Magistrado Ponente:
CARLOS IGNACIO JARAMILLO JARAMILLO
Bogot, D.C., veintiocho (28) de octubre de dos mil cinco (2005)
ANTECEDENTES
1.
CARGO PRIMERO
Se acus la sentencia de violar, por la va directa, los artculos 52
del C.R.P.M., 1 y 9 de la Ley 54 de 1990, todos por aplicacin
indebida, pues el Tribunal, al disponer que la sociedad patrimonial
haba tenido comienzo en abril de 1983, le dio efectos retroactivos a
esta ltima legislacin, que comenz a regir el 31 de diciembre de
1990, una vez fue promulgada en el Diario Oficial No. 39615.
Para el recurrente, el juzgador no tuvo en cuenta que la fecha de
iniciacin de las sociedades maritales de hecho entre compaeros
permanentes no poda tener iniciacin antes del 31 de diciembre de
1990, motivo por el cual, la sentencia deba ser casada, para tener
esta ltima fecha como detonante de la sociedad patrimonial que
existi entre las partes (fl. 11, cdno. 4).
CONSIDERACIONES
1.
relativo
la
sociedad
patrimonial
entre
compaeros
54
de
1990-,
ha
venido
sosteniendo
en
diversos
esa
Constituyente,
se
acot
que
Interpretando
una
-.
En
sentencia
de
10
de
septiembre
de
2003,
10
11
-.
12
13
material
de
la
ley
se
corregir
una
situacin
14
muy
alejada
de
la
exgesis
de
las
15
16
17
18
anterioridad a
su
ms
tuitiva,
solidaria
fraterna,
como
hoy
19
Marcel Planiol y George Ripert. Tratado Elemental de Derecho Civil. T.II, pg.
129.
C.I.J.J. Exp.: 00591-01
20
21
concretamente
probatoria-
que
le
es
propia
las
CARGO SEGUNDO
23
de
Ramrez.
Para fundamentar su acusacin, el recurrente resalt que los
seores Arvalo y Navas atestiguaron que los compaeros
Sanjun-Pacheco se encuentran separados... desde el ao de
1998, pues, segn el ltimo de ellos, quien rindi su versin el 4 de
septiembre de 2002, las relaciones terminaron hace ms o menos
unos cuatro aos (fls. 11 y 12, cdno. 4). Agreg que, por el
contrario, las testigos Prado y Figueroa son imprecisas, amn de
no ser responsivas, ni exactas, pues la primera mencion que la
separacin ocurri hace como unos o ms de un ao, mientras
que la segunda refiri que ms o menos un ao, lo cual inclusocontradice la conclusin del Tribunal que, amparado en los ltimos
dos testimonios, afirm que el rompimiento tuvo lugar el 27 de
agosto de 2000, sin darse cuenta que si la testigo declar el 3 de
julio de 2002, ello querra decir que la disolucin tuvo lugar el 3 de
julio de 2001.
Por tanto, argument que la discrepancia de la parte demandada
radica esencialmente sobre la fecha de la separacin de los
compaeros permanentes, la cual, segn el acta de conciliacin
que se adelant ante el Juzgado Segundo de Familia de
Barranquilla,
24
CONSIDERACIONES
1.
que se le atribuyen, toda vez que concluy que las partes cesaron
su vida en comn el 27 de agosto de 2000, sin que de tal fecha den
cuenta los testigos, ni ninguna otra prueba de las recaudadas, las
cuales, por el contrario, dejan ver que ese hecho aconteci en junio
de 1998.
En efecto, obsrvese que las testigos Candelaria Figueroa y
Karina Prada, en cuyas versiones crey encontrar respaldo el
juzgador, manifestaron en las declaraciones que rindieron el 3 de
julio de 2002, que Olga y Alfredo se separaron poco ms o
menos el ao pasado para julio, hace como unos o ms de un
ao (fls. 105 y 107, cdno. 1), lo que significara que, segn ellas,
ese hecho habra ocurrido al promediar el ao 2001, pero no en la
fecha que precis el juzgador, circunstancia que, al rompe, pone
en evidencia su equivocacin.
Pero adems, es notorio que el Tribunal pas por alto las
declaraciones de los seores Ramn Eliecer Arvalo y Erasmo
Santiago Navas, quienes sealaron que aquellos estn separados
C.I.J.J. Exp.: 00591-01
25
queriendo
seguir
sobrellevando
la
situacin
por
26
la
Corte se
DECISION
27
28
29
motivos
suficientes
ni
vlidos,
ni
en
el
campo
30
en una
31
32
su
parte
el
artculo
segundo
presume
33
de
los
compaeros
permanentes
sus
6),
el
procedimiento
aplicarse
en
34
se
seguan
presentando,
pues,
Las
temporal,
tomando
tres
situaciones
fcticas
35
quienes
sostienen
el
efecto
retroactivo,
el
aplicacin
situaciones
sucedidas
antes
de
la
promulgacin.
