao do trabalho aqui desenvolvido, admitiu-se que a noo de integridade no
    campo da conservao ainda apresenta um carter inconcluso quanto a sua definio. No

    |46

    entanto, mesmo diante de certa variedade de compreenses quanto ao seu significado por
    parte de instituies e especialistas, buscou-se a adoo de um nico entendimento para
    atingir ao objetivo especfico delineado.
    Em face das diferentes definies revisadas anteriormente, buscou-se acatar alguns aspectos
    gerais que caracterizassem a condio de integridade. Para tanto, foram seguidos dois
    critrios norteadores, adaptados ao bem cultural objeto de estudo central deste trabalho

    os

    ncleos fabris: o primeiro deles, de que a aplicao da noo de integridade estaria


    relacionada fase de identificao do bem; o segundo, de que o objeto central de reflexo
    deste trabalho, cuja integridade seria analisada entendido como um stio com caractersticas
    arquitetnicas e urbanas.
    Apresentadas essas consideraes, entende-se que a condio de integridade em relao aos
    bens culturais caracteriza-se pelo estado de completude do bem e pelo estado de intacto, em
    relao aos atributos que caracterizam os bens, associados expresso dos significados
    considerados relevantes para o seu reconhecimento como patrimnio cultural. No caso dos
    bens culturais, admite-se que os atributos que compem sua integridade esto presentes em
    suas dimenses funcional, estrutural e visual. Em outras palavras, entende-se que devem ser
    considerados os atributos funcionais, os atributos estruturais e os atributos visuais
    caractersticos dos bens.
    No entanto, aps essa reviso, tambm foi possvel identificar que a definio desses atributos
    ainda apresenta um carter abstrato. Por essa razo, para a realizao da anlise da
    integridade apresentada neste trabalho, buscou-se maiores elucidaes sobre especificidades
    desses atributos em estudos j realizados. Nesse sentido, as definies sobre estrutura ativa
    e estrutura fsica, apresentadas na Metodologia para a Identificao e Autenticao do
    Patrimnio Cultural, desenvolvida pelo Centro de Estudos Avanados da Conservao
    Integrada (CECI) (CABRAL et al, 2008, p.9 ) foram basilares para o entendimento e a
    especificao dos atributos estruturais, funcionais e visuais aqui adotadas.
    Apresentadas essas consideraes, entende-se que a anlise dos atributos funcionais dos bens
    culturais deve levar em conta os elementos equivalentes estrutura ativa presente no stio.
    Ou seja, considerando a definio sobre essa estrutura ativa apresentada na Metodologia
    desenvolvida pelo CECI, pode-se entender que os atributos funcionais dos bens culturais
    correspondem s atividades que ocorrem nos espaos construdos e nos espaos livres, por

    |47

    exemplo, algumas festividades. Nesse caso, devem ainda ser consideradas as transformaes,
    como a desativao de edificaes ou mesmo a mudana de usos em um dado stio.
    Para a anlise dos atributos estruturais dos bens, deve-se buscar identificar os elementos que
    registraram as funes e processos ocorridos em um stio ao longo do tempo. A partir da
    definio sobre estrutura fsica apresentada na Metodologia do CECI, pode-se entender que
    os atributos estruturais correspondem s caractersticas geofsica, hidrogrfica e vegetal, alm
    da malha urbana dos stios, com seus traados, suas linhas de fora de ocupao, suas
    orientaes dominantes e sua geometria, formatos das quadras e lotes, a tipologia construtiva
    e a relao entre cheios e vazios, espaos pblicos lineares e no lineares.
    Quanto anlise dos atributos visuais, deve-se buscar identificar as relaes visuais
    existentes entre os elementos que conformam os stios e as relaes conformadas entre o stio
    e outras reas adjacentes a ele. Quanto a estes atributos, cabe ainda destacar que devem ser
    considerados alguns traos da passagem do tempo.
    A partir da adoo deste referencial terico sobre o que constitui a integridade em relao aos
    bens culturais no campo da conservao patrimonial, foi empreendida uma identificao
    sobre os atributos funcionais, estruturais e visuais presentes em ncleos fabris. Os resultados
    desta identificao sero apresentados no captulo seguinte.

    |48

    Captulo 2|

    Ncleos fabris e sua condio de integridade:


    atributos funcionais, estruturais e visuais

    |49

    luz do entendimento adotado sobre o que constitui a condio de integridade em bens


    culturais, este captulo apresenta uma identificao de atributos funcionais, estruturais e
    visuais entendidos como relevantes para a integridade de ncleos fabris. Para tanto,
    primeiramente, exposta uma descrio da trajetria desses assentamentos criados por
    companhias industriais, dando nfase aos casos empreendidos entre as dcadas finais do
    sculo XIX at meados do sculo XX. Em seguida, est exposta a identificao dos atributos
    presentes em ncleos fabris, levando-se em conta desde sua emergncia at a poca
    caracterizada por um processo de desmonte. Por fim, apresentada uma sntese do
    entendimento adotado, norteador para a interpretao da condio de integridade presente
    nos processos de tombamentos realizados nos ncleos fabris construdos em Marzago,
    localizado em Sabar- MG e em Paulista PE.

    2.1| Ncleos fabris: uma trajetria de emergncia, difuso e desmonte


    O processo da Revoluo Industrial

    em que a indstria manufatureira, com o trabalho nos

    domiclios integrado atividade agrcola, foi substituda pelo trabalho nas fbricas,
    transformando grande parte dos camponeses e artesos em proletrios assalariados, e ocasio
    em que surgiram novas tcnicas utilizadas na tecelagem e na fabricao de mquinas para
    produo de energia

    foi iniciado na Inglaterra, por volta do sculo XIX. Posteriormente,

    essas transformaes no processo produtivo foram difundidas entre outros pases europeus,
    como Alemanha, ustria, Frana, Sucia, Dinamarca, entre outros (CALABI, 2012, p. 13).
    importante destacar que tais transformaes na indstria ocorreram ao longo de sculos,
    em diversos pases, e costumam ser periodizadas em fases relacionadas, principalmente, s
    mudanas na tecnologia aplicada fora motriz do maquinrio. Na Inglaterra, por exemplo, a
    primeira fase de sua Revoluo Industrial tem sido identificada entre as dcadas finais do
    sculo XVII e a dcada de 1760. Este perodo foi marcado pela substituio das manufaturas,
    pelas fbricas com mquinas movidas energia hidrulica. A segunda fase dessa Revoluo
    teria sido iniciada por volta da dcada de 1760, com a implantao das mquinas movidas a
    vapor, substituindo o sistema anterior. De acordo com Hardman e Leonardi (1991, p.25) at a
    dcada de 1870, a Inglaterra j teria finalizado sua segunda fase.
    No entanto, as mudanas ocorridas ao longo de todo o processo da implantao da grande
    Indstria no foram notadas apenas na tecnologia. Alguns acontecimentos, sobretudo em
    suas primeiras fases de implantao, podem ser destacados devido s transformaes que

    |50

    causaram no ambiente das cidades. Por exemplo, o aumento da populao devido


    diminuio da mortalidade no sculo XVIII; a redistribuio dos habitantes no territrio em
    consequncia do aumento demogrfico e das transformaes da produo, com a migrao de
    antigos camponeses agora operrios para a proximidade dos estabelecimentos industriais;
    o desenvolvimento dos meios de comunicao com a construo de estradas, canais
    navegveis, estradas de ferro, navios a vapor (BENEVOLO, 2001, p.551).
    Ao analisar essas transformaes urbanas ocorridas em alguns pases europeus Calabi (2012,
    p. 14) destacou que elas ocorreram de formas articuladas e diferentes, com efeitos de
    desequilbrio e de acelerao diferenciados entre as regies atingidas pelo fenmeno. Para a
    autora, de maneira geral, nesse perodo houve um aumento no progresso e no bem-estar da
    populao. No entanto, naquelas cidades em que as mudanas ocorreram de forma mais
    rpida, percebeu-se uma situao inversa com a degradao das condies de vida,
    principalmente, relativas superlotao das moradias, s condies higinico-sanitrias de
    alguns bairros, ao aumento geral do trnsito, qualidade do ar e da gua. Somadas a essas
    condies, a concentrao dos operrios nas reas urbanas degradadas passou a ser vista
    como uma possibilidade de deflagrao de um processo de revoluo social em que as cidades
    seriam elementos catalisadores.
    Hall (2009), ao abordar especificamente as condies das habitaes destinadas aos operrios
    de grandes cidades como Londres, Paris, Berlim e Nova Iorque, constitudas, em grande parte,
    de uma populao em condies de extrema pobreza, apontou a existncia do que denominou
    de cidade encortiada do sculo XIX. O termo remetia-se aos cortios, tipo de edificao
    comum nessas cidades caracterizados como pestilentos viveiros humanos, lugares onde
    dezenas de milhares de pessoas se amontoam em meio aos horrores que nos trazem mente o
    que ouvimos sobre a travessia do Atlntico por navio negreiro. Entre as caractersticas mais
    marcantes desse tipo de edificao estavam suas pequenas dimenses, a superlotao
    (comportando entre sete e nove pessoas por cmodo) e a ausncia de servios de saneamento,
    entradas de luz e ventilao naturais (Imagens 7 e 8).

    |51
    Imagem 7- Gravura ilustrando os bairros pobres em
    Londres, sob viadutos ferrovirios.

    Fonte: BENEVOLO, 2001, p. 560. Autor: Gustave


    Dor, 1982.

    Imagem 8- Rua Collingwood, em


    Londres, Inglaterra.

    Moradores dos cortios situados


    na rua Collingwood, 1900. Fonte:
    HALL, 2009, p.19.

    Londres, mais do que qualquer outra cidade britnica, foi o palco onde se representou a maior
    parte desse drama at a exausto. Esta situao deveu-se, principalmente, extenso de seu
    problema habitacional frente ao grande contingente populacional, que no incio de 1890 era
    de 5,6 milhes de habitantes (frente, por exemplo, aos 4,1 milhes de habitantes de Paris e 1,6
    milhes de Berlim). Na poca, Londres era considerada a maior cidade do mundo. No entanto,
    a realidade desta cidade encortiada tambm fez parte da construo de outras grandes
    cidades na Europa e America do Norte, apresentando solues que se assemelhavam aos
    cortios ingleses, como as Mietskaserne, em Berlim. Em Paris, na mesma poca, 14% da
    populao viveu em moradias superlotadas (HALL, 2009, p.34).
    A associao das condies encontradas tanto na cidade de Berlim quanto em Paris do uma
    melhor noo das condies que tambm eram vivenciadas nessas cidades:
    Berlim, onde a populao estava crescendo uma velocidade quase igual norteamericana quase dobrando em vinte anos, de 1.9 milho em 1890 para 3,7 milhes
    em 1910 era, como Paris, uma cidade extraordinariamente compacta e, portanto,
    populacionalmente saturada; seu crescimento foi acomodado em casernas de
    aluguel de cinco pavimentos, abarrotadas de gente e dispostas em torno de quintais
    de quando muito 15 ps de largura, ou seja, o mnimo necessrio para a entrada de
    um equipamento contra incndio. (HALL, 2009, p.35).

    Nova Iorque tambm enfrentou o problema da superlotao das habitaes e da construo


    de cortios, por exemplo, com a construo dos Dumbbells. Segundo a Comisso para Prdios
    de Habitao Coletiva20, foi estimado que perto de trs em cada cinco habitantes da cidade
    moravam em conjuntos habitacionais construdos em to brutal densidade na cidade que em
    mdia quatro quintos do solo estavam cobertos de edifcios (HALL, 2009, p. 36).
    20

    A Comisso para Prdios de Habitao Coletiva, que funcionou entre os anos de 1894 a 1900, realizava estudos
    sobre os habitantes de Nova Iorque.

    |52

    Oriunda das ms caractersticas ambientais e fundamentada na crena do meio como


    formador da moral dos indivduos, difundiu-se, entre uma parcela da populao composta por
    pessoas letradas como engenheiros, mdicos, intelectuais, administradores pblicos e
    proprietrios, uma imagem bastante pejorativa tanto das cidades quanto de seus habitantes
    mais pobres. A imagem desses indivduos que prevaleceu naquela poca foi de seres doentios,
    sujos, irracionais, imorais, limitados mentalmente, preguiosos e imprevidentes. Por outro
    lado, essa mesma crena propiciou a ideia de que a regenerao moral do trabalhador nas
    cidades poderia estar vinculada a uma reforma de ordem sanitria e moral da moradia e do
    ambiente em que estes viviam (CORREIA, 1998).
    Ao longo do sculo XIX, essas representaes suscitaram diferentes respostas provenientes
    tanto de reformadores sociais, que elaboraram modelos alternativos de cidades, como as ideais
    de Orbiston e Harmony formuladas por Robert Owen, o Falanstrio de Charles Fourier e a
    Incria de Etiene Cabet (CHOAY, 1979; BENEVOLO, 2006), quanto de alguns industriais,
    que passaram a construir moradias para seus operrios preocupados com questes referentes
    produtividade de seus empreendimentos (RYKWERT, 2004).
    Diversos autores que se debruaram sobre questes relacionadas s cidades industriais do
    sculo XIX, como Calabi (2012), Correia (1998), Lopes (1988) e Rykwert (2004), de maneira
    geral, indicaram que a emergncia da grande indstria foi acompanhada, principalmente a
    partir do sculo XIX, de um modelo de implantao caracterizado por um amplo esforo de
    reorganizao do trabalho, que incluiu a ao patronal de controle sobre as circunstncias
    que envolviam o cotidiano dos operrios.
    Esse modelo, que tomou forma na imobilizao da fora de trabalho por meio da promoo de
    moradias nas proximidades das unidades de produo (fbricas ou complexos fabris),
    associadas construo de outros equipamentos de assistncia que eram, em grande parte, de
    propriedade dos industriais, tem sido denominado de diferentes maneiras. Segundo Correia
    (2001), nas referncias internacionais, surgiram termos como company town, industrial village,
    cit ouvriree, cottage system. J nas referncias nacionais, outros termos foram utilizados,
    como vilas operrias, bairro proletrio, ncleo urbano, ncleo industrial, ncleo residencial,
    ncleo fabril, cidade operria, cidade-companhia, cidade-empresa, entre outros.
    Essas diferentes denominaes, em parte, buscaram traduzir algumas diferenas quanto aos
    exemplares construdos, como suas dimenses, localizao e autonomia em relao a outras
    cidades. Por outro lado, tambm foram utilizadas pelos diferentes autores para explicar o

    |53

    mesmo tipo de empreendimento. Diante dessa diversidade de termos, neste trabalho


    adotada a definio de ncleo fabril apresentada por Correia (1998, p.11) designando a
    experincia da promoo de moradias e equipamentos de assistncia para os operrios de uma
    nica indstria, nas proximidades de sua unidade de produo como um equipamento de
    arregimentao, fixao e controle do trabalhador, em cuja organizao a segurana da
    propriedade e da produtividade foram questes centrais. Cabe ainda destacar que os ncleos
    fabris tinham como uma das caractersticas fundamentais o seu isolamento de outros
    assentamentos, em muitos casos sendo construdos em reas rurais.
    Caso emblemtico quanto aos ncleos fabris foi a experincia de implantao de New Lanark
    (Esccia) somada s aes do industrial Robert Owen aps tornar-se um dos proprietrios de
    uma fbrica de tecidos j existente na localidade, no ano de 1798. Nesse ncleo foram
    construdos, alm da fbrica em si, moradias para os operrios na forma de casernas, escola
    para os filhos dos operrios, um instituto para formao do carter, loja, alm da residncia do
    prprio industrial (Imagem 9). De acordo com Choay (1979, p.61) os esforos de Owen ao
    tomar a frente da fbrica existente recaram sobre alguns pontos especficos, como a reduo
    das horas de trabalho, para uma jornada de dez horas por dia; o melhoramento do habitat,
    com a concepo de uma cidade-modelo em um espao verde; e na prtica da escolaridade
    obrigatria.
    Imagem 9- Desenho de New Lanark, Esccia.

    Gravura do ncleo em 1818. Disponvel em: <


    http://www.undiscoveredscotland.co.uk/lanark/newlanark/history1.html.> Acesso em: 23 jun. 2011.

    Aps as reformas empreendidas pelo industrial, New Lanark passou a lugar de peregrinao
    de muitos reformadores sociais e estadistas. Para Rykwert (2004, p.77), as transformaes
    fizeram desse exemplar de ncleo fabril um empreendimento filantrpico de grande sucesso
    comercial. Alm desse carter, o autor indicou que a experincia nesta localidade foi
    precursora das ideias reformistas deste industrial, sendo, em seguida, desenvolvidas e

    |54

    aplicadas em outros dois empreendimentos de Owen: Orbiston (Esccia) e Harmony


    (Estados Unidos).
    Cabe mencionar que alguns autores concordam quanto ao carter de reforma social das aes
    empreendidas por Owen em New Lanark, indicando que as transformaes quanto melhoria
    nas condies de vida dos operrios seriam, em parte, atitudes de benevolncia (BENEVOLO,
    2006; CHOAY, 1979; RYKWERT, 2004). Por outro lado, outros estudiosos sobre o tema,
    como Correia (1998) e Calabi (2012), compartilham da ideia de que essas iniciativas teriam
    sido fortemente motivadas por sua relao com o aumento da produtividade industrial.
    Outras experincias pioneiras e emblemticas de ncleos fabris podem ser identificadas na
    Gr-Bretanha, essas, sem especulaes quanto ao seu carter de reforma social. Destacam-se a
    construo do ncleo de Akroyden, em Copley, Inglaterra, entre os anos de 1849 e 1853, como
    um conjunto de casas para os operrios vinculadas a um moinho, por iniciativa do fabricante
    de l Edward Akroyd. Nesse ncleo, foram construdas biblioteca e escola, alm das
    habitaes para os operrios. Outro caso emblemtico por sua repercusso como um lugar de
    peregrinao foi o ncleo de Saltaire, fundado no ano de 1851, pelo industrial Sir Titus Salt, em
    Bradford; o ncleo de Port Sunlight, construdo vinte cinco anos mais tarde, pelo empresrio
    William H. Lever, nas margens do rio Mersey, nas proximidades de Liverpool; e Bournville,
    nos arredores de Birmingham (RYKWERT, 2004, p.115).
    A respeito da implantao de ncleos fabris na Alemanha, Rykwert (2004, p.123) destacou
    que, por volta da dcada de 1860, poca em que a produo de ao se tornou um fator
    importante na indstria desse pas, a companhia industrial Krupp passou a construir alguns
    exemplares de ncleos em pequena escala, ao redor da cidade de Essen. A fim de atrair e
    conservar o seu grande contingente de operrios e de solucionar o problema do
    superpovoamento e da insalubridade, na poca foi iniciada a construo de moradias mnimas
    destinadas aos funcionrios da administrao. Logo em seguida, a companhia passou a
    fornecer, gradualmente, abrigos mais elaborados e diversificados, como casas geminadas
    unifamiliares e prdios de apartamentos com jardins. Alm das habitaes tambm foram
    construdas escolas, bibliotecas, igreja, lavatrios pblicos e teatros.
    Na Frana, podem ser destacados alguns ncleos fabris, como os que foram construdos em
    Mulhouse, em 1797, em Marquette e Val-des-Bois. Na Amrica do Norte, nos Estados Unidos,
    tambm houve casos de implantao de ncleos fabris. No entanto, de acordo com Rykwert
    (2004, p.116), naquele pas os casos foram experincias relativamente raras. A fundao do

    |55

    ncleo de Lowell, nas primeiras dcadas do sculo XIX, nas proximidades do rio Charles, em
    Massachusetts, foi motivada pela carncia de trabalhadores na regio em nmero suficiente
    para o funcionamento da fbrica (Imagem 10). Esse exemplar pode ser considerado um caso
    emblemtico, pois teve um carter modelar para outras tecelagens construdas no pas.
    Imagem 10- Mapa pictrico da Companhia Merrimack, Lowell, Massachusetts, Estados Unidos.

    Disponvel em: < http://www.library.csi.cuny.edu/dept/americanstudies/lavender/lowell.html. >.


    Acesso em: 23 mai. 2012.

    Outro exemplo norte-americano foi a fundao do ncleo de Pullman, por iniciativa do


    industrial George Pullman, com base no plano do arquiteto Solon Beman (Imagem 11). Nesse
    ncleo foram construdos outros equipamentos, alm das habitaes, como escola, biblioteca,
    igreja, teatro, centro esportivo e hotel.
    Imagem 11 - Vista area do ncleo fabril de Pullman, Illinois, Estados Unidos

    Imagem de parte do ncleo em 1883. Disponvel em: http://www.pullman-museum.org/cgibin/pvm/newMainRecordDisplayXML.pl?recordid=10651 >. Acesso em: 10 jan. 2013.

    De acordo com Correia (2006, p. 15), no Brasil, a promoo de moradias pelos patres para
    seus empregados, fossem eles escravos ou homens livres, remonta implantao dos engenhos
    de acar em fazendas e empresas de minerao, desde o sculo XVI. A partir das dcadas
    finais do sculo XIX, a emergncia da grande indstria impulsionou a construo de vilas
    operrias e ncleos fabris junto a fbricas, usinas de acar, madeireiras, empresas de gerao
    de energia e frigorficos, entre outras.

    |56

    Embora no apresentasse a mesma magnitude dos problemas enfrentados pelas metrpoles da


    Europa ou Amrica do Norte, a implantao da grande Indstria no pas tambm foi
    permeada por dificuldades. Assim como nesses continentes, as primeiras dcadas de sua
    implantao21 foram marcadas pela construo das fbricas em reas rurais, motivadas,
    principalmente, pela necessidade da proximidade de fontes de energia e pela representao
    negativa das cidades entre uma parcela da populao composta de pessoas letradas.
    Alm das dificuldades para a contratao dos futuros operrios devido ao afastamento das
    fbricas de centros j consolidados, em seu estudo sobre a implantao da indstria txtil, um
    dos ramos pioneiros no pas, em meados do sculo XIX, Stein (1979) destacou outras
    questes, como: a indisponibilidade de capital inicial, a aquisio de maquinrio importado
    dos pases europeus e o recrutamento e treinamento da fora de trabalho, capazes de instalar,
    operar e fazer a manuteno do maquinrio industrial.
    A dificuldade quanto ao recrutamento e treinamento dos operrios foi enfrentada nas
    diferentes regies do pas. No Sudeste, por exemplo, as atenes voltaram-se, principalmente,
    ao imigrante recm-chegado do sul da Europa (RAGO, 1985, p.17). Nesse caso, os industriais
    buscavam superar a falta de treinamento de sua mo de obra contratando trabalhadores
    provenientes dos pases em que a indstria j estava mais consolidada, como Inglaterra,
    Alemanha e Espanha. Um exemplo dessa situao foi a indstria txtil Santo Aleixo (Rio de
    Janeiro), descrita por Stein (1979, p.68) como uma fabrica cosmopolita, devido ao variado
    quadro de funcionrios que era composto por brasileiros, ingleses, alemes, americanos e
    italianos, no ano de 1851. Diferentemente, nas regies Centro e Norte, o desafio enfrentado
    pelos industriais foi o disciplinamento de um contingente de trabalhadores autctones
    visando em pessoas dceis e teis s indstrias (GIROLETTI, 2002, p.27).
    Frente a essas questes presentes na implantao da indstria nas diferentes regies do pas,
    assim como os industriais europeus e norte-americanos, tambm se recorreu promoo de
    ncleos fabris vinculados s fbricas instaladas em reas afastadas das cidades e de vilas

    21

    A implantao da grande Indstria no Brasil tem sido periodizada em fases associadas, principalmente, s
    transformaes quanto aos processos produtivos. Algumas periodizaes formuladas, como a de Cano (1995),
    Hardman e Leonardi (1991) associaram uma primeira fase entre as dcadas de 1880 e 1930 e uma segunda fase
    entre 1930 e 1980.

    |57

    operrias, junto s fbricas localizadas em centros urbanos, como um modelo de implantao


    da indstria22.
    Segundo Giroletti (2002, p. 211) todas as indstrias fundadas no pas, nas dcadas finais do
    sculo XIX, quer fossem localizadas no campo, ou nas cidades, viram-se na contingncia de
    erigir casas e residncias para seus diretores, tcnicos e operrios. Alm disso, a construo de
    ncleos fabris e vilas operrias teria sido uma condio essencial para que as empresas
    assegurassem a mo de obra necessria para o desempenho de suas atividades, tanto para o
    incio da industrializao brasileira quanto para o desenvolvimento de projetos mais recentes.
    A prtica da promoo de ncleos e vilas pode ser observada, desde as dcadas iniciais do
    sculo XIX, passando por perodos de ampla construo e do declnio ainda no sculo XX.
    Algumas experincias pioneiras j poderiam ser identificas a partir de 1811, promovidas pelos
    primeiros ramos da atividade industrial instaladas no pas, como os engenhos de acar,
    fbricas de ferro, minas e algumas fbricas txteis.
    A partir daquele ano, alguns ncleos fabris mais amplos foram gerados, principalmente, por
    fbricas de ferro de maior porte, como a Real Fbrica de Ferro de So Joo de Ipanema (1811) e
    a Fbrica de Ferro do Prata (1812), ambas localizadas no estado de So Paulo, e as fbricas do
    Morro do Pilar (1812) e de So Miguel de Piracicaba (1827), em Minas Gerais.
    No entanto, essas construes s passaram a ser difundidas em larga escala, nos diferentes
    estados e regies, do pas a partir da dcada 1880, com maior ocorrncia principalmente a
    partir de 1920. Segundo Correia, Ghoubar e Mautner (2006, p. 14), nesse perodo esses
    espaos se afirmaram como uma importante expresso da era industrial, no apenas por suas
    origens, usos, funes e conflitos sociais, como tambm por suas caractersticas formais, que
    usualmente remetiam a valores, materiais e smbolos do mundo fabril.
    A partir da dcada de 1930 at 1960, aproximadamente, pde ser identificada uma maior
    afirmao desse modelo pela fundao de novos ncleos e vilas, assim como pela ampliao de
    alguns j existentes. Nesse perodo tambm foi mais frequente a aplicao dos preceitos
    higienistas nos projetos das habitaes e ainda da participao de especialistas na elaborao
    de planos de projetos dos ncleos e vilas (CORREIA; GHOUBAR; MAUTNER, 2006).
    22

    Neste trabalho, adota-se a distino especificada por Correia (1998, p.11) entre ncleos fabris e vilas
    operrias. Os ncleos, fundados em localidades afastadas de assentamentos consolidados, como cidades; e as
    vilas, como experincias fundadas nas proximidades das indstrias situadas em reas urbanas, ou em seus
    subrbios.

    |58

    Nas dcadas de 1940 e 1950, a atuao dos arquitetos e urbanistas na elaborao dos planos e
    projetos para os ncleos e vilas foi ampliada. Podem ser mencionados como exemplos deste
    perodo: o plano para o ncleo fabril da Companhia Siderrgica Nacional (CSN), em Volta
    Redonda RJ, pelo arquiteto Attlio Corra Lima (1941); o plano para Harmonia, construdo
    pela Fbrica de Papel e Celulose Klabin, cujo plano de urbanismo foi elaborado por Abelardo
    Caiub (1943); o Conjunto Residencial para Operrios e o Conjunto Residencial Monte
    Alegre, ambos projetados em 1952, pelo escritrio de Rino Levi para a Tecelagem Parahyba,
    em So Jos dos Campos SP; o plano urbanstico e os projetos arquitetnicos da Serra do
    Navio e Vila Amazonas, projetados, em 1955, pelo escritrio de Oswaldo Bratke.
    De maneira geral, em grande parte dos planos e projetos foram adotados os procedimentos de
    organizao espacial das vilas operrias e dos ncleos fabris desenvolvidos ao longo do
    processo de implantao da indstria moderna desde o final do sculo XVIII, assim como os
    mtodos de agenciamento das reas residenciais difundidos pelo urbanismo moderno,
    incluindo conceitos de unidades de vizinhana, da arquitetura moderna e mtodos de
    urbanismo divulgados pelo CIAM (CORREIA, 2010, p. 23).
    Correia e Gunn (2005), ao abordarem a distribuio de estabelecimentos industriais no pas,
    indicaram a ocorrncia de aproximadamente 200 casos de companhias industriais, entre
    fbricas txteis, alimentcias, mineradoras, etc., que promoveram a fundao de ncleos fabris
    e vilas para seus operrios disseminados nas regies Nordeste, Sudeste, Sul, Centro, CentroOeste e Norte23.
    Cabe destacar que, principalmente a partir das dcadas finais do sculo XIX, a produo de
    moradias para trabalhadores partiu de outros promotores alm dos industriais. Sua
    construo em bairros perifricos de cidades tambm foi preconizada como uma soluo
    ideal pela higiene pblica para a questo da habitao popular no pas, pelos poderes estatais
    e por investidores particulares, como uma alternativa para investimento de capital (RAGO,
    1985; BONDUKI, 2004). Alguns exemplos dessa iniciativa podem ser identificados na cidade

    23

    Estes casos estudados foram baseados no arquivo Nuvila, que foi montado pelos pesquisadores Philip Gunn e
    Telma de Barros Correia, no perodo compreendido entre 1996 a 2005, a partir de pesquisas em arquivos,
    bibliotecas, prefeituras, museus e em acervos particulares e de visitas a vilas operrias e ncleos fabris,
    localizados em diversos estados do Brasil (Rio Grande do Norte, Paraba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Bahia,
    Minas Gerais, Rio de Janeiro, So Paulo, Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul). O arquivo inclui fotos,
    mapas, plantas, documentos, matrias publicadas em jornais e revistas, livros, folhetos, teses, dissertaes,
    artigos etc. que tratam da construo, das transformaes e do desmonte de vilas operrias e ncleos fabris
    erguidos no Brasil no perodo de 1820 a 2000 por indstrias e por empresas de minerao (CORREIA;
    GUNN, 2005).

    |59

    de So Paulo, com a construo da Vila Inglesa, da Vila em Santa Ceclia, das Vilas da
    Economizadora (nos bairros da Luz, Cambuci e Pompeia)24.
    Se as dcadas iniciais do sculo XX foram marcadas pela emergncia da construo de ncleos
    fabris e vilas operrias, vinculados a uma forma de gesto dos operrios, ao final daquele
    sculo observou-se um momento de inflexo na prtica de construo destes assentamentos.
    Usinas de acar, madeireiras, companhias ferrovirias, fbricas (txteis, de papel, de
    cimento, de vidro, siderrgicas, etc.), entre outras companhias industriais, passaram a se
    desobrigar da promoo de moradias e outros equipamentos para sua mo de obra,
    caracterizando um processo de desmonte dessa forma de gesto dos operrios (CORREIA,
    1997).
    Diferentes motivaes estiveram relacionadas ao desmonte da forma de gesto. Entre elas,
    destacam-se: a reestruturao produtiva da indstria, a valorizao imobiliria dos terrenos
    ocupados pelas vilas e ncleos, o redimensionamento desses assentamentos pelas prprias
    indstrias, os conflitos e reivindicaes sociais e polticas por parte dos operrios.
    Em meados do sculo XX, teve incio uma fase de esgotamento do regime fordista,
    caracterizado pelas grandes reas industriais. O regime foi substitudo por um padro flexvel
    de acumulao baseado em princpios de mobilidade, articulao e agilidade. Essa
    reestruturao provocou profundas transformaes no modo de produo de diversos setores
    industriais, repercutindo em mudanas no espao urbano. Sobre as transformaes urbanas
    ocorridas Sassen (1998. p.17), observou que houve uma multiplicidade de centros
    manufatureiros e cidades porturias, outrora importantes, que perderam suas funes, e
    encontrando-se em declnio no s nos pases menos desenvolvidos como tambm nas
    economias mais adiantadas.
    Por volta da dcada de 1990, a reestruturao da indstria foi acelerada com a revoluo
    tecnolgica associada difuso da microeletrnica, proporcionando um aumento da produo
    fabril e repercutindo no fechamento de empresas tradicionais que no se adaptaram s novas
    exigncias. Entre as principais empresas atingidas destacaram-se os grandes complexos fabris
    estabelecidos entre os finais do sculo XIX e incio do sculo XX.

    24

    Neste trabalho, no entanto, essas experincias no sero abordadas. O foco foi direcionado para a
    caracterizao dos ncleos fabris fundados e geridos por companhias industriais.

    |60

    No Brasil, duas mudanas fundamentais estiveram associadas a esse processo de


    reestruturao: a abertura comercial promovida pelo governo, iniciada por volta da dcada de
    1950, que suscitou a modernizao das empresas para enfrentar a competio com os bens
    importados e aumentar suas exportaes, e o aumento do consumo per capta interno
    associado estabilizao da economia (DEZEN-KEMPTER, 2011, p.71).
    Ao analisarem o setor txtil, considerado o bero da Revoluo Industrial por ter
    protagonizado o processo de automao da manufatura, Alexim, La Rovere e Tigre (2006)
    indicaram que a estratgia adotada por industriais desse setor para reduzir as disparidades
    tecnolgicas em relao aos outros setores industriais foi a adoo de avanados sistemas de
    automao e a difuso de prticas de produo consideradas mais enxutas. Entre as novas
    prticas podem ser destacadas a implementao da terceirizao de seguimentos da produo
    e a reduo ou eliminao de custos extrasalariais com a fora do trabalho.
    As vilas e ncleos representavam parte dos custos extrasalariais com os operrios. Como
    visto anteriormente, a proviso, no apenas das casas, mas de vrios equipamentos de
    assistncia, como hospitais, armazns, feiras, farmcias, escolas, cinemas, igrejas, clubes
    esportivos e a manuteno de todo o ncleo faziam parte da prtica das companhias
    industriais.
    Sobre essa reestruturao da produo industrial Correia (1997, p.722) observou que,
    rapidamente, constituiu-se no discurso um consenso contra as casas destinadas aos
    funcionrios. Elas foram mostradas como contrrias racionalidade industrial por trazer
    gastos desnecessrios, como algo cuja proviso que no seria de responsabilidade da empresa,
    ou simplesmente, como um mal necessrio que deveria ser eliminado ou mantido apenas nos
    casos imprescindveis.
    Outro fator relevante associado ao processo de desmonte em companhias industriais foi
    caracterizado pela valorizao imobiliria dos terrenos ocupados pelos ncleos, correlata ao
    crescimento das cidades em direo s reas de subrbio. Paralelamente ao fechamento de
    fbricas ou s mudanas em sua estrutura de produo, alguns ncleos foram demolidos,
    dando lugar a outros conjuntos de edificaes, cuja propriedade e manuteno j no cabiam
    s responsabilidades dos industriais.

    |61

    Aps pesquisa realizada sobre a trajetria de diversos ncleos no pas 25, Correia (2010)
    observou que o processo de desmonte assumiu diferentes formas, podendo atingir apenas
    parte dos funcionrios, caracterizando um desmonte parcial; ou ainda, poderia atingir a todos
    os funcionrios, com um desmonte total. Em ambos os casos, a cesso da proviso de
    moradias e dos servios de assistncia ocorreu de diversas formas, em grande parte, com
    repercusses nos atributos que conformam os ncleos.
    Uma experincia de desmonte parcial, por exemplo, foi realizada pela fbrica de papel e
    celulose Klabin, atingindo uma parcela de seus operrios. Na dcada de 1940, essa fbrica
    fundou trs ncleos fabris, Harmonia, Lagoa e Mau, no interior de uma grande rea de sua
    propriedade, a fazenda Monte Alegre, no Paran. No incio dos anos 50, a fbrica criou a
    cidade nova, um loteamento fora dos limites dos trs ncleos para o qual foram transferidos
    parte dos operrios, reduzindo a populao residente nos trs ncleos. Nessa nova rea, a
    Klabin abdicou do controle do cotidiano dos operrios ao ofertar a venda dos lotes e a
    concesso das casas em madeira, nas quais estes j residiam nos ncleos existentes.
    Com o desmonte das casas em madeira e sua transferncia para o novo loteamento, houve
    uma descaracterizao de parte dos ncleos existentes. Paralelamente, a fbrica manteve a
    estrutura e o controle exercido no ncleo existente, contemplando os demais funcionrios.
    Em outras situaes, o desmonte atingiu a totalidade dos operrios. Nesses casos, as
    companhias empreenderam diferentes formas de se desobrigar da promoo e manuteno
    dos ncleos fabris e vilas operrias. Aps a experincia do encerramento das atividades fabris,
    muitas companhias passaram a vender as habitaes para os prprios operrios, ou conceder
    sua posse como indenizaes, acompanhada do encerramento da proviso dos servios de
    assistncia, como escolas, cinema, armazns, etc.
    Este foi o caso do ncleo fabril construdo na localidade de Pontezinha, no municpio do Cabo
    de Santo Agostinho, em Pernambuco, pela fbrica de plvora Pernambuco Power Factory. No
    ano de 1861, o industrial Herman Theodor Lundgren construiu um pequeno ncleo nas
    proximidades da unidade fabril. Aps o encerramento das atividades da fbrica, a propriedade
    das casas foi cedida aos operrios como indenizao por servios prestados. Aps essa
    indenizao, os ex-operrios passaram a realizar transformaes em suas edificaes, como,

    25

    As informaes aqui mencionadas so parte da pesquisa intitulada Vilas e Ncleos Fabris: Brasil, 1811-2000
    (CORREIA, 2010).

    |62

    por exemplo, substituio de esquadrias, mudanas nas fachadas e interior das edificaes,
    alm de ampliaes como a construo de novos pavimentos.
    Alm das habitaes, outras caractersticas do antigo ncleo permaneceram na localidade
    como, por exemplo, sua malha urbana. No entanto, diferentemente das habitaes, alguns
    edifcios construdos para abrigar servios de assistncia deixaram de ser utilizados e
    apresentam sinais de degradao.
    Em alguns casos de desmonte total, os ncleos fabris foram convertidos em sedes de
    municpios. Segundo Correia (2010), as transformaes ocorridas nestas localidades esto
    relacionadas a fatores como o prprio crescimento dos ncleos, sua integrao como uma
    cidade livre, as presses dos moradores e o interesse da prpria empresa (CORREIA, 2010,
    p.8). Este foi o caso dos ncleos fabris implantados em Pernambuco, que se tornaram sede dos
    municpios de Paulista (em 1928), Moreno (em 1928) e Camaragibe (em 1963)26.
    Nesses ncleos, ocorreu uma combinao de iniciativas por parte dos industriais para
    promover a cesso dos servios concedidos aos operrios, vinculados ao processo de
    encerramento das atividades industriais, respectivamente, da Companhia de Tecidos Paulista,
    da Societ Cotonnire Belge-Bresilienne e da Companhia Industrial Pernambucana.
    Ao se tornarem sedes de municpios, no houve um arrasamento da estrutura fsica
    construda, mas a combinao da permanncia de alguns atributos com algumas
    transformaes. Observa-se a manuteno do sistema virio, de um conjunto de edificaes,
    dimenses de quadras e lotes. No entanto, tambm possvel identificar algumas alteraes,
    como a perda de seu isolamento espacial e mudanas na conformao da malha urbana com a
    construo de novas edificaes, transformao de outras j existentes e ainda mudanas no
    sistema virio.
    Em outros casos, os ncleos so transformados em bairros livres de cidades j consolidadas.
    Nessas situaes, a administrao da localidade deixa de ser exercida pelas companhias
    industriais para ser realizada pelos governos municipais. Por exemplo, o ncleo fabril de
    Cascatinha, que a partir da dcada de 1960, paralelamente ao declnio progressivo das
    atividades industriais da Companhia Petropolitana, foi transformado em um bairro do
    municpio de Petrpolis RJ.
    26

    As informaes sobre a formao administrativa destes municpios esto disponveis em: <
    http://www.ibge.gov.br/cidadesat/index.php> .

    |63

    Nesse antigo ncleo de Cascatinha, as repercusses do desmonte da forma de gesto operria


    em sua estrutura fsica foram semelhantes aos casos em que os ncleos se transformam em
    sedes de municpios. Paralelamente manuteno de algumas caractersticas, em Cascatinha
    foi construdo um novo loteamento nas proximidades das habitaes j existentes, a
    desativao de servios comunitrios, transformaes nas habitaes dos operrios, abertura
    de novas vias, desmatamento da vegetao existente e perda do isolamento espacial .
    Houve ainda situaes em que o desmonte total foi proporcionado pelo arrasamento, de forma
    rpida ou progressiva, de todas as edificaes construdas no ncleo. Um exemplo extremo
    dessa forma de desmonte foi a inundao do antigo ncleo da Companhia Fabril da Pedreira,
    em Itabira, Minas Gerais. A localidade deu lugar a um aude, enquanto que a companhia
    industrial manteve suas atividades em funcionamento.
    Em outras situaes, as indstrias promoveram a demolio intencional de parte das
    edificaes associadas valorizao imobiliria dos terrenos ocupados pelos ncleos.
    Exemplos desse tipo de desmonte foram as destruies intencionais de grande parte das
    habitaes dos operrios nas vilas Santa Luzia e Pombal, ambas na cidade do Recife. Aps as
    demolies realizadas nestas vilas, iniciadas por volta da dcada de 1960, os terrenos foram
    vendidos para construtoras e outras instituies, dando lugar a outras edificaes bastante
    distintas das existentes.
    Sobre esse processo de destruies das estruturas fsicas proporcionadas por muitas
    companhias industriais nos ncleos fabris e vilas operrias, Correia (1997, p.722) fez as
    seguintes consideraes: Nestes casos, a pressa das empresas em arrasar as construes,
    parece indicar um desejo de apagar os vestgios de uma poca em que o bem-estar do
    trabalhador

    embora voltado para um maior controle sobre ele interessava de algum modo

    ao patro..
    Ou seja, as diferentes formas de desmonte da forma de gesto dos operrios, sejam elas total
    ou parcial, tambm levam a destruies e outras transformaes nas dimenses material e
    imaterial dos ncleos, permitindo associar a ideia do desmonte tambm a estas dimenses e
    no apenas forma de gesto dos operrios. Devido a essa associao, neste trabalho, a
    meno ao termo desmonte se refere mais a essas dimenses material e imaterial dos ncleos.
    A partir dessa reviso sobre a trajetria de alguns ncleos fabris construdos no Brasil e em
    outros pases, foi possvel observar que a trajetria desses modelos de assentamento foi

    |64

    marcada por prticas de construo, difuso e desmonte. Essas prticas foram acompanhadas
    por permanncias e destruies dos atributos que caracterizam tais assentamentos.
    No item seguinte, est apresentado o entendimento sobre os atributos funcionais, estruturais
    e visuais considerados relevantes para a integridade de ncleos fabris, levando-se em conta as
    repercusses de sua trajetria temporal nestes atributos.

    2.2| Os atributos da integridade de ncleos fabris


    As ideias presentes na conformao dos ncleos fabris, como a formao do homem a partir de
    intervenes no meio em que este vive, assim como a necessidade de fixao e controle dos
    operrios, presidiram a mobilizao de um conjunto de temas. Entre estes temas, destacaramse a instruo elementar, a sade, a higiene, a proviso de moradias salubres e baratas, o
    fortalecimento da famlia e a moralizao das formas de diverso (CORREIA, 1998, p.13). De
    maneira geral, observa-se que estes temas traduziram-se em um modelo de assentamento
    composto de elementos urbanos e arquitetnicos.
    A fim de formular um entendimento sobre o que seria a integridade em ncleos fabris,
    empreendeu-se uma descrio dos atributos funcionais, estruturais e visuais comuns a muitos
    ncleos, considerando as particularidades de cada caso de implantao. Cabe destacar, no
    entanto, que a conformao dos ncleos fabris no se deu em um nico momento. Segundo as
    indicaes de Correia, Ghoubar e Mautner (2006), ao se tratar da trajetria das vilas
    operrias e dos ncleos, necessrio considerar um processo contnuo de construo,
    ampliao e transformaes ocorridas nesses assentamentos.
    Por essa razo, preciso levar em conta que os atributos apresentados a seguir no foram
    conformados em um nico momento. Em muitos casos, ao longo das dcadas de atividades
    das companhias industriais ocorreram mudanas de usos nas edificaes j construdas, a
    ampliao de algumas reas, como as habitacionais ou mesmo das instalaes das fbricas e,
    ainda, a destruio de algumas edificaes.

    2.2.1| Atributos funcionais


    Com base no entendimento adotado no captulo anterior sobre a caracterizao da condio
    de integridade em bens culturais, entende-se que os atributos funcionais dos ncleos so
    configurados pelos usos e atividades promovidas em torno de sua funo primordial: de fixar

    |65

    os operrios nas proximidades das indstrias, de control-los e regr-los para a atividade


    industrial. A respeito desta funo Correia (1998, p.98) destacou que, de maneira geral, os
    ncleos apresentavam uma leitura simples representando a cidade do trabalho, concebida
    para produzir mercadorias e reproduzir uma fora de trabalho capacitada para as atividades
    da indstria.
    Entende-se que os principais usos presentes nos ncleos eram o trabalho industrial realizado
    nas fbricas, e o habitacional, nas edificaes construdas para operrios, tcnicos e patres.
    No entanto, outras atividades relacionadas aos servios de assistncia aos operrios tambm
    foram mobilizadas em torno do propsito de aumentar a produtividade industrial. A ideia do
    ncleo fabril como a cidade da produo e do preparo do trabalhador para a atividade
    industrial foi solidria ideia de recusa ao cio entendido como algo que poderia induzir os
    operrios aos vcios, assim como foi solidria recusa ao prazer desregrado que esgotava as
    foras dos operrios e comprometia o oramento do trabalhador.
    Diante dessas preocupaes, a medida adotada por muitos industriais foi promover atividades
    submetidas ao controle da fbrica que regenerassem as energias dos trabalhadores. Por essa
    razo, promovia-se a prtica de esportes sadios e submetidos a regras, como o futebol, assim
    como atividades que desenvolvessem habilidades manuais, como o bordado. Tambm houve
    companhias industriais que promoveram atividades relacionadas aos espetculos de teatro e
    cinema, ocasies em que era abordado um contedo moralizante (CORREIA, 1998, p.135).
    A promoo de bandas de msica tambm foi uma das iniciativas empreendidas pelos
    industriais como uma alternativa de lazer. As fbricas forneciam os instrumentos musicais e
    contratavam maestros para treinar os jovens operrios, alunos da escola, ou adultos que
    tivessem propenso para aquela arte. Segundo Giroletti (2002, p.228), a participao na
    banda era vista como um fator de disciplinamento dos seus componentes. Este
    disciplinamento estava relacionado a certo controle no comportamento dos moradores e
    populares presentes nas apresentaes de festividades religiosas ou profanas, na medida em
    que os envolvia em danas, manifestaes folclricas, brincadeiras, etc.
    A religio foi outro importante tema mobilizado pelo patronato a fim de controlar e de
    moralizar os operrios. Ela costumava ser incentivada pelos patres, sendo uma exceo os
    casos de inexistncia de igrejas em ncleos.

    |66

    Ou seja, possvel inferir que essas diferentes atividades relacionadas ao trabalho na


    indstria, ao habitar, ao lazer regrado e aos esportes constituram-se como atributos
    funcionais relevantes para os ncleos.
    No entanto, considerando a trajetria comum a muitos ncleos fabris, observa-se que uma das
    principais repercusses do processo de desmonte nesses atributos foi referente perda de sua
    funo primordial. Devido diversidade de formas de desmontes, as repercusses nas
    atividades promovidas pelos industriais tambm foram variadas. Nos casos em que houve o
    desmonte total dos ncleos, as diferentes formas de se desobrigar da promoo dos servios
    aos operrios repercutiram na manuteno ou encerramento de muitas atividades.
    Como exemplo, podem ser citados os casos em que habitaes foram cedidas aos operrios
    como forma de indeniz-los pelos servios prestados, aps o fechamento das fbricas. Nesses
    casos, observa-se a manuteno do uso habitacional. Nos casos em que os ncleos tornaramse sedes de municpios ou se tornaram bairros livres de cidades j consolidadas, algumas
    atividades relacionadas s edificaes e espaos livres continuaram, como o uso dos campos
    de futebol, igrejas, armazns, lojas, etc. Nesses exemplos, observa-se que a mudana ocorre na
    extino do controle exercido pelas indstrias, que passa a ser exercido pelo Estado.
    Nas situaes em que h a extino total da atividade industrial por meio do fechamento das
    indstrias, observa-se ainda uma mudana nas atividades associadas ao trabalho. Novas
    atividades passam a ser desenvolvidas, muitas vezes associadas ao setor de servios.
    Cabe aqui destacar que, devido a essas diversas mudanas que podem ocorrer nesses
    atributos funcionais, considera-se que pode haver dificuldade de identificar exemplares de
    ncleos em que tenha ocorrido a permanncia total destes atributos. O autor Jukka
    Jokilehto27 (UNESCO, 1999, p.13) indicou, inclusive, que, devido a essa dificuldade, a
    condio de integridade no deveria ser considerada como um dos critrios para avaliao de
    reas industriais. No entanto, neste trabalho entende-se que a diversidade de atributos que
    compem a integridade de bens e ainda a permanncia de algumas atividades nos ncleos
    aps a ocorrncia de desmontes confere grande contribuio deste atributo para a integridade
    de ncleos fabris.

    27

    Ver citao p. 43.

    |67

    2.2.2| Atributos estruturais


    Como visto no item anterior, os ncleos fabris eram assentamentos onde foram desenvolvidas
    diferentes atividades. Os atributos estruturais esto presentes na malha urbana do stio, em
    seu relevo e hidrografia, nos cheios e vazios e nos tipos construtivos.
    Em alguns ncleos, a malha urbana foi previamente estabelecida em planos urbansticos
    elaborados por profissionais. Por exemplo, os ncleos de Bournville (Inglaterra), projetado
    pelo arquiteto Alexander Harvey; New Earswick (Inglaterra), cujo plano geral e alguns
    edifcios foram projetados por Raymond Unwin e Barry Parker; Saltaire (Inglaterra), pelos
    arquitetos Henry Lockwood, Richard Mawson e pelo engenheiro William Farbairn; e
    Pullman (Estados Unidos), cujo plano foi elaborado pelo arquiteto Solon Beman.
    No Brasil, os ncleos e vilas planejados por profissionais como arquitetos e engenheiros,
    principalmente aps a dcada de 1930, de maneira geral, foram elaborados seguindo os
    procedimentos de organizao espacial das vilas operrias e dos ncleos fabris desenvolvidos
    ao longo do processo de implantao da indstria moderna desde o final do sculo XVIII.
    Alm disso, esses planos tambm buscaram seguir mtodos de agenciamento das reas
    residenciais difundidos pelo urbanismo moderno, incluindo conceitos de unidades de
    vizinhana, da arquitetura moderna e mtodos de urbanismo divulgados pelos Congressos
    Internacionais de Arquitetura Moderna (CIAM) (CORREIA, 2010, p. 23).
    No entanto, de acordo com as observaes de Correia (1998, p.106), mesmo nos casos de
    ncleos fabris construdos sem um planejamento prvio, identifica-se que algumas
    experincias denotaram ateno aos aspectos relativos higiene, segurana, salubridade e
    beleza em suas configuraes urbanas.
    Neste trabalho entende-se que os principais atributos estruturais presentes nos ncleos
    dizem respeito ao seu isolamento, a conformao de uma malha urbana mista e a uma
    diversidade de tipologias construtivas. Estes atributos esto explicitados nos itens seguintes.

    a) O isolamento
    Um dos atributos estruturais fundamentais que caracterizam os ncleos fabris implantados
    at a dcada de 1880 o isolamento de outras localidades habitadas e consolidadas, por
    exemplo, em outras cidades. A busca por esse isolamento levou muitos industriais a

    |68

    implantarem suas fbricas com ncleos em reas rurais. De acordo com Correia (1998, p.78),
    essa necessidade estava relacionada, principalmente, a dois fatores: um de ordem econmica e
    o outro de ordem social.
    Quanto ao fator econmico, o isolamento era fruto da busca pela proximidade de fontes de
    energia abundantes e da oferta de grandes terrenos mais baratos, pelo distanciamento das
    reas j consolidadas. As indstrias que utilizavam como fora motriz os cursos dgua, como
    as cachoeiras e os rios, ou aquelas cuja fora era promovida por caldeiras movidas a vapor
    buscavam a proximidade desses elementos naturais, assim como de regies onde a vegetao
    fosse abundante, para uma maior oferta de madeira como combustvel para as caldeiras. Nos
    casos dos ncleos fabris de New Lanark, New Earswick e Saltaire, fundados na Gr-Bretanha,
    por exemplo, houve a proximidade, respectivamente, dos rios Clyde, Foss e Aire. No Brasil,
    por exemplo, os ncleos de Cascatinha (RJ), Galpolis (RS) e Pedra (AL) tambm buscaram
    essa proximidade.
    O fator social relacionado localizao dos ncleos revelava-se no desejo de maior autonomia
    da indstria na gesto da produo e do grupo operrio. O afastamento de centros urbanos
    proporcionava um maior controle dos operrios, evitava o pagamento de impostos urbanos e
    ainda permitia aos industriais escapar da ingerncia dos poderes localizados nas cidades.
    Alm desses aspectos, o isolamento ainda dificultava a concorrncia com outras empresas na
    disputa pelo mercado de trabalho local.
    Correia (1998) tambm mencionou que alguns ncleos fabris cujas fbricas funcionavam em
    centros urbanos transferiram suas instalaes para reas rurais, como, por exemplo, a
    Companhia Cadbury, que transferiu, em 1879, sua fbrica de chocolate de Birmingham
    (Inglaterra), ou ainda a transferncia da fbrica de sabonetes que funcionava em Warrington,
    criando o ncleo fabril de Port Sunlight (Estados Unidos).
    No Brasil, muitas companhias industriais foram implantadas em reas rurais. Em
    Pernambuco, por exemplo, a Companhia Industrial Fiao e Tecidos de Goyanna, em Goiana;
    a Companhia de Tecidos Paulista, em Paulista; a Companhia Industrial Pernambucana, em
    Camaragibe; a Pernambuco Power Factory, em Pontezinha; a Fiao e Tecelagem, Timbaba;
    Societ Cotonnire Belge-Brsilienne, em Moreno; Companhia Industrial Pirapama, em Escada.

    |69

    Cabe tambm mencionar que o atributo estrutural do isolamento tambm repercutiu na


    presena de elementos naturais, como rios, cachoeiras e reas com vegetao abundante,
    como elementos relevantes para os atributos visuais dos ncleos.
    Assim como os atributos funcionais, o isolamento dos ncleos tambm sofreu transformaes
    acarretadas pelos diferentes processos de desmonte. Entende-se que a transformao de
    alguns ncleos em novas sedes de municpios ou ainda, sua transformao em bairros de
    cidades j estabelecidas ocasionou a perda desse atributo. Dessa forma, pode-se considerar
    que haja dificuldades de identificar ncleos em que tal atributo permanea intacto.
    No entanto, mesmo diante dessa possvel dificuldade de ocorrncia de ncleos em que esse
    atributo esteja preservado, entende-se que o isolamento dos ncleos um atributo relevante
    na caracterizao destes tipos de assentamentos, uma vez que representa motivaes sociais e
    econmicas caras fundao dos ncleos fabris.

    b) Malha urbana mista e tipos construtivos diversificados


    A malha urbana dos ncleos fabris, conformada pelo traado de suas vias, da forma das
    quadras, lotes e dos espaos livres, pode apresentar uma caracterstica mista: com pores
    onde h ocorrncia de um desenho mais ortogonal e outras em que se observa um desenho
    mais sinuoso, com uma maior adequao ao relevo.
    Nos exemplares construdos a partir de planos urbanos previamente estabelecidos, como os
    ncleos de Bournville (Imagem 12), New Earswick (Imagem 13), Saltaire (Imagem 14) e
    Pullman (Imagem 15), observa-se uma malha ortogonal, principalmente nas reas destinadas
    s habitaes dos operrios. Esta ortogonalidade era definida pelo traado retilneo das vias e
    das quadras que buscavam aproximar-se de formatos retangulares com ngulos retos. No caso
    de Saltaire, observou-se um maior rigor quanto ortogonalidade; em comparao a New
    Earswick, em que foi possvel identificar uma maior flexibilidade. Nas demais reas, as vias
    seguiam um traado mais sinuoso, incluindo uma via principal, ligando as fbricas s demais
    reas dos ncleos.

    |70
    Imagem 12- Desenho do plano de Bournville, Inglaterra.

    Mapa com legenda acrescida pela autora. Disponvel em: < http://www.britishhistory.ac.uk/image.aspx?compid=22961&filename=fig11.gif&pubid=104>. Acesso em: 20 dez. 2012.
    Imagem 13- Desenho do plano de New Earswick, Inglaterra.

    Mapa com legenda acrescida pela autora . Disponvel em: <


    http://www.moorpool.com/moorpool.ra/main/history-gsub.html>. Acesso em: 20 dez.

    |71
    Imagem 14- Desenho do plano de Saltaire, Bradford, Inglaterra.

    Legenda elaborada pela autora. Fonte: BENEVOLO, 2001, p. 582.


    Imagem 15- Plano para Pullman, Chicago, Estados Unidos, 1885.

    Desenho de 1885, com legenda elaborada pela autora. Disponvel em: <
    http://www.booktryst.com/2010/06/bucolic-paradise-for-working-class-1825.html >. Acesso em: 14 dez. 2012.

    Nos ncleos brasileiros, pode-se observar a caracterizao de uma malha urbana ortogonal,
    principalmente nas reas habitacionais. Essa ortogonalidade era conformada sobretudo pelo
    traado das vias. Por exemplo, nos ncleos de Rio Tinto, na Paraba e Pontezinha, no Cabo de
    Santo Agostinho PE, ambos construdos pelo industrial Herman Theodor Lundgren, assim
    como, tambm ocorreu nos ncleos de Moreno, em Pernambuco e Ferno Velho, em Alagoas
    (CORREIA, 1998, p. 109).
    Outro exemplo dessa ortogonalidade pode ser observado no ncleo fabril de Pedra,
    construdo pelo industrial Delmiro Golveia em Alagoas. Nesse ncleo, as habitaes eram
    dispostas de forma a conformar ruas retilneas (Imagem 16).

    |72
    Imagem 16- Levantamento do ncleo fabril de Pedra, AL.

    Legenda acrescentada pela autora. Fonte: CORREIA, 1998, p. 204.

    De acordo com Correia (2001), outra caracterstica comum grande parte dos ncleos fabris
    era suas pequenas dimenses. O ncleo fabril de Biribiri, construdo na regio de Diamantina,
    em Minas Gerais, pode ser considerado como um exemplo desse atributo. A partir de uma
    comparao entre as dimenses de sua fbrica e o permetro total do ncleo, possvel
    perceber suas reduzidas dimenses (Imagens 17).
    Imagem 17- Desenho com levantamento do ncleo de Biribiri, MG.

    Mapa do levantamento realizado pelo IEPHA/MG, para o tombamento do ncleo. Legenda elaborada pela
    autora. Fonte: IEPHA/MG, 2001.

    Por outro lado, o Brasil tambm apresentou ncleos considerados bastante grandes,
    principalmente devido quantidade de habitaes oferecidas aos operrios. Segundo alguns
    autores, como Correia (1998) e Lopes (1988), o ncleo implantado pela Companhia de
    Tecidos Paulista, no atual municpio de Paulista PE, chegou a contar com 6.000 habitaes
    na dcada de 1950, sendo considerado um dos maiores ncleos fabris j implantados por uma
    companhia industrial (Imagem 18)28.

    28

    A anlise sobre esse ncleo fabril ser aprofundada nos captulos seguintes.

    |73
    Imagem 18- Mapa do ncleo da Companhia de Tecidos Paulista, em Paulista, PE.

    Legenda elaborada pela autora. Fonte: Mapa elaborado pela FIDEM (LOPES, 1988, p.263). O mapa est incompleto, no sendo
    apresentada a fabrica Aurora.

    Alm das reas com maior ortogonalidade a observao dos mapas, tanto dos ncleos ingleses
    e norte-americano quanto dos brasileiros, tambm permite inferir que essas localidades
    apresentavam baixa densidade construtiva. Apesar de uma maior concentrao nas reas
    habitacionais, observa-se a presena de espaos livres entre as edificaes, principalmente no
    interior dos lotes. Alm desses espaos livres, em alguns ncleos tambm foram construdos
    parques e reas para recreao.
    Os espaos livres nos ncleos brasileiros eram compostos, basicamente, da calha de suas ruas,
    da algumas praas e, em alguns casos, de campos de futebol. Nesses espaos, ocorriam
    algumas festividades relacionadas ao lazer dos operrios. Por exemplo, os desfiles das bandas
    de msica promovidas pelas companhias industriais. Nos ncleos brasileiros, o futebol
    apareceu como uma das atividades esportivas mais promovidas pelos industriais. Em alguns
    ncleos, as prprias companhias promoviam os times esportivos, com o fornecimento de
    vesturio, assim como promoviam a construo de campos de futebol. Por exemplo, os
    operrios do Cotonifcio Othon Bezerra de Melo, em Recife, PE, constituram o campo do
    Unio Esporte Clube de Apipucos, ao final de uma de suas vilas operrias. Outro exemplo
    foram os diversos times de futebol criados pelos operrios da Companhia de Tecidos Paulista,
    que construiu o Campo do Paulista (SANTOS FILHO, 1982) (Imagens 19 e 20).

    |74
    Imagem 19- Fotografia de desfile escolar, Paulista, PE.

    Desfile escolar em uma das principais ruas do ncleo fabril


    de Paulista. Fonte: Acervo de Jos Benigo do Amaral e
    Maria de Ftima do Amaral.

    Imagem 20- Fotografia do Campo do Paulista, Paulista, PE.

    Time Clube Nutico Paratibe, no Campo do Paulista. Fonte: Acervo


    de Jos Benigo do Amaral e Maria de Ftima do Amaral

    Outro atributo estrutural presente em ncleos fabris e que compunha a sua malha urbana era
    caracterizado pela diversidade de tipos construtivos. De maneira geral, foram construdas
    edificaes destinadas moradia de operrios e patres, edificaes que comportavam os
    servios de assistncia, como igrejas, escolas, clubes esportivos, postos de sade, hospitais,
    armazns, mercados, lojas, estaes ferrovirias, cinemas, entre outras.
    Grande parte das edificaes construdas destinava-se habitao dos operrios, dos tcnicos
    especializados e dos proprietrios das companhias industriais. No entanto, houve distines
    quanto arquitetura adotada para esses distintos grupos de habitantes dos ncleos. No
    Brasil, de acordo com Correia, Ghoubar e Mautner (2006), as caractersticas arquitetnicas
    de grande parte das edificaes, como as residncias dos operrios, podem ser associadas a
    fases de implantao da indstria desde o final do sculo XIX ao sculo XX.
    Na fase inicial da implantao da indstria no Brasil (aproximadamente entre 1811 a 1880), os
    engenhos de acar, as fbricas de ferro, as minas e as indstrias txteis j promoviam casas
    para seus operrios livres ou escravos, como foram os casos das senzalas construdas nos
    engenhos de acar do Nordeste. No entanto, foi s em um segundo momento, entre os anos
    de 1880 e 1930, que os conjuntos de moradias erguidos por empresas para seus operrios
    tiveram uma maior difuso no pas, em diferentes estados e regies. Nesses casos, surgiram,
    frequentemente, exemplares inspirados em modelos tradicionais brasileiros com o padro de
    casas de porta e janela dispostas de forma alinhada e desprovidas de recuos frontais ou
    laterais (Imagens 21 a 24).

    |75
    Imagem 21- Habitaes operrias no ncleo de Cascatinha,
    Petrpolis, RJ.

    Fonte: FUNDAO NACIONAL PR-MEMORIA, 1988.


    Imagem 23- Habitaes em bloco para operrios no ncleo
    fabril da fbrica Rheingantz, Rio Grande, RS.

    Autor: Fbio Dutra, 2011. Disponvel em: <


    http://www.jornalagora.com.br/site/content/noticias/detalhe.p
    hp?e=1&n=12738>. Acesso em: 10 jan. 2013.

    Imagem 22- Habitaes em bloco para operrios no ncleo fabril de


    Passagem, Nepolis, SE.

    Fonte: CORREIA, 1998, p.118. Autor: Philip Gunn, 1989.


    Imagem 24- Habitaes em bloco para operrios no ncleo fabril da
    Societ Cotonnire Belge-Brsilliene, Moreno, PE.

    Disponvel em: <


    http://jaboataodosguararapes.blogspot.com.br/2011/04/cidade-demoreno.html.>. Acesso em: 10 jan. 2013.

    Em alguns casos, esses grupos de casas alinhadas tambm receberam alpendres frontais,
    assemelhando-se s senzalas dos engenhos de acar do Nordeste durante o perodo colonial
    e o sculo XIX (CORREIA; GHOUBAR; MAUTNER, 2006). Alguns desses exemplares
    podem ser observados nos ncleos construdos pela Pernambuco Powder Factory, em
    Pontezinha-PE e em Rio Tinto- PB. Nas imagens seguintes (Imagens 25 a 27), esto
    apresentados esses dois exemplos em comparao senzala do antigo Engenho Monjope, em
    Igarassu-PE.

    |76
    Imagem 25- Habitaes construdas pela
    Pernambuco Powder Factory, Pontezinha, PE.

    Imagem 26- Habitaes operrias no ncleo


    fabril de Rio Tinto, PB.

    Imagem 27- Antiga senzala no


    Engenho Monjope, Igarassu, PE.

    Fonte: Acervo da Autora, 2012.

    Fonte: CORREIA; GHOUBAR; MAUTNER,


    2006.

    Levantamento realizado em 1975.


    Fonte: Acervo FUNDARPE.

    Nesse perodo de difuso de ncleos fabris, tambm foram praticadas outras solues de
    habitaes, como os chals, assim como a emergncia de uma linguagem industrial. Nesse
    ltimo caso, ela poderia ser observada na simplificao ou ausncia de ornatos, na utilizao
    do tijolo aparente como material para diversas edificaes (CORREIA; GHOUBAR;
    MAUTNER, 2006). Os ncleos fabris implantados pela famlia dos Lundgren, em Paulista e
    em Rio Tinto, so exemplos da utilizao dos tijolos como material construtivo em diversas
    edificaes (Imagens 28 e 29).
    Imagem 28- Moradias para mestres e operrios em Rio Tinto, PB.

    Edificaes construdas no antigo ncleo fabril em Rio Tinto, com tijolos


    aparentes. Fonte: CORREIA, 2011. Autor: Philip Gunn, 2002.

    Imagem 29- Igreja Santa Isabel, construda pela


    Companhia de Tecidos Paulista, Paulista, PE.

    Fonte: foto da autora, 2013.

    De acordo com Correia, Ghoubar e Mautner (2006), entre as dcadas de 1930 a 1960, houve
    uma continuidade na difuso dos ncleos fabris, com a criao de novos ncleos e a ampliao
    de alguns ncleos j existentes. Nesse perodo, foi significativa a ocorrncia da arquitetura
    com caractersticas art-dco. Essa arquitetura foi identificada tanto nas habitaes como nos
    outros edifcios que compunham os ncleos, como fbricas, cinemas, armazns, sedes de
    clubes esportivos, entre outros (Imagens 30 e 31).

    |77
    Imagem 30- Casas para operrios, edificadas pela Companhia
    Industrial So Roberto, Diamantina, MG.

    Edifcios em arquitetura Art-dco. .Fonte: CORREIA, 2008.


    Autor: Philip Gunn. Data: 1998.

    Imagem 31- Fachada frontal da Fbrica Peixe, Pesqueira, PE.

    Fonte: MARTINS, 2011. Fotografia da fachada do edifcio da


    Fbrica Peixe. Autor: Mrcio Bezerra Martins, 2011.

    Em alguns ncleos fabris foram construdas habitaes destinadas, especificamente, ao abrigo


    dos operrios solteiros. No Brasil, as maiores ocorrncias dessa soluo foram identificadas
    em Minas Gerais, onde as edificaes destinadas exclusivamente ao abrigo de mulheres foram
    denominadas de convento, devido rgida disciplina e vigilncia estrita das
    administradoras, que nesses casos eram desempenhadas por mulheres que ocupavam funes
    em ordens religiosas. O ncleo de Biribiri um exemplo desta implantao (Imagem 32). Em
    Camaragibe, tambm foi construda um edificao destinada apenas aos operrios solteiros
    (Imagem 33).
    Imagem 32- Convento, ou pensionato, em Biribiri, Diamantina,
    MG.

    Imagem 33- Hospedaria para operrios solteiros, Camaragibe, PE.

    Fotografia integrante do dossi para o tombamento do Conjunto


    Arquitetnico e Paisagstico de Biribiri. Fonte: IEPHA/MG, 2001.

    Fotos do acervo da FUNDAJ, Recife, sculo XX. Fonte: CORREIA,


    1998, p.107.

    Em alguns ncleos fabris tambm foram construdas edificaes para abrigar os proprietrios
    das companhias industriais e suas famlias. Apesar de terem sido identificadas poucas
    pesquisas especficas a respeito desses exemplares, alguns casos indicam essas edificaes
    como componentes dos ncleos, assim como algumas de suas caractersticas. De maneira
    geral, pode-se observar que elas diferenciavam-se das demais habitaes nos ncleos devido
    s suas grandes dimenses, quando comparadas s habitaes destinadas aos operrios, aos
    materiais construtivos, a localizao em rea de destaque no ncleo, algumas vezes em reas

    |78

    centrais, e ao estilo arquitetnico tambm diferenciado das habitaes dos operrios.


    Ademais, algumas dessas edificaes ainda apresentavam-se inseridas em meio a jardins.
    No caso da Vila Elisa, por exemplo, residncia da famlia de Carvalho Brito, no ncleo da
    Companhia Fiao e Tecidos de Minas Gerais construdo em Marzago, Sabar, MG, a
    descrio identificada no dossi de tombamento do ncleo de Marzago indicou que esta
    residncia caracterizava-se por uma casa grande ampla, bem localizada no centro de um
    terreno. Sobre a edificao tambm foi mencionado que se situa em meio a um grande jardim
    e que, at a dcada de 1950, possua ainda um conjunto de lagoas artificiais localizadas em
    frente casa (Imagens 34 e 35). No entanto, a construo de uma ferrovia, pela Rede
    Ferroviria Federal, teria provocado o assoreamento destas lagoas, que deixaram de existir
    (IEPHA/MG, 2001). Alm dessas caractersticas, ao lado da residncia tambm foi construda
    uma capela, para uso privativo da famlia.
    Imagem 34- Vila Elisa, Marzago, Sabar, MG

    Planta de permetros de proteo do tombamento, 2007. Fonte:


    IEPHA/MG,2001.

    Imagem 35- Stio com a implantao da Vila Elisa,


    Marzago, Sabar, MG.

    Nesta imagem, ainda podem ser vistas as lagoas artificiais.


    Fonte: IEPHA/MG,2001. Relatrio da FIEMG.

    Outro exemplo de residncia dos proprietrios foi a residncia construda no ncleo fabril de
    PaulistaPE, pelo patriarca Herman Theodor Lundgren, denominada por alguns de casagrande. Segundo a caracterizao realizada para o tombamento da edificao no ano de 2008,
    pela Fundao do Patrimnio Histrico e Artstico de Pernambuco (FUNDARPE), ela foi
    construda em dois momentos, utilizando algumas tcnicas e materiais construtivos distintos,
    como os tijolos aparentes. Alm disso, foi situada em meio a um grande jardim, cercado por
    muros em tijolos aparentes e gradil em ferro (Imagem 36).

    |79
    Imagem 36- Casa-grande do coronel Lundgren, Paulista, PE.

    Fonte: Dossi do processo de tombamento da casa-grande e jardim do coronel


    (FUNDARPE, 2008).

    Alm das grandes dimenses, a edificao destacava-se das demais existentes no ncleo
    devido sua localizao em relao aos outros equipamentos instalados. Na imagem 29, em
    que foi apresentado o mapa com a implantao do ncleo fabril de Paulista, pode-se observar
    que a residncia ocupava uma posio central no ncleo, distanciada das residncias dos
    operrios, situada entre as duas fbricas construdas pela Companhia e nas proximidades da
    igreja.
    Apesar de no identificar informaes sobre as caractersticas arquitetnicas das residncias
    do proprietrio do ncleo fabril situado em Pedra, AL, por exemplo, o desenho da
    implantao do ncleo, apresentado anteriormente na imagem 27, mostra que esse
    proprietrio tinha duas residncias situadas em posies diferenciadas no ncleo. Ambas
    estavam separadas das residncias dos operrios. Uma delas, localizada fora do ncleo, e a
    outra localizada ao lado do armazm da fbrica (Imagem 37).
    Imagem 37- Uma das residncias de Delmiro Golveia, no ncleo fabril de Pedra, AL.

    Fonte: Acervo da Fundao Joaquim Nabuco. Sem indicao de data. Disponvel em: <
    http://amigosdedelmirogouveia.blogspot.com.br/2010/09/vila-operaria-258-casas.html
    >. Acesso em 21 jan. 2013.

    |80

    Os equipamentos destinados aos servios de assistncia aos operrios repercutiram na


    construo de diferentes tipos de edificaes alinhados com as intenes dos proprietrios em
    exercer um maior controle sobre o cotidiano dos operrios. As atividades realizadas nesses
    equipamentos permitiam uma ingerncia externa direta sobre o corpo e o modo de ser da
    famlia operria e tiveram um papel importante na promoo de novos hbitos e higiene
    pessoal, novas formas de vestir, novas noes de boas maneiras e novos costumes. Em grande
    parte dos ncleos, pode-se identificar a construo de escolas, igrejas, clubes recreativos,
    postos mdicos ou mesmo hospitais, armazns, mercados e lojas.
    Os cuidados com a educao dos operrios, por exemplo, tiveram grande relevncia no ncleo
    fabril de New Lanark. O industrial Robert Owen colocou a escola como base da organizao
    social deste ncleo, fato que iniciou uma importante ao dos industriais na educao de seus
    futuros operrios (CORREIA, 1998, p.148). Nos ncleos de Pullman e Saltaire, tambm foram
    construdas escolas (Imagem 38 e 39).
    Imagem 38- Escola em Pullman, Chicago, Estados Unidos.

    Fonte: Pullman Museum. Imagem da escola em 1890.


    Disponvel em: < http://www.pullmanmuseum.org/main/icnpublic_school.jpg.>. Acesso em: 05 ago.
    2012.

    Imagem 39- Escola em Saltaire, Bradford, Inglaterra.

    Fonte: Acervo Francis Frith. Disponvel em: <


    http://www.francisfrith.com/saltaire/photos/salt-school1903_49704/> . Acesso em 10 jan. 2013.

    A assistncia educao tambm foi empregada nos ncleos e vilas operrias por amplos
    setores da elite do sculo XIX, no Brasil, como instrumento de grande utilidade na
    moralizao dos trabalhadores. Seu emprego direcionado aos operrios s foi possvel devido
    nova postura de superao dos temores sociais, que desencorajavam a educao do pobre.
    No entanto, o ensino recomendado aos operrios foi diferenciado daquele ministrado s elites.
    Postulava-se que o ensino normal, entendido como elemento de apoio ao Estado na
    manuteno da ordem, deveria enfatizar a obedincia em contraposio ao raciocnio.
    A repercusso dessas ideias nos ncleos e vilas traduziu-se na criao de escolas e creches,
    ocupando parte das horas livres de adultos e comprometendo parte do dia das crianas com
    atividades regradas e submetidas a horrios. A instalao de escolas significou o investimento

    |81

    na formao de futuras geraes de operrios, dotadas de uma instruo elementar requerida


    pelo trabalho fabril e educadas para respeitar o patro, sua propriedade e suas normas
    (CORREIA, 1998) (Imagens 40 e 41).
    Imagem 40- Escola Dom Antnio Cabral, ncleo fabril de
    Santa Cruz, Estncia, SE.

    Imagem 41- Escola no ncleo


    fabril de Camaragibe, PE.

    Fonte: BOMFIM, 2007.


    Fonte: Acervo da FUNDAJ,
    CORREIA,1998, p.155.

    Visando atender necessidade de controlar e regrar as atividades que os operrios


    desenvolviam fora do trabalho nas fbricas, o industrial Robert Owen criou, em New Lanark,
    o Instituto de Formao e Carter, que abrigava salas para divertimentos inocentes e
    recreao racional, como danas e leitura, espao planejado para propiciar o lazer regrado,
    principalmente no inverno (CORREIA, 1998, p.136). No ncleo fabril de Pullman, por
    exemplo, foram implantados dois parques e um centro de comrcio e lazer: The Arcade. Nesse
    centro eram ofertados aos operrios os servios de lojas, banco, teatro, biblioteca e escritrios.
    Alguns ncleos ainda construram clubes recreativos e cinemas para os operrios, como, por
    exemplo, os ncleos de Paulista-PE, Rio Tinto-PB, Galpolis-RS, Passagem- SE (Imagens 42 e
    43).
    Imagem 42- Cine Passsagem, ncleo em Passagem, Imagem 43- Cinema no ncleo de Rio Tinto, PB.
    Nepolis, SE.

    Fonte: CORREIA, 2011. Foto: Philip Gunn, 2002.


    Fonte: CORREIA, 2008. Foto: Philip Gunn, 2002.

    |82

    Para atender as atividades religiosas incentivadas nos ncleos, costumava-se construir igrejas
    de acordo com a filiao religiosa dos operrios. Alm de incentivar o trabalho e o
    conformismo, a religio atuava no combate a hbitos desregrados, como a bebida, numa ao
    coerente com a produtividade e a disciplina fabril.
    Nos ncleos franceses em Marquette, Val-des-Bois e Mullhouse, foram construdas igrejas
    catlicas; em Port Sunlight (Estados Unidos), foi construda uma igreja congregacional e em
    Bournville (Inglaterra), uma igreja anglicana. No Brasil, a igreja catlica foi uma presena
    frequente e destacada nos cenrio dos ncleos fabris. Em alguns ncleos, os patres proibiam
    templos filiados a outras religies, que no a catlica, como foi o caso do ncleo em Paulista
    (CORREIA, 1998, p.166) (Imagens 44 a 47).
    Imagem 44- Igreja Matriz de Cascatinha,
    Petrpolis, RJ.

    Foto: Phillip Gunn, 1998.


    Fonte: CORREIA, 2011, p.21.

    Imagem 45- Igreja construda pelo Cotonifcio


    Othon Bezerra de Melo, Recife, PE.

    Fonte: foto da autora, 2008.

    Imagem 46- Igreja do Sagrado Corao de Jesus, Biribiri,


    Diamantina, MG.

    Imagem 47- Igreja na Vila Operria Maria Zlia, So Paulo, SP.

    Fonte: IEPHA/MG, 2001. Fotografia integrante do dossi


    para o tombamento do Conjunto Arquitetnico e
    Paisagstico de Biribiri.

    Disponvel em:< http://www.fflch.usp.br/dh/lemad/wpcontent/uploads/2009/12/entrada_vila_maria_zelia.JPG >

    De acordo com Benevolo (2001) e Rykwert (2004), a implantao da indstria tambm esteve
    bastante relacionada ao desenvolvimento dos meios de comunicao. Entre estes meios, pode-

    |83

    se destacar o transporte ferrovirio. Muitos ncleos fabris tiveram suas implantaes


    associadas s ferrovias j existentes, ou mesmo, construo de ramais ligando as reas de
    produo dentro dos ncleos s linhas frreas j existentes. Nos ncleos de Bournville, New
    Earswick, Saltaire e Pullman, pode-se observar a relao com linhas frreas nas proximidades
    das fbricas. Juntamente a estas linhas eram construdas estaes ferrovirias, como as de
    Saltaire (Imagem 48) e Bournville (Imagem 49).
    Imagem 48- Estao ferroviria em Saltaire, Inglaterra.

    Fonte: Acervo Francis Frith , 1909. Disponvel em:<


    http://www.francisfrith.com/saltaire/photos/the-railway-station1909_61871/ >. Acesso em: 10 jan. 2013

    Imagem 49- Estao ferroviria em Bournville, Inglaterra.

    Disponvel em: < http://www.oldukphotos.com/warwickshirebournville.htm>. Acesso em: 13 dez. 2012.

    As estaes ferrovirias tambm foram elementos construtivos presentes em muitos ncleos


    fabris no Brasil. A proximidade com as linhas frreas j existentes e ainda a construo de
    ramais individuais que ligavam os ncleos s ferrovias foram recorrentes em muitos ncleos
    no pas. Por exemplo, os casos dos ncleos implantados em Petrpolis, RJ; Pedra, AL e
    Marzago, MG e as diversas fbricas instaladas no estado de So Paulo. Por exemplo, a
    Companhia Petropolitana de Tecidos construiu um ramal ligando a estrada de ferro Leopoldina
    Railway, em Petrpolis (Imagens 50), assim como o ncleo fabril da Fbrica da Pedra (Imagem
    51).
    Imagem 50- Estao ferroviria em Cascatinha, Petrpolis, RJ.

    Imagem 51- Estao ferroviria no ncleo de Pedra, Delmiro


    Golveia, AL.

    A imagem um selo registrando a chegada do trem, 1905.


    Disponvel em: <
    http://www.estacoesferroviarias.com.br/efl_rj_petropolis/petropolis.htm.>
    Acesso em: 12 jun. 2012.

    Foto: Sydney Corra, 2010. Disponvel em: <


    http://www.estacoesferroviarias.com.br/alagoas/fotos/delmiro0101.jpg.>
    Acesso em: 12 jun. 2012.

    |84

    Ou seja, entende-se que os atributos estruturais dos ncleos que podem ser considerados
    relevantes para a sua condio de integridade eram referentes a uma malha urbana mista,
    ortogonal nas reas destinadas s habitaes dos operrios, sobretudo naquelas construdas
    no sculo XX

    e mais sinuosa, apresentando maior conformidade com as caractersticas do

    relevo, o isolamento em relao a outros assentamentos, a baixa densidade construtiva, as


    pequenas dimenses e a presena de uma diversidade de tipos construtivos, que refletia as
    diferentes atividades desenvolvidas nos ncleos.
    Cabe destacar que, devido prpria trajetria de grande parte dos ncleos fabris, deve-se
    considerar algumas transformaes nesses atributos estruturais que tenham sido
    proporcionadas pelo processo de desmonte, acelerado nas dcadas finais do sculo XX. Como
    visto anteriormente, aps esse processo, algumas modificaes foram empreendidas pelos
    industriais ou mesmo pelos prprios ex-operrios, como mudanas nos edifcios habitacionais
    e de assistncia, adies e supresses na malha urbana com demolies de edificaes ou a
    construo de outros tipos.
    Por exemplo, nos casos em que o desmonte ocorreu por meio da concesso da propriedade das
    casas aos ex-operrios, associadas extino do controle exercido pelos industriais, muitas
    das caractersticas arquitetnicas dessas edificaes passaram a ser transformadas. Em alguns
    ncleos, foi possvel identificar mudanas, como a substituio dos revestimentos de fachada,
    nas solues de coberta, nas esquadrias, a adio de varandas e mesmo de novos pavimentos
    (Imagens 52 a 55).
    Imagem 52- Casas para operrios da Companhia Industrial
    Fiao de Tecidos Goyanna, Goiana, PE.

    Na imagem possvel identificar a diversidade de cores, em 2012,


    que possivelmente no existia na poca em que a companhia
    industrial estava em atividade. Fonte: Street View, Google Maps.
    Disponvel em: <https://maps.google.com.br/>. Acesso em 06 mar.
    2013.

    Imagem 53- Casas para operrios da Companhia Petropolitana de


    Tecidos, Petrpolis, RJ.

    Aspecto das casas, em 2011, com adio de novos pavimentos


    superiores. Fonte: Street View, Google Maps. Disponvel em:
    <https://maps.google.com.br/>. Acesso em 06 mar. 2013.

    |85
    Imagem 54- Rua Carlos Alberto, antigo ncleo fabril da
    Companhia Industrial Pernambucana, Camaragibe, PE.

    Casas dos ex-operrios ,em 2011, com alteraes nas fachadas como
    mudana nos revestimentos, adio de novos andares, etc. Fonte:
    Fonte: Street View, Google Maps. Disponvel em:
    <https://maps.google.com.br/>. Acesso em 06 mar. 2013.

    Imagem 55- Antigo ncleo da Pernambuco Power Factory,


    Pontezinha, Cabo de Santo Agostinho, PE.

    Casas dos ex-operrios , em 2012, com alteraes nas fachadas como


    adio de gradil frontal, criao de varandas e mudana nos
    revestimentos. Fonte: Fonte: Street View, Google Maps. Disponvel
    em: <https://maps.google.com.br/>. Acesso em 06 mar. 2013.

    No entanto, mesmo aps o desmonte, cabe sinalizar a permanncia de muitos atributos


    estruturais, como a malha urbana mista e ainda a diversidade de tipos construtivos, por terem
    desempenhado um papel relevante na estruturao espacial de novas cidades. Por exemplo,
    podem ser citados os casos dos ncleos fabris construdos em Pernambuco, em Paulista,
    Moreno (Imagem 56), Camaragibe (Imagem 57) e Pontezinha (Imagem 58), que se tornaram
    sedes de cidades utilizando a estrutura construda nos ncleos. Os mapas elaborados a partir
    do levantamento para o Plano de Preservao dos Stios Histricos da Regio Metropolitana
    do Recife (PPSH-RMR), realizado no ano de 1978, revelam a permanncia de parte desses
    atributos nesses antigos ncleos.
    Imagem 56- Mapa do antigo ncleo fabril da Societ Cotonnire BelgeBresilienne, em Moreno, PE.

    Fonte: PPSH-RMR (1978)

    Imagem 57- Mapa do antigo ncleo fabril da Fbrica de Tecidos


    da Companhia Industrial Pernambucana, em Camaragibe, PE.

    Fonte: PPSH-RMR (1978)

    |86
    Imagem 58- Mapa do ncleo fabril da Pernambuco Power Factory, em Pontezinha,
    Cabo de Santo Agostinho, PE.

    Fonte: PPSH-RMR (1978)

    2.2.3| Atributos visuais


    Neste trabalho, partiu-se do entendimento de que os atributos visuais dos ncleos so
    caracterizados, principalmente, pelas relaes visuais que podem ser estabelecidas pelo
    observador entre os diversos elementos que compem os ncleos. importante reconhecer
    que esse entendimento pode gerar a indicao de uma infinidade de relaes visuais a
    depender de diversos fatores relacionados aos observadores. No entanto, aqui sero
    destacadas algumas dessas relaes mencionadas em estudos anteriores que se reportaram
    aos ncleos fabris, assim como a experincia in loco em alguns desses ncleos.
    O primeiro atributo visual que pode ser destacado a presena marcante da fbrica, em si, ou
    do conjunto de edifcios que conformam a unidade produtiva em relao malha do ncleo
    fabril como um todo. De acordo com as observaes de Correia (1998, p.98), esses edifcios
    colocavam-se no centro da vida local nos ncleos como uma construo ampla de altas
    chamins tinha posio de destaque comandando o cenrio e o cotidiano do lugar,
    controlando o tempo e as atividades dos moradores. Em muitos ncleos fabris, esses
    edifcios, ou conjunto de edifcios, apresentavam grandes dimenses horizontais e as
    chamins, como elementos verticais, distinguindo-se dos demais edifcios construdos nos
    ncleos. Cabe ressaltar que as chamins despontavam como elementos verticais mais altos
    nos ncleos, muitas vezes, sendo vistas de diferentes localidades (Imagens 59 a 61).

    |87
    Imagem 59- Vista area da fbrica Cooperativa Txtil
    Galpolis.

    Fonte: Acervo Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami.


    Disponvel em: <
    http://alaordeoliveira.blogspot.com.br/2011/06/foto-diego-nettoo-vereador-alaor-de.html >. Acesso em: 06 mar. 2013.

    Imagem 60- Fbrica Tacaruna, Recife, PE.

    Fonte: FANUCCI, 2005, p.96.

    Imagem 61 - Fbrica e parte do ncleo fabril de Saltaire, Bradford, Inglaterra.

    Disponvel em: <


    http://www.bradford.gov.uk/bmdc/the_environment/conservation_and_design/Salt
    aires_World_Heritage_Inscription.>. Acesso em: 23 jun. 2011.

    Outro importante atributo visual que pode ser identificado nos ncleos caracterizado pela
    relao entre os elementos construdos nas localidades e os elementos naturais do stio. Como
    mencionado anteriormente, uma das principais caractersticas quanto localizao dos
    ncleos era seu isolamento em relao a outros assentamentos, assim como sua proximidade
    de fontes naturais de energia, como os cursos dgua e reas com vegetao abundante. A
    busca pela proximidade desses elementos naturais, associadas a outras motivaes,
    repercutiu na implantao de ncleos em localidades distanciadas de outros assentamentos,
    muitas vezes com relevos acidentados, montanhosos. Esta caracterstica conferiu a alguns
    ncleos a presena marcante de montes e colinas e vegetao abundante circundante
    (Imagens 62 a 65).

    |88
    Imagem 62- Rio Clyde e o ncleo de New
    Lanark, Esccia.

    Fonte: New Lanark World Heritage Site. Disponvel em:


    <http://www.newlanark.org/pressimages/aerialview. jpg> .
    Acesso em: 20 dez. 2012.
    Imagem 64- Ncleo fabril de Biribiri, Diamantina, MG.

    Implantao do ncleo em meio ao relevo montanhoso


    mineiro. Disponvel em: <
    http://www.biribiri.com.br/memorial.htm>. Acesso em: 16
    mar. 2013.

    Imagem 63- Rio Aire e o ncleo de Saltaire, Inglaterra.

    Fonte: The Geograph Britain and Ireland project. Disponvel em:


    <http://www.geograph.org.uk/photo/2864770>.
    Acesso em: 20 dez. 2012.

    Imagem 65- Galpolis, Caxias do Sul, RS.

    Antigo ncleo fabril de Galpolis construdo em localidade isolada e


    nas proximidades da cascata vu de noiva. Disponvel em:
    http://www.caxias.rs.gov.br/coordenadoria_distrital/texto.php?codi
    go=32 >. Acesso em: 16 mar. 2013.

    Cabe destacar que as diferentes formas de desmonte tambm provocaram, em alguns ncleos,
    repercusses nesses atributos visuais, principalmente neste ltimo, referente a sua relao
    visual com o entorno. Por exemplo, nas situaes em que esses se tornaram sedes de
    municpios ou bairros de cidades j existentes, a possibilidade de construo de outros
    equipamentos que no fossem controlados pelas companhias industriais, tanto nos terrenos j
    ocupados pelos ncleos, quanto nas reas adjacentes, poderiam comprometer a relao visual
    entre o conjunto construdo pelas indstrias e o entorno. Em alguns casos, por exemplo, no
    ncleo de Cascatinha, construdo na cidade de Petrpolis, a construo de um loteamento
    adjacente s habitaes do ncleo interferiu na relao visual do conjunto com o relevo da
    localidade (Imagens 66 e 67).

    |89
    Imagem 66- Ncleo fabril em Cascatinha, Petrpolis, RJ.

    Vista panormica do ncleo em 1937. Disponvel em:


    <http://www.ofca.com.br/ofcaimagens/details.php?image_id=162&m
    ode=search&sessionid=577146c89b5177b9f8c07a7aff5ea624>. Acesso
    em: 06 mar. 2013.

    Imagem 67- Cascatinha, Petrpolis, RJ.

    Vista panormica de Cascatinha, em que j possvel identificar


    o loteamento construdo a partir da dcada de 1980 (lado
    esquerdo da imagem) Foto: Antonio Folquito Verona. Disponvel
    em:
    <http://blogdoaleitalia.blogspot.com.br/2010_05_11_archive.html>
    . Acesso em: 06 mar. 2013.

    Ou seja, entende-se que alguns dos atributos visuais presentes nos ncleos fabris e que
    deveriam ser levados em conta na anlise de sua integridade correspondem ao carter de
    grandiosidade das fbricas ou dos complexos fabris, relativamente ao aspecto mais singelo
    das demais edificaes, e relao com elementos naturais presentes. No entanto, levando-se
    em conta os processos de desmonte dos ncleos deve-se ainda levar em conta que esses
    atributos podem no ser encontrados de forma intacta, ou seja, eles podem existir, mas no
    apresentarem os mesmos aspectos iniciais.
    Como concluso dessa anlise e identificao de alguns dos atributos presentes em muitos
    ncleos fabris e que podem ser considerados relevantes para a sua condio de integridade,
    possvel afirmar que foi identificada uma diversidade de caractersticas interdependentes,
    sendo sua separao um recurso para facilitar sua descrio. Conclui-se, ainda, que, devido s
    trajetrias prprias a cada exemplar, podem ser identificados outros atributos mais
    especficos a cada caso. O esforo aqui realizado teve como objetivo sintetizar alguns
    atributos j delineados em estudos realizados anteriormente.
    Alm dessas consideraes, ressalta-se a possibilidade de no identificar a presena dos
    atributos aqui destacados de maneira intacta. O entendimento das transformaes nos
    ncleos como algo inerente a sua trajetria levam a considerar algumas das modificaes
    realizadas nestes atributos.
    Isso posto, pode-se sintetizar que os atributos presentes em grande parte dos ncleos fabris
    foram:

    |90

    Atributos funcionais

    a atividade do trabalho industrial, do lazer regrado pelo

    patronato, de assistncia sade dos operrios e o uso da moradia. Nesse caso,


    entende-se que dificilmente o atributo funcional dos ncleos, como equipamentos de
    controle e fixao dos operrios, ser identificado devido prpria trajetria destes
    assentamentos que constam de sua fase de desmonte. No entanto, tambm possvel
    identificar que a permanncia dos mesmos usos pode contribuir com a manuteno de
    sua condio de integridade;

    Atributos estruturais

    o isolamento em relao a outros assentamentos, a malha

    urbana mista (ortogonal e sinuosa, conformando-se ao relevo) e os diferentes tipos


    construtivos e espaos livres (habitaes, igreja, fbrica, escolas, hospitais, praas,
    campos de futebol, parques);

    Os atributos visuais

    a presena marcante do edifcio correspondente unidade

    produtiva e as relaes visuais dos elementos edificados com o seu entorno, com
    elementos naturais como rios, cachoeiras e reas vegetadas de entorno.
    Com base nesse entendimento, em que foram iluminados alguns dos atributos presentes nos
    ncleos fabris, foram empreendidos quatro procedimentos que sero apresentados nos
    captulos seguintes: o primeiro deles foi referente a uma descrio da trajetria dos ncleos
    fabris construdos em Marzago, Sabar-MG e em Paulista, PE; o segundo foi referente a uma
    avaliao da condio de integridade desses ncleos fabris poca dos respectivos processos
    de tombamentos do Conjunto Arquitetnico e Paisagstico da Vila Operria, Fbrica de
    Tecidos de Marzago e Vila Elisa e das Chamins das Fbricas Arthur e Aurora, da Casa da
    Administrao e do Cruzeiro; o terceiro foi relativo a uma interpretao do entendimento
    sobre a integridade dos ncleos fabris, que permeou os dois processos de tombamentos
    realizados; por fim, foi realizada uma comparao entre as concluses acerca dos dois casos
    analisados.

    |91

    Captulo 3|

    O conjunto indissocivel:
    A integridade no tombamento do ncleo fabril da Companhia Fiao e
    Tecidos de Minas Gerais

    |92

    Como visto no captulo anterior, a partir das dcadas finais do sculo XIX, at meados do
    sculo XX, houve grande ocorrncia de implantao de ncleos fabris em diversas regies do
    pas. Por volta da dcada de 1960, como consequncia das transformaes no modo de
    produo industrial, muitos dos exemplares constitudos passaram por um processo inverso:
    de desmonte. Tambm por volta de meados do sculo XX, foi possvel identificar a ampliao
    de preocupaes relativas conservao dos remanescentes industriais no pas como
    patrimnio cultural.
    Neste captulo, apresenta-se uma reflexo sobre o entendimento da integridade do ncleo
    fabril que permeou o tombamento estadual do Conjunto Arquitetnico e Paisagstico da Vila
    Operria, Fbrica de Tecidos de Marzago e Vila Elisa, realizado na rea onde foi construdo o
    ncleo fabril da Companhia Fiao e Tecidos de Minas Gerais.
    Para tanto, apresenta-se, inicialmente, uma breve descrio da trajetria de implantao deste
    ncleo fabril; em seguida, uma leitura da condio de integridade do ncleo por meio dos seus
    atributos funcionais, estruturais e visuais presentes poca do processo de tombamento; e,
    por fim, uma reflexo sobre o entendimento da integridade do ncleo que permeou o processo
    de tombamento.

    3.1| A trajetria do ncleo fabril da Companhia Fiao e Tecidos de Minas Gerais


    A ocupao industrial do atual distrito de Carvalho de Brito (antigamente Marzagnia) 29
    vinculado ao municpio de Sabar, em Minas Gerais, iniciou-se por volta do ano de 1878,
    poca em que ocorreu a fundao da Companhia Fiao e Tecidos de Minas Gerais, por
    iniciativa de um grupo de sabaraenses, tendo frente Cndido Guimares. A fundao dessa
    Companhia tem sido vista como um fato bastante positivo para o municpio de Sabar, pois
    integrou um movimento mais amplo da criao de fbricas txteis de algodo em outras
    regies do estado de Minas Gerais (GONITIJO, 2000).
    Concomitantemente fundao dessa Companhia, foi construda a Fbrica de Tecidos
    Marzago, em uma localidade situada entre os centros urbanos do municpio de Sabar e de
    29

    Quanto subordinao administrativa e territorial do distrito de Carvalho de Brito, cabe destacar que, desde o
    sculo XVIII, a localidade pertencia comarca de Sabar. No entanto, na segunda metade do sculo XIX, poca
    da constituio da Companhia Fiao e Tecidos de Minas Gerais, a localidade conhecida como Marzago era
    distrito do Curral del Rei, permanecendo integrada ao municpio de Belo Horizonte at 1937. Em 17 de
    dezembro de 1938, por meio do Decreto-Lei n 148, o distrito foi desmembrado do territrio municipal de Belo
    Horizonte, passando a integrar o municpio de Sabar, situao que permanece at os dias atuais. Em 31 de
    dezembro de 1943, pelo Decreto-Lei n 1.058, o distrito passou a denominar-se Marzagnia, e finalmente, em
    1962, a Lei n 2.764 consagrou a denominao de Carvalho Brito (GONTIJO, 2000)

    |93

    Belo Horizonte (Imagem 68). A fbrica foi implantada meia encosta de uma colina situada
    no vale montanhoso onde corre o curso do rio Arrudas. O terreno de construo teve parte de
    seu permetro delineado pelo curso do prprio rio.
    Imagem 68- Localizao do ncleo fabril em Marzago, Sabar, MG.
    Sabar

    Belo
    Horizonte
    Marzago

    Na imagem de satlite, possvel ver, esquerda, ocupao no municpio de Belo Horizonte; ao centro, a localidade de Marzago;
    direita, ocupaes no municpio de Sabar, 2009. Fonte: Google Earth. Acesso em: 23 de jul de 2012.

    Fato relevante na histria dessa companhia industrial foram as transformaes realizadas na


    localidade a partir da aquisio da fbrica pela famlia dos Carvalho Brito. Apesar da
    indicao de uma escassez de fontes relativas ao perodo compreendido entre o final do sculo
    XIX e primeiras dcadas do sculo XX, Gontijo (2000) indicou que, por volta do ano de 1915,
    essa fbrica j teria mudado de direo, tendo como seu diretor e presidente o empresrio
    Manuel Toms de Carvalho Brito, at o ano de 1952. Nesse perodo, sob a direo desse
    industrial, a fbrica teria atingido seu apogeu, com aproximadamente dois mil operrios.
    No ano de 1933, a revista mineira Bello Horizonte publicou a matria intitulada O parque
    industrial de Marzago, uma grande uzina de trabalho: a actividade do Dr. Carvalho Britto como homem de
    negcios. Nesta matria, foi possvel vislumbrar o controle exercido pelo industrial sobre o
    cotidiano dos operrios na localidade:
    Marzago um pequeno arraial encostado linha tronco da Central, no caminho
    para o norte, a meia hora de Bello Horizonte. A sua populao de perto de duas mil
    almas, composto simples, ordeira, trabalhadora.
    Marzago, tarde possue a vida corriquira das villas do interior. Espia os trens de
    subrbio, vae reza, s vezes a um cinema mudo, um footing ... No mais Marzago
    trabalha. Trabalha das cinco da manh, quando um apito forte o acorda, at outro
    apito o manda descanar, tarde.
    Trabalha em que? na lavoura, na minerao, na siderurgia? No, Marzago trabalha,
    inteirinha, numa fbrica de tecidos na Companhia Fiao e Tecidos de
    Marzago, de propriedade do sr. Carvalho Britto. (BELLO HORIZONTE, 1933,
    p.10, grifos nossos).

    |94

    Entre muitos fatos relacionados ao industrial Manuel T. Carvalho Brito, cabe destacar sua
    participao na Comisso do Centro Industrial do Brasil, na exposio de tecidos realizada
    em Buenos Aires e Montevidu, em 1918, assim como, sua integrao delegao brasileira
    que pode visitar estabelecimentos industriais na Esccia e Inglaterra, no ano de 1920, a
    convite da Federation of British Industries (MONTEIRO, 1994, p.117). Dessa participao do
    industrial em encontros internacionais e suas experincias em visitas a outros
    estabelecimentos industriais pode-se inferir que tenham contribudo nas transformaes
    implantadas por ele na conformao do ncleo fabril em Marzago.
    Assim como outros empreendimentos industriais nacionais, na localidade de Marzago
    tambm foi promovida a construo de diversos equipamentos visando fixar os futuros
    operrios e controlar o seu cotidiano, conformando um pequeno ncleo fabril. A matria
    publicada na revista mineira Bello Horizonte tambm apresentou uma descrio do ncleo, a
    partir da qual possvel ter uma noo dos diversos equipamentos que foram implantados no
    ncleo e sua localizao:
    Annexa fbrica existe uma escola de tecelagem, onde trabalham actualmente
    cerca de 50 aprendizes. Esses aprendizes logo que em condies, sero aproveitados
    na fbrica. [...]
    O sr. Carvalho de Brito mandou construir para as famlias que trabalham na fbrica e
    que so cerca de 150, casas confortveis e espaosas. O problema de habitao no
    preocupa o operrio. Para as moas solteiras, existe uma penso dirigida por
    senhora respeitvel, onde as operarias moram e fazem refeies.
    A Companhia Fiao e Tecidos de Minas Gerais mantm em Marzago uma escola
    para os filhos dos operrios, [...]
    Tambm existe em Marzago um posto mdico, mantido pela fbrica, prompto
    para soccorrer os operrios. [...]
    A Companhia dispensa todo o conforto aos seus operrios. Assim, mantem um
    armazm de gneros, onde o operario tem tudo o que necessita pelos mais baixos
    preos, pois a Companhia no espera lucro desses estabelecimentos. Aougue,
    torrefao de caf, estabulo paradia, [...]
    E no s, H em Marzago officinas mechanica, carpintaria, fundio, serraria,
    olaria que so outros tantos modos de se empregar os que precisam ganhar a vida.
    Tambm dos divertimentos a Companhia no esqueceu. E tem cinema para os
    operarios, onde duas ou trs vezes por semana h sesso.
    Alm disso ha um magnifico campo de sportes e piscina, a fim de que os operarios
    se entreguem educao physica. [...]
    A populao do arraial de Marzago catholica. E existe uma capelinha que a
    fbrica mandou construir, onde, aos domingos os operarios assistem a sua missa.
    (BELLO HORIZONTE, 1933, p.11, grifos nossos).

    A funo desse ncleo como um equipamento de arregimentao dos operrios perdurou por
    aproximadamente 60 anos. Assim como muitos ncleos fabris fundados por companhias
    industriais, o ncleo da Companhia Fiao e Tecidos de Minas Gerais comeou a sofrer
    mudanas em sua estrutura empresarial que trouxeram repercusses para o cotidiano dos
    operrios e para suas instalaes fsicas.

    |95

    O processo de desmonte desse ncleo foi iniciado por volta da dcada de 1950, quando a
    produo de tecidos da Fbrica de Marzago passou a ser substituda paulatinamente pela
    fabricao de lonas e cordonis para outra empresa de propriedade da famlia Carvalho Brito,
    a indstria de Pneus Brasil. Essa indstria, que era beneficiada por incentivos federais,
    detinha praticamente o monoplio da fabricao de pneus no pas. Com a vitria de Juscelino
    Kubitschek Presidncia da Repblica e a abertura do mercado interno ao capital
    estrangeiro, as empresas do grupo Carvalho Brito comearam a passar por dificuldades
    financeiras, fruto da concorrncia com fabricantes de pneus de empresas norte-americanas.
    A crise financeira dessa Companhia repercutiu na decadncia da Fbrica de Marzago, pela
    falta de investimentos na modernizao do maquinrio para a produo de tecidos. Alm
    disso, a crise tambm provocou repercusses no cotidiano dos operrios que, passaram a
    reivindicar, em movimentos grevistas, o pagamento de salrios atrasados. Entre as
    manifestaes dos operrios, Gontijo (2000) destacou a passeata ocorrida, no ano de 1961, at
    a sede do governo estadual de Minas Gerais

    manifestao que ficou conhecida como

    Passeata da Panela Vazia, em que os operrios passaram a reivindicar auxlio governamental


    para os atrasos no pagamento dos salrios.
    Como estratgia para a manuteno da economia do empreendimento o conjunto implantado
    em Marzago foi vendido a diferentes proprietrios ao longo das dcadas de 1970 a 1980. Em
    1972, a Fbrica de Marzago e a usina hidreltrica foram arrendadas Paraopeba Industrial
    S/A, tradicional indstria txtil mineira. A denominao da antiga Fiao e Tecidos de Minas
    Gerais, proprietria dos equipamentos instalados em Marzago, foi alterada passando a se
    chamar Unio Rio Empreendimentos S.A.
    No entanto, a situao financeira da Paraopeba Industrial tambm era difcil o que levou a sua
    compra pela Companhia Cedro Cachoeira, indstria mineira que passava por fase
    capitalizada e estvel. Aps esta compra, na qual estava includo todo ncleo fabril de
    Marzago, a Cia. Cedro e Cachoeira retirou o maquinrio industrial existente na Fbrica de
    Marzago vendendo os galpes da antiga fbrica empresa Confeces Top (Marcel Philipe),
    que permanece como uma das empresas proprietrias de parte do conjunto (GONTIJO,
    2000). Diante dessa ltima venda, o restante das edificaes, ou seja, as habitaes dos exoperrios e a casa onde habitava a famlia dos Carvalho Brito (a Vila Elisa) ficaram sob a
    propriedade da empresa Unio Rio Empreendimentos. S.A.
    Aps essas transformaes na estrutura de propriedade da antiga Companhia, parte dos
    operrios permaneceu no antigo ncleo, trabalhando para a nova fbrica de confeces. Suas
    habitaes continuaram pertencendo antiga famlia proprietria (sob a denominao de

    |96

    Unio Rio Empreendimentos S.A.). No entanto, essa oferta de moradia j no era subsidiada
    pelo patronato. Os ex-operrios permaneceram nas antigas casas por meio do pagamento de
    aluguis, e no mais usufruam dos servios que eram oferecidos pela antiga Companhia.
    No ano de 1997, ainda como estratgia para superar a crise econmica, o antigo galpo onde
    era realizado o armazenamento do algodo da Fbrica foi vendido ao Grupo de Teatro
    Kabana, que passou a utilizar a edificao do antigo armazm para realizao de suas
    atividades, aproveitando a estrutura da edificao existente e fazendo algumas alteraes com
    a instalao de salas de ensaio, cozinha, banheiros, arquibancadas mveis e equipamentos
    circenses.
    Algumas das transformaes ocorridas no ncleo passaram a ser noticiadas por jornais da
    poca, apontando para as difceis condies salariais dos operrios e algumas destruies que
    estava ocorrendo no antigo ncleo. Em matrias de jornais, as demolies de algumas
    edificaes foram destacadas como aes intencionais. Por exemplo, a partir das palavras do
    diretor da Associao Comunitria do Marzago e diretor do Grupo Teatral Kabana
    (proprietrio do antigo armazm de algodo), Mauro Xavier, denunciando que Nos ltimos
    anos estamos assistindo a uma demolio silenciosa do casario pela empresa proprietria
    (WERNEK, 2001).
    Ou seja, pode-se interpretar que a trajetria desse ncleo, iniciada no final do sculo XIX, foi
    marcada por fases de emergncia, consolidao e desmonte. As transformaes ocorridas em
    sua trajetria provocaram repercusses em seus atributos relevantes para sua integridade. No
    item seguinte sero apresentados alguns atributos funcionais, estruturais e visuais relevantes
    para a composio da condio de integridade do ncleo, levando-se em conta as
    transformaes empreendidas em funo do processo de desmonte.
    3.2| Os atributos funcionais, estruturais e visuais e a integridade do ncleo fabril
    Como pode ser observado pela descrio da revista mineira Bello Horizonte (1933), o ncleo
    fabril de Marzago, construdo por uma nica empresa, girava em torno da atividade
    industrial e tinha como grande finalidade preparar a mo de obra para essa atividade, por
    meio da fixao e controle do cotidiano dos operrios. Em torno dessa funo, diversas
    atividades foram mobilizadas, como a moradia, o lazer regrado pelo patronato, assim como
    outros servios assistenciais de educao e sade, constituindo-se estas nos principais
    atributos funcionais do ncleo.

    |97

    Para a realizao dessa funo, o industrial Carvalho Brito empreendeu a construo de um


    conjunto de equipamentos nas proximidades da fbrica, conformando uma malha urbana sem
    ortogonalidade, com baixa densidade e de pequenas dimenses, que somada ao isolamento da
    localidade em relao a outros assentamentos e a diversidade de tipos construtivos
    caracterizaram os atributos estruturais do ncleo.
    Apesar da ausncia da identificao de um registro da poca de construo do ncleo que
    revelasse detalhes sobre sua malha urbana, por meio do confronto de alguns documentos foi
    possvel fazer inferncias sobre os atributos estruturais caractersticos da localidade. A partir
    da vista panormica do ncleo (Imagem 69), Inventrio de Proteo do Acervo Cultural de
    Minas Gerais

    IPAC/MG (IEPHA, 1984) 30 e da imagem de satlite do ano de 2009 (Imagem

    68) foi elaborado um mapa do ncleo (Mapa 01).


    Sobrado

    Imagem 69- Fotografia panormica do ncleo fabril de Marzago, Sabar, MG.


    Casa do encarregado
    Rua de casas trreas
    Depsito de algodo

    Sobrados

    Fbrica Refeitrio
    Rio Arrudas
    Rio Arrudas
    Escritrio
    Fotografia realizada no ano de 1925. A legenda foi acrescida pela autora. Fonte: SILVEIRA, 1926.

    30

    O Inventrio de Proteo do Acervo Cultural de Minas Gerais - IPAC/MG foi realizado pelo Instituto Estadual
    do Patrimnio Histrico e Artstico de Minas Gerais e um programa de pesquisa de conhecimento das diversas
    manifestaes culturais do Estado mineiro. Tem como objetivo identificar em cada um dos 853 municpios deste
    Estado os bens culturais de natureza material e imaterial e formar um banco de informaes para revelar o
    patrimnio cultural e a evoluo da ocupao em Minas, servindo de instrumento definio de polticas
    pblicas locais e regionais.

    |98
    Mapa 1- Mapa do Ncleo Fabril da Companhia Fiao e Tecidos de Minas Gerais.

    Fonte: Mapa elaborado pela autora, a partir da imagem de satlite do ano de 2009 (Google Earth) com base nas informaes da Planta de
    levantamento do ncleo de Marzago elaborada pelo IEPHA/MG para o Inventrio de Proteo do Acervo Cultural de Minas Gerais IPAC
    (1984).

    A partir do Mapa 1, foi possvel observar que a malha urbana do ncleo no apresentava a
    ortogonalidade presente em muitos ncleos fabris, sem uma definio de quadras e lotes e
    ainda com um sistema virio sinuoso. Observa-se, ainda, que o ncleo tinha pequenas
    dimenses, e o edifcio da fbrica comportava-se como uma centralidade, ao redor da qual as
    demais edificaes foram construdas. A partir do mapa, ainda possvel inferir que o ncleo
    apresentava uma baixa densidade construtiva, apresentando muitos espaos livres entre as
    edificaes.
    A partir da anlise da fotografia panormica do ncleo do ano de 1925 (Imagem 69), somadas
    as descries presentes na revista Bello Horizonte (1933) e a imagens da localidade no ano de
    1925, foi possvel identificar a diversidade de tipos construtivos presentes no ncleo, como os
    galpes (de tecelagem, da usina, da distribuidora de eletricidade, da fundio, do depsito de
    algodo), o edifcio onde foi implantado o escritrio-sede, os sobrados residenciais, os
    conjuntos de residncias trreas geminadas, conjunto de residncias trreas isoladas (residncia

    |99

    do diretor-gerente, do funcionrio superior, do contador e do proco), igreja e demais edificaes,


    onde funcionava o refeitrio, os correios, o armazm, o aougue, o grupo escolar, o cinema e o
    posto mdico.
    De acordo com a descrio apresentada no IPAC (IEPHA, 1984) os galpes fabris eram em
    nmero de nove e subdividiam-se em dois tipos de edificaes. Seis desses galpes abrigavam os
    usos de fundio, distribuio de eletricidade; a usina e a casa de panos apresentavam sistema
    construtivo de tijolos simples, compostos por mdulos construtivos idnticos e justapostos
    paralelamente, cobertos com a utilizao de sheds para iluminao (Imagens 70 e 71).
    Imagem 70- Lateral esquerda dos galpes da fbrica de
    Marzago,Sabar, MG.

    Fonte: SILVEIRA, 1926.

    Imagem 71- Vista dos galpes da fbrica de Marzago, Sabar, MG.

    Fonte: SILVEIRA, 1926.

    Os demais galpes, situados entre o rio Arrudas e esses galpes com sheds, funcionaram como
    almoxarifado e refeitrio. Segundo a descrio do IPAC (IEPHA, 1984), nessas edificaes o
    sistema construtivo utilizado foi o de tijolos de barros cozidos, enquadramento de madeira nos
    cunhais e no frechal e cobertura com telhado em quatro guas e telhas curvas. Outra edificao
    associada produo fabril foi o galpo destinado ao armazenamento de algodo da Companhia.
    O edifcio localizado na poro mais alta do terreno, nas proximidades da ferrovia apresentava
    grandes dimenses e, assim como os outros galpes, cobertura com telhado em quatro guas, com
    estrutura em madeira e telhas do tipo canal.
    Quanto s habitaes para os operrios e empregados, foram implantados diferentes tipos
    arquitetnicos. Segundo o IPAC (IEPHA, 1984), foram identificados trs tipos bsicos: as casas
    trreas construdas em adobe, de partido retangular, cobertura em duas guas de telhas curvas
    com as cumeeiras dispostas paralelamente rua; as casas trreas construdas por volta da dcada
    de 1940, em tijolos de barro cozido, que foram implantadas lateralmente, umas s outras seguindo
    o alinhamento das ruas (Imagem 72); e as casas semielevadas, com filiao ao estilo ecltico, que
    teriam sido destinadas aos funcionrios superiores. Essas ltimas casas apresentavam empena
    trabalhada e partido, formando dois retngulos dispostos longitudinalmente em eixo e volumes

    |100

    diferenciados. As mais sofisticadas seguiam o mesmo partido, no entanto foram acrescidas de um


    alpendre lateral, guarnecido com arremates superiores e guarda-corpo de madeira.
    Os sobrados foram outro tipo de edificao utilizada para habitao dos operrios. Esses edifcios
    eram conformados pela justaposio de vrias casas assobradadas. Seu sistema construtivo era em
    tijolos, com uma cobertura nica em duas guas com o uso de telhas curvas (Imagem 73).
    Imagem 72- Pensionato em Marzago, 1925.

    Fonte: SILVEIRA, 1926.

    Imagem 73- Sobrado em Marzago, 1925.

    Fonte: SILVEIRA, 1926.

    Como visto anteriormente, outras edificaes vinculadas ao cotidiano dos operrios foram
    construdas no ncleo. Entre elas, os edifcios onde funcionavam o escritrio da fbrica
    (Imagem 74), o grupo escolar (Imagem 75) e o armazm (Imagem 76).
    Imagem 74- Escritrio da fbrica, Marzago, MG.

    Fonte: SILVEIRA, 1926.

    Imagem 75- Grupo escolar, Marzago, MG.

    Fonte: SILVEIRA, 1926.

    |101
    Imagem 76- Armazm, Marzago, MG.

    Fonte: SILVEIRA, 1926.

    Apesar de no dispor de outras fontes que permitissem uma anlise mais aprofundada das
    caractersticas arquitetnicas dessas edificaes as imagens anteriores permitiram inferir que
    assim como os edifcios destinados s habitaes dos operrios, essas edificaes tambm
    apresentaram traos da arquitetura colonial, pois foram construdas em pavimento trreo,
    com soluo de cobertura com telhado em telhas cermicas tipo curva (tipo canal), em duas
    ou quatro guas e ainda a ausncia de ornamentos nas fachadas.
    Alm das edificaes associadas diretamente ao cotidiano dos operrios, tambm foi edificada
    a residncia para a moradia da famlia do proprietrio Carvalho Brito. Diferentemente dos
    demais equipamentos, a residncia situava-se na margem oposta do rio Arrudas, em situao
    isolada das demais edificaes, cercada por vegetao abundante (Imagem 77). De acordo
    com a descrio de um dos proprietrios da edificao, j mencionada anteriormente, at a
    dcada de 1950, ela possua um conjunto de lagoas artificiais em frente ao edifcio principal,
    indicaes de um dos proprietrios da antiga residncia, em frente edificao principal. No
    entanto, de acordo com o mesmo relato, elas foram destrudas (IEPHA/MG, 2001).
    Imagem 77- Vila Elisa, Marzago, Sabar, MG.

    Fonte: Relatrio da FIEMG, IEPHA/MG, 2001. Na imagem, podem ser vistas a Vila Elisa (
    direita) e as lagoas artificiais, localizadas em frente edificao.

    |102

    Nesse ncleo, tambm foram construdas uma estao ferroviria e uma plataforma no trecho
    da estrada de ferro Paraopeba, que margeia o antigo ncleo (Imagens 78 e 79). De acordo com
    o mapa de levantamento realizado pelo IPAC/MG (1984), tambm foi construda, nas
    proximidades dessas duas edificaes, uma casa para a moradia do chefe da estao.
    Imagem 78- Estao ferroviria Carvalho
    Brito, Marzago, Sabar, MG.

    Imagem 79- Inaugurao da estao de Marzago, Sabar, MG.

    Fonte: Acervo de Neder Pereira e Gutierrez


    L. Coelho. Disponvel em:<
    http://www.estacoesferroviarias.com.br/efcb_
    mg_paraopeba/carvalho.htm > . Acesso em: 05
    jun. 2012.

    Na imagem, possvel observar a plataforma construda junto


    estao. Fonte: FIEMG, 1998, p.12.

    A revista Bello Horizonte do ano de 1933, que noticiou a construo dos diversos equipamentos pela
    iniciativa de Carvalho Brito, tambm destacou a construo de uma usina de fora com 500 H.P.
    Apesar de no apresentar indicao quanto localizao dessa usina, sua construo pode ser
    observada a partir da fotografia pertencente ao acervo do Centro de Memria da Federao das
    Indstrias do Estado de Minas Gerais FIEMG, que registrou um momento de sua construo
    (Imagem 80).
    Dando continuidade tradio de noticiar as aes empreendidas na localidade de Marzago,
    alguns anos aps a meno ao conjunto implantado, a mesma revista destacou a construo de
    uma bella e slida ponte em cimento armado, sobre o rio Arrudas. Nesse caso, esta construo
    foi proporcionada pela Prefeitura de Sabar, e no apenas por Carvalho Brito (BELLO
    HORIZONTE, 1937, p. 46). Devido condio de isolamento presente neste ncleo, pode-se
    interpretar que a construo desta ponte tenha favorecido a ligao entre os moradores do ncleo
    tanto com a cidade de Belo Horizonte quanto para Sabar (Imagem 81).

    |103
    Imagem 80- Construo da usina hidreltrica em Marzago,
    Sabar, MG.

    Fonte: Acervo do Centro de Memria da Federao das Indstrias


    do Estado de Minas Gerais FIEMG.

    Imagem 81- Inaugurao da ponte sobre o rio Arrudas.

    Operrios (ao fundo) na inaugurao da ponte em Marzago, 1937.


    Fonte: BELLO HORIZONTE, 1937, p.46.

    Em relao aos atributos visuais do ncleo, recorrendo novamente fotografia panormica do


    ncleo de 1925 (Imagem 69), assim como s imagens 70 e 71, foi possvel identificar a
    predominncia dos galpes onde funcionava a fbrica em relao s demais edificaes. Essa
    predominncia era determinada por sua grande dimenso horizontal, que se distinguia das
    demais edificaes presentes, e pela presena da cobertura em telhado tipo shed que s foi
    utilizado nessa edificao dentro do ncleo. Alm disso, como dito anteriormente, esse edifcio
    funcionava como uma centralidade, ao redor da qual os demais edifcios foram organizados.
    Alm da fbrica como elemento de destaque, outro atributo visual caracterstico desse ncleo
    foi sua relao com o entorno montanhoso e vegetado. A localizao em meio a um vale
    possibilitava uma forte presena das colinas como elementos visuais predominantes.
    Ou seja, em sntese, pode-se concluir que o ncleo fabril construdo em Marzago apresentava
    muitos dos atributos comuns a outros ncleos fabris, como os atributos funcionais do
    trabalho industrial, da habitao e das atividades associadas ao lazer, educao e religio.
    Alm desses tambm apresentou atributos estruturais como o isolamento, a diversidade de
    tipos construtivos. No entanto, como peculiaridade apresentou a ausncia de uma malha
    ortogonal. Tambm foram identificados atributos visuais como a presena da fbrica como
    edificao predominante no ncleo e ainda a forte presena do relevo vegetado no entorno do
    ncleo.
    O processo de desmonte provocou alteraes nesses atributos caractersticos do ncleo. A
    principal mudana nos atributos funcionais foi referente extino de sua funo primordial
    de equipamento para atrao e controle da mo de obra. No entanto, apesar dessa mudana,
    ainda foi possvel observar a permanncia de algumas das atividades presentes na
    conformao inicial ao ncleo. Entre essas, destacam-se a permanncia da atividade industrial

    |104

    em alguns de seus galpes, com a confeco de vesturio em malha pela empresa Confeces
    Top e a moradia de alguns operrios nas casas do antigo ncleo. Por outro lado, outras
    atividades passaram a ser desenvolvidas na localidade, como aquelas relacionadas ao Grupo
    de Teatro Kabana, um dos novos proprietrios de uma das edificaes. O desmonte tambm
    repercutiu na supresso dos servios de assistncia aos operrios promovidos pelo patronato.
    Por exemplo, foi extinta a manuteno das edificaes.
    Em relao aos atributos estruturais, o levantamento realizado na dcada de 1980,
    apresentado para o IPAC (IEPHA, 1984), indicou algumas destruies aps o desmonte.
    Nesse levantamento, constatou-se a perda de algumas das edificaes associadas a processos
    naturais de arruinamento e por demolies intencionais; foram estas: o Clube Social, a estao
    ferroviria Carvalho Brito, o aougue, o salo de cabeleireiro e a barbearia, os correios, o
    armazm de mantimentos, o cinema, o posto mdico, a escola, algumas casas trreas, sobrados
    e parte da Igreja do Sagrado Corao. Ou seja, grande parte das edificaes construdas para
    abrigar funes de subsdio ao cotidiano operrio. Quanto a essa igreja, cabe destacar que
    apenas sua torre foi mantida, sendo reintegrada a outra edificao construda na mesma
    localidade da igreja anterior, compondo um novo edifcio (Imagem 82).
    Imagem 82- Igreja do Sagrado Corao, Sabar, MG.

    Imagem da igreja aps a reforma de complementao da torre. Foto:


    Luis Macedo. Disponvel em: <
    https://ssl.panoramio.com/photo/27385019 > . Acesso em: 20 mar. 2013

    Por outro lado, alm dessas demolies, este mesmo levantamento tambm indicou a
    permanncia de alguns atributos estruturais. A partir do mapa de levantamento elaborado
    para esse inventrio (Imagem 83), em que foram indicadas as edificaes demolidas e aquelas
    que permaneceram, foi possvel identificar a manuteno de parte da malha urbana do antigo
    ncleo e a manuteno de muitas edificaes, como galpes, sobrados, casas dos antigos
    operrios e dos proprietrios, galpo de algodo, edifcio da antiga escola, edifcio do
    escritrio da antiga Companhia. Alm desses edifcios, o levantamento tambm indicou a

    |105

    permanncia da ponte sobre o rio Arrudas, que permaneceu como um dos nicos acessos ao
    ncleo.
    Imagem 83- Desenho da planta de levantamento do antigo ncleo fabril de Marzago, Sabar, MG.

    Desenho da autora. Fonte: Levantamento do ncleo de Marzago realizado pelo IEPHA/MG para o
    Inventrio de Proteo do Acervo Cultural de Minas Gerais IPAC, 1984 Anexo 01.

    Alm dessa planta de levantamento do antigo ncleo, realizada em 1984, algumas fotografias
    retiradas para esse mesmo levantamento tambm permitiram identificar a permanncia de
    atributos estruturais, como a diversidade de tipos construtivos. Foi possvel constatar que os
    antigos galpes de produo industrial, com soluo de coberta do tipo shed, assim como o
    edifcio onde funcionava o escritrio da antiga companhia industrial permaneceram na
    localidade. Quanto ao estado de conservao desses galpes especficos, o levantamento
    indicou um estado regular, apontando manuteno de suas principais caractersticas
    arquitetnicas (Imagem 84).
    Em relao aos dois galpes remanescentes, em que funcionavam o almoxarifado e o refeitrio
    da antiga Companhia, o levantamento indicou distintos estados de conservao. O mais
    antigo dos galpes j havia recebido muitas modificaes descaracterizantes. Quanto ao outro
    edifcio, mais recente, indicou-se uma manuteno de suas caractersticas internas. poca
    deste levantamento, esse galpo era utilizado para as instalaes de desenho, corte e costura
    de fbrica de Jeans Top You (Empresa Marcel Philipe) (Imagem85).

    |106
    Imagem 84- Galpes fabris da antiga Companhia Fiao e
    Tecidos de Minas Gerais.

    Fonte: IEPHA, IPAC, 1984. Autor: Elizabeth Sales de Carvalho.


    Na imagem, possvel observar as coberturas tipo shed.

    Imagem 85- Galpes fabris da antiga Companhia Fiao e


    Tecidos de Minas Gerais.

    Fonte: IEPHA,IPAC, 1984. Autor: Elizabeth Sales de Carvalho.

    Outro conjunto de galpes mantido no ncleo foi aquele destinado ao armazenamento de


    algodo. Como dito anteriormente, esse conjunto foi comprado pelo Grupo de Teatro Kabana,
    no ano de 1997 (Imagens 74 e 75). No entanto, na poca em que foi realizado o levantamento
    pelo IEPHA/MG (1984), identificou-se que este conjunto se encontrava em precrio estado
    de conservao..
    Algumas das casas trreas e sobrados construdos para os operrios tambm permaneceram
    na localidade, enquanto que outros foram destrudos (Imagens 86 a 88). Quanto aos sobrados
    existentes, o levantamento tambm indicou que algumas transformaes foram realizadas
    pelos prprios moradores, com a construo de edificaes anexas, modificando a arquitetura
    inicial dessas edificaes (Imagem 89).
    Imagem 86- Casas trreas geminadas no ncleo de Marzago,
    Sabar, MG.

    Imagem 87 Antiga rua com casas trreas geminadas no antigo


    ncleo de Marzago, Sabar, MG.

    Fonte: IEPHA, IPAC, 1984. Autor: Elizabeth Sales de Carvalho .

    Na imagem, observa-se a sequncia de casas trreas interrompida


    pela ausncia de algumas casas. Fonte: IEPHA, IPAC, 1984. Autor:
    Elizabeth Sales de Carvalho.

    |107
    Imagem 88- Casa trrea para funcionrios no antigo ncleo de
    Marzago, Sabar, MG.

    Imagem 89- Sobrados no antigo ncleo de Marzago, Sabar,


    MG.

    Fonte: IEPHA, IPAC, 1984. Autor: Elizabeth S. de Carvalho


    Sobrados com construes anexas. Recorte de imagem do IPAC,
    1984. Fonte: IEPHA, IPAC, 1984. Autor: Elizabeth S. de Carvalho.

    A partir da fotografia panormica do ncleo (Imagem 90), foi possvel identificar a


    permanncia de alguns de seus atributos visuais. Observa-se que o isolamento espacial do
    conjunto em relao a outras reas habitadas, assim como a relao do conjunto com o
    entorno montanhoso e a continuidade da vegetao entre as edificaes do ncleo
    permaneceram.
    Imagem 90- Implantao do ncleo fabril de Marzago, Sabar, MG.

    Ncleo
    fabril
    Ponte
    Rio Arrudas

    Na imagem, possvel perceber o carter de isolamento do ncleo limitado pelo relevo e pelo rio Arrudas. Fonte:
    IEPHA, IPAC (1984). Autor: Elizabeth Sales de Carvalho

    Vinte e cinco anos aps a realizao do levantamento pelo IEPHA/MG para o IPAC, foi
    possvel identificar a manuteno de alguns atributos estruturais do antigo ncleo. A partir
    de uma comparao entre uma imagem de satlite do ano de 2009 (Imagem 91), do distrito de
    Carvalho de Brito, e a planta do levantamento daquele inventrio (Imagem 83), foi possvel
    identificar a permanncia de parte da malha urbana, da baixa densidade construtiva, da
    ausncia de delimitao de quadras e lotes e de certo isolamento em relao a outras
    localidades. Cabe ainda chamar a ateno para a manuteno da ponte sobre o rio Arrudas
    como o nico acesso ao antigo ncleo em seu limite ao sul.

    |108

    Imagem 91- Imagem de satlite de Marzago, Sabar, MG.


    Linha Frrea

    Galpes da
    fbrica
    Rio Arrudas
    Casas
    Trreas para
    operrios

    Avenida
    Borba Gato

    Vila Elisa
    Capela
    (Vila Elisa)
    Fonte: Imagem do Google Earth, 2009.

    A partir dessa mesma imagem, tambm foi possvel observar a permanncia da Vila Elisa (casa
    dos antigos proprietrios do ncleo) juntamente sua capela. A partir do confronto entre
    essa mesma imagem de satlite e a imagem dessa edificao, na poca em que ainda
    apresentava as lagoas artificiais (Imagem 77) possvel inferir que essa edificao permaneceu
    com seu aspecto de isolamento proporcionado pela continuidade da vegetao circundante.
    A partir de outra imagem panormica do ncleo, do ano de 2001 (Imagem 92), possvel
    constatar que houve a permanncia de atributos visuais, como o predomnio dos galpes
    fabris como centralidades de destaque no ncleo, assim como a relao da malha urbana
    implantada e seu entorno conformado por um relevo montanhoso e vegetado.
    Imagem 92- Vista panormica do ncleo de Marzago, Sabar, MG.

    Imagem da localidade em 2011. Fonte: Google Street View.

    |109

    Outra imagem da localidade, neste caso uma fotografia do ano de 2011, permitiu identificar a
    permanncia do conjunto de casas trreas situadas margem oposta do ncleo. Esse conjunto
    j havia sido registrado na planta de levantamento do IPAC do ano de 1984, no entanto, no
    consta uma descrio especfica acerca de sua poca de construo (Imagem 93).
    Imagem 93- Casas de ex-operrios, Sabar, MG.

    Casas dispostas s margens da avenida Borba Gato, 2011. Imagem disponvel em:
    < https://maps.google.com.br/> . Acesso em: 26 mar. 2013.

    Ou seja, a partir da anlise dos registros que documentaram caractersticas desse ncleo fabril
    ao longo de sua trajetria, desde sua implantao at perodo posterior ao desmonte, iniciado
    por volta da dcada de 1950, foi possvel observar a permanncia de alguns atributos
    funcionais, estruturais e visuais que compunham a condio de integridade, o estado de
    inteireza do antigo ncleo. Entre esses atributos remanescentes, de maneira sinttica, podem
    ser mencionadas atividades industriais (ligadas confeco de roupas) e a moradia de
    operrios. Quanto aos atributos estruturais, foi possvel observar a manuteno de parte da
    malha urbana do ncleo, seu isolamento, a diversidade de tipos construtivos e a arquitetura
    das edificaes remanescentes. Alm disso, sua relao com o relevo montanhoso e elementos
    naturais da localidade, como rio Arrudas e a vegetao abundante, e a permanncia dos
    galpes fabris como centralidade no ncleo, tambm foram atributos visuais remanescentes.
    No incio do sculo XXI, o ncleo de Marzago passou a ser apontado como bem passvel ao
    tombamento devido aos significados culturais e histricos associados a ele. A solicitao
    inicial para esse tombamento partiu de uma ao da populao residente no antigo ncleo,
    juntamente a outras pessoas engajadas na conservao do conjunto. No item seguinte, ser
    apresentada uma reflexo sobre o entendimento de integridade do ncleo fabril que permeou
    o tombamento do Conjunto Arquitetnico e Paisagstico da Vila Operria, Fbrica de Tecidos de
    Marzago e Vila Elisa.

    |110

    3.3| A integridade no tombamento do Conjunto Arquitetnico e Paisagstico da


    Vila Operria, Fbrica de Tecidos de Marzago e Vila Elisa
    No ano de 2001, foi dado incio ao processo de tombamento do ncleo fabril remanescente no
    Distrito de Carvalho de Brito, localizado no municpio de Sabar-MG. A partir da iniciativa
    organizada por ex-operrios da companhia industrial e suas famlias ainda residentes na
    localidade, com apoio de outras entidades como a Associao Comunitria dos Amigos e
    Moradores de Marzago (ACAMM), a Cmara Municipal de Sabar emitiu solicitao ao
    Instituto Estadual do Patrimnio Histrico e Artstico de Minas Gerais (IEPHA/MG) 31 para o
    tombamento do conjunto.
    A urgncia dos antigos moradores em solicitar o tombamento como forma de preservao dos
    remanescentes do ncleo estava relacionada ao j mencionado processo de demolies a que
    esse ncleo vinha sendo acometido. Algumas elucidaes sobre essas demolies foram
    proporcionadas a partir de uma entrevista realizada com o professor da Universidade Federal
    de Minas Gerais, Flvio de Lemos Carsalade, que ocupava o cargo de presidente do
    IEPHA/MG no ano em que foi iniciado o processo de tombamento. Ao ser indagado sobre as
    principais motivaes para a solicitao do tombamento, o professor apresentou alguns
    aspectos das demolies. Em razo da clareza de sua explicao, segue a transcrio completa
    de trecho da entrevista:
    O tombamento foi realizado por uma iminncia de destruio. Com o fechamento da
    fbrica txtil, os proprietrios negociaram os prdios industriais com outras
    empresas em sequncia (algumas do ramo), s quais, pelos novos processos
    industriais ou pelo crescimento urbano do entorno no mais necessitavam da Vila
    Operria. A vila ocupava, ento, um terreno de alto valor imobilirio para
    desenvolvimento de outros empreendimentos urbanos, notadamente loteamentos.
    Como a vila que permanecia nesses terrenos de grande valor imobilirio era habitada
    por operrios aposentados ou seus descendentes em situao de estabilidade de
    permanncia, havia a necessidade de remoo destes do local atravs da presso
    financeira. Os proprietrios passaram ento a comprar as casas, uma a uma, criando
    um movimento de expulso das famlias residentes. Assim que cada casa era
    comprada, era imediatamente demolida. Ocorre que se tratava de casas geminadas e,
    quando demolidas, as paredes-de-meia expunha-se ao tempo e ao devassamento as
    casas que permaneciam, numa situao de constrangimento e presso aos que
    resistiam. A situao sensibilizou um legislador ligado ao Partido Trabalhista, que
    entendeu ser o tombamento a nica medida protetora cabvel na situao e, ao
    procurar o IEPHA, sua questo era se o conjunto apresentava mritos para sua
    proteo [...].32

    31

    O Instituto Estadual do Patrimnio Histrico e Artstico de Minas Gerais (IEPPHA/MG), institudo pela Lei
    Estadual n 5.775, de 30 de setembro de 1971, tem por finalidade exercer proteo, no territrio do Estado de
    Minas Gerais, aos bens mveis e imveis, de propriedade pblica ou privada, de que tratam o Decreto-Lei n 25,
    de 30 de novembro de 1937.
    32
    Trecho da entrevista realizada, em 06 de junho de 2013, com Flvio de Lemos Carsalade (professor da
    Universidade Federal de Minas Gerais desde 1982) e Presidente do IEPHA/MG (na Gesto 1999-2002).

    |111

    Esse relato apresenta um pouco do contexto em que o processo de tombamento foi solicitado,
    em meio a uma valorizao imobiliria do terreno onde estavam construdas as habitaes
    ainda remanescentes dos operrios.
    Em face da solicitao de tombamento realizada o IEPHA-MG, deu-se incio elaborao do
    Relatrio de Avaliao para Tombamento do Conjunto da Fbrica de Tecidos e Vila Operria
    de Marzago em Sabar. Nesse primeiro documento, elaborado por um historiador e uma
    arquiteta33, foi realizada a anlise do bem, com destaque para suas caractersticas histricas,
    urbanas e arquitetnicas.
    Cabe ressaltar, a princpio, que o ncleo edificado foi reconhecido como um dos exemplares
    de implantao de ncleos fabris e vilas operrias como modelos de assentamentos realizados
    no estado de Minas Gerais, associados ideia de controle dos primeiros operrios industriais.
    No item inicial presente neste documento, que se refere anlise histrica do bem, a
    construo dos ncleos fabris foi destacada como condio sine qua non para a implantao da
    industrializao no estado mineiro. Ao mencionar a dificuldade de implantao da indstria
    devido falta de mo de obra qualificada para o trabalho nas fbricas, a anlise indicou que
    algumas indstrias destacaram-se pelas atitudes pioneiras de construo de vilas nas
    proximidades de seus estabelecimentos. De acordo com um trecho dessa anlise histrica, foi
    possvel identificar que elas eram entendidas como modelos de dominao dos patres sobre
    o cotidiano dos operrios:
    Assim, o modelo Vila/fbrica era uma forma de dominao do operariado, com a
    interveno dos empresrios na vida de seus subordinados. Uma extenso da
    disciplina no interior da fbrica para a vida privada. Tal controle inibidor se pautava
    principalmente na propriedade, uma vez que as terras pertenciam a fbrica; no
    monoplio dos bens e servios fornecidos; e claro, na figura de um disciplinador
    violento e severo nomeado para esta funo34.

    Ou seja, pode-se compreender que uma das principais funes dos ncleos fabris referentes ao
    controle do cotidiano dos operrios foi considerada relevante na anlise do bem pelos
    profissionais responsveis pela elaborao desse parecer tcnico.
    Outro aspecto que esteve presente na anlise de tombamento foi o reconhecimento de que os
    modelos de assentamento da indstria conformavam conjuntos que expressavam, na
    33

    O historiador e a arquiteta responsvel pelas anlises histricas, arquitetnicas, urbansticas e pelo parecer
    final foram, respectivamente, Carlos Henrique Rangel e Selma Melo Miranda.
    34
    Trecho do documento Relatrio de Avaliao para Tombamento do Conjunto da Fbrica de Tecidos e Vila
    Operria de Marzago, em Sabar, de 20 de agosto de 2001 (IEPHA/MG, 2001).

    |112

    dimenso material, o processo de industrializao. Esses conjuntos foram identificados como


    estruturas materiais e principais suportes da memria da indstria txtil.
    Entende-se que essa compreenso do bem em questo como um desses conjuntos possibilitou
    a percepo das relaes existentes entre elementos, e no apenas sua observao de
    elementos isoladamente. A partir dessa percepo de um conjunto, foram reconhecidos
    muitos dos atributos funcionais, estruturais e visuais que ainda permaneciam na localidade
    poca do tombamento.
    Em entrevista realizada com o historiador Carlos Henrique Rangel, um dos profissionais
    responsveis pela elaborao deste Relatrio para Avaliao, possvel identificar a relevncia
    desse entendimento do bem como um conjunto para o reconhecimento de algumas das
    relaes. Ao ser questionado sobre quais elementos haviam sido contemplados na avaliao da
    condio de integridade do bem no estudo, foi respondido que:
    Como se trata de um conjunto a soma desses exemplares e a relao destes
    entre si e como eram e so vivenciados pelos moradores que foram considerados.
    Destacam-se no conjunto a Vila Elisa, a casa-sede do perodo colonial, a fbrica, os
    galpes, as casas eclticas, os edifcios de moradia dos operrios, a igreja e
    arruamento (grifos nossos)35.

    A partir desse trecho da entrevista, tambm possvel observar que o atributo estrutural da
    diversidade de tipos construtivos tambm foi destacado no ncleo.
    Em trecho seguinte, extrado do parecer final desse Relatrio, por exemplo, foram descritos
    alguns dos principais usos, a estrutura fsica implantada, a organizao formal do
    assentamento, a insero do conjunto na localidade conformando a paisagem local:
    Trata-se de um dos estabelecimentos mais antigos do Estado, abrigando mltiplas
    funes: trabalho, moradia, lazer, educao, sade e assistncia espiritual. Os
    diversos edifcios equipamentos, como igreja, casas de operrios, clube, escola,
    armazm, campo de futebol, organizados em torno do edifcio fabril, formam uma
    vila inserida em um stio com importncia paisagstica, com ele formando um
    conjunto indissocivel.36

    Apesar de no utilizar os mesmos termos adotados nesta pesquisa (por exemplo, a palavra
    atributo) pode-se inferir que foram reconhecidos diferentes atributos funcionais do ncleo
    mltiplas funes: trabalho, moradia, lazer, educao, sade e assistncia espiritual; o

    35

    Trecho da entrevista concedida pelo historiador da Gerncia de Patrimnio Material , Carlos Henrique
    Rangel (Analista de Gesto e Proteo), no dia 8 de fevereiro de 2013.
    36
    Ibidem.

    |113

    atributo estrutural da diversidade de tipos construtivos Os diversos edifcios equipamentos,


    como igreja, casas de operrios, clube, escola, armazm, campo de futebol [...].
    Entende-se que, quando os profissionais responsveis pela elaborao desse documento se
    referem a uma importncia paisagstica do conjunto, com ele conformando um conjunto
    indissocivel, esto se referindo ao atributo visual da relao entre a malha urbana e o stio
    natural em que foi implantada.
    Tambm foi possvel observar esta interpretao de uma indissociabilidade entre o conjunto
    edificado e o stio de implantao no registro fotogrfico anexado ao Relatrio 37. Nesse
    registro, composto por 25 imagens, algumas delas, alm de apresentaram aspectos de
    edificaes isoladas, tambm contemplaram a insero desse conjunto em seu entorno
    (Imagem 94).
    Imagem 94- Registro fotogrfico do processo de tombamento do Conjunto Arquitetnico e Paisagstico em Marzago, Sabar, MG.

    37

    O registro fotogrfico foi realizado por Ronaldo Teixeira da Silva.

    |114

    Fonte: IEPHA/MG, 2001.

    Observa-se que, alm do destaque dado ao atributo visual, os atributos estruturais ainda
    remanescentes no ncleo tambm foram considerados relevantes pelo historiador e pela
    arquiteta. No item desse Relatrio referente Anlise urbanstica e arquitetnica, foram
    destacadas a estrutura viria e a disposio do ncleo em relao ao relevo:
    O conjunto foi implantado em patamares, distribuindo-se a malha viria principal
    em duas vias transversais paralelas ao rio e duas longitudinais perpendiculares
    encosta, uma delas em posio central conduzindo diretamente ao corao do
    ncleo representado pela rua da fbrica e outra lateral que se subdivide na regio
    intermediria dando acesso s ruas residenciais da esquerda, estao ao alto e rua
    da Igreja direita38.

    Outro atributo estrutural presente na anlise do ncleo foi a diversidade de tipos construtivos
    e estilos arquitetnicos. Essa diversidade foi interpretada como representativa do perodo de
    transio entre os esquemas de produo rural e industrial comum aos primeiros
    estabelecimentos industriais no estado de Minas Gerais. No documento foi indicado que essa
    transio entre uma fase e outra transparecia neste conjunto no aspecto arquitetnico com a
    convivncia de sistemas formais e construtivos: foram adotados esquemas do perodo colonial
    sobreviventes no imperial ao lado de solues eclticas representativas da modernidade
    republicana.

    38

    Ibidem.

    |115

    Um aspecto interessante da anlise realizada nesse documento deve-se interpretao de que


    no apenas as caractersticas referentes ao momento inicial de fundao do ncleo foram
    consideradas relevantes para a sua integridade, como tambm os traos da passagem do
    tempo, da trajetria temporal do ncleo. Em um trecho do parecer final desse Relatrio, os
    responsveis pelo parecer descreveram as transformaes ocorridas no conjunto e
    apresentaram a relevncia dos traos fsicos das fases de expanso, consolidao e retrao
    pelas quais ele teria passado:
    Entendemos diante disto, que as alteraes fsicas, tanto as referentes as fases de
    expanso e consolidao do ncleo, quanto as ocasionadas por sua retrao a
    partir da dcada de 60, testemunham o processo histrico da vila at o momento
    atual, deixando claras as etapas de crescimento e declnio da fbrica em uma
    escrita histrica que ainda est se fazendo e da qual somos agora chamados a
    participar.
    Os espaos vazios das casas e de outros edifcios desaparecidos, como a estao e
    o conjunto de casas novas, ou a descaracterizao arquitetnica de outros, oferece
    uma leitura de forte impacto sobre as vrias fases da trajetria histrica da vila,
    retratando a luta dos moradores pela sobrevivncia e adaptao a novas realidades, e
    constituindo uma fantstica narrativa de captulos da histria da indstria txtil em
    Minas Gerais39 (grifos nossos).

    Ou seja, entende-se que a considerao das fases da trajetria do ncleo levou ao


    entendimento de que no apenas as edificaes presentes, como tambm os vazios deixados
    pelas destruies de alguns edifcios fossem considerados como atributos visuais relevantes
    para a compreenso do conjunto urbano, arquitetnico e paisagstico.
    Por outro lado, foi possvel observar que a permanncia de outros atributos estruturais como
    o isolamento e a pequena dimenso do ncleo no foram considerados relevantes nesta
    anlise. Eles no aparecem como atributos considerados relevantes para a conformao da
    integridade do bem.
    Nesse processo, o critrio valorativo norteador para a anlise do conjunto no foi pautado
    na excepcionalidade esttica da unidade ou do conjunto da paisagem arquitetnica ou
    urbanstica, segundo os prprios termos utilizados no parecer. O critrio no qual a anlise foi
    baseada foi da representatividade cultural, que vestgios materiais estariam a simbolizar at
    o momento de seu tombamento.
    De acordo com as palavras dos responsveis pelos pareceres tcnicos, os atributos que
    carregavam, ou suportavam essa representatividade cultural eram [...] a forma de organizao
    39

    Trecho do documento Relatrio de Avaliao para Tombamento do Conjunto da Fbrica de Tecidos e Vila
    Operria de Marzago em Sabar, de 20 de agosto de 2001 (IEPHA/MG, 2001).

    |116

    espacial, os elementos arquitetnicos remanescentes e os vazios dos ausentes, as festas e


    memrias dos moradores, a continuidade do uso de instalaes da fbrica no ramo txtil.
    Alm destes, outros atributos tambm foram considerados relevantes, como a qualidade
    arquitetnica do edifcio do escritrio (casa-sede), do conjunto da rua da fbrica e da Vila
    Elisa e a beleza cnica da vila inserida entre os morros e o rio.
    Diante dos valores apresentados para esse bem, os atributos considerados relevantes para seu
    estado de completude, de integridade, foram os atributos estruturais referentes organizao
    da malha urbana implantada e da diversidade de tipos construtivos; o atributo funcional da
    diversidade de atividades realizadas; e ainda o destaque ao atributo visual da relao com o
    stio natural de implantao. Alm desses, cabe o destaque relevncia dos vazios deixados
    pelas destruies de algumas edificaes como um atributo visual relevante para a
    compreenso da trajetria do ncleo.
    Ao final do dossi desse processo, foi apresentada, ento, a descrio do permetro de
    tombamento do bem acompanhada de uma planta com a imagem da localidade e o desenho do
    polgono de tombamento (Imagem 95). A partir dessa planta, foi possvel observar que a
    delimitao da rea tombada refletiu o entendimento do bem como um conjunto, levando em
    conta no apenas edificaes isoladas, como tambm a malha urbana remanescente na
    localidade. Nesse caso, considera-se como uma exceo a Vila Elisa e a capela existente em
    suas proximidades, que foram definidas como edificaes isoladas, exteriores rea do
    permetro delimitado.

    |117
    Imagem 95- Planta de permetro de proteo do tombamento.

    P01
    P08

    F G

    P02
    P07

    J P05

    A
    B

    P06

    P03
    I

    P03

    D
    C
    P04
    P09
    P12
    P10
    P11
    Na legenda desta planta, seguem as indicaes dos edifcios contidos no permetro: A- Antiga Fbrica, B-Antigo
    escritrio da Companhia, C- Vila Elisa, D- Capela, E- Igreja do Sagrado Corao de Jesus, F- antigo depsito de
    algodo, G- antiga casa do chefe da estao, H- Antigos sobrados, I-antigas residncias, J- Conjunto de
    residncias isoladas. Fonte: IEPHA/MG, 2007.

    Por outro lado, apesar de destacar o atributo visual da relao do conjunto com o stio, ou
    seja, o relevo montanhoso e vegetado, no foi contemplada no permetro de tombamento uma
    rea prevista para a conservao desse entorno.
    Como sntese desse documento inicial ao processo de tombamento, pode-se afirmar que os
    profissionais, tcnicos responsveis pela elaborao dos estudos do ncleo, apresentaram um
    entendimento de integridade do bem em que foram levados em conta muitos dos atributos
    ainda presentes na localidade. A partir de um confronto entre os resultados da leitura
    realizada sobre a integridade do ncleo na poca do processo de tombamento, possvel
    afirmar que o atributo funcional da diversidade de atividades ainda presente foi considerado
    um atributo relevante do ncleo, assim como tambm foram considerados relevantes os
    atributos estruturais da malha urbana no caso, a malha sem ortogonalidade em maior
    conformidade com o relevo a diversidade de tipos construtivos e de estilos arquitetnicos e
    os atributos visuais da relao com o stio natural de implantao e dos vazios deixados pelas
    transformaes ocorridas no ncleo.

    |118

    Aps a apresentao desse Relatrio para Avaliao inicial, os conselheiros do IEPHA/MG


    presentes na Reunio Extraordinria do Conselho Curador 40, realizada no dia 28 de
    novembro de 2002, concederam, por unanimidade, autorizao para elaborao do dossi de
    tombamento e para o tombamento provisrio da Fbrica de Tecidos, Vila Elisa, Vila Operria
    e Stio Paisagstico de Marzago, at que, por meio de estudos de impactos mais
    aprofundados, se verificasse a oportunidade de um tombamento definitivo.
    Aps notificao oficial a cada um dos proprietrios do conjunto, ou seja, ao Grupo de Teatro
    Kabana e s empresas Marcel Philipe e Unio Rio Empreendimentos S.A., quanto
    deliberao sobre esse tombamento provisrio, foram apresentadas duas propostas de
    impugnao ao processo. Ambas foram apresentadas pela empresa composta pela famlia dos
    Carvalho Brito, a Unio Rio Empreendimentos S.A..
    Na primeira proposta de impugnao, realizada em dezembro de 2002, foi solicitada a
    excluso da Vila Elisa do processo de tombamento. A empresa U. R. E. S. destacou alguns
    aspectos como justificativa para tal excluso, entre eles: a ausncia de um estudo tcnico
    sobre a Vila no Relatrio de Avaliao inicial ao processo, ou em qualquer outro laudo; o fato
    de o terreno em que a Vila estava inserida j constar como um nvel de preservao referente
    rea de preservao permanente, definida por lei ambiental existente; o fato de que o
    conjunto arquitetnico no apresentava nenhum excepcional valor artstico ou cultural,
    valores estes definidos na lei como condio necessria e suficiente para tombamento; e o fato
    de que a prpria empresa j teria tomado medidas, ao longo dos anos, referentes
    manuteno da edificao, sendo desnecessria a cautela por meio do tombamento.
    Em

    resposta a essa solicitao, o IEPHA/MG

    apresentou um

    documento de

    Contraimpugnao referente ao tombamento do conjunto arquitetnico e paisagstico da Vila


    Elisa, Vila Operria e Antiga Fbrica de Tecidos de Marzago. Nele, a instituio de
    preservao se mostrou contrria excluso dessa edificao do processo de tombamento,
    mantendo sua deciso pelo tombamento provisrio do conjunto.
    A partir da argumentao apresentada nesse documento, foi possvel confirmar que o
    entendimento da integridade do bem em questo, que permeou a anlise para o tombamento,
    40

    Na ocasio, os integrantes do Conselho Curador do IEPHA/MG que participaram da reunio foram: Srgio da
    Silva Abraho, Luiz Antnio Cruz Souza, Giselle Hissa Safar, Thas Veloso Cougo Pimentel, Edilane Maria de
    Almeida Carneiro, Elizabeth Sales de Carvalho,Jason Barroso Santa Rosa, Melnia Silva Aguiar, Frederico de
    Paula Tofani e o presidente do Conselho, Flvio de Lemos Carsalade.

    |119

    foi pautada no reconhecimento de um conjunto indissocivel, considerando os diferentes


    atributos ainda presentes na localidade, reforando seu argumento de que o bem em questo
    se tratava de um conjunto, neste caso, no devendo ser analisadas apenas suas edificaes
    isoladamente. Para tanto, os conselheiros indicaram que: [...] a Vila Elisa, morada dos antigos
    proprietrios, est indiscutivelmente inserida neste (conjunto), no devendo, de forma
    alguma, ser dissociada do contexto.
    Como justificativa para esse parecer, observa-se a retomada do argumento j apresentado no
    trecho do Relatrio de Avaliao inicial ao processo de tombamento. O trecho rememorado
    enfatizou que um dos aspectos relevantes da histria do conjunto foram os reflexos, em sua
    estrutura fsica, das relaes sociais presentes nos primeiros empreendimentos industriais
    pela passagem da fase agrcola para a fase industrial. Quanto a isto, foi destacado que: O
    programa do conjunto com a vila operria, de um lado, e a Vila Elisa, moradia do senhorio com
    seus jardins em patamares e escadaria, de outro, revela aspectos da estrutura senhorial.. Ou
    seja, dessa forma, a Vila Elisa se tornaria um elemento indispensvel para a compreenso do
    conjunto.
    Essa valorizao do conjunto edificado, e dos atributos a ele associados, prevalecendo sobre
    os valores artsticos presentes nas edificaes isoladas como critrios de referncia para a
    avaliao do bem, foram observados em outro questionamento realizado na entrevista com o
    presidente do IEPHA. Ao ser perguntado sobre os valores e atributos que seriam essenciais
    para o bem a ser tombado, Flvio L. Carsalade respondeu que
    Os atributos e valores esto bem expressos no dossi de tombamento, mas gostaria
    de frisar alguns e destacar outros que talvez no estejam bem claros nos registros.
    Nesse caso no me parecem mais importante as qualidades edilcias ou estticas dos
    edifcios: para mim a sua materialidade mais importante pela concretizao das
    relaes trabalhistas que por essa quadra temporal se realizavam; pela memria e
    tessitura social sedimentada pelo tempo atravs da permanncia dos operrios
    (muitos deles aposentados) ou de seus descendentes diretos nas habitaes; pela
    preservao de uma tipologia de assentamento em sintonia com o meio-ambiente e
    reas livres. Tudo isso inegavelmente um patrimnio.41

    Passados dois anos da apresentao dessa contraimpugnao, os conselheiros reunidos na


    Terceira Reunio Extraordinria do Conselho Curador do IPEHA/MG42 deliberaram pelo
    tombamento definitivo do Conjunto Arquitetnico e Paisagstico da Vila Operria, Fbrica de
    Tecidos de Marzago e da Vila Elisa.
    41

    Trecho da entrevista realizada, em 06 de junho de 2013, com Flvio de Lemos Carsalade (professor da
    Universidade Federal de Minas Gerais desde 1982) e Presidente do IEPHA/MG (na Gesto 1999-2002).
    42
    As informaes sobre esta reunio foram baseadas na Ata da Terceira Reunio Extraordinria do Conselho
    IEPHA/MG, do dia 26 de outubro de 2004.

    |120

    3.4| Consideraes parciais


    Ao final desta reviso sobre a trajetria, a integridade e o processo de tombamento ocorridos
    no antigo ncleo fabril da Companhia Fiao e Tecidos de Minas Gerais foi possvel elaborar
    algumas concluses sobre o entendimento de integridade desse ncleo que permeou o
    processo de tombamento do Conjunto Arquitetnico e Paisagstico da Vila Operria, Fbrica
    de Tecidos de Marzago e Vila Elisa.
    Inicialmente, importante pontuar que, a partir da anlise da trajetria do ncleo, foi possvel
    identificar a presena de diferentes atributos em sua constituio inicial. O atributo funcional
    era caracterizado pela diversidade de atividades, como o trabalho na fbrica, a moradia, o
    lazer, as atividades religiosas, a educao, todas elas associadas funo primordial de fixar e
    controlar os operrios. O atributo estrutural era conformado por uma malha urbana isolada
    de outras localidades, de pequenas dimenses, com baixa densidade, uma estrutura viria
    sinuosa e uma diversidade de tipos construtivos (casas trreas, igreja, galpes, sobrados,
    estao ferroviria). O atributo visual era caracterizado pela relao desta malha urbana com
    o entorno montanhoso de vegetao abundante e o destaque aos galpes da fbrica como
    centralidade visual no ncleo. Em outras palavras, pode-se inferir que estes diferentes
    atributos foram relevantes na conformao da condio de integridade inicial ao ncleo fabril
    de Marzago.
    A anlise dessa trajetria tambm permitiu identificar que aps as transformaes
    proporcionadas pelo processo de desmonte, houve a permanncia de muitos atributos
    funcionais, estruturais e visuais acima mencionados. Entre os atributos remanescentes,
    podem ser citados: a atividade industrial em alguns galpes da antiga, o uso habitacional em
    grande parte das casas ainda existentes; a malha urbana com estrutura viria sinuosa; a baixa
    densidade; o carter de isolamento espacial e a relao visual do ncleo com o relevo e
    elementos naturais da localidade, como o rio e a vegetao circundante.
    No entanto, em relao diversidade de tipos construtivos, importante mencionar algumas
    transformaes que repercutiram em seu aspecto de intacto, como a destruio de alguns
    tipos construtivos, a construo de anexos nos sobrados existentes, a destruio e a
    reconstruo de parte da igreja e, ainda, as transformaes nas edificaes para adaptaes
    aos novos usos, por exemplo, o uso do antigo galpo de algodo para o Grupo de Teatro
    Kabana. Ou seja, entende-se que este era o estado de integridade do ncleo poca em que foi
    iniciado o processo de tombamento.

    |121

    A partir da anlise do dossi constitudo ao longo do processo de tombamento, foi possvel


    compreender que muitos dos atributos remanescentes acima mencionados foram
    considerados relevantes para a integridade do bem a ser tombado, principalmente os
    atributos estruturais e visuais. Essa inferncia foi possibilitada por meio de trechos dos
    pareceres tcnicos elaborados, de entrevistas com alguns profissionais envolvidos nas anlises
    e do registro fotogrfico apresentado, em que foram frisados esses atributos.
    Os pareceres apresentados por estes profissionais ainda consideraram a relevncia de outro
    atributo visual que no havia sido mencionado nos estudos iniciais para este trabalho. Esse
    outro atributo foi referente considerao dos vazios deixados pelas demolies de algumas
    edificaes do ncleo entendidos como traos da prpria passagem do tempo, ou seja, da
    trajetria prpria aos ncleos.
    Dessa forma, entende-se que esse caso de tombamento foi guiado pelo entendimento de
    integridade que considerou serem relevantes diferentes atributos, mesmo diante da perda do
    aspecto de intacto de alguns deles.
    Tambm foi possvel inferir que essa compreenso de integridade do ncleo esteve associada
    ao conhecimento, no campo da Histria Urbana, da noo de um modelo de assentamento
    associado ao processo de industrializao, principalmente vinculado aos primeiros ramos da
    indstria. A presena das descries deste modelo, na sesso sobre o histrico do bem, assim
    como o uso de termos modelo vila/fbrica ou modelo deixaram mais explcita esta
    compreenso.
    A presena dessa noo pode ter iluminado a anlise do bem, levando a uma leitura de
    conjunto indissocivel e considerando diversos aspectos, como, por exemplo, a relao entre
    grande parte das edificaes localizadas em uma das margens do rio Arrudas e a Vila Elisa,
    casa dos proprietrios, construda na outra margem do rio. O conhecimento histrico do bem
    levou avaliao de que, mesmo situada em lugar distanciado e at mesmo sem uma relao
    visual, essa casa estava inserida em um conjunto representativo de uma forma de gesto
    operria comum no sculo XIX.
    Por fim, mas no menos relevante, aponta-se que a valorizao de um patrimnio com
    caractersticas urbanas, priorizando as relaes entre os elementos e a ideia de conjunto, por
    parte dos responsveis pela elaborao das anlises tcnicas e dos conselheiros responsveis
    pelas deliberaes dos tombamentos, foi outro fator concorrente para a avaliao da condio

    |122

    de integridade do bem. Ou seja, a noo de um patrimnio cultural associado a valores


    histricos e culturais e no apenas baseado na noo de excepcionalidade ou de obra de arte.
    No captulo seguinte, ser apresentado outro caso de tombamento realizado em um ncleo
    fabril que apresentou resultados bastante distintos do caso acima analisado. Nele tambm
    sero apresentadas a trajetria do ncleo, uma anlise dos atributos e uma leitura sobre como
    a integridade do ncleo foi compreendida no tombamento das Chamins das Fbricas Arthur
    e Aurora, da Casa da Administrao e do Cruzeiro.

    |123

    Captulo 4|

    As chamins simblicas:
    A integridade no tombamento do ncleo fabril da Companhia de
    Tecidos Paulista

    |124

    Alguns anos aps o tombamento do conjunto arquitetnico e urbanstico implantado em


    Marzago, foi iniciado o processo de tombamento estadual das Chamins das Fbricas
    Arthur e Aurora, da Casa da Administrao e do Cruzeiro, remanescentes do antigo ncleo
    fabril construdo pela Companhia de Tecidos Paulista, no municpio de Paulista, em
    Pernambuco. Diferentemente do processo de tombamento analisado no captulo anterior, este
    ltimo apresentou resultados distintos quanto aos bens a serem tombados.
    Neste captulo, apresenta-se uma reflexo sobre o entendimento da integridade do ncleo
    fabril construdo em Paulista, que permeou o processo de tombamento. Para tanto, est
    exposta, inicialmente, uma descrio da trajetria de implantao do ncleo fabril construdo
    em Paulista; em seguida, est apresentada uma leitura da condio de integridade do ncleo
    por meio de seus atributos funcionais, estruturais e visuais presentes poca do processo de
    tombamento; e por fim, est apresentada uma reflexo sobre o entendimento da integridade
    do ncleo que permeou o processo de tombamento.

    4.1| A trajetria do ncleo fabril da Companhia de Tecidos Paulista


    Parte do conjunto urbano existente no municpio de Paulista, situado no estado de
    Pernambuco e um dos municpios que compem a Regio Metropolitana do Recife,
    composto pelos elementos do ncleo fabril implantado pela Companhia de Tecidos Paulista
    (CTP). A rea que atualmente corresponde aos bairros Centro e Nobre teve grande parte de
    sua instalao realizada em funo da implantao deste ncleo, aproximadamente entre as
    dcadas de 1910 e 1950 (Mapa 2).
    Mapa 2- Limites territoriais do Municpio de Paulista. PE.

    Em vermelho, destacam-se os bairros Centro e Nobre, elaborado pela autora. Fonte: Planta Diretora do Municpio de Paulista, 2003.

    |125

    A primeira unidade fabril dessa Companhia, a fbrica Arthur, tambm denominada de


    Fbrica Velha, foi construda nas terras do antigo engenho do Paulista, na localidade que, na
    poca, era denominada Paratibe de Baixo. Essa fbrica, que pertencia firma Rodrigues
    Lima e Companhia, era destinada apenas fabricao de tecidos de algodo cru.
    Aps uma grande crise econmica no final do sculo XIX, a CTP teve parte de suas aes
    postas venda na Bolsa de Valores por seus acionistas. Nos primeiros anos do sculo XX, o
    sueco Herman Theodor Lundgren, chegado ao Brasil no ano de 1855, passou a adquirir as
    aes dessa Companhia tornando-se seu acionista majoritrio no ano de 190443 (ANURIO
    DE OLINDA, 1956, p.60).
    A trajetria da CTP sob a administrao da famlia Lundgren, inicialmente pela direo do
    patriarca Herman T. Lundgren e, posteriormente, de seus filhos Frederico e Arthur, tem sido
    frequentemente associada a um perodo de grandes transformaes nesta companhia que
    levaram sua recuperao econmica. At os dias atuais, associa-se a CTP ao perodo de
    maior projeo do municpio de Paulista, inclusive nacional, devido a seu desempenho
    econmico no setor txtil, chegando a ser considerada como a maior fbrica desse ramo, no
    Brasil, entre as dcadas de 1930 e 1950 (LOPES, 1988).
    Aps o falecimento do patriarca Herman T. Lundgren, no ano de 1907, a companhia passou a
    ser dirigida por seus filhos, Herman, seguido de Frederico e de Arthur Lundgren. Nos anos
    que se seguiram, foram realizados investimentos na recuperao econmica da companhia
    com a compra de novo maquinrio importado de outros pases, aumentando sua produo,
    aliada abertura de uma cadeia de lojas para vender seus produtos, as Lojas Paulista (que,
    devido sua difuso em outras regies do pas, teve o nome substitudo por Casas
    Pernambucanas). Alm dessa reforma nas instalaes da fbrica, tambm foram realizados
    investimentos na construo da moradia de seus trabalhadores, iniciando a fundao de um
    ncleo fabril na localidade.
    De acordo com o documento Reforma dos Estatutos da Companhia, elaborado quatro anos
    aps o falecimento do patriarca H. T. Lundgren, observa-se que, poca em que a famlia
    Lundgren tornou-se acionista majoritria, foi destacada a necessidade da imbricao
    43

    Este no foi o primeiro investimento no ramo industrial de Herman T. Lundgren. No ano de 1861 ele j havia
    fundado a primeira fbrica de plvora do Brasil, a Pernambuco Power Factory S/A, no municpio do Cabo de Santo
    Agostinho, tambm situado no estado de Pernambuco (LEWIS, 2005, p.145). Este empreendimento tambm
    originou um ncleo fabril.

    |126

    constitutiva da fbrica com as habitaes para seus operrios, assim como a construo de
    outros equipamentos entendidos como necessrios s finalidades da empresa, para que esta
    pudesse realizar suas atividades. De acordo com o artigo 2 deste estatuto;
    os fins da companhia consistem em explorar a indstria txtil e a fabricao de
    assucar, mantendo para isso as fabricas e apparelhos necessrios ao
    desenvolvimento dessas indstrias podendo tambm edificar em terrenos prprios e
    nas proximidades das fbricas, habitaes para serem alugadas a operrios e
    empregados da companhia. (A Provncia, 1911).

    Ao longo de aproximadamente 50 anos, observa-se que a CTP seguiu essas recomendaes


    descritas em seu Estatuto. Entre as dcadas de 1910 e 1960, foi construdo, de forma
    progressiva, um ncleo fabril nas proximidades das duas fbricas de tecidos, a fim de atrair,
    fixar e controlar uma mo de obra para as atividades industriais desenvolvidas pela
    Companhia. Esse ncleo continha diversos atributos, que permitem interpret-lo como um
    exemplar do modelo de implantao da indstria adaptado s condies e caractersticas
    presentes nessa localidade.
    Nesse perodo de conformao do ncleo, a localidade onde ele foi implantado passou por
    diferentes estgios de formao administrativa. No ano de 1907, ou seja, poca em que a antiga
    fbrica de tecidos passou a ser administrada pela famlia dos Lundgren, a localidade era
    considerada um distrito vinculado ao municpio de Olinda. No ano de 1928, por meio da Lei
    Estadual N 1.931, o distrito foi desmembrado de Olinda, sendo elevado categoria de
    municpio de Paulista. Entre os anos de 1930 e 1935, a localidade voltou a ser distrito de
    Olinda. Por meio da Lei Estadual N 11, de 04 de agosto de 1935, o antigo distrito retornou
    categoria de municpio44. Cabe destacar que, ao se tornar municpio, a rea correspondente
    ao ncleo fabril passou a ser considerada como sua sede. Em 1991, esse municpio passou a
    integrar a Regio Metropolitana do Recife, composta de 14 municpios.
    A partir da dcada de 1950, aproximadamente, algumas transformaes nos processos
    produtivos de indstrias em todo o pas, que tambm foram realizados na CTP, aliadas s
    aes polticas frente ao monoplio territorial exercido pela Companhia, deflagraram o
    processo de desmonte do ncleo.
    No perodo aproximado entre as dcadas de 1940 e 1980, esse processo de desmonte foi
    impulsionado pela iniciativa pblica de eliminar o monoplio sobre a propriedade imobiliria
    44

    As informaes quanto formao administrativa do municpio de Paulista foram identificadas no stio


    virtual do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), disponvel em: <
    http://www.ibge.gov.br/cidadesat/topwindow.htm?1 > . Acesso em: 22 mar. 2012.

    |127

    na cidade, exercido por essa Companhia. A este processo somou-se o desinteresse dos
    proprietrios na manuteno do ncleo.
    No final da dcada de 1940, alguns governantes do estado de Pernambuco, insatisfeitos pela
    concentrao do poder e autonomia patronal exercida pela famlia dos Lundgren em Paulista,
    promoveram o impedimento do monoplio sobre a propriedade imobiliria no ncleo por
    meio de alteraes na legislao estadual. No ano de 1947, foi includo um artigo na
    Constituio do Estado de Pernambuco (1947), estabelecendo que as sedes dos Municpios e
    Distritos no podem ser localizadas em terras encravadas em propriedades pertencentes a
    pessoas fsicas ou jurdicas de direito privado, salvo quando patrimnio de instituies
    religiosas ou beneficentes.45
    O municpio de Paulista foi um dos primeiros a sofrerem as repercusses dessa mudana, com
    a reduo do monoplio territorial exercido pela CTP, no ano de 1949, graas aprovao da
    Lei Municipal N 88, que determinou a desapropriao de 50 hectares das terras da
    Companhia. A localidade deu origem ao bairro Torres Galvo 46 (Mapa 2), que, de acordo
    com Correia (1997, p.720) era considerado como bairro livre, onde foi observada a incluso
    de uma srie de novos usos independentes da autoridade exercida pela Companhia.
    Segundo as indicaes de Lopes (1998, p.280) o incio da dcada de 1950 pode ser entendido
    como um momento de ruptura na antiga forma de gesto do ncleo de Paulista, suscitando
    conflitos entre operrios e a Companhia. A iniciativa pblica para o fim do monoplio dos
    Lundgren foi somada, nesta dcada, a mudanas na poltica administrativa da Companhia,
    que tambm estavam sendo implantadas em diversas companhias industriais, devido ao
    momento de crise enfrentado pela indstria brasileira, sobretudo pelo ramo txtil. Essas
    mudanas, de maneira geral, caracterizaram-se por uma reorganizao no processo produtivo,
    implicando na demisso em massa de operrios; na reduo das horas de trabalho, dos salrios
    e no aumento da intensidade do trabalho para os remanescentes; na modernizao da fbrica,
    exigindo uma maior concentrao dos investimentos no interior da unidade produtiva, assim
    como no desinteresse na manuteno do ncleo fabril pelos custos com sua manuteno.

    45

    A incluso desse artigo no texto da Constituio esteve relacionado aliana poltica entre o Partido Social
    Democrtico (PSD), que era liderado pelo governador Agamenon Magalhes, e a bancada comunista na
    Assembleia Estadual.
    46
    Alm de Torres Galvo, outras reas livres do domnio da CTP tambm surgiram em suas terras, como Abreu
    e Lima (ex-Maricota), Paratibe (ex-Caboat) e Navarro (ex-Minueira) (ALVIM, 1997, p.140).

    |128

    Por volta da dcada de 1960, esse processo de desmonte foi impulsionado pela passagem da
    propriedade de parte das casas construdas pela CTP a alguns operrios, como pagamento de
    indenizaes fruto das causas judiciais ganhas pelos operrios aps dcadas de
    reivindicaes. De acordo com Correia (1997), no ano de 1983, ano do fechamento das duas
    fbricas da Companhia, o desmonte j estava bastante acelerado.
    Ou seja, entende-se que o desmonte do ncleo fabril de Paulista atingiu todos os operrios da
    companhia industrial. As estratgias adotadas para este desmonte constituram-se desde a
    desvinculao da propriedade das casas, com o pagamento das indenizaes, transformao
    deste antigo ncleo em uma sede de municpio. De maneira geral, pode-se inferir que este
    processo trouxe repercusses para os atributos funcionais, estruturais e visuais relevantes
    para a condio de integridade do ncleo.

    4.2| Os atributos funcionais, estruturais e visuais do ncleo fabril


    Assim como os outros ncleos fabris, o ncleo edificado pela CTP tambm foi caracterizado
    pelo atributo funcional de atrair, fixar e controlar a mo de obra necessria para desempenhar
    as atividades industriais. Em torno dessa funo primordial, diferentes usos e atividades
    foram mobilizados, configurando, assim, outros atributos funcionais presentes no ncleo.
    Entre os usos e atividades, destacava-se o trabalho nas fbricas, que mobilizava praticamente
    a totalidade dos moradores do ncleo. Alm desta atividade, o uso habitacional era outro
    atributo bastante presente. Cabe destacar que a maior parte das edificaes construdas pela
    CTP foram casas para os operrios, ou seja, grande parte do terreno destinava-se a esse uso.
    Alm desses atributos funcionais, ainda podem ser mencionadas aquelas atividades
    relacionadas aos servios assistenciais promovidos pelo patronato, como o lazer regrado, com
    a promoo de prticas esportivas como voleibol e o futebol; a oferta de servios de sade,
    educao e religio.
    Segundo o relato de Antnio Nunes dos Santos filho (1982, p.52), ex-operrio da Companhia,
    um dos principais esportes associados promoo do lazer foi o futebol. A CTP promoveu a
    organizao de diferentes clubes de futebol, dentre eles: Veneno, Flamengo, Fluminense,
    Botafogo, Timboense, Estrela do Norte, Corte Largo, Ipiranga, Paraiso, CTP, Gravador, Veloz,
    Odeon, Palmeiras, Paulistano (...). Para esses times, a Companhia costumava fornecer o
    vesturio, calados e bolas.

    |129

    Outra atividade promovida pela Companhia relacionada ao lazer foram sesses de cinema
    realizadas na Rua da Matinha, atual Praa Joo XXIII. Nessa rua funcionava o cinema
    goteira, uma vez que as projees dos filmes eram realizadas ao ar livre. Ainda segundo a
    descrio do ex-operrio, observa-se que a localidade representava lugar de grande
    movimento no ncleo:
    A cabine de projeo cinematogrfica ficava quase no meio do ptio e a tela logo
    entrada do lado esquerdo da rua.
    [...]
    Embora o cinema no oferecesse acomodao apropriada e os espectadores tivessem
    que permanecer o tempo inteiro de p, no deixava de existir, entretanto, uma
    satisfao generalizada e tda aquela rea ficava completamente lotada, refletindo,
    assim, um clima de alegria e felicidade. (SANTOS FILHO, 1982, p.29).

    Esses atributos funcionais referentes diversidade de atividades e usos estiveram associados


    configurao dos atributos estruturais do ncleo. De maneira progressiva, ao longo de
    dcadas, foi sendo constituda, em Paulista, uma malha urbana mista e dispersa, de grandes
    dimenses, com baixa densidade construtiva e com uma diversidade de tipos construtivos.
    De acordo com Alvim e Lopes (1990), entre as dcadas de 1910 e 1930, o ncleo construdo
    pela CTP teria passado por uma primeira fase de implantao, com a construo de algumas
    edificaes e a conformao de uma malha urbana inicial. Nessa fase, essa malha
    caracterizava-se por algumas ruas dispostas em torno da fbrica Arthur. Pode-se inferir que as
    edificaes construdas inicialmente teriam sido, essencialmente, a casa da famlia
    proprietria da companhia, as casas destinadas aos gerentes e tcnicos mais especializados da
    fbrica, algumas casas para operrios, igreja, farmcia, hospital e a outra unidade fabril

    Fbrica Aurora.
    Fora dessa rea, a maioria dos operrios permanecia com suas habitaes na forma de
    mocambos47, construdos por eles mesmos ou por uma equipe de operrios encarregados de
    servios externos fbrica (CORREIA; GUNN, 1996, p.394).
    Ainda de acordo com Alvim e Lopes (1990), o ncleo teria passado por uma segunda fase de
    implantao, entre as dcadas de 1930 e 1950, com a expanso de suas instalaes associada a
    uma maior demanda por operrios devido ao aumento da produo da companhia. Por volta
    da dcada de 1950, o ncleo j apresentava um nmero bastante elevado de habitaes
    47

    Ao contrrio das casas tpicas que eram construdas em vilas operrias, os mocambos eram habitaes
    autnomas associadas construo de roados e terreiros onde era possvel aos operrios estabelecer uma
    pequena criao de animais domsticos, ou ainda ter acesso a recursos da agricultura. No perodo que se
    estendeu at a dcada de 1930, aproximadamente, houve uma espcie de coexistncia destas solues
    habitacionais nas terras de propriedade da Companhia (ALVIM; LOPES,1990, p. 151).

    |130

    operrias, chegando aproximadamente ao nmero de 6.000. Devido a esse grande nmero de


    edificaes, ele chegou a ser considerado como um dos maiores ncleos fabris implantados
    por uma companhia industrial, destacando-se na tendncia dos ncleos fabris de pequenas
    dimenses (CORREIA, 1998).
    Nessa segunda fase, foi possvel identificar preocupaes e orientaes mais acentuadas
    quanto construo de moradias para os operrios, seguindo aspectos como segurana do
    ncleo. A busca por essa segurana foi um dos condicionantes bsicos na ordem espacial,
    refletindo-se na baixa densidade de sua malha urbana, conseguida com o isolamento das
    novas habitaes pela disperso espacial, configurada pela existncia de grandes vazios entre
    os grupos de construes ocupados por praas, gramados e reas rurais. Os novos grupos de
    casas dos operrios foram implantados em meio s matas e reas agrcolas localizadas em
    torno do ncleo anteriormente construdo na primeira fase (CORREIA; GUNN, 1996).
    No Mapa 3, buscou-se esboar algumas caractersticas da malha urbana do ncleo aps a
    segunda fase de expanso. Por meio desse mapa, possvel observar a conformao de uma
    malha urbana mista, que apresenta pores com uma maior sinuosidade e outras pores com
    que apresentam uma maior ortogonalidade. Estas ltimas foram conformadas pelos trechos
    onde foram construdas as habitaes destinadas aos operrios, por volta da dcada de 1930.
    Como exemplo, podem ser citadas a rea do Nobre e a rea onde foi implantado um
    conjunto de casas localizado nas proximidades do Campo do Paulista.
    O mapa tambm permite constatar a grande dimenso do ncleo e sua baixa densidade
    construtiva. Ao analisar a relao entre as reas edificadas e as reas livres (relao entre
    cheios e vazios), pode-se constatar a forte presena dos espaos livres entre as edificaes.

    |131
    Mapa 3- Ncleo fabril da Companhia de Tecidos Paulista, at 1980, Paulista, PE.

    Desenho da autora. Fonte: Mapa elaborado com base no levantamento das Vilas Operrias do Plano de Preservao dos Stios Hist ricos da
    Regio Metropolitana do Recife (FIDEM, 1978), no mapa da FIDEM (LOPES, 1996, p. 263), complementado com informaes da pesquisa
    bibliogrfica.

    Alguns espaos livres presentes no ncleo podem ser destacados devido s atividades neles
    realizadas. Por exemplo, a Praa 10 de Novembro (posteriormente, Praa Agamenon
    Magalhes), localizada na rea central do ncleo, estava circundada por edifcios como a
    Igreja Santa Izabel, o edifcio da antiga Policlnica Ana Elizabeth. Nesta praa ainda estava
    situada a principal entrada da fbrica Arthur (Imagem 96). Segundo Santos Filho (1982), que
    recolheu histrias contadas por antigos moradores de Paulista, a Praa 10 de Novembro teria
    sido relevante para o ncleo como um espao de encontro para os moradores, circundado por
    edificaes relevante para o ncleo:
    Aos domingos, entre 5 horas da tarde e 11 da noite, a velha Praa 10 de Novembro,
    atual Praa Agamenon Magalhes, ficava em festa e parecia que esse tornava
    pequena para comportar tanta gente.
    [...]
    Ao lado, o tradicional Clube Tnis, rgo recreativo e esportivo dos engenheiros que
    trabalhavam na Cia. De Tecidos Paulista.
    Na esquina, onde hoje funciona o INPS, era a sede do Clube Paulistano, em prdio
    trreo, sempre festivo e movimentado, com seu enorme salo de dana todo
    ornamentado e seus variados jogos de mesa.
    Entre o Clube Paulistano e o Clube Tnis, funcionavam o pastoril do seu Antnio
    de N e o bar Sabetudo.
    No meio da praa havia um salo de dana ao ar livre, junto a uma sorveteria.
    (SANTOS FILHO, 1982, p.37).

    |132
    Imagem 96- Praa 10 de Novembro.

    Fonte: Acervo de Jos Benigno do Amaral.

    No incio da dcada de 1950, a famlia de proprietrios organizou um parque e um jardim


    zoolgico em parte do terreno que circundava sua residncia. De acordo com as indicaes de
    Lopes (1988, p.182) estes novos equipamentos que foram destinados aos operrios faziam
    parte de uma estratgia utilizada pela famlia dos proprietrios, visando marcar a sua
    assistncia e beneficncia (Imagem 97).
    Imagem 97- Parque instalado no jardim da casa dos Lundgren.

    Fonte: Acervo de Jos Benigno do Amaral.

    Outro espao livre de destaque no ncleo foi o conhecido Campo do Paulista. Nele eram
    realizadas as partidas entre os times de futebol organizados pelos operrios da CTP. A partir
    de algumas fotografias, possvel observar os jogadores em campo e identificar seu entorno,
    conformado por outras reas livres e pela construo de algumas habitaes para operrios
    (Imagens 98 e 99).

    |133
    Imagem 98-Campo do Paulista, Paulista, PE.

    Jogadores de um time de futebol dos operrios no Campo


    do Paulista, dcada de 1940. Fonte: Acervo de Jos Benigno
    do Amaral.

    Imagem 99- Jogadores de futebol no Campo do Paulista,


    Paulista, PE.

    Fonte: Acervo de Jos Benigno do Amaral.

    Outro atributo estrutural presente no ncleo foi a diversidade de tipos construtivos e estilos
    arquitetnicos. No ncleo, foram construdas casas trreas geminadas e isoladas, destinadas
    aos operrios e tcnicos da Companhia; casa dos proprietrios, igreja, galpes, entre outros.
    A casa edificada para abrigar a famlia dos proprietrios, por exemplo, diferia-se das demais
    habitaes devido a sua implantao, dimenses e materiais construtivos adotados. O edifcio
    foi construdo em dois momentos, resultando em um bloco com duas edificaes geminadas.
    A primeira edificao apresentava um nico pavimento trreo, circundada por alpendre com
    colunas metlicas e coberta em telhas tipo canal. O segundo edifcio foi construdo nas
    primeiras dcadas do sculo XX, em tijolos aparentes, com quatro pavimentos destinados a
    cada filho do casal Lundgren (FUNDARPE, 2002). Destaca-se, ainda, a localizao desse
    edifcio, que foi implantado em uma rea central ao ncleo, entre as duas fbricas

    Aurora e

    Arthur. O entorno dessa habitao foi transformado em um jardim. Posteriormente, esse


    jardim foi contornado por um muro construdo em tijolos aparentes e gradil em ferro, assim
    como foi implantado um pequeno coreto (Imagem 100).
    Imagem 100- Casa e jardim da famlia dos Lundgren, Paulista, PE.

    Na imagem possvel identificar o edifcio de quatro pavimentos da residncia e o muro


    que contornava o jardim. Fonte: Acervo de Jos Benigno do Amaral.

    |134

    Quanto ao projeto das casas construdas para os operrios, observa-se que houve o
    predomnio da soluo recorrente em ncleos fabris: as casas trreas geminadas em blocos,
    com aberturas na fachada frontal do tipo porta e janela (Imagens 101 a 104). Nessas casas,
    tinha-se acesso direto rua, ou, por vezes, para uma varanda corrida, que, em alguns casos
    conformavam grandes corredores (FIDEM, 1978, p.381). Segundo Correia e Gunn (1996) essas
    edificaes chegaram a substituir algumas dos mocambos que eram utilizados como
    moradia pelos operrios.
    Imagem 101- Moradias em bloco, em Paulista, PE.

    Autor: Philip Gunn, 1989. Fonte: CORREIA, 1998, p.108.

    Imagem 103- Rua com moradias dos operrios em bloco,


    Paulista, PE.

    Fonte: ALVIM; LOPES, 1990.

    Imagem 102- Moradias em bloco, Paulista, PE.

    Autor: Philip Gunn, 1989. Fonte: CORREIA, 1998, p.118.

    Imagem 104- Rua com casas de operrios no Nobre,


    Paulista, PE.

    Aspecto de rua no Nobre, em 1988. Fonte: LOPES, 1988, p.


    268.

    J as casas destinadas aos funcionrios como gerentes e tcnicos da Companhia apresentavam


    algumas distines quanto s solues apresentadas nas casas destinadas aos operrios. Para
    essas habitaes, adotou-se a soluo de chals, com frontes neoclssicos, dotadas de
    terraos frontais ou laterais e cercadas de jardins. Essas edificaes foram construdas,
    principalmente, ao longo da principal via do ncleo. Por essa razo, ela tambm foi
    denominada de Rua dos Chals (Imagens 105 e 106).

    |135
    Imagem 105- Chals para tcnicos e gerentes da CTP, Paulista,
    PE.

    Fonte: CORREIA; GUNN, 1996, p. 402.

    Imagem 106- Rua dos Chals, Paulista, PE.

    Fonte: Acervo de Jos Benigno do Amaral.

    Outras edificaes que foram construdas nesta primeira fase de expanso foram o hospital e
    uma farmcia (Imagem 108). O jornal A Pilheria, de 24 de abril de 1926, apresentou uma breve
    descrio sobre as caractersticas do hospital:
    O Hospital Herman Lundgren que vem servindo efficazmente s necessidades de
    urgencia da vizinha cidade de Olinda, afigura-se-nos uma realizao digna de ser
    auxiliada e amparada, pelos servios j prestados humanidade soffredora.
    Duma visita que fizemos ao referido hospital, colhemos a melhor impresso.
    Com um total de 16 leitos, sendo distribudos 8 para enfermaria de homens e 8 para a
    de mulheres, sala de cirurgia e curativos, obedecendo direco do dr. Martiniano
    Fernades, e a pharmacia a cargo do pharmaceutico DArsonval Peixoto; [...] (A
    PILHERIA, 1926).

    Segundo o relato de Antnio Nunes dos Santos filho, que trabalhou nos ltimos anos de
    funcionamento da CTP, por volta da dcada de 1980, a Farmcia Paulista era um ponto de
    encontro de amigos, onde os operrios se reuniam. No entanto, poca em que escreveu este
    relato de memrias, apenas o edifcio da antiga farmcia existia, sem apresentar o mesmo uso
    (SANTOS FILHO, 1982, p.31).
    Imagem 107- Desfile na Rua dos Chals, Paulista, PE.

    Edifcio da Farmcia Paulista, no lado direito da imagem. Fonte: Acervo de


    Jos Benigno do Amaral.

    |136

    Este mesmo peridico tambm apresentou a construo de outro edifcio no ncleo, nas
    primeiras dcadas do sculo XX, destinado ao lazer dos operrios: o Club dos Empregados e
    Operrios. A partir da comparao entre a imagem apresentada no peridico Ilustrao
    Brasileira (Imagem 109) e a fotografia do edifcio no ano de 2013 (Imagem 110), como a
    primeira Loja de Tecidos de Paulista, pode-se identificar grande semelhana entre estes
    edifcios. Estas semelhanas levam a crer que, se pode tratar do mesmo edifcio, que ao longo
    dos anos, teve suas funes alteradas pela prpria Companhia.
    Imagem 108- Club dos Empregados e Operrios, Paulista , PE.

    Fonte: REVISTA ILUSTRAO BRASILEIRA, 1924.

    Imagem 109- Primeira Loja de Tecidos de Paulista.

    Fonte: foto da autora, 2013.

    Outro edifcio construdo no ncleo e que apresentava um tipo construtivo diverso foi a
    Policlnica Santa Isabel. Neste edifcio tambm chegou a funcionar a sede do Paulistano
    clube esportivo da fbrica. A construo de trs pavimentos, em estilo art dco, conformava
    uma das esquinas com a Praa 10 de Novembro. Devido a sua altura e localizao, esse edifcio
    se destacava das demais edificaes existentes em seu entorno (Imagem 111).
    Imagem 110- Antiga Policlnica Ana Elizabeth, Paulista, PE.

    Edifcio ao fundo da imagem. Fonte: Acervo de Jos Benigno do Amaral.

    |137

    Outro edifcio de destaque no entorno dessa praa foi a Igreja de Santa Isabel. De acordo com
    as indicaes de Lopes (1988, p.265) esta igreja teria sido construda entre as dcadas de 1946
    e 1950, utilizando como material construtivo o tijolo aparente.
    O ncleo fabril de Paulista tambm contou com a construo de um pequeno porto, com
    aproximadamente 1 km de extenso, s margens do rio Timb. Com a importao de
    maquinrio da Inglaterra, o Porto Arthur era utilizado para receber diversas mercadorias
    para abastecer a cidade, como alimentos e mquinas (PREFEITURA DA CIDADE DE
    PAULISTA, 2008). Alm dessas mercadorias, por esse porto tambm teriam chegado parte
    dos materiais para a expanso do ncleo, como os tijolos utilizados na construo da Igreja
    Santa Isabel, e para a construo da residncia dos Lundgren (SANTOS FILHO, 1982).
    Cabe ainda destacar algumas impresses de Correia e Gunn (1996) acerca de alguns atributos
    estruturais do ncleo. Para esses autores, a presena de diversos tipos e estilos arquitetnicos,
    a disperso das reas residenciais e suas grandes dimenses, conferiam sua forma urbana um
    aspecto de aleatoriedade. A partir da fotografia area do ncleo (Imagem 112), pode-se
    observar um pouco desse aspecto, que reforado pela presena de reas vegetadas entre as
    edificaes.
    Imagem 111- Vista area do ncleo fabril de Paulista, PE.

    Fbrica
    Arthur
    Casaro
    Lundgren
    e jardim

    Igreja de
    Santa Isabel
    Policlnica
    Ana Elizabeth

    Club dos
    Empregados e
    Operrios
    Casas para
    operrios

    Casas para
    operrios

    Fbrica
    Aurora

    Fotografia retirada de um quadro que continha a imagem do ncleo fabril, onde possvel identificar o ncleo fabril de Paulista.
    Primeiras dcadas do sculo XX. Fonte: Acervo de Roberto Carneiro da Cunha.

    As informaes obtidas a partir dos registros documentais pesquisados no permitiram


    realizar maiores inferncias quanto aos atributos visuais que se destacavam no ncleo. No

    |138

    entanto, cabe aqui mencionar a presena das chamins como elementos verticais de maior
    altura na localidade (Imagens 113 a 115).
    Imagem 112- Ncleo fabril de Paulista.

    Na fotografia, possvel identificar a presena das trs chamins


    (Fbrica Arthur). Fonte: Acervo de Jos Benigno do Amaral.

    Imagem 113- Rua dos Chals, Paulista, PE.

    Na fotografia possvel perceber a chamin, ao fundo da imagem.


    Fonte: Acervo de Jos Benigno do Amaral.

    Imagem 114- Edifcio da administrao da fbrica Arthur e chamin.

    Fotografia registrando o momento de sada dos operrios da fbrica Arthur.


    Destaque para o edifcio da administrao ao fundo e a presena marcante da
    chamin. Fonte: REVISTA ILUSTRAO BRASILEIRA, 1924.

    O processo de desmonte ocorrido no ncleo, iniciado por volta da dcada de 1940 e acelerado
    na dcada de 1980, trouxe repercusses para os atributos funcionais, estruturais e visuais do
    ncleo, descritos anteriormente. Em relao aos atributos funcionais, a principal mudana
    deveu-se ao encerramento da atividade industrial da CTP, que mobilizava praticamente a
    totalidade de moradores do ncleo. Com o fim desta atividade, tambm foi extinta a
    necessidade de atrair e fixar os operrios.
    No entanto, mesmo diante do desmonte, outras atividades e usos tiveram continuidade. No
    ano de 2008, a Secretaria de Planejamento e Meio Ambiente da Prefeitura de Paulista
    elaborou o documento intitulado Informaes Municipais. Nesse documento, uma espcie de
    cartilha contendo informaes sobre o municpio, foi indicada a permanncia de usos em
    algumas das reas que correspondiam ao ncleo fabril. Por exemplo, a permanncia do uso
    habitacional na rea conhecida como Nobre, onde havia sido construda grande parte das

    |139

    habitaes para os operrios. Nesse documento ainda, esse bairro foi caracterizado como um
    conjunto urbano formado pelas Vilas Operrias, indicando-se que estas vilas eram grupos
    de habitaes diversas, com caractersticas prprias, que abrigavam 4.991 moradores
    (segundo dados do IBGE de 2000). A continuidade do uso habitacional tambm foi
    identificada na poro norte e oeste do ncleo, esta ltima no entorno do antigo Campo do
    Paulista.
    Alm do uso habitacional, outras atividades e usos tiveram permanncia no ncleo, como o
    uso da Igreja de Santa Isabel; as atividades na antiga Praa 10 de Novembro com o nome
    modificado para Praa Agamenon Magalhes como uma centralidade de grande movimento.
    Por outro lado, importante apontar para uma mudana de usos ocorrida aps o desmonte na
    rea central do ncleo. Com o encerramento das atividades industriais da Companhia as
    edificaes situadas no entorno da Igreja, assim como aquelas situadas ao longo da antiga Rua
    dos Chals que passou a ser denominada Avenida Marechal Floriano Peixoto passaram a
    abrigar novos usos.
    Alm dessas transformaes nos usos e atividades, o desmonte tambm gerou repercusses
    nos atributos estruturais do ncleo. A partir da anlise da imagem de satlite do ncleo, do
    ano de 2009 (Imagem 116), com uma sobreposio da malha urbana do ncleo sintetizada no
    Mapa 3, foi possvel realizar algumas inferncias quanto a esses atributos.
    Inicialmente, pode-se identificar a construo de um trecho da rodovia estadual PE-15, para a
    sua duplicao, cruzando parte da rea do antigo ncleo entre a Praa Agamenon Magalhes e
    a antiga Fbrica Arthur. Essa interveno provocou a destruio de algumas edificaes
    localizadas na entrada da fbrica Arthur, a reduo de uma parte de seu terreno em que ficava
    localizada a sua entrada principal. Alm disso, esta interveno provocou uma ruptura visual
    na continuidade existente entre a fbrica Arthur e a Praa Agamenon Magalhes.

    |140
    Imagem 115- Imagem de satlite do municpio de Paulista, PE.
    Praa
    Casaro e jardim Agamenon Antiga
    Antiga
    dos Lundgren
    Magalhes Fbrica Arthur
    Fbrica Aurora

    Bairro
    Centro

    Estdio Ademir Cunha


    (antigo campo do
    paulistano)

    Bairro Nobre

    Avenida
    Duplicao
    Marechal
    da Rodovia PE-15
    Floriano Peixoto

    Imagem de satlite, 2009. Fonte: Google Earth.

    Por meio de uma comparao entre as imagens 117 e 118, que registraram dois momentos desse
    trecho do ncleo, antes e depois da construo desta nova via, possvel observar a perda da
    relao existente.
    Imagem 116- Antiga entrada da fbrica Arthur.

    Antiga entrada da fbrica, em frente praa 10 de


    Novembro. Fonte: LOPES, 1988, p.263.

    Imagem 117- Rodovia PE-15, Paulista, PE.

    Praa Agamenon Magalhes (antiga Praa 10 de Novembro) e rodovia


    PE-15, no local onde existia a entrada da fbrica Arthur. Fonte: foto da
    autora, 2013.

    Especificamente em relao fbrica Arthur, cabe ainda destacar a construo de duas


    edificaes: o Frum de Paulista e a Faculdade Joaquim Nabuco (Imagens 119 e 120). Essas
    edificaes foram acrescidas, ocupando parte do terreno da antiga fbrica. Pode-se interpretar

    |141

    que estas novas edificaes contriburam para uma reduo do destaque visual do conjunto da
    fbrica e da chamin, principalmente devido ao porte do edifcio da faculdade.
    Imagem 118- Avenida Marechal Floriano Peixoto, Paulista, PE.

    Na imagem, possvel observar o Frum de Paulista e o edifcio da


    Faculdade Joaquim Nabuco. Fonte: foto da autora,2013.

    Imagem 119- Faculdade Joaquim Nabuco, Paulista, PE.

    A Faculdade Joaquim Nabuco ( lado esquerdo da imagem) e a chamin


    da fbrica Arthur ( lado direito). Fonte: foto da autora, 2013.

    A partir de uma comparao entre as informaes apresentadas na sobreposio construda


    na imagem 116, tambm foi possvel identificar o aumento da densidade construtiva nas reas
    habitacionais situadas nas pores norte, leste e oeste do ncleo, com a construo de novas
    edificaes nas proximidades das antigas casas dos operrios. No entanto, entende-se que
    essas adies no foram suficientes para transformar o antigo ncleo em uma localidade de
    grande densidade.
    Ademais a manuteno das habitaes dos antigos operrios, observa-se que foram realizadas
    algumas transformaes na arquitetura dessas edificaes. Estas caracterizaram-se,
    sobretudo, pela adio de novos elementos, como as varandas, de gradil externo, de novas
    esquadrias e a mudana de revestimentos. Em alguns casos, ainda foi possvel identificar a
    adio de novos pavimentos (Imagens 121e 122). Observa-se que situao semelhante ocorreu
    em outra antiga rea habitacional do ncleo, localizada ao redor do antigo Campo do Paulista
    (Imagens 123 e 124).
    Imagem 120- Bairro do Nobre, Paulista, PE.

    Imagem de satlite do bairro, 2009. Fonte: Google Earth.

    Imagem 121- Rua So Joo, Nobre, Paulista, PE.

    Aspecto da rua no antigo ncleo fabril da CTP, 2012.


    Fonte: Street View, Google Earth.

    |142

    Imagem 122- Bairro do Centro, Paulista, PE.

    Imagem de satlite do bairro, 2009. Fonte: Google Earth.

    Imagem 123- Rua Vasco da Gama, Centro, Paulista, PE.

    Aspecto de rua no antigo ncleo fabril da CTP, 2012. Fonte: Street View,
    Google Earth.

    Ainda de acordo com o registro das Informaes Municipais, o bairro Centro,


    correspondente rea localizada no entorno da Igreja Santa Isabel e s margens da Avenida
    Marechal Floriano Peixoto (antiga Rua dos Chals) foi indicado como um setor onde havia a
    predominncia do uso comercial e de servios. Neste caso, observa-se uma mudana na rea
    quanto ao uso predominante, que era habitacional. Essa mudana de usos veio acompanhada
    de uma mudana no tipo construtivo das edificaes. As principais transformaes realizadas
    foram relativas mudana nos revestimentos das fachadas, a adio de novos pavimentos e
    letreiros comerciais (Imagens 125 a 127).
    Imagem 125- Avenida Marechal Floriano Peixoto, Paulista, PE.

    Imagem 124- Bairro Centro, Paulista, PE.


    Aspecto das ruas do entorno da Igreja de Santa Isabel. Fonte:
    foto da autora, 2013.
    Imagem 126- Casas na Avenida Marechal Floriano Peixoto,
    Paulista, PE.

    Imagem de satlite, 2009. Fonte: Google Earth.

    Transformaes ocorridas nas casas situadas na antiga Rua dos


    Chals. Fonte: foto da autora, 2013.

    |143

    Por outro lado, tambm foram observadas algumas permanncias nessa rea central, como a
    Igreja de Santa Isabel (Imagem 128) e a residncia da famlia dos antigos proprietrios da CTP
    (Imagens 129 e 130). Essa residncia teve seu uso desativado aps a estadia de seu ltimo
    morador, o filho do patriarca Arthur Lundgren. No entanto, a partir do ano de 1967, tanto a
    edificao quanto o jardim passaram a ter uma nova funo, sendo abertos visitao pblica
    (PREFEITURA DA CIDADE DO PAULISTA, 2008).
    Imagem 127- Igreja de Santa Izabel, Centro, Paulista, PE.

    Aspecto da Igreja de Santa Isabel. Fonte: foto da autora, 2013.


    Imagem 128- Jardim do Coronel Lundgren, Centro, Paulista, PE. Imagem 129-Casa-grande do Coronel (Lundgren), Centro,
    Paulista, PE.

    Imagem de satlite, 2009. Fonte: Google Earth.

    Fonte: foto da autora, 2013.

    Nas proximidades desta propriedade, tambm pode ser destacada a manuteno do edifcio
    identificado como Club dos Empregados e Operrios, no ano de 1926, pela revista Ilustrao
    Brasileira, edifcio que tambm teria tido outros usos ao longo da trajetria do ncleo. De
    acordo com o documento das Informaes Municipais (2008), ele teria funcionado como a
    primeira loja de tecidos do ncleo, criada para escoar os tecidos marca olho, produzido
    pelas fbricas da CTP. No ano de 2008, j estava sendo utilizado como sede da Agncia do
    Trabalho no municpio (Imagem 131). A partir de sua imagem possvel observar que no

    |144

    foram realizadas muitas alteraes na arquitetura exterior, apenas a adio de vidros como
    fechamento para as suas janelas e a mudana de cor das fachadas.
    Imagem 130- Edifcio da Agncia do Trabalho, Paulista, PE.

    Fonte: foto da autora, 2013.

    Segundo informaes desse mesmo documento, tambm houve a permanncia do edifcio da


    antiga Policlnica Ana Elizabeth, que passou a abrigar a sede do INPS e depois do INSS
    (Imagem 132) localizado na rea central ao antigo ncleo. Quanto a este, a imagem do ncleo,
    no ano de 2012 permitiu identificar a manuteno das caractersticas gerais da fachada do
    edifcio. Observa-se apenas a adio de algumas caixas para ar condicionado e do letreiro da
    Previdncia Social. No entanto, esse edifcio continua como um destaque na localidade,
    conformando a esquina.
    Imagem 131- Edifcio do INSS, Paulista, PE.

    Imagem do antigo edifcio da Policlnica Ana Elizabeth, em 2013. Fonte:


    foto da autora.

    Alguns espaos pblicos onde ocorriam festividades e a reunio dos operrios do antigo
    ncleo tambm permaneceram conformando a malha urbana da cidade de Paulista.
    Localizados na rea central, destacam-se a antiga Praa 10 de Novembro, que depois veio a ser
    denominada Praa Agamenon Magalhes, e a Rua da Matinha, onde eram exibidas as
    projees do Cinema Goteira (Imagens 134 a 135). Apesar de no contar com imagens que
    contivessem registros dos atributos visuais destes espaos, referentes poca de sua

    |145

    implantao, a comparao entre o Mapa 3 e a imagem de satlite do antigo ncleo do ano de


    2009 (Imagem 133) permitiu constatar a manuteno dessas localidades.
    Imagem 133- Praa Agamenon Magalhes, Paulista, PE.

    Imagem 132- Bairro Centro, Paulista, PE.

    Fonte: foto da autora, 2013.


    Imagem 134- Praa Joo XXIII, Paulista, PE.

    Imagem de satlite, 2009. Fonte: Google Earth.

    Fonte: foto da autora, 2013.

    Alm dessas praas, observa-se ainda a manuteno do espao do Campo do Paulista. No


    entanto, este sofreu alteraes em suas caractersticas. Construdo apenas como um campo de
    futebol, ele foi transformado no estdio Ademir Cunha, ganhando outra infraestrutura.
    Diferentemente da malha urbana apresentada, com o processo de desmonte, as fbricas
    Arthur e Aurora foram desativadas na dcada de 1980, e suas estruturas fsicas permaneceram
    sem utilizao. A partir de imagens de satlite dos terrenos das duas fbricas, no ano de 2009,
    foi possvel observar que apesar de desativadas, boa parte das edificaes permaneceu como
    parte dos galpes, algumas edificaes anexas e as chamins. Por outro lado, alguns elementos
    construtivos, como a coberta e partes da edificao j no existiam mais (Imagens 136 e 137).

    |146
    Imagem 135- Fbrica Aurora, Paulista, PE.

    Galpes
    existentes

    Chamin

    Galpes
    existentes

    Chamins

    Galpes
    destrudos
    Imagem de satlite do terreno da fbrica Aurora, com edificaes remanescentes, 2009. Fonte: Google Earth.
    Imagem 136- Fbrica Arthur, Paulista, PE.
    Galpes
    destrudos
    Frum
    de Paulista

    Galpes
    existentes

    Faculdade
    Joaquim
    Nabuco
    Edifcio da Antiga
    Administrao da
    Fbrica Arthur

    Duplicao da
    Rodovia PE-15
    Praa Agamenon
    Magalhes
    Imagem de satlite do terreno da fbrica Arthur, 16 de novembro de 2010. Fonte: Google Earth.

    Assim como as fbricas, com o processo de desmonte o Porto Arthur tambm foi desativado.
    De acordo com as imagens do levantamento realizado pela Secretaria de Planejamento do
    Municpio de Paulista, no ano de 2001, alguns elementos da estrutura construda ainda
    permaneciam no porto, como alguns guindastes utilizados, a delimitao em pedra da entrada
    do porto e algumas edificaes (Imagens 138 e 139).

    |147
    Imagem 137- Rio Timb e antigo porto
    Arthur, Paulista, PE.

    Fonte: Acervo da Secretaria de Turismo, Cultura,


    Desportos e Juventude.

    Imagem 138- Guindastes no antigo porto Arthur,


    Paulista,PE.

    Fonte: Acervo da Sec. de Turismo, Cultura,


    Desportos e Juventude.

    Alm dos atributos estruturais acima identificados, a anlise de algumas imagens do ncleo
    no ano de 2009 tambm permitiu identificar a continuidade do atributo visual referente
    presena das chamins das duas fbricas como elementos de destaque no ncleo. Observa-se
    que as quatro chamins permaneceram como elementos verticais vistos de diferentes posies
    no ncleo indicando a localizao das fbricas. Mesmo diante da construo de muros
    contornando o terreno das fbricas Aurora e Arthur, acarretando certa dificuldade na
    visualizao dos remanescentes dessas fbricas pelos pedestres, as chamins continuaram
    como elementos de destaque (Imagens 140 a 143).
    Imagem 139-Entrada da cidade de Paulista, PE.

    possvel identificar o destaque da chamin na entrada da


    cidade pela Rodovia PE-15. Fonte: foto da autora, 2013.

    Imagem 140- Chamin da fbrica Arthur, Paulista, PE.

    Destaque da chamin a partir da praa Agamenon Magalhes.


    Fonte: foto da autora, 2013.

    |148
    Imagem 141- Fotografia da localidade onde foram construdas
    habitaes para operrios, Paulista, PE.

    Imagem 142- Fotografia da entorno da fbrica Aurora,


    Paulista, PE.

    Na imagem, possvel observar a presena das trs chamins da


    fbrica Aurora, ao fundo. Fonte: Street View, 2009.

    Na imagem, possvel identificar as trs chamins e o muro que


    contorna o permetro do terreno da antiga fbrica, 2013. Fonte:
    foto da autora.

    Por meio da anlise de documentos que registraram algumas das caractersticas do ncleo em
    sua trajetria, foi possvel identificar tanto a manuteno quanto algumas transformaes em
    alguns dos atributos funcionais, visuais e estruturais que compunham a integridade do ncleo
    traduzindo suas caractersticas arquitetnicas e urbanas associadas ao processo de
    industrializao.
    Mesmo aps o desmonte, que repercutiu em transformaes nesse antigo equipamento de
    gesto dos operrios, observou-se a permanncia de atributos funcionais, como o uso
    habitacional em algumas reas, as atividades de lazer e esporte nas praas e campo de futebol
    e o uso da igreja de Santa Isabel. Alguns atributos estruturais tambm foram mantidos,
    principalmente a malha urbana mista (com trechos ortogonais e trechos sinuosos), a baixa da
    densidade construtiva, e a diversidade de tipos construtivos. Quanto a esses ltimos, cabe
    mencionar algumas alteraes em sua arquitetura e, ainda, o estado de degradao com a
    perda de componentes das edificaes, como o caso das duas fbricas. Observa-se, ainda, a
    permanncia do atributo visual da presena marcante das chamins das fbricas como
    elementos verticais mais altos do ncleo.
    Ao longo de anos, antes mesmo do encerramento definitivo das atividades da CTP, este antigo
    ncleo passou a despertar o interesse pela preservao como patrimnio cultural de sua
    estrutura remanescente. No item seguinte, sero abordadas algumas dessas iniciativas at o
    ano de 2010, visando contextualizar como a condio de integridade desse ncleo foi
    compreendida no processo de tombamento das Chamins das Fbricas Arthur e Aurora, do
    Cruzeiro e da Casa de Administrao desta antiga companhia industrial.

    |149

    4.3| A integridade no Tombamento das Chamins das Fbricas Arthur e Aurora,


    Cruzeiro e Casa da Administrao
    Desde o final da dcada de 1970 at 2010, ano em que foi iniciado o processo de tombamento
    das quatro chamins das fbricas Arthur e Aurora, do Cruzeiro e da antiga Casa da
    Administrao da fbrica Arthur, as habitaes dos ex-operrios e edifcios localizados no
    centro de Paulista passaram a ser reconhecidos como patrimnio cultural, relevantes tanto
    para esse municpio quanto para o Estado de Pernambuco.
    Uma das primeiras experincias ocorreu no ano de 1978, quando o Governo do Estado, por
    meio da Secretaria de Planejamento, junto Fundao de Desenvolvimento da Regio
    Metropolitana do Recife (FIDEM), elaborou o Plano de Preservao dos Stios Histricos da
    Regio Metropolitana do Recife (PPSH-RMR). De acordo com seus realizadores48, o plano
    fez-se necessrio frente urgncia em conter o processo de destruio do patrimnio cultural
    urbano que estaria sendo ocasionado, na poca, por uma prtica urbanstica em que
    ocorreram muitas demolies (FIDEM, 1978, p. 9).
    Cabe ressaltar que este plano foi embasado nos pressupostos do reconhecimento dos
    conjuntos ambientais caracterizados pela qualidade de sua trama estrutural ou mesmo das
    expresses arquitetnicas singulares presentes como representativos da ao do homem no
    tempo e no espao. Os stios histricos, assim denominados, poderiam [...] conter, ou no,
    um monumento tomado na acepo tradicional. Por vezes, o conjunto de edifcios singulares,
    tpicos, constitui o stio histrico, mesmo no existindo, entre eles, nenhum expoente
    artstico (FIDEM, 1978, p. 11)49.
    Os stios histricos identificados foram classificados de acordo com sete categorias: stios
    tombados, conjuntos antigos, edifcios isolados, povoados antigos, sedes de engenhos, runas
    e vilas operrias. Entre elas, cabe destacar o reconhecimento da categoria das vilas operrias
    como assentamentos fundados pela indstria. Tais vilas foram definidas como:

    48

    Em entrevista realizada com Snia Coutinho Calheiros, uma das responsveis pela elaborao do plano, no dia
    07 de junho de 2013, a equipe de especialistas que atuou neste trabalho tinha um perfil multidisciplinar,
    composta por arquitetos, historiadores e economista.
    49
    Foram mencionados como documentos fundamentais para o embasamento conceitual deste documento,
    principalmente, a Carta Patrimonial de Veneza (ICOMOS, 1964) e a Declarao de Amsterdam (ICOMOS,
    1975).

    |150
    [...] os conjuntos habitacionais edificados na vizinhana das indstrias que se
    fixaram na RMR em fins do sculo passado e princpio do atual. A construo de
    todas estas vilas resultou de iniciativa das indstrias e so notveis no somente
    pelo pioneirismo da iniciativa, como tambm pela tipicidade das solues
    arquitetnicas. (FIDEM, 1978, p. 20).

    Com base nessa definio, foram registrados cinco stios correspondentes s vilas operrias:
    as Vilas operrias, oficina e estao ferroviria de Jaboato, a Vila operria de Pontezinha, as
    Vilas operrias do Cotonifcio de Moreno, as Vilas Operrias de Paulista, o Cotonifcio
    Camaragibe. Para cada um destes stios foi apresentado um inventrio, contendo um breve
    histrico, um diagnstico da rea indicando o estado de conservao das edificaes e uma
    proposta de delimitao em Zonas de Preservao Rigorosa (ZPRs) e Zonas de Preservao
    Ambiental (ZPA) com a indicao de medidas de preservao de acordo com estas zonas.
    De acordo com o mapa elaborado para este plano, foram delimitadas seis zonas de
    preservao correspondentes s Vilas Operrias de Paulista: cinco ZPRs e uma ZPA
    (Imagem 144).
    Imagem 143- Mapa do PPSH-RMR, vilas operrias de Paulista.
    Fbrica
    Igreja Santa Fbrica
    ZPR-D
    ZPR-B
    Aurora
    Isabel
    Arthur

    ZPR-E

    Avenida Floriano Peixoto,,


    ZPR-C
    antiga Rua dos Chals
    Mapa contendo as delimitaes das ZPRs e ZPA das da Vilas Operrias de Paulista. Fonte: FIDEM, 1978.
    ZPR-A

    Ou seja, observa-se que, mesmo partindo do pressuposto da relevncia de conjuntos


    habitacionais e do aspecto de tipicidade das solues arquitetnicas, esse entendimento
    mais abrangente do que constitui um bem patrimonial no se refletiu na considerao dos
    diferentes atributos ainda presentes no ncleo. Apesar do reconhecimento do atributo
    estrutural relativo malha urbana construda, a compreenso do que caracteriza sua condio

    |151

    de integridade, de completude e do aspecto de intacto dos remanescentes na localidade


    repercutiu em uma delimitao fragmentada do antigo ncleo, segregando as reas
    habitacionais dos operrios das demais reas que tambm estiveram relacionadas ao mesmo
    processo industrial na localidade. Por exemplo, tanto a rea central onde foram construdas
    habitaes e outros equipamentos de assistncia aos operrios (como igreja, farmcia,
    policlnica, praas) quanto as prprias fbricas no foram consideradas integrantes das
    vilas.
    Um dos fatores que concorreram para a ausncia da rea central do antigo ncleo como uma
    das zonas de preservao previstas neste plano teria sido a perda de seu aspecto de vila
    operria. De acordo com o diagnstico apresentado no inventrio desse stio, esse aspecto j
    no era mais percebido devido s novas construes de grande porte, associadas aos servios
    comerciais, que atrapalhavam a percepo de atributos estruturais como o tipo construtivo
    caracterizado pelas casas trreas geminadas, com soluo porta e janela. Esse teria sido o caso
    da rea que margeia a principal via de acesso ao antigo ncleo (Avenida Marechal Floriano
    Peixoto).
    Ainda quanto a essas transformaes nos atributos funcionais e estruturais dessa rea central
    ao ncleo, em entrevista realizada com Sonia Coutinho foi possvel constatar que a perda do
    aspecto de intacto em relao dos tipos construtivos presentes, assim como a mudana do uso
    habitacional para o uso comercial, foram bastante relevantes para a desconsiderao dessa
    rea como uma zona de preservao. Ao ser indagada sobre os motivos para a ausncia da rea
    no Plano de Preservao, a especialista respondeu que:
    Eu acho que a rea central no foi considerada, pois como ainda detm vrios outros
    exemplares de vila operria ainda intactos e aquele j estava comprometido com o
    processo de urbanizao que exatamente na via que cortava com a ligao entre
    Olinda e o centro de Joo Pessoa
    j estava descaracterizada. J apresentava
    comrcio, e no era mais s habitacional. Imagino eu que tenha sido isso 50.

    No ano de 2003, outra iniciativa voltada para a salvaguarda dos remanescentes da CTP foi
    empreendida com a instituio dos Imveis Especiais de Preservao (IEPs), pela Lei N
    3772/2003, de Uso e Ocupao do Solo do Municpio de Paulista. Trs anos mais tarde, a Lei
    N 3.921/2006 apresentou uma definio para os imveis que poderiam ser considerados como
    IEPs. Neste documento, estes foram definidos como: os exemplares isolados ou em conjunto
    de arquitetura significativa para o patrimnio histrico, artstico e/ou cultural do Municpio
    do Paulista.
    50

    Trecho da entrevista realizada com Snia Coutinho Calheiros, no dia 07 de junho de 2013.

    |152

    A partir dessa definio, em que foi destacada a relevncia da arquitetura na expresso dos
    valores histricos, artsticos e culturais, foram reconhecidos 20 imveis localizados no
    Municpio de Paulista. Entre eles, destacam-se sete construdos pela iniciativa da famlia dos
    Lundgren e localizados na rea central ao antigo ncleo de Paulista: a Casa-Grande e o
    Jardim do Coronel, a Igreja de Santa Isabel, a Fbrica Aurora Chamins, a Fbrica
    Arthur Cruzeiro e chamins Prdio Administrativo, o Prdio da 1 Loja de Tecidos
    Paulista, o Prdio do INSS e a Casa de Sade e Maternidade Chal II.
    Entre os anos de 2002 e 2008, especificamente, o conjunto da Casa-Grande e o Jardim do
    Coronel passou por um processo de tombamento, sendo aprovado como o primeiro
    remanescente da CTP a ser reconhecido como um Patrimnio Histrico e Artstico para o
    Estado de Pernambuco51. No parecer conclusivo acerca do tombamento desse bem, parte
    integrante do exame tcnico realizado pela Fundao do Patrimnio Histrico e Artstico de
    Pernambuco (FUNDARPE), foram destacados os valores histrico, sentimental e ambiental
    tanto da edificao, em si, quanto do jardim que a circunda, como smbolos da presena da
    famlia dos Lundgren no Municpio. De acordo com um trecho do parecer a justificativa para
    o tombamento foi:
    Considerando a importncia da preservao dessa rea verde para a cidade do
    Paulista e a vontade dos seus moradores, em conservar seus principais smbolos,
    representados especialmente pelo legado da famlia dos Lundgren, [...]52

    Essa justificativa para o tombamento da casa-grande e do jardim possibilita inferir que o


    entendimento presente na anlise deste bem aponta para a indicao de alguns tipos
    construtivos do ncleo como elementos simblicos representativos das contribuies da
    famlia dos Lundgren para o municpio.
    A observao dessas quatro iniciativas voltadas para a conservao de remanescentes da CTP,
    realizadas entre as dcadas de 1970 e 2000, permitiu inferir que alguns atributos estruturais,
    como a malha urbana e o tipo construtivo das habitaes para os operrios, assim como o uso
    habitacional nessas reas foram compreendidos como atributos relevantes para a condio de
    integridade do ncleo. No entanto, apesar de se basear em pressupostos da relevncia de
    stios e conjuntos ambientais, a leitura do ncleo de Paulista no chegou a contemplar os
    diversos atributos caractersticos do ncleo. Nas iniciativas mais recentes, tem-se observado a
    delimitao de edificaes isoladas, principalmente daquelas localizadas na rea central do
    51

    Este tombamento corresponde ao Processo n 0017/2002, disponvel no acervo da FUNDARPE.


    Trecho do Parecer conclusivo do Processo de Tombamento n 0017/2002, disponvel no acervo da
    FUNDARPE.
    52

    |153

    ncleo. Este ltimo fato leva a outra inferncia: as transformaes ocorridas nos usos iniciais
    dessa rea central, do habitacional para o comercial, levando perda do aspecto de intacto de
    atributos estruturais (como os tipos construtivos), contribuiu para o entendimento de que
    essa parte do ncleo no fosse considerada ntegra.
    Dois anos aps essa ltima iniciativa de preservao da casa dos antigos proprietrios, no ano
    de 2010, foi iniciado o processo de tombamento estadual das trs chamins da fbrica Aurora
    e da nica chamin da fbrica Arthur, tendo como atores envolvidos os rgos definidos pelo
    Sistema Estadual de Tombamento53: a Fundao do Patrimnio Histrico e Artstico de
    Pernambuco (FUNDARPE), o Conselho Estadual de Cultura (CEC) e a Secretaria de
    Educao de Pernambuco (SEC). Tambm teve papel relevante nesse processo de
    tombamento a 3 Promotoria de Justia da Defesa da Cidadania do Paulista.
    O questionamento quanto relevncia da preservao das quatro chamins das fbricas
    Arthur e Aurora foi lanado no documento referente Recomendao N 001/2010, realizada
    pela 3 Promotoria de Justia da Defesa da Cidadania do Paulista. Nessa recomendao, a
    Prefeitura Municipal foi alertada quanto a um possvel risco de degradao ou destruio das
    chamins das antigas fbricas txteis existentes no Municpio do Paulista.
    A emergncia deste alerta quanto a uma possvel degradao das chamins esteve relacionada
    proposta para a construo de um grande complexo de edificaes comerciais na rea da
    antiga fbrica Arthur, estendendo-se ao seu entorno. Neste, foram previstos para o terreno
    desta fbrica a construo de um shopping, um centro empresarial e um hotel. Na proposta,
    ainda estava prevista a construo de um complexo hospitalar e de dois novos bairros, para
    aproximadamente 20 mil habitaes, para um entorno prximo ao antigo ncleo.
    Na proposta de arquitetura para o shopping anexada ao dossi do tombamento foi possvel
    identificar que alguns elementos remanescentes da antiga fbrica Arthur foram mantidos,
    como a chamin, o cruzeiro e o edifcio onde funcionava a antiga sede administrativa da
    fbrica (Imagens 145 a 148). Cabe salientar que estes dois ltimos elementos j haviam sido
    institudos como IEPs no ano de 2006.

    53

    No Sistema de Tombamento do Estado regulamentado pelo Decreto n 6.239, de 11/01/1980, a Secretaria de Educao do
    Estado desempenha o papel de rgo gestor do processo, enquanto que a Fundao do Patrimnio Histrico e Artstico de
    Pernambuco tem o papel de rgo tcnico e o Conselho Estadual de Cultura tem o papel de rgo executor do tombamento.
    Nesse sistema, para que seja iniciado o processo de tombamento, necessrio haja o deferimento do rgo gestor, no caso, a
    Secretaria de Educao.

    |154
    Imagem 144- Imagem da Proposta Preliminar de Arquitetura para
    o shopping North Way.

    Fonte: P.T. n0404375-5 / 2010 (FUNDARPE, 2010).

    Imagem 145- Cruzeiro.

    Fonte: P.T. n0404375-5 / 2010


    (FUNDARPE, 2010).

    Imagem 146-Planta baixa do pavimento trreo


    da Proposta Preliminar de Arquitetura para o shopping North Way.
    Imagem 147- Casa da antiga administrao da fbrica
    Arthur.

    Fonte: P.T. n0404375-5 / 2010 (FUNDARPE, 2010).

    Na imagem, possvel observar que esta edificao ficar


    inserida dentro do espao do novo shopping. Fonte: P.T.
    n0404375-5 / 2010 (FUNDARPE, 2010).

    Da anlise das imagens da planta e da perspectiva do projeto possvel identificar que as


    demais estruturas, como galpes e outros edifcios, ainda remanescentes da fbrica Arthur,
    no foram preservados nesta proposta de arquitetura, sendo mantidos apenas os trs
    elementos destacados.
    De acordo com as palavras de um dos scios proprietrios da empresa responsvel pelo
    empreendimento54, o Sr. Avelar Loureiro Filho, a viabilizao desse projeto j estava sendo
    negociada com a famlia dos Lundgren h, aproximadamente, 15 anos. Em matria de jornal
    publicada poca do lanamento, o empreendedor apontou que tanto o quantitativo
    populacional quanto os investimentos em mobilidade foram os principais atrativos do
    municpio para sua instalao nessa localidade. De acordo com as palavras do Sr. Avelar:

    54

    A construtora responsvel pelo empreendimento a ACLF Empreendimentos.

    |155
    A Regio Metropolitana Norte comporta quase dois milhes de habitantes e recebeu,
    nos ltimos anos, grandes investimentos em mobilidade, como a duplicao da PE-22,
    a triplicao da PE-15, a construo do Terminal Integrado da PE-22 Pelpidas da
    Silveira. Por isso que essa rea j est preparada em infraestrutura para receber um
    empreendimento desse porte. (FREITAS, 2013).

    Em entrevista realizada com um dos especialistas responsveis pela elaborao do relatrio


    tcnico que subsidiou o parecer de tombamento definitivo do bem em questo, este momento
    de investimentos que o municpio de Paulista presenciava poca do tombamento tambm foi
    mencionado. Para o entrevistado, Roberto Carneiro da Cunha55, a implantao de polos
    comerciais e vias de acesso, assim como a localizao do centro de Paulista, como uma rea
    de passagem, entre outras localidades, tambm conferia ao municpio um momento de
    crescimento.
    Diante da recomendao da Promotoria de Justia, a Prefeitura Municipal solicitou a
    FUNDARPE a abertura do processo de tombamento das trs chamins da fbrica Aurora e da
    nica chamin da fbrica Arthur. Dando incio ao processo, foi elaborado o documento
    referente Proposta de Tombamento das chamins das Fbricas Aurora e Arthur da cidade do
    Paulista, encaminhada SEC, a fim de solicitar deferimento para a abertura do processo de
    tombamento.
    Nesse documento inicial, os profissionais responsveis pelo exame tcnico 56 destacaram a
    relevncia da cidade de Paulista para a histria de Pernambuco, principalmente devido
    atuao da famlia dos Lundgren frente da Companhia de Tecidos Paulista nas
    transformaes tcnicas realizadas na indstria txtil do Estado. A respeito da estrutura
    fsica implantada, foi indicada a construo do maior complexo fabril do Nordeste. Neste
    caso, a referncia a um complexo foi associada ao conjunto de edificaes que conformam as
    duas fbricas txteis.
    Alm das fbricas tambm foram mencionados outros atributos estruturais componentes do
    ncleo, como a poro da malha urbana relativa s reas onde foram construdas as habitaes
    para os operrios as vilas operrias. Sua construo foi associada a uma atitude visionria
    do industrial Herman T. Lundgren. Em sua descrio, foram destacadas as caractersticas do
    tipo construtivo das habitaes, assim como as mudanas realizadas pelos moradores:
    55

    A entrevista foi realizada com Roberto Carneiro da Silva (Chefe da Clula de Tombamento), no dia 30 de
    janeiro de 2013.
    56
    Os profissionais responsveis foram: as arquitetas Rosa Virgnia Bomfim Vanderlei (Chefe da Unidade de
    Preservao) e Maria de Ftima Tigre Leo de Oliveira (Coordenadora de Preservao Cultural); o tcnico em
    Restauro e Preservao Roberto Carneiro da Silva (Chefe da Clula de Tombamento) e a historiadora Maria de
    Lourdes B. Cordeiro (Programa de Especializao em Patrimnio PEP /FUNDARPE).

    |156
    Na maioria, essas casas so conjugadas, formando grandes corredores. As portas e
    janelas do diretamente para a rua ou, por vezes, para uma varanda corrida.
    interessante destacar que essas varandas funcionavam, anteriormente, como
    caladas cobertas.
    Atualmente, muitos proprietrios das casas esto colocando pequenos muros,
    individualizando as varandas. As cobertas so geralmente de telha francesa 57.

    Alm dessa meno existncia de alguns atributos do ncleo, tambm foram consideradas as
    repercusses do processo de desmonte ocorrido entre as dcadas de 1970 e 1980. Entre as
    repercusses desse processo, deu-se destaque ao estado de sucateamento das duas fbricas.
    Embora tenha sido reconhecida a implantao de um complexo fabril, o que poderia remeter
    a um entendimento do assentamento levando em conta atributos estruturais, funcionais e
    visuais ainda presentes nesta poca do tombamento, observa-se que a anlise quanto ao
    estado de conservao foi direcionada para as fbricas Arthur e Aurora e suas respectivas
    chamins.
    A anlise apresentada nesse documento indicou que as instalaes fsicas das fbricas se
    encontravam em processo de arruinamento. Por outro lado, a anlise das chamins indicou
    um estado de conservao bastante diferente, apontando o aspecto de intacto que estas
    apresentavam, destacando-se na paisagem de Paulista como os elementos mais altos e o
    referencial mais importante da cidade, mantendo-se [...] aparentemente estveis e ntegras,
    constituindo o testemunho vivo do perodo de apogeu da cidade em funo de sua indstria
    txtil, parecendo sentinelas das reas sob seu domnio (FUNDARPE, 2010).
    Foi diante desse entendimento, da relevncia das chamins como um atributo visual ainda
    remanescente no ncleo que a preservao desses elementos foi sugerida como a principal
    alternativa para a preservao de bens associadas CTP no municpio:
    A preservao, atravs do Tombamento, destes elementos que fizeram com que
    Paulista ficasse conhecida como a cidade das chamins, surge como principal
    alternativa de se manter viva na memria dos paulistenses contemporneos e das
    geraes futuras, a lembrana da poca em que o municpio adquiriu notoriedade
    econmica e relevncia nacional58.

    Ou seja, a anlise deste documento inicial ao processo de tombamento permitiu constatar que
    o atributo visual ainda remanescente no ncleo referente s chamins como elementos de
    destaque na cidade foram considerados suficientes para expressar a relevncia do perodo de
    57

    Trecho do documento Proposta de Tombamento das Chamins das Fbricas Aurora e Arthur da Cidade do
    Paulista, elaborado pela FUNDARPE, 15 de maro de 2010.
    58
    Citao do documento Proposta de Tombamento das Chamins das Fbricas Aurora e Arthur da Cidade do
    Paulista P.T. n 0404375-5 / 2010 (FUNDARPE, 2010).

    |157

    apogeu que a Companhia teve para o municpio de Paulista e para o Estado. Mesmo aps a
    meno de atributos estruturais, como a malha urbana conformada pelos trechos onde houve
    a construo das moradias dos operrios, estes no foram considerados elementos essenciais
    para a compreenso de integridade do bem a ser preservado neste tombamento.
    Dando continuidade ao acompanhamento do projeto a ser realizado no terreno da fbrica
    Arthur, a 3 Promotoria de Justia da Defesa da Cidadania do Paulista solicitou FUNDARPE
    a elaborao de outro estudo tcnico referente proposta Preliminar de Arquitetura para a
    Construo do Shopping Center na localidade. No Parecer Tcnico n 02/2010, o rgo emitiu um
    parecer favorvel proposta preliminar do projeto arquitetnico. As informaes
    apresentadas nesse parecer contribuem para a elucidao sobre a compreenso de integridade
    do ncleo fabril que permeou esse processo de tombamento.
    Entre as justificativas apresentadas pela FUNDARPE, foi destacado que a proposta estava
    contemplando a preservao das caractersticas arquitetnicas dos trs elementos
    remanescentes da antiga fbrica Arthur, que haviam sido definidos para preservao. Alm
    disso, tambm foram mencionados os benefcios que este novo empreendimento poderia
    proporcionar populao de Paulista e das localidades vizinhas. De acordo com um trecho do
    parecer tcnico:
    Preservar e manter em bom estado os elementos remanescentes da Fbrica
    Arthur, ou seja, a chamin, o prdio administrativo e o cruzeiro;
    Sua localizao margem da PE-15 no centro da cidade, porm separada deste pela
    citada via, proporcionar condies satisfatrias de acesso sem maiores prejuzos
    para o trnsito local;
    A requalificao com novo uso da rea remanescente da antiga fbrica Arthur,
    desativada desde o incio dos anos 1990 e em processo de degradao continuado,
    proporcionar um novo nimo cidade do Paulista;
    A gerao de emprego e renda proporcionada pelo empreendimento, contribuir e
    muito, para o desenvolvimento do municpio;
    Haver uma melhoria significativa na qualidade de vida dos muncipes e habitantes
    das cidades vizinhas em funo da disponibilizao de local de compras
    concentrado e moderno, e ainda de entretenimento e servios dos quais a regio
    carece a exemplo de salas de cinema e boas lanchonetes59.

    Por esta justificativa apresentada, observa-se que o fator relevante para a apresentao desse
    parecer favorvel esteve relacionado ao entendimento de que a preservao das caractersticas
    dos tipos construtivos referentes aos trs elementos ainda remanescentes da fbrica Arthur
    fosse considerada suficiente para a preservao dos remanescentes da CTP no terreno. Neste
    caso, as demais edificaes remanescentes da fbrica Arthur (como alguns galpes e
    59

    Trecho do Parecer Tcnico n 02/2010, elaborado pela FUNDARPE, 29 de maro de 2010. P.T. n0404375-5 /
    2010 (FUNDARPE, 2010).

    |158

    edificaes anexas), assim como as relaes visuais existentes entre estes elementos no
    foram considerados atributos relevantes a serem preservados.
    No dia 13 de abril de 2010, a publicao do Edital de Tombamento no Dirio Oficial do Estado
    de Pernambuco, contemplando as quatro chamins das fbricas, reforou a importncia e as
    caractersticas especiais destes bens como detentores de relevante expresso arquitetnica,
    histrica e paisagstica. Aps a publicao do edital, foram includos no processo os outros
    dois elementos presentes no terreno da antiga fbrica Arthur: o edifcio onde funcionou sua
    sede administrativa e um cruzeiro. A incluso desses outros dois elementos deveu-se
    solicitao do CEC. Por meio do Ofcio n 035/2010, endereado FUNDARPE, os
    conselheiros, entre outras observaes quanto Proposta de Tombamento das Chamins das
    Fbricas Arthur e Aurora, argumentaram ser de suma importncia, como uma extenso das
    Chamins, o Tombamento de dois Monumentos: a Casa de Administrao e o Cruzeiro que
    fazem consonncia com a tradio 60.
    Dando continuidade instruo do tombamento, foi elaborado pela FUNDARPE o Exame
    Tcnico, a fim de subsidiar o parecer definitivo do CEC quanto ao tombamento em questo.
    Neste segundo documento elaborado pela FUNDARPE, foram apresentados estudos mais
    aprofundados sobre as caractersticas dos bens a serem tombados. No parecer conclusivo
    deste segundo documento, o primeiro aspecto destacado foi a contribuio do patriarca
    Herman Theodor Lundgren e de sua famlia para a modificao da face industrial da cidade
    de Paulista. Quanto a essa contribuio, a anlise apresentada destacou a modernizao da
    Companhia com a construo de um Parque Industrial do Paulista, a aquisio de novo
    maquinrio importado para as fbricas e a implantao da rede de lojas Pernambucanas,
    para escoar a produo das fbricas.
    Assim como no primeiro documento, nesse tambm houve o reconhecimento da construo
    de uma malha urbana empreendida pela CTP considerando suas fbricas e vilas operrias. No
    entanto, a partir de um trecho desse parecer, pde-se perceber que, apesar deste
    reconhecimento, foi ressaltada a perda do aspecto de intacto de parte desta malha urbana,
    referente sua rea central, bem como a permanncia de alguns tipos construtivos
    constituintes desta malha:

    60

    Citao do documento Exame Tcnico das Chamins das Fbricas Arthur e Aurora. Maio de 2010. P.T.
    n0404375-5 / 2010 (FUNDARPE, 2010).

    |159
    O centro da cidade do Paulista desenvolveu-se em torno das duas fbricas e das vilas
    operrias de forma desordenada de modo que hoje, apesar de guardar as principais
    construes dos Lundgren: as duas fbricas, a casa e o jardim do coronel, a igreja de
    Santa Isabel, percebe-se uma necessidade de requalificao desta parte da cidade.

    Alm deste estado da indicao da perda do aspecto de intacto desta rea central ao antigo
    ncleo, a anlise tambm apresentou outras repercusses do desmonte nas duas fbricas. De
    acordo com a descrio apresentada sobre as fbricas, elas teriam sido: Desativadas, as
    instalaes fsicas das fbricas hoje se encontram abandonadas e em acelerado processo de
    arruinamento. Ainda em relao ao estado de conservao destas duas edificaes, uma parte
    do Exame Tcnico indicou que:
    No local onde outrora funcionava a Fbrica Arthur, agora serve de depsito de uma
    rede de lojas de eletrodomsticos. J no local onde funcionava a fbrica Arthur que
    fora demolida, cedendo lugar a Faculdade Joaquim Nabuco. As demais construes
    se encontram em estado de arruinamento61.

    Por outro lado, contrapondo-se perda do aspecto de intacto das fbricas, foi indicado o bom
    estado de conservao das quatro chamins (trs da fbrica Aurora e uma da fbrica Arthur).
    A concluso

    apresentada destacou

    que

    essas

    quatro

    edificaes

    mantinham-se

    aparentemente estveis e ntegras, constituindo o testemunho vivo do perodo de apogeu da


    cidade em funo de sua indstria txtil, parecendo sentinelas nas reas sob seu domnio.
    Ou seja, percebe-se aqui, mais uma vez, a nfase no atributo visual do ncleo referente ao
    destaque das chamins. Esta nfase tambm prevaleceu no item Anlise fsica/ Situao atual
    deste mesmo Exame. Nele foram destacados o estado de arruinamento das suas fbricas e a
    permanncia das chamins como elementos de destaque na paisagem local devido a sua
    grande altura. Quanto a este ltimo aspecto, foi descrito que: Essa monumentalidade confere
    as chamins o poder de evocar uma imagem viva em qualquer observador, sendo, portanto,
    legtimas testemunhas do auge econmico e de produo das fbricas que representam.
    Na anlise dos remanescentes da fbrica Aurora indicou-se, apenas, o acelerado processo de
    arruinamento em que as construes se encontravam. A anlise no apresentou mais
    descries quanto a estes remanescentes. Por outro lado, a anlise das trs chamins
    presentes no terreno foi apresentada por meio de fotografias e desenhos, contemplando uma
    descrio da tcnica construtiva utilizada, em tijolos cermicos macios dispostos em fiadas
    em perpianhos e postos em comprido alternadamente; a utilizao de anis de ferro
    (Imagem 149). Alm dessa descrio, na anlise tambm foram feitas consideraes sobre o
    61

    Citao do documento Ofcio n 035/2010 P.T. n 0404375-5 / 2010 (FUNDARPE, 2010).

    |160

    estado de conservao dos trs elementos. Quanto a este ltimo, constatou-se que: as
    chamins comeam a apresentar sinais de arruinamento, em funo da falta de manuteno,
    podendo ser observados danos expressivos como desgaste dos tijolos, anis de conteno
    soltos e com sinais de oxidao [...].
    Imagem 148- Registro fotogrfico das chamins da fbrica Aurora.

    Fonte: P.T. n 0404375-5 / 2010 (FUNDARPE, 2010).

    Em relao anlise fsica dos remanescentes da fbrica Arthur, foi destacada a reduo do
    terreno da fbrica com a construo da Rodovia PE-15, assim como tambm foi abordado o
    estado de degradao das outras edificaes vinculadas fbrica. Por outro lado, a exemplo da
    descrio das chamins da fbrica Aurora, a situao fsica da nica chamin da fbrica
    Arthur tambm foi descrita por meio de registro fotogrfico. Nessa descrio, foram
    destacadas a arquitetura desta nica chamin e os sinais do seu desgaste (Imagem 152). No
    entanto, mesmo diante de alguns sinais de desgaste devido passagem do tempo; o resultado
    da avaliao indicou que sua nica chamin permanece como testemunho vivo da poca de
    opulncia da fbrica..

    |161
    Imagem 149- Registro fotogrfico das chamins da fbrica Arthur.

    Fonte: P.T. n 0404375-5 / 2010 (FUNDARPE, 2010).

    Alm das chamins, na anlise foram realizadas algumas consideraes sobre os outros dois
    remanescentes: a sede da antiga fbrica Arthur e o cruzeiro. Quanto ao primeiro, mencionouse, apenas, que este estava [...] engastado ao corpo da fbrica, quase sem visibilidade, mas que
    devido ao arruinamento das construes vizinhas hoje se destaca sobremaneira no stio [...].
    Quanto ao Cruzeiro, no foi apresentada nenhuma descrio sobre suas caractersticas ou
    estado de conservao.
    A partir da leitura deste item de Anlise da Situao Fsica dos bens foi possvel constatar a
    relevncia que foi dada ao atributo visual referente ao destaque das chamins como elementos
    simblicos do perodo de apogeu da CTP para o municpio de Paulista e para o estado de
    Pernambuco. Entende-se que os outros dois remanescentes foram interpretados como
    elementos secundrios na compreenso do que seria a condio de integridade do bem a ser
    tombado. Ou seja, a compreenso do que foi considerado como completo para expressar
    este perodo de apogeu da indstria foi fortemente associada ao destaque visual das chamins
    no antigo ncleo.
    A relevncia deste atributo visual do ncleo tambm foi traduzida na delimitao do polgono
    de tombamento sugerida ao final do parecer conclusivo apresentada neste Exame. De acordo
    com este parecer, o polgono de proteo deveria corresponder ao terreno murado das duas
    fbricas. Para a zona non aedificandi, foram sugeridos polgonos conformados pelas tangentes
    de crculos cujos centros seriam as chamins, e os raios seriam iguais a 1/3 da altura destas.

    |162

    Em relao chamin da fbrica Arthur, ainda foi sugerida a delimitao de outra rea de
    preservao relativa a um cone de visibilidade, que poderia ser conseguido por meio da
    desapropriao da rea existente entre a fbrica Arthur e a Igreja de Santa Isabel.
    Finalizando este processo de tombamento, no dia 09 de fevereiro de 2012, a Secretaria de
    Cultura publicou, no Dirio Oficial do Estado de Pernambuco, a Resoluo N 001, em que foi
    apresentada deciso do CEC resolvendo, em seu artigo 1 Tombar as chamins das fbricas
    Arthur e Aurora, a Casa da Administrao e o Cruzeiro 62.

    4.4| Consideraes parciais


    Ao final da leitura acerca da trajetria, dos atributos e do processo de tombamento ocorridos
    no antigo ncleo fabril da Companhia de Tecidos Paulista, foi possvel elaborar algumas
    concluses sobre o entendimento de integridade deste ncleo que permeou o processo de
    tombamento das Chamins das Fbricas Arthur e Aurora, Cruzeiro e Casa da Administrao.
    Primeiramente, importante mencionar que, a partir da anlise da trajetria do ncleo, foi
    possvel identificar a presena de diferentes atributos em sua constituio inicial, como o
    atributo funcional da diversidade de atividades associadas funo primordial dos ncleos, e
    controlar e fixar os operrios nas proximidades da indstria como o trabalho nas fbricas, o
    uso habitacional, o lazer, a religio; os atributos estruturais referentes conformao de uma
    malha urbana mista com pores com um desenho mais sinuoso e outras com uma maior
    ortogonalidade

    com um carter disperso atingindo grandes dimenses e com baixa

    densidade construtiva, uma diversidade de tipos construtivos casas trreas geminadas, casas
    trreas isoladas, igreja, galpes industriais e o atributo visual do destaque das chamins como
    elementos de destaque no ncleo.
    Aps o processo de desmonte, tambm foi possvel identificar a permanncia de muitos destes
    atributos iniciais. Com relao ao atributo funcional, pode ser observada a permanncia da
    diversidade de usos, como a habitao nas reas onde foram construdas as habitaes para os
    operrios, o uso da Igreja de Santa Isabel, assim como de alguns espaos livres como a antiga
    Praa 10 de Novembro e o uso do antigo Campo do Paulista. Por outro lado, observa-se que
    houve algumas mudanas nestes atributos, como a extino da funo primordial de fixar os
    62

    Apesar desta deciso final apresentada pelo Conselho Estadual de Cultura, a inscrio no livro do tombo no
    foi realizada at o corrente ano. Esta inscrio s poder ser realizada aps a homologao deste tombamento
    pelo Governador do Estado de Pernambuco, de acordo com o Sistema Estadual de Tombamento.

    |163

    operrios e controlar o seu cotidiano, associadas extino da atividade industrial das duas
    fbricas. Alm disto, tambm pode ser observado o desenvolvimento da atividade comercial
    na rea central do ncleo.
    Quanto aos atributos estruturais, observou-se a manuteno de grande parte da malha
    urbana, com a continuidade dos trechos mais sinuosos e de outros ortogonais; a permanncia
    de alguns tipos construtivos localizados no centro do antigo ncleo, como igreja, a casa dos
    proprietrios, o antigo edifcio da policlnica. No entanto, tambm foram identificadas
    algumas transformaes que repercutiram no aspecto de intacto deste atributo, como: a
    construo da via de duplicao da Rodovia PE-15, reduzindo o terreno da fbrica Arthur e
    reduzindo a ligao entre essa fbrica e as demais reas do ncleo; as transformaes nas
    casas construdas para os operrios, com um maior grau de transformao na regio central do
    antigo ncleo; e o aumento da densidade, com a construo de algumas edificaes nas
    imediaes das reas habitacionais.
    Mesmo diante do processo de desmonte, cabe destacar a permanncia do atributo visual das
    chamins, destacando-se visualmente dos demais edifcios devido a sua altura. Foi observado
    que, mesmo sendo construdas novas edificaes no ncleo, as chamins permaneceram como
    elementos de destaque.
    Ou seja, neste trabalho, foi compreendido que, apesar da perda do aspecto de intacto de
    alguns dos atributos, o antigo ncleo de Paulista ainda apresentava muitos dos atributos que
    compunham sua condio de integridade.
    Desde o final da dcada de 1970, alguns remanescentes do ncleo, como as casas dos
    ex- operrios e alguns edifcios situados na regio central, passaram a ser reconhecidos como
    bens passveis conservao como patrimnio cultural. No entanto, a leitura de registros
    dessas iniciativas possibilitou interpretar que nenhuma delas chegou a considerar os
    diferentes atributos presentes no ncleo e as relaes entre eles como essenciais para a
    condio de integridade dos bens considerados em cada experincia.
    No caso do tombamento das chamins das fbricas, do cruzeiro e do edifcio sede da antiga
    fbrica Arthur, experincia de anlise mais especfica neste trabalho, foi possvel inferir que o
    entendimento da integridade do antigo ncleo fabril de Paulista que permeou a anlise desse
    tombamento considerou que o atributo visual do destaque das chamins seria suficiente para
    expressar a relevncia histrica do perodo de apogeu da companhia industrial para o

    |164

    Municpio e para o Estado. Mesmo diante da meno a outros atributos ainda presentes na
    localidade, como partes da malha urbana, ou ainda algumas edificaes isoladas; estes no
    foram considerados como parte componente do estado de integridade necessrio para o
    tombamento.
    Entende-se tambm que a interpretao da perda do aspecto de intacto dos tipos
    construtivos, principalmente daqueles localizados na poro central da malha urbana do
    ncleo e das duas fbricas foi uma caracterstica da integridade que teve grande peso na
    anlise deste processo.
    No captulo seguinte ser apresentada uma abordagem comparativa entre as distintas
    compreenses de integridade dos ncleos fabris que estiveram relacionadas aos dois
    tombamentos analisados anteriormente.

    |165

    Captulo 5|

    Compreendendo o tombamento de conjuntos


    indissociveis e de chamins simblicas

    |166

    Empreendidas as anlises individuais de cada um dos estudos de caso

    em que foram

    descritas as trajetrias dos ncleos fabris construdos em Marzago e em Paulista,


    identificados alguns dos atributos relevantes para a condio de integridade desses ncleos e
    apresentada a compreenso sobre como essa condio foi percebida em cada processo de
    tombamento , o ltimo captulo deste trabalho dedicado comparao entre as percepes
    sobre o que constituiu a condio de integridade nos dois processos de tombamentos.
    Para tanto, ser empreendida uma abordagem comparativa, em que esto sistematizadas as
    semelhanas e as diferenas entre as percepes da integridade nos dois casos estudados que
    estiveram associadas s diferentes propostas de tombamentos: uma com indicao para a
    conservao de um conjunto; e a outra para a conservao de chamins.
    Ao final do captulo, tambm sero apresentadas as consideraes finais acerca dos resultados
    obtidos, alm da indicao de algumas questes em aberto no que se refere noo de
    integridade e da conservao de remanescentes industriais.

    5.1| Uma comparao entre os casos


    A abordagem comparativa entre os casos inicia-se com algumas consideraes relativas aos
    prprios atributos que caracterizaram ambos os ncleos fabris em suas construes. A partir
    das fontes documentais pesquisadas, foi possvel identificar que os ncleos mineiro e
    pernambucano apresentavam grande parte dos atributos presentes em outros ncleos fabris,
    como: uma diversidade de tipos construtivos, certo isolamento de outras localidades e uma
    malha urbana com baixa densidade com trechos de maior ortogonalidade

    esses atributos

    estruturais conformados em funo da atividade industrial e de outras atividades associadas


    ao controle do cotidiano dos operrios.
    Um primeiro aspecto diferenciador entre os dois ncleos pode ser conferido aos seus
    atributos estruturais. Observou-se que o ncleo fabril da Companhia de Tecidos Paulista
    apresentava grandes dimenses e uma malha urbana com carter de disperso,
    principalmente, quanto s reas onde foram construdas as habitaes dos operrios.
    Diferentemente, o ncleo mineiro conformava um assentamento de pequenas dimenses.
    Assim como outros ncleos fabris, o desmonte tambm fez parte da trajetria dos ncleos de
    Marzago e Paulista, implicando mudanas e permanncias nos atributos iniciais de ambos os
    ncleos.

    |167

    Em Paulista, os registros indicaram a permanncia de atributos funcionais, estruturais e


    visuais. O uso habitacional permaneceu em grande parte das reas destinadas aos operrios,
    no bairro do Nobre e nas proximidades do antigo Campo do Paulista. Alm disso, algumas
    edificaes permaneceram com os mesmos usos, como a Igreja e o edifcio do INSS, assim
    como alguns espaos livres, como a antiga Praa 10 de Novembro e o uso do antigo Campo do
    Paulista. Tambm foi notada a manuteno de grande parte da malha urbana, com a
    continuidade dos trechos mais sinuosos e de outros ortogonais; a permanncia de alguns tipos
    construtivos localizados no centro do antigo ncleo, como a igreja, a casa dos proprietrios, o
    antigo edifcio da policlnica; e ainda, as localidades que se tornaram bairros do municpio
    conformadas pelas antigas habitaes dos operrios. Cabe ainda destacar a continuidade das
    quatro chamins como elementos de destaque visual para a localidade.
    No entanto, as transformaes realizadas na rea central ao ncleo, como o desenvolvimento
    da atividade comercial, as mudanas nas habitaes para comportar os novos usos, a
    construo de novas edificaes, e ainda a construo da via de duplicao da Rodovia PE-15
    (reduzindo o terreno da Fbrica Arthur e reduzindo a ligao entre essa fbrica e as demais
    reas do ncleo), contriburam para a perda do aspecto de intacto dessa rea.
    Apresentando uma situao mais diferenciada, a anlise do antigo ncleo fabril de Marzago
    indicou a permanncia de muitos dos atributos funcionais, estruturais e visuais iniciais sua
    construo, como: as atividades industriais (realizadas por outra empresa), o uso
    habitacional, o isolamento de outros assentamentos, a malha urbana e a relao visual entre
    esse conjunto e o stio natural montanhoso e vegetado no qual ele foi edificado. Cabe chamar a
    ateno, entretanto, para as destruies de parte dos tipos construtivos, principalmente, das
    habitaes trreas que foram construdas para os operrios.
    Ou seja, com base nas anlises realizadas, possvel afirmar que o antigo ncleo fabril de
    Marzago apresentava-se com grande parte de seus atributos inicialmente implantados e que
    estes no apresentavam muitas transformaes, o que lhes conferia um maior aspecto de
    intacto. O antigo ncleo fabril de Paulista tambm se apresentava com grande parte de seus
    atributos; no entanto, estes j apresentavam muitas transformaes, reduzindo o seu aspecto
    de intacto.
    Esses resultados obtidos poderiam levar a supor que as diferentes propostas de tombamentos
    estariam associadas, apenas, aos atributos remanescentes. No entanto, a comparao entre os
    dossis produzidos ao longo dos processos apontaram para outros aspectos relacionados. O

    |168

    primeiro destes aspectos identificados foi referente composio das equipes de profissionais
    responsveis pela elaborao dos estudos tcnicos e pareceres sobre os bens que embasaram
    as deliberaes sobre os tombamentos. A partir da leitura dos documentos foi possvel
    identificar uma semelhana na composio das equipes dos dois casos. Apesar da distino
    quanto ao nmero de participantes, as equipes eram compostas por profissionais das mesmas
    reas de conhecimento, a saber; Histria e Arquitetura.
    Entende-se que a presena dos saberes dessas duas reas de conhecimento orientou a leitura
    dos bens, apontando para atributos presentes que se reportavam a esses conhecimentos. Por
    exemplo, podem ser destacados os itens presentes no Exame Tcnico para o tombamento das
    Chamins das Fbricas Aurora e Arthur: Breve histrico do Municpio de Paulista, Atrativos
    arquitetnicos do Municpio, O trabalho e o proletariado na Companhia de Tecidos Paulista,
    Anlise Fsica/ Situao Atual. Assim como, a presena de itens como: Anlise histrica, Anlise
    urbanstica e arquitetnica no Relatrio de Avaliao para Tombamento do Conjunto da Fbrica de Tecidos
    e Vila Operria de Marzago em Sabar. Ou seja, em ambos os exames tcnicos realizados, os itens
    se remetiam trajetria histrica e s caractersticas da arquitetura dos edifcios.
    No entanto, na instruo do processo de tombamento do Conjunto Arquitetnico e
    Paisagstico de Marzago, observou-se que a presena da noo de um modelo de
    assentamento industrial, relevante no campo da Histria Urbana, significou um ponto de
    diferenciao entre os entendimentos de integridade analisados nos dois processos.
    Nesse caso, destacou-se a leitura do documento de Avaliao para o Tombamento, em que foi
    identificada a presena da noo de modelo vila/fbrica. Este modelo foi descrito como
    uma condio sine qua non para a implantao da indstria em Minas Gerais, cujo objetivo era
    de proporcionar um maior controle dos operrios. A presena dessa noo permitiu inferir
    que ela teve grande repercusso no entendimento de integridade do bem a ser tombado.
    Entende-se que foi devido compreenso desse modelo que a leitura reportou-se
    identificao de um conjunto.
    A percepo da presena de um conjunto guiou uma leitura do bem, passando a considerar
    relevantes no apenas as edificaes construdas de uma maneira isolada, mas tambm
    elementos componentes dos atributos estruturais e visuais do ncleo, como as vias
    implantadas, as relaes entre as edificaes, o cenrio do antigo ncleo a partir de pontos
    especficos que revelavam sua relao com o entorno vegetado ainda existente e os diferentes

    |169

    estilos arquitetnicos adotados como expresso das relaes sociais existentes na poca de
    fundao do ncleo. Em outras palavras, foi possvel compreender que a presena da noo de
    modelo levou ao reconhecimento de diferentes atributos ainda remanescentes na localidade
    como elementos relevantes para a condio de integridade do bem, considerando o aspecto de
    completude.
    A relevncia da leitura de um conjunto para a compreenso da integridade na anlise desse
    processo

    ficou

    mais

    evidente

    na

    argumentao

    apresentada

    na

    proposta

    de

    Contraimpugnao, elaborada em resposta solicitao para a excluso da Vila Elisa (antiga


    moradia dos proprietrios da Companhia Fiao e Tecidos de Minas Gerais) do tombamento.
    Nessa resposta elaborada pelos responsveis tcnicos - o historiador Carlos Henrique Rangel
    e a arquiteta Selma Melo Miranda a relao entre essa moradia dos proprietrios e as demais
    edificaes do ncleo foi enaltecida como um trao das relaes sociais do trabalho existentes
    na poca da construo do ncleo.
    Outro aspecto associado ao entendimento de integridade nos dois casos de tombamento foi
    relativo ao destaque dado ao atributo visual, que ainda permanecia em ambos os ncleos.
    Tanto em Paulista quanto em Marzago, houve a permanncia, respectivamente, do destaque
    visual das quatro chamins como elementos verticais referenciais para a localidade; e da
    relao do conjunto edificado com o seu entorno natural, o stio de implantao.
    Nas anlises realizadas para a instruo dos tombamentos, esses atributos visuais foram
    considerados bastante relevantes para o aspecto de completo que os bens deveriam
    apresentar para o tombamento. Entretanto, e este se apresenta como um ponto de
    diferenciao entre os casos, observou-se que, na anlise para o tombamento das chamins de
    Paulista, o atributo visual foi considerado suficiente para expressar a relevncia histrica da
    implantao da indstria e de seu apogeu para o Estado de Pernambuco e para o Municpio de
    Paulista.
    A partir de uma compreenso distinta, no tombamento do conjunto arquitetnico e
    paisagstico de Marzago, o atributo visual foi considerado como um dos atributos relevantes
    para essa expresso, mas no apenas o nico.
    Cabe destacar que, embora o atributo visual tenha sido considerado isoladamente para
    expressar os significados histricos e culturais associados industrializao, o antigo ncleo
    fabril da Companhia de Tecidos Paulista ainda apresentava a permanncia de alguns

    |170

    atributos estruturais e funcionais conformados por pores de sua malha urbana,


    principalmente nas reas onde foram inicialmente construdas as habitaes para os
    operrios, por espaos livres, e por algumas atividades que remetiam quelas inicialmente
    praticadas no ncleo.
    Outro aspecto de distino entre as anlises realizadas para os dois tombamentos foram as
    diferentes relevncias atribudas aos aspectos de completo e de intacto presentes na noo de
    integridade. A leitura dos exames tcnicos sobre os bens permitiu identificar que, no
    tombamento das chamins, do cruzeiro e da antiga sede da administrao da Fbrica Arthur,
    foi dada bastante importncia ao aspecto de intacto dos atributos, principalmente, dos tipos
    construtivos. Na anlise, foi identificado que as mudanas realizadas nos usos e nos tipos
    construtivos das casas para os operrios localizadas na rea central do ncleo, as mudanas
    nos edifcios das fbricas Arthur e Aurora, e ainda, a construo das vias para a duplicao da
    Rodovia PE-15 foram consideradas essenciais para que esses elementos no fossem
    considerados partes integrantes da proposta de tombamento. Ou seja, a perda do aspecto de
    intacto de alguns elementos repercutiu na compreenso de que estes no fariam parte da
    condio de integridade do bem.
    Por outro lado, a anlise realizada para o tombamento do conjunto de Marzago foi permeada
    por uma percepo bastante distinta, apresentando o predomnio da anlise quanto ao
    aspecto de completo do bem. Nesse caso, foi possvel identificar, por exemplo, o destaque
    dado permanncia dos diferentes atributos, mesmo que estes no se apresentassem intactos.
    Isso pode ser observado, por exemplo, no exame tcnico elaborado sobre o conjunto, nos
    pareceres conclusivos, e ainda, nas respostas de contraimpugnao, em que algumas
    transformaes realizadas foram consideradas como um trao da prpria trajetria do
    conjunto. As mudanas realizadas no antigo armazm de algodo para abrigar o Grupo de
    Teatro Kabana, ou os vazios deixados pela destruio completa de algumas edificaes (casas,
    estao ferroviria, cinema, parte da igreja e armazm, entre outros) foram considerados como
    caractersticas to importantes quanto a prpria presena das edificaes.
    Por meio da anlise dos processos de tombamento e considerando os atributos remanescentes
    dos antigos ncleos fabris na poca em que foram realizados os estudos para os tombamentos
    pelas equipes tcnicas responsveis, foi possvel identificar que esses foram os principais
    pontos de semelhana e diferenciao associados aos entendimentos da integridade dos
    ncleos fabris de Marzago e de Paulista.

    |171

    Cabe aqui destacar que a pesquisa realizada atuou mais no mbito da abertura de
    perspectivas que das generalizaes. A identificao de semelhanas e distines entre os
    casos associadas ao entendimento de integridade nos distintos pareceres de tombamento
    foram pistas que podem ser recorrentes, ou no, em outros casos. Verificar essas recorrncias,
    a fim de formular consideraes de carter mais generalizante, poderia ser mais um caminho a
    ser percorrido.

    5.2| Consideraes finais


    Retomando o objetivo inicial delineado para este trabalho de compreender as relaes entre
    os entendimentos da integridade e as propostas de tombamentos , os resultados obtidos a
    partir da abordagem comparativa entre os casos permitiu concluir que os dois tombamentos
    foram baseados em compreenses muito distintas da integridade dos ncleos fabris.
    Entende-se que as diferentes propostas apresentadas no estiveram associadas apenas aos
    atributos remanescentes, mas s suas leituras.
    As distintas formas de entendimentos foram relacionadas a alguns pontos de diferenciao
    mais especficos. O primeiro deles foi relativo presena do saber do campo da Histria
    Urbana na instruo do tombamento. Ele teve grande contribuio para a ampliao da
    compreenso do bem analisado, principalmente, por se tratar de um remanescente de
    atividades industriais. A contribuio desse conhecimento indicou a relevncia de um bem
    com caractersticas urbanas e arquitetnicas, que se refletiram na valorizao de diferentes
    atributos para a integridade do bem.
    Tambm foi possvel concluir que as diferentes valoraes dos aspectos de completo e de
    intacto, por parte dos profissionais dos diferentes rgos estaduais de preservao, levaram
    desconsiderao de elementos que ainda podiam ser capazes de expressar significados
    relevantes para conservao dos remanescentes industriais, como os dois ncleos analisados.
    Por meio da anlise das trajetrias, dos atributos presentes nos ncleos, dos atores
    envolvidos, dos dossis constitudos para os processos de tombamentos, das entrevistas
    realizadas com os especialistas, enfim, de todas as fontes documentais utilizadas nesse
    trabalho, assim como da reviso sobre a noo de integridade no Campo da Conservao
    Patrimonial, foram identificadas outras questes, que tambm podem estar associadas s
    diferentes propostas de tombamentos de reas industriais.

    |172

    Em relao noo de integridade no Campo da Conservao Patrimonial, a pesquisa aqui


    desenvolvida revelou algumas distines quanto ao entendimento do que seria essa condio
    por parte dos rgos mineiro e pernambucano responsveis pela conservao do patrimnio
    cultural em dois Estados brasileiros. No entanto, entende-se que essa constatao, fruto da
    comparao de apenas dois casos, no suficiente para generalizaes. Por outro lado,
    vislumbra-se a outro caminho de investigaes que pode ser trilhado, a fim de identificar
    como a noo de integridade tem sido compreendida pelas instituies estaduais e federal
    responsveis pela conservao patrimonial. Quais as repercusses das compreenses de
    integridade nos tombamentos realizados por essas instituies?
    Outra questo em aberto diz respeito s percepes da integridade do bem a partir de
    diferentes atores envolvidos nos processos de tombamento. Nos dois casos estudados, foi
    percebida a participao de grupos em posies diferenciadas, como os conselheiros, os
    tcnicos, os moradores, os investidores e o Poder Pblico. Que atributos podem ser
    destacados a partir das leituras desses diferentes atores?
    Tambm podem ser destacadas, como um caminho para investigao, as relaes entre o
    contexto de valorizao imobiliria, no qual muitas das reas industriais esto inseridas junto
    s destruies que elas provocam e as propostas de tombamentos indicadas para estas reas.
    Essa valorizao esteve presente nas motivaes iniciais para as solicitaes dos
    tombamentos nos ncleos de Marzago e Paulista.
    A reviso sobre as primeiras iniciativas de preservao de bens associados ao processo
    industrial, em outros pases, tambm indicou que a destruio foi uma das principais causas
    para se pensar na conservao dos remanescentes da indstria. Do mesmo modo, as
    destruies tambm apontaram para a fragilidade da preservao dessas reas na atualidade,
    pois esto inseridas em contextos em que algumas de suas caractersticas, como a amplitude
    de terras, tm sido valorizadas como patrimnio econmico.
    Ao final deste trabalho, espera-se que as consideraes realizadas sobre como uma das
    principais noes presentes no Campo da Conservao a integridade tem sido
    compreendida em relao a um bem de dimenses urbanas, como o legado do processo de
    industrializao, possam contribuir para a conservao dessas reas.

    |173

    REFERNCIAS
    A PREFEITURA inaugurou uma bella e solida ponte sobre o rio Arrudas. Revista Bello
    Horizonte, Belo Horizonte, ano 4, n. 77, 1937.
    ALVIM, Rosilene. A seduo da cidade: os operrios-camponeses e a fbrica dos Lundgren.
    Rio de Janeiro: Graphia Editorial, 1997.
    ALVIM, Rosilene; LOPES, Jos Srgio Leite. Famlias operrias, famlia de operrias. Revista
    Brasileira de Cincias Sociais. n. 14, ano 5, out. 1990. Disponvel em:<
    http://www.anpocs.org.br/portal/content/view/128/54/>. Acesso em: 12 set. 2012.
    BARBUY, Heloisa. A conformao dos ecomuseus: elementos para compreenso e anlise. In:
    Anais do Museu Paulista, So Paulo, v.3. p.209 236. jan./dez. 1995. Disponvel em: <
    http://www.scielo.br/pdf/anaismp/v3n1/a19v3n1.pdf >. Acesso em: 15 jun. 2012.
    BARROS, Jos Assuno. Histria comparada: um modo de ver e fazer a histria. Revista de
    Histria Comparada, v.1, n. 1, p. 1-30, jun. 2007. Disponvel em: <
    http://www.hcomparada.historia.ufrj.br/revistahc/artigos/volume001_Num001_artigo001.pdf
    > . Acesso em: 13 jun. 2012.
    BENEVOLO, Leonardo. Histria da arquitetura moderna. 4. ed. So Paulo: Perspectiva,
    2006.
    __________________________. Histria da cidade. 3. ed. So Paulo: Perspectiva, 2001.
    BENNETT, Gordon. Commemorative integrity: monitoring the State of Canada's National
    Historic
    Sites.
    1995.
    Disponvel
    em:<
    http://archive.canada.icomos.org/bulletin/vol4_no3_bennet_e.html>. Acesso em: 23 mai. 2012.
    BERGERON, Louis. Les villages ouvriers comme lments du patrimoine de l'industrie.
    2001.
    Disponvel em:<http://www.icomos.org/fr/component/content/article/116-englishcategories/resources/publications/229-les-villages-ouvriers-comme-elements-du-patrimoinede-lindustrie>. Acesso em: 21 nov. 2012.
    BLAY, Eva Alterman. Eu no tenho onde morar: vilas operrias na cidade de So Paulo. So
    Paulo: Nobel, 1985.
    BOMFIM, Suzete. A moradia do operrio no Brasil: o caso da Vila Santa Cruz, Estncia, SE.
    2007. 287 f. Dissertao (Mestrado). Universidade de Braslia, Braslia, 2007.
    BONDUKI, Nabil. Origens da habitao social no Brasil: arquitetura moderna, Lei do
    Inquilinato e difuso da casa prpria. 4. ed. So Paulo: Estao Liberdade, 2004.
    CABRAL, Renata; HARCHAMBOIS, Mnica; LAGO, Anna Elizabeth; LIRA, Flaviana;
    MILFONT, Magna; PICCOLO, Rosane; PONTUAL, Virgnia; ZANCHETI, Slvio.
    Metodologia para identificao e autenticao do Patrimnio Cultural. Textos para
    Discusso Identificao do Patrimnio Cultural. Olinda: Centro de Estudos Avanados da
    Conservao
    Integrada,
    2008.
    Disponvel
    em:
    <
    http://www.cecibr.org/ceci/br/publicacoes/textos-para-discussao/350-textos-para-discussao-v-27.html > .
    Acesso em: 21 jan. 2012.

    |174

    CALABI, Donatella. Histria do urbanismo europeu: questes, instrumentos, casos


    exemplares. So Paulo: Perspectiva, 2012.
    CANO, Wilson. Reflexes sobre o Brasil e a nova (des)ordem internacional. 4. ed. (ampl.).
    So Paulo: Editora da Universidade Estadual de Campinas, 1995.
    CHOAY, Franoise. O Urbanismo: utopias e realidades, uma antologia. So Paulo:
    Perspectiva, 1979.
    CLAVIR, Miriam. Preserving conceptual integrity: ethics ant theory in preventive
    conservation. Preventive conservation practice, theory and research. Preprints of the
    Contributions to the Ottawa Congress, 12-16, September. 1994.
    COMPANHIA de Tecidos Paulista. Anurio de Olinda. Olinda, n. 10, p. 60- 62, dez. 1956.
    CORREIA, Telma de Barros Correia. Ornato e despojamento no mundo fabril. In: Anais do
    Museu Paulista, So Paulo, v. 19, n. 1, p. 11-79, jan./jun. 2011. Disponvel em:
    http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=27319113002 . Acesso em: 21 dez. 2012.
    ________________________. Art dco e indstria Brasil, dcadas de 1930 e 1940. In: Anais do
    Museu Paulista: Histria e Cultura Material. So Paulo, v.16, n.2, jul./dez. 2008. Disponvel
    em: < http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-47142008000200003&script=sci_arttext> .
    Acesso em: 11 jun. 2011.
    _________________________. Patrimnio industrial e agroindustrial no Brasil: a forma e a
    arquitetura dos conjuntos residenciais. In.: Segundo Seminrio de Patrimnio
    Agroindustrial. So Carlos, p.19-22, out. 2010. Disponvel em:< http://www.arquitetura.eesc.
    usp.br/sspa/arquivos/palestras/Telma_de_Barros_Correia.pdf >. Acesso em: 13 mar. 2013.
    ________________________. Ncleos Fabris e de minerao no Brasil: as experincias pioneiras
    (1811-1880). Revista de pesquisa em Arquitetura e Urbanismo RISCO. Programa de
    Ps-Graduao do Departamento de Arquitetura e Urbanismo. Escola de Engenharia de So
    Carlos

    USP,
    So
    Carlos,
    v.3,
    p.
    15-42,
    2006.
    Disponvel
    em:
    http://www.iau.usp.br/revista_risco/Risco3-pdf/art2_risco3.pdf >. Acesso em: 20 abr. 2011.
    _________________________. De Vila Operria a Cidade de Companhia: as aglomeraes criadas
    por empresas no vocabulrio especializado e vernacular. Revista Brasileira de Estudos
    Urbanos e Regionais. a.3, n. 4, p. 83-98, 2001.
    _________________________. Pedra: plano e cotidiano operrio no Serto. Campinas: Papirus,
    1998.
    _________________________. Moradia e trabalho: o desmonte da cidade empresarial. In.:
    ENCONTRO NACIONAL DA ANPUR. Anais ... Recife, v.1, pp. 715-727, maio 1997. Disponvel
    em:< http://www.anpur.org.br/home.htm>. Acesso em: 22 abr. 2011.
    CONSELHO INTERNACIONAL DE MONUMENTOS E STIOS
    Joint ICOMOS TICCIH Principles for the Conservation of Industrial
    Heritage Sites, Structures, Areas and Landscapes. 2011.

    (ICOMOS).

    ____________________. International Charter for the Conservation and Restoration of


    Monuments
    and
    SitesThe
    Venice
    Charter.
    1964.
    Disponvel
    em:<
    http://www.international.icomos.org/charters/venice_e.pdf>. Acesso em: 05 mai. 2012.

    |175

    CORREIA, Telma de Barros; GHOUBAR, Khaled; MAUTNER, Yvonne. Brasil, suas fbricas e
    vilas operrias. Revista Ps, So Paulo, n. 20, p. 10-32, dez. 2006,.
    CORREIA, Telma de Barros; GUNN, Philip. A industrializao brasileira e a dimenso
    geogrfica dos estabelecimentos industriais. Revista Brasileira de Estudos Urbanos e
    Regionais.
    v.
    7,
    n.
    1,
    p.17-53,
    2005.
    Disponvel
    em:
    <
    http://www.anpur.org.br/revistas/ANPUR_v7n1.pdf >. Acesso em : 08 set. 2012.
    ________________________. O mundo urbano das Casas Pernambucanas: as cidades empresariais
    de Paulista e Rio Tinto. In: IV SEMINRIO DE HISTRIA DA CIDADE E DO
    URBANISMO. Anais... Rio de Janeiro: PROURB-FAU-UFRJ, 1996. p. 390-403
    DEZEN-KEMPTER, Eloisa. O lugar do patrimnio industrial. Tese (doutorado).
    Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, So Paulo
    2011.
    ESTATUTOS da Companhia de Tecidos Paulista. A Provncia. p. 4. 14 dez. 1911.
    FBRICA Paulista. Ilustrao Brasileira. ano 5, n. 46, 4p., jun. 1924.
    FANUCCI, Francisco. Francisco Fanucci e Marcelo Ferraz: Brasil Arquitetura. So Paulo:
    Cosac Naify, 2005.
    FEDERAO DAS INDSTRIAS DE MINAS GERAIS (FIEMG). 100 anos da indstria em
    Belo Horizonte. Belo Horizonte: FIEMG/SESI, 1998.
    FERREIRA, Aurlio Buraque de Holanda. Novo Aurlio Sculo XXI: o dicionrio da lngua
    portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.
    FREITAS, Raquel. North Way Shopping ser aberto em 2015. Jornal Folha PE, Recife, 1 fev.
    2013.
    Disponvel
    em:<
    http://www.folhape.com.br/cms/opencms/folhape/pt/edicaoimpressa/arquivos/2013/02>.
    Acesso em: 20 fev. 2013.
    FONSECA, Maria Ceclia Londres. O patrimnio em processo: trajetria da poltica federal
    de preservao no Brasil. 3. ed. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2009.
    FUNDAO DE DESENVOLVIMENTO DA REGIO METROPOLITANA DO RECIFE
    (FIDEM). Plano de Preservao dos Stios Histricos da Regio Metropolitana do Recife
    (PPSH-RMR). Recife, 1978.
    FUNDAO DO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO DE PERNAMBUCO
    FUNDARPE. Processo de Tombamento das Chamins das Fbricas Aurora e Arthur: n
    0404375-5 / 2010. Recife, 2010.
    ______________. Processo de Tombamento Casa Grande e Jardim do Coronel: n 0017/2002.
    Recife, 2002
    FUNDAO NACIONAL PR-MEMRIA. Uma carta a Cascatinha. Revista Sphan PrMemria. p. 4-6. jan./fev 1988.

    |176

    FUNDAO PARA O DESENVOLVIMENTO DA REGIO METROPOLITANA DO RIO


    DE JANEIRO (FUNDREM). Cascatinha, recuperao e revitalizao. Rio de Janeiro. 1986.
    GIROLETTI, Domingos. Fbrica: convento e disciplina. 2. ed. Braslia: Editora Universitria
    de Braslia, 2002.
    GONTIJO, Moema Moreira. Histrico da fbrica de Marzago. Belo Horizonte: FIEMGSESI/Centro de Memria do Sistema FIEMG, 2000. Texto no publicado.
    HALL, Peter. Cidades do amanh: uma histria intelectual do planejamento e do projeto
    urbanos no sculo XX. So Paulo: Perspectiva, 2009.
    HARDMAN, Foot; LEONARDI, Victor. Histria da indstria e do trabalho no Brasil. 2. ed.
    So Paulo: tica, 1991.
    INSTITUTO ESTADUAL DO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO DE MINAS
    GERAIS (IEPHA/MG). Planta de Permetro de Proteo do Tombamento. Outubro de
    2007, Escala 1:5000. Base Cartogrfica PRODABEL.
    ________________________. Relatrio de Avaliao para o tombamento do Conjunto da
    Fbrica de Tecidos e Vila Operria de Marzago em Sabar. 2001.
    _________________________. Inventrio de Proteo ao Acervo Cultural de Minas Gerais
    (IPAC), 1984. Disponvel em: <http://www.ipac.iepha.mg.gov.br/>. Acesso em: 29 nov. 2012.
    INSTITUTO DO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO NACIONAL (IPHAN). Bens
    mveis e imveis inscritos nos Livros do Tombo do Instituto do Patrimnio Histrico e
    Artstico Nacional: 1938-2009. 5. ed. Rio de Janeiro: IPHAN/COPEDOC, 2009. Disponvel
    em: <http://portal.iphan.gov.br/portal/baixaFcdAnexo.do?id=1356> . Acesso em: 7 out. 2011.
    JOKILEHTO, Jukka. A History of Architectural Conservation. 1 ed. Ed. Elsevier, 1999.
    _______________________. Conservation concepts. In: ASHURST, John (Org.). Conservation of
    ruins. Amsterdam: Butterworth- Heinemann, 2007. p.1-9.
    ______________________. Considerations on authenticity and integrity in world heritage context.
    City & Time 2 (1): 1, 2006. Disponvel em: < http://www.ct.ceci-br.org >. Acesso em 7 set.
    2011.
    KHL, Beatriz Mugayar. Preservao do patrimnio arquitetnico da industrializao:
    problemas tericos de restauro. So Paulo: Ateli editorial, 2008.
    LAKATUS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de Metodologia
    Cientfica. 6. ed. So Paulo: Atlas, 2009.
    LE GOFF, Jacques. Histria e memria. 5. ed. Campinas: Editora UNICAMP, 2003.
    LEWIS, Susan. Indesejveis e perigosos na arena poltica: Pernambuco, o anti-semitismo e a
    questo alem durante o Estado Novo (1937-1945). Tese (Doutorado) - Universidade Federal
    de Pernambuco. CFCH. Histria. 2005. Disponvel em:< http://www.ufpe.br>. Acesso em: 25
    set. 2012.

    |177

    LIMA, Janirza Cavalcante da Costa (Coord.). Estratgias de sobrevivncia em comunidade


    operria da Macaxeira. Recife: Fundao Joaquim Nabuco Instituto de Pesquisas Sociais
    Departamento de Antropologia. 1984.
    LOPES, Jos Srgio Leite. A tecelagem de conflitos de classe na cidade das chamins. So
    Paulo: UNB, 1988.
    LOPES, Jos Srgio Leite. Fbrica e Vila Operria: consideraes sobre uma forma de servido
    burguesa. In: ___________________. Mudana social no Nordeste: a reproduo da subordinao
    (estudos sobre trabalhadores urbanos). Rio de Janeiro: Terra e Paz, 1978. p. 41- 63.
    LOURENO, Tiago Castelo Branco. Vila do Marzago: diagnstico para uma interveno.
    2003. 116f. Monografia (Especializao em Revitalizao Urbana) Escola de Arquitetura da
    Universidade Federal de Minas Gerais, 2003.
    MARTINS, Mrcio Bezerra. Consideraes sobre o Patrimnio Industrial: Estudo da
    Fbrica Peixe, municpio de Pesqueira PE. Dissertao (Mestrado) - Programa de Psgraduao em Desenvolvimento Urbano da Universidade Federal de Pernambuco, Recife,
    2011.
    MASSARI, Marco Antnio Leite. Arquitetura industrial em Sorocaba: o caso das fbricas
    txteis. Dissertao (Mestrado). Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de
    So Paulo, So Paulo, 2011.
    MENDES, J. Armando. A arqueologia industrial a servio da histria local. Revista de
    Guimares,
    n.105,
    p.203-218,
    1995.
    Disponvel
    em:
    <
    http://www.csarmento.uminho.pt/docs/ndat/rg/rg105_11.pdf >. Acesso em: 21 dez. 2012.
    MINAYO, M.C. de Souza. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em sade. 12. ed.
    So Paulo: Hucitec, 2010.
    MONTEIRO, Norma de Gis (Coord.). Dicionrio biogrfico de Minas Gerais: perodo
    republicano 1889-1991. Belo Horizonte: Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais,
    1994.
    NATIONAL PARK SERVICE U.S. DEPARTMENT OF THE INTERIOR. How to apply the
    National Register Criteria for Evaluation. National Register Bulletin. 1995. Disponvel em:<
    http://www.nps.gov/nr/publications/bulletins/nrb15/>. Acesso em: 11 abr. 2012.
    ____________________. Management Policies. 2006: The guide to Managing the National Park
    System. 2006. Disponvel em: < http://www.nps.gov/policy/mp/policies.html#_Toc157232597
    >. Acesso em: 11 abr. 2012.
    O HOSPITAL Herman Lundgren. A Pilheria. ano. 7, n.239, 1p., abr. 1926.
    O PARQUE industrial do Marzago, uma grande uzina de trabalho. Revista Bello Horizonte,
    Belo Horizonte, p. 10-11, 1933.
    ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS PARA A EDUCAO, A CINCIA E A
    CULTURA (UNESCO). Operational Guidelines for the Implementation of the World
    Heritage Convention. 2005. Disponvel em: <http://whc.unesco.org/archive/opguide77b.pdf>.
    Acesso em: 27 ago. 2012.

    |178

    _____________________. Conveno Para a Proteco do Patrimnio Mundial, Cultural e


    Natural. 1972. Disponvel em:< http://whc.unesco.org/archive/convention-pt.pdf > Acesso em:
    15 jun. 2012.
    ____________________.Convention concerning the protection of the world
    Cultural and natural heritage. Helsinki, Finlndia. 11-16 dez. 2001.
    ___________________. Nara Seminar Report: Development and Integrity of Historic Cities. 1999.
    Disponvel em: < http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001498/149805eo.pdf>. Acesso em: 18
    jun. 2012.
    ___________________. Report of the World Heritage Global Strategy Natural and Cultural
    Heritage
    Expert
    Meeting
    (Amsterdam).
    1998.
    Disponvel
    em:
    <
    http://whc.unesco.org/archive/amsterdam98.pdf > Acesso em: 06 jun. 2012.
    ___________________. Report of the Expert Meeting on Evaluation of General Principles and
    Criteria for Nominations of Natural World Heritage Sites (Parc national de la VanoiseFrance) 1996. Disponvel em: <http://whc.unesco.org/archive/1996/whc-96-conf202inf9e.htm>. Acesso em: 06 jun. 2012.
    ___________________. Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage
    Convention. 1977. Disponvel em: < http://whc.unesco.org/archive/opguide77b.pdf>. Acesso
    em: 27 ago. 2012.
    PALMER, Marilyn Palmer; NEAVERSON, Peter. Industrial archaeology: principles and
    practice. Londres: Routledge, 2001.
    PALMER, Richard E. Hermenutica. Rio de Janeiro: Edies 70, 1989.
    PARKS CANADA AGENCY. Guide to the Preparation of Commemorative Integrity
    Statements. Disponvel em: < http://www.pc.gc.ca/eng/docs/pc/guide/guide/table.aspx>.
    Acesso em: 11 abr. 2012.
    PINSKY, Carla Bassanezi (org.). Fontes histricas. 2. ed. So Paulo: Contexto, 2006.
    PREFEITURA DA CIDADE DO PAULISTA. Informaes Municipais 2008. Secretaria de
    Planejamento e Meio Ambiente Diretoria de Planos e Projetos. Paulista, 85p.
    _____________________________. Lei n 3.921/2006, Paulista, 2006.
    PREFEITURA DA CIDADE DO PAULISTA; FUNDAO DE DESENVOLVIMENTO DO
    ESTADO (FIDEM); GOVERNO DO ESTADO DE PERNAMBUCO. Planta Diretora:
    Paulista. Paulista, 2003. Escala 1: 25.000. 01/04. CD-ROM.
    RAGO, Luzia Margareth. Do cabar ao lar: a utopia da cidade disciplinar Brasil 1890-1930.
    Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1985.
    ROVERE, R. L. LA ; TIGRE, P.B.; ALEXIM, F. M. B.. Quando o apito, na fbrica de tecidos,
    deixa de ferir nossos ouvidos: automao, desemprego e qualificao na indstria txtil
    brasileira nos anos 90. Economia, Braslia, v. 7, n. 2, p. 1-20, 2006.
    RYKWERT, Joseph. A seduo do lugar: a histria e o futuro da cidade. So Paulo: Martins
    Fontes, 2004.

    |179

    SALGUEIRO, Heliana Angotti. (org.) Cidades capitais do sculo XIX: racionalidade,


    cosmopolitismo e transferncia de modelos. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo,
    2001.
    SANTOS, Ceclia Rodrigues dos; MINAMI, Issao. Tombamento de Paranapiacaba. Minha
    Cidade,
    So
    Paulo,
    03.026,
    Vitruvius,
    set.
    2002
    <http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/minhacidade/03.026/2054>. Acesso em: 25 abr.
    2013.
    SANTOS FILHO, Antonio Nunes dos. Paulista entre algumas lembranas. 2. ed. Paulista:
    1982.
    SASSEN, Saskia. As cidades na economia mundial. So Paulo: Studio Nobel, 1998.
    SILVEIRA, Victor. Minas Gerais em 1925. Belo Horizonte: Imprensa Oficial, 1926. p. 13541373.
    STEIN, Stanley J. Origens e evoluo da indstria txtil no Brasil: 1850/1950. Rio de Janeiro:
    Ed. Campus LTDA, 1979.
    STOVEL, Herb. Effective use of authenticity and integrity as world heritage qualifying
    conditions. City & Time 2 (3): 3, 2007. Disponvel em: <http://www.cecibr.org/novo/revista/docs2007/CT-2007-71.pdf > . Acesso em: 27 ago. 2012.
    THE INTERNATIONAL COMMITTEE FOR THE CONSERVATION OF THE
    INDUSTRIAL HERITAGE (TICCIH). Carta de Nizhny Tagil sobre o Patrimnio
    Industrial.
    2003.
    (Verso
    em
    portugus).
    Disponvel
    em:
    <
    http://www.ticcih.org/industrial_heritage.htm >. Acesso em: 26 ago. 2010.
    VITERBO, Franciso de Sousa. Arqueologia industrial portuguesa: os moinhos. Archeologo
    Portugus. Lisboa, Imprensa Nacional, v. 2, n. 8 e 9, p. 193-204, 1896. Disponvel em:<
    http://pt.scribd.com/doc/60029562/Arqueologia-Industrial-Portuguesa-Os-Moinhos-SousaViterbo>. Acesso em: 21 nov. 2013.
    WERNECK,Gustavo. Luta para preservar casario de Marzago. Estado de Minas, cidade?, 16
    maio 2001.

    |180

    APNDICE A - Entrevista com Flvio de Lemos Carsalade 63


    Data da entrevista: 06/06/2013
    Questo 1: Como o Sr. caracteriza a implantao que ocorreu em Marzago?

    FC: A implantao do conjunto operrio de Marzago tpica de alguns assentamentos de indstria txtil em Minas
    Gerais, como por exemplo o de Biri-Biri, distrito do municpio de Diamantina, tambm tombado pelo IEPHA-MG.
    Nesses casos, a tipologia abrigava um conjunto que se instalava junto a um curso dgua para dele se servir e era
    composto basicamente do edifcio para a fbrica, uma vila operria (residncias dos funcionrios e prdios funcionais,
    como refeitrio) e um setor destinado habitao dos gestores ou donos das fbricas. Esses conjuntos, portanto,
    retratavam bem as relaes sociais e trabalhistas do incio do sculo XX.
    Questob2: Quais os valores atribudos a essa implantao e quais atributos desse bem essenciais
    para expressar esses valores?

    FC: Os atributos e valores esto bem expressos no dossi de tombamento, mas gostaria de frisar alguns e destacar
    outros que talvez no estejam bem claros nos registros. Nesse caso, no me parecem mais importante as qualidades
    edilcias ou estticas dos edifcios: para mim a sua materialidade mais importante pela concretizao das relaes
    trabalhistas que por essa quadra temporal se realizavam; pela memria e tessitura social sedimentada pelo tempo
    atravs da permanncia dos operrios (muitos deles aposentados) ou de seus descendentes diretos nas habitaes; pela
    preservao de uma tipologia de assentamento em sintonia com o meio ambiente e reas livres. Tudo isso inegavelmente
    um patrimnio.
    Questo 3: Quais as motivaes que levaram ao tombamento desse conjunto, que fatores
    concorreram para esse tombamento? O bem estava passando por alguma situao de ameaa?

    FC: O tombamento foi realizado por uma iminncia de destruio. Com o fechamento da fbrica txtil, os proprietrios
    negociaram os prdios industriais com outras empresas em sequncia (algumas do ramo), s quais, pelos novos processos
    industriais ou pelo crescimento urbano do entorno no mais necessitavam da Vila Operria. A vila ocupava, ento, um
    terreno de alto valor imobilirio para desenvolvimento de outros empreendimentos urbanos, notadamente loteamentos.
    Como a vila que permanecia nesses terrenos de grande valor imobilirio era habitada por operrios aposentados ou seus
    descendentes em situao de estabilidade de permanncia, havia a necessidade de remoo destes do local atravs da
    presso financeira. Os proprietrios passaram ento a comprar as casas, uma a uma, criando um movimento de expulso
    das famlias residentes. Assim que cada casa era comprada era imediatamente demolida. Ocorre que se tratava de casas
    geminadas e, quando demolidas as paredes-de-meia expunha=se ao tempo e ao devassamento as casas que
    permaneciam, numa situao de constrangimento e presso aos que resistiam. A situao sensibilizou um legislador
    ligado ao Partido Trabalhista, que entendeu ser o tombamento a nica medida protetora cabvel na situao e, ao
    procurar o IEPHA, sua questo era se o conjunto apresentava mritos para sua proteo. Foi ento que o Instituto
    iniciou seus trabalhos e verificou a pertinncia do ato do tombamento, o qual se realizou na ltima sesso do Conselho
    Curador do IEPHA por mim presidida, posto que meu mandato tambm terminasse junto do mandato do ento
    governador, Itamar Franco.
    Questo 4: Ao ler as atas das reunies extraordinrias do Conselho Curador do IEPHA (dos dias
    28/11/2002, 27/12/2002 e 26/10/2004), foi possvel perceber que o tombamento provisrio, a
    princpio, e depois o definitivo foram aceitos por unanimidade dos votos dos conselheiros
    presentes nestas reunies. A que se deveu tal fato?

    FC: Imagino que a unanimidade se deveu a dois fatores: primeiro os mritos do prprio conjunto a ser protegido e,
    depois, a sensibilizao pelos problemas e ameaas sociais e ambientais pelos quais ele passava. interessante observar
    que nem o interstcio de dois anos abalou a atribuio de valores, o que demonstra a pertinncia do ato.
    Questo 5: Por que houve um intervalo de dois anos entre o pedido de tombamento deste
    conjunto (em 2002) e a deliberao quanto ao tombamento definitivo (em 2004)?
    63

    Presidente do IEPHA/MG na Gesto 1999-2002. Professor da Escola de Arquitetura da UFMG desde 1982.

    |181

    FC: No posso responder com preciso a esta questo porque me desliguei da presidncia do IEPHA ao final de 2002,
    pois ocupava cargo de confiana e, com a mudana de governo, outro presidente foi escolhido. No entanto, tenho fortes
    razes para suspeitar de que a demora se deveu ao fato de que o novo Secretrio Estadual de Cultura (a quem se
    subordina hierarquicamente o IEPHA) passar a ser exatamente o proprietrio dos terrenos onde se instalava o conjunto
    e que, logo aps o tombamento, exerceu forte presso no rgo para que se processasse o seu destombamento. A ironia do
    destino colocou em suas mos o poder de faz-lo, mas ao mesmo tempo a enorme dificuldade de sua reverso pois,
    certamente, causaria grande constrangimento a reverso de um tombamento de um bem que pertencia a ele prprio.
    Parece-me que quando se deu o tombamento definitivo, ele j nem era mais o Secretrio de Cultura.
    Questo 6: Como um tombamento estadual, qual a relevncia desse bem para o estado de Minas
    Gerais?

    FC: A relevncia para o Estado no se d apenas pela materialidade do bem ou pela manuteno da tipologia industrial,
    mas tambm pelo fato de se mostrar como o tombamento pode concorrer para a justia social e ser transformador da
    realidade.

    |182

    APNDICE B - Entrevista com Carlos Henrique Rangel64


    Data da entrevista: 8 de fevereiro de 2013
    Questo 1: Como o Sr. caracteriza a implantao que ocorreu na localidade de Marzago pela
    iniciativa da Companhia Industrial Sabaraense (aspectos fsicos e funcionais)?

    CR: Inicialmente tratava-se de uma fazenda Fazenda Marzago, reas rural do municpio de Sabar.
    A instalao da fbrica na fazenda seguiu o padro de outras indstrias do sculo XIX e sua disposio visava o
    controle dos operrios tanto dentro da fbrica como no dia a dia.
    As moradias pertenciam fbrica e esta monopolizava e controlava todos os servios e necessidades dos operrios, at
    mesmo a religiosa. A disposio da fbrica em rea central dominando tudo lembrava aos funcionrios a todo o
    momento quem eles eram e qual o papel de cada um naquele contexto.
    Questo 2: Qual a justificativa para o tombamento do Conjunto arquitetnico e Paisagstico da
    Vila Operria, Fbrica de Tecidos de Marzago e Vila Elisa?

    CR: O IEPHA/MG como uma instituio de preservao e proteo do patrimnio cultural do Estado de Minas Gerais
    em seus 41 anos vem tentando selecionar bens culturais diversos e representativos da cultura mineira, desde as urbes
    coloniais e do sculo XX, igrejas, fazendas, stios naturais, stios arqueolgicos e no poderia deixar de fora deste
    contexto as estruturas fabris e sua diversidade.
    Marzago se destaca por ser uma das mais antigas fbricas de tecidos do Estado o conjunto ainda mantem a disposio
    original que norteava os seus fundadores. Sua implantao em rea rural um contraste harmonioso da domesticao
    planejada do terreno, tendo a fbrica como elemento primordial e a paisagem natural que lhe emoldura.
    a representatividade cultural e no o valor excepcional esttico que determinou a sua proteo.
    Questo 3: Quais os valores atribudos ao bem?

    CR: O Conjunto foi tombado pelo seu valor histrico, arquitetnico-urbanstico e paisagstico.
    Questo 4: A avaliao sobre a integridade fez parte da anlise tcnica?
    CR: Sim, mas tambm a diversidade de estilos e a manuteno original dos traados urbanos. O interessante em
    Marzago essa convivncia de edificaes do perodo colonial, como a casa-sede do tempo da fazenda e edificaes
    eclticas do incio do sculo XX, exemplificada pela estrutura da fbrica, casas dos operrios e da rede ferroviria e
    tambm estruturas construdas na segunda metade do sculo XX.
    Questo 5: Quais elementos foram contemplados nesta avaliao sobre a integridade?

    CR: Como se trata de um conjunto, a soma desses exemplares e a relao destes entre si e como eram e so vivenciados
    pelos moradores que foram considerados:
    Destacam-se no conjunto a Vila Elisa, a casa-sede do perodo colonial, a fbrica, os galpes, as casas eclticas, os
    edifcios de moradia dos operrios, a igreja e arruamento.
    Questo 6: O Sr. reconhece que houve a implantao de um ncleo fabril em Marzago?

    CR: Sim e esse um dos motivos da proteo do conjunto.


    Questo 7: Quais elementos deste ncleo ainda existiam na poca do tombamento?

    64

    Carlos Henrique Rangel historiador da Gerncia de Patrimnio Material do Instituto Estadual do


    Patrimnio Histrico e Artstico de Minas Gerais (IEPHA/MG). Na poca de realizao desta entrevista,
    ocupava o cargo de Analista de Gesto e Proteo e foi um dos analistas que participou do processo de
    tombamento do Conjunto arquitetnico e Paisagstico da Vila Operria, Fbrica de Tecidos de Marzago e Vila
    Elisa.

    |183

    CR: como j coloquei, todo o conjunto se relaciona. Nada gratuito no conjunto. Tudo tinha a funo principal de
    controlar e ordenar a vida dos que trabalhavam na fbrica e esse elementos materiais, smbolo da opresso
    racionalizada ainda permanecem.
    Questo 8: Como a integridade dos elementos foi avaliada?

    CR: O tombamento foi alm da questo pura e simples da preservao das coisas materiais. Pensamos muito na
    transio cultural, na disposio das diversas estruturas arquitetnicas e o que significavam no contexto do passado e
    ainda hoje so vivenciadas mas com novos significados. At mesmo os vazios deixados pelo que no mais existe como o
    caso da estao ferroviria e principalmente da imaterialidade presente nas memrias dos que ainda vivem l... a relao
    destes moradores, ex- funcionrios entre si e com os espaos... suas festas e o cotidiano de vidas simples.
    Marzago significou uma nova postura ao lidar com a proteo do patrimnio material. A imaterialidade presente em
    todos os bens e muitas vezes relegada ao segundo plano foi muito pensada nesse processo de tombamento.

    |184

    APNDICE C- Entrevista com Roberto Carneiro


    Data da entrevista: 30/01/2013
    Questo 1: Como o Sr. caracteriza a implantao que ocorreu no municpio de Paulista pela
    iniciativa da Companhia de Tecidos Paulista (aspectos fsicos e funcionais)?

    RC: O que caracteriza, de imediato, o sistema fabril. Sistema fabril voltado para a questo de tecidos mesmo. Uma
    das coisas que tambm caracteriza a busca da matri-prima, que, na ocasio, tambm era importada de outros
    Estados, que no tinha uma grande quantidade aqui, que o algodo. Mas o que caracteriza fortemente a construo
    das fbricas, a parte fsica, e consequentemente a construo da cidade em funo desta fbrica, ou seja, destas duas
    fbricas, a Arthur e a Aurora, compreendendo uma rea significativa da cidade, que hoje se transformou no centro da
    cidade.
    Tanto que, para isso, os empresrios de origem alem, que vieram para a cidade de Paulista e construram, vamos dizer,
    foram os donos da cidade, construindo at mesmo uma igreja com o mesmo padro construtivo das chamins, com
    tcnicas construtivas de tijolos aparentes, e homenagiando a matriarca da famlia Lundgren, que era a Santa Elizabeth,
    hoje Igreja Santa Isabel.
    Ento, acredito eu, que o que caracteriza fortemente a fbrica a identidade cultural, que at hoje, apesar de a fbrica ter
    sido desativada e grande parte da vila operria ter sido suprimida pela evoluo da cidade atravs das vias de acesso que
    foram construdas. o que fortemente caracteriza a presena dos Lundgren e a construo da cidade a partir da
    construo das fbricas.
    Questo 2: Qual a justificativa para o tombamento das chamins das fbricas, do cruzeiro e da
    casa da administrao?

    RC: Uma das justificativas foi a questo da viso da cidade como identidade cultural. Paulista conhecida como
    Cidade das Chamins, pelo fato de ter uma sequncia, um conjunto de chamins que hoje o ncleo central da cidade. E ai,
    havia a possibilidade de ser demolida em funo de novos empreendimentos, de grandes empreendimentos. Paulista hoje
    est deixando de ser uma cidade -dormitrio para ser uma cidade- passagem, por conta dos grandes empreendimentos
    que esto sendo feitos no lado norte de Pernambuco, com a implantao de grandes fbricas em Goiana e tambm no
    entorno da cidade de Paulista.
    Ento, uma das justificativas foi a manuteno, ou seja, a preservao dessa identidade cultural da cidade. E tambm a
    questo de deixar, de mostrar minimamente o que foi o sistema fabril. Como os grandes galpes e o maquinrio, os
    galpes foram desativados, serviram de depsito por algum tempo e hoje esto com a possibilidade de serem demolidos,
    para a construo de grandes empreendimentos, centros de compras. A viso empresarial hoje est na questo de tornar
    Paulista em um polo comercial de passagem entre o lado norte da cidade Goiana. A viso empresarial hoje de futuro.
    Para isto, esto demolindo os galpes. A preocupao com a preservao se deu nas chamins, como identidade cultural,
    no prdio da fbrica Arthur (antiga fbrica Velha) [...].
    Questo 3: A avaliao da integridade do bem fez parte da anlise tcnica? Como ocorreu a
    avaliao da integridade?

    RC: Com relao s chamins, enquanto tcnico, ns estivemos fazendo um levantamento das condies de conservao
    em que se encontravam por ocasio do tombamento, atravs de anlise in loco. Foi observado que, no caso das chamins
    da fbrica Aurora os anis de ao estavam se desprendendo, que um sistema estrutural que se colocava nessas chamins
    sem funo da movimentao do calor. Ento, essa chamin se expandia e retornava, ento estes anis de ferro, que ainda
    vemos nas chamins, estavam ou esto desgastados. E outra coisa so as pequenas micro fissuras que no estavam
    comprometendo as chamins, objetos de tombamento.
    No caso da fbrica Arthur, o tombamento no visa preservar no somente a chamin, mas tambm a casa que serviu
    como centro da administrao da fbrica ela se mantm ntegra, hoje, apesar da especulao, e a eu falarei mais frente
    sobre isso... E em relao chamin da fbrica Arthur, ela sofreu uma interveno de estabilizao no topo, na boca
    superior em relao a uma grande fissura que comprometia a chamin mesmo. Poderia at mesmo desmoronar parte
    desta chamin.

    |185
    Questo 4: Quais os elementos que foram levados em conta na avaliao sobre a integridade?

    RC: Sobre a integridade, uma das coisas seria a tcnica construtiva, dos materiais aplicados, e o entorno, mas um
    entorno imediato.
    Questo 5 : Voc reconhece que houve a implantao de um ncleo fabril, de um conjunto?

    RC: Sim, eu acredito que sim. Paulista surgiu com a implantao destas fbricas. Este ncleo fabril trouxe a cidade de
    Paulista... Na verdade a cidade sobrevivia destas fbricas. Hoje, por exemplo, os mais antigos, 90% deles foram
    funcionrios, operrios da fbrica. Ento, as famlias de paulista hoje, quase em sua totalidade vieram para trabalhar na
    fbrica. Ento foram vrias vilas operrias, no s no ncleo central da cidade, mas nas reas mais afastadas, na zona
    rural, que foram construdos pelos empresrios alemes, os Lundgren, grande parte, toda esta vila operria. Com o
    padro construtivo semelhante, com uma sequencia de casas geminadas, e em pontos estratgicos da cidade em funo do
    deslocamento destes operrios para a cidade. No lembro bem mas acho que foram cerca de 20, ou mais de pequenas vilas
    operrias, que viviam em torno destas fbricas.
    Questo 6: Em algum momento vocs chegaram a considerar a possibilidade de tombar o ncleo
    como um todo?

    RC: Sim, foi pensado. Mas, em funo do crescimento, no desenvolvimento de Paulista [explicou a diferena entre
    crescimento e desenvolvimento]. Mas, devido a esta real possibilidade de crescimento, com a implantao de polos
    comerciais, vias de acesso que em levando em conta a preservao do ncleo sem olhar este lado, Paulista permaneceria
    da forma como era nos primrdios dos anos 1900 com a implantao da fbrica. Como uma cidade de passagem, para
    se deslocar para outros centros voc tem que passar por ela, ento isso acredito eu, falando como cidado, acredito que
    isso tenha sido um fator para no considerar a cidade como um todo; e sim os elementos que identificassem a sua
    identidade cultural, que so as chamins e alguns pontos, alguns elementos arquitetnicos que ainda do esta leitura do
    que foi a fbrica e do que foi esta administrao.
    Por exemplo, na fbrica Arthur,est havendo um grande empreendimento o shopping New Way, quando foi apresentado
    o projeto no Conselho de Cultural, teve aprovao dos conselheiros a iniciativa do empresariado. Mas o tempo todo se
    falava no shopping. Mas, eu fiz questo de lembrar que estvamos na ocasio para discutir o objeto de tombamento, as
    chamins. Pois o principal, as chamins, no estavam sendo discutidas.
    [explicou a ocasio da apresentao do projeto do shopping, em que o projeto foi aceito pelo Conselho].
    O centro foi iniciado, com terraplanagem, enfim... e foi repassada a questo da estabilizao da chamin. Mas tambm foi
    solicitada a remoo dos anis de segurana, e que de certa forma faziam parte da leitura destas chamins
    principalmente pela prpria populao.
    Questo 7: Diante da meno a existncia de outros elementos que tambm eram importantes
    para a identidade da cidade, foi pensada a possibilidade de tombamento estadual levando e com
    ta estes outros elementos?

    RC: Como falei anteriormente, foi pensado sim. Mas, o elemento que tivesse uma relevncia arquitetnica em relao ao
    gosto da poca, por exemplo, a casa ou a edificao onde funcionava a administrao da fbrica Arthur, esta foi
    mantida. E as outras partes, consideradas apenas grandes galpes, grandes galpes no foram levados em conta. Apesar
    de eu achar que deveria ter sido conservado pelo menos um galpo com maquinrio.
    Quanto ao tombamento das chamins de Paulista, eu acho que ficou muito vago, pois elas foram construdas em funo
    de alguma coisa, que levasse a sua construo. Ento o que levou construo destas chamins foi a fbrica. E ai, o que
    acontece quando voc tomba as chamins e no tomba os elementos que levaram a construo das chamins pelo menos
    uma parte, voc tem uma leitura do conjunto do que ali esteve. Dentro destes galpes poderia se ter de forma expositiva,
    com tratamento museolgico (...), elementos que representasse aquilo que foi a histria da fbrica de Paulista.
    Infelizmente no temos em Pernambuco, em relao ao sistema industrial a gente tem perdido muito, p exemplo a
    Fbrica da Macaxeira [explicou a interveno que ser feita nesta fbrica].
    [mencionou outras fbricas construdas no estado que estariam se perdendo em termos de preservao]
    [Para ele, o tombamento das chamins ficou muito vago.]

    |186
    S para esclarecer um pouco, eu fui consultado enquanto tcnico para a ver a questo de estabilizao, de tcnicas
    construtivas, da questo de avaliao de riscos eminentes e no da construo do parecer. Na verdade a solicitao foi
    feita pelo Conselho de Cultura e ns, aqui enquanto tcnicos, trabalhamos no caso do parecer tcnico. Mas a deciso do
    tombamento, por causa do sistema [...].
    [Falou sobre a interveno sobre a estabilizao da chamin.]
    Em um primeiro momento houve uma grande mobilizao da populao [...]. Esta mobilizao da sociedade no sentido
    de sua identidade cultural. A populao mais antiga, os filhos, eles tem esta preocupao com a preservao de alguns
    cones da cidade, como a casa do coronel, a igreja, as chamins e outros em volta.
    No momento a empresa estava demolindo a parte que estava desestabilizada no topo da chamin e ai a populao se
    mobilizou, foi at (onde?). Este foi um primeiro momento. Na ocasio foi contratado um especialista mineiro para fazer
    este trabalho de recuperao e restauro. Houve esta mobilizao, grande parte da populao se apropria dos valores
    arquitnicos...
    Mas, mesmo assim o poder financeiro, se impe, e a necessidade de sobrevivncia do que moram ali a fica um conflito
    entre os que querem preservar ...
    [Continuou explicando as opes adotadas na recuperao das chamins]
    A discusso sobre a integridade, quanto ao aspecto de completude dos objetos giraram em torno das chamins e da
    manuteno, ou no dos anis das chamins.
    Paulista vai perdendo a sua caracterstica de cidade dormitrio e vai perdendo sua identidade cultural em funo destes
    grandes empreendimentos, esta uma viso enquanto cidado.

    |187

    APNDICE D- Entrevista com Sonia Coutinho65


    Data da entrevista: 07/06/2013
    Questo 1: Quais foram os outros tcnicos que participaram do PPSH?

    SC : O PPSH, iniciou-se m 1975. J integravam os quadros tcnicos da FIDEM: Luciano Pinheiro, que depois abdicou
    da arquitetura e assumiu sua atividade apenas como artista plstico. O plano teve a participao de uma equipe
    multidisciplinar com economistas da casa (FIDEM), Srgio Davi e, alm disso, o advogado de direito urbanstico,
    lvaro Borba. Alm disso, teve consultores externos: o Dr. Luis Antnio Gonalves de Melo e sua equipe na pesquisa
    histrica; o Rebbouas, da Bahia e teve o economista (no lembra o nome)
    A ideia era, na poca, a FIDEM havia acabado de elaborar o Plano de Desenvolvimento da Regio Metropolitana e
    estava fazendo planos setoriais. Ento, entendeu-se, naquela poca, a importncia da preservao de stios histricos.
    Assim como, logo em seguida foi feito o plano das reas verdes e outros planos setoriais.
    Quem coordenou o Plano foi Geraldo Gomes, que era consultor do IPHAN. Este plano teve o apoio da Comisso
    Nacional de Poltica Urbana e foi repassado tambm atravs dos recursos da SUDENE.
    Ento, com base no diagnstico do Dr. Jos Antnio Gonalves foi feita uma visita regio metropolitana, cobrindo
    todos os municpios. Foram levantadas vrias categorias na poca.
    Nesta poca j havia mudado muito a concepo em nvel internacional, nos encontros internacionais de preservao, de
    que no era mais o bem isolado mais o conjunto urbano inteiro, ento eram novos conceitos. Assim como no era apenas
    a arquitetura civil, a arquitetura religiosa, a arquitetura militar que era o foco primordial do incio da concepo do
    IPHAN. Ns tambm buscamos a questo da memria e das atividades produtivas, a entraram os engenhos, as
    plantaes de caf, as casas grande, toda esta rea de produo. E aqui os engenhos foram includos, as categorias de
    runas, e a chegou-se tambm as vilas operrias, que foram criadas no incio do sculo XX, no incio da
    industrializao, a maioria delas ligadas a cotonifcios de tecidos, mas tambm tinha de plvora em Pontezinha. Por
    representar a tpica arquitetura que foi feita naquela poca, que era ainda ncleos urbanos com caractersticas de
    ncleos rurais, elas tinham caractersticas de senzalas, aquelas casas contnuas, meia parede, a mesma coberta, um
    conjunto de blocos voc tinha uma semelhana com o que encontrvamos nas senzalas.
    Vimos que na rea urbana se reproduziam, no como senzalas, tinham j uma caracterstica urbanstica um pouco
    diferenciada, mas eram no ncleo urbano, pouco desenvolvidos onde a economia girava em tono desta atividade
    econmica que fez se crescer estes pequenos povoados, como Moreno, Paulista.
    Questo 2: Olhando o mapa do plano para Paulista possvel perceber que foram delimitadas
    seis zonas. S que tem uma rea central que tambm foi construda por causa da fbrica. Havia o
    entendimento de que era todo o conjunto? Por que aquela rea central no foi considerada?

    SC: Sim, havia o entendimento. Eu acho que porque como ela detinha ainda vrios outros exemplares de vila operria
    ainda intactos e aquele j estava comprometido com o processo de urbanizao que era exatamente na via que cortava,
    que era a ligao de Olinda no sentido Joo Pessoa, j estava descaracterizada, misturada. No era mais uso
    habitacional, j havia uso comercial. Imagino eu que tenha sido isso.
    [...]
    Questo 3: Como era o critrio para entender o que era o descaracterizado?

    SC: As prprias caractersticas que queramos preservar: a volumetria, a coberta, aberturas de vo e materiais de
    vedao, o uso. No sei se eles utilizaram como moeda de indenizao, aposentadoria a transferncia do patrimnio e ai
    as famlias modificaram; ou, como dito que eles ganhavam to pouco que no conseguiam fazer reformas. Ento, estes
    outros trechos tinham uma descaracterizao da harmonia, da integridade do conjunto. Como tnhamos uma oferta
    muito grande ento preservamos aqueles exemplares que, naquele momento, ainda tinham uma integridade maior. As
    outras j estavam mais atingidas.
    65

    Sonia Coutinho foi uma das integrantes da elaborao do Plano de Preservao dos Stios Histricos da
    Regio Metropolitana do Recife, elaborado pela FIDEM, em 1978.

    |188
    Questo4: Naquela poca existia uma noo que isto era associado ao patrimnio da indstria?

    SC: No sei. No caso dos Engenhos, quando eram encontrados ns incluamos no tombamento as quatro: a casa grande,
    a moita, a senzala e a capela; geralmente este era o conjunto bsico dos engenhos. Mas, no caso a categoria definida foi
    vilas operrias e no foram tombadas as fbricas, o cotonifcio, nenhum deles, como processo produtivo. Foi mais pela
    prpria caracterstica do conjunto, que no era um conjunto urbano do contexto da cidade, como os conjuntos do bairro
    da Boa Vista, do bairro de So Jos; [...]. Como ela nasceu mais pela fbrica, ento o ncleo urbano era todo a vila
    operria. No caso de Paulista era tpico, porque era um pequeno ncleo onde ele instalou a fbrica e a cidade cresceu ao
    redor.
    Questo 5: Em algum momento foi considerada a possibilidade de tombar tudo, como um
    ncleo?

    SC: No tenho esta lembrana. Tinham duas coisas. Em 1975, esta parte central j demonstrava ... ento foram
    escolhidas as reas ao redor que ainda estavam intactas, para no sufocar a cidade, porque seno iramos querer
    preservar este ncleo urbano que j tinha um corredor de comrcio. As caractersticas das casas j no existiam. Acho
    que deixaram o ncleo para que a cidade se desenvolvesse, j que ele j no guardava essa tipologia to preservada. Uma
    coisa era quando ele vivia s em funo da fbrica, outra coisa quando a populao necessita de outros servios.
    [...]
    A inteno deste plano foi esta, de fazer um estudo de identificao, de seleo daquilo... me lembro que foram milhares.
    Me lembro que foram duas ou trs sesses, de auditrio cheio para se apresentar tudo e fazer a triagem e escolher o que
    seria mais representativo.

    |189

    ANEXO A- Planta com levantamento do ncleo fabril da Companhia Fiao e Tecidos de


    Minas Gerais, Sabar-MG.

    Levantamento do ncleo de Marzago realizada pelo IEPHA/MG para o Inventrio de Proteo do Acervo Cultural de Minas Gerais ( IPAC),
    identificando as edificaes existentes e demolidas no ncleo de Marzago. Fonte: IEPHA/MG, 1984.

    Anda mungkin juga menyukai