DBZ DBZ All

L A C T U A L I T
A U
Q U O T I D I E N
CONGO
200 FCFA
www.adiac-congo.com
N 2817 - V E N D R E D I 20 JAN V I E R 2017
ACCORD DE SORTIE DE CRISE EN RDC
Denis Sassou NGuesso

rencontre les acteurs Kinshasa
En sjour clair hier Kinshasa, le
prsident de la Rpublique, Denis
Sassou NGuesso a rencontr les
vques catholiques, le Premier
ministre ainsi que le chef de la
Mission de lONU en Rpublique
dmocratique du Congo.
Le chef de lEtat congolais a
abord, avec ses diffrents interlocuteurs, la question de la mise

en application de laccord de cogestion de la RDC sign le 31 dcembre entre la majorit et lopposition congolaise, aprs la fin
du mandat du prsident Joseph
Kabila. Page 13
ETATS- UNIS
Le grand jour
pour Donald Trump
Denis Sassou NGuesso son arrive lhtel du fleuve
UNION AFRICAINE
Vers la tenue Brazzaville dun

sommet de chefs dEtat sur la Libye
La diplomatie congolaise semploie runir Brazzaville les dirigeants des cinq pays membres du Comit de haut niveau de lUnion africaine (UA) sur la
Libye. Ce sommet de chefs dEtat devrait prparer
une contribution africaine la rsolution du conflit
qui frappe ce pays depuis 2011.
Le ministre des Affaires trangres, de la coop-
ration et des Congolais de ltranger, Jean Claude

Gakosso, qui venait dachever une mission de sensibilisation sur cette rencontre auprs des chefs
dEtat concerns, a voqu hier son retour Brazzaville sans toutefois la confirmer, la date du 27 janvier pour la tenue de ce sommet.
Page 9
ELECTRICIT
La SNE proccupe par lamlioration

de son rendement
Les membres du directoire, les
directeurs centraux, dpartementaux et chefs de secteur de
la Socit nationale dlectricit
(SNE) sont en conclave, depuis
hier, Kintl afin danalyser les
techniques de mise en uvre
du plan de dveloppement stra-
DITORIAL
Anticiper
Page 2
tgique 2017-2019 de leur entreprise. Dote de ressources

budgtaires prvisionnelles de
prs de 84 milliards en 2017,
la SNE a pu raliser quelques
amliorations lanne dernire,
mais elles ont t ternies par

de nombreuses contre-performances
qua
releves
son directeur gnral, Louis
Kanoah Elenga.
Page 3
GAMBIE
Adama Barrow a prt

serment hier lambassade de
son pays Dakar au Sngal
Elu le 8 novembre 2016, pour un

mandat de quatre ans la tte
de son pays, le 45e prsident des
Etats-Unis, Donald Trump prte
serment ce vendredi 20 janvier,
Washington. Le programme officiel annonce une srie de rendez-vous commencs jeudi qui se
cltureront samedi par une prire
cumnique en prsence du
prsident lu et de son vice-prsident, Mike Pence.
Pour sa part, Barack Obama, qui
deviendra ds linstallation de son
successeur la Maison-Blanche
lancien prsident amricain, a au
cours dune ultime confrence de
presse, mercredi, souhait tout le
bonheur pour son pays les prochaines annes. Le monde entier
a les yeux tourns vers les Etats-
Unis dAmrique et celui qui a dsormais son destin en mains, Donald Trump. Lire le programme
des journes de vendredi
et samedi en Page 16
ASSEMBLE NATIONALE
Leve de limmunit
parlementaire dAndr
Okombi Salissa
Au cours de sa sance plnire hier 19 janvier Brazzaville, les dputs ont dcid, aprs un long dbat, de la leve de limmunit parlementaire du dput de Lkana, Andr Okombi Salissa afin, disent les
votant, de lui donner la possibilit de se dfendre et se justifier sur les
faits qui lui sont reprochs.
La leve de cette immunit prcdemment demande par le procureur
de la Rpublique na pas t du got de certains dputs de lopposition
qui lont considre comme un manque de solidarit parlementaire, en
comparaison des prcdents cas enregistrs en 1993 et 1994.
Linterpellation dun dput par les services de la police judiciaire est autorise par les lois et rglements rgissant le Congo ,
a dclar le ministre de la Justice et des droits humains, Pierre Mabiala,
rpondant aux dputs opposs cette leve de limmunit. Page 2
2 | POLITIQUE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
N 2817 - Vendredi 20 janvier 2017
PARLEMENT
DITORIAL
Anticiper
lors que se prpare sur le plan diplomatique

la confrence hors normes qui runira Oyo,
dbut mars, onze pays de lAfrique centrale
afin de lancer le Fonds Bleu du Bassin du Congo
dont le principe a t act lors de la COP 22 Marrakech il nest ni prmatur, ni inutile de rappeler
quau-del de lenjeu environnemental que constitue ce grand et beau projet cest une vritable rvolution qui se prpare dans le domaine de lagriculture, de llevage et de la pche.
Ds lors, en effet, que leau dont regorge cet immense
espace gographique sera utilise bon escient pour
irriguer les champs, alimenter les tangs, gnrer de
llectricit, permettre le transport des hommes et de
leurs productions, lessor de cette partie de lAfrique
sera aussi rapide que puissant. Do lide qui commence gagner lesprit de nombreux acteurs conomiques que les cinq dix prochaines annes verront le
deuxime plus grand bassin fluvial de la plante Terre
simposer comme lune des rgions les plus riches, les
plus fertiles, les plus attirantes du continent africain.
Anticiper la rvolution venir afin den tirer le plus
grand profit pour leur nation est assurment et ds
prsent un impratif catgorique pour les dirigeants
des pays concerns par la cration du Fonds Bleu. Il
lest tout autant, sinon mme plus, pour les simples
citoyens et les collectivits plus ou moins grandes qui
peuplent ce paradis en gestation, mais qui nont pas
encore pris la juste mesure des avances techniques,
conomiques, sociales venir ; car ce sont bien les personnes, les familles, les villages, les dpartements aujourdhui excentrs qui tireront un profit immdiat de
ces changements dans leur vie quotidienne.
Dans ce contexte trs favorable et face ces perspectives prometteuses, le meilleur conseil que lon puisse
aujourdhui donner celles et ceux qui ont la chance de
vivre proximit immdiate de la nature est de se prparer, de sorganiser ds prsent pour rester matres
de leur destin. Tel est bien lobjectif que se fixera le
Fonds Bleu lorsquil natra officiellement mais qui ne
sera atteint que si chacun et chacune, la place qui est
la sienne, sengage rsolument dans le double combat
de la mise en valeur et de la prservation de la nature.
Les Dpches de Brazzaville
LES DPCHES DE BRAZZAVILLELes Dpches de Brazzaville sont une

publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara,
Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama (chef de service) Guillaume Ondz,
Fortun Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef
de service), Jean Jacques Koubemba,
Firmin Oy
Service conomie : Quentin Loubou,
Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampoula (chef de service), Yvette Reine Nzaba,
Les dputs lvent limmunit parlementaire

dAndr Okombi Salissa
Runis en sance plnire le 19 janvier Brazzaville, les dputs ont
dcid de la leve de limmunit parlementaire du dput de Lekana,
dans le dpartement des Plateaux, Andr Okombi Salissa.
Cet acte donne la possibilit la

justice douvrir des poursuites judiciaires contre Andr Okombi
Salissa interpell le 10 janvier dernier, au motif datteinte la surt
intrieure de lEtat et de dtention
illgale darmes et munitions de
guerre.
Les motifs ainsi prsents par la
Commission Affaires juridiques
et administratives ont suscit des
dbats parmi les dputs. Llu
de Loudima, Pascal Tsaty Mabiala a not que la procdure a t
fausse ds le dpart parce que la
demande de limmunit parlementaire est formule par le procureur
de la Rpublique pendant quAndr Okombi Salissa se trouve dj
dans les locaux de la police judiciaire.
Il a appel, en outre, les lus du
peuple promouvoir la solidarit
parlementaire pour se prononcer
contre la leve de limmunit parlementaire de leur collgue. Pascal Tsaty Mabiala sest rfr sur
les cas de solidarit parlementaire
manifeste par les parlementaires
en 1993 et 1994 lorsquil sagissait
de lever limmunit parlementaire
des dputs Jean Martin Mbemba

et Justin Lekoundzou.
De leur ct, les dputs Jean Jaurs Ondel, Accel Arnaud Ndinga
Makanda et Henri Zoniaba ont
souhait que la lumire soit faite
sur les accusations graves portes
contre leur collgue. Cest pour
cette raison quils ont invit les dputs voter pour la leve de son
immunit parlementaire afin de lui
donner la chance de se dfendre
et de se justifier sur les faits qui lui
sont reprochs.
Car, ont-ils ajout, jusquau moment o lAssemble nationale examine son cas, il bnficie encore de
la prsomption dinnocence. Seule,
ont-ils dit, la justice est capable
dtablir ou non sa culpabilit. Il ne
sagit nullement, ont-ils insist, de
rgler les comptes dun collgue,
mais plutt de promouvoir lEtat
de droit dont les parlementaires
en sont les garants.
Rpondant une question dun
dput, le prsident de la Commission Affaires juridiques et administratives, Placide Moudoudou a dclar que lAssemble nationale na
pas la comptence de qualifier les
faits qui sont reprochs laccus.

Cette qualit, a-t-il ajout, nest reconnue qu la justice.
Donnant des rponses aux questions de Pascal Tsaty Mabiala, le
ministre de la Justice et des droits
humains, Pierre Mabiala a indiqu
que linterpellation dun dput
par les services de la police judiciaire est autorise par les lois et
rglements rgissant le Congo.
Cest pour cette raison, a-t-ii dclar, que la justice vous demande de
lever son immunit pour lui permettre de se dfendre contre les
faits qui lui sont reprochs.
Rappelons quAndr Okombi Salissa a t membre du gouvernement
pendant prs de quinze ans. Il a
commenc prendre de la distance vis--vis du pouvoir et du
Parti congolais du travail depuis
2014 quand clate le dbat sur le
changement ou non de la Constitution du 20 janvier 2002 pour lequel
il stait rang dans le camp des
partisans du non . Andr Okombi Salissa a t cofondateur de
lInitiative pour la dmocratie au
Congo. Candidat malheureux la
dernire lection prsidentielle de
2016, il vivait depuis prs de huit
mois dans la clandestinit jusquau
10 janvier dernier, jour de son interpellation par la police judiciaire.
Roger Ngomb
Claudine Munari dnonce des irrgularits dans la procdure

Aussitt leve limmunit parlementaire du dput de Lkana, Andr Okombi Salissa par lAssemble
nationale, la dpute de Mouyondzi,
Claudine Munari a anim un point
de presse en sa qualit de prsidente de la Fdration de lopposition congolaise, pour dnoncer les
irrgularits dans la procdure.
Selon Claudine Munari, qui est
aussi prsidente de la plateforme
de lopposition, Frocad-Idc-CJ3M,
larrestation et la leve de limmunit parlementaire dAndr Okombi Salissa nont pas t faites selon
la procdure officielle. Le dput
Josiane Mambou Loukoula,

Rock Ngassakys
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service), Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou
(chef de service), Rominique Nerplat
Makaya
DITION DU SAMEDI :
Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama,
Josiane Mambou Loukoula
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv
Brice Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (
ct de la Radio-Congo Pointe-Noire).
Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dagence : Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoordonnateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie
Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga

Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe /
Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou, Jeff Tamaff.
INTERNATIONAL
Directrice : Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol
Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien
Mpama, Dani Ndungidi.
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fournisseurs : Farel Mboko
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT ET DIFFUSION
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue
Ongagna, Mildred Moukenga
de Lkana, dans le dpartement

des Plateaux, a t arrt dans
lillgalit car il tait jusque-l couvert par limmunit parlementaire.
Larrestation de lhonorable
Andr Okombi Salissa, sans
lautorisation du bureau de
lAssemble nationale, ce nest
pas seulement limmunit parlementaire qui a t bafoue,
cest le Parlement dans son entier qui a t violent et cest la
Rpublique qui a t rduite ,
a-t-elle affirm.
Sagissant du vote, Claudine Munari a affirm quil devait se faire
en prsence de linculp, conformment la procdure pnale, en

obissant au principe de la contradiction. Le dput Andr Okombi Salissa na pas t convi renseigner la Commission affaires
juridiques et administratives sur
les faits qui lui sont reprochs. Il
na pas t prsent dans la salle
alors quil sagit de lui. Nous devrions exiger la prsentation du
dossier de laccusation et exiger
dentendre le parlementaire dont
la leve de limmunit est sollicite
, a conclu la prsidente du MUST.
Firmin Oy
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta

Anto
Diffusion de Brazzaville : Brice Tsb, Irin
Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole.
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono
eMail : imp-bc@adiac-congo.com
TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES

Directeur : Grard Ebami Sala
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
INTENDANCE
Directeur : Philippe Garcie
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE
(INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines :
Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes
Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou
Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05
629 1317
INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE

Chef de service : Maurin Jonathan
Mobassi.
Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Rpublique du Congo /
Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault
CONOMIE | 3
SNE
Les cadres rflchissent sur la possibilit damliorer laction de lentreprise

Les responsables de la Socit nationale dlectricit (SNE) se runissent du 19 au 20 janvier Kintl.
Lobjectif de cette rencontre dnomme Top Management est danalyser les techniques de mise en
uvre du plan de dveloppement stratgique 2017-2019 de la socit.
Les discussions tournent autour des thmes tels que:

production
et
transport
dlectricit; distribution et
commercialisation et management et organisation.
Lactivit de 2016 de notre
socit a t caractrise par
une croissance de lnergie
produite, ainsi que lamlioration du comportement
du rseau de transport avec
une rduction du nombre de
black-out , a indiqu le directeur gnral de la SNE, Louis
Kanoah Elenga, louverture
de cet atelier.
Notre gestion sest amliore, mais beaucoup reste
faire dans la matrise de la
mauvais tat du rseau notamment Brazzaville.

Au plan commercial, la socit a enregistr de contre-per-
Les membres du directoire de la SNE (DR)

gestion de nos ressources financires , a-t-il relev.
En outre, malgr les efforts
fournis, limpact de cette
amlioration a t terni par la

persistance des dlestages et
le niveau lev des pertes en
distribution dues en partie, au
formances avec un faible taux

de recouvrement (0,74% de
croissance), la persistance
du phnomne de fraudes, le
manque de professionnalisme
et dthique de certains salaris. Les faiblesses ont t aussi constates dans le systme
dapprovisionnement puis du
logiciel de gestion clientle.
Rappelons que la SNE a adopt, lissue de son conseil
dadministration tenu le 29
dcembre dernier, son budget
pour lexercice 2017. Il a t
arrt en produit la somme
de 83 milliards 950 millions
896.163 FCFA et en charge
plus de 60 milliards FCFA.
La construction du sige de la
direction dpartementale des
plateaux-cuvettes et des actions mener pour satisfaire la
clientle et prserver loutil de
production figurent parmi les
activits que lentreprise entend raliser cette anne.
Lopelle Mboussa Gassia
SOPCO
TIC
Lon Juste Ibombo annonce la

tenue des Journes nationales de
rflexion en mars prochain
Lancement officiel du Salon des technologies

de linformation et de linnovation
Visitant quelques installations

postales de Brazzaville le 18
janvier dernier, le ministre des
Postes et des
Tlcommunications, Lon Juste
Ibombo, a mis sous les
projecteurs ce secteur en
difficult, et a invit la population
sapproprier les nouveaux
produits de la poste congolaise.
Le service du courriel
existe toujours, il est
fonctionnel la Poste.
Cest peut-tre notre
faute, nous navons
pas assez vulgaris ce
moyen. Cest pour cette
raison que nous allons
organiser au mois de
mars des Journes nationales de la Poste.
Ces assises nous permettront de rflchir
et dlaborer un plan
daction court terme
en vue de vulgariser
davantage nos produits
et nos partenariats , a
dclar le ministre quelques
instants aprs une visite guide des agences de Poto-Poto et centre-ville.
en croire Lon Juste Ibombo, les services comptents
sont en train de finaliser llaboration des termes de rfrence. Un travail de longue
haleine qui va permettre, a-til dit, larrimage de la Poste
congolaise lconomie numrique.
La Socit des Postes et
dpargne du Congo (Sopeco) doit devenir lendroit

o les Congolais pourront
sapproprier de nouveaux
produits pour commercer, pour effectuer des
changes financiers, pour
les chercheurs de commander des ouvrages , a estim
Le ministre des Postes et des Tlcommunications, Lon Juste Ibombo, a

procd, le 17 janvier, lOlympic Palace, au lancement officiel du Salon
international des technologies de linformation et de linnovation dnomm
Osiane 2017, qui se tiendra du 11 au 14 avril prochain au Palais des Congrs,
sous le haut patronage du Premier ministre, chef du gouvernement. Un lieu
des rencontres B2B, expositions de produits et changes avec les dcideurs
conomiques et politiques.
Au cours de cette crmonie de

lancement, le prsident de lassociation PRATIC, Luc Missidimbazi a
prsent Osiane 2017, ses enjeux et
ses univers. La directrice du Salon,
Dominique Dhello, plusieurs intervenants savoir : Luc Zanghieri Alain
Ndalla Roland Ondeli ont anim un
Une vue des participants
Ces travaux vont tre loccasion

damener les acteurs conomiques,
sociaux et administratifs tirer le
le membre du gouvernement
avant de renchrir que le
secteur postal demeurera le
secteur postal .
Aprs louverture du bureau
de Poste de Madingo, il est
prvu cette anne louverture de nouvelles agences
postales lintrieur du
pays. Les autorits de tutelle
misent sur linfrastructure de
base, - la fibre optique-, pour
raliser ce projet.
Fiacre Kombo
meilleur profit de lenvironnement numrique au Congo. Environnement

marqu par une conjoncture particulire et des opportunits multiples, favorables la transformation
de lconomie traditionnelle en une
conomie moderne sappuyant sur
les Technologies.
Les objectifs du Salon sont, entre
autres, doffrir une plateforme
dchanges ; promouvoir les TIC et
linnovation ainsi que dcouvrir les
produits et services des TIC. Ce plan
prconise ltablissement de contacts
et les changes daffaires interentreprises business to business, servir de

carrefour de rencontre entre fournisseurs des services et utilisateurs
(entreprises, administrations et citoyens), servir despace dchanges
entre les pouvoirs et les acteurs
conomiques, faire valoir les opportunits quoffrent les TIC pour lamlioration du climat des affaires, et
enfin, faire connaitre les produits et
solutions les plus usuels ().
La promotion des technologies
de linformation et de la communication, ne peut en aucun cas tre
lapanage exclusif du gouvernement. Elle implique la participation de tous les acteurs pour accompagner le dveloppement tant
souhait , a dclar dans son allocution de circonstance, le ministre des
Postes et des Tlcommunications,
Lon Juste Ibombo, soulignant que
Osiane 2017, vient point nomm.
Selon lui, il constitue un cadre idal
pour permettre aux dcideurs publics et privs, aux professionnels
ainsi quaux visiteurs ou aux publics
dchanger et de partager les expriences dans le domaine des TIC.
expos sur le thme Comment le

Congo peut librer son potentiel sur
les Technologies et linnovation .
En rappel : le Salon Osiane 2017 est
une initiative de lassociation PRATIC en partenariat avec lAgence de
Rgulation des postes et tlcommunication lectroniques (ARPCE).
Cre depuis 2008, PRATIC regroupe
les acteurs du dveloppement des
TIC en Rpublique du Congo et en
Afrique. PRATIC, cest aussi 9 ans de
promotion des TIC sous le signe de
linnovation, lexcellence et lexpertise par lorganisation de nombreux
vnements tels que le Symposium
International du Numrique au
Congo (SINUC) en 2010 et la 5me
dition du Salon International des
Professionnels de lEnseignement et
des Etudiants du Congo (SIPEEC)
dont la dernire en juin 2015.
Guillaume Ondz
4 | ANNONCES
MINISTERE DE LENERGIE
ET DE LHYDRAULIQUE
CABINET
B.P: 2120
E-mail : meh-cab@yahoo.fr
APPE L A CANDIDATURE S
Les Gouvernements de la Rpublique du Congo et

la Rpublique du Cameroun recrutent pour le
compte du projet de construction de la centrale
hydrolectrique de Chollet un assistant au Directeur du Projet.
1.Missions :
-Assister le Directeur du projet sur toutes les
questions relatives au projet ;
-Instruire les dossiers dtudes et de construction
des infrastructures de production de transport et
de distribution dnergie ;
-Prparer les termes de rfrence en vue de la
slection des consultants dans le cadre des tudes
et des projets mis en uvre par les Matres dOuvrage et leurs dmembrements ;
-Participer la slection des consultants et des
entreprises chargs de lexcution des tudes et
des travaux de construction des ouvrages induits
par le projet ;
-Examiner, commenter et adopter les rapports des
tudes menes par les consultants dans le cadre
du projet ;
-Assurer la mise en place et la mise jour dun
systme darchivage des documents relatifs aux
travaux dinfrastructures incluant toutes les pices
ncessaires la revue postriori des auditeurs et
des missions de supervision ;
-Participer la coordination et la supervision des
travaux de construction des ouvrages et notam-
ment, assurer le suivi du phasage des travaux et de

leur conformit au calendrier, veiller au respect de
la conformit des matriels utiliss, ainsi que les
mthodes de construction aux normes en vigueur,
aux dispositions des APD et aux spciications
techniques des marchs correspondants ;
-Produire priodiquement une situation davancement des travaux dquipements lectriques ;
-Sacquitter de toute autre tche que pourrait lui
conier le Directeur du Projet.
2.Qualification et exprience requises :
-Etre de nationalit congolaise (Congo-Brazzaville)
;
-Etre titulaire dun diplme universitaire dIngnieur lectrotechnicien ou du gnie lectrique (Bac
+ 5 ou plus) ;
-Avoir au moins dix (10) ans dexprience dans les
tudes dingnierie et la ralisation des grands
projets lectriques ;
-Une prcdente exprience comme membre
dune quipe dun projet lectrique en Afrique
serait un atout ;
-Avoir une bonne matrise du franais et une bonne
connaissance de langlais (ou vice versa) ;
-Avoir une pratique avre de lutilisation des
nouvelles technologies de linformation et une
matrise des logiciels dlaboration des bases de
donnes et de cartographie (SIG) ainsi que ceux de
Les Gouvernements de la Rpublique du Congo
et la Rpublique du Cameroun recrutent pour le
hydrolectrique de Chollet un assistant au
Directeur du Projet.
5.Missions :
questions relatives au projet ;
-Instruire les dossiers dtudes et de construction et dinstallation des quipements et
ouvrages hydromcaniques ;
-Prparer les termes de rfrence en vue de la
slection des consultants dans le cadre des
tudes hydrauliques ;
-Participer la slection des consultants et des
entreprises chargs de lexcution des tudes
et des travaux de construction des ouvrages
induits par le projet ;
-Examiner, commenter et adopter les rapports
des tudes menes par les consultants dans le
cadre du projet ;
-Assurer la mise en place et la mise jour dun
systme darchivage des documents relatifs aux
travaux dinfrastructures incluant toutes les
pices ncessaires la revue postriori des
auditeurs et des missions de supervision ;
-Participer la coordination et la supervision
des travaux de construction des ouvrages et
notamment, assurer le suivi du phasage des
travaux et de leur conformit au calendrier,
veiller au respect de la conformit des matriels
utiliss, ainsi que les mthodes de construction
aux normes en vigueur, aux dispositions des
APD et aux spciications techniques des
marchs correspondants ;
-Produire priodiquement une situation
davancement des travaux dquipements
lectriques ;
-Etre de nationalit congolaise (Congo-Brazzaville) ;

-Etre titulaire dun diplme universitaire
dIngnieur hydraulicien ou du gnie lectrique
(Bac + 5 ou plus) ;
-Avoir au moins quinze (15) ans dexprience
dans les tudes dingnierie et la ralisation des
barrages de retenue ou de production
hydrolectrique ;
-Avoir une bonne matrise de loutil informatique
avec une bonne connaissance des applications
suivants : Word, Excel, Power Point ;
-Etre familier de lInternet ;
-Avoir une bonne communication orale et crite
;
-Parler et crire couramment le franais et avoir
une bonne connaissance de langlais ;
-Avoir une bonne aptitude communiquer et
ngocier.
7.Pices fournir :
-Une demande motive ;
-Un Curriculum Vitae dtaill;
-Une copie des diplmes et titres ;
-Une copie des notes de nomination divers
postes ;
-Une copie dacte de naissance ;
-Un certiicat de nationalit ;
-Un extrait de casier judiciaire datant de moins
de trois (3) mois ;
-Deux (2) photos format identit.
8.Dpt de dossiers
Les candidats sont tenus de dposer leurs
dossiers en deux (2) exemplaires au Cabinet du
Ministre de lEnergie et de lHydraulique, 5me
Etage de lImmeuble Mines et Energie, sis Place
de la Rpublique (ex Rond-point du CCF),
Brazzaville, Rpublique du Congo
La date limite de dpt des dossiers est ixe au
10 Fvrier 2017 14 h 30.
la bureautique (traitement de texte, tableurs,

messagerie et internet)
-Avoir une bonne aptitude communiquer,
ngocier et travailler en quipe ;
-Avoir la facilit de contact ainsi que la capacit
danalyse et de synthse rdactionnelle.
3.Pices fournir :
-Une copie des notes de nomination divers postes
;
-Un extrait de casier judiciaire datant de moins de
trois (3) mois ;
4.Dpt de dossiers
Les candidats sont tenus de dposer leurs dossiers
en deux (2) exemplaires au Cabinet du Ministre de
lEnergie et de lHydraulique, 5me Etage de
lImmeuble Mines et Energie, sis Place de la
Rpublique (ex Rond-point du CCF), Brazzaville,
Rpublique du Congo
La date limite de dpt des dossiers est ixe au 10
Fvrier 2017 14 h 30.
Les Gouvernements de la Rpublique du Congo et
la Rpublique du Cameroun recrutent pour le
hydrolectrique de Chollet un assistant au
Directeur du Projet.
1.Missions (sous la supervision du Directeur
de Projet):
-Assurer les contacts avec les partenaires ;
questions comptables, conomiques et
inancires ayant trait au Projet ;
-Procder aux analyses socioconomiques, aux
valuations du projet ;
-Elaborer les budgets inanciers ;
-Superviser et suivre lexcution du budget ;
-Elaborer et suivre le plan de trsorerie ;
-Etablir une base de donnes inancires ;
-Etablie et analyser les tats inanciers ;
-Mettre jour les procdures inancires et
comptables ;
-Traiter les factures des fournisseurs ;
-Prparer les dossiers daudit de trsorerie ;
-Traiter les dclarations iscales et sociales ;
-Assurer le traitement des critures de salaires ;
-Prparer les tats inanciers (compte de
rsultats, bilan, balance auxiliaire) ;
-Assurer la gestion inancire et comptable ;
-Faire les reportings comptables priodiques ;
-Anticiper sur le inancement des activits ;
-Aider organiser et prparer les runions des
diffrents organes dcisionnels du Projet ;
-Etre de nationalit congolaise (Congo-Brazzaville) ;
-Etre titulaire dun diplme universitaire de base
sciences conomiques/inances (Bac + 5 ou
plus) ou tout autre diplme quivalent ;
-Avoir au moins dix (10) ans dexprience dans les

fonctions impliquant des responsabilits en
matire dtude, danalyse et dvaluation de
projets, de la mobilisation des ressources, du
management, danimation et de direction
dquipe, de mise en uvre de projet, notamment
dans le secteur lectrique;
-Avoir une bonne matrise de loutil informatique
avec une bonne connaissance des applications
suivants : Word, Excel, Power Point ;
-Etre familier de lInternet ;
-Avoir une bonne aptitude la communication,
aux travaux dquipe la ngociation ;
-Avoir une connaissance approfondie sur la
gestion des projets ;
-Avoir une bonne matrise du franais et une
bonne connaissance de langlais.
3.Pices fournir :
-Une copie des notes de nomination divers
postes ;
-Un extrait de casier judiciaire datant de moins de
trois (3) mois ;
4.Dpt de dossiers
Les candidats sont tenus de dposer leurs
dossiers en deux (2) exemplaires au Cabinet du
Ministre de lEnergie et de lHydraulique, 5me
Etage de lImmeuble Mines et Energie, sis Place
de la Rpublique (ex Rond-point du CCF),
Brazzaville, Rpublique du Congo
La date limite de dpt des dossiers est ixe au
10 Fvrier 2017 14 h 30.
CONOMIE/SOCIT | 5
ACHILLE BORGES MBON
Sans la poste le commerce lectronique ne peut dcoller

Le secteur postal au Congo veut
se rinventer et sadapter
lessor du numrique, en
illustrent les nombreuses
dclarations marquant la 37e
Journe panafricaine des Postes
clbre le 18 janvier dernier. La
poste congolaise est devenue
multi-services et collabore avec
la startup e-Butik. Dans une
interview exclusive aux
Dpches de Brazzaville (LDB), le
manager gnral de-Butik,
Achille Borges Mbon (ABMb),
parle des atouts de ce
partenariat et des offres venir.
LDB : Monsieur le manager, vous venez de lancer

officiellement vos activits en partenariat avec la
Poste congolaise. Pourquoi avez-vous choisi de
vous associer la Sopco ?
ABMb : Dabord, le thme
de la Journe panafricaine
des postes clbre hier, La
poste : infrastructure essentielle de dveloppement du
commerce lectronique en
Afrique , englobe dj tout.
Cela signifie que sans la
poste qui joue ici le rle de
la logistique, le commerce
lectronique ne peut dcoller.
L e-commerce est un commerce comme tout autre. La
seule diffrence est que ses
produits sont virtuels.
Quand un client achte un

produit de son choix partir
du site internet, il est achemin via un systme de transport.
Or, le systme de transport viable
ici, cest la poste.
Voil pourquoi, le-butik a sign ce partenariat avec la Socit des postes et dpargne
du Congo (Sopco) pour que
nous puissions jouer notre
partition consistant tre
prsents sur le site internet
et de mettre des produits la
disposition des clients. Cest
la poste dacheminer les
produits vers les destinataires
(clients).
LDB : Exactement, quelles
sont les offres innovantes
que vous proposez au public congolais ?
ABMb : Nous avons plus
de trente mille rfrences
darticles en ligne parmi lesquelles: la tlphonie ; linformatique ; la dcoration ; la
mode ; les accessoires ; lquipement sportif ; la librairie
Notre site internet est comparable un magasin, vous
y trouvez des photos, des
rfrences, ainsi que des spcificits techniques du produit
convoit. En un mot, le site
e-butik est un magasin virtuel.
Vous tes chez vous la maison avec votre smartphone

connect ou dans un cybercaf, vous pouvez consulter
tranquillement le site pour
faire des commandes.
LDB : Comment vous vous
tes organiss pour tenir
devant la concurrence ?
ABMb : Il existe plusieurs
sites marchands en ligne, mais
nous avons compris que pour
se dvelopper, il faut travailler
avec la poste qui a dj des
infrastructures, et elle est
partout travers le monde.
Une fois quun produit est
command via le site, nous
pouvons le livrer partout o
se trouve le client Brazzaville, Pointe-Noire, Owando
ou dautres villes du Congo.
Lavantage est que le client
est sr que sa commande va
arriver par le biais de la poste
(service de distribution de
paquets et colis).
LDB : Les autorits de
tutelle envisagent douvrir
dautres bureaux postaux
Brazzaville et lintrieur du pays. Avez-vous
des projets similaires ?
ABMb : Nous comptons surtout sur le partenariat avec la
Achille Borges Mbon (Adiac)
Sopco. La direction gnrale

a promis d ouvrir des cybercafs partout o sont installes les agences postales.
Nous serons donc prsents
partout o vont tre installs
ces cybercafs et partout o
il y a la connexion internet.
Cest un partenariat qui nous
lie : la poste nous aide en
installant les cybercafs et en
livrant les produits commands et de notre ct, nous

recherchons de la clientle.
Avec de nouvelles structures
financires, la poste est devenue un partenaire stratgique
pour nous et nous souhaitons
que cette collaboration aille
trs loin.
Propos recueillis
par Fiacre Kombo
INITIATIVE YOUTHCONNEKT
Le Congo sinspire de lexprience rwandaise

Latelier de restitution organis le 19 janvier par le ministre de la
Jeunesse et de lducation civique, en partenariat avec le Programme
des Nations unies pour le dveloppement (Pnud), a permis de
prsenter lexprience YouthConnekt Rwanda dans sa vision et ses
composantes, et de rflchir aux stratgies de mise en place de cette
initiative au Congo
Lanc en 2012, YouthConnekt est une initiative

conjointe ONU-gouvernement
rwandais visant crer de
multiples opportunits pour
les jeunes de participer de
manire significative au dveloppement social, conomique
et politique du pays. Le pro-
gramme combine des composantes sur le dveloppement

des comptences, lesprit
dentreprise, laccs lemploi
et les finances, la sensibilisation aux questions lies au dveloppement et la promotion
de linclusion des jeunes dans
le dialogue local et national.
Une vue de la salle ; crdit photo Adiac
Il met galement un accent

sur linnovation et lutilisation
des outils dinformation et de
communication pour relier
les jeunes aux ressources (financires et techniques), aux
mentors et dcideurs politiques
Le reprsentant rsident adjoint du Pnud au Congo, Mohamed Abchir, a rappel que
cette initiative visait aussi
renforcer les comptences des
jeunes et les connecter aux
dirigeants des secteurs public
et priv ainsi qu la socit
civile pour forger des partenariats devant offrir des opportunits demplois et dentrepreneuriat. Depuis sa mise en
uvre au Rwanda en 2012,
de milliers demplois ont t
crs. Au vu des rsultats de
linitiative au Rwanda, le
Pnud sest engag promouvoir et soutenir lextension
de YouthConnekt dans 14 pays
africains , a-t-il soulign.
Le but ultime tant de crer
des partenariats de coopration sud-sud entre le Rwanda
et dautres pays africains, tout
en renforant les relations
ainsi que la ralisation des
Objectifs durables pour le dveloppement (ODD). Il sagit

notamment de ceux relatifs
lemploi des jeunes par linnovation, lentrepreneuriat et
la formation professionnelle.
Pour concrtiser cet engagement, quinze pays africains
parmi lesquels la Rpublique
du Congo ont particip du 27
au 29 septembre 2016 un
atelier rgional de planification YouthConnekt, organis
par le Rwanda.
La dlgation congolaise qui
a pris part ces assises a restitu les conclusions au cours
de cet atelier organis ce jeudi
au sige de la Fondation perspectives davenir (FPA). Prsidant les travaux, le directeur
du cabinet de la ministre de
la Jeunesse et de lducation
civique a reconnu que le programme YouthConnekt ,
mis en uvre par le Rwanda
et le Pnud, sest avr comme
une approche de rsolution de
lpineux problme du chmage mais galement de leur
contribution dans la croissance conomique. La population congolaise, estime
4 millions dhabitants est
marque par limportance

des jeunes de 15 29 ans qui
reprsentent 51% de la population active. Cette exprience
ayant connu un succs au
Rwanda peut tre adapte au
contexte congolais , a prcis
Mathieu Mouloungui.
Dans son tmoignage, la charge daffaires de lambassade
du Rwanda au Congo, Athna
Rubayi Indamutsa, a rappel
que son pays a eu cette initiative aprs le gnocide de 1994.
Beaucoup de jeunes se sont
retrouvs sans famille et du
coup, sont devenus des chefs
de familles. Il fallait imprativement trouver des moyens
et des outils daide et de dveloppement socioconomiques
destins ces jeunes. Le
programme YouthConnekt
a t intgr dans la politique de dveloppement conomique. Aujourdhui, nous
avons beaucoup de jeunes
qui participent au dveloppement socioconomique et
politique du pays et linitiative et lencouragement du
prsident Paul Kagame , a-telle dclar.
Parfait Wilfried Douniama
6 | ANNONCES
RESUME EXECUTIF DU CADRE DE PLANIFICATION

EN FAVEUR DES PEUPLES AUTOCHTONES (CPPA) DU
PROJET CENTRAL AFRICAN BACKBONE
Le prsent rapport qui concerne le projet
Central African Backbone, est un projet de
coopration Banque mondiale-Etats
dAfrique Centrale concernant la construction des infrastructures de tlcommunications de trs haut dbit dans cette sous-rgion.
Le Congo-Brazzaville a donc cherch depuis
plusieurs annes accder un pop de
connexion aux cbles sous-marins disponibles dans la rgion. Le projet WAFS (West
Africa Cable Fiber) lanc oficiellement au
dbut de lanne 2008 et promu lorigine
par quelques oprateurs du consortium SAT
3/WASC, devait tre un systme rgional
sous la forme dun feston ctier sans
rpteur destin amliorer la connectivit
optique et le maillage du SAT-3 en Afrique
Centrale.
Lartre optique essentielle mettre en place
est la liaison Matombi (Station WACS) Pointe-Noire - Dolisie - Brazzaville.
En termes de connectivit internationale, la
Rpublique du Congo na actuellement
comme unique ressource que de recourir au
satellite pour acheminer lintgralit de son
traic tlcom, solution peu conomique et
mal adapte de larges bandes passantes de
lInternet haut-dbit.
Dans lensemble, le projet comprend les
quatre composantes ci-aprs :
a.amliorer lenvironnement sectoriel ;
b.accrotre la connectivit ;
c.favoriser le dveloppement du secteur des

TIC ;
d.unit de coordination du projet.
Du fait que la majeure partie de la population
de la Rpublique du Congo est concentre
dans les deux villes principales du pays,
Brazzaville et Pointe-Noire, qui comptent
respectivement environ 1 100 000 et 650
000 habitants, alors que la troisime ville du
pays, Dolisie, galement sur ce mme axe,
atteint peine 100 000 habitants (RGPH
2007) et que dans son volet connectivit, le
projet traversera des zones susceptibles
dtre occupes par des autochtones.
Le prsent rapport analyse la situation des
Populations autochtones localises dans des
zones susceptibles de voir passer la ibre. En
raison des incertitudes sur la localisation de
ces dernires et compte tenu de limportance
que le gouvernement Congolais accorde la
problmatique autochtone, il est indispensable quune tude sur la prparation dun
Cadre de Planiication en faveur des Peuples
Autochtones (CPPA) se ralise pour guider le
projet dans la minimisation de limpact des
infrastructures de tlcommunication sur le
plan conomique et socioculturel.
De manire plus spciique, les rsultats de
ltude ont rvl que, compte tenu du fait
que les zones forestires constituent les
milieux de vie des Populations autochtones
et quil existe une dynamique sociale entre
les Populations autochtones et les autres
groupes ethniques et les rapports de force

dans les activits conomiques, lexcution
des activits du Projet CAB pourrait avoir des
impacts potentiels dordre conomique et
social sur le plan local. A cet effet, pour
attnuer des tels risques, le Projet devra
prvoir la mise en place et la gestion dun
dispositif de scurit pour les quipements et
la gestion du lux des populations, en troite
collaboration avec les autorits administratives locales, les chefs traditionnels et les
lites locales.
Pour que les activits du projet et les
retombes soient aussi bniques aux
autochtones riverains des axes retenus,
ltude propose en premier lieu que ces
derniers puissent faire partie de la main
duvre locale recruter. Pour cela, les
responsables de lexcution et du suivi du
projet doivent tenir compte de lgalit des
revenus, du droit de scurit sociale et du
concept genre. En second lieu, certaines
options seront envisages pour minimiser
limpact des infrastructures au niveau des
populations autochtones.
Le projet tiendra compte des orientations de
la Politique Oprationnelle 4.10. et dans les
activits prvues dans le CPPA.et de la
ralisation des infrastructures sociales de
base.
Le projet et ses partenaires travailleront
aussi avec les populations voisines Bantu et
les collectivits territoriales dcentralises
locales pour renforcer leurs capacits

organisationnelles et sassurer que les
activits ralises au bnice des Peuples
autochtones ne posent pas de problme et
sinscrivent dans une dynamique damnagement du territoire et dappui au dveloppement local.
Enin, le projet pourra soutenir des initiatives
locales visant dvelopper des processus de
communication et de dialogue interculturel
entre les Populations autochtones et les
populations trangres employes dans les
structures dintervention pour la ralisation
des activits du projet sur le terrain.
La mthodologie utilise pour cette tude est
fonde sur une approche participative, en
concertation avec lensemble des acteurs et
partenaires concerns par les activits du
Projet CAB et la problmatique autochtone.
Contact
Monsieur le Coordonnateur du Projet
CAB-CIT
Rue LOCKO Isaac, derrire lAmbassade des
Etats Unis.
BP. 1420
Tl. (242) 06 835 00 41
E-mail: contact@cabcongo.com
Fait Brazzaville, le 19 Janvier 2017
Le Coordonnateur
Yvon-Didier Miehakanda
INTERNATIONAL/ ANNONCES | 7
INVESTITURE DONALD TRUMP
Lvnement assombri par des

dsistements en chane
Washington accueille ce 20 janvier les
festivits de linvestiture de Donald Trump,
45e prsident des Etats-Unis. Prs dun
million de personnes sont attendues cet
vnement dont des groupes de
manifestants.
Avec seulement 40% dopinions favorables,

Donald Trump est deux fois moins populaire que Barack Obama en janvier 2009.
Depuis 40 ans, jamais un prsident amricain navait pris le pouvoir avec un niveau
dimpopularit aussi lev que Donald Trump, mais les Amricains lui font confiance
dans le domaine de la cration des emplois.
Contrairement son prdcesseur, le prsident amricain lu peine faire venir des
stars pour la fte de son investiture.
John Lewis, le dmocrate membre du
Congrs et icne des droits civiques,
par exemple, a dit quil nassisterait pas
la crmonie dinvestiture de Donald
Trump, car il juge ce prsident lu illgitime , en raison de lintervention
russe dans la campagne lectorale. Son
absence sera une premire depuis quil
a t lu, il y a trente ans, la Chambre
des reprsentants par la Gorgie.
Le monde du spectacle reproche galement au nouveau prsident ses attaques contre les immigrs, surtout
hispaniques, et les musulmans. Beaucoup dartistes ont aussi protest contre
lutilisation de leurs chansons dans ses
meetings. Mme parmi les artistes qui
AVIS DE RE PORT
Appel dOffres N2016/3093/ASECNA/DEXR/CO/02 DU 28/12/16
LAgence pour la Scurit de la Navigation Arienne en

Afrique et Madagascar (ASECNA) porte la connaissance des entreprises intresses par lappel doffres
relatif la fourniture de pices de rechange et lubriiants
pour vhicules et groupes lectrognes, fournitures administratives et consommables informatiques, petits matriels de quincaillerie, de rseaux informatique, dlectricit industrielle et produits dentretien que :
la date limite de remise des offres au Secretariat du Reprsentant de lASECNA, Aroport Maya Maya Brazzaville,
initialement ixe au 31 janvier 2017 12 heures, heure est
reporte au 17 fvrier 2017 12 heures ;
la date douverture des plis en sance publique devant les
soumissionnaires (ou leurs reprsentants) qui le dsirent
dans la salle de runion de la Reprsentation de lASECNA,
Aroport Maya Maya Brazzaville, initialement ixe au 31
janvier 2017 13 heures, est reporte au 17 fvrier 2017
13 heures ;
Le reste de lappel doffres demeure inchang.
Le Reprsentant de lASECNA au Congo
avaient confirm leur participation,

plusieurs ont fait volte-face ces derniers jours, comme la star de Broadway,
Jennifer Holliday, qui a renonc aprs
une leve de boucliers de ses fans. Ou
le B-Street Band, spcialis dans linterprtation des chansons de Bruce
Springsteen, qui vient de jeter lponge
par respect et gratitude pour le clbre auteur de Born in the USA, ardent
dtracteur du nouveau prsident.
Quant au prsident sortant, Barack
Obama, ce dernier a accord sa dernire
prise de parole publique en tant que
prsident, mercredi Washington lors
dune confrence de presse. Deux jours
avant linvestiture de son successeur
rpublicain, sa popularit est proche de
celle dont il bnficiait son arrive au
pouvoir en 2009. Selon le dernier sondage en date, 60% des Amricains approuvent laction de Barack Obama.
Dans son dernier discours, il y a une
semaine Chicago, il avait exhort les
Amricains tre des acteurs vigilants
du processus dmocratique.
La dmocratie peut flancher lorsque
nous cdons la peur , avait-il mis en
garde. Notre dmocratie est menace chaque fois que nous la considrons comme acquise , a-t-il insist,
soulignant que la Constitution amricaine, remarquable cadeau , navait
aucun pouvoir en tant que telle.
Yvette Reine Nzaba
AVIS DE VACANCE DE POSTE N002/FRCON/2017

Date de publication : 19 janvier 2017
Date limite de dpt des candidatures : 31 janvier 2017
Dans le cadre de lvaluation du Cadre de Programmation Pays (CPP) qui le lie avec la Rpublique du
Congo, la Reprsentation de lOrganisation des
Nations Unies pour lalimentation et lagriculture
lance cet avis de vacance de poste pour recruter un
Consultant national spcialiste en valuation des
politiques, programmes et projets de dveloppement.
Titre : Consultant national en valuation des
politiques, programmes et projets de dveloppement
;
Lieux daffectation : Brazzaville ;
Dure du contrat : Un mois de travail effectif sur une
priode de trois.
1.DESCRIPTIONS DU POSTE
Le consultant national aura pour mission de :
Revoir la documentation relative au sujet :
Prparation des outils dvaluation, y compris le cas
chant des listes de contrle et les protocoles
dentretien ;
Collecter les donnes auprs des dpartements
ministriels concerne par le CPP 2013-2016 ;
Prparer le premier draft de lvaluation du CPP
2013-2016 ;
Organiser la premire runion de prsentation des
premiers rsultats de lvaluation et en recueillir les
commentaires ;
Prparer la version rvise du rapport dvaluation, y
compris ses recommandations ;
Rdiger le rapport de consultation ;
Effectuer toute autre tche la demande de la Reprsentante de la FAO.
Diplme universitaire en conomie, agronomie,

foresterie, sciences de lenvironnement, ou
quivalent ;
Une exprience dau moins 10 ans dans lvaluation
des politiques et programmes de dveloppement ;
Matrise de loutil informatique ;
Excellente aptitude en communication orale et
crite en franais ;
Bonne capacit dadaptation, avec une organisation
solide et des comptences de coordination ;
Capacit de travailler en quipe ;
Capacit de travailler sous pression ;
Respect et adaptation en matire de culture genre,
religion, race, nationalit et ge ;
Sens de lorganisation.
2.RESULTATS ATTENDUS
Calendrier des interventions ;
Premier draft du rapport dvaluation ;
Version rvise et valide du rapport dvaluation ;
Rapport de consultation.
4.COMPOSITION, DATE ET LIEUX DE DEPOT DES

CANDIDATURES
Les dossiers de candidatures doivent tre constitus
de :
-Une lettre de motivation adresser Madame la
Reprsentante de la FAO ;
-Un PHF ou P11 ( retirer la FAO ou den demander
ladresse Thechel.Ekoungoulou@fao.org)
-Un Curriculum Vitae ;
-La copie du dernier diplme.
Les dossiers de candidature doivent tre dposs
sous pli ferm, en prcisant sur lenveloppe la
mention AVIS DE VACANCE DE POSTE N 002/
FRCON/2017 et lintitul du poste ;
La date limite de dpt des candidatures est ixe au
31 janvier 2017 ;
Les dossiers doivent tre dposs la rception de
la Reprsentation de la FAO, du lundi au jeudi de 8h30
17h00 et le vendredi de 8h30 14h00, ou par e-mail
:
-A : FAO-CG@fao.org
-Objet : AVIS DE VACANCE DE POSTE N002/
FRCON/2017.
Seuls les candidat(e)s retenu(e)s seront appel(e)s
pour passer un test crit et/ou oral.
3.QUALIFICATIONS ET EXPERIENCES
Brazzaville, le 18 janvier 2017
8 | ANNONCE
LE RESEAU DES SMARTPHONES
PROMO
FETI NA FETI
5me tirage des gagnants
Numros de Tlphones
Gains
Numros de Tlphones
053571858
044100123
040910599
040539198
055478029
050333004
Smartphones
Smartphones
Smartphones
Smartphones
Smartphones
Smartphones
055856133
055282921
056686320
055652791
055469630
053371019
050598178
044013492
057021392
057603515
057037366
053959479
057228677
044504300
055183709
056612706
053051765
053026565
044533443
053574651
055310736
055323856
044910834
040439204
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
Gains
056437877
055861289
053035511
055741373
055009355
055679614
055095877
044476273
053147934
055010611
055240356
055210208
055082499
044393994
044535650
040904243
055477162
055730420
053144997
044174992
055228015
055961483
055241047
055904715
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
056500012
056310801
055473580
050738196
055353322
055565117
040111231
057101000
055891187
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
Numros de Tlphones
Gains
055353125
055978921
055200348
055495050
055751644
055318006
053726238
055955038
056317560
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
057105280
057535206
053558026
057519539
055715817
044070300
100 000
100 000
100 000
100 000
100 000
100 000
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
044615385
1 000 000 FCFA
INTERNATIONAL | 9
CONFLIT LIBYEN
Vers la tenue dun sommet du Comit de haut niveau Brazzaville

Dans le cadre des prparatifs du Sommet du Comit de haut niveau sur la Libye que prside le chef de lEtat
congolais, Denis Sassou NGuesso, annonc pour le 27 janvier Brazzaville, le ministre des Affaires trangres,
de la coopration et des Congolais de ltranger, Jean-Claude Gakosso, a anim un point de presse jeudi pour
voquer les raisons de la tourne quil a effectue dans des pays concerns par le rglement du conflit libyen.
La complexit du conflit libyen suggre que ce soit des

dmarches consensuelles et
non des approches solitaires
, a dclar le chef de la diplomatie congolaise qui est rentr
le mme jour de lAfrique du
Sud, dernire tape de cette
tourne. Cest pour cela que
le prsident Denis Sassou
NGuesso se proccupe davoir
ses pairs ses cts , a ajout
Jean-Claude Gakosso pour justifier limportance de sa mission
dans les pays visits, notamment
ceux formant le Comit de haut
niveau sur la Libye et les pays limitrophes de la Libye.
Le ministre a relev quil fallait
harmoniser les agendas avec
les chefs dEtat pour trouver
une date qui convienne tout le
monde. Et cest celle du 27 janvier
Brazzaville qui aurait t retenue pour dfricher le terrain
sur cette question complexe

du conflit libyen , a prcis le
ministre, ajoutant que ce conflit
complexe ncessite une diplomatie attentive, intelligente et
Jean Claude Gakosso rpondant la presse (Adiac)
patiente . Un travail auquel les

chefs dEtat vont sadonner dans
la capitale congolaise.
Nous sommes alls au Caire,
en Tunisie (), et nous avons
chang avec les autorits.
Partout o nous sommes passs, nous avons t bien reus
et le message du prsident Denis Sassou NGuesso tait bien
accueilli , a assur Jean-Claude
Gakosso. Il fallait que les acteurs concerns : lAlgrie, le
Niger, le Soudan, lEgypte et
la Tunisie soient galement
parties prenantes dans la dmarche , a poursuivi le ministre
des Affaires trangres, qui a annonc galement la participation
dautres personnalits dont le
prsident en exercice de lUnion
africaine, Idriss Dby Itno, chef
de lEtat tchadien.
Rappelons que le Comit de
haut niveau sur la Libye institu
par lUA est form de cinq pays
: lAfrique du Sud, lEthiopie, le
Niger, la Mauritanie et la Rpublique du Congo.
Nestor NGampoula
Brves
NIGERIA
Au moins 52 personnes ont t tues, dont six humanitaires de la Croix-Rouge locale, et 120 autres blesses
dans le bombardement accidentel dun camp de dplacs par larme nigriane, Rann, dans le nord-ouest du
pays. Tous les hpitaux de Maduguri ont t placs en
tat dalerte. Pour linstant, ni larme nigriane ni lEtat
du Borno nont communiqu sur le nombre exact des
victimes. Selon Laurent Ligozat, directeur adjoint des
oprations de Mdecin sans frontires, la situation dans
lEtat de Borno est loin dtre stabilise, les besoins des
populations restent importants. Ce camp abritait plus de
25 000 personnes dplaces.
RDC
Depuis 2016, la monnaie nationale dvisse face au dollar.
Le franc congolais a perdu prs de 30% par rapport au
billet vert. Ce week-end, la Banque centrale du Congo
a dcid de doubler son taux directeur, passant de 7
14%, afin de juguler linflation lie la perte de valeur
de la monnaie nationale. Mais ces mesures apparaissent
inefficaces alors que lconomie du pays est en pleine
crise et que le niveau de vie des Congolais dgringole.
Les Congolais ont perdu plus de 20% de leur pouvoir
dachat en un an.
g 24 personnes, dont quatre Bantous et vingt Pygmes, ont t tues la semaine dernire dans un conflit
qui oppose ces groupes dans le district du Tanganyika.
Depuis six mois, des affrontements clatent rgulirement entre les communauts bantoues et Pygmes. Les
forces armes congolaises ont dploy des renforts dans
le territoire de Moba, nouvel picentre de la crise qui oppose les Pygmes de lethnie twa aux populations Bantoues. Le Bureau conjoint des Nations unies aux droits
de lhomme a dj compt 158 morts, 250 blesss, des
milliers de dplacs et des dizaines de cas de femmes
violes.
NIGER
Le 7e Plan de rponse humanitaire 2017 va concerner
1,5 million dindividus cibls par les organisations humanitaires uvrant au Niger et va ncessiter un financement estim 136 milliards de FCFA. Au total 120 pro-
jets soumis par 9 agences des Nations unies et 25 ONG

seront charges dexcuter ce Plan de rponse. Plus de
240 000 dplacs forcs sont toujours dans la rgion de
Diffa. elle seule, cette rgion a besoin de quelques 70
milliards de Fcfa.
ONU
Selon un rapport des Nations unies intitul Situation et
perspectives de lconomie mondiale pour 2017, lconomie mondiale a enregistr une croissance de 2,2%
seulement en 2016, soit le taux de croissance le plus bas
depuis la Grande rcession de 2009. Le produit mondial
brut devrait augmenter de 2,7% en 2017 et de 2,9% en
2018. En raison de la tendance la hausse des prix des
matires premires, les conomies exportatrices de matires premires sont susceptibles dexprimenter une
certaine reprise de leur croissance. Les pays en dveloppement continuent dtre les principaux moteurs de la
croissance mondiale, avec une contribution de plus de
60% la croissance du produit mondial brut pour la priode 2016-2018.
GAO - MALI. Un attentat suicide visant des combattants de groupes arms signataires de laccord de paix
au Mali a fait prs de 50 morts mercredi Gao, grande
ville du Nord, et port un rude coup lapplication de
cet accord. Les combattants, appartenant la Coordination des mouvements de lAzawad (CMA, ex-rbellion
dominante touareg), ou des groupes arms progouvernementaux, se prparaient des patrouilles mixtes prvues par laccord de paix sign en mai-juin 2015 entre
Bamako et ces diffrents groupes arms. Le bilan provisoire est de 47 morts et plusieurs blesss, selon des
sources officielles.
ABIDJAN
Des dispositions scuritaires ont t prises pour permettre le fonctionnement normal du port dAbidjan, un
des plus grands dAfrique de lOuest, ferm mercredi
matin en raison de tirs de gendarmes et douaniers mcontents, selon un communiqu de la direction parvenu
lAFP. LAutorit portuaire et les services comptents de lEtat ont pris les dispositions scuritaires
qui ont abouti un retour au calme 11h30 (locale
et GMT). Ces dispositions demeurent et permettent

dassurer le fonctionnement normal des activits
portuaires, selon la direction du Port Autonome.
EGYPTE
Un tribunal du Caire a inscrit lex-star du football Mohamed Aboutrika sur une liste des organisations et des
personnes considres comme terroristes par les autorits, selon son avocat et un responsable judiciaire. M.
Aboutrika a t lun des plus grands footballeurs africains de son poque. Lancienne vedette du club cairote
Al-Ahly a pris sa retraite en 2013. Il est souponn par le
gouvernement davoir financ la confrrie interdite des
Frres musulmans, classe fin 2013 organisation terroriste.
LIBYE
Un naufrage samedi au large des ctes libyennes a fait
quatre morts et prs de 180 disparus, selon les quatre
survivants. Le bateau tait parti vendredi soir de Libye
avec 180 personnes bord, dont environ 70 femmes
ainsi que des enfants, essentiellement Erythrens,
Ethiopiens et Somaliens. Au bout de quatre heures
de navigation, le premier moteur sest cass, puis le
second peu aprs et lembarcation a rapidement pris
leau, avant de chavirer. Les quatre survivants ont t
sauvs samedi, 30 milles nautiques de la Libye. Ce
naufrage porte 226 le nombre de morts ou disparus
cette anne en Mditerrane, presque tous au large de
la Libye.
AFRIQUE DE LEST.
Plusieurs rgions de Somalie sont menaces de famine
en raison dune scheresse touchant actuellement lest
de lAfrique, a averti mardi le Bureau des affaires humanitaires de lONU (Ocha), soulignant que 320.000 enfants somaliens souffraient de malnutrition. Plusieurs
pays de lest de lAfrique, dont la Somalie, le Soudan du
Sud, lEthiopie et le Kenya, souffrent des consquences
de deux saisons des pluies successives aux prcipitations particulirement rduites, menant des pnuries
de nourriture ou la mort de btail.
Josiane Mambou Loukoula et AFP
10 | ANNONCES
NECROLOGIE
Les familles Lenguezial et
Koubemba ont la
profonde douleur
dannoncer aux parents,
amis et connaissances le
dcs de Mme Nzoumba
Batrice Pauline, survenu
le 18 janvier 2017
Brazzaville.
La veille mortuaire se
tient au n22, rue Loango
Poto-Poto.
La date de linhumation
vous sera communique
ultrieurement.
RE ME RCIE ME NTS
Hurcilla Mongo, agent des
Dpches de Brazzaville,
Guelord Galebagui, (Jean
Paul ; Roberte ; Georgine )
Mongo et famille
remercient les Dpches
de Brazzaville, parents,
amis et connaissances,
pour le soutien multiforme
dont ils ont fait preuve lors
du dcs de leur ils, neveu
et petit ils, Arly Galebagui.
Quils trouvent ici leur
profonde reconnaissance.
AVIS DE VE NTE
Particulier, Vend terrain avec immeubles

btis, situ Pointe-Noire, quartier Grand
march, prix intressant, avec documents
conformes, prs de 1.000 m2, terrain propice
aux activits commerciales,
Tl 06 441 68 60 ou 05 378 90 65.
SPORTS | 11
CAN 2017
Les fiches techniques de la 2e journe

Groupe A
Gabon-Burkina : 1-1 (1-1)
Arbitre : B. Gassama (Gambie)
Buts : Aubameyang (38e s.p.) pour
le Gabon, Nakoulma (23e) pour le
Burkina
Avertissement : Kouakou Koffi (37e)
pour le Burkina
Gabon : Ovono - Palun, Ecuele Manga,
Appindangoye, Obiang (Ze Ondo, 34e)
- Biyogo Poko (Kevyn 75e), Ndong,
Tandjigora (Ngouali 66e), Bouanga Evouna, Aubameyang (cap)
Entraneur : Jos Antonio Camacho
(Espagne)
Burkina : Kouakou Koffi - Malo, Dayo,
Kon, Coulibaly - Jonathan (B. Traor
54e), Kabor (cap), Pitroipa (Nakoulma, 11e), Traor, A. Traor (Sare,
77e) - Diawara
Entraneur : Paulo Duarte (Portugal)
Cameroun - Guine-Bissau : 2-1
(0-1)
Arbitre : Y. Essrayri (Tunisie)
Buts : Siani (61e) et Ngadeu-Ngadjui
(79e) pour le Cameroun, Piqueti (13e)
pour la Guine Bissau
Avertissements : Mandjeck (22e) pour
ajout le slectionneur espagnol

propos du joueur sorti en se plaignant
de douleurs aprs avoir perdu le
ballon sur louverture du score par le
Burkina.
Ct burkinab, le slectionneur portugais Paulo Duarte dplore aussi la
perte de deux joueurs aprs le match
assez pre. On a perdu Pitroipa,
une pice fondamentale dans notre
stratgie, et Zongo, qui ne joue pas
beaucoup mais qui a t le meilleur
dans le stage de prparation, a dclar Duarte.
Coup dur pour le Gabon qui perd le Turinois Mario Lemina, lune de ses pices matresses (GABRIEL BOUYS / AFP)
le Cameroun, Soares (30e) pour la

Guine Bissau
Cameroun : Ondoa - Fai, Teikeu,
Ngadeu-Ngadjui, Oyongo - Bassogog,
Mandjeck (Nkoulou 63e), Moukandjo
(cap), Siani, Njie (Toko Ekambi 46e) Aboubakar (Ndip Tambe 63e)
Entraneur : Hugo Broos (Belgique)
Guine-Bissau : Mendes - Dabo, R.Sil-
Le Cameroun de Siani, auteur du but victorieux face la Guine Bissau de Sami, prend seul la tte du groupe A
(GABRIEL BOUYS / AFP)
va, Soares, Cand - T.Silva (Sami 68e),

Nanissio, Zezinho (cap), Francisco
Junior, Piqueti (I.Camara 50e) - Mendy
(A.Camara 81e)
Entraneur : Baciro Cande (Guine
Bissau)
Classement
1) Cameroun, 4 pts, 2) Gabon, 2 pts,
3) Burkina, 2 pts, 4) Guine Bissau, 1 pt
Programme de la 3e et dernire journe
Cameroun-Gabon et Guine Bissau-Burkina, dimanche 22 janvier 20h
Tournoi termin pour les Gabonais Lemina et Obiang et les
Burkinabs Pitroipa et Zongo
Les Gabonais Mario Lemina (Juventus
Turin) et Johan Obiang (Troyes) sont
forfaits pour le reste de la comptition
en raison dune blessure, a indiqu
jeudi le slectionneur Jos Antonio
Camacho.
Pour Mario Lemina aussi cest fini,
il a une blessure au dos, a dclar
Camacho lissue du match nul (1-1)
contre le Burkina Faso o le milieu de
terrain figurait parmi les remplaants.
Obiang ne pourra pas revenir, a
Soudani forfait, MBohli

et Slimani plus quincertains
Lattaquant Hilal Soudani sera indisponible pour lAlgrie jeudi contre la
Tunisie dans la CAN-2017, comme a
priori le gardien titulaire Ras MBohli
et lautre attaquant Islam Soudani, trs
incertains, a annonc mercredi leur
slectionneur, Georges Leekens.
Soudani ne pourra pas jouer, a
cest sr. Il y a un petit souci sur
Islam (Slimani), hier (mardi) il sest
entran tout seul, a dit lentraneur
belge mercredi en confrence de
presse.
Malheureusement Ras (MBohli)
est trs incertain, alors on prpare
Marek (Asselah, la doublure). Heureusement il a jou deux fois contre
la Mauritanie, comme a il a de
lexprience. Il ny a pas beaucoup
de chance que Ras joue. On a eu
cette nouvelle hier (mardi) soir.
Aujourdhui (mercredi) il nallait pas
mieux, pour demain (jeudi) cest mission impossible, presque.
Soudani est bless une cuisse, Slimani
souffre des adducteurs et MBohli dun
genou, a prcis la Fdration (FAF).
LAlgrie a concd le nul au modeste
Zimbabwe (2-2) alors que la Tunisie
sest incline face au Sngal (2-0),
dans le groupe B.
Daprs lAfp
CHAMPIONNAT NATIONAL DLITE LIGUE 1
Saint Michel de Ounz et FC Kondzo ouvriront le bal samedi

fera le dplacement dOwando
pour affronter AS Othoho de la
localit. Cette dernire dcouvre
llite comme FC Nathalys.
Le coup denvoi du premier

match de la comptition, qui
opposera les deux formations de
Brazzaville, sera le 21 janvier au
stade Alphonse-MassambaDbat.
Aprs la confrontation SMO-FC
Kondzo, Diables noirs sera face
Tongo FC. La premire journe
se poursuivra le 22 janvier dans la
capitale. La Jeunesse sportive de
Poto-poto (JSP) en dcoudra avec
toile du Congo avant que Cara et
la Jeunesse Sportive de Talanga
(JST) ne sexpliquent. Le mme 22
janvier Pointe-Noire, FC Nathalys qui vient de faire sa monte en
division dlite recevra La Mancha.
Le deuxime match dans la ville
ocane opposera AS Cheminots
Patronage. Diolisie, Les Jeunes
Fauves vont se mesurer AS Kimbonguela (ASK) et AC Lopards
sera face Nico nicoy. Interclub
2e journe
Aprs deux jours de pause, les
joueurs remettront leurs crampons
le mercredi 25 janvier. Massamba-Dbat, SMO et toile du Congo
seront aux prises. Ensuite, Diables
noirs et JST en dcoudront tandis
que Les Jeunes fauves feront le dplacement de Pointe-Noire o ils
seront reus par FC Nathalys. Un
match qui prcdera la confrontation La Mancha-Nico nicoy. Tongo
FC, quant lui, sera reu Owando
par AS Othoho et Patronage ira
Dolisie pour affronter les Fauves
du Niari. Le jeudi 26, Inter club
sera reu par JSP et FC Kondzo par
Cara. Pointe-Noire, AS Kimbonguela rencontrera lAS cheminots.
Une des rencontre de la saison coule
Rominique Nerplat Makaya
12 | RDC / KINSHASA
HAUT KATANGA
TENKE-FUGURUME
Justicia ASBL plaide pour la scurisation Les Chinois prts acqurir

officiellement les parts
des oprations lectorales
tenaire o il est prsentement cas ont tendance se gnrali- de Freeport-Mc Moran
LONG a dplor que la
intern , a prcis cette organiser dans tous les centres.
scurisation des agents et
et de Lundin Mining
sation qui a not quayant pens Cest donc pour freiner ces almatriels lectoraux a
occasionn des blessures
par balle dun agent lectoral
dans cette province.
Dans un communiqu du 18
janvier 2016, Justicia ASBL,
une organisation de promotion
et de protection des droits de
lHomme, du droit humanitaire
et de dveloppement, base
Lubumbashi, sest dite plus que
proccupe par le nime cas
dinscurit li au monnayage
daccs au centre denrlement
ainsi que labsence des mesures
concrtes pour mettre un terme
aux cas dinscurit qui surviennent dans les centres denrlement des lecteurs.
Cette ONG a, en effet, not que
le mme 18 janvier, aux alentours de 11 heures, un policier
commis la scurit des agents
et matriels lectoraux sest permis de tirer bout portant sur un
agent de saisie au centre denrlement install dans lenceinte
de linstitut Nyota ya Congo, au
quartier Katuba 1er de la commune Katuba, simplement pour
le fait de la victime davoir oppos son refus au monnayage pour
accder au centre denrlement.
Mr Shindaka a reu une balle
dans la gorge et il a t conduit
au centre de sant Manne cache qui lui a administr les
premiers soins, pour tre achemin lhpital du Cinquan-
que la victime a succomb de cet

acte, les habitants de ce quartier
ont saccag ce centre denrlement et incendi le bureau du
directeur de lcole o tait log
ledit centre denrlement.
Une frquence accrue
des incidents
Pour Justicia ASBL, des incidents de scurit impliquant
les lments de la police nationale congolaise commis la
surveillance et scurisation des
bureaux de votes deviennent
trs frquents. LONG a rappel
quen date du 5 janvier, un policier avait tir bout portant sur
une personne de 22 ans rvolus
qui tait venue se faire enrler
au centre denrlement Jiwe
1 Saint-Pierre se trouvant
dans lenceinte de la paroisse
Saint-Martin de la commune Katuba. Alors qu la mme date,
dans la commune Kenya, au
centre denrlement situ dans
lenceinte de lInstitut Kamweneja, un autre policier stait servi de son arme pour tirer sur un
jeune garon qui a t hospitalis lhpital du Cinquantenaire.
LONG a dit regretter que malgr ces incidents de scurit, les
autorits de la police naient pris
aucune disposition pour amliorer la scurisation des oprations
denrlement des lecteurs. Elle
a, par contre, dplor que ces
lures que prennent ces incidents

que Justicia ASBL a recommand au gouvernement congolais
de rendre disponible et damliorer le traitement des policiers
commis la scurisation des
agents et matriels lectoraux.
lantenne de la centrale lectorale du Haut Katanga, cette
ONG a demand de sassurer de
la qualit des policiers qui sont
dploys dans les diffrents sites
pour un bon accomplissement de
leurs missions, alors que la justice militaire est exhorte faire
poursuivre par voie de flagrance
tous les policiers impliqus dans
des actes de monnayage daccs
lenrlement.
LONG attend, par ailleurs, de
la socit civile de contribuer
lducation civique et lectorale
de la population pour ne pas se
livrer des scnes de pillage en
cas de revendication et de faciliter la formation spcifique des
policiers commis la scurisation des centres denrlement
qui, dans les jours venir, se
transformeront en bureau de
vote. la population, Justicia
ASBL a demand de dnoncer
tous les cas de monnayage daccs au bureau denrlement par
les policiers et de sabstenir des
actes de pillage des bureaux
denrlement en cas dincident.
Lucien Dianzenza
HUMAN RIGHT WATCH
Retour dIda Sawyer en RDC

La cherheuse de lONG amricaine Human Right
Watch (HRW), contrainte de quitter le teritoire
congolais en aout 2015 pour non renouvellement de
visa, se dit contente dy retourner pour poursuivre
ses investigations.
Ida Sawyer peut de nouveau reprendre ses activits sur le territoire congolais. Cette chercheuse
de lorganisation amricaine HRW
sjournerait Goma, chef-lieu de la
province du Nord-Kivu, confirment
des sources proches de HRW. Autrement dit, Kinshasa a lev la mesure qui linterdisait de prester en
RDC do elle a t expulse en aot
2015. Sans forme dexplications, les
autorits congolaises lui avaient,
lpoque, refus le visa qui na pu
tre renouvel par la suite. Ce qui a
contraint la chercheuse de HRW
quitter le territoire congolais. Washington avait alors exhort le gouvernement congolais autoriser
la chercheuse de HRW reprendre
sans dlai son travail en RDC .
De retour en RDC aprs une longue absence, elle
espre cette fois-ci faire son travail en toute quitude, sans pression aucune de la part des autorits comptentes en matire du respect des droits
fondamentaux des citoyens. Alors quil ma t de
nouveau permis de sjourner en RD Congo, jespre
que ceci reflte un effort plus large du gouverne-
Le gouvernement de la RDC a confirm avoir donn son accord

toutes les parties mettant ainsi un terme un feuilleton riche en
rebondissements. Officiellement, la RDC ne soppose plus la revente
des participations de lamricain Freeport Mc Moran et du canadien
Lundin Mining dans la gante mine de cuivre de Tenke-Fungurume. Ce
dossier a suscit des mois de tension la suite de la contestation des
officiels et mme de la Gnrale des carrires et des mines
(Gcamines) qui na pas hsit porter laffaire devant la justice
internationale.
Le ministre des Mines, Martin Kabwelulu (DR)
Intervenant sur Bloomberg, Martin Kabwelulu, le ministre des

Mines, a fait tat des accords
conclus finalement entre la Gcamines, une socit contrle par
ltat et propritaire de 20 % du
projet Tenke-Fugurume, et les
deux autres parties au sujet de
leurs diffrends. Il y aurait mme
une compensation financire ngocie en change de labandon
de laffaire par la Gcamines.
En outre, lon parle galement
dun compromis sur le droit pour
la Gcamines dtre consulte
si les futurs partenaires, en loccurrence China Molybdenum
pour Freeport Mc Moran et le
Chinois BHP Partners pour Lun-
din Mining, dcidaient un jour de

vendre leurs participations. En
dcidant dattaquer ses anciens
partenaires et de faire traner les
accords de vente de plusieurs
mois, la Gcamines a exprim
toute sa dsapprobation sur le
fait de navoir pas t inform des
transactions en cours. Une affaire
qui reste pourtant pendante car
linformation a jusque-l filtr
des sources proches des officiels
congolais et non des deux parties
qui se rservent encore le droit
de ragir trs bientt. Pour rappel, la vente combine reprsente
un montant total de 3,8 milliards
de dollars amricains.
Laurent Essolomwa
SANT
ment pour respecter les liberts dexpression, dassociation et de runion pacifique et que les autres
activistes des droits humains seront libres de faire
leur travail sans entrave, a-t-elle rapport sur son
compte twitter. Base en RDC depuis janvier 2008,
la chercheuse aura certainement fort faire en cette
La lutte contre le paludisme

finance dans la province
de la Tshopo
La malaria constitue non
seulement un problme de sant
publique mais aussi un facteur
de pauvret au regard du cot
quexige la prise en charge
mdicale de cette maladie qui
affecte plus les enfants de moins
de cinq ans et les femmes
enceintes.
Ida Sawyer (DR)
priode o se ngocie la mise en application de laccord de cogestion du pays aprs la fin du mandat
du prsident Joseph Kabila. Notons quIda Sawyer
a men des recherches travers la RDC et dans les
pays voisins o svit lArme de rsistance du Seigneur. Trs active en RDC, lorganisation amricaine
HRW qui lemploie y dnonce rgulirement des cas
de violations des droits de lHomme.
Alain Diasso
La lutte contre ce flau implique

la mobilisation des moyens. Lappui des partenaires aux efforts
du gouvernement est plus que
souhait. Cest dans ce cadre
que la province de la Tshopo
issue du dmembrement de la
province orientale bnficiera
dun financement de lordre de
trois cent quatre-vingt-sept millions de dollars amricains pour
soutenir la lutte contre le paludisme dans ce coin du pays.
Selon le directeur national du
Programme de lutte contre le paludisme, le Dr Jons Likwela qui a
effectu une mission dans cette
province, ces fonds seront destins couvrir les activits de lutte
contre le paludisme dans cette

province durant une priode de
deux ans soit de 2018 2020.
Ce montant, fait-il savoir, fait
partie de cinq cent vingt deux
milliards de dollars amricains allous la province de la Tshopo
pour la lutte contre le VIH-sida,
la tuberculose et le paludisme
dans la priode allant de 2018
2020. Ce financement apportera un plus dans la lutte contre le
paludisme dans cette province. Il
sera possible grce ce financement de changer la tendance de
cette maladie sur le terrain et, par
consquent, baisser le taux de
prvalence due cette maladie
transmise par lanophle. En dpit de la forte prvalence de cette
maladie, il existe des moyens
efficaces pour prvenir le paludisme parmi lesquels lusage de
la moustiquaire imprgne dinsecticide, la pulvrisation intra et
pri domiciliaire et le traitement
prventif de la femme enceinte.
Aline Nzuzi
RDC / KINSHASA | 13
NGOCIATIONS DIRECTES
Denis Sassou NGuesso encourage les bons offices de la Cnco

Le prsident de la Rpublique du Congo a effectu une visite surprise le 19 janvier Kinshasa. Arriv par hlicoptre, il a t accueilli par Aubin Minaku, le prsident de lAssemble
nationale de la RDC.
Denis Sassou NGuesso son arrive lhtel du fleuve
Essentiellement familiale au dpart pour

cause de funrailles, la visite a, par la force
des choses, pris un contour semi-officiel
eu gard aux contacts que Denis Sassou
NGuesso a eu avec quelques acteurs politiques de la RDC impliqus dans les dis-
cussions actuelles portant sur la mise en

uvre de laccord du 31 dcembre. lhtel du fleuve o il avait pris ses quartiers,
le chef de ltat du Congo Brazzaville a accord une srie daudiences avec quelques
reprsentants des parties prenantes au
dialogue, notamment le Premier ministre

Samy Badibanga et les vques catholiques. Tous ont lou linitiative avec la
promesse de ne mnager aucun effort
pour que les discussions accouchent
dun compromis politique salutaire pour
la marche du pays.
Dans la foule, le chef de ltat de la Rpublique du Congo a eu des entretiens en
tte--tte avec le cardinal Laurent Monsegwo Pasinya. Rien na cependant filtr de
leurs changes. Les membres de la Confrence piscopale nationale du Congo (Cnco) ont t conseills, par leur hte, sur la
manire de faire accoster les ultimes discussions qui se tiennent actuellement sous
leur gide. Vous savez que cest ds le dbut du travail de bons offices des vques
que le prsident Sassou sy est intress. Il
a dailleurs considr cette mission de dernier rempart. Et l, ctait pour lui loccasion de recevoir les nouvelles de la part
des vques et aussi de donner quelques
conseils pratiques. Il a sincrement flicit les vques, il leur a demand de
bien accoster. Il a utilis mme limage
dun barreur qui, au moment de laccostage, fait des manuvres dlicates , a
dit labb Donatien Nshole, prsident de
la Cnco, au sortir de laudience.
Quant au Premier ministre Samy Badibanga, il a sollicit un traitement galitaire et quitable entre acteurs politiques
de la RDC. Maman Sidikou, le patron de
la Monusco, a t le dernier avoir t
reu par Denis Sassou NGuesso dans un
entretien huis clos.
Alain Diasso
ARRANGEMENTS PARTICULIERS
Un dernier ultimatum lanc aux parties prenantes

La Confrence piscopale
nationale du Congo (Cnco)
nentend pas poursuivre sa
mission de bons offices
au-del du week-end
prochain.
Les discussions sur les arrangements particuliers annexer
laccord du 31 dcembre se
poursuivent en diffrentes
sous-commissions qui prennent
part aux assises du Centre
interdiocsain. Les travaux
voluent cependant pas de
tortue. Jusqu ce jour, lon
tourne en rond, car les divergences persistent toujours sur
quelques matires importantes
entre les composantes. Il sagit,
entre autres, de la rpartition
des responsabilits gouvernementales, du processus lectoral, ainsi que de la composition
et de la rpartition des postes
au sein du Conseil national du
suivi de laccord. Juste aprs la
reprise des travaux le 18 janvier
aprs lintermde observ la
suite de la clbration de deux
journes consacres aux hros
nationaux Patrice-Lumumba
et Mzee Laurent Dsir Kabila, la mdiation a jug bon de
suspendre la sance cense se
poursuivre jeudi et vendredi. Le
temps de permettre aux parties
prenantes dharmoniser leurs
vues en commissions de sorte
Les vques de Cnc (DR)
prsenter leurs conclusions

vendredi la plnire. Nanmoins, la plnire de mercredi a
procd lvaluation de la mise
en uvre des diffrentes mesures de dcrispation portant
sur labandon des poursuites, la
libration des prisonniers politiques et dopinion, les bnficiaires de lamnistie depuis 2014
mais aussi sur la rouverture

des diffrents medias ferms
par le gouvernement.
En tout cas pour les vques catholiques, lheure nest plus aux
atermoiements, car le temps
presse. Ils ont du reste fait savoir aux participants quils nentendaient pas poursuivre leur
mission de bons offices au-del
de ce week-end. Autrement
dit, les parties prenantes devront tre en mesure dadopter et de signer larrangement
particulier et de commencer la
mise en uvre totale de laccord du 31 dcembre. Reste
savoir si les parties prenantes
seront en mesure de tout rgler
dici le 21 janvier au regard des
profondes divergences qui les

caractrisent notamment sur
le mode de dsignation du Premier ministre et la rpartition
des postes ministriels. La commission gouvernance a donc du
pain sur la planche pour faciliter un compromis qui peine se
dessiner.
A.D.
Den
NGu
arriv
du fl
14 | POINTE-NOIRE
SANT
Lhpital gnral de Loandjili dot dune unit dophtalmologie

Compose de matriel de haute
technologie, cette unit dj
oprationnelle va permettre la
ralisation de toutes sortes
dexamens ophtalmologiques.
Ce matriel de pointe est le fruit

de la coopration entre le Congo
et la chine, un don reu par lhpital gnral de Loandjili lors de
la campagne dopration de cataracte ralise en septembre dernier par une quipe chinoise de
lhpital de Tianjin en Chine. Ladite campagne est une activit du
projet daide mdicale chinoise
intitul Voyage de clart pour
des soins chirurgicaux de la cataracte qui a permis doprer 274
personnes et de former le personnel du service ophtalmologie sur
lutilisation et lentretien du matriel opratoire.
Le matriel de lunit dophtalmologie va contribuer lamlioration de la qualit des soins ophtalmologiques de lhpital. Celle-ci
est dj oprationnelle depuis
un certain temps, a inform le Dr
Eudes Itoua, son directeur des
affaires mdicales. Elle dispose,
entre autres, du matriel permettant de faire toutes sortes dexamens ophtalmologiques donc de
diagnostiquer diffrentes patho-
Une vue de lhpital gnral de Loandjili / Crdi photo Adiac
logies de lil, de dterminer les

degrs des lunettes des malades,
dexaminer lil de lextrieur
lintrieur et dassurer le suivi post-opratoire. Nous avons
par exemple un tonomtre R+C
qui est un appareil qui permet de
prendre la tension de lil dans
DISPARITION
Prud MG sen est all

Journaliste et animateur
dmissions Prud Bassam, plus
connu sous le nom de Prud MG,
est dcd brutalement le 18
janvier Pointe-Noire. Sa mort
plonge nouveau la presse
congolaise en gnral et la
presse pontngrine en
particulier dans la consternation.
Quand la Radio
Ocan, premire radio prive de la capitale conomique,
commence effectivement ses missions
en 2000, la ville portuaire ne jure que
par cette radio qui
gaye les auditeurs
par sa musique, ses
animations tournes
vers la jeunesse mais
aussi par ses missions culturelles de
qualit.
Prud MG fait partie
de la crme de cette
radio dont laudimat
ne faisait quaugmenter chaque jour
qui passait. Aux cts de Roger
Tello, Privat Tiburce, Amour Dariah, Charlotte Malenguet, Sylvie
T, Lauryathe Cephyse Bikouta,
Eddy Mikolo, Antony Mouyoungui, etc. Prud MG se distingue
par ses innovations lantenne
et par loriginalit de ses animations. Ctait lge dor de la Radio Ocan avec des missions,
comme coutez et Ragissez ,
Salade dominicale .
Plus tard, cest la chane de tlvision et de radio DVS+ qui accueille Prud MG qui anime lmission Vrit en Plus et intervient
aussi de temps autre dans certaines animations.
Toujours disponible, ouvert et
altruiste, Prud MG a forg la carrire de nombreux journalistes
Prud MG Crdit photo DR
et animateurs de radio PointeNoire avant quil ne se consacre

depuis quelque temps ses activits professionnelles, sans
pourtant couper le cordon ombilical. 44 ans, il vient de tirer sa
rvrence en plongeant toute la
presse dans lmoi et la compassion. Prud MG laisse une veuve
et trois enfants. Adieu Prud MG,
que la terre te soit lgre.
Herv Brice Mampouya
le diagnostic dune maladie quon

appelle le glaucome de lil, a
inform le Dr Bienvenu Mbouili,
chef de service ophtalmologie.
Par ailleurs, en vue toujours de
lamlioration de la qualit des
soins, le Dr Tom Patricia Mavoungou, un des mdecins du service
dophtalmologie, est actuellement

en Chine pour une formation sur
les nouvelles technologies dopration de cataracte.
Notons que le matriel opratoire et celui de lunit dophtalmogie reus par lhpital gnral
de Loandjili lors de la campagne
dopration de cataracte ont t

renforcs par un autre don de
matriel et quipements mdicaux remis le 13 janvier par
une dlgation chinoise dans le
cadre de leur 5e mission technique.
Lucie Prisca Condhet NZinga
TEMPS LIBRE | 15
16 | DERNIRE HEURE
INVESTITURE
Le grand jour pour Donald Trump

duniversits, des corps cheval,
des reprsentants des secours, des
anciens combattants et mme une
brigade de tracteurs.
La troupe new-yorkaise des
Rockettes
devrait
galement
se produire pour linvestiture.
Certaines danseuses ayant exprim
leur rticence participer cet
vnement, la maison-mre avait
assur quelles seraient libres de
venir ou non. Les Rockettes avaient
aussi pris part aux deux investitures
de lancien prsident rpublicain,
George W. Bush, en 2001 et 2005.
Elu le 8 novembre 2016, pour un mandat de quatre ans la tte de son

pays, le 45 prsident des Etats-Unis, Donald Trump prte serment ce
vendredi 20 janvier, Washington. Le programme officiel annonce une
srie de rendez-vous commencs jeudi qui se cltureront samedi par
une prire cumnique en prsence du prsident lu et de son
vice-prsident, Mike Pence.
Pour sa part, Barack Obama, qui

deviendra ds linstallation de son
successeur la Maison-Blanche
lancien prsident amricain, a
au cours dune ultime confrence
de presse, mercredi, souhait
tout le bonheur pour son pays
les prochaines annes. Le monde
entier a les yeux tourns vers
les Etats-Unis dAmrique et
celui qui a dsormais son destin
en mains, Donald Trump.Le
programme des journes de
vendredi et samedi.
Vendredi 20 janvier
Th la Maison-Blanche dans la
matine
Donald Trump, Mike Pence et
leurs familles participeront
un office religieux en lglise
piscopalienne St John, situe
prs de la Maison-Blanche. Le
prsident Barack Obama et sa
femme Michelle accueilleront
ensuite Donald et Melania Trump
la Maison-Blanche pour un th.
Puis les deux couples se rendront
ensemble dans le mme cortge
au Capitole, le btiment qui abrite
le Congrs.
6h30, heure locale,

15h30, heure congolaise
Dbut de la crmonie dinvestiture
devant le fronton ouest du Capitole,
avec des chants et de la musique.
Parmi les invits figureront les
lus du Congrs (dont certains ont
refus de venir), les juges de la
Cour suprme, des diplomates et
le public. Les anciens prsidents
Jimmy Carter, George W. Bush et
Bill Clinton seront prsents, ainsi
que lex-rivale dmocrate du futur
prsident, Hillary Clinton.
Lancien prsident George H.W.
Bush, de sant fragile, ne viendra
pas.
8h30, heure locale/17h30, heure
congolaise
Discours douverture. Des
responsables religieux
prononceront linvocation et feront
des lectures. Mike Pence sera
investi dans ses nouvelles fonctions
de vice-prsident par un juge de la
Cour suprme, Clarence Thomas.
9h, heure locale/18h, heure
congolaise
Prestation de serment de Donald
Donald Trump (DR)
Trump, qui sera investi prsident par

un juge de la Cour suprme, John
Roberts. Donald Trump utilisera
la bible dinvestiture de lancien
prsident Abraham Lincoln ainsi
que la bible que sa mre lui avait
donne la fin de son catchisme
en 1955.
Puis Donald Trump prononcera son
discours dinvestiture.
Une jeune soprano de 16 ans, Jackie
Evancho, chantera ensuite lhymne
national,
The
Star-Spangled
Banner (la bannire toile).
Pour rappel, il sagit dune ancienne
candidate dAmericas Got Talent
o elle avait termin, 10 ans, sur la
deuxime marche du podium.
9h30, heure locale/18h30, heure

congolaise
Fin de la crmonie. Conformment
la tradition, Donald Trump et Mike
Pence assisteront un djeuner du
Congrs au Capitole.
12h-14h, heure locale/21h-23h,
heure congolaise
Dfil dinvestiture. Les nouveaux
prsident
et
vice-prsident
dfileront sur environ 2,4 kilomtres
le long de Pennsylvania Avenue, qui
relie le Capitole la Maison-Blanche.
Ils seront suivis par quelque 8.000
personnes reprsentant divers
groupes : les diffrents corps
darme, des fanfares de lyces et
17h-21h, heure locale/01h-05h,

heure congolaise
Lheure du bal ! Donald Trump et
Mike Pence accompagns de leurs
pouses se montreront aux trois
bals organiss pour linvestiture.
Deux auront lieu au Walter E.
Washington Convention Center et
le troisime au National Building
Museum, le muse de larchitecture.
Dautres bals plus ou moins officiels
seront organiss dans la capitale.
Samedi 21 janvier
8h, heure locale/16h, heure
congolaise
Prire cumnique. Donald Trump
et Mike Pence participeront une
crmonie religieuse cumnique
(National Prayer Service) la
cathdrale de Washington.
Les Dpches de Brazzaville
BRIN DHISTOIRE
Regard sur les cinquante dernires annes 1965-2015

2004 (54)
004 dmarre sur un air de requiem. Dcs, le 10 janvier

2004, Paris de Bienvenu Roland Faignond, universitaire, maire
de Poto-Poto, fondateur de lorchestre Bana Poto-Poto quil va
propulser dans le cercle ferm des
grands orchestres congolais.
Le 1er avril, rien avoir avec un poisson
davril. Le colonel Ndenguet, (actuellement gnral de brigade), directeur
gnral de la police nationale est arrt
en France, o il se trouve en mission
officielle, dans linstruction sur laffaire
des disparus du Beach, par le tribunal
de grande instance de Meaux. Il est
libr dans des conditions tout aussi
rocambolesques que son arrestation.
Deux jours aprs, il quitte la France
pour le Congo, o il est accueilli avec
enthousiasme par les personnes prsentes laroport Maya-Maya.
Le 26 avril, dcs de Mgr Batantou,
ancien archevque mrite de Brazzaville et ancien cur de la paroisse
Notre-Dame-Du Rosaire. Auteur-compositeur de Kundi , une chanson
succs du dbut des annes 60, il est
lun des pres, au Congo, de linculturation de la religion catholique, avec la
cration des Schola populaires.
Premire dition de Tuso , festival

international du rire Brazzaville, du
28 au 30 octobre 2004, organis par
lUfac (Union des femmes artistes du
Congo) de Lauryate Cephise Bikouta.
LUnion des femmes artistes du Congo
est une association cre le 13 avril
1999 Pointe-Noire.
loccasion du sommet des chefs
dEtat de lUnion africaine Dakar,
les rsultats du concours dhymne de
lUnion africaine sont publis. Le premier prix est attribu lhymne de lancienne Organisation de lunit africaine
(Oua), reconduite par les membres du
jury. Terre dAfrique , du Congolais Andr Patient Bokiba, obtient le
2me prix. Aprs Tmoignages
(Pierre Oswald, Paris, 1976), Hors
la nuit (LHarmattan, 1993), Les
lgies libertaires (Lemba, 2004), JB.
Bilombo-Samba publie un recueil de
pomes : Brleurs dombres , chez
lHarmattan.
Dcd mardi 23 mars 2004, Mb, district de Ngab, dans le dpartement du
Pool, le roi Makoko, Gaston Ngouayoulou, est mis en terre, le 4 juillet Mb.
Son successeur, Maurice Intsilambia
est dsign le 26 septembre 2004.
Suite la dcision de la Cour dappel
de Paris, la procdure de Meaux dans

laffaire des disparus du Beach tombe
leau. Les avocats du collectif des parents des disparus dposent un pourvoi en cassation.
Le rglement de la crise du Pool passet-il par lattribution dun statut politique Ntumi ? sinterroge Jol Nsoni
dans la Semaine africaine n 2497 du
18 dcembre 2006. La question est
sans rponse. Il faut rappeler que pour
sa sortie, Ntumi avait demand le retour de tous les exils, la reprise du
dialogue national sans exclusif, la formation dun gouvernement dunion nationale et la reconduction du prsident
gabonais Bongo Ondimba, comme mdiateur international dans la crise du
Pool. Pourquoi tant de tergiversations
? Depuis les engagements croiss signs le 17 mars 2002, entre le gouvernement et le Cnr (Conseil national de
la rsistance) de Frdric Bintsamou,
alias pasteur Ntumi, la situation au Pool
na pas substantiellement volu. Do,
lappel la compassion de Mgr Louis
Portella Mbuyu. Ma conviction, en
effet, dit-il, est que la puissance de
lamour divin, qui est lorigine de
la cration du monde et qui continue aujourdhui de le recrer, a
t rpandue dans le cur de chacun de nous par lEsprit-Saint (Romain5,5). [] Cest au nom de cette
puissance dAmour, prsente au plus
profond de nous-mmes, malgr la
dure carapace dgosme et de haine
qui lempche de se manifester et de
rayonner, que jadresse ce cri tous
ceux qui peuvent contribuer une
solution dfinitive, pour la paix et
la scurit dans le Pool . Des annes
aprs, en 2017, le Congo reste emptr
dans la mme situation et confront au
mme individu dans ce dpartement.
On nest pas sorti de lauberge.
Mort dAlphonse Ntaloulou lge de
62 ans. Heureux crateur de la chanson Choisis et dautres tubes, Alphonse Ntaloulou, parti de Cercul jazz,
en 1964, atterrit dans les Bantous. Bassiste, mais aussi auteur-compositeur,
il est le crateur de plusieurs titres
succs : Merci maman , Even
, etc. Il est aussi entraneur de football (Kahunga, Seaco-Mercds, Jeunesse sportive de Brazzaville (J.S.B.)
et co-entraneur adjoint des Diablesnoirs, sous la frule de Mayanith et
de Mounoundzi, entraneurs titulaires.
Ainsi va la vie au Congo.
Mfumu

DBZ DBZ All

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

DBZ DBZ All

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

L A C T U A L I T

N 2817 - V E N D R E D I 20 JAN V I E R 2017

ACCORD DE SORTIE DE CRISE EN RDC

Denis Sassou NGuesso

abord, avec ses diffrents interlocuteurs, la question de la mise

Vers la tenue Brazzaville dun

ration et des Congolais de ltranger, Jean Claude

La SNE proccupe par lamlioration

tgique 2017-2019 de leur entreprise. Dote de ressources

mais elles ont t ternies par

Adama Barrow a prt

Elu le 8 novembre 2016, pour un

N 2817 - Vendredi 20 janvier 2017

lors que se prpare sur le plan diplomatique

LES DPCHES DE BRAZZAVILLELes Dpches de Brazzaville sont une

Les dputs lvent limmunit parlementaire

Cet acte donne la possibilit la

des dputs Jean Martin Mbemba

faits qui sont reprochs laccus.

Claudine Munari dnonce des irrgularits dans la procdure

Josiane Mambou Loukoula,

Caisse : Blandine Kapinga

de Lkana, dans le dpartement

en prsence de linculp, conformment la procdure pnale, en

Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta

TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES

GALERIE CONGO BRAZZAVILLE

N 2817 - Vendredi 20 janvier 2017

Les cadres rflchissent sur la possibilit damliorer laction de lentreprise

Les discussions tournent autour des thmes tels que:

mauvais tat du rseau notamment Brazzaville.

Les membres du directoire de la SNE (DR)

amlioration a t terni par la

formances avec un faible taux

Lon Juste Ibombo annonce la

Lancement officiel du Salon des technologies

Visitant quelques installations

dpargne du Congo (Sopeco) doit devenir lendroit

Le ministre des Postes et des Tlcommunications, Lon Juste Ibombo, a

Au cours de cette crmonie de

Une vue des participants

Ces travaux vont tre loccasion

meilleur profit de lenvironnement numrique au Congo. Environnement

et les changes daffaires interentreprises business to business, servir de

expos sur le thme Comment le

Les Gouvernements de la Rpublique du Congo et

ment, assurer le suivi du phasage des travaux et de

N 2817 - Vendredi 20 janvier 2017

-Etre de nationalit congolaise (Congo-Brazzaville) ;

la bureautique (traitement de texte, tableurs,

-Avoir au moins dix (10) ans dexprience dans les

N 2817 - Vendredi 20 janvier 2017

ACHILLE BORGES MBON

Sans la poste le commerce lectronique ne peut dcoller

LDB : Monsieur le manager, vous venez de lancer

Quand un client achte un

Vous tes chez vous la maison avec votre smartphone

Achille Borges Mbon (Adiac)

Sopco. La direction gnrale

livrant les produits commands et de notre ct, nous

Le Congo sinspire de lexprience rwandaise

Lanc en 2012, YouthConnekt est une initiative

gramme combine des composantes sur le dveloppement