El mbito de validez temporal de la norma
jurdica, que es el discutido en el proceso con ocasin de la
vigencia de la ley 54 de 29 de diciembre de 1990, implica una
definicin entre retroactividad o irretroactividad de la ley,
C.I.J.J. Exp.: 00591-01
36
efectos
circunstancias
con
anterioridad
especiales
que
su
vigencia,
favorezcan,
salvo
tanto
al
una
de
las
teoras
que
sustentan
la
37
concebido.
Principio
este
que
igualmente
la
aplicacin
inmediata,
segn
la
de
irretroactividad,
cuya
fundamentacin
est
38
como
lo
es
el
colombiano,
segn
la
jurdica
constituye
base
esencial
de
la
deben
resultar
armonizados
los
intereses
39
para
disponer
hacia
el
futuro
sigan
surtiendo
por
la
ley
igualmente
anterior
concreta
oposicin
entre
retroactividad
40
inmediata
de
la
norma,
para
derivar
de
41
42
porque
para
el
mencionado
tribunal
43
ley
civil
prohiba
la
conformacin
de
sociedades
enmarcada en
pautas
de equidad
y justicia,
44
una
afirma
que
interpretacin
cada
un
ley
individual
perfeccionamiento
criterio
se
ve
realizado
en
normas
como
las
45
sino
por
consultar
el
problema
de
la
46
47
48
SALVAMENTO DE VOTO
Con el respeto y consideracin debidos a los seores
magistrados que conformaron la mayora decisoria en el asunto
de esta especie, paso a expresar a continuacin las razones que
me llevan a discrepar honda y vivamente de varias de las
consideraciones que sostienen el fallo aqu adoptado.
1. El artculo 1 de la Ley 54 de 1990 como norma sustancial.
Repetida y atinadamente, en mi parecer, ha sostenido esta Sala
que el reseado precepto, esto es, el artculo 1 de la Ley 54 de
1990, no tiene el carcter de norma sustancial y, por ende, no es
suficiente para soportar un cargo perfilado por la causal primera
de casacin. Ha dicho, en efecto,
que el rasgo caracterstico de los preceptos
sustanciales es el de consagrar verdaderos derechos
subjetivos, de manera que dentro de esa categora de
normas slo se hallan comprendidas aquellas que, al
decir de esta Corporacin en razn de una situacin
fctica concreta, declaran, crean, modifican o
extinguen relaciones jurdicas tambin concretas entre
las personas implicadas en tal situacin...,
determinndose que de ese cariz no participan, en
principio, entonces los preceptos que se limitan a
definir fenmenos jurdicos o a describir los elementos
de stos o a hacer enumeraciones o enunciaciones,
como tampoco las tienen las disposiciones
ordenativas o reguladoras de la actividad in
procedendo (CLI, pgina 241). Menos todava las
normas referentes a pruebas, en punto de las cuales
C.I.J.J. Exp.: 00591-01
49
sociedad
patrimonial
nacida
entre
los
compaeros
permanentes.
Para explicar esa conclusin que, valga la pena subrayarlo, no se
anuncia como una rectificacin de jurisprudencia, pues apenas se
indica que es vlida para este caso en particular, se afirma en la
sentencia que el mencionado precepto ya no se circunscribe a
definir el concepto de unin marital de hecho y a describir sus
C.I.J.J. Exp.: 00591-01
50
una
relacin
jurdica
especfica
que
genera
51
52
fctico
consistente
en
una
realidad
futura
4
5
Diez Picazo Luis. Experiencias jurdicas y teora del Derecho. Ariel. Pg.62
Larenz, Kart. Metodologa de la ciencia del Derecho. Ariel. Pg.242 y siguientes
53
54
la
presuncin
de
sociedad
patrimonial,
la
55
puede ser o no
56
57
58
59
60
61
Sentencias del 20 de marzo de 2003, expediente 6726, y del 9 de marzo de 2004, expediente 6984
62
actos
futuros
que,
subsecuentemente
genera
la
63
64
65
66
67
68
69
entonces,
mi
juicio,
verdaderamente
70
obligaciones)
un
supuesto
de
hecho
(la
71
comportara,
entonces,
muy
seguramente,
la
72
pues,
que
sin
mediar
nebulosos
inexactos
73
tales
situaciones tienen
reconocimiento legal.
4.3 Si el legislador, a quien, como ha quedado dicho, le incumba
determinar, con sujecin a los imperativos constitucionales, sus
efectos temporales, extendindolos en el tiempo si as lo
reclamaban las necesidades sociales que intentaba remediar, se
abstuvo de hacerlo, entre otras cosas porque era conciente de
que al hacer obrar en el pasado dicha ley tal disposicin
difcilmente superara un examen de constitucionalidad, no puede
por ningn motivo el juzgador (cuya decisin, valga acotarlo al
margen, se escapa del juicio de constitucionalidad pertinente,
como no sea el propio), al acometer su quehacer hermenutico,
C.I.J.J. Exp.: 00591-01
74
eficacia
inmediata,
aquellas
situaciones
jurdicas
la
sociedad
patrimonial
entre
compaeros
75
76
77