26 de janeiro de 2009
R$ 5,90
empoucaspalavras
Divulgao
18
dia&noite
4
8
10
11
12
14
21
22
25
26
28
30
guanaboca
picadinho
garfadas&goles
po&vinho
palavradochef
roteirogastronmico
caianagandaia
queespetculo
galeriadearte
verso&prosa
cartadaeuropa
luzcmeraao
ROTEIRO BRASLIA uma publicao da Editora Roteiro Ltda | SHS, Ed. Brasil 21, Bloco E, Sala 1208 Tel: 3964.0207 Fax: 3964.0207 | Redao
roteirobrasilia@alo.com.br | Editores Adriano Lopes de Oliveira e Maria Teresa Fernandes | Produo Clia Regina | Capa Carlos Roberto Ferreira
sobre foto de Nana Moraes | Diagramao Carlos Roberto Ferreira | Reportagem Akemi Nitahara, Alexandre Marino, Alexandre dos Santos Franco,
Beth Almeida, Catarina Seligman, Diego Recena, Eduardo Oliveira, Heitor Menezes, Lcia Leo, Luis Turiba, Luiz Recena, Quentin Geenen de Saint
Maur, Reynaldo Domingos Ferreira, Ricardo Pedreira, Srgio Moriconi, Silio Boccanera, Ssan Faria e Vicente S | Fotografia Eduardo Oliveira,
Rodrigo Oliveira e Srgio Amaral | Diretor Comercial Jaime Recena (7814.1690) | Contatos Comerciais Andr Gil (9988.6676) e Giselma Nascimento
(9985.5881) | Administrativo/Financeiro Daniel Viana | Assinaturas (3964.0207)| Impresso Grfica Coronrio.
guanaboca
Franceses
populares
Novos bistrs da
cidade querem
acabar com o estigma
de que a comida
francesa cara e
nem um pouco farta
ta, que bem popular em Paris. Os franceses usam as fritas para limpar o prato,
passando no molho que sobra, revela Juliana, que s usa tcnicas da culinria
francesa.
rculo um estgio em Lyon com Paul Bocuse, lenda viva da alta gastronomia.
A vontade de que o restaurante fosse
um tpico bistr francs, com suas receitas
clssicas, ambiente aconchegante e simples, veio dos vrios momentos agradveis
passados em pequenos restaurantes na
Provence, explicam Fernando e Joyce.
Portanto, no s o cardpio, mas tambm
a ambientao e a arquitetura, assinada
por Nardim Junior, remetem regio,
que retratada logo na entrada do restaurante em uma bela pintura do artista Baslio Marcondes.
O cardpio bastante variado. Pratos
como o Steak Tartar e o Camaro com Arroz de Polvo dividem espao com outras
receitas mais exticas. Quando se fala em
bistr, fala-se na comida clssica francesa,
de carne bovina a pato e carnes de caa,
como vitelo e cordeiro. No h um prato
especfico da culinria francesa, ela muito vasta.
Para atender ao pblico que tem pouco tempo para almoar, o restaurante oferece, de segunda a sexta, o menu executivo, que inclui salada, prato principal e sobremesa, a R$ 36. Quem tem mais tempo
e pode passar a tarde trabalhando no restaurante tem disposio internet wi-fi,
alm de um cardpio com saladas, quiches e sanduches que passa a ser servido
depois das 15h, e uma carta de vinhos
com 180 rtulos. s escolher um dos
trs ambientes do restaurante um salo
trreo com bar, um triumcom p direito
de seis metros e um mezanino com adega
climatizada e ambiente privativo para reunies e passar uma tarde na Provence.
Bistrot Gourmet
Toujours Bristot
guanaboca
ras, o cliente do Cabria pode apreciar belas imagens do Canad, do fotgrafo Nicolau El-moor, divertir-se com o malabarista Diego, com 15 anos de experincia
em casas noturnas argentinas, ou assistir a
um filme comendo pipoca. Pode tomar
um bom vinho ou um caf do barista Paulinho Lima, alm de se servir de tapas como o Cabria (espetinhos de jamn serrano com azeitonas verdes recheadas, pimenta biquinho, mostarda dijon e po
ciabata), a R$ 18, o sanduche Ojuara (nome de personagem do filme O homem que
desafiou o diabo), a R$ 10,50, e o empado
goiano Vadinho (referncia a Dona Flor e
seus dois maridos), a R$ 12. Pode ainda reservar a sala de cinema, aps as 24h, para
boate ou sesso de filme a seu gosto. Nada
mal para uma cidade de cinfilos.
Benditas tentaes
Bendito Suco
picadinho
Divulgao
Sabor Braslia
J esto definidas as datas da sexta
edio do festival Brasil Sabor Braslia:
de 29 de abril a 31 de maio. A verso
brasiliense do maior evento de
gastronomia do pas est sendo
organizado pela nova diretoria da
Abrasel-DF, frente Lisandre Werner,
proprietria do Werner Fils e Vinhos,
e Ftima Ham, do Lagash, que
pretendem movimentar o mercado
gastronmico da capital federal com
o lemado saber ao sabor.
Vero no Mercado...
Milk Vodka
O restaurante Dudu San (Ptio Brasil
Shopping) est agitando as frias da
crianada com uma variada linha de
milk-shakes. Destaque para as verses
Sonho de Valsa, Prestgio, Bis,
Morango, Banana e Papaia com
Cassis, todas ao preo de R$14,80.
Os adultos no precisam ficar com
inveja: o cardpio inclui opes com
vodca. S provando para crer.
Boa hora
Com as altas temperaturas registradas neste vero, talvez no seja a
melhor poca para tomar vinho, mas
com certeza uma boa hora para
reabastecer a adega. Dois grandes
vendedores da bebida esto fazendo
liquidaes de seus estoques. No
Mercado Municipal, so cerca de 60
rtulos de vinhos e espumantes
nacionais a preo de custo. Alguns
chilenos e argentinos esto tambm
com preosespeciais. Outra empresa
que baixou seus preos foi a Expand:
so mais de 100 rtulos com descontos de at 70%. A promoo vai at
28 de fevereiro,em todas as lojas da
Expand. As de Braslia ficam no
segundo piso do restaurante Piantella
e na 403 Sul. A promoo inclui
vinhos a partir de R$ 5,12 (o tinto
francs Magnoble 2005) at R$ 680
(o estojo com o champagne Veuve
Clicquot La Grande Dame).
Frutas da estao
Para aproveitar as frutas da estao e
combater os dias de calor, o Vercelli
lanou duas novas caipiroscas: de
manga e de abacaxi. Ambas podem
ser pedidas em verses com vodca
nacional ou importada.
Misturas exticas
O Lakes Restaurante tornou-se uma
boa opo para os apreciadores de
garfadas&goles
garfadasegoles
@alo.com.br
10
Salvador, Bahia. Meu prezado editor: antes das garfadas e dos goles, falemos, ainda, nas
festas de fim de ano, aqui por estes mares baianos. Papai Noel chegou com o saco mais vazio. Ou menos cheio, tipo aquela msica do Chico Buarque, em que o copo vazio estava
cheio de ar. Os presentes diminuram, na mesma linha dos investimentos e empregos, no
mundo e, quem sabe, no reino encantado do prncipe Igncio... O Rveillon teve, como
sempre, muitos fogos, roupas brancas e oferendas aos orixs. Com um detalhe, notvel: as
praias no ficaram to cheias como dantes. Foi possvel caminhar sem apertos e at deixar
para molhar o p no mar aps virar o ano em casa. Nas garfadas, o de sempre: bacalhau,
pernil, lentilha. Aqui e ali um vatap ou moqueca de camaro, que ningum de ferro e estamos na Bahia. Nos bebes, confirmando tendncia nacional, a estrela das festas foi mesmo
o Salton Ouro. Brut e muito gelado, como deve ser. O espumante podia ser encontrado at
mesmo nas menores casas do ramo. Um caso de marketing de muito sucesso. A ponto de,
em certos ambientes mais atentos moda, disputar e deslocar dos primeiros lugares nossa
velha cervejinha de sempre. A loira gelada suou, e muito, para manter seu espao. Claro
que, na areia, de dia e com sol, continuamos imbatveis. Ela pelo sabor nico, insubstituvel.
E este seu escriba, pela sede desrtica com que veio ao mundo. Receba e transmita aos demais as mais sinceras saudaes soteropolitanas.E que Nosso Senhor do Bonfim, devidamente reverenciado no incio do ano, proteja a todos.
Feliz reencontro
Foi com o Ki Mokeka, assim mesmo, com mais
cs do que o jogador do Milan. Sim, aquele
mesmo, que durante anos fez a alegria dos baianos e brasilienses na comercial da 203 Sul. S
em Salvador so sete casas, uma delas no finzinho da praia de Itapu, perto do hotel Costa
Dourada, na rua Vento Sul. Acompetncia de
sempre, dos bolinhos de bacalhau s moquecas
que fizeram a fama da casa. Neste ltimo grupo,
a de camaro imbatvel. Alm de saborosa,
muito bem servida. Voltaremos a ela e ao restaurante, em breve.
Mistura, s Mistura
Antes do final do ano, nova visita ao Mistura,
que na coluna anterior grafei acompanhado de
Moda de praia
No tem mais pra ningum: a canga de fitinhas
do Senhor do Bonfim inundou as praias baianas. Sai mais que gua de coco.
Pelo telefone Frias, muitas viagens e no deu outra: escassez de telefonemas e ausncia total
de intrigas brasilienses. Mesmo assim, o Graham Bell tocou para informar: Alice est comgrandes e saborosas novidades em seu rest do Lago Sul. William, do Babel, foi ao Sul e voltou
encantado. Descobriu que os gachos comem bem. Fez belas descobertas na Serra e promete
novidades em breve, chez lui. O Madrid reabriu de cara nova e preos antigos, o que sempre
um bom apelo para aumentar a frequncia (agora sem trema). No mais, a velha Quituart continua l, brilhando, com destaque para a turma do futebol, onde as cabeas brancas diminuem
a velocidade na hora da prtica do esporte, mas voltam a acelerar quando se trata de molhar
a garganta. Neste domingo, 25 de janeiro, dia de So Paulo, haver grande festa. Parabns ao
aniversariante.
Feliz exlio
sem gastar muito. Alis, a inusitada harmonizao com bob de camaro foi muito bem. Em suma, mais uma vez tenho de parabenizar esta dupla de pai e filho que vem mostrando que o Brasil
ainda poder ser um produtor de bons tintos a
preos aceitveis.
Voltando a Braslia, no posso deixar de me
referir ultima degustao feita antes de minha
partida. Sob a batuta do Marquinhos, figura sempre presente para os amantes de vinho brasilienses, estive no novo e agradvel restaurante
Toujours, na 405 Sul, do experiente Fernando
Miranda, que j comanda o Fred h tanto tempo.
O restaurante se mostra muito receptivo e
aconchegante aos clientes, apresentando cardpio tipicamente francs e uma carta de vinhos
competente, ainda que um pouco tendenciosa
aos franceses. Pudemos apreciar como primeiro
prato um entrecte com manteiga temperada e
batatas rsticas, servido ao ponto ideal, saboroso
e macio. Como segundo prato tivemos um excelente cordeiro ao molho de legumes, leve e tambm muito saboroso.
Para harmonizar o primeiro prato foi tentado
inicialmente o Trs Pomares, que ficou aqum do
prato (rubi profundo, aroma a frutas vermelhas e
algo de pimento, apresentou ainda leve tostado,
mais tarde evoluindo para o confitado). A segunda tentativa, muito mais feliz, se deu com o Grainha, que mostrou nariz a frutas negras e algo de
hmus e madeira. Na boca, bom corpo e estrutura com taninos macios e arredondados.
Para finalizar, a harmonizao do segundo
prato tomou conta dos sentidos e da noite: o
Quinta Nova, um duriense de estirpe incontestvel. Aromtico como poucos, uma exploso que
passa pelas frutas maduras vermelhas e negras e
at pelo floral, com algo de violeta, a madeira
aparece elegante em notas de baunilha. Na boca,
apresenta-se redondo e guloso, quase mastigvel,
com equilbrio perfeito entre taninos e acidez.
ALEXANDRE
DOS SANTOS
FRANCO
paoevinho
@alo.com.br
po&vinho
11
Quentin
Geenen de
Saint Maur
palavradochef
palavradochef
@alo.com.br
12
Sabores e letras
Donos de padarias, confeitarias, cafs e casas de comida de Braslia esto aderindo a um
novo movimento sociocultural. Contribuem,
num ato de cidadania, para proporcionar ao
seu pblico um maior acesso leitura e divulgao de obras de novos ou consagrados escritores. O movimento consiste na reciclagem de
um bem cultural, o livro. E no estou falando
da reciclagem do papel. Em vez de deixar um
livro usado, ou s vezes nem isso, agonizar na
estante ou acabar tristemente no lixo, por que
no liber-lo para outros poderem usufruir da
obra contida nele?
Eu experimentava um sanduche de charque
com abbora no caf Gro Mestre quando um
painel pendurado no terrao chamou minha
ateno: Ponto Livro Livre no Mezanino.
Curioso, subi para ver do que se tratava. Mesas
e estantes estavam repletas de literatura brasileira. Encontrei ali Davi, vendedor da loja vizinha, escolhendo um livro, e Clara deixando livros lidos na sua infncia para outros poderem
aproveitar.
No dia seguinte, Rafael, um economista
nascido e apaixonado por Braslia, me contou
que, perto da casa dele, a Confeitaria Francesa,
uma das mais tradicionais da cidade, tambm
aderiu ao projeto e l encontrou livros que procurava e no estavam mais venda nas livrarias. Fabiane, sua colega de trabalho, emendou
que levava a filhota Fabrine ao Po Dourado
para deixar e levar livros infantis.
Um professor de letras da UnB me confidenciou que aconselha seus alunos a irem La
Boulangerie para encontrar livros em francs
dos mais variados estilos, deixados principalmente por clientes do Corpo Diplomtico.
13
13
MSICA AO VIVO
roteirogastronmico
ESPAO VIP
FRALDRIO
DELIVERY
MANOBRISTA
Armazm do Ferreira
Restaurante inspirado no Rio de
Janeiro dos anos 40. O buffet,
com cerca de 20 tipos de frios,
sanduches e rodadas de empadas
e quibes, com a performance do
garom Tampinha, so boas opes
para os freqentadores.
brasileiros
contemporneos
Cachaaria
Emprio da Cachaa
Monumental
buffet de festa
creperias
Pralin
O cardpio bastante variado, com
tortas doces e salgadas, bolos, pes,
gleias, caldos quentes, quiches,
tarteletes, chs, caf e sucos de frutas
naturais. Caf da manh por R$ 11,90
de 2 a 6 e Ch da tarde por R$ 18,50
2 e 3 (buf por pessoa).
205 Sul bl A lj 3
(3443.7490)
CC: V
Caf Antiqurio
No almoo de 2. a 6., Grandes Receitas:
Peixada, Cozido, Cassoulet, Galinhada e
Baio de Dois. Cinco strogonoffs e sete
escondidinhos atendem carnvoros e
vegetarianos. Saladas, simples grelhados e o
ambiente beira lago satisfazem aos gostos
mais exigentes.
Ponto do Lago Sul (3248.7755)
CC: Todos
Cest si bon
Sweet Cake
14
Camaro 206
Bar Braslia
confeitarias
BARes
buffet de restaurante
BSB Grill
internacionais
Oliver
Cozinha internacional, msica e arte em
dois endereos. No Clube de Golfe, desde
2005 referncia de bom gosto. Na Asa
Norte (foto), o destaque a noite, com
ambiente aconchegante mesclando as
belezas clssica e moderna.
creperias
Crepe au Chocolat
Para domar o calor, o Crepe au
Chocolat oferece o delicioso
Sherazade, crepe de frutas vermelhas
com chocolate derretido e sorvete. Ou
ento Lolita, uma vertiginosa taa com
trs bolas de sorvete, frutas, calda e
chantilly. Refrescante pecado!
Cantina da Massa
ITALIANOS
GRELHADOS
San Marino
Roadhouse Grill
Trattoria 101
INTERNACIONAIS
Villa Borghese
O charme da decorao e a
iluminao luz de velas do o clima
romntico. Aberto diariamente para
almoo e jantar. Sugesto: Filetto
al gorgonzola (Filet mignon recheado
com creme de gorgonzola servido
com arroz cremoso de abobrinha
e farofinha crocante de alho), por
R$ 41,00.
201 Sul (3226.5650) CC: Todos
15
roteirogastronmico
MSICA AO VIVO
ESPAO VIP
DELIVERY
FRALDRIO
MANOBRISTA
Oca da Tribo
Belini
padaria
naturais
ORIENTAIS
Peixe na Rede
PESCADOS
Han
Maki Temakeria
Baco
Nippon
PIZZARIAS
ORIENTAIS
16
CC: Todos
Gordeixo
Sorb
Regionais
Feitio Mineiro
17
SORVETERIAS
Saborella
Portugus
Toca do Bacalhau
trsemum
No todo dia que o brasiliense tem a chance de
ver, numa s exposio, o trabalho de artistas plsticos do porte do brasileiro Glnio Lima, do mexicano Pedro Meyer (foto) e do polons Nicolas Grospierre. Pois o trabalho desse trio que est exposto
nas individuais Tombo, Heresias: uma retrospectiva,
e Hidroklinica, em cartaz at 1 de maro no Espao
Ecco. Aps cinco anos sem realizar uma exposio
individual em Braslia, Glnio Lima apresenta sua
primeira grande mostra, com curadoria de Ben
Fonteles. O ttulo Tombo surgiu de uma srie de
trabalhos realizados entre 2001 e 2006, que tiveram
como inspirao duas histricas igrejas de madeira
construdas na fundao de Braslia. Pedro Meyer
vive no Mxico, sendo um dos mais importantes pioneiros da fotografia digital contempornea. Fundador e ex-presidente
do Conselho Mexicano de Fotografia, tem um trabalho marcado pela utilizao de tcnicas de manipulao de imagem,
propondo uma reflexo sobre os limites entre verdade e fico. Nicolas Grospierre, vencedor do prmio Leo de Ouro, na
ltima Bienal de Veneza, um dos principais expoentes da fotografia contempornea na Europa e expe pela primeira vez
no Brasil. Na mostra, ele desvia seu foco habitual, ligado s formas da organizao social, para o tema arquitetura como
contexto da existncia humana. Visitas guiadas: 3327.2027.
Pedro Meyer
dia&noite
Divulgao
momentomgico
Quando veio a Braslia, no ms passado, a pintora potiguar Lucia
Hinz doou Biblioteca Nacional o painel Capital da Cultura, que
mede 4,90 x 1,65m e ocupa um espao na futura cafeteria da BNB.
Ela queria marcar o ano em que Braslia foi eleita a Capital Americana da Cultura colocando um de seus trabalhos em algum de seus
monumentos. Na ocasio, Lcia conheceu pessoalmente o arquiteto Oscar Niemeyer. Desse encontro nasceu inspirao para
realizar a mostra Momento mgico, em cartaz no Salo de Exposies da BNB. So 20 telas em tcnica mista e dimenses variadas
que podem ser vistas at 11 de fevereiro, com entrada franca.
homembrasileiro
ltimos dias para visitar a exposio Labirinto cromtico - O homem
brasileiro entre o buclico e a velocidade do contemporneo. Montada
com peas do Acervo da Caixa, a mostra apresenta uma seleo de 21
obras que evocam desde o buclico no imaginrio do brasileiro at
peas que se referem ao momento de nossa sociedade globalizada. A
proposta do curador Wagner Hermusche que o visitante faa sua
prpria interpretao das pinturas e fotografias e, com isso, crie uma
conscincia mais aprofundada sobre a identidade nacional. At 1 de
fevereiro, de tera a domingo, na Caixa Cultural.
18
Divulgao
cursodeteatro
Se verdade que as crianas de hoje precisam arranjar atividades
fora da escola para gastar o excesso de energia e ficar longe dos
jogos eletrnicos, tambm verdade que essas atividades
precisam ser direcionadas para o seu desenvolvimento fsico e
intelectual. Pensando nisso, a Cia. Teatral Nia e Nando criou
um curso de teatro para envolver as crianas em jogos que desenvolvam a desinibio, a expresso verbal e corporal e a socializao. A proposta fazer tambm com que elas aprendam brincando a trabalhar em equipe e a desenvolver a improvisao.
As aulas vo de 7 de fevereiro a 5 de dezembro na Escola Parque
(308 Sul) e acontecem aos sbados, em dois horrios: das 9 s 12h
e das 14h30 s 17h30. As turmas so divididas por faixa etria, a
partir de 4 anos. Informaes em www.neiaenando.com.br.
tempodevilla-lobos
Esta a primeira de muitas homenagens que
marcaro, neste ano, o cinqentenrio de morte do
compositor Heitor Villa-Lobos. A famlia Ernest
Dias se apresenta dias 7 e 8 de fevereiro no Teatro
da Caixa para interpretar repertrio que inclui o
Preldio n 5 (solo de Jaime) e ainda homenagear a
matriarca, Odette, uma das mais reconhecidas
flautistas do pas, que comemora 80 anos. Tanto
Villa-Lobos como Odette tiveram referncias
musicais semelhantes no incio da carreira, como
Bach e Debussy. Nos anos 50, ela teve a chance de
tocar para o compositor que levou a msica erudita
brasileira para os palcos europeus. No sbado, s
20h, e no domingo, s 19h, com entrada a R$ 10
(inteira). Metade desse valor para estudantes,
maiores de 60 anos, funcionrios da Caixa e
doadores de 1kg de alimento no perecvel.
Divulgao
concursodepoesia
DeWilde
pequenadiverso
Um deles se escondia atrs da bateria da banda de rock mais
influente do mundo nesta dcada. O outro cantava e tocava
guitarra na banda mais influente do Brasil nesta dcada. Em
comum, o sangue carioca. At que eles se conheceram em um
festival em Lisboa e decidiram se juntar algum dia para fazer
algumas msicas juntos. Este foi o embrio para que o carioca
radicado em Nova York Fabrizio Moretti, baterista do The
Strokes, e Rodrigo Amarante, uma das cabeas pensantes do
Los Hermanos, formassem o Little Joy. Bastou um hiato por
tempo indeterminado tanto nos Strokes quanto no Los
Hermanos para a dupla se juntar bela Binki Shapiro,
namorada de Moretti, e formar o trio. No fim de 2008 lanaram
um despretensioso disco com 11 msicas que acabou sendo
apontado como um dos melhores do ano em vrias listas mundo afora. Agora o pblico brasiliense ter a chance de ouvir ao
vivo o som da banda, que chega acompanhada por trs outros msicos para um show no Espao Brasil Telecom dia 31.
O show ser s 21h, com ingressos a R$ 40 e R$ 20 (meia). bom aproveitar a chance, j que ainda neste primeiro semestre
cada um voltar para suas respectivas bandas e a s Deus sabe quando voltam a tocar juntos.
19
dia&noite
oscaminhosderui
palcobraslia
Paki
elesdenovo
A crianada pediu e Os trs porquinhos voltaram ao palco do teatro da Escola
Parque (308 Sul). No ms de fevereiro, Ccero, Heitor e Prtico estaro novamente s voltas com o Lobo Mau que insiste em derrubar suas casas para,
ento, transform-los em apetitosos petiscos. De acordo com Nando Villardo,
diretor da Cia Nia & Nando, a histria mantm-se fiel ao conto de fadas e o
cenrio tridimensional prende a meninada ao enredo, desde a construo das
casas at as inevitveis destruies. E explica: O melhor de tudo a moral da
histria: a preguia no leva a lugar algum; uma boa lio para ser lembrada,
mesmo durante as frias. At 15 de fevereiro, sbados e domingos, s 17h.
Ingressos a R$ 24 e R$ 12.
20
Divulgao
caianagandaia
Roda de bambas
Por Priscila Magalhes
Foto Eduardo Oliveira
Amantes do samba, preparem os quadris que o Carnaval vem chegando! Enquanto o som dos tamborins e das cucas
no ecoa na avenida, uma boa opo, para
quem quer entrar logo no clima, o Tabuleiro do Samba, que desde o ms passado
anima as tardes e noites de domingo do
bar e bistr Tabuleiro, na 212 Sul.
Realizado em parceria com a produtora cultural Musimix, o projeto tem a cara
das antigas rodas de samba. A estria, em
dezembro, foi com banda Maracangalha.
Este ms, a atrao o grupo B de Bamba, liderado pelo cantor e compositor
Wilson Bebel, que agita o pblico com
um repertrio recheado de grandes sambistas. Quando nos chamaram para participar do projeto, ns topamos na hora,
porque achamos muito legal a idia de
21
queespetculo
O embate
de duas
Ilustrao: Rodrigo Oliveira
rainhas
No palco do CCBB, at 15
de fevereiro, o clssico do
teatro alemo Maria Stuart
Duas rainhas, duas primas, duas rivais. Uma, Maria Stuart, da Esccia.
Catlica. Outra, Elizabeth, da Inglaterra. Protestante. As personagens enfrentaram o preconceito de um mundo dominado pelos homens. Elizabeth armou-se de coragem para provar ao
mundo que tinha corao e mente masculinos, to consciente era da convencional inferioridade da mulher. J Maria Stuart era vista como imprudente,
emocional e suscetvel a colapsos nervosos. Embora de temperamentos diferentes, as duas se igualavam no vigor
de suas ambies.
As personagens
Nana Moraes
23
queespetculo
Entrevista / Antonio Gilberto
Nana Moraes
Divulgao
galeriadearte
Os elementos da
arte de Garaicoa
25
verso&prosa
Para resolver os problemas que restam, faltam R$ 3,4 milhes. preciso mexer no quarto andar, que ainda est fechado, e investir no acervo. A Biblioteca j
tem 50 mil livros em processo de catalogao. Desses, 23 mil foram doados pela
Cultura Inglesa. Outros vieram de colees particulares, como a que pertenceu
ao poeta e diplomata Joo Cabral de Melo
Neto, doada aps a morte de sua viva,
Marly de Oliveira.
So colees importantes, mas Antonio Miranda aguarda a liberao de R$
2,2 milhes, j autorizados pelo Ministrio da Cultura, para a composio de um
cartadaeuropa
Brincadeira
Henri Cartier-Bresson / Magnum
de gato e rato
Academia Sueca, que lhe concedeu a honraria, permitiram ao pblico conhecer melhor a viso dele sobre a criao literria,
sobretudo o fenmeno conhecido de muitos especialistas em fico: a vida prpria
que os personagens adquirem ao serem
inventados.
Quase sempre, dizia Pinter, uma simples palavra, frase ou imagem lhe surgia
mente, e da nascia uma pea. s vezes,
era apenas um trecho de um dilogo. Ele
no sabia quem estava dizendo aquilo,
nem por qu. Mas, a partir desse fragmento, uma pea ia se estruturando.Um dos
aspectos atraentes no trabalho de um escritor descobrir vida em personagens
que a gente no conhece, disse Pinter na
Itlia, ao receber outro prmio, desta vez o
do Teatro Europeu.
Por um lado, temos de deix-los viver
suas prprias vidas. Mas existe tambm
um conflito constante entre voc, escritor,
e eles, personagens. Quem d as ordens?
No fcil responder. Mas, no final das
contas, acho que o autor quem manda.
Goste o personagem ou no, sempre posso pegar minha caneta e cortar uma frase
luzcmeraao
Sofrimento
e esperana
rncia ao western, uma constante na gloriosa carreira de Eastwood, quando policiais, isentos do esquema de corrupo
que enxovalha a polcia de Los Angeles da
poca da grande depresso econmica,
envergando capas como as dos justiceiros
de diversos filmes do gnero, vasculham
um fosso no deserto para encontrar, finalmente, orientados por um sobrevivente,
Sanford Clark (Eddie Alderson), os corpos de dezenas de meninos assassinados
por um psicopata, Gordon Northcott (Jason Butler Harneh).
Alm de haver criado um tema musical apropriado para pontuar sua narrativa,
seca e objetiva, mas brilhante, Eastwood
explora efeitos de iluminao no s para
destacar a atuao de alguns intrpretes
so poucos nomes famosos, exceo de
Angelina Jolie e John Malkovich (reverendo Gustav Briegleb) para reproduzir o
clima sombrio das pelculas dramticas da
poca.
Todas essas nuanas, ditas histricas,
de A troca que no deve ser confundido
Fotos: divulgao
luzcmeraao
A fbula de Fitzgerald
Srgio Moriconi e
Reynaldo Domingos
Ferreira comentam
um dos grandes
lanamentos
cinematogrficos
deste incio de
ano, em que os
astros Brad Pitt
e Cate Blanchett
vivem um drama
inslito e repleto
de imaginao
32
catstrofe natural, de uma exuberncia econmica irracional, prenunciando a recesso de hoje, h poucos anos de um atentado terrorista que serviu de pretexto para
duas guerras estpidas, no muito diferente dos EUA do incio do sculo XX.
Fitzgerald escreveu boa parte de sua
obra, inclusive O curioso caso de Benjamin
Button, primeiro sob a poeira melflua da
guerra, depois sob a grande depresso,
quando o mundo inteiro vislumbrava o
vazio. Nos Estados Unidos, experimentava-se o lcool proibido e o foxtrot. Era uma
poca ambgua. Uma grande efervescncia cultural, uma poca de liberalizao de
costumes, um tempo como notaria Gullermo Altares, em El crash de Zelda e Scott
de felicidade artificial entre o horror da
Primeira Guerra Mundial e a barbrie da
Segunda. Fitzgerald morreria em 1940.
Havia sido um dos grandes expoentes da
chamada gerao perdida. Ele e seu
grande amor, Zelda Sayre, representariam
o mito da paixo e do desamor, da fortuna
e da decadncia, da lucidez e da loucura,
da arte que se funde com a vida, ambos se
fertilizando mutuamente.
Uma outra tentao irresistvel para o
crtico , mais uma vez, relacionar a histria de Benjamin e Daisy com a de Fitzgerald e Zelda. No filme, Daisy v abortados
seus sonhos de glria por um acidente.
tima escritora, dramaturga e pintora,
Zelda foi pouco a pouco mergulhando
num irreparvel processo de esquizofre-
33
Divulgao
